30.08.2013 Views

English version of the leaflet, PDF - Ramsar Convention on Wetlands

English version of the leaflet, PDF - Ramsar Convention on Wetlands

English version of the leaflet, PDF - Ramsar Convention on Wetlands

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CERKNICA LAKE bel<strong>on</strong>gs to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Ljubljanica River watershed<br />

system. The lake has no surface outflow, discharging water<br />

exclusively underground. The lake is formed during rainy<br />

periods when <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> volume <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> water can no l<strong>on</strong>ger be drained<br />

through <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> system <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> swallets. It is <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> largest lake in Slovenia.<br />

Protecti<strong>on</strong>:<br />

2002 – Notranjska Regi<strong>on</strong>al Park, Ordinance <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Notranjska Regi<strong>on</strong>al Park<br />

(Official Gazette <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Republic <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Slovenia, No. 75/2002)<br />

2006 – inscripti<strong>on</strong> in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Ramsar</str<strong>on</strong>g> Directory <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>Wetlands</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Internati<strong>on</strong>al<br />

Importance<br />

Dimensi<strong>on</strong>s:<br />

Central protected area: 222 km 2<br />

Hydrological characteristics <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> locati<strong>on</strong>:<br />

The maximum total inflow to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> polje (field) can reach 240 cubic metres<br />

per sec<strong>on</strong>d while <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> outflow is limited to 40 – 90 cubic metres per sec<strong>on</strong>d.<br />

When full, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> lake covers a surface <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> between 26 and 33 km 2 . It altitude<br />

ranges between 547.5 and 553 metres above sea level. Cerknica Lake, Rakov<br />

Škocjan and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Križna Cave form part <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> basin <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> karst Ljubljanica<br />

River and have an important functi<strong>on</strong> in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> balancing <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> hydrological<br />

regime <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Ljubljanica River, as <strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> main tributaries <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Sava<br />

River in Slovenia.<br />

The hydrological value can especially be seen in:<br />

- <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> accumulati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> high waters;<br />

- <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> system <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> disappearing rivers and surface waters;<br />

- <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> filling <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> aquifiers;<br />

- ensuring water capacities (water catchments).<br />

Significant Karst natural features:<br />

<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Križna Cave, Cerknica Lake, Rakov Škocjan, small natural bridge, large<br />

natural bridge, karst shafts/basins (kotliči), Karlovica, Tkalca Cave, sinks and<br />

estavelles.<br />

Informati<strong>on</strong> about visits:<br />

Tourist Informati<strong>on</strong> Centre Cerknica, Cesta 4. maja 51, 1380 Cerknica<br />

Tel.: +386 (0)1 70 93 636, e-mail: tdrustvo@volja.net<br />

Park’s Administrati<strong>on</strong>:<br />

The Notranjska Regi<strong>on</strong>al Park, Slovenia<br />

Tabor 42, SI – 1380 Cerknica<br />

Tel.: +386 (0)5 70 90 626, fax: +386 (0)5 70 90 633,<br />

e-mail: info@notranjski-park.si<br />

NETWORK OF KARST WETLANDS<br />

THE ŠKOCJAN CAVES REGIONAL PARK (PŠJ) AND<br />

THE NOTRANJSKA REGIONAL PARK (NRP)<br />

ITALY SLOVENIA<br />

ADRIATIC<br />

SEA<br />

CROATIA<br />

Protected<br />

area<br />

PŠJ<br />

Buffer z<strong>on</strong>e<br />

PŠJ<br />

NRP<br />

Highway<br />

State border<br />

Cerknica<br />

Lake<br />

THE ŠKOCJAN CAVES PARK is located in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> classical Karst<br />

regi<strong>on</strong> where, over <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Earth’s history, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Reka River has created<br />

an excepti<strong>on</strong>al interlacement <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> caves, collapse dolines, sink<br />

holes and <strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> largest underground cany<strong>on</strong>s in Europe at<br />

<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>tact point <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> flysch and limest<strong>on</strong>e.<br />

Park Škocjanske jame<br />

Slovenija<br />

Protecti<strong>on</strong>:<br />

1986 – inclusi<strong>on</strong> <strong>on</strong> UNESCO’s list <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> natural and cultural world heritage sites<br />

1996 – Škocjan Caves Regi<strong>on</strong>al Park, Slovenia; Škocjan Caves Regi<strong>on</strong>al Park Act<br />

(Official Gazette <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Republic <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Slovenia, No. 57/96)<br />

1999 – inscripti<strong>on</strong> in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Ramsar</str<strong>on</strong>g> Directory <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>Wetlands</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Internati<strong>on</strong>al<br />

Importance<br />

2004 – inclusi<strong>on</strong> in UNESCO’s MAB programme – Man and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Biospehere:<br />

Karst Biosphere Reserve<br />

Dimensi<strong>on</strong>s:<br />

Central protected area: 413 hectares<br />

Area <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> influence: 45,000 hectares<br />

Hydrological characteristics <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> locati<strong>on</strong>:<br />

The mean annual flow <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Reka River is 8.95 cubic meters per sec<strong>on</strong>d, but<br />

during flooding its highest flow can reach as much as 387 cubic meters per<br />

sec<strong>on</strong>d. Following heavy rainfalls <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> water level can rise by 30 metres.<br />

The underground cany<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Reka River is <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> main part <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> subterranean<br />

passages <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Škocjan Caves system, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>ir total length being 6.4 kilometres.<br />

The Hankejev kanal (Hanke’s channel), 95 metres high and up to 15 metres<br />

wide, expands from <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Šumeča jama (Murmuring Cave) into <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Martelova<br />

dvorana (Martel’s Chamber), which is 308 metres l<strong>on</strong>g and 123 metres wide.<br />

