Herbst/Winter Autumn/Winter Herfst/Winter Automne ... - Euro Star

euro.star.de

Herbst/Winter Autumn/Winter Herfst/Winter Automne ... - Euro Star

Herbst/Winter

Autumn/Winter

Herfst/Winter

Automne/Hiver 2011


Liebe Reiterinnen und Reiter!

Jetzt, nach einem langen warmen Sommer, wartet ein hoffentlich sonniger,

goldener Herbst auf uns, mit langen Ausritten und reichlich Weidegang für

unsere Vierbeiner. Zeit also für Reiter und Pferde einmal richtig abzuschalten, ehe

später die winterliche Trainingssaison beginnt. Zeit aber auch, um wieder einmal

mehr zusammen mit der Familie zu unternehmen. Unser neuester Katalog hat all

diese Gedanken aufgegriffen und präsentiert dazu die passende Mode für Reiter

und Pferd. Ich schlage vor, dass Sie sich gleich auf Entdeckungstour durch den

euro-star Herbst-/Winterkatalog machen. Viel Spaß dabei wünschen Ihnen,

Dear riders!

Now, after a long hot summer, we all are waiting for a hopefully sunny, golden

autumn, with long hacks and with plenty of pasture for our four-legged friends. Just

time for riders and horses to calm down before the winter training season begins.

Also a season to spend more time with our families. Our latest catalogue has

addressed all these ideas and turned them into the appropriate fashion for horse

and rider. I suggest that you share our journey of discovery through the euro-star

autumn-/winter catalogue. We wish you a lot of fun,

Beste ruiters!

Nu, na een lange hete zomer, hopen wij op een zonnige, gouden herfst, met lange

buitenritten en veel weide voor onze viervoeters. Dus tijd voor ruiters en paarden

om een keer uit te rusten voordat later het winter training seizoen begint. Maar ook

tijd om weer eens wat met de familie te doen. Onze nieuwste catalogus heeft zich

op al deze ideeën gericht en toont vervolgens de juiste mode voor paard en ruiter.

Ik stel voor dat u meteen op ontdekkingstocht gaat door de euro-star herfst-/

wintercatalogus. Wij wensen u veel plezier,

Chers cavaliers!

elcome to the world

of euro-star

Maintenant, après un été long et chaud, nous sommes espérant d’un automne

doré, avec de longues randonnées et de nombreux pâturages pour nos amis à

quatre pattes. Donc le temps pour cavaliers et chevaux viennent pour se reposer

avant la saison d'entraînement d'hiver commence plus tard. Mais aussi temps de

revenir une fois de plus à faire des choses avec la famille. Notre catalogue a abordé

toutes ces idées et présentés ces à la manière appropriée pour le cheval et le

cavalier. Je suggère que vous allez sur un circuit de découverte à travers notre

catalogue autumne/hiver euro-star. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir,

Monique van Dooren-Westerdaal, Managing Director,

with the whole euro-star Team

We would like to thank Petrie Riding Boots and Noordenhoek Estate for their kind support!


Gisa Jacke/Jacket / Jas / Veste

Colours: 590 Navy, 567 Petrol, 174 Umber, 099 Black

Girl´s best friends

Delmi Weste / Waistcoat / Bodywarmer / Gilet

Colours: 174 Umber, 590 Navy, 567 Petrol, 099 Black

5


6

Doris Jacke/Jacket / Jas / Veste

Colours: 355 Chili Red, 183 Ebony, 080 Graphite

Alba Weste / Waistcoat / Bodywarmer / Gilet

Colours: 080 Graphite, 355 Chili Red, 183 Ebony

Imke Langarm-Polo / Longsleeve polo / Lange mouw polo / Polo manches longues

Colours: 183 Ebony, 355 Chili Red, 551 Delft, 099 Black


Esse Softshell-Jacke / Softshell jacket / Softshell jas / Veste Softshell

Colours: 590 Navy, 355 Chili Red, 099 Black

8

Medina Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon

Colours: 080 Graphite, 590 Navy, 000 White, 099 Black

The Allrounder

Hochelastischer Einsatz an der Hinterpasse, damit der Hosenbund immer anliegt

Highly elastic insert at back yoke ensures a well fitting waist band

Hoog elastische inzet aan de achterkant, zodat de band steeds aansluit

Insert très élastique ajusté à la ceinture du pantalon

Elegante Stickerei auf Gesäßtasche

Exclusive embroidery on back pocket

Elegant borduursel op achterzak

Brodure élégante sur poche arrière

Modische Details und Kontraststepp

Fashionable details and contrast stitching

Modieuze details en contraststiksels

Détails tendances et coutures contrastées

Hochelastischer Einsatz vom Knöchel bis zum Oberschenkel für ultimativen Tragekomfort

