English version of the leaflet, PDF - Ramsar Convention on Wetlands
English version of the leaflet, PDF - Ramsar Convention on Wetlands
English version of the leaflet, PDF - Ramsar Convention on Wetlands
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CERKNICA LAKE bel<strong>on</strong>gs to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Ljubljanica River watershed<br />
system. The lake has no surface outflow, discharging water<br />
exclusively underground. The lake is formed during rainy<br />
periods when <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> volume <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> water can no l<strong>on</strong>ger be drained<br />
through <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> system <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> swallets. It is <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> largest lake in Slovenia.<br />
Protecti<strong>on</strong>:<br />
2002 – Notranjska Regi<strong>on</strong>al Park, Ordinance <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Notranjska Regi<strong>on</strong>al Park<br />
(Official Gazette <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Republic <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Slovenia, No. 75/2002)<br />
2006 – inscripti<strong>on</strong> in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Ramsar</str<strong>on</strong>g> Directory <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>Wetlands</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Internati<strong>on</strong>al<br />
Importance<br />
Dimensi<strong>on</strong>s:<br />
Central protected area: 222 km 2<br />
Hydrological characteristics <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> locati<strong>on</strong>:<br />
The maximum total inflow to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> polje (field) can reach 240 cubic metres<br />
per sec<strong>on</strong>d while <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> outflow is limited to 40 – 90 cubic metres per sec<strong>on</strong>d.<br />
When full, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> lake covers a surface <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> between 26 and 33 km 2 . It altitude<br />
ranges between 547.5 and 553 metres above sea level. Cerknica Lake, Rakov<br />
Škocjan and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Križna Cave form part <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> basin <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> karst Ljubljanica<br />
River and have an important functi<strong>on</strong> in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> balancing <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> hydrological<br />
regime <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Ljubljanica River, as <strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> main tributaries <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Sava<br />
River in Slovenia.<br />
The hydrological value can especially be seen in:<br />
- <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> accumulati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> high waters;<br />
- <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> system <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> disappearing rivers and surface waters;<br />
- <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> filling <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> aquifiers;<br />
- ensuring water capacities (water catchments).<br />
Significant Karst natural features:<br />
<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Križna Cave, Cerknica Lake, Rakov Škocjan, small natural bridge, large<br />
natural bridge, karst shafts/basins (kotliči), Karlovica, Tkalca Cave, sinks and<br />
estavelles.<br />
Informati<strong>on</strong> about visits:<br />
Tourist Informati<strong>on</strong> Centre Cerknica, Cesta 4. maja 51, 1380 Cerknica<br />
Tel.: +386 (0)1 70 93 636, e-mail: tdrustvo@volja.net<br />
Park’s Administrati<strong>on</strong>:<br />
The Notranjska Regi<strong>on</strong>al Park, Slovenia<br />
Tabor 42, SI – 1380 Cerknica<br />
Tel.: +386 (0)5 70 90 626, fax: +386 (0)5 70 90 633,<br />
e-mail: info@notranjski-park.si<br />
NETWORK OF KARST WETLANDS<br />
THE ŠKOCJAN CAVES REGIONAL PARK (PŠJ) AND<br />
THE NOTRANJSKA REGIONAL PARK (NRP)<br />
ITALY SLOVENIA<br />
ADRIATIC<br />
SEA<br />
CROATIA<br />
Protected<br />
area<br />
PŠJ<br />
Buffer z<strong>on</strong>e<br />
PŠJ<br />
NRP<br />
Highway<br />
State border<br />
Cerknica<br />
Lake<br />
THE ŠKOCJAN CAVES PARK is located in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> classical Karst<br />
regi<strong>on</strong> where, over <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Earth’s history, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Reka River has created<br />
an excepti<strong>on</strong>al interlacement <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> caves, collapse dolines, sink<br />
holes and <strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> largest underground cany<strong>on</strong>s in Europe at<br />
<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>tact point <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> flysch and limest<strong>on</strong>e.<br />
Park Škocjanske jame<br />
Slovenija<br />
Protecti<strong>on</strong>:<br />
1986 – inclusi<strong>on</strong> <strong>on</strong> UNESCO’s list <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> natural and cultural world heritage sites<br />
1996 – Škocjan Caves Regi<strong>on</strong>al Park, Slovenia; Škocjan Caves Regi<strong>on</strong>al Park Act<br />
(Official Gazette <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Republic <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Slovenia, No. 57/96)<br />
1999 – inscripti<strong>on</strong> in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Ramsar</str<strong>on</strong>g> Directory <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>Wetlands</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Internati<strong>on</strong>al<br />
Importance<br />
2004 – inclusi<strong>on</strong> in UNESCO’s MAB programme – Man and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Biospehere:<br />
Karst Biosphere Reserve<br />
Dimensi<strong>on</strong>s:<br />
Central protected area: 413 hectares<br />
Area <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> influence: 45,000 hectares<br />
Hydrological characteristics <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> locati<strong>on</strong>:<br />
The mean annual flow <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Reka River is 8.95 cubic meters per sec<strong>on</strong>d, but<br />
during flooding its highest flow can reach as much as 387 cubic meters per<br />
sec<strong>on</strong>d. Following heavy rainfalls <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> water level can rise by 30 metres.<br />
The underground cany<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Reka River is <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> main part <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> subterranean<br />
passages <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Škocjan Caves system, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>ir total length being 6.4 kilometres.<br />
The Hankejev kanal (Hanke’s channel), 95 metres high and up to 15 metres<br />
wide, expands from <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Šumeča jama (Murmuring Cave) into <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Martelova<br />
dvorana (Martel’s Chamber), which is 308 metres l<strong>on</strong>g and 123 metres wide.<br />
The volume <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> this chamber is 2 milli<strong>on</strong> cubic metres. The Reka River c<strong>on</strong>tinues<br />
its underground route through a siph<strong>on</strong> towards <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Kačna jama (Snake Cave)<br />
and resurfaces as a tributary <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Timava River near Sisitiana in Italy.<br />
The hydrological value can be seen in:<br />
- <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> surface river and underground water system;<br />
- <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> sink hole and karst spring system;<br />
- ensuring large quantities <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> water for <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Karst aquifier and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />
drinking water catchment near Trieste.<br />
Significant Karst natural features:<br />
<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Škocjan Caves; Velika dolina, Mala dolina, Sokolak, Globočak, Lisična<br />
(collapse dolines); Velika jama <strong>on</strong> Prevala (cave); stalactite in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Lipje Caves;<br />
<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Reka River cany<strong>on</strong>; Miklov skedenj natural bridge; sink holes.<br />
Informati<strong>on</strong> about visits:<br />
Informati<strong>on</strong> Centre Matavun<br />
Tel.: +386 (0)5 70 82 110, fax: +386 (0)5 70 82 111, e-mail: psj.info@psj.gov.si<br />
Park’s Administrati<strong>on</strong>:<br />
The Škocjan Caves Park, Slovenia<br />
Škocjan 2, SI – 6215 Divača<br />
Tel.: +386 (0)5 70 82 100, fax: +386 (0)5 70 82 105, e-mail: psj@psj.gov.si<br />
Published by: The Škocjan Caves Park, Slovenia; Text: Darja Kranjc, Le<strong>on</strong> Kebe, Borut Peric, Vanja<br />
Debevec Gerjevič; Map: Borut Peric; Photographs by: The Škocjan Caves Park and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Notranjska<br />
Regi<strong>on</strong>al Park archives; Design by: Dušan Podgornik; Published in: 2006<br />
This publicati<strong>on</strong> has been co-funded within <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> framework <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> SGF <str<strong>on</strong>g>Ramsar</str<strong>on</strong>g> 2005/2006<br />
project.
GROUNDWATER<br />
The large aquifiers <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Karst and Cerkniško polje represent rich water resources.<br />
Water is supplied to <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>m principally from surface flows which disappear<br />
underground through swallow holes and sinks. One <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> key characteristics<br />
<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> groundwater in both cases is its water level fluctuati<strong>on</strong>, which is evidenced<br />
by <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> inundati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Cerkniško polje after heavy rains and by floods <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> level<br />
<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> which can reach up to 100 metres in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Reka River underground system.<br />
Preservati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> natural processes and water quality in both aquifiers is<br />
extremely important.<br />
BIODIVERSITY<br />
<strong>Wetlands</strong> are <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> cradle <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> biological diversity which enables complex natural<br />
processes as <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> source <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> goods and c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for survival, and are extremely<br />
important for its preservati<strong>on</strong>. The loss <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>e species means <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> loss <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>e<br />
<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> functi<strong>on</strong>s within an ecosystem or an opportunity for o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r species.<br />
The c<strong>on</strong>sequences can be seen <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> status <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> organisms and distributi<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><br />
species, that is <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> quality <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> life envir<strong>on</strong>ment.<br />
GETTING TO KNOW WETLANDS<br />
Man is a being who possesses awareness and can foresee some <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />
c<strong>on</strong>sequences <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> his acti<strong>on</strong>s. In order to be able to manage <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> wetland riches<br />
resp<strong>on</strong>sibly, greater emphasis should be placed <strong>on</strong> awareness raising and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />
understanding <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> functi<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> such ecosystems and human dependence<br />
<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> preservati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> natural processes.<br />
CULTURE<br />
<strong>Wetlands</strong> are extremely important because <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>y provide food and recreati<strong>on</strong> to<br />
man, but <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>y can <strong>on</strong>ly be successfully preserved if nature protecti<strong>on</strong> measures<br />
are taken into due account in managing wetlands. Only if each and every<strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><br />
us learns to value wetlands as <strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> essential life systems and understands<br />
<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>ir functi<strong>on</strong>, will this also be accordingly reflected in our everyday functi<strong>on</strong>s<br />
and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> creati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> an envir<strong>on</strong>mentally-friendly culture.<br />
SUSTAINABLE DEVELOPMENT<br />
If managed adequately wetlands <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>mselves c<strong>on</strong>tribute to sustainable<br />
development; a practice which should be based <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> coexistence between<br />
man and nature as <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>y represent, in additi<strong>on</strong> to that which has been already<br />
menti<strong>on</strong>ed, a key c<strong>on</strong>situent part <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> water cycle, a source <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> food and<br />
drinking water, a basis for agricultural producti<strong>on</strong> and stock farming, while<br />
at <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> same time enabling more and more important recreati<strong>on</strong>al activities<br />
to modern man. Nature enabled <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> survival <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> our ancestors and it is <strong>on</strong>ly<br />
by means <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> resp<strong>on</strong>sible acti<strong>on</strong>s that we will be able to do <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> same for <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />
future generati<strong>on</strong>s.<br />
NETWORK OF KARST WETLANDS<br />
The Škocjan Caves Park and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Notranjska Regi<strong>on</strong>al Park manage two<br />
excepti<strong>on</strong>al wetlands which represent <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> foundati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> scientific research<br />
<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> karst and water in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> history <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Slovenia and create two outstanding<br />
symbols <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> natural and cultural heritage in its territory.<br />
The two Parks are <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> founders <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Network <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Karst <strong>Wetlands</strong>, which<br />
combines expert knowledge and experience in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> efforts to preserve water<br />
ecosystems and biodiversity, and encourages <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> understanding <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> natural<br />
resources and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> gaining <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> knowledge for <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>ir wise use.