Catalogue Stylos et Accessoires - LuxVisual

pen
collection Writing
accessories
2013
Deutsch English
Français Nederlands
left
SIGNER LINER ® 86
right
cENtRIx coLouR mIx-mEtaL 50

SENatoR - tRaDItIoN uND ZuKuNFt SENATOR setzt seit über 90
Jahren entscheidende Impulse auf dem Werbemittelmarkt. Geprägt von
dem Leitmotto des Gründers, Friedrich Merz, Ideen und Produkte zu entwickeln,
die anders sind als andere, hat SENATOR immer wieder die Märkte
mit Innovationen verändert. Heute bildet ein fest definiertes Wertesystem
die Grundlage für die Unternehmensstrategie:
– Innovation: einzigartige, geschützte Designs und Konzepte
„made in Germany“
– Hochwertigkeit: nachhaltige Qualitätsprodukte mit langlebigen
Bedruckungen
– Kompetenz: unzählige Individualisierungsoptionen für den
individuellen Kundenwunsch
Das Ergebnis sind hochwertige Werbeträger, die die optimale Plattform
für die Markenkommunikation bieten und Produkt- und Markenbotschaften
werthaltig und kontaktstark verlängern.
Zentraler Bestandteil der Unternehmensstrategie war und ist ein einvernehmliches
Gleichgewicht zwischen Ökologie und Wirtschaftlichkeit, dem
SENATOR mit der Zertifizierung nach internationaler Umweltmanagementnorm
ISO 14001 in 2012 besonderen Ausdruck verliehen hat.
Als ISO-9001 zertifiziertes Unternehmen liefert SENATOR nicht nur
geprüfte Qualität, sondern verpflichtet sich selbst im eigens entwickelten
SER-Programm (Social & Environmental Responsibility) und als Mitglied
der weltweiten „Business Social Compliance Initiative“ (BSCI), Verantwortung
für Menschen und Umwelt zu übernehmen.
SENatoR - tRaDItIoN aND FutuRE SENATOR has been providing
stand-out concepts to the promotional products market for more than
90 years. Reinforcing the mission statement of the founder, Friedrich
Merz, which is to develop ideas and products that have real stand-out,
SENATOR has challenged the market with innovations, again and again.
Today, a firmly defined value system provides the basis for SENATOR’s
corporate strategy:
– Innovation: unique, patented designs and concepts
“made in Germany”
– High quality: long-lasting qualitative products and imprints
– competencies: endless options for customisation for a truly
tailored promotional solution
This results in high quality advertising media, providing the optimum platform
for brand communication and extending the effect of the product and
brand message by adding real value.
The central component of SENATOR’s corporate strategy is a careful blend
of ecology and economic efficiency. This was reinforced by an ISO 14001
international environmental management standard in 2012.
As an ISO-9001 certified company, a member of the worldwide ‘Business
Social Compliance Initiative’ (BSCI) and a comprehensive in-house CSR-
Program (Corporate Social Responsibility), SENATOR not only delivers
proven quality, but also has a strong commitment to responsibility for people
and the environment.

SENatoR - ENtRE tRaDItIoN Et aVENIR Depuis plus de 90 ans,
SENATOR exerce une influence déterminante sur le marché des articles
publicitaires. Fidèle au leitmotiv de son fondateur, Friedrich Merz, qui
consistait à développer des idées et des produits différents des autres,
SENATOR s’est toujours attaché à innover. Aujourd’hui, la stratégie de
notre entreprise s’appuie sur un système de valeurs clairement défini :
– L’ innovation : des designs et des concepts uniques et protégés,
« made in Germany »
– Qualité supérieure : des produits de qualité avec des
impressions durables
– compétence : de multiples options de personnalisation pour répondre
aux souhaits de chaque client
Ce système nous permet de créer des supports publicitaires de haute qualité,
des plates-formes optimales pour une communication durable et efficace
sur votre marque et vos produits.
Notre stratégie d’entreprise entretient depuis toujours un équilibre consensuel
entre écologie et rentabilité : cet équilibre a notamment valu à
SENATOR de se voir attribuer la certification ISO 14001 sur le management
environnemental en 2012.
En tant qu’entreprise certifiée ISO-9001, SENATOR ne s’efforce pas uniquement
de fournir des produits d’une qualité éprouvée, mais s’engage
à œuvrer en faveur de l’environnement et de l’humanité, dans le cadre
du programme SER (Social & Environmental Responsibility) développé par
ses soins et en tant que membre de la BSCI mondiale (« Business Social
Compliance Initiative »).
SENatoR - tRaDItIE EN toEKomSt SENATOR geeft de markt voor
reclameartikelen al ruim 90 jaar een doorslaggevende impuls. Geheel volgens
de missie van de oprichter, Friedrich Merz, om ideeën en producten
te ontwikkelen die anders zijn dan andere, is SENATOR de markten steeds
blijven veranderen met innovaties. Vandaag de dag vormt een solide systeem
met belangrijke waarden de basis voor de bedrijfsstrategie:
– Innovatie: unieke, gedeponeerde ontwerpen en concepten,
‘made in Germany’
– Hoogwaardigheid: degelijke kwaliteitsproducten met
duurzame bedrukking
– Deskundigheid: ontelbare individualiseringsmogelijkheden voor
elke persoonlijke klantenwens
Het resultaat: hoogwaardige reclamedragers die een optimaal platform
bieden voor de merkcommunicatie en die de product- en de merkboodschap
op een waardevolle manier meerdere keren in contact brengen met
uw doelgroep.
Het centrale thema in de bedrijfsstrategie was en is een zorgvuldige balans
tussen ecologie en winst, waarop SENATOR met het certificaat volgens de
internationale milieumanagementnorm ISO 14001 in 2012 nog eens de
nadruk heeft gelegd.
Als ISO 9001-gecertificeerde onderneming, levert SENATOR niet alleen
bewezen kwaliteit, maar verplichten wij onszelf ook tot verantwoording
voor mens en milieu vanuit het door ons ontwikkelde SER-programma
(Social & Environmental Responsibility) en als lid van het internationale
‘Business Social Compliance Initiative’ (BSCI).

pEN
coLLEctIoN
NEwS
10
12
12
13
13
HIGHLIGHtS
2
14
14
15
15
SIGNER LINER ®
IMAGE WHITE LINE
SCRIVO ®
NAUTIC TOUCH PAD PEN
CENTRIX ® COLOUR MIX
METAL
CENTRIX ®
VERVE ® BASIC
VERVE ® COLOUR MIX
CHALLENGER XL ICY
pLaStIc pENS
DaRt
18
19
SupER-HIt
20
21
22
24
25
SuNNY
28
SUPER-HIT BASIC
SUPER-HIT ICY
SUPER-HIT COLOUR MIX
SUPER-HIT MATT
SUPER-HIT ECO
SupER-SoFt
26
27
poINt
30
31
31
DART BASIC
DART CLEAR
SUPER-SOFT BASIC
SUPER-SOFT CLEAR
SUNNY BASIC
POINT METAL
POINT BASIC
POINT PLUS
HattRIx
32
33
34
35
36
37
cHaLLENGER
38
39
40
42
43
44
45
45
cENtRIx ®
46
47
48
50
aKZENto
HATTRIX BASIC
HATTRIX COLOUR MIX
HATTRIX SOFT
HATTRIX METAL
HATTRIX SOFT CLEAR
HATTRIX METAL CLEAR
CHALLENGER BASIC
CHALLENGER ICY
CHALLENGER COLOUR MIX
CHALLENGER SOFT
CHALLENGER SOFT CLEAR
CHALLENGER XL METALLIC
CHALLENGER XL ICY
CHALLENGER XL CLEAR
CENTRIX ® BASIC
CENTRIX ® CLEAR
CENTRIX ® COLOUR MIX
CENTRIX ® COLOUR MIX
METAL NEw
52 AKZENTO ICY
53 AKZENTO COLOUR MIX
54 AKZENTO COLOUR MIX
MATT NEw
55 AKZENTO COLOUR MIX
CLIP 4U
BIG pEN
56
57
58
60
61
VERVE ®
62
64
65
66
67
BIG PEN ORIGINAL
BIG MESSAGE PEN
BIG PEN COLOUR MIX
BIG PEN ICY
BIG PEN ICY COLOUR MIX
VERVE ® COLOUR MIX
VERVE ® COLOUR MIX
CHROME
VERVE ® CLEAR
VERVE ® BASIC
VERVE ® BASIC METALLIC
NatuRE pLuS
68
NATURE PLUS
NEw SpRING
70
72
73
74
75
NEW SPRING CLEAR
NEW SPRING
METAL CLEAR
NEW SPRING
CHROME CLEAR
NEW SPRING METALLIC
NEW SPRING CHROME

Duo pEN
76
DUO PEN
SoFt SpRING
77
atRact
78
matRIx
80
81
81
82
83
SOFT SPRING
ATRACT
MATRIX BASIC
MATRIX CLEAR
MATRIX XL CLEAR
MATRIX METALLIC
MATRIX XL METALLIC
mEtaL pENS
SIGNER LINER ®
86
SoFt StaR
90
91
ScRIVo ®
92
DEVoN
94
SOFT STAR STEEL
SOFT STAR ALU
DEVON
DELGaDo
96
97
98
99
SIGNER LINER ®
SCRIVO ®
NEw
NEw
DELGADO CLASSIC STEEL
DELGADO CLASSIC
DELGADO STEEL
DELGADO METALLIC
NautIc
100
101
VISIR
102
ImaGE
104
106
108
NAUTIC
NAUTIC TOUCH PAD
PEN NEw
VISIR
IMAGE CHROME
IMAGE BLACK LINE
IMAGE WHITE LINE
SILVER-LINE
110
SILVER-LINE
SoLaRIS cHRomE
112
SOLARIS CHROME
NEw
tIZIo
114
116
caSES
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
TIZIO
caRBoN-LINE
CARBON LINE
pRESIDENt
118
PRESIDENT
B101 SKUBA PEN SLEEVE
ET 157
ET 160
ET 150
ET 154
ET 156
ET 163
ET 168
ET 169
ET 171
3

wRItING
accESSoRIES
NEwS
126
127
SKUBA myBOOK
SKUBA myBAG
HIGHLIGHtS
128
4
SKUBA myCASE
SmaLL FoRmatS
myBooK
132
myBaG
133
SKUBA myBOOK
pEN SLEEVE
134
SKUBA myBAG
SKUBA PEN SLEEVE
NEw
NEw
JottER
135
mycaSE
137
SKUBA JOTTER
a5 FoLDER
136
SKUBA A5
SKUBA myCASE
a4 FoRmatS
a4 FoLDER
138
SKUBA A4
a4 ZIppER
139
SKUBA A4 ZIPPER

SERVIcE
pENS
coLouRS
144
145
PMS SERVICE
STANDARD COLOURS
pRINt SERVIcE
146
148
REFILLS
150
LOGO 4U
SCREEN PRINT
TAMPO PRINT
360° PRINT
DIGITAL PRINT
LOGO PRINT
METAL PRINT
ETCHING
LASER ENGRAVING
STANDARD REFILLS
GEL REFILL SERVICE
wRItING accESSoRIES
pRINt SERVIcE
154
156
SCREEN PRINT
DEBOSS
DIGITAL PRINT
BRANDING AREAS
wRItING paDS
161
162
WRITING PADS
BRANDING AREAS
pacKaGING
164
PACKAGING
5

132
6
SIGNER LINER ®
Puristisch und klar: Mit seinem
einzigartigen Materialmix und dem
bestechend schnörkellosen Design
bietet der SIGNER LINER eine
völlig neue Bühne für akzentstarke,
werthaltige Werbung.
Puristic and clear: With its
unique material mix and the striking
design, the SIGNER LINER
sets a completely new stage for
strongly focused, highly effective
advertising.
Un style épuré et clair : en
mélangeant la porcelaine et la
gomme dans un design élégant et
sans fi oritures, le SIGNER LINER
s’impose comme le support de
votre marque, visible et précieux.
Puristisch en helder: met zij n
unieke combinaties qua materiaal
en het fraaie strakke design biedt
de SIGNER LINER een geheel
nieuw podium voor opvallende,
waardevolle reclame.
myBOOK
Funktionell und kommunikationsstark
macht das myBOOK aus
jedem Notizbuch einen trendigen
Wegbegleiter, auf den man bald
nicht mehr verzichten will.
Functional and highly expressive
myBOOK turns every notebook into
a trendy, indispensible companion.
Fonctionnel et communicant,
le myBOOK transforme le plus
simple calepin en un compagnon
de voyages tendance dont plus
personne ne pourra se passer.
Functioneel en communicatief:
myBOOK maakt van elk notitieboek
een trendy partner, die je binnen
de kortste keren al niet meer kunt
missen.
86

50
SwEEp
Schwungvoll und zugleich geradlinig
unterstützt die SWEEP in
ihrer ganz eigenen Formensprache
den Trend zur Eigenständigkeit.
Both stylish and straightforward
the SWEEP supports the trend
towards uniqueness with its own
very personal form of expression.
* Diesen Artikel fi nden Sie in unserem Mug Katalog 2013
You will fi nd this article in our Mug 2013 catalogue
Vous trouverez cet article dans notre catalogue Mug 2013
Deze artikelen vindt u in onze Mug Shop catalogus 2013
Vif et tout en rondeur, le SWEEP
vous permet de vous démarquer.
Sierlij k en tegelij k rechtlij nig:
ondersteunt de SWEEP met zij n
geheel eigen vormgeving de trend
van zelfstandigheid.
cENtRIx ® coLouR mIx-mEtaL
Ein edles upgrade: Mit dem
Metallclip wandelt der CENTRIX
sein Erscheinungsbild aufs Neue
und setzt Werbebotschaften hochwertig
in den Mittelpunkt.
an elegant upgrade: With the
metal clip, the CENTRIX takes on a
new, high quality image and places
advertising messages centre stage.
une version 2.0 : avec son clip
métal le CENTRIX conforte son
image résolument moderne. Il met
votre marque au centre de ses
préoccupations.
Een stij lvolle upgrade: met de
metalen clip krij gt de CENTRIX
een geheel nieuwe uitstraling en
stelt hij reclameboodschappen op
hoogwaardige wij ze centraal.
16 *
7

ZEItLoS, uNVERwEcHSELBaR,
auSGEZEIcHNEt Die PEN
COLLECTION von SENATOR ist
so vielfältig, dass sie praktisch unendlich
viel Raum für Individualität
und neue Ideen schafft - in zeitlos
schönen und vielfach ausgezeichneten
Designs.
tImELESS, uNmIStaKaBLE,
ExcELLENt The SENATOR PEN
COLLECTION is so varied that
it creates practically an endless
amount of space for individuality
and new ideas - versatile, stylish,
exceptional designs.
INtEmpoRELLE, INImItaBLE,
ExcEptIoNNELLE La gamme
de stylos de SENATOR est si
polyvalente qu‘elle se prête à pratiquement
toutes les personnalités
et toutes les idées, et ce avec ses
designs élégants et prédominants.
tijDLooS, uNIEK, uItZoNDER-
LijK De PEN COLLECTION van
SENATOR is zo veelzijdig, dat hij
bijna oneindig veel ruimte biedt
voor individualiteit en nieuwe
ideeën - in tijdloos fraaie en talloze
uitzonderlijke designs.
8

pEN
coLLEctIoN
9

SIGNER LINER ®
akzentstark und hochwertig: Der
SIGNER LINER fasziniert durch
ein puristisches, klares Design und
einen einzigartigen Materialmix aus
Metall und Kunststoff, mit dem er
neue Möglichkeiten für die maßgeschneiderte
Markenkommunikation
bietet.
Emphatic and high quality: The
SIGNER LINER fascinates with a
puristic design and unique mix of
metal and plastic material with
which it opens up new options for
customisable branding.
Racé et élégant : le SIGNER LINER
impressionne avec un design
clair et épuré et une combinaison
unique de métal et de plastique
qui lui permet d’offrir de nouvelles
possibilités pour une communication
personnalisée.
opvallend en hoogwaardig: de
SIGNER LINER maakt indruk met
zij n puristische, heldere design en
een unieke combinatie van metaal
en kunststof materialen, waarmee
hij nieuwe mogelij kheden biedt
voor merkcommunicatie op maat.
NEwS
11

NEwS
ScRIVo ®
tonangebend bis in die Spitze:
Angenehm kühles Metall und klare
Farben vermitteln mit Leichtigkeit
ein ganz neues Lebensgefühl.
Setting the tone through to the
tip: Cool metal and clear colours
convey a completely new attitude.
Design, du poussoir à la bille :
son corps profi lé et ergonomique
en métal se pare de couleurs
claires contribuant à une sensation
de légèreté et de confort.
toonaangevend tot in de puntjes:
aangenaam aanvoelend materiaal
en sprekende kleuren geven op
nonchalante wij ze een nieuw leven
aan een geheel aangepaste stij l.
12
ImaGE
wHItE LINE
optischer Hochgenuss: Der hochglänzende,
weiße Lack verleiht
dem ästhetischen Design eine ganz
neue puristische Note, die jede
Botschaft auf höchstem Niveau zur
Geltung bringt.
Visual impact: The high gloss,
white varnish gives a new aesthetic
to the classic design, upgrading
each message to the highest level.
La couleur du moment : le vernis
blanc brillant ajoute une note
tendance à ce stylo au design
épuré qui saura mettre toutes les
marques en valeur.
optisch optimaal genieten: de
witte hoogglanslak geeft het esthetische
design een geheel nieuwe
puristische nuance, die elke boodschap
op het hoogste niveau tot
uitdrukking brengt.