Highly elastic insert from ankle to thigh for ultimate wearing comfort

Hoog elastische inzet van enkel tot bovenbeen voor ultiem draagcomfort

Insert très élastique de la cheville jusqu'à la cuisse assurant un confort optimal

Laureta Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon

Colours: 080 Graphite, 183 Ebony, 099 Black, 590 Navy, 174 Umber


Vici Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon

Colours: 183 Ebony, 153 Noisette, 080 Graphite

Lea/Lorena Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon

Colours: 391 Plum, 153 Noisette, 183 Ebony, 590 Navy, 000 White,

080 Graphite, 099 Black

Hida Blouson / Bomber jacket / Bomber jas / Blouson Charlotte/Collien Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon

Colours: 140 Sand, 183 Ebony, 590 Navy Colours: 934 Black-Petrol, 966 Ebony-Chili, 969 Navy-Delft

11


Hilmar

Langarm-Polo /Longsleeve polo /Lange mouw polo / Polo manches longues

Laura Full Check Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon

12

Colours: 567 Petrol, 099 Black, 055 Silver Grey, 590 Navy

Perfect Fit

Maya S Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon

Colours: 080 Graphite, 099 Black, 590 Navy

Laura 115 Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon

Colours: 964 Navy-Delft, 986 Umber-Chili Colours: 099 Black, 174 Umber, 183 Ebony, 590 Navy,

080 Graphite, 153 Noisette


Breeza Rundschal / Neck gaiter / Ronde sjaal / Echarpe multifonction

Colours: 567 Petrol, 183 Ebony, 590 Navy

Annelie 2-in-1 Jacke/Jacket / Jas / Veste

Colours: 183 Ebony, 590 Navy, 099 Black

Artwork Strumpf / Socks / Kniekousen / Chausette longues

Colours: 590 Navy, 080 Graphite, 183 Ebony, 099 Black, 355 Chili Red

Argyle Check Strumpf / Socks / Kniekousen / Chausette longues

Colours: 590 Navy, 551 Delft, 174 Noisette, 567 Petrol, 355 Chili Red

Lily Fleece-Jacke / Fleece jacket / Fleece jas / Veste polaire

Colours: 590 Navy, 183 Ebony, 080 Graphite

Mütze / Hat / Muts / Bonnet

Colours: 590 Navy, 099 Black, 183 Ebony

Schal / Scarve / Sjaal / Echarpe

Colours: 590 Navy, 099 Black, 183 Ebony

15


Brody Parka / Parka / Parka / Parka

Men´s Choice

Albert Weste / Waistcoat / Bodywarmer / Gilet

Colours: 080 Graphite, 183 Ebony

Brody Parka / Parka / Parka / Parka

Colours: 099 Black, 174 Umber, 590 Navy

Abnehmbare Kapuze mit abknöpfbarem Kunstfell

Detachable hood with detachable faux fur

Afneembare capuchon met afneembaar imitatiebont

Capuche amovible avec fausse fourrure amovible

Viele funktionelle Taschen

Many functional pockets

Veel functionele zakken

Beaucoup de poches fonctionnelles

In der Taille weitenregulierbar

Width adjustable at the waist

Verstelbare pasvorm in de taille

Ajustement réglable à la taille

17


Ethan

Marco

Softshell-Jacke / Softshell jacket / Softshell jas / Veste Softshell Fleece-Jacke / Fleece jacket / Fleece jas / Veste polaire

Colours: 590 Navy, 099 Black Colours: 590 Navy, 099 Black

Fabian Langarm-Polo / Longsleeve polo / Lange mouw polo / Polo manches longues

Colours: 099 Black, 080 Graphite, 590 Navy

Gordon Flex Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon

Colours: 080 Graphite, 183 Ebony, 174 Umber

19


Christin Kids

Imke Kids

Fleece-Jacke /Fleece jacket /Fleece jas /Veste polaire Langarm-Polo /Longsleeve polo /Lange mouw polo /Polo manches longues

Colours: 590 Navy, 183 Ebony, 099 Black Colours: 355 Chili Red, 551 Delft, 183 Ebony

Big Fun for little People

Domino/Dorina

Easy-Rider Zohra

Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon

Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon

Colours: 183 Ebony, 099 Black, 000 White, 590 Navy, 080 Graphit Colours: 099 Black, 000 White, 590 Navy, 183 Ebony

21


22

Horsefashion

Move It

Outdoor-Decke / Outdoor rug / Outdoor deken / Couverture paddock

Colours: 183 Ebony, 355 Chili Red

Polyester fabric outer shell: waterproof / breathable 3000/3000

Soft shell fabric: waterproof / breathable 3000/3000

Lining: 100% breathable polyester / Filling: 250 g/m 2 polyfill

3

7

4

1

2

1.Verdeckter, verstellbarer Verschluss an der Seite

Hidden, adjustable side closure

Verdekte, verstelbare sluiting aan de schouder

Fermeture latérale dissimulée ajustable

2. Extragroße, wasserdichte Softshell-Schulterfalte

Extra large, waterproof Softshell shoulder gusset

Extra grote, waterdichte Softshell loopsplitten

Pli d’épaule Softshell imperméable extra large

3. Elastischer Softshell-Einsatz am Halsansatz für angenehmeres Grasen

Elastic Softshell insert at neck for more comfort whilst grazing

Elastische Softshell inzet aan de nek voor meer comfort met grazen

Insert Softshell élastique au cou pour plus de confort durant le paturage

4. Kleine Gehfalten vorne für die Bewegungsfreiheit der Vorderbeine

Small gussets in front guarantee freedom of movement for front legs

Kleine loopsplitten aan de voorkant voor bewegingsvrijheid van de voorbenen

Petits inserts au devant assurant la liberté des mouvements des antérieurs

5. Extra großer Schweiflatz mit reflektierendem Logo

Extra large tail flap with reflective logo

Extra grote staartflap met reflecterend logo

Pli de couvre queue extra large avec logo réfléchissant

6. Stabile Kreuzgurte und anatomische Unterkante

Robust cross surcingles and anatomically shaped bottom edge

Stevige kruissingels en anatomisch gevormde onderkant

Sangles croisées robustes et bord inférieur anatomique

7. Hoher Halsansatz für extra Wind- und Regenschutz

High neck for extra wind and rain protection

Hoge hals voor extra wind- en regenbescherming

Encolure haute pour une protection contre le vent et la pluie

6

5


24

Fleece Sweat Blanket Abschwitzdecke / Sweat blanket / Zweetdeken / Chemise séchant

Colours: 099 Black, 183 Ebony, 080 Graphite

Fleece Collar Stable Blanket Stalldecke / Stable rug / Staldeken / Couverture de box

Colours: 099 Black, 183 Ebony, 355 Chili Red, 590 Navy, 080 Graphite


Excellent Schabracke / Saddle pad / Dekje / Tapis de selle

Colours: 355 Chili Red, 099 Black, 955 Grey Melange, 590 Navy, 183 Ebony

Superieur Schabracke / Saddle pad / Dekje / Tapis de selle

Colours: 567 Petrol, 590 Navy, 955 Grey Melange, 183 Ebony

SimiLeath Design Schabracke / Saddle pad / Dekje / Tapis de selle

Colours: 355 Chili Red, 183 Ebony, 590 Navy, 099 Black

27


euro-star Reitmoden GmbH & Co. KG

Jakobshöhe 20 · 41066 Mönchengladbach · Germany

Phone: 0049(0)2161/65950 · Fax: 0049(0)2161/659595

E-mail: info@euro-star.de · www.euro-star.de

More magazines by this user
Similar magazines