The volume <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> this chamber is 2 milli<strong>on</strong> cubic metres. The Reka River c<strong>on</strong>tinues<br />

its underground route through a siph<strong>on</strong> towards <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Kačna jama (Snake Cave)<br />

and resurfaces as a tributary <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Timava River near Sisitiana in Italy.<br />

The hydrological value can be seen in:<br />

- <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> surface river and underground water system;<br />

- <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> sink hole and karst spring system;<br />

- ensuring large quantities <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> water for <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Karst aquifier and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

drinking water catchment near Trieste.<br />

Significant Karst natural features:<br />

<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Škocjan Caves; Velika dolina, Mala dolina, Sokolak, Globočak, Lisična<br />

(collapse dolines); Velika jama <strong>on</strong> Prevala (cave); stalactite in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Lipje Caves;<br />

<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Reka River cany<strong>on</strong>; Miklov skedenj natural bridge; sink holes.<br />

Informati<strong>on</strong> about visits:<br />

Informati<strong>on</strong> Centre Matavun<br />

Tel.: +386 (0)5 70 82 110, fax: +386 (0)5 70 82 111, e-mail: psj.info@psj.gov.si<br />

Park’s Administrati<strong>on</strong>:<br />

The Škocjan Caves Park, Slovenia<br />

Škocjan 2, SI – 6215 Divača<br />

Tel.: +386 (0)5 70 82 100, fax: +386 (0)5 70 82 105, e-mail: psj@psj.gov.si<br />

Published by: The Škocjan Caves Park, Slovenia; Text: Darja Kranjc, Le<strong>on</strong> Kebe, Borut Peric, Vanja<br />

Debevec Gerjevič; Map: Borut Peric; Photographs by: The Škocjan Caves Park and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Notranjska<br />

Regi<strong>on</strong>al Park archives; Design by: Dušan Podgornik; Published in: 2006<br />

This publicati<strong>on</strong> has been co-funded within <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> framework <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> SGF <str<strong>on</strong>g>Ramsar</str<strong>on</strong>g> 2005/2006<br />

project.


GROUNDWATER<br />

The large aquifiers <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Karst and Cerkniško polje represent rich water resources.<br />

Water is supplied to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>m principally from surface flows which disappear<br />

underground through swallow holes and sinks. One <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> key characteristics<br />

<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> groundwater in both cases is its water level fluctuati<strong>on</strong>, which is evidenced<br />

by <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> inundati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Cerkniško polje after heavy rains and by floods <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> level<br />

<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> which can reach up to 100 metres in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Reka River underground system.<br />

Preservati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> natural processes and water quality in both aquifiers is<br />

extremely important.<br />

BIODIVERSITY<br />

<strong>Wetlands</strong> are <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> cradle <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> biological diversity which enables complex natural<br />

processes as <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> source <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> goods and c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for survival, and are extremely<br />

important for its preservati<strong>on</strong>. The loss <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>e species means <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> loss <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>e<br />

<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> functi<strong>on</strong>s within an ecosystem or an opportunity for o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r species.<br />

The c<strong>on</strong>sequences can be seen <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> status <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> organisms and distributi<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><br />

species, that is <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> quality <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> life envir<strong>on</strong>ment.<br />

GETTING TO KNOW WETLANDS<br />

Man is a being who possesses awareness and can foresee some <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

c<strong>on</strong>sequences <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> his acti<strong>on</strong>s. In order to be able to manage <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> wetland riches<br />

resp<strong>on</strong>sibly, greater emphasis should be placed <strong>on</strong> awareness raising and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

understanding <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> functi<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> such ecosystems and human dependence<br />

<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> preservati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> natural processes.<br />

CULTURE<br />

<strong>Wetlands</strong> are extremely important because <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>y provide food and recreati<strong>on</strong> to<br />

man, but <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>y can <strong>on</strong>ly be successfully preserved if nature protecti<strong>on</strong> measures<br />

are taken into due account in managing wetlands. Only if each and every<strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><br />

us learns to value wetlands as <strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> essential life systems and understands<br />

<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>ir functi<strong>on</strong>, will this also be accordingly reflected in our everyday functi<strong>on</strong>s<br />

and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> creati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> an envir<strong>on</strong>mentally-friendly culture.<br />

SUSTAINABLE DEVELOPMENT<br />

If managed adequately wetlands <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>mselves c<strong>on</strong>tribute to sustainable<br />

development; a practice which should be based <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> coexistence between<br />

man and nature as <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>y represent, in additi<strong>on</strong> to that which has been already<br />

menti<strong>on</strong>ed, a key c<strong>on</strong>situent part <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> water cycle, a source <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> food and<br />

drinking water, a basis for agricultural producti<strong>on</strong> and stock farming, while<br />

at <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> same time enabling more and more important recreati<strong>on</strong>al activities<br />

to modern man. Nature enabled <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> survival <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> our ancestors and it is <strong>on</strong>ly<br />

by means <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> resp<strong>on</strong>sible acti<strong>on</strong>s that we will be able to do <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> same for <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

future generati<strong>on</strong>s.<br />

NETWORK OF KARST WETLANDS<br />

The Škocjan Caves Park and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Notranjska Regi<strong>on</strong>al Park manage two<br />

excepti<strong>on</strong>al wetlands which represent <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> foundati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> scientific research<br />

<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> karst and water in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> history <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Slovenia and create two outstanding<br />

symbols <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> natural and cultural heritage in its territory.<br />

The two Parks are <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> founders <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Network <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Karst <strong>Wetlands</strong>, which<br />

combines expert knowledge and experience in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> efforts to preserve water<br />

ecosystems and biodiversity, and encourages <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> understanding <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> natural<br />

resources and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> gaining <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> knowledge for <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>ir wise use.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!