NautIc
toucH paD pEN
Im Handumdrehen wird aus
einem Kugelschreiber das perfekte
Eingabegerät für alle berührungssensitiven
Bildschirme und damit
ein idealer Begleiter im berufl ichen
und privaten Alltag.
with one simple twist, the ballpen
becomes the perfect input device
for all touch-sensitive screens and
an ideal companion for both business
and private use.
En simplement le retournant
ce stylo à bille devient un stylet
s’adaptant à tous les écrans tactiles
; l’objet indispensable de nos
vies modernes.
In een handomdraai: verandert
een balpen in de perfecte stylus
voor alle touchscreens en daarmee
een ideale dagelij kse metgezel,
zowel voor op kantoor als voor
thuis.
cENtRIx ®
coLouR mIxmEtaL
Ein edles upgrade: Mit dem
Metallclip wandelt der CENTRIX
sein Erscheinungsbild aufs Neue
und setzt Werbebotschaften hochwertig
in den Mittelpunkt.
an elegant upgrade: With the
metal clip, the CENTRIX takes
on a new, high quality image
and places advertising messages
centre stage.
une version 2.0 : avec son clip
métal le CENTRIX conforte son
image résolument moderne. Il met
votre marque au centre de ses
préoccupations.
Een stij lvolle upgrade: met de
metalen clip krij gt de CENTRIX
een geheel nieuwe uitstraling en
stelt hij reclameboodschappen op
hoogwaardige wij ze centraal.
13

cENtRIx ®
Zentriert die werbebotschaft:
Der CENTRIX setzt mit seinem
auffällig platzierten Clip, seinen
prominenten Druckfl ächen und
seinem außergewöhnlichen
Design jede Werbebotschaft
in den Mittelpunkt.
Focuses on the advertising message:
The CENTRIX with its prominently
placed clip, its striking
branding area and unusual design
puts every advertising message
centre stage.
au centre de votre message publicitaire
: avec son large clip central,
sa grande surface d‘impression
et son design exceptionnel, le
CENTRIX se consacre tout entier à
la mise en valeur de votre message
publicitaire.
Stelt de reclameboodschap centraal:
De CENTRIX zorgt met zij n
opvallend gepositioneerde clip, zij n
prominente bedrukkingsvlakken en
zij n buitengewone design ervoor,
dat elke reclameboodschap in het
middelpunt staat.
14
VERVE ® BaSIc
offen für Ideen. Pures Schwarz
oder Weiß bieten die perfekte
Plattform für Ihre Werbebotschaft.
Zusammen mit dem passenden
Farbakzent können Sie Ihr Logo
neu inszenieren.
open to ideas. Pure black or pure
white: the perfect stage for your
message or logo. Together with
the right colour accent, you can
present any logo in a new light.
ouvert aux idées. Le blanc ou le
noir pur constitue le support parfait
pour vos messages publicitaires.
Associé à des notes de couleur
adéquates, il renforce votre image.
open voor ideeën. De basic kleuren
wit en zwart bieden de perfecte
ondergrond voor uw reclameboodschap.
Samen met een bij passend
kleuraccent kunt u uw logo op een
nieuwe manier presenteren.

VERVE ®
coLouR mIx
unglaublich vielfältig: Weit über
111.000 Farbkombinationen
bieten höchste Individualität. Mit
dem hochwertigen Metallschaft
wurde die Vielfalt erneut um einen
wirkungsvollen Look erweitert.
unbelievably versatile: More than
111,000 colour combinations
offering maximum individuality.
With the high quality metal barrel,
the parameters are once again
extended for a truly premium look.
une polyvalence exceptionnelle :
plus de 111 000 montages de
couleurs différents assurent une
personnalisation illimitée. Son
corps en métal lui confère une
touche moderne et contemporaine.
ongeloofl ij k veelzij dig: meer dan
111.000 kleurcombinaties voor de
grootst mogelij ke individualiteit.
Met de hoogwaardige metalen
houder is de ruime keuze nogmaals
uitgebreid met een effectieve look.
HIGHLIGHtS
cHaLLENGER
xL IcY
aufmerksamkeitsstark! Mit einer
Kombination aus gefrosteter
Oberfl äche und matter Metallspitze
bietet der CHALLENGER XL ICY
eine anspruchsvolle Variante seiner
breiten Palette für eindrucksvolle
Werbebotschaften.
Striking! With a combination of
frosted surface and matt metal tip,
the CHALLENGER XL ICY offers a
sophisticated alternative with its
wide range of options for impressive
advertising messages.
Il ne passe pas inaperçu ! Mariage
entre surface dépolie et pointe
métallique mate, le CHALLENGER
XL ICY ajoute une nouvelle corde à
son arc pour des messages publicitaires
qui marqueront les esprits.
Hoge attentiewaarde! Door de
combinatie van het matte oppervlak
en de matte metalen punt
vormt de CHALLENGER XL ICY
een hoogwaardige variant in zij n
ruime assortiment voor opvallende
reclame uitingen.
15

DaRt
18
19
20
21
22
24
25
SuNNY
28
cENtRIx ®
DART BASIC
DART CLEAR
SupER-HIt
SUPER-HIT BASIC
SUPER-HIT ICY
SUPER-HIT COLOUR MIX
SUPER-HIT MATT
SUPER-HIT ECO
SupER-SoFt
26
27
poINt
30
31
31
HattRIx
32
33
34
35
36
37
SUPER-SOFT BASIC
SUPER-SOFT CLEAR
SUNNY BASIC
POINT METAL
POINT BASIC
POINT PLUS
HATTRIX BASIC
HATTRIX COLOUR MIX
HATTRIX SOFT
HATTRIX METAL
HATTRIX SOFT CLEAR
HATTRIX METAL CLEAR
cHaLLENGER
38
39
40
42
43
44
45
45
CHALLENGER BASIC
CHALLENGER ICY
CHALLENGER COLOUR MIX
CHALLENGER SOFT
CHALLENGER SOFT CLEAR
CHALLENGER XL METALLIC
CHALLENGER XL ICY
CHALLENGER XL CLEAR
CENTRIX ® BASIC
CENTRIX ® CLEAR
CENTRIX ® COLOUR MIX
CENTRIX ® 46
47
48
50 COLOUR MIX METAL NEw
16 PLASTIC PENS
aKZENto
52
53
54
55
BIG pEN
56
57
58
60
61
VERVE ®
62
64
65
66
67
68
BIG PEN ORIGINAL
BIG MESSAGE PEN
BIG PEN COLOUR MIX
BIG PEN ICY
BIG PEN ICY COLOUR MIX
VERVE ® COLOUR MIX
VERVE ® COLOUR
MIX CHROME
VERVE ® CLEAR
VERVE ® BASIC
VERVE ® BASIC METALLIC
NatuRE pLuS
70
72
73
74
75
NATURE PLUS
NEw SpRING
Duo pEN
NEW SPRING CLEAR
NEW SPRING
METAL CLEAR
NEW SPRING
CHROME CLEAR
NEW SPRING METALLIC
NEW SPRING CHROME
76 DUO PEN
SoFt-SpRING
77 SOFT-SPRING
atRact
78
matRIx
80
81
81
82
83
AKZENTO ICY
AKZENTO COLOUR MIX
AKZENTO COLOUR MIX MATT
AKZENTO COLOUR MIX CLIP 4U
ATRACT MATT
MATRIX BASIC
MATRIX CLEAR
MATRIX XL CLEAR
MATRIX METALLIC
MATRIX XL METALLIC
NEw

pLaStIc pENS
moDERN, FLExIBEL, LaNGLEBIG SENATOR PLASTIC PENS sind in
ihrer Vielfalt unschlagbar! Sie bieten Individualisierungs-Möglichkeiten für die
verschiedensten Marken- und Werbebotschaften und das in einer Qualität,
die dem Schreibgerät eine lange Lebensdauer verschafft, dessen Werbewirkung
über Jahre anhält.
moDERN, FLExIBLE, DuRaBLE The diversity of SENATOR PLASTIC PENS
is unbeatable! They offer options for individualisation for the widest variety of
brands and logos and a quality that ensures longevity in every writing
instrument, thereby retaining its advertising effectiveness for years to come.
moDERNES, FLExIBLES, DuRaBLES Les stylos en plastique SENATOR
offrent une diversité inégalée ! Ils proposent des possibilités de personnalisation
pour les marques et les messages publicitaires les plus divers, le tout
sur des supports de grande qualité et durables.
moDERN, FLExIBEL, DuuRZaam SENATOR PLASTIC PENS zij n ongeevenaard
veelzij dig! Ze bieden individualiseringsmogelij kheden voor de meest
uiteenlopende merk- en reclameboodschappen. En dat van een kwaliteit die
het schrij fi nstrument een lange levensduur geeft en de reclamewerking ervan
jarenlang garandeert.
PLASTIC PENS 17

DArt
rommelindustrialdesign
90˚ 90˚
65 x 12 mm
65 x 12 mm
AA
18 Plastic Pens
30 x 4 mm
30 x 4 mm
14 mm
14 mm
AA
35 x 20 mm
35 x 20 mm
AA
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
5.000OPTION
25 x 5 mm
25 x 5 mm
AA
20 x 6 mm
20 x 6 mm
AA
A
2600 DArt BAsic
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak
clipdrücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, glossy opaque
Push-clip: Plastic, glossy opaque
corps : plastique opaque brillant
Poussoir/clip : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, glanzend opaak
clip/drukker: Kunststof, glanzend opaak
A
A
A
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
NEON
COLOURS
A
A
Farben colours
couleurs Kleuren
white / white
white / 7406
white / 151
white / 485
white / 288
white / 349
white / black
7406 / 7406
151 / 151
485 / 485
288 / 288
349 / 349
black / black
hex. yellow
hex. cyan
hex. green
hex. magenta

A
A
2602 DArt cleAr
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend transparent
clipdrücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, glossy transparent
Push-clip: Plastic, glossy opaque
corps : plastique transparent brillant
Poussoir/clip : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, glanzend transparant
clip/drukker: Kunststof, glanzend opaak
A
A
A
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
A
Farben colours
couleurs Kleuren
1225 / 7406
151 / 151
201 / 188
rhod. red
281 / 281
418 / black
339 / 3265
3425 / 349
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
et 169
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
B101
et 150
et 154
et 156
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
DArt
Plastic Pens 19

sUPer-Hit
90˚
60 x 30 mm
D
65 x 13 mm
A
20 Plastic Pens
14 mm
50 x 20 mm 35 x 6 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
50.000OPTION
A
A
D
A
A
2883 sUPer-Hit BAsic
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak
clipdrücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, glossy opaque
Push-clip: Plastic, glossy opaque
corps : plastique opaque brillant
Poussoir/clip : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, glanzend opaak
clip/drukker: Kunststof, glanzend opaak
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
Farben colours
couleurs Kleuren
white / white
white / 7406
white / 485
white / 2935
white / 288
white / 349
white / black
288 / 288
black / black

A
2244 sUPer-Hit icy
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, matt transparent
clipdrücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, matt transparent
Push-clip: Plastic, glossy opaque
corps : plastique translucide mat
Poussoir/clip : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, mat transparant
clip/drukker: Kunststof, glanzend opaak
A
A
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
A
Farben colours
couleurs Kleuren
icy / white
1225 / 7406
151 / 151
201 / 188
rhod. red. / 226
267 / 268
286 / 288
347 / 354
418 / black
B101
B101
et 150
et 154
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
sUPer-Hit
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Besonderheiten special Features
Particularité Detail
Das Original! the original!
l’original! Het origineel!
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 21

90˚
60 x 30 mm
D
sUPer-Hit
65 x 13 mm
A
22 Plastic Pens
14 mm
50 x 20 mm 35 x 6 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
50.000OPTION
A
A
288
2935
black
white
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
268 390 354 349
285
188
485
7406 151 144
226
cOlOUr MiX
2
90˚
60 x 30 mm
D
1
65 x 13 mm
A
14 mm
50 x 20 mm 35 x 6 mm
A
A
347
288
286
390
268
288
201
285
390
2935
267
349
349
485
485
418
Matt transparent
Matt transparent
translucide mat
Mat transparant
rhod.
red
black
Matt opak
Matt opaque
Opaque mat
Mat opaak
black
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
UNgewöHNlicH, AUFFAlleND, iNDiViDUell. Mit dem cOlOUR MiX von senatOR bekommen sie ein maßgeschneidertes,
absolut individuelles Produkt. Kombinieren sie verschiedene Farben und Bauteile ganz nach ihren Vorstellungen und ideen.
natürlich beraten wir sie auch gern, welche vielfältigen Möglichkeiten unser cOlOUR MiX ihnen bietet, ein Produkt zu kreieren,
das perfekt ihre anforderungen erfüllt.
UNUsUAl, striKiNg, iNDiViDUAl. cOlOUR MiX by senatOR brings you a customised product that is absolutely unique.
combine colours and components to your own individual specifications. Of course, we’ll be delighted to explain the wealth of
possibilities offered by cOlOUR MiX for creating the perfect product to suit your needs.
OrigiNAl, sPectAcUlAire, PersONNAlise. Grâce au service cOlOUR MiX de senatOR, vous recevez un produit totalement
sur mesure. Vous pouvez associer les couleurs et les composants selon vos désirs et votre vision. nous sommes évidemment
à votre disposition pour vous donner des conseils concernant les nombreuses options offertes par cOlOUR MiX pour créer un produit
correspondant parfaitement à vos exigences.
BIJZONDer, OPVAlleND, iNDiViDUeel. Met de cOlOUR MiX van senatOR krijgt u een absoluut individueel product op maat.
U kunt verschillende kleuren en onderdelen geheel naar uw eigen wensen en ideeën combineren. Uiteraard adviseren wij u graag over
de veelzijdige mogelijkheden waarmee onze cOlOUR MiX producten te creëren zijn, die perfect aan uw eisen voldoen.
151
white
226
icy
7406
226
1225
144
7406
151

A A A A
2773 sUPer-Hit cOlOUr MiX
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, matt oder glänzend
opak oder matt transparent
clipdrücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, matt or glossy opaque
or matt transparent
Push-clip: Plastic, glossy opaque
corps : plastique opaque mat ou brillant
ou translucide mat
Poussoir/clip : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, mat of glanzend
opaak of mat transparant
clip/drukker: Kunststof, glanzend opaak
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
B101
B101
et 150
et 154
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
sUPer-Hit
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Besonderheiten special Features
Particularité Detail
Das Original! the original!
l’original! Het origineel!
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 23

sUPer-Hit
90˚
60 x 30 mm
D
65 x 13 mm
A
24 Plastic Pens
14 mm
50 x 20 mm 35 x 6 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
50.000OPTION
A
A
A A
A
2904 sUPer-Hit MAtt
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, matt opak
clipdrücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, matt opaque
Push-clip: Plastic, glossy opaque
corps : plastique opaque mat
Poussoir/clip : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, mat opaak
clip/drukker: Kunststof, glanzend opaak
A A D
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
7406 / 7406
144 / 144
485 / 485
226 / 226
285 / 285
288 / 288
349 / 349
390 / 390
black / black

A
2850 sUPer-Hit ecO
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff aus 95% Recyclingmaterial,
glänzend opak
clipdrücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic of 95% recycled material,
glossy opaque
Push-clip: Plastic, glossy opaque
corps : plastique recyclé à 95% opaque
brillant
Poussoir/clip : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof van 95% recycling
materiaal, glanzend opaak
clip/drukker: Kunststof, glanzend opaak
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
Farben colours
couleurs Kleuren
black / white
black / 7406
black / 151
black / 485
black / 226
black / 268
black / 2935
black / 349
black / black
B101
B101
et 150
et 154
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
sUPer-Hit
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Besonderheiten special Features
Particularité Detail
Das Original! the original!
l’original! Het origineel!
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 25

sUPer-sOFt
90˚
60 x 30 mm
D
60 x 13 mm
A
26 Plastic Pens
35 x 6 mm
1 4 mm
35 x 20 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
40.000OPTION
A
A
LATEX
FREE
GRIPPTION
A
A A A
A
2274 sUPer-sOFt BAsic
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak, mit
farbiger softgriffzone
clipdrücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, glossy opaque, with
coloured soft grip section
Push-clip: Plastic, glossy opaque
corps : plastique opaque brillant avec
zone de préhension souple colorée
Poussoir/clip : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, glanzend opaak met
gekleurde softgripzone
clip/drukker: Kunststof, glanzend opaak
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleuren: Blauw of zwart
A
Farben colours
couleurs Kleuren
white / 7406
white / 151
white / 485
white / 268
white / 288
white / 349
white / black
black / black

A
2234 sUPer-sOFt cleAr
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend transparent,
mit farbiger softgriffzone
clipdrücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, glossy transparent, with
coloured soft grip section
Push-clip: Plastic, glossy opaque
corps : plastique transparent brillant
avec zone de préhension souple colorée
Poussoir/clip : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, glanzend transparant
met gekleurde softgripzone
clip/drukker: Kunststof, glanzend opaak
A
A
A A
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
1225 / 7406
151 / 151
201 / 188
286 / 288
267 / 268
347 / 349
B101
sUPer-sOFt
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Besonderheiten special Features
Particularité Detail
Das Original! the original!
l’original! Het origineel!
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
B101
et 150
et 154
et 157
et 160
et 163
et 169
Plastic Pens 27

sUNNy
90˚
50 x 13 mm
A
28 Plastic Pens
1 4 mm
35 x 20 mm 20 x 5 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
30.000OPTION
A
A
25 x 4 mm
A
A
2725 sUNNy BAsic
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak
clip: Kunststoff, glänzend transparent
Barrel: Plastic, glossy opaque
clip: Plastic, glossy transparent
corps : plastique opaque brillant
clip : plastique transparent brillant
Houder: Kunststof, glanzend opaak
clip: Kunststof, glanzend transparant
A A A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
white / 151
white / 201
white / 267
white / 286
white / 347
151 / 151
485 / 201
268 / 267
285 / 286
hex. green / 347

A
A A
A
A
A
et 157
sUNNy
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
B101
et 150
et 154
et 156
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
Plastic Pens 29

POiNt
90˚ 90˚
35 x 5 mm
35 x 5 mm
30 x 5 mm
30 x 5 mm
J** J**
I** I**
14 mm
14 mm
40 x 20 mm
40 x 20 mm
A A
90˚
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
I
ETCHING
services services
services service
PMS
SERVICE
30.000OPTION
30 Plastic Pens
* nur auf 2362, 2590
* only on 2362, 2590
* seulement sur 2362, 2590
* alleen op 2362, 2590
J
LASER
ENGRAVING
** nur auf 2866
** only on 2866
** seulement sur 2866
** alleen op 2866
30 x 10 mm
A*
14 mm
40 x 20 mm
A
2866 POiNt MetAl
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak
Oberteil: Metall, edelstahl-Finish
Beschlagteile: Metall, glänzend, mit
farbigem Kunststoffdekor im Drücker
Barrel: Plastic, glossy opaque
Upper part: Metal, stainless steel finish
Fittings: Metal, glossy, with coloured
plastic decor
corps : plastique opaque brillant
Partie supérieure : métal « aspect acier
inoxydable »
Attributs : métal brillant, poussoir avec
point en matière plastique coloré
Houder: Kunststof, glanzend opaak
Bovenstuk: Metaal, edelstaal-finish
Beslagdelen: Metaal, glanzend met
kunststof accent in de drukker in de
kleur van de houder
A
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-Großraummine, G2
schreibfarbe: Blau
type: Retractable ballpen
refill: large capacity metal quality
refill, G2
ink colours: Blue
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal G2
couleur d’encre : bleue
type: Balpen
Vulling: Metalen kwaliteitsvulling (langschrijfvulling),
G2
schrijfkleur: Blauw
J
Farben colours
couleurs Kleuren
white
188
281
3425
black

Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak
Beschlagteile: Metall, glänzend, mit
farbigem Kunststoffdekor im Drücker
Barrel: Plastic, glossy opaque
Fittings: Metal, glossy, with coloured
plastic decor
corps : plastique opaque brillant
Attributs : métal brillant, poussoir
avec point en matière plastique coloré
Houder: Kunststof, glanzend opaak
Beslagdelen: Metaal, glanzend met
kunststof accent in de drukker in de
kleur van de houder
A A A
A A
2362 POiNt BAsic 2590 POiNt PlUs
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : Bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
white
7406
485
2935
356
black
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill,
G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijf-
vulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
POiNt
white
188
288
349
black
Plastic Pens 31

HAttriX
rommelindustrialdesign
90˚
19 x 4 mm
10 x 7 mm
C*
40 x 13 mm
A
32 Plastic Pens
81,3 x 33,9 mm
D
20 x 7 mm
C
1 4 mm
35 x 20 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
PMS
SERVICE
10.000OPTION
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
A
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
D
2177 HAttriX BAsic
Material Material
Matériau Materialen
schaft / Drücker: Kunststoff, glänzend
opak
clip: Kunststoff, glänzend opak
griffzone: Kunststoff, glänzend opak,
mit Profilrillen
Barrel/push-button: Plastic, glossy
opaque
clip: Plastic, glossy opaque
grip section: Plastic, glossy opaque,
with contoured profile lines
corps/poussoir : plastique opaque
brillant
clip : plastique opaque brillant
Zone de préhension : plastique opaque
brillant profilé
Houder en drukker: Kunststof, glanzend
opaak
clip: Kunststof, glanzend opaak
gripzone: Kunststof, glanzend opaak
met profiel
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
c
A
Farben colours
couleurs Kleuren
white / white
white / 151
white / 485
white / 288

288
349
288
349
429
black
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
485
429
485
151
black
151
white
7406
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
rommelindustrialdesign
90˚
19 x 4 mm
10 x 7 mm
C*
2156 HAttriX cOlOUr MiX
Material Material
Matériau Materialen
white
7406
schaft / Drücker: Kunststoff, glänzend
opak
clip: Kunststoff, glänzend opak
griffzone: Kunststoff, glänzend opak,
mit Profilrillen
Barrel/push-button: Plastic, glossy
opaque
clip: Plastic, glossy opaque
grip section: Plastic, glossy opaque,
with contoured profile lines
corps/poussoir : plastique opaque
brillant
clip : plastique opaque brillant
Zone de préhension : plastique opaque
brillant profilé
Houder en drukker: Kunststof, glanzend
opaak
clip: Kunststof, glanzend opaak
gripzone: Kunststof, glanzend opaak
met profiel
3
2
1
40 x 13 mm
4
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
81,3 x 33,9 mm
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
D
20 x 7 mm
C
1 4 mm
35 x 20 mm
A
288
349
288
349
429
485
429
485
black
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
151
black
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
151
white
7406
white
7406
c
A A
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
B101
et 150
et 154
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
HAttriX
Plastic Pens 33

HAttriX
rommelindustrialdesign
90˚
19 x 4 mm
10 x 7 mm
19 x 4 mm
10 x 7 mm
90˚
C*
C*
40 x 13 mm
40 x 13 mm
34 Plastic Pens
81,3 x 33,9 mm
A A 35 x 20 mm
35 x 20 mm
D
81,3 x 33,9 mm
D
20 x 7 mm
20 x 7 mm
C** C**
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
PMS
SERVICE
40.000OPTION
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
14 mm
A
14 mm
A
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
** nur auf 2178
** only on 2178
** seulement sur 2178
** alleen op 2178
LATEX
FREE
GRIPPTION
c
A
2178 HAttriX sOFt
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak, mit
farbiger softgriffzone
clip / Drücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, glossy opaque, with
coloured soft grip section
clip/push-button: Plastic, glossy opaque
corps : plastique opaque brillant avec
zone de préhension souple colorée
clip/poussoir : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, glanzend opaak met
gekleurde softgripzone
clip en drukker: Kunststof, glanzend
opaak
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitätsmine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteitsvulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
c
A
Farben colours
couleurs Kleuren
white / 7406
white / 151
white / 485
white / 288
white / 349
white / 429

A A A
2179 HAttriX MetAl
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak, mit
farbiger softgriffzone
Drücker: Kunststoff, glänzend opak
clip: Metall, glänzend
Barrel: Plastic, glossy opaque, with
coloured soft grip section
Push-button: Plastic, glossy opaque
clip: Metal, glossy
corps : plastique opaque brillant avec
zone de préhension souple colorée
Poussoir : plastique opaque brillant
clip : métal brillant
Houder: Kunststof, glanzend opaak met
gekleurde softgripzone
Drukker: Kunststof, glanzend opaak
clip: Metaal, glanzend
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
c
Farben colours
couleurs Kleuren
white / 7406
white / 151
white / 485
white / 288
white / 349
white / 429
et 157
B101
et 150
et 157
et 160
et 163
HAttriX
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 35

HAttriX
rommelindustrialdesign
90˚
19 x 4 mm
10 x 7 mm
19 x 4 mm
10 x 7 mm
90˚
C*
C*
40 x 13 mm
40 x 13 mm
36 Plastic Pens
81,3 x 33,9 mm
A A 35 x 20 mm
35 x 20 mm
D
81,3 x 33,9 mm
D
20 x 7 mm
20 x 7 mm
C** C**
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
PMS
SERVICE
40.000OPTION
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
14 mm
A
14 mm
A
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
** nur auf 2339
** only on 2339
** seulement sur 2339
** alleen op 2339
LATEX
FREE
GRIPPTION
c
A
2339 HAttriX sOFt cleAr
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend transparent,
mit farbiger softgriffzone
clip / Drücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, glossy transparent, with
coloured soft grip section
clip/push-button: Plastic, glossy opaque
corps : plastique transparent brillant
avec zone de préhension souple colorée
clip/poussoir : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, glanzend transparant
met gekleurde softgripzone
clip en drukker: Kunststof, glanzend
opaak
c
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
Farben colours
couleurs Kleuren
1225 / 7406
151 / 151
201 / 188
267 / 268
286 / 288
347 / 349

A A A
2419 HAttriX MetAl cleAr
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend transparent,
mit farbiger softgriffzone
Drücker: Kunststoff, glänzend opak
clip: Metall, glänzend
Barrel: Plastic, glossy transparent, with
coloured soft grip section
Push-button: Plastic, glossy opaque
clip: Metal, glossy
corps : plastique transparent brillant
avec zone de préhension souple colorée
Poussoir : plastique opaque brillant
clip : métal brillant
Houder: Kunststof, glanzend transparant
met gekleurde softgripzone
Drukker: Kunststof, glanzend opaak
clip: Metaal, glanzend
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
1225
151
201
267
286
347
et 157
B101
et 150
et 157
et 160
et 163
HAttriX
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 37

cHAlleNger
rommelindustrialdesign
90˚
60 x 35 mm
D
50 x 12 mm
A
38 Plastic Pens
35 x 7 mm
38 x 6 mm
14 mm
45 x 20 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
10.000OPTION
GEL
REFILL
SERVICEPTION
C
A
40 x 5 mm
C
A A
A
2416 cHAlleNger BAsic
Material Material
Matériau Materialen
schaft / clipdrücker: Kunststoff,
glänzend opak
Barrel/push-clip: Plastic, glossy opaque
corps/poussoir/clip : plastique opaque
brillant
Houder en clip: Kunststof, glanzend
opaak
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling,
G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
white / white
white / 7406
white / 151
white / 485
white / 288
white / 349
288 / 288
black / black

c c
A
2418 cHAlleNger icy
Material Material
Matériau Materialen
schaft / clipdrücker: Kunststoff, matt
transparent
Barrel/push-clip: Plastic, matt transparent
corps/poussoir/clip : plastique translucide
mat
Houder en clip: Kunststof, mat
transparant
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
A A
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de grande
capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
icy
1225
151
201
rhod. red
313
286
267
339
347
418
B101
cHAlleNger
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
B101
et 150
et 154
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
Plastic Pens 39

cHAlleNger
40 Plastic Pens
35 x 7 mm
38 x 6 mm
14 mm
C
45 x 20 mm
A
40 x 5 mm
C
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
10.000OPTION
GEL
REFILL
SERVICEPTION
267
288 288 288
286 286
485 485
339
339
313 313 313
347
347
349
349
rhod.
rhod.
red
red
151
151
418 418 418
Matt Transparent transparent
Matt Transparent transparent
translucide Translucide mat
Mat Transparant transparant
black black black
glänzend Opak Opakopak
glossy Opaque opaque
Opaque Opaque brillant
glanzend Opaak opaak
icy icy icy
201
201
1225 1225 1225
white white white
7406
cOlOUr MiX
151 151
7406
2
90˚
60 x 35 mm
D
3
1
50 x 12 mm
A
267
267
286 286
288 288 288
286 286
288 288 288
485 485
485 485
339
339
313 313 313
339
339
313 313 313
347
347
349
349
347
347
349
349
rhod.
rhod.
red
red
151
151
rhod.
rhod.
red
red
151
151
418 418 418
Matt Transparent transparent
Matt Transparent transparent
translucide Translucide mat
Mat Transparant transparant
418 418 418
icy icy icy
201
201
black black black
glänzend Opak Opakopak
glossy Opaque opaque
Opaque Opaque brillant
glanzend Opaak opaak
Matt Transparent transparent
Matt Transparent transparent
translucide Translucide mat
Mat Transparant transparant
icy icy icy
201
201
black black black
glänzend Opak Opakopak
glossy Opaque opaque
Opaque Opaque brillant
glanzend Opaak opaak
UNgewöHNlicH, AUFFAlleND, iNDiViDUell. Mit dem cOlOUR MiX von senatOR bekommen sie ein maßgeschneidertes,
absolut individuelles Produkt. Kombinieren sie verschiedene Farben und Bauteile ganz nach ihren Vorstellungen und ideen.
natürlich beraten wir sie auch gern, welche vielfältigen Möglichkeiten unser cOlOUR MiX ihnen bietet, ein Produkt zu kreieren,
das perfekt ihre anforderungen erfüllt.
UNUsUAl, striKiNg, iNDiViDUAl. cOlOUR MiX by senatOR brings you a customised product that is absolutely unique.
combine colours and components to your own individual specifications. Of course, we’ll be delighted to explain the wealth of
possibilities offered by cOlOUR MiX for creating the perfect product to suit your needs.
OrigiNAl, sPectAcUlAire, PersONNAlise. Grâce au service cOlOUR MiX de senatOR, vous recevez un produit totalement
sur mesure. Vous pouvez associer les couleurs et les composants selon vos désirs et votre vision. nous sommes évidemment
à votre disposition pour vous donner des conseils concernant les nombreuses options offertes par cOlOUR MiX pour créer un produit
correspondant parfaitement à vos exigences.
BIJZONDer, OPVAlleND, iNDiViDUeel. Met de cOlOUR MiX van senatOR krijgt u een absoluut individueel product op maat.
U kunt verschillende kleuren en onderdelen geheel naar uw eigen wensen en ideeën combineren. Uiteraard adviseren wij u graag over
de veelzijdige mogelijkheden waarmee onze cOlOUR MiX producten te creëren zijn, die perfect aan uw eisen voldoen.
1225 1225 1225
7406
1225 1225 1225
151 151
white white white
7406
7406
151 151
white white white
7406

c c
A A A A
2474 cHAlleNger cOlOUr MiX
Material Material
Matériau Materialen
schaft/Oberteil/clipdrücker: Kunststoff,
matt transparent oder glänzend opak
Barrel/upper part/push-clip: Plastic,
matt transparent or glossy opaque
corps/partie supérieure/clip : plastique
translucide mat ou opaque brillant
Houder, bovenstuk en clip: Kunststof,
mat transparant of glanzend opaak
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
B101
cHAlleNger
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
B101
et 150
et 154
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
Plastic Pens 41

cHAlleNger
rommelindustrialdesign
90˚
50 x 35 mm
D
35 x 12 mm
42 Plastic Pens
A
35 x 7 mm
38 x 6 mm
1 4 mm
30 x 20 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
PMS
SERVICE
40.000OPTION
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
GEL
REFILL
SERVICEPTION
C
A
40 x 5 mm
C
LATEX
FREE
GRIPPTION
45 x 10 mm
A
A
New
2417 cHAlleNger sOFt
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak,
mit farbiger softgriffzone
clipdrücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, glossy opaque, with
coloured soft grip section
Push-clip: Plastic, glossy opaque
corps : plastique opaque brillant avec
zone de préhension souple colorée
Poussoir/clip : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, glanzend opaak met
gekleurde softgripzone
clip/drukker: Kunststof, glanzend opaak
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
A
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
white / 151
white / 485
white / 2935
white / 288
white / 349
white / black

c
A
c
A
2597 cHAlleNger sOFt cleAr
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend transparent,
mit farbiger softgriffzone
clipdrücker: Kunststoff, glänzend
transparent
Barrel: Plastic, glossy transparent, with
coloured soft grip section
Push-clip: Plastic, glossy transparent
corps : plastique transparent brillant
avec zone de préhension souple colorée
Poussoir/clip : plastique transparent
brillant
Houder: Kunststof, glanzend transparant
met gekleurde softgripzone
clip/drukker: Kunststof, glanzend
transparant
c
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
Farben colours
couleurs Kleuren
1225
151
201
313
286
267
347
B101
cHAlleNger
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
B101
et 150
et 154
et 157
et 160
et 163
et 169
Plastic Pens 43

cHAlleNger
rommelindustrialdesign
90˚
60 x 35 mm
D
50 x 12 mm
A
44 Plastic Pens
35 x 7 mm
38 x 6 mm
14 mm
C
45 x 20 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
PMS
SERVICE
10.000OPTION
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
GEL
REFILL
SERVICE
A
40 x 5 mm
C
A
2926 cHAlleNger Xl MetAllic
Material Material
Matériau Materialen
schaft/clipdrücker: Kunststoff, glänzend
opak schwarz mit Metallicpigmenten
oder opak weiß
spitze: Metall, glänzend
Barrel/push-clip: Plastic, glossy opaque
black with metallic pigments or opaque
white
tip: Metal, glossy
corps/poussoir/clip : plastique opaque
brillant noir avec particules métallisées
ou opaque blanc
Pointe : métal brillant
Houder en clip: Kunststof, glanzend
opaak zwart met metallic pigmenten
of opaak wit
Punt: Metaal, glanzend
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
c
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
technik technique
technique Kenmerken
Farben colours
couleurs Kleuren
white
black

A
HigHligHt
2012
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill,
G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling,
G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
HigHligHt
2012
A
HigHligHt
2012
icy
151
201
rhod. red
313
286
418
cHAlleNger
2934 cHAlleNger Xl icy 2925 cHAlleNger Xl cleAr
Material Material
Matériau Materialen
schaft/clipdrücker: Kunststoff,
matt transparent
spitze: Metall, matt
Barrel/push-clip: Plastic, matt
transparent
tip: Metal, matt
corps/poussoir/clip : plastique
translucide mat
Pointe : métal mat
Houder en clip: Kunststof, mat
transparant
Punt: Metaal, mat
Farben colours
couleurs Kleuren
A
Material Material
Matériau Materialen
schaft/clipdrücker: Kunststoff,
glänzend transparent
spitze: Metall, glänzend
Barrel/push-clip: Plastic, glossy
transparent
tip: Metal, glossy
corps/poussoir/clip : plastique
transparent brillant
Pointe : métal brillant
Houder en clip: Kunststof, glanzend
transparant
Punt: Metaal, glanzend
c
Farben colours
couleurs Kleuren
clear
151
201
281
3425
418
Plastic Pens 45

ceNtriX ®
90˚
23 x 34 mm
D
65 x 33 mm
D
46 Plastic Pens
25 mm
60 x 12 mm
A
14 mm
30 x 5 mm
C
25 x 16 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
PMS
SERVICE
10.000OPTION
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
GEL
REFILL
SERVICE
A
D
D D
A
HigHligHt
2012
2706 ceNtriX ® BAsic
Material Material
Matériau Materialen
schaft/Oberteil: Kunststoff, glänzend
opak
clip/Drücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel/upper part: Plastic, glossy
opaque
clip/push-button: Plastic, glossy opaque
corps/partie supérieure : plastique
opaque brillant
clip/poussoir : plastique opaque brillant
Houder en bovenstuk: Kunststof,
glanzend opaak
clip en drukker: Kunststof, glanzend
opaak
D
HigHligHt
2012
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
c
HigHligHt
2012
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
white
hex. yellow
151
485
188
hex. magenta
2597
hex. cyan
288
360
349
black

D
c c
HigHligHt
2012
2707 ceNtriX ® cleAr
Material Material
Matériau Materialen
schaft/Oberteil: Kunststoff, glänzend
transparent
clip/Drücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel/upper part: Plastic, glossy
transparent
clip/push-button: Plastic, glossy opaque
corps/partie supérieure : plastique
transparent brillant
clip/poussoir : plastique opaque brillant
Houder en bovenstuk: Kunststof,
glanzend transparant
clip en drukker: Kunststof, glanzend
opaak
A
HigHligHt
2012
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
D
HigHligHt
2012
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
116 / hex. yellow
151 / 151
201 / 188
rhod. red / hex. mag.
267 / 2597
313 / hex. cyan
286 / 288
347 / 349
7488 / 360
418 / black
Besonderheiten Features
traits eigenschappen
LOGO
LOGO
LOGO
LOGO
LOGO
et 150
et 154
et 160
et 163
LOGO
setzt die Werbebotschaft in den Mittelpunkt
Puts the advertising message centre stage
Place le message publicitaire à l‘avant-plan
Preise Awards
Prix Prijzen
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
ceNtriX ®
Plaatst de reclameboodschap in het middelpunt
Doppelte Werbewirkung, die ins auge fällt
Maximum promotional impact to really catch the eye
Pour une publicité à double effet qui ne passe pas inaperçue
Dubbele reclamewerking die in het oog springt
Plastic Pens 47

CENTRIX ®
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelij ke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
PMS
SERVICE
10.000OPTION
C
TAMPO
PRINT
Services Services
Services Service
48 PLASTIC PENS
J
LASER
ENGRAVING
GEL
REFILL
SERVICE
** nicht auf Metall
** not on metal
** pas sur métal
* alleen op metaal
* nur auf Metall
* only on metal
* seulement sur métal
* alleen op metaal
Metall
Metal
Métal
Metaal
286
hex.
cyan
COLOUR MIX
313
288
2597
286
7488
267
360
hex.
magen.
7488
347
349
rhod.
red
347
418
black
188
418
313 black
288
hex.
cyan
clear
Glänzend transparent
Glossy transparent
Transparent brillant
Glanzend transparant
2597
Glänzend opak
Glossy opaque
Opaque brillant
Glanzend opaak
201
white
hex.
yellow
485
116
151
151
clear
Glänzend transparent
Glossy transparent
Transparent brillant
Glanzend transparant
267
360
349
rhod.
red
Glänzend opak
Glossy opaque
Opaque brillant
Glanzend opaak
hex.
magen.
188
201
white
116
151
hex.
yellow
485
151
90˚
65 x 33 mm
D
2
25 mm
4
3
1
60 x 12 mm
A
65 x 33 mm
D
23 x 34 mm
D
286
288
hex.
cyan
313
286
14 mm
313
288
hex.
cyan
2597
30 x 5 mm
7488
C
267
25 x 16 mm
A
360
7488
360
2597
267
hex.
magen.
347
349
347
hex.
magen.
349
rhod.
red
rhod.
red
418
black
188
418
black
188
clear
201
white
hex.
yellow
485
clear
Glänzend transparent
Glossy transparent
Transparent brillant
Glanzend transparant
Glänzend opak
Glossy opaque
Opaque brillant
Glanzend opaak
Glänzend transparent
Glossy transparent
Transparent brillant
Glanzend transparant
Glänzend opak
Glossy opaque
Opaque brillant
Glanzend opaak
UNGEWÖHNLICH, AUFFALLEND, INDIVIDUELL. Mit dem COLOUR MIX von SENATOR bekommen Sie ein maßgeschneidertes,
absolut individuelles Produkt. Kombinieren Sie verschiedene Farben und Bauteile ganz nach Ihren Vorstellungen und Ideen.
Natürlich beraten wir Sie auch gern, welche vielfältigen Möglichkeiten unser COLOUR MIX Ihnen bietet, ein Produkt zu kreieren,
das perfekt Ihre Anforderungen erfüllt.
UNUSUAL, STRIKING, INDIVIDUAL. COLOUR MIX by SENATOR brings you a customised product that is absolutely unique.
Combine colours and components to your own individual specifi cations. Of course, we’ll be delighted to explain the wealth of
possibilities offered by COLOUR MIX for creating the perfect product to suit your needs.
ORIGINAL, SPECTACULAIRE, PERSONNALISE. Grâce au service COLOUR MIX de SENATOR, vous recevez un produit totalement
sur mesure. Vous pouvez associer les couleurs et les composants selon vos désirs et votre vision. Nous sommes évidemment
à votre disposition pour vous donner des conseils concernant les nombreuses options offertes par COLOUR MIX pour créer un produit
correspondant parfaitement à vos exigences.
BIJ ZONDER, OPVALLEND, INDIVIDUEEL. Met de COLOUR MIX van SENATOR krij gt u een absoluut individueel product op maat.
U kunt verschillende kleuren en onderdelen geheel naar uw eigen wensen en ideeën combineren. Uiteraard adviseren wij u graag over
de veelzij dige mogelij kheden waarmee onze COLOUR MIX producten te creëren zij n, die perfect aan uw eisen voldoen.
201
white
116
151
151
hex.
yellow
485
116
151
151

c
D D D D
HigHligHt
2012
2708 ceNtriX ® cOlOUr MiX
Material Material
Matériau Materialen
schaft/Oberteil/Drücker: Kunststoff,
glänzend transparent oder opak
clip: Metall, Kunstoff opak oder
transparent
A
HigHligHt
2012
Barrel/upper part/push-button: Plastic,
glossy transparent or opaque
clip: Metal, plastic opaque or transparent
corps/partie supérieure/poussoir :
plastique transparent brillant ou opaque
clip : métal, plastique opaque ou
transparent
Houder/bovenstuk/drukker: Kunststof,
glanzend transparant of opaak
clip: Metaal, kunststof opaak of
transparant
A
c
HigHligHt
2012
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
J
New
Besonderheiten Features
traits eigenschappen
LOGO
LOGO
LOGO
LOGO
LOGO
et 150
et 154
et 160
et 163
LOGO
setzt die Werbebotschaft in den Mittelpunkt
Puts the advertising message centre stage
Place le message publicitaire à l‘avant-plan
Preise Awards
Prix Prijzen
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
ceNtriX ®
Plaatst de reclameboodschap in het middelpunt
Doppelte Werbewirkung, die ins auge fällt
Maximum promotional impact to really catch the eye
Pour une publicité à double effet qui ne passe pas inaperçue
Dubbele reclamewerking die in het oog springt
Plastic Pens 49

90˚
65 x 33 mm
D
25 mm
ceNtriX ®
60 x 12 mm
A
65 x 33 mm
D
23 x 34 mm
D
50 Plastic Pens
14 mm
30 x 4 mm
J
25 x 16 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
PMS
SERVICE
10.000OPTION
J
services services
services service
LASER
ENGRAVING
GEL
REFILL
SERVICE
A
LOGO
4U
SERVICE
286
hex.
cyan
313
288
7488
360
2597
347
349
hex.
magen.
418
black
188
G
Logo-Print
ø 9,85
mm
clear
glänzend transparent
glossy transparent
transparent brillant
glanzend transparant
267
rhod.
red
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
Metall
Metal
Métal
Metaal
201
white
hex.
yellow
485
116
151
151
25 x 5 mm
20 x 7 mm
ceNtriX ® cOlOUr MiX - MetAl
14 mm C
45 x 20 mm
90˚
A
65 x 33 mm
D
2
25 mm
4
3
1
60 x 12 mm
A
65 x 33 mm
D
23 x 34 mm
D
286
313
288
hex.
cyan
286
288
hex.
cyan
313
14 mm
7488
2597
2597
267
360
30 x 5 mm
7488
C
267
25 x 16 mm
A
360
347
349
hex.
magen.
347
349
hex.
magen.
rhod.
red
rhod.
red
418
black
188
418
black
188
clear
glänzend transparent
glossy transparent
transparent brillant
glanzend transparant
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
201
white
clear
glänzend transparent
glossy transparent
transparent brillant
glanzend transparant
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
UNgewöHNlicH, AUFFAlleND, iNDiViDUell. Mit dem cOlOUR MiX von senatOR bekommen sie ein maßgeschneidertes,
absolut individuelles Produkt. Kombinieren sie verschiedene Farben und Bauteile ganz nach ihren Vorstellungen und ideen.
natürlich beraten wir sie auch gern, welche vielfältigen Möglichkeiten unser cOlOUR MiX ihnen bietet, ein Produkt zu kreieren,
das perfekt ihre anforderungen erfüllt.
UNUsUAl, striKiNg, iNDiViDUAl. cOlOUR MiX by senatOR brings you a customised product that is absolutely unique.
combine colours and components to your own individual specifications. Of course, we’ll be delighted to explain the wealth of
possibilities offered by cOlOUR MiX for creating the perfect product to suit your needs.
OrigiNAl, sPectAcUlAire, PersONNAlise. Grâce au service cOlOUR MiX de senatOR, vous recevez un produit totalement
sur mesure. Vous pouvez associer les couleurs et les composants selon vos désirs et votre vision. nous sommes évidemment
à votre disposition pour vous donner des conseils concernant les nombreuses options offertes par cOlOUR MiX pour créer un produit
correspondant parfaitement à vos exigences.
BIJZONDer, OPVAlleND, iNDiViDUeel. Met de cOlOUR MiX van senatOR krijgt u een absoluut individueel product op maat.
U kunt verschillende kleuren en onderdelen geheel naar uw eigen wensen en ideeën combineren. Uiteraard adviseren wij u graag over
de veelzijdige mogelijkheden waarmee onze cOlOUR MiX producten te creëren zijn, die perfect aan uw eisen voldoen.
201
white
hex.
yellow
485
hex.
yellow
485
116
151
151
116
151
151

2708 ceNtriX ® cOlOUr MiX - MetAl
Material Material
Matériau Materialen
schaft/Oberteil/Drücker: Kunststoff,
glänzend transparent oder opak
clip: Metall, glänzend
Barrel/upper part/push-button: Plastic,
glossy transparent or opaque
clip: Metal, glossy
D A
corps/partie supérieure/poussoir :
plastique transparent brillant ou opaque
clip : métal, brillant
Houder/bovenstuk/drukker: Kunststof,
glanzend transparant of opaak
clip: Metaal, glanzend
D D
New New New
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
J
Besonderheiten special Features
Particularité Detail
LOGO
4U
SERVICE
Preise Awards
Prix Prijzen
New
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
et 150
et 154
et 160
et 163
ceNtriX ®
Plastic Pens 51

AKZeNtO
14 mm
28 x 20 mm max. 42,5 x 18 mm
C*
90˚ 55 x 16 mm
A
A
52 Plastic Pens
14 mm
33 x 7 mm
A
35 x 9 mm
28 x 20 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
E
DIGITAL
PRINT
A
E
A
90˚
55 x 16 mm
A
A
2760 AKZeNtO icy
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, matt transparent,
mit farbiger softgriffzone
clipdrücker: Kunststoff, matt opak
Barrel: Plastic, matt transparent, with
coloured soft grip section
Push-clip: Plastic, matt opaque
corps : plastique translucide mat avec
zone de préhension souple colorée
Poussoir/clip : plastique opaque mat
Houder: Kunststof, mat transparant met
gekleurde softgripzone
clip/drukker: Kunststof, mat opaak
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
Farben colours
couleurs Kleuren
1225 / 7406
151 / 151
201 / 188
347 / 349
286 / 288
267 / 268
418 / black

14 mm
25 x 7 mm
268
349
A,C
ø 7,5 mm
28 x 20 mm
A
188
268
288
268
349
349
188
288
black
288
151
188
white
7406
black
151
black
14 mm
28 x 20 mm
A
151
white
7406
7406
NORMAL
60 x 39,8 mm
D
33 x 7 mm
14 mm
A
A* max. 42,5 x 18 mm
28 x 20 mm
C
E
A*
90˚
268
349
286
347
288
188
267
201
black
2766 AKZeNtO cOlOUr MiX
55 x 16 mm
A
151
418
151
white
7406
icy
1225
AKZeNtO
EMBLEM SQUARE ROUND STRAIGHT LIQUID
EMBLEM SQUARE ROUND STRAIGHT
Matt opak
Matt opaque
Opaque mat
Mat opaak
LIQUID BOTTLE WORLD WATCH PLANE BALLOON S
Matt opak
Matt opaque
Opaque mat
Mat opaak
EMBLEM EMBLEM SQUARE
ROUND STRAIGHT LIQUID BOTTLE WORLD WATCH
Matt
PLANE
transparent
Matt transparent
translucide mat
Mat transparant
BALLOON SNOWMAN SANTA TRUCK TRANSPORTER EGG
ROUND STRAIGHT EMBLEM LIQUID SQUARE BOTTLE ROUND WORLD STRAIGHT WATCH EMBLEM LIQUID PLANE SQUARE BOTTLE BALLOON ROUND SNOWMAN WORLD STRAIGHT WATCH SANTA LIQUID PLANE TRUCK TRANSPORTER BALLOON BOTTLE SNOWMAN WORLD EGG
WATCH SANTA PLANE TRUCK T
A
SCREEN
PRINT
C
TAMPO
PRINT
PMS
SERVICE
10.000
Matt opak
Matt opaque
Opaque mat
Mat opaak
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
D
360°
PRINT
services services
services service
softgriff
softgrip
softgrip
softgrip
*nur bei „Straight“ + „Normal“
*only with “Straight” + “Normal”
*seulement sur « Straight » + « Normal »
*alleen op “Straight” + “Normal”
PMS
SERVICE
40.000**O
**SoftgripTION
E
DIGITAL
PRINT
GEL
REFILL
SERVICEPTION
LATEX
FREE
GRIPPTION
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, matt transparent
oder matt opak, mit farbiger Griffzone
clipdrücker: Kunststoff, matt opak
Barrel: Plastic, matt transparent or matt
opaque with coloured grip section
Push-clip: Plastic, matt opaque
corps : plastique translucide mat ou
opaque mat avec zone de préhension
colorée
Poussoir/clip : plastique opaque mat
Houder: Kunststof, mat transparant
of mat opaak met gekleurde gripzone
clip/drukker: Kunststof, mat opaak
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
standard clips standard clip
Pince standard standaard clips
Besonderheiten special Features
Particularité Detail
standard clipse in weiß bereits ab
1.000 stück erhältlich, farbig ab 5.000
stück.
standard clips available in white on
orders of 1,000+ units and in other
colours from 5,000 units.
clips standard blancs disponibles à
partir de 1 000 pièces, en couleur à
partir de 5 000 pièces.
standaard clips in wit al vanaf 1.000
stuks verkrijgbaar, in kleur vanaf 5.000
stuks.
Plastic Pens 53

14 mm
28 x 20 mm
A
AKZeNtO
60 x 39,8 mm
D
54 Plastic Pens
33 x 7 mm
14 mm
A
A* max. 42,5 x 18 mm
28 x 20 mm
C
E
A*
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
C
TAMPO
PRINT
PMS
SERVICE
10.000
D
360°
PRINT
services services
services service
*nur bei „Straight“ + „Normal“
*only with “Straight” + “Normal”
*seulement sur « Straight » + « Normal »
*alleen op “Straight” + “Normal”
PMS
SERVICE
40.000**O
**SoftgripTION
E
DIGITAL
PRINT
GEL
REFILL
SERVICEPTION
90˚
55 x 16 mm
A
e e
D D
New
2766 AKZeNtO cOlOUr MiX - MAtt
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, matt opak
clipdrücker: Kunststoff, matt opak
spitze: Kunststoff oder softgriffzone,
matt opak
Barrel: Plastic, matt opaque
Push-clip: Plastic, matt opaque
tip: Plastic or soft grip, matt opaque
corps : plastique, opaque mat
Poussoir/clip : plastique opaque mat
Pointe : plastique ou zone de préhension
souple opaque mat
Houder: Kunststof matt opaak
clip/drukker: Kunststof, matt opaak
Punt: Kunststof of softgrip, matt opaak
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarbe: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de grande capacité
G2
couleur d‘encre : bleue ou noire
e
New
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
siehe colour Mix, seite 53
see colour Mix, page 53
Voir colour Mix, page 53
Zie colour Mix, pagina 53

e e e
2766 AKZeNtO cOlOUr MiX - cliP 4U
iHr PersöNlicHes scHreiBgerÄt iM BAUKAsteNsysteM Wählen sie aus einer Vielzahl unterschiedlicher Formen und
kreieren sie so einfach ihr ganz individuelles schreibgerät. Der senatOR PMs service ermöglicht ihnen auch die Wahl einer Farbe
außerhalb des standardangebotes bereits ab 10.000 stück (bei Wahl mit softgriffzone 40.000 stück). Darüber hinaus lässt sich der
clip auch ganz frei in seiner Form gestalten.
BUilD yOUr OwN writiNg iNstrUMeNt choose from a variety of shapes to create your own custom writing instrument
- it’s easy! With senatOR’s PMs service, non-standard colours can also be provided on orders of 10,000+ units (optional soft grip
zone also available for orders of 40,000+ units). and what’s more, the clip can also be any shape you like.
VOtre stylO PersONNAlisÉ à lA cArte Faites votre choix parmi un éventail de styles pour créer aisément un stylo unique.
le service PMs de senatOR permet également de choisir une couleur personnalisée à partir de 10 000 pièces (avec une zone de
préhension souple à partir de 40 000 pièces). en outre, vous pouvez aussi choisir librement la forme du clip.
Uw PersOONlIJKe PeN VOlgeNs Het MODUlesysteeM U kunt kiezen uit vier verschillende vormen, waarmee u heel
eenvoudig een hoogstpersoonlijke pen samenstelt. Met de senatOR PMs-service hebt u bovendien al vanaf 10.000 stuks keuze uit
een kleur buiten het standaardassortiment (bij keuze voor softgripzone vanaf 40.000 stuks). Verder kan de clip ook geheel naar uw
wens worden vormgegeven.
cliP 4U
C, E
max. 42,5 x 18 mm
60 x 39,8 mm
D
AKZeNtO
iHre PersöNlicHe cliPFOrM ist bereits ab 5.000
stück erhältlich. Kontaktieren sie uns und lassen sie
sich beraten.
yOUr OwN cUstOM cliP sHAPe available on orders
of 5,000+ units. contact us for further information.
VOtre cliP PersONNAlise sUr MesUre est
disponible à partir de 5 000 pièces. contactez-nous et
laissez-nous vous conseiller.
Uw PersOONlIJKe cliPVOrM is al verkrijgbaar
vanaf 5.000 stuks. neem gerust contact met ons op, wij
adviseren u graag.
Plastic Pens 55

Big PeN
61 x 40,9 mm
D
29 x 4 mm
A
20 x 12 mm
D
56 Plastic Pens
43 x 17 mm
A
A*
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
30.000OPTION
LATEX
FREE
GRIPPTION
A
D
1133 Big PeN OrigiNAl
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak,
mit farbiger softgriffzone
clip / Drücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, glossy opaque, with
coloured soft grip section
clip/push-button: Plastic, glossy opaque
corps : plastique opaque brillant avec
zone de préhension souple colorée
clip/poussoir : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, glanzend opaak met
gekleurde softgripzone
clip en drukker: Kunststof, glanzend
opaak
A
D D
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Jumbomine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality jumbo refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité jumbo
X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-jumbovulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
white / 485
white / 2935
white / 429
white / black
7406 / black
485 / black
black / black

2728
288
2935
429
61 x 40,9 mm
43 x 36 mm
black
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
2728
349
288
2935
D A
485
Opak
Opaque
Opaque
Opaak
white
429
white
20 x 12 mm 29 x 4 mm
151
A
A
black
7406
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
349
1171c Big MessAge PeN
Material Material
Matériau Materialen
485
white
151
7406
schaft: Kunststoff, glänzend opak, mit
farbiger softgriffzone und transparenten
sichtfenstern
clip/Drücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, glossy opaque, with coloured
soft grip section and transparent
viewing windows
clip/push-button: Plastic, glossy opaque
corps : plastique opaque brillant, avec
zone de préhension souple colorée et
deux fenêtres transparentes
clip/poussoir : plastique opaque brillant
Houder: Kunststof, glanzend opaak met
gekleurde softgrip en 2 transparante
vensters
clip en drukker: Kunststof, glanzend
opaak
5
6
4
A*
technik technique
technique Kenmerken
3
2
1
43 x 14 mm
A
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Jumbomine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality jumbo refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité jumbo X20
couleurs d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-jumbovulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
2728
288
288
2935
2728
429
288
2935
2728
429
349
429
349
black
2935
black
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
485
black
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
485
7406
softgriff opak
softgrip opaque
softgrip opaque
softgrip opaak
white
151
349
white
151
151
7406
485
7406
A
D
Besonderheiten special Features
Particularité Detail
Big PeN
* 6 Zeilen rotierender Werbedruck unter 2 sichtfenstern
Je Zeile: 38 x 2 mm
* 6 lines of rotating text with 2 viewing windows
Per line: 38 x 2 mm
* 6 lignes visibles par 2 fenêtres
Par ligne : 38 x 2 mm
* 6 tekstregels roterende reclame met 2 vensters
Per regel : 38 x 2 mm
Plastic Pens 57

61 x 40,9 mm
D
Big PeN
29 x 4 mm
A
20 x 12 mm
D
58 Plastic Pens
43 x 17 mm
A*
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
30.000OPTION
A
LATEX
FREE
GRIPPTION
2728
2728
288
288
2935
2728
2935
288
2935
429
black
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
349
429
black
485
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
349
429
485
black
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
349
485
cOlOUr MiX
white
151
white
151
white
151
7406
7406
7406
5
29 x 4 mm
A
4
3
20 x 12 mm
D
2
1
61 x 40,9 mm
D
43 x 17 mm 2728
A
A*
288
288
2935
429
2728
429
349
black
2935
black
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
485
7406
softgriff opak
softgrip opaque
softgrip opaque
softgrip opaak
UNgewöHNlicH, AUFFAlleND, iNDiViDUell. Mit dem cOlOUR MiX von senatOR bekommen sie ein maßgeschneidertes,
absolut individuelles Produkt. Kombinieren sie verschiedene Farben und Bauteile ganz nach ihren Vorstellungen und ideen.
natürlich beraten wir sie auch gern, welche vielfältigen Möglichkeiten unser cOlOUR MiX ihnen bietet, ein Produkt zu kreieren,
das perfekt ihre anforderungen erfüllt.
UNUsUAl, striKiNg, iNDiViDUAl. cOlOUR MiX by senatOR brings you a customised product that is absolutely unique.
combine colours and components to your own individual specifications. Of course, we’ll be delighted to explain the wealth of
possibilities offered by cOlOUR MiX for creating the perfect product to suit your needs.
OrigiNAl, sPectAcUlAire, PersONNAlise. Grâce au service cOlOUR MiX de senatOR, vous recevez un produit totalement
sur mesure. Vous pouvez associer les couleurs et les composants selon vos désirs et votre vision. nous sommes évidemment
à votre disposition pour vous donner des conseils concernant les nombreuses options offertes par cOlOUR MiX pour créer un produit
correspondant parfaitement à vos exigences.
BIJZONDer, OPVAlleND, iNDiViDUeel. Met de cOlOUR MiX van senatOR krijgt u een absoluut individueel product op maat.
U kunt verschillende kleuren en onderdelen geheel naar uw eigen wensen en ideeën combineren. Uiteraard adviseren wij u graag over
de veelzijdige mogelijkheden waarmee onze cOlOUR MiX producten te creëren zijn, die perfect aan uw eisen voldoen.
white
151
349
151
7406
485

A
D D
D
1133c Big PeN cOlOUr MiX
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak, mit
farbiger softgriffzone
clip/Drücker: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Plastic, glossy opaque, with
coloured soft grip section
clip/push-button: Plastic, glossy opaque
corps : plastique opaque brillant avec
zone de préhension souple colorée
clip/poussoir : plastique, opaque brillant
Houder: Kunststof, glanzend opaak met
gekleurde softgrip
clip en drukker: Kunststof, glanzend
opaak
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Jumbomine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality jumbo refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité jumbo X20
couleurs d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-jumbovulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
D
B101
B101
et 154
et 160
et 163
Big PeN
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 59

Big PeN
61 x 40,9 mm
D
29 x 4 mm
A
20 x 12 mm
D
60 Plastic Pens
43 x 17 mm
A*
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
D
360°
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
30.000OPTION
A
LATEX
FREE
GRIPPTION
D D
1177 Big PeN icy
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, matt transparent,
mit softgriffzone
clip/Drücker/spitze: Kunststoff, matt
transparent
Barrel: Plastic, matt transparent, with
soft grip section
clip/push-button/tip: Plastic, matt
transparent
corps : plastique translucide mat avec
zone de préhension souple
clip/poussoir/pointe : plastique translucide
mat
Houder: Kunststof, mat transparant met
softgripzone
clip, drukker en punt: Kunststof, mat
transparant
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Jumbomine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality jumbo refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité jumbo
X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-jumbovulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
D D
Farben colours
couleurs Kleuren
icy / icy
151 / icy
286 / icy
267 / icy

267
313
286
418
transparent
transparent
translucide
Frosted
icy
icy
icy
Matt transparent
Matt transparent
translucide mat
Mat transparant
347
transparent
transparent
translucide
Frosted
1177c Big PeN icy cOlOUr MiX
Material Material
Matériau Materialen
201
1225
151
schaft: Kunststoff, matt transparent,
mit farbiger softgriffzone
clip/Drücker/spitze: Kunststoff, matt
transparent
Barrel: Plastic, matt transparent with
coloured soft grip section
clip/push-button/tip: Plastic, matt
transparent
corps : plastique translucide mat avec
zone de préhension souple colorée
clip/poussoir/pointe : plastique translucide
mat
Houder: Kunststof, mat transparant met
gekleurde softgripzone
clip, drukker en punt: Kunststof, mat
transparant
61 x 40,9 mm
D
29 x 4 mm
A
20 x 12 mm
D
technik technique
technique Kenmerken
5
4
3
2
1
61 x 40,9 mm
D
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Jumbomine, X20
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: Quality jumbo refill, X20
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité jumbo
X20
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-jumbovulling, X20
schrijfkleur: Blauw of zwart
29 x 4 mm
A
20 x 12 mm
D
43 x 17 mm
A
A*
267
313
286
transparent
transparent
translucide
Frosted
418
icy
347
43 x 17 mm
A
icy
A*
softgriff transparent
softgrip transparent
softgrip translucide
softgrip transparant
201
1225
151
D
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
B101
et 150
et 154
et 160
et 163
D
Big PeN
Plastic Pens 61

18 x 3 mm
*
VerVe ®
62 Plastic Pens
14 mm
40 x 8 mm
C
40 x 20 mm
A*
H**
45 x 5 mm
J**
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
H
METAL
PRINT
PMS
SERVICE
10.000OPTION
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
J
LASER
ENGRAVING
GEL
REFILL
SERVICEPTION
* nicht auf chrome
* not on chrome
* pas sur chrome
* niet op chrome
** nur auf chrome
** only on chrome
** seulement sur chrome
** alleen op chrome
7488
hex.
2597
286
3425
cyan 288
hex.
magen.
7488
418
313
3425
116
glänzend transparent
glossy transparent
transparent brillant
glanzend transparant
18 x 3 mm
hex.
2597
C*
360
286
cyan 288
hex.
magen.
267
349
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
188
485
418
313
360
188
151
rhod.
red
black
151
116
267
349
485
cOlOUr MiX
white
201
yellow
hex.
glänzend transparent
glossy transparent
transparent brillant
glanzend transparant
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
151
rhod.
red
black
151
white
hex.
201
yellow
3
18 x 3 mm
C*
2
1
4
288
360
hex.
cyan
7488
hex.
2597
286
349
3425
cyan 288
hex.
magen.
2597
chrome
418
313
black
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
hex.
magen.
360
188
chrome
116
349
267
485
white
188
14 mm
hex.
yellow
485
40 x 8 mm
C
glänzend transparent
glossy transparent
transparent brillant
glanzend transparant
glänzend opak
glossy opaque
Opaque brillant
glanzend opaak
151
rhod.
red
black
40 x 20 mm
151
white
yellow
hex.
201
A*
H**
UNgewöHNlicH, AUFFAlleND, iNDiViDUell. Mit dem cOlOUR MiX von senatOR bekommen sie ein maßgeschneidertes,
absolut individuelles Produkt. Kombinieren sie verschiedene Farben und Bauteile ganz nach ihren Vorstellungen und ideen.
natürlich beraten wir sie auch gern, welche vielfältigen Möglichkeiten unser cOlOUR MiX ihnen bietet, ein Produkt zu kreieren,
das perfekt ihre anforderungen erfüllt.
UNUsUAl, striKiNg, iNDiViDUAl. cOlOUR MiX by senatOR brings you a customised product that is absolutely unique.
combine colours and components to your own individual specifications. Of course, we’ll be delighted to explain the wealth of
possibilities offered by cOlOUR MiX for creating the perfect product to suit your needs.
OrigiNAl, sPectAcUlAire, PersONNAlise. Grâce au service cOlOUR MiX de senatOR, vous recevez un produit totalement
sur mesure. Vous pouvez associer les couleurs et les composants selon vos désirs et votre vision. nous sommes évidemment
à votre disposition pour vous donner des conseils concernant les nombreuses options offertes par cOlOUR MiX pour créer un produit
correspondant parfaitement à vos exigences.
BIJZONDer, OPVAlleND, iNDiViDUeel. Met de cOlOUR MiX van senatOR krijgt u een absoluut individueel product op maat.
U kunt verschillende kleuren en onderdelen geheel naar uw eigen wensen en ideeën combineren. Uiteraard adviseren wij u graag over
de veelzijdige mogelijkheden waarmee onze cOlOUR MiX producten te creëren zijn, die perfect aan uw eisen voldoen.
151
45 x 5 mm
J**

c
A A H
A
HigHligHt
2012
2703 VerVe ® cOlOUr MiX
Material Material
Matériau Materialen
HigHligHt
2012
schaft: Metall, glänzend oder Kunststoff,
glänzend opak oder transparent
clip/ring: Kunststoff, glänzend opak
oder transparent
cliphülse: Kunststoff, glänzend opak
oder glänzend metallisiert
Barrel: Metal, glossy or plastic, glossy
opaque or transparent
clip/ring: Plastic, glossy opaque or
transparent
clip casing: Plastic, glossy opaque or
glossy metallised
HigHligHt
2012
corps : métal brillant ou plastique,
opaque brillant ou transparent
clip/bague : plastique, opaque brillant
ou transparent
Partie arrière : plastique, opaque brillant
ou métallisé brillant
Houder: Metaal, glanzend of kunststof,
glanzend opaak of glanzend transparant
clip en ring: Kunststof, glanzend opaak
of glanzend transparant
clipdeel: Kunststof, glanzend opaak of
gemetaliseerd
HigHligHt
2012
technik technique
technique Kenmerken
Art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: twist-mechanism ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille à mécanisme tournant
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen met draaimechaniek
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
B101
B101
et 150
et 154
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
VerVe ®
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 63

VerVe ®
18 x 3 mm
C*
rommelindustrialdesign
18 x 3 mm
C*
64 Plastic Pens
14 mm
40 x 8 mm
40 x 20 mm
A*
H**
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
H
METAL
PRINT
PMS
SERVICE
10.000OPTION
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
J
LASER
ENGRAVING
GEL
REFILL
SERVICEPTION
C
* nicht auf chrome
* not on chrome
* pas sur chrome
* niet op chrome
45 x 5 mm
** nur auf chrome
** only on chrome
** seulement sur chrome
** alleen op chrome
14 mm
40 x 8 mm
C
40 x 20 mm
J**
A*
H**
c c
45 x 5 mm
J**
HigHligHt
2012
18 x 3 mm
C*
18 x 3 mm
C*
H H H
HigHligHt
2012
HigHligHt
2012
2703 VerVe ® cOlOUr MiX - cHrOMe
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, glänzend
clip/ring: Kunststoff, glänzend opak
oder transparent
cliphülse: Kunststoff, glänzend opak
oder glänzend metallisiert
Barrel: Metal, glossy
clip/ring: Plastic, glossy opaque or
transparent
clip casing: Plastic, glossy opaque or
glossy metallised
corps : métal brillant
clip/bague : plastique, opaque brillant
ou transparent
Partie arrière : plastique, opaque
brillant ou métallisé brillant
Houder: Metaal, glanzend
clip en ring: Kunststof, glanzend opaak
of glanzend transparant
clipdeel: Kunststof, glanzend opaak of
gemetaliseerd
technik technique
technique Kenmerken
Art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: twist-mechanism ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille à mécanisme
tournant
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen met draaimechaniek
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
HigHligHt
2012
Farben colours
couleurs Kleuren
siehe colour Mix, seite 62
see colour Mix, page 62
Voir colour Mix, page 62
Zie colour Mix, pagina 62

c
A
2702 VerVe ® cleAr
Material Material
Matériau Materialen
schaft/clip/ring: Kunststoff, glänzend
transparent
cliphülse: Kunststoff, glänzend opak
Barrel/clip/ring: Plastic, glossy transparent
clip casing: Plastic, glossy opaque
corps/clip/bague : plastique transparent
brillant
Partie arrière : plastique opaque brillant
Houder, clip en ring: Kunststof, glanzend
transparant
clipdeel: Kunststof, glanzend opaak
c
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: twist-mechanism ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille à mécanisme tournant
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen met draaimechaniek
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
c
A
Farben colours
couleurs Kleuren
116 / hex. yellow
151 / 151
201 / 188
rhod. red / hex. mag.
267 / 2597
313 / hex. cyan
286 / 288
3425 / 349
7488/ 360
418 / black
B101
B101
et 150
et 154
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
VerVe ®
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 65

VerVe ®
18 x 3 mm
C*
rommelindustrialdesign
18 x 3 mm
C*
66 Plastic Pens
14 mm
40 x 8 mm
40 x 20 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
PMS
SERVICE
10.000OPTION
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
GEL
REFILL
SERVICEPTION
C
A
* nur auf 2704
* only on 2704
* seulement sur 2704
* alleen op 2704
14 mm
40 x 8 mm
C
40 x 20 mm
A
18 x 3 mm
C*
18 x 3 mm
c c
C*
A A A A
HigHligHt
2012
HigHligHt
2012
2704 VerVe ® BAsic
Material Material
Matériau Materialen
schaft/clip/ring: Kunststoff, glänzend
opak
cliphülse: Kunststoff, glänzend opak
Barrel/clip/ring: Plastic, glossy opaque
clip casing: Plastic, glossy opaque
corps/clip/bague : plastique opaque
brillant
Partie arrière : plastique opaque brillant
Houder, clip en ring: Kunststof, glanzend
opaak
clipdeel: Kunststof, glanzend opaak
HigHligHt
2012
technik technique
technique Kenmerken
Art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: twist-mechanism ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille à mécanisme
tournant
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen met draaimechaniek
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
HigHligHt
2012
Farben colours
couleurs Kleuren
white/151
white/485
white/hex. mag
white/2597
white/288
white/349
black/hex. yellow
black/151
black/485
black/hex. mag
black/hex. cyan
black/360

c
2701 VerVe ® BAsic MetAllic
Material Material
Matériau Materialen
schaft/clip/ring: Kunststoff, glänzend
opak
cliphülse: Kunststoff, metallisiert
Barrel/clip/ring: Plastic, glossy opaque
clip casing: Plastic, metallised
corps/clip/bague : plastique opaque
brillant
Partie arrière : plastique métallisé
Houder, clip en ring: Kunststof,
glanzend opaak
clipdeel: Kunststof, gemetaliseerd
c
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: twist-mechanism ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille à mécanisme
tournant
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen met draaimechaniek
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
Farben colours
couleurs Kleuren
white
151
485
hex. magenta
2597
288
349
black
B101
B101
et 150
et 154
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
VerVe ®
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 67

NAtUre PlUs
rommelindustrialdesign
90˚
50 x 15 mm
A
68 Plastic Pens
30 x 5 mm
45 x 20 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
20.000OPTION
GEL
REFILL
SERVICEPTION
14 mm
C
A
c
2796 NAtUre PlUs
Material Material
Matériau Materialen
schaft/clip: Biologisch abbaubarer
Kunststoff
Barrel/clip: Biodegradable plastic
corps/clip : matériau biodégradable
Houder en clip: Biologisch afbreekbaar
materiaal
A
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
technik technique
technique Kenmerken
A
Farben colours
couleurs Kleuren
natural
123
021
485
279 New
288
376
349

A
New
Besonderheiten special Features
Particularité Detail
BiOKUNststOFFe steHeN FÜr UMweltBewUsstes
HANDelN. Mit der Verwendung solcher Materialien
werden umweltfreundliche Marken in ihrem Wirken glaubhaft
unterstützt. Der natURe PlUs wird aus einem Biokunststoff
basierend auf nachwachsenden Rohstoffen gefertigt. Dieses
verwendete Material ist biologisch abbaubar (außer Mine und
Mechanik) und bei Din ceRtcO registriert.
aufgrund der besonderen eigenschaften des Biomaterials
kann es zu Unebenheiten auf der Oberfläche und zu Farbschwankungen
kommen. Der Kugelschreiber sollte keinen
temperaturen von mehr als 50°c ausgesetzt werden.
Weitere Informationen auf www.nature-pen.com
BiOPlAstics stAND FOr eNVirONMeNtAlly res-
PONsiBle ActiON. the use of such materials can help to
provide added credibility for environmentally conscious brands.
the natURe PlUs is produced from bioplastic, sourced from
renewable raw materials. the material used is biologically
degradable (barrel, inner and clip) and is registered with
Din ceRtcO.
Given the special properties of the biomaterial, unevenness
on the surface and colour variations may occur. the ballpen
should not be exposed to temperatures in excess of 50°c.
For further information, please see www.nature-pen.com
NAtUre PlUs
les BiOPlAstiQUes sONt syNONyMes De cOMMerce
ecOlOgiQUe. l‘utilisation de ces matériaux renforce la
crédibilité des marques soucieuses de l‘environnement. le
modèle natURe PlUs est fabriqué en bioplastique produit
à partir de matières premières renouvelables. ce matériau est
biodégradable (à l‘exception de la mine et du mécanisme) et
certifié Din ceRtcO.
en raison des propriétés particulières du biomatériau, des
irrégularités de la surface et des variations de couleur sont
possibles. le stylo à bille ne doit pas être exposé à des
températures supérieures à 50 °c.
Pour plus d‘informations, visitez le site www.nature-pen.com
BiOlOgiscHe KUNststOFFeN stAAN VOOr MilieUBewUst
HANDeleN. Met de toepassing van dergelijke materialen
maken milieuvriendelijke merken een geloofwaardige
indruk. De natURe PlUs wordt gemaakt van een biologische
kunststof op basis van duurzame grondstoffen. Het gebruikte
materiaal is biologisch afbreekbaar (met uitzondering van
vulling en mechaniek) en is geregistreerd bij Din ceRtO.
Vanwege de bijzondere eigenschappen van het biologische
materiaal kunnen oneffenheden aan het oppervlak of kleurafwijkingen
ontstaan. De balpen mag niet worden blootgesteld
aan temperaturen hoger dan 50 °c.
Meer informatie vindt u op www.nature-pen.com.
Plastic Pens 69

New sPriNg
rommelindustrialdesign
G
Logo-Print
ø 9,85
mm
70 Plastic Pens
25 x 5 mm
20 x 7 mm
C
14 mm
40 x 20 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
G
LOGO
PRINT
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
10.000OPTION
GEL
REFILL
SERVICEOPTIO
A
c
A
2426 New sPriNg cleAr
Material Material
Matériau Materialen
schaft / Oberteil: Kunststoff, glänzend
transparent
clip: Kunststoff, glänzend transparent
innendrücker: Kunststoff, metallisiert
Barrel/upper part: Plastic, glossy
transparent
clip: Plastic, glossy transparent
inner push-button: Plastic, metallised
corps/partie supérieure : plastique
transparent brillant
clip : plastique transparent brillant
Poussoir intérieur : plastique métallisé
Houder en bovenstuk: Kunststof,
glanzend transparant
clip: Kunststof, glanzend transparant
Binnenhuls: Kunststof, gemetaliseerd
c
A A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Kappendruckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen met „spring“ mechaniek
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
151
201
267
313
286
347
418

A
c c
A A
New sPriNg
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
et 169
Besonderheiten special Features
Particularité Detail
Das Original! the original!
l’original! Het origineel!
Preise Awards
Prix Prijzen
B101
et 154
et 156
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
GOOD
DESIGN
As awarded by The Chicago Athenaeum
Museum of Architecture and Design
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 71

New sPriNg
rommelindustrialdesign
G G
Logo-Print
ø 9,85 ø 9,85
mm mm
72 Plastic Pens
30 x 6 mm
30 x 6 mm
J J
14 mm
14 mm
40 x 20 mm
40 x 20 mm
A*, A*, H** H**
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
H
METAL
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
10.000OPTION
* nur auf 2410
* only on 2410
* seulement
sur 2410
* alleen op 2410
J
LASER
ENGRAVING
GEL
REFILL
SERVICEOPTIO
G
LOGO
PRINT
** nur auf 2561
** only on 2561
** seulement sur 2561
** alleen op 2561
45 x 5 mm
45 x 5 mm
J** J**
A
2410 New sPriNg MetAl cleAr
Material Material
Matériau Materialen
schaft / Oberteil: Kunststoff, glänzend
transparent
clip: Metall, glänzend
innendrücker: Kunststoff, metallisiert
Barrel/upper part: Plastic, glossy
transparent
clip: Metal, glossy
inner push-button: Plastic, metallised
corps/partie supérieure : plastique
transparent brillant
clip: métal brillant
Poussoir intérieur : plastique métallisé
Houder en bovenstuk: Kunststof,
glanzend transparant
clip: Metaal, glanzend
Binnenhuls: Kunststof, gemetaliseerd
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Kappendruckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de grande
capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen met „spring“ mechaniek
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
Farben colours
couleurs Kleuren
151
201
267
313
286
347
418

H H H
2561 New sPriNg cHrOMe cleAr
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, glänzend
Oberteil: Kunststoff, glänzend transparent
clip: Metall, glänzend
innendrücker: Kunststoff, metallisiert
Barrel: Metal, glossy
Upper part: Plastic, glossy transparent
clip: Metal, glossy
inner push-button: Plastic, metallised
corps : métal brillant
Partie supérieure : plastique transparent
brillant
clip : métal brillant
Poussoir intérieur : plastique métallisé
Houder: Metaal, glanzend
Bovenstuk: Kunststof, glanzend transparant
clip: Metaal, glanzend
Binnenhuls: Kunststof, gemetaliseerd
technik technique
technique Kenmerken
Art: Kappendruckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen met „spring“ mechaniek
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
J
Farben colours
couleurs Kleuren
151
201
267
313
286
347
418
et 169
logo-Print
New sPriNg
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Besonderheiten special Features
Particularité Detail
Preise Awards
Prix Prijzen
B101
et 150
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
GOOD
DESIGN
As awarded by The Chicago Athenaeum
Museum of Architecture and Design
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 73

New sPriNg
rommelindustrialdesign
G G
Logo-Print
ø 9,85 ø 9,85
mm mm
74 Plastic Pens
30 x 6 mm
30 x 6 mm
J J
14 mm
14 mm
40 x 20 mm
40 x 20 mm
A*, A*, H** H**
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
H
METAL
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
10.000OPTION
* nur auf 2310
* only on 2310
* seulement
sur 2310
* alleen op 2310
J
LASER
ENGRAVING
GEL
REFILL
SERVICEOPTIO
G
LOGO
PRINT
** nur auf 2431
** only on 2431
** seulement sur 2431
** alleen op 2431
45 x 5 mm
45 x 5 mm
J** J**
J
A A A
2310 New sPriNg MetAllic
Material Material
Matériau Materialen
schaft/Oberteil: Kunststoff, glänzend
opak mit Metallicpigmenten (außer bei
weiß und schwarz)
clip: Metall, glänzend
innendrücker: Kunststoff, metallisiert
Barrel/upper part: Plastic, glossy
opaque with metallic pigments (except
for white and black)
clip: Metal, glossy
inner push-button: Plastic, metallised
corps/partie supérieure : plastique
opaque brillant avec particules métallisées
(sauf blanc et noir)
clip : métal brillant
Poussoir intérieur : plastique métallisé
Houder en bovenstuk: Kunststof,
glanzend opaak met metallic pigmenten
(behalve bij wit en zwart)
clip: Metaal, glanzend
Binnenhuls: Kunststof, gemetaliseerd
technik technique
technique Kenmerken
Art: Kappendruckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen met „spring“ mechaniek
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
white
423
648
432
black

H H H
2431 New sPriNg cHrOMe
Material Material
Matériau Materialen
schaft/clip: Metall, glänzend
Oberteil: Kunststoff, glänzend opak mit
Metallicpartikeln (außer bei weiß und
schwarz)
innendrücker: Kunststoff, metallisiert
Barrel/clip: Metal, glossy
Upper part: Plastic, glossy opaque with
metallic pigments (except for white and
black)
inner push-button: Plastic, metallised
corps/clip : métal brillant
Partie supérieure : plastique opaque
brillant avec particules métallisées (sauf
blanc et noir)
Poussoir intérieur : plastique métallisé
Houder/clip: Metaal, glanzend
Bovenstuk: Kunststof, glanzend opaak
met metallic pigmenten (behalve bij wit
en zwart)
Binnenhuls: Kunststof, gemetaliseerd
technik technique
technique Kenmerken
Art: Kappendruckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen met „spring“ mechaniek
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
white
423
648
432
black
et 169
New sPriNg
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Besonderheiten special Features
Particularité Detail
Das Original! the original!
l’original! Het origineel!
Preise Awards
Prix Prijzen
B101
et 150
et 157
et 160
et 163
et 169
et 171
GOOD
DESIGN
As awarded by The Chicago Athenaeum
Museum of Architecture and Design
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 75

DUO PeN
76 Plastic Pens
50 x 15 mm
A*
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
30.000OPTION
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
2122 DUO PeN
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak
Oberteil: Kunststoff, opak
Barrel: Plastic, glossy opaque
Upper part: Plastic, opaque
corps : plastique opaque brillant
Partie supérieure : plastique opaque
Houder: Kunststof, glanzend opaak
Bovenstuk: Kunststof, opaak
A A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Drehkugelschreiber und textmarker
Mine: Kugelschreibermine, schwarz
Marker: textmarkerspitze, gelb
type: twist-mechanism ballpen and
highlighter
refill: Ballpen refill, black
Marker: Highlighter refill, yellow
type : stylo à bille à mécanisme
tournant et surligneur
recharge : recharge pour stylo à bille
noire
surligneur : pointe de surligneur jaune
type: Balpen met draaimechaniek en
tekstmarker
Vulling: Balpen vulling, zwartschrijvend
Marker: tekstmarkerpunt, geel
Farben colours
couleurs Kleuren
white

90˚
50 x 13 mm
A
1 4 mm
30 x 20 mm
30 x 20 mm
A A
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
25.000OPTION
LATEX
FREE
GRIPPTION
A A A A
2067 sOFt-sPriNg
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak mit
Metallicpigmenten (außer bei weiß und
schwarz) mit schwarzer softgriffzone
spiralfeder/spitze: Kunststoff, glänzend
metallisiert, clip: Metall, glänzend
Barrel: Plastic, glossy opaque with
metallic pigments (except for white and
black) with black soft grip section
spring/tip: Plastic, glossy metallised
clip: Metal, glossy
corps : plastique opaque brillant avec
particules métallisées (sauf blanc et noir)
avec zone de préhension noire souple
ressort/pointe : plastique métallisé
brillant clip: métal brillant
Houder: Kunststof, glanzend opaak met
metallic pigmenten (behalve bij wit en
zwart) met zwarte softgripzone
spiraalveer en punt: Kunststof, glanzend
gemetaliseerd, clip: Metaal, glanzend
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
sOFt-sPriNg
Farben colours
couleurs Kleuren
white
1817
648
3305
423
black
Plastic Pens 77

AtrAct
rommelindustrialdesign
25 x 6 mm
C*, J
1 2 mm
20 x 12 mm
30 x 9 mm
A, C*
25 x 6 mm
C*, J
1 2 mm
20 x 12 mm
30 x 9 mm
A, C*
78 Plastic Pens
100 ˚
100 ˚
40 x 12 mm
50 x 6 mm
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
J
LASER
ENGRAVING
C
TAMPO
PRINT
services services
services service
GEL
REFILL
SERVICEOPTIO
A, C*
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
40 x 12 mm
50 x 6 mm
A, C*
J
2710 AtrAct MAtt
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, matt lackiert
clip: Metall, matt lackiert
Barrel: Plastic, matt lacquered
clip: Metal, matt lacquered
corps : plastique laqué mat
clip : plastique laqué mat
Houder: Kunststof, mat gelakt
clip: Metaal, mat gelakt
A A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Drehkugelschreiber mit versenkbarem
sicherheitsclip
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarbe: Blau oder schwarz
type: twist-mechanism ballpen with
retractable security clip
refill: large capacity quality refill, G2
ink colour: Blue or black
type : stylo à bille à mécanisme
tournant avec clip de sécurité rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen met draaimechaniek met
geïntegreerde veiligheidsclip
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
J
Farben colours
couleurs Kleuren
white
black

Besonderheiten special Features
Particularité Detail
Preise Awards
Prix Prijzen
Designpreis der BRD
Design Award of the FRG
GOOD
DESIGN
As awarded by The Chicago Athenaeum
Museum of Architecture and Design
B101
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
B101
et 150
et 154
et 160
et 163
et 169
et 171
AtrAct
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Plastic Pens 79

MAtriX
rommelindustrialdesign
90˚ 90˚
35 x 12 mm
A
80 Plastic Pens
25 x 15 mm 25 x 5 mm
H, I
mm
mm
11
22
A
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
H
METAL
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
30.000OPTION
I
ETCHING
GEL
REFILL
SERVICEOPTIO
LATEX
FREE
GRIPPTION
A
2318 MAtriX BAsic
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak, mit
schwarzer softgriffzone
clip: Metall, matt
Barrel: Plastic, glossy opaque, with
black soft grip section
clip: Metal, matt
corps : plastique opaque brillant avec
zone de préhension souple noire
clip : métal mat
Houder: Kunststof, glanzend opaak met
zwarte softgripzone
clip: Metaal, mat
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de grande
capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
i
Farben colours
couleurs Kleuren
white / 485
white / 288
white / black
black / black

technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality
refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling,
G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
A
A A
2319 MAtriX cleAr 2434 MAtriX Xl cleAr
Material Material
Matériau Materialen
schaft/spitze: Kunststoff, glänzend
transparent, mit schwarzer softgriffzone
clip: Metall, matt
Barrel/tip: Plastic, glossy transparent,
with black soft grip section
clip: Metal, matt
corps/pointe : plastique transparent
brillant avec zone de préhension
souple noire
clip : métal mat
Houder en punt: Kunststof, glanzend
transparant met zwarte softgripzone
clip: Metaal, mat
Farben colours
couleurs Kleuren
151
201
286
347
H
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend transparent,
mit schwarzer softgriffzone
clip/spitze: Metall, matt
Barrel: Plastic, glossy transparent,
with black soft grip section
clip/tip: Metal, matt
corps : plastique transparent
brillant avec zone de préhension
souple noire
clip/pointe : métal mat
Houder: Kunststof, glanzend transparant
met zwarte softgripzone
clip en punt: Metaal, mat
Farben colours
couleurs Kleuren
MAtriX
151
201
286
347
Plastic Pens 81

MAtriX
rommelindustrialdesign
90˚ 90˚
35 x 12 mm
82 Plastic Pens
A
25 x 15 mm 25 x 5 mm
H, I
11
22
mm
mm
A
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
A
SCREEN
PRINT
H
METAL
PRINT
services services
services service
PMS
SERVICE
30.000OPTION
I
ETCHING
GEL
REFILL
SERVICEOPTIO
LATEX
FREE
GRIPPTION
A
2321 MAtriX MetAllic
Material Material
Matériau Materialen
schaft/spitze: Kunststoff, glänzend
opak mit Metallicpigmenten, mit
schwarzer softgriffzone
clip: Metall, matt
Barrel/tip: Plastic, glossy opaque with
metallic pigments, with black soft grip
section
clip: Metal, matt
corps/pointe : plastique opaque brillant
avec particules métallisées et zone de
préhension souple noire
clip : métal mat
Houder en punt: Kunststof, glanzend
opaak met metallic pigmenten en zwarte
softgripzone
clip: Metaal, mat
A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
H
A
Farben colours
couleurs Kleuren
423
432
648

i
2433 MAtriX Xl MetAllic
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Kunststoff, glänzend opak mit
Metallicpigmenten, mit schwarzer
softgriffzone
clip/spitze: Metall, matt
Barrel: Plastic, glossy opaque with
metallic pigments, with black soft grip
section
clip/tip: Metal, matt
corps : plastique opaque brillant avec
particules métallisées et zone de
préhension souple noire
clip/pointe : métal mat
Houder: Kunststof, glanzend opaak
met metallic pigmenten en zwarte
softgripzone
clip en punt: Metaal, mat
A A
technik technique
technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Großraummine, G2
schreibfarben: Blau oder schwarz
type: Retractable ballpen
refill: large capacity quality refill, G2
ink colours: Blue or black
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité G2
couleur d’encre : bleue ou noire
type: Balpen
Vulling: Kwaliteits-langschrijfvulling, G2
schrijfkleur: Blauw of zwart
Farben colours
couleurs Kleuren
423
432
648
et 157
GOOD
DESIGN
As awarded by The Chicago Athenaeum
Museum of Architecture and Design
B101
et 150
et 154
et 157
et 160
et 163
et 169
MAtriX
Unsere empfehlung Our recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Preise Awards
Prix Prijzen
Passende etuis Matching cases
Étuis adéquats Bijpassende etuis
Plastic Pens 83

signer liner ® new
86
softstar
90
91
devon
94
96
97
98
99
sofTsTAr sTEEL
sofTsTAr ALu
DEvon
delgado
visir
102
iMage
104
106
108
signEr LinEr ®
sCrivo ® new
92
nautiC
100
scrivo ®
DELgADo cLAssic sTEEL
DELgADo cLAssic
DELgADo sTEEL
DELgADo METALLic
nAuTic
101 nAuTic Touch pAD pEn new
visir
iMAgE chroME
iMAgE bLAck LinE
iMAgE WhiTE LinE
84 METAL pEns
new
silver-line
110
112
siLvEr-LinE
solaris CHroMe
tizio
114
116
soLAris chroME
Tizio
Carbon line
118
cArbon LinE
President
prEsiDEnT

Metal Pens
edel, wertvoll, zeitlos sEnATor METAL pEns sind das perfekte
Ergebnis aus hoher Qualität und zeitloser Ästhetik. hochwertiges Material,
edles Design und vielfache Möglichkeiten für stilvolle individualisierungen
machen die METAL pEns zu langlebigen Wegbegleitern.
distinguisHed, valuable, tiMeless sEnATor METAL pEns are
the perfect combination of high quality and timeless aesthetics. high quality
material, exquisite design and numerous options for stylish branding make
the METAL pEns long-lasting, valued companions.
nobles, PréCieux, inteMPorels Les sTyLos En MéTAL sEnATor
constituent l’alliance parfaite de la qualité et d’ une esthétique indémodable.
Le matériau de qualité, le design noble et les nombreuses possibilités de personnalisation
font de nos stylos en métal d’infatigables compagnons de route.
stijlvol, waardevol, tijdloos sEnATor METAL pEns zijn het
perfecte resultaat van hoge kwaliteit en tijdloze schoonheid. hoogwaardig
materiaal, stijlvol design en talloze mogelijkheden voor elegante individualisering
maken van de METAL pEns een duurzame begeleider.
METAL pEns 85

signer liner ®
H*,J H*,J
ø 8mmø
8mm
45 x 5 mm
35 x 15 mm
H*
45 x 5 mm
86 METAL pEns
35 x 6 mm
H* H* J
35 x 15 mm
H*
40 x 6 mm
J
35 x 6 mm
J
40 x 6 mm
48,5 x 8 mm
E
48,5 x 8 mm
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
E
DIGITAL
PRINT
J
LASER
ENGRAVING
PMS
SERVICE
10.000
H
METAL
PRINT
services services
services service
J
E
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
hex.
magen.
288
188
349
485
black
Kunststoff
Plastic
Plastique
Kunststof
151
white
hex.
yellow
2709 signer liner ®
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Edelstahl, geschliffen
farbe: Edelstahl
Clip: kunststoff, glänzend opak
barrel: stainless steel, sandblasted
Colour: stainless steel
Clip: plastic, glossy opaque
Corps : acier inoxidable, brossé
Coloris : acier inoxidable
Clip : plastique, opaque brillant
Houder: Metaal, mat
Kleur: Edelstaal-finish
Clip: plastic, glanzend opaak
technik technique
technique Kenmerken
art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraummine,
g2
schreibfarbe: blau
type: Twist-mechanism ballpen
Mine: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille à mécanisme tournant
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type : balpen met draaimechaniek
vulling : Metalen kwaliteitsvulling (langschrijfvulling),
g2
schrijfkleur : blauw
e e e
farben Colours
Couleurs Kleuren
stainless steel

e e e
H H J
b101
signer liner ®
unsere empfehlung our recommendation
nous recommandons onze aanbeveling
Passende etuis Matching Cases
étuis adéquats bijpassende bijpassende etuis
b101
ET 150
ET 154
ET 156
ET 160
ET 163
ET 169
ET 171
METAL pEns 87

SIGNER LINER ®
48,5 x 8 mm
E
Veredelungen Branding Options
Personnalisation Mogelij ke druktechnieken
E
DIGITAL
PRINT
Services Services
Services Service
PMS
SERVICE
10.000
88 METAL PENS
Weitere Veredelungsmöglichkeiten auf Anfrage
Further branding options on request
Autres options d’impression sur demande
Andere mogelij ke druktechnieken op aanvraag
48,5 x 8 mm
E
349
2709 SIGNER LINER ®
Material Material
Matériau Materialen
hex.
magen.
Schaft: Edelstahl, lackiert
Farbe: Gun metal matt, Kupfer matt,
Gold
Clip: Kunststoff, glänzend opak
Barrel: Stainless steel, lacquered
Colour: Gun metal matt, copper matt,
gold glossy
Clip: Plastic, glossy opaque
Corps : acier inoxidable, lacqué
Coloris : gun métal mat, cuivre mat,
or brillant
Clip : plastique, opaque brillant
Houder: Edelstaal, gelakt
Kleur: Mat gun metal, mat koper,
glanzend goud
Clip: Plastic, glanzend opaak
E E
288
188
black
Kunststoff
Plastic
Plastique
Kunststof
151
white
hex.
yellow
485 485
Technik Technique
Technique Kenmerken
Art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-Großraummine,
G2
Schreibfarbe: Blau
Type: Twist-mechanism ballpen
Mine: Large capacity metal quality
refi ll, G2
Ink colour: Blue
Type : stylo à bille à mécanisme tournant
Recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal, G2
Couleur d’encre : bleue
Type: Balpen met draaimechaniek
Vulling: Metalen kwaliteitsvulling (langschrij
fvulling), G2
Schrij fkleur: Blauw
hex.
magen.
288
188
Farben Colours
Couleurs Kleuren
349
black
Kunststoff
Plastic
Plastique
Kunststof
gun metal
copper
gold
151
white
hex.
yellow

E E
hex.
magen.
288
188
349
black
Kunststoff
Plastic
Plastique
Kunststof
485
151
white
hex.
yellow
hex.
magen.
288
188
349
485
black
Kunststoff
Plastic
Plastique
Kunststof
151
white
hex.
yellow
B101
SIGNER LINER ®
Unsere Empfehlung Our Recommendation
Nous recommandons Onze aanbeveling
Passende Etuis Matching Cases
Étuis adéquats Bij passende etuis
B101
ET 150
ET 154
ET 156
ET 160
ET 163
ET 169
ET 171
METAL PENS 89

softstar
15 x 5 mm
15 x 5 mm
I*, J I*, J
90 METAL pEns
40 x 5 mm
J
40 x 5 mm
40 x 12 mm
35 x 5 mm
40 x 12 mm
35 x 5 mm
H, I* H, I*
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
H
METAL
PRINT
J
LASER
ENGRAVING
services services
services service
PMS
SERVICE
10.000OPTION
I
ETCHING
J
* nur auf 2040, 3004
* only on 2040, 3004
* seulement sur 2040, 3004
* alleen op 2040, 3004
J H
2040 softstar steel 3004
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, gebürstet
beschlagteile: Metall, glänzend verchromt,
mit schwarzer softgriffzone
farbe: Edelstahl-finish
barrel: Metal, brushed
fittings: Metal, glossy chrome, with
black soft grip section
Colour: stainless steel finish
Corps : métal brossé
attributs : métal chromé brillant avec
zone de préhension souple noire
Couleur : aspect acier inoxydable
Houder: Metaal, geborsteld
beslagdelen: Metaal, glanzend verchroomd
met zwarte softgripzone
Kleur: Edelstaal-finish
technik technique
technique Kenmerken
art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraum-
mine, g2
schreibfarbe: blau
type: retractable ballpen
Mine: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen
vulling: Metalen kwaliteitsvulling (langschrijfvulling),
g2
schrijfkleur: blauw
technik technique
technique Kenmerken
art: Druckbleistift
Mine: 0,5 mm hi-polymer
bleistiftmine
type: Mechanical pencil
refill: 0.5 mm hi-polymer pencil
lead
type : porte-mines
Mine : mine de crayon hipolymère
de 0,5 mm
type: vulpotlood
vulling: 0,5 mm hi-polymeer
vulpotloodvulling

2511 SOFTSTAR ALU 3111
Material Material
Matériau Materialen
Schaft: Metall, lackiert
Beschlagteile: Metall, glänzend verchromt,
mit schwarzer Softgriffzone
Farben: Schwarz, Blau, Anthrazit
Barrel: Metal, lacquered
Fittings: Metal, glossy chrome, with
black soft grip section
Colours: Black, blue, anthracite
Corps : métal laqué
Attributs : métal chromé brillant avec
zone de préhension souple noire
Coloris : noir, bleu, anthracite
Houder: Metaal, gelakt
Beslagdelen: Metaal, glanzend met
zwarte softgripzone
Kleuren: Zwart, blauw, antraciet
J
Technik Technique
Technique Kenmerken
Art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-Großraummine,
G2
Schreibfarbe: Blau
Type: Retractable ballpen
R e fi l l : Large capacity metal quality
refi ll, G2
Ink colour: Blue
Type : stylo à bille rétractable
Recharge : recharge de qualité de
grande capacité en métal, G2
Couleur d’encre : bleue
Type: Balpen
Vulling: Metalen kwaliteitsvulling (langschrij
fvulling), G2
Schrij fkleur: Blauw
H H
Technik Technique
Technique Kenmerken
Art: Druckbleistift
Mine: 0,5 mm Hi-Polymer Bleistiftmine
Type: Mechanical pencil
R e fi l l : 0.5 mm Hi-Polymer pencil lead
Type : porte-mines
Mine : mine de crayon Hi-Polymère de
0,5 mm
Type: Vulpotlood
Vulling: 0,5 mm Hi-Polymeer vulpotloodvulling
Passende Sets Matching Sets
Parures adéquats Als set
6342 ALU SET
6341 STEEL SET
B101
ET 150
ET 154
ET 156
ET 157
SOFTSTAR
Druckkugelschreiber und Druckbleistift im Karton-Etui
Retractable ballpen and mechanical pencil in carded
presentation case
Stylo à bille rétractable et porte-mines en étui carton noir
Balpen en vulpotlood in kartonnen etui
Druckkugelschreiber und Druckbleistift im Karton-Etui
Retractable ballpen and mechanical pencil in carded
presentation case
Stylo à bille rétractable et porte-mines en étui carton noir
Balpen en vulpotlood in kartonnen etui
Passende Etuis Matching Cases
Étuis adéquats Bij passende etuis
ET 160
ET 163
ET 169
METAL PENS 91

sCrivo ®
50 x 10 mm
H
40 x 5 mm
J
50 x 10 mm
92 METAL pEns
H
40 x 5 mm
J
30 x 4 mm
J
14 mm
30 x 15 mm
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
H
METAL
PRINT
J
LASER
ENGRAVING
H
30 x 4 mm
J
14 mm
40 x 5 mm
30 x 15 mm
J
H
40 x 5 mm
J
H
2735 sCrivo ®
J
H H
J
new new new new
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Aluminium, lackiert
beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
farben: rot, blau, silber, schwarz
barrel: Aluminium, lacquered
fittings: Metal, glossy chromed
Colours: red, blue, silver, black
Corps : aluminium, laqué
attributs : métal chromé brillant
Coloris : rouge, bleu, argent, noir
Houder: Aluminium, gelakt
beslagdelen: Metaal, glanzend
verchroomd
Kleuren: rood, blauw, zilver, zwart
technik technique
technique Kenmerken
art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraum-
mine, g2
schreibfarbe: blau
type: retractable ballpen
Mine: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen
vulling: Metalen kwaliteitsvulling (langschrijfvulling),
g2
schrijfkleur: blauw

50 x 10 mm
H
40 x 5 mm
J
50 x 10 mm
H
40 x 5 mm
J
30 x 4 mm
J
14 mm
30 x 15 mm
H
30 x 4 mm
J
14 mm
40 x 5 mm
30 x 15 mm
J
H
40 x 5 mm
J
H H
3735 sCrivo ® PenCil
Material Material
Matériau Materialen
new new
schaft: Aluminium, lackiert
beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
farben: rot, blau, silber, schwarz
barrel: Aluminium, lacquered
fittings: Metal, glossy chromed
Colours: red, blue, silver, black
Corps : aluminium, laqué
attributs : métal chromé brillant
Coloris : rouge, bleu, argent, noir
Houder: Aluminium, gelakt
beslagdelen: Metaal, glanzend
verchroomd
Kleuren: rood, blauw, zilver, zwart
technik technique
technique Kenmerken
art: Druckbleistift, voll versenkbare
Minenführung
Mine: 0,7 mm hi-polymer bleistiftmine
ausstattung: radiergummi unter
abnehmbarem Drücker
type: Mechanical pencil, fully retractable
lead tube
refill: 0.7 mm hi-polymer pencil lead
special feature: Eraser under removable
push-button
type : porte-mines, mécanisme
rétractable
recharge : mine de crayon hi-polymère
de 0,7 mm
spécificité : gomme sous poussoir
amovible
type : vulpotlood, verzinkbaar
mechaniek
vulling : 0,7 mm hi-polymeer vulpotloodvulling
uitrusting : gummetje onder de drukker
b101
Passende etuis Matching Cases
étuis adéquats bijpassende etuis
b101
ET 150
ET 154
ET 156
ET 157
sCrivo ®
unsere empfehlung our recommendation
nous recommandons onze aanbeveling
ET 160
ET 163
ET 169
ET 171
METAL pEns 93

devon
35 x 5 mm
H*
94 METAL pEns
35 x 6 mm
J
25 x 3 mm
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
H
METAL
PRINT
J
LASER
ENGRAVING
services services
services service
PMS
SERVICE
20.000OPTION
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
J
2789 devon
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, lackiert, mit schwarzer
softgriffzone
beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
spitze: Metall, lackiert, schwarz
farben: schwarz, Weiß, silber
barrel: Metal, lacquered, with black soft
grip section
fittings: Metal, glossy chrome
tip: Metal, lacquered, black
Colours: black, white, silver
H H J
Corps : métal laqué avec zone de
préhension souple noire
attributs : métal chromé brillant
Pointe : métal laqué, noir
Coloris : noir, blanc, argent
Houder: Metaal, gelakt met zwarte
softgripzone
beslagdelen: Metaal, glanzend verchroomd
Punt: Metaal, gelakt, zwart
Kleuren: zwart, wit, zilver
technik technique
technique Kenmerken
art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraum-
mine, g2
schreibfarbe: blau
type: retractable ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen
vulling: Metalen kwaliteitsvulling (langschrijfvulling),
g2
schrijfkleur: blauw

J
H
J
Passende sets Matching sets
Parures adéquats als set
6789 devon set
Druckkugelschreiber im kunststoff-Etui
retractable ballpen in plastic case
stylo à bille rétractable en étui plastique
balpen in kunststof etui
Passende etuis Matching Cases
étuis adéquats bijpassende etuis
b101
ET 150
ET 154
ET 157
ET 160
devon
METAL pEns 95

delgado
35 x 5 mm
H*
I**
J
35 x 12 mm
H*
35 x 5 mm
H*
I**
J
35
35
x 5
x
mm
12 mm
H*
I**
J
96 METAL pEns
35 x 5 mm
I**
J
35 x 5 mm
H*
I**
J
35 x 12 mm
H*
35 x 5 mm
H*
I**
J
35 x 12 mm
35 x 5 mm
H*
I**
J
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
H
METAL
PRINT
I
ETCHING
services services
services service
PMS
SERVICE
10.000OPTION
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
** nur auf 1029, 2239
** only on 1029, 2239
** seulement sur
1029, 2239
** alleen op 1029, 2239
J
LASER
ENGRAVING
35 x 5 mm
I**
J
J
1029 delgado ClassiC steel 2239
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, Edelstahl-finish
beschlagteile: Metall, vergoldet
barrel: Metal, stainless steel finish
fittings: Metal, gilt
Corps : métal « aspect acier inoxydable »
attributs : métal, doré
Houder: Metaal, edelstaal-finish
beslagdelen: Metaal, verguld
H
technik technique
technique Kenmerken
art: rollerball
Mine: safety-roller-kunststoffmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: plastic safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en
plastique pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: kunststof safety-rollerballvulling
schrijfkleur: blauw
technik technique
technique Kenmerken
art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraummine,
g2
schreibfarbe: blau
type: retractable ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw
i

1030 delgado ClassiC 2240
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, lackiert
beschlagteile: Metall, vergoldet
farbe: schwarz
barrel: Metal, lacquered
fittings: Metal, gilt
Colour: black
Corps : métal laqué
attributs : métal, doré
Couleur : noir
Houder: Metaal, gelakt
beslagdelen: Metaal, verguld
Kleur: zwart
J H H
technik technique
technique Kenmerken
art: rollerball
Mine: safety-roller-kunststoffmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: plastic safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en
plastique pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: kunststof safety-rollerballvulling
schrijfkleur: blauw
technik technique
technique Kenmerken
art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraummine,
g2
schreibfarbe: blau
type: retractable ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw
Passende sets Matching sets
Parures adéquats als set
delgado
6100 ClassiC steel set
rollerball und Druckkugelschreiber im karton-Etui
rollerball and retractable ballpen in carded presentation case
rollerball et stylo à bille rétractable en étui carton noir
rollerball en balpen in kartonnen etui
6101 ClassiC set
rollerball und Druckkugelschreiber im karton-Etui
rollerball and retractable ballpen in carded presentation case
rollerball et stylo à bille rétractable en étui carton noir
rollerball en balpen in kartonnen etui
Passende etuis Matching Cases
étuis adéquats bijpassende etuis
b101
ET 150
ET 154
ET 156
ET 157
ET 160
ET 163
ET 169
ET 171
METAL pEns 97

delgado
35 x 5 mm
H*
I**
J
35 x 12 mm
H*
35 x 5 mm
H*
I**
J
35
35
x 5
x
mm
12 mm
H*
I**
J
98 METAL pEns
35 x 5 mm
I**
J
35 x 5 mm
H*
I**
J
35 x 12 mm
H*
35 x 5 mm
H*
I**
J
35 x 12 mm
35 x 5 mm
H*
I**
J
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
H
METAL
PRINT
I
ETCHING
services services
services service
PMS
SERVICE
10.000OPTION
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
** nur auf 1039, 2242
** only on 1039, 2242
** seulement sur
1039, 2242
** alleen op 1039, 2242
J
LASER
ENGRAVING
35 x 5 mm
I**
J
i
1039 delgado steel 2242
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, Edelstahl-finish
beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
barrel: Metal, stainless steel finish
fittings: Metal, glossy chrome
Corps : métal, « aspect acier inoxydable »
attributs : métal chromé brillant
Houder: Metaal, edelstaal-finish
beslagdelen: Metaal, glanzend
verchroomd
H
technik technique
technique Kenmerken
art: rollerball
Mine: safety-roller-kunststoffmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: plastic safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en
plastique pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: kunststof safety-rollerballvulling
schrijfkleur: blauw
technik technique
technique Kenmerken
H
art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraummine,
g2
schreibfarbe: blau
type: retractable ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw

1031 delgado MetalliC 2241
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, lackiert
beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
farben: Anthrazit, blau
barrel: Metal, lacquered
fittings: Metal, glossy chromed
Colours: Anthracite, blue
Corps : métal laqué
attributs : métal chromé brillant
Coloris : anthracite, bleu
Houder: Metaal, gelakt
beslagdelen: Metaal, glanzend
verchroomd
Kleuren: Antraciet, blauw
H H
H
technik technique
technique Kenmerken
art: rollerball
Mine: safety-roller-kunststoffmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: plastic safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en plastique
pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: kunststof safety-rollerballvulling
schrijfkleur: blauw
technik technique
technique Kenmerken
H
art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraummine,
g2
schreibfarbe: blau
type: retractable ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw
Passende sets Matching sets
Parures adéquats als set
6114 steel set
delgado
rollerball und Druckkugelschreiber im karton-Etui
rollerball and retractable ballpen in carded presentation case
rollerball et stylo à bille rétractable en étui carton noir
rollerball en balpen in kartonnen etui
6102 MetalliC set
rollerball und Druckkugelschreiber im karton-Etui
rollerball and retractable ballpen in carded presentation case
rollerball et stylo à bille rétractable en étui carton noir
rollerball en balpen in kartonnen etui
Passende etuis Matching Cases
étuis adéquats bijpassende etuis
b101
ET 150
ET 154
ET 156
ET 157
ET 160
ET 163
ET 169
ET 171
METAL pEns 99

35 x 5 mm
J
35 x 5 mm
H*
I
J
nautiC
25 x 10 mm
H*
15 x 3 mm
35 x 5 mm
H*
I
J
100 METAL pEns
I
35 x 5 mm
J
35 x 5 mm
H*
I
J
25 x 10 mm
35 x 5 mm
H*
J
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
H
METAL
PRINT
I
ETCHING
services services
services service
PMS
SERVICE
5.000ION
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
J
LASER
ENGRAVING
35 x 5 mm
H*
I
J
25 x 10 mm
H*
15 x 3 mm
I
35 x 5 mm
H*
I
J
15 x 3 mm
I
35 x 5 mm
H*
I
J
1092 nautiC
Material Material
Matériau Materialen
J
35 x 5 mm
J
35 x 5 mm
H*
I
J
schaft/beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
Kappe/griffzone: softlackierung
farben: schwarz, Weiß
barrel/fittings: Metal, glossy chrome
Cap/grip section: soft lacquer
Colours: black, white
Corps/attributs : métal chromé brillant
Capuchon/zone de préhension : laqué
avec finition souple
Coloris : noir, blanc
Houder/beslagdelen: Metaal,
glanzend verchroomd
bovenstuk en gripzone: softlaag
Kleuren: zwart, wit
25 x 10 mm
H*
15 x 3 mm
I
35 x 5 mm
H*
I
H
J
technik technique
technique Kenmerken
art: rollerball
Mine: safety-roller-Metallmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: Metal safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en métal
pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: safety-rollerball, vulling
schrijfkleur: blauw
J
2215 nautiC
technik technique
technique Kenmerken
art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraum-
mine, g2
schreibfarbe: blau
type: Twist-mechanism ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille à mécanisme tournant
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen met draaimechaniek
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw
i

25 35 x x 10 5 mm
H*
J
35 x 5 mm
H*
I
J
25 x 10 mm
H*
15 x 3 mm
I
35 x 5 mm
H*
I
J
15 x 3 mm
I
35 x 5 mm
H*
I
J
35 x 5 mm
J
35 x 5 mm
H*
I
J
25 x 10 mm
H*
15 x 3 mm
I
35 x 5 mm
H*
I
J
J J
2754 nautiC touCH Pad Pen
Material Material
Matériau Materialen
new new
schaft/beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
Kappe/griffzone: softlackierung
farben: schwarz, Weiß
barrel/fittings: Metal, glossy chrome
Cap/grip section: soft lacquer
Colours: black, white
Corps/attributs: Métal chromé brillant
Capuchon/zone de préhension: laqué
avec finition souple
Coloris: noir, blanc
Houder/beslagdelen: Metaal, glanzend
verchroomd
bovenstuk en gripzone: softlaag
Kleuren: zwart, wit
technik technique
technique Kenmerken
art: Drehkugelschreiber mit Touch-pad
funktion
Mine: Qualitäts-Metall-großraum-
mine, g2
schreibfarbe: blau
type: Twist-mechanism ballpen with
touch pad function
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille à mécanisme tournant
avec capuchon compatible écran
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen met draaimechaniek met
touchpad functie
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw
b101
b101
ET 150
ET 154
ET 156
ET 157
nautiC
unsere empfehlung our recommendation
nous recommandons onze aanbeveling
besonderheiten special features
Particularité detail
touch-Pad funktion touch pad function
fonction touchpad touchpad-functie
Passende etuis Matching Cases
étuis adéquats bijpassende etuis
ET 160
ET 163
ET 169
ET 171
METAL pEns 101

visir
30 x 7 mm
30 x 7 mm
I I
30 x 12 mm
30 x 12 mm
H*
102 METAL pEns
25 x 5 mm
25 x 5 mm
JJ
40 x 6 mm
40 x 6 mm
JJ
25 x 3 mm
25 x 3 mm
I,J I,J
30 x 12 mm
30 x 12 mm
30 x 12 mm
H*
H*
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
H
METAL
PRINT
I
ETCHING
services services
services service
PMS
SERVICE
10.000OPTION
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
J
LASER
ENGRAVING
40 x 6 mm
40 x 6 mm
40 x 6 mm
J J JJ
H
0056 visir 1056
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, glänzend lackiert
beschlagteile/Kappe: Metall, glänzend
verchromt
farben: schwarz, blau
barrel: Metal, glossy lacquered
fittings/cap: Metal, glossy chrome
Colours: black, blue
Corps : métal laqué brillant
attributs/capuchon : métal chromé
brillant
Coloris : noir, bleu
Houder: Metaal, glanzend gelakt
beslagdelen en bovenstuk: Metaal,
glanzend verchroomd
Kleuren: zwart, blauw
technik technique
technique Kenmerken
art: füllhalter
feder: Edelstahlfeder mit iridium-
spitze, M
type: fountain pen
nib: iridium-tipped stainless steel nib, M
type : stylo à plume
Plume : plume en acier à pointe
iridium, M
type: vulpen
Punt: Edelstalen iridium punt (M)
J
technik technique
technique Kenmerken
art: rollerball
Mine: safety-roller-Metallmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: Metal safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en métal
pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: safety-rollerballvulling
schrijfkleur: blauw
H

30 x 7 mm
I
30 x 12 mm
H*
25 x 5 mm
J
40 x 6 mm
J
25 x 3 mm
I,JI,
30 x 12 mm
H*
40 x 6 mm
J
2253 visir
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, glänzend lackiert
beschlagteile/Kappe: Metall, glänzend
verchromt
farben: schwarz, blau
barrel: Metal, glossy lacquered
fittings/cap: Metal, glossy chrome
Colours: black, blue
Corps : métal laqué brillant
attributs/capuchon : métal chromé
brillant
Coloris : noir, bleu
Houder: Metaal, glanzend gelakt
beslagdelen en bovenstuk: Metaal,
glanzend verchroomd
Kleuren: zwart, blauw
H
H
technik technique
technique Kenmerken
art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraum-
mine, g2
schreibfarbe: blau
type: Twist-mechanism ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille à mécanisme tournant
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen met draaimechaniek
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw
Passende sets Matching sets
Parures adéquats als set
6193 visir set
füllhalter und Drehkugelschreiber im Etui
fountain pen and twist-mechanism ballpen in case
6194 visir set
b101
ET 150
ET 156
ET 157
visir
stylo à plume et stylo à bille à mécanisme tournant en étui
vulpen en balpen in etui
rollerball und Drehkugelschreiber im Etui
rollerball and twist-mechanism ballpen in case
rollerball et stylo à bille à mécanisme tournant en étui
rollerball en balpen in etui
Passende etuis Matching Cases
étuis adéquats bijpassende etuis
ET 160
ET 163
ET 169
ET 171
METAL pEns 103

iMage
20 x 3 mm
104 METAL pEns
I
30 x 5 mm
H*
35 x 5 mm
J
35 x 5 mm
H*
J
30 x 5 mm
H*
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
H
METAL
PRINT
I
ETCHING
services services
services service
PMS
SERVICE
5.000OPTION
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
J
LASER
ENGRAVING
35 x 5 mm
J
H
0075 iMage CHroMe 1036
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, softlackierung
beschlagteile: Metall, matt verchromt
farben: blau, silber
barrel: Metal, soft lacquer
fittings: Metal, matt chrome
Colours: blue, silver
Corps : métal laqué, touché souple
attributs : métal chromé mat
Coloris : bleu, argent
Houder: Metaal, mat gelakt
beslagdelen: Metaal, mat verchroomd
Kleuren: blauw, zilver
technik technique
technique Kenmerken
art: füllhalter
feder: Edelstahlfeder mit iridium-
spitze, M
type: fountain pen
nib: iridium-tipped stainless steel nib, M
type : stylo à plume
Plume : plume en acier à pointe
iridium, M
type: vulpen
Punt: Edelstalen iridium punt (M)
technik technique
technique Kenmerken
art: rollerball
Mine: safety-roller-Metallmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: Metal safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en métal
pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: safety-rollerballvulling
schrijfkleur: blauw
H

2158 iMage CHroMe
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, softlackierung
beschlagteile: Metall, matt verchromt
farben: blau, silber
barrel: Metal, soft lacquer
fittings: Metal, matt chrome
Colours: blue, silver
Corps : métal laqué, touché souple
attributs : métal chromé mat
Coloris : bleu, argent
Houder: Metaal, mat gelakt
beslagdelen: Metaal, mat verchroomd
Kleuren: blauw, zilver
H
H
technik technique
technique Kenmerken
art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraum-
mine, g2
schreibfarbe: blau
type: Twist-mechanism ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille à mécanisme tournant
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen met draaimechaniek
vulling: Metalen kwaliteitsvulling (langschrijfvulling),
g2
schrijfkleur: blauw
Preise awards
Prix Prijzen
Passende sets Matching sets
Parures adéquats als set
6237 CHroMe set
füllhalter und Drehkugelschreiber im karton-Etui
iMage
fountain pen and twist-mechanism ballpen in carded
presentation case
stylo à plume et stylo à bille à mécanisme tournant en étui
carton noir
vulpen en balpen in kartonnen etui
6238 CHroMe set
rollerball und Drehkugelschreiber im karton-Etui
rollerball and twist-mechanism ballpen in carded presentation
case
rollerball et stylo à bille à mécanisme tournant en étui carton noir
rollerball en balpen in kartonnen etui
6117 CHroMe set
füllhalter, Drehkugelschreiber und Leder-Etui in schwarzer
kartonschachtel
fountain pen, twist-mechanism ballpen and leather wallet in
black carded presentation box
stylo à plume, stylo à bille à mécanisme tournant et étui en
cuir, suremballage: boîte carton noir
vulpen, balpen en lederen etui in zwarte kartonnen verpakking
6089 CHroMe set
rollerball, Drehkugelschreiber und Leder-Etui in schwarzer
kartonschachtel
rollerball, twist-mechanism ballpen and leather wallet in black
carded presentation box
rollerball, stylo à bille à mécanisme tournant et étui en cuir,
suremballage: boîte carton noir
rollerball, balpen en lederen etui in zwarte kartonnen verpakking
METAL pEns 105

iMage
30 x 5 mm
H*
106 METAL pEns
35 x 5 mm
J
35 x 5 mm
H*
J
30 x 5 mm
H*
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
H
METAL
PRINT
J
LASER
ENGRAVING
services services
services service
PMS
SERVICE
5.000OPTION
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
35 x 5 mm
J
H
0104 iMage blaCK line 1119
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, softlackierung
beschlagteile: Metall, gun-Metal finish
farbe: schwarz
barrel: Metal, soft lacquer
fittings: Metal, gun-metal finish
Colour: black
Corps : métal laqué mat, touché souple
attributs : métal gun
Coloris : noir
Houder: Metaal, mat gelakt (softlaklaag)
beslagdelen: Metaal, staalgrijs-finish
Kleur: zwart
technik technique
technique Kenmerken
art: füllhalter
feder: Edelstahlfeder mit iridium-
spitze, M
type: fountain pen
nib: iridium-tipped stainless steel nib, M
type : stylo à plume
Plume : plume en acier à pointe
iridium, M
type: vulpen
Punt: Edelstalen iridium punt (M)
J
technik technique
technique Kenmerken
art: rollerball
Mine: safety-roller-Metallmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: Metal safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en
métal pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: safety-rollerballvulling
schrijfkleur: blauw
J

2636 iMage blaCK line
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, softlackierung
beschlagteile: Metall, gun-Metal finish
farbe: schwarz
barrel: Metal, soft lacquer
fittings: Metal, gun-metal finish
Colour: black
Corps : métal laqué mat, touché souple
attributs : métal gun
Coloris : noir
Houder: Metaal, mat gelakt (softlaklaag)
beslagdelen: Metaal, staalgrijs-finish
Kleur: zwart
J
technik technique
technique Kenmerken
art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraum-
mine, g2
schreibfarbe: blau
type: Twist-mechanism ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille à mécanisme tournant
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen met draaimechaniek
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw
Preise awards
Prix Prijzen
Passende sets Matching sets
Parures adéquats als set
iMage
6205 blaCK line set
füllhalter und Drehkugelschreiber im karton-Etui
fountain pen and twist-mechanism ballpen in carded
presentation case
stylo à plume et stylo à bille à mécanisme tournant en étui
carton noir
vulpen en balpen in kartonnen etui
6206 blaCK line set
rollerball und Drehkugelschreiber im karton-Etui
rollerball and twist-mechanism ballpen in carded presentation
case
rollerball et stylo à bille à mécanisme tournant en étui carton noir
rollerball en balpen in kartonnen etui
6151 blaCK line set
füllhalter, Drehkugelschreiber und Leder-Etui in schwarzer
kartonschachtel
fountain pen, twist-mechanism ballpen and leather wallet in
black carded presentation box
stylo à plume, stylo à bille à mécanisme tournant et étui en
cuir, suremballage: boîte carton noir
vulpen, balpen en lederen etui in zwarte kartonnen verpakking
6179 blaCK line set
rollerball, Drehkugelschreiber und Leder-Etui in schwarzer
kartonschachtel
rollerball, twist-mechanism ballpen and leather wallet in black
carded presentation box
rollerball, stylo à bille à mécanisme tournant et étui en cuir,
suremballage: boîte carton noir
rollerball, balpen en lederen etui in zwarte kartonnen
verpakking
METAL pEns 107

iMage
30 x 5 mm
H*
108 METAL pEns
35 x 5 mm
J
35 x 5 mm
H*
J
30 x 5 mm
H*
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
H
METAL
PRINT
J
LASER
ENGRAVING
services services
services service
PMS
SERVICE
5.000OPTION
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
35 x 5 mm
J
new
J
new new
0106 iMage wHite line 1146
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, glänzend lackiert
beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
farbe: Weiß
barrel: Metal, glossy lacquered
fittings: Metal, glossy chromed
Colour: White
Corps : Métal laqué brillant
attributs : Métal chromé brillant
Coloris : blanc
Houder: Metaal, glanzend gelakt
beslagdelen: Metaal, glanzend
verchroomd
Kleur: Wit
technik technique
technique Kenmerken
art: füllhalter
feder: Edelstahlfeder mit iridium-
spitze, M
type: fountain pen
nib: iridium-tipped stainless steel nib, M
type : stylo à plume
Plume : plume en acier à pointe
iridium, M
type: vulpen
Punt: Edelstalen iridium punt (M)
technik technique
technique Kenmerken
art: rollerball
Mine: safety-roller-Metallmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: Metal safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en
métal pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: safety-rollerballvulling
schrijfkleur: blauw
J

H
2786 iMage wHite line
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall, glänzend lackiert
beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
farbe: Weiß
barrel: Metal, glossy lacquered
fittings: Metal, glossy chromed
Colour: White
Corps : Métal laqué brillant
attributs : Métal chromé brillant
Coloris : blanc
Houder: Metaal, glanzend gelakt
beslagdelen: Metaal, glanzend
verchroomd
Kleur: Wit
new
technik technique
technique Kenmerken
art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraum-
mine, g2
schreibfarbe: blau
type: Twist-mechanism ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille à mécanisme tournant
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen met draaimechaniek
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw
Passende sets Matching sets
Parures adéquats als set
b101
ET 150
ET 154
ET 156
ET 157
iMage
6266 wHite line set
füllhalter und Drehkugelschreiber im karton-Etui
fountain pen and twist-mechanism ballpen in carded presentation
case
stylo à plume et stylo à bille à mécanisme tournant en étui
carton blanc
vulpen en balpen in kartonnen etui
6267 wHite line set
rollerball und Drehkugelschreiber im karton-Etui
rollerball and twist-mechanism ballpen in carded presentation
case
rollerball et stylo à bille à mécanisme tournant en étui carton
blanc
rollerball en balpen in kartonnen etui
Passende etuis Matching Cases
étuis adéquats bijpassende etuis
ET 160
ET 163
ET 169
ET 171
METAL pEns 109

silver-line
40 x 10 mm
20 40 x 10 5 mm mm
HJ
40 x 5 mm
H* J
110 METAL pEns
40 x 5 mm
J
14 mm
15 x 15 mm
20 x 3 mm
I,J
25 x 5 mm
H J
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
H
METAL
PRINT
I
ETCHING
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
J
LASER
ENGRAVING
50 x 5 mm
J
40 x 10 mm
H
H
1079 silver-line 2379
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Aluminium, eloxiert
beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
farbe: silber
barrel: Aluminium, anodised
fittings: Metal, glossy chrome
Colour: silver
Corps : aluminium anodisé
attributs : métal chromé brillant
Couleur : argent
Houder: Aluminium, eloxiert
beslagdelen: Metaal, glanzend
verchroomd
Kleur: zilver
technik technique
technique Kenmerken
art: rollerball
Mine: safety-roller-Metallmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: Metal safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en
métal pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: safety-rollerballvulling
schrijfkleur: blauw
J
technik technique
technique Kenmerken
H
art: Druckkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraummine,
g2
schreibfarbe: blau
type: retractable ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille rétractable
recharge : recharge de qualité de
grande capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw

20 x 3 mm
14 mm
I,J
15 x 15 mm
H
50 x 5 mm
J
3179 silver-line
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Aluminium, eloxiert
beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
farbe: silber
25 x 5 mm
barrel: Aluminium, anodised
fittings: Metal, glossy chromed
Colour: silver
Corps : aluminium anodisé
attributs : métal chromé brillant
Couleur : argent
Houder: Aluminium, eloxiert
beslagdelen: Metaal, glanzend
verchroomd
Kleur: zilver
J
40 x 10 mm
H
technik technique
technique Kenmerken
art: Druckbleistift, voll versenkbare
Minenführung
Mine: 0,7 mm hi-polymer bleistiftmine
ausstattung: radiergummi unter
abnehmbarem Drücker
type: Mechanical pencil, fully retractable
lead tube
refill: 0.7 mm hi-polymer pencil lead
special feature: Eraser under
removable push-button
type : porte-mines, mécanisme
rétractable
recharge : mine de crayon hi-polymère
de 0,7 mm
spécificité : gomme sous poussoir
amovible
type: vulpotlood, verzinkbaar mechaniek
vulling: 0,7 mm hi-polymeer vulpotloodvulling
uitrusting: gummetje onder de drukker
J
besonderheiten special features
Particularité detail
HIGH-
TECH
automotive
industry
ALU-
MINIUM
Passende sets Matching sets
Parures adéquats als set
silver-line
6163 silver-line set
rollerball und