Betriebsanleitung (Original) SK 41 ... - ASO Safety
Betriebsanleitung (Original) SK 41 ... - ASO Safety
Betriebsanleitung (Original) SK 41 ... - ASO Safety
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5. Device overview<br />
5.1 Signal indicator<br />
LED Power - green<br />
Suppl�� voltage<br />
LED Actuate - yellow<br />
Sensor actuated<br />
LED Fault - red<br />
Sensor circuit interrupted<br />
LED AUX. Relay - yellow<br />
Auxiliar�� output switched<br />
5.2 Connection terminals<br />
A1 A2 Suppl�� voltage 230 V 50/60 Hz (<strong>SK</strong> <strong>41</strong>-32)<br />
A1 A2 Suppl�� voltage 115 V 50/60 Hz (<strong>SK</strong> <strong>41</strong>-82)<br />
B1 B2 Suppl�� voltage 24 V AC/DC<br />
X1 X2 Sensor connection<br />
13 14 Sa�et��-rela�� switching contact 1<br />
23 24 Sa�et��-rela�� switching contact 2<br />
31 32 Auxiliar�� rela�� switching contact<br />
Z1 Z2 Connection o� manual reset<br />
S11 S12 Coding inputs reset<br />
5.3 Versions<br />
Version <strong>SK</strong> <strong>41</strong>-32 <strong>SK</strong> <strong>41</strong>-32<br />
RLU<br />
Z1 Z2 S11 S12<br />
B1 B2 X1 X2<br />
Power<br />
Actuate<br />
Fault<br />
Aux. Relay<br />
<strong>SK</strong> <strong>41</strong><br />
A1 A2 31 32<br />
13 14 23 24<br />
<strong>SK</strong> <strong>41</strong>-82 <strong>SK</strong> <strong>41</strong>-82<br />
RLU<br />
Housing Housing, 22.5 mm wide, made of polyamide for 35 mm DIN rail mounting acc. to<br />
EN 60715.<br />
Supply voltage 230 V 50/60 Hz<br />
and 24 V AC/DC<br />
Auxiliary relay<br />
(switching contact<br />
31 32)<br />
In the event of an<br />
actuation or an<br />
error of the sensor,<br />
switches after 1<br />
sec. for 3 sec.<br />
230 V 50/60 Hz<br />
and 24 V AC/DC<br />
Switches as long<br />
as the sensor<br />
is actuated or a<br />
sensor error is<br />
signalled.<br />
115 V 50/60 Hz and<br />
24 V AC/DC<br />
In the event of an<br />
actuation or an<br />
error of the sensor,<br />
switches after 1<br />
sec. for 3 sec.<br />
115 V 50/60 Hz and<br />
24 V AC/DC<br />
Switches as long<br />
as the sensor<br />
is actuated or a<br />
sensor error is<br />
signalled.<br />
English<br />
15
Change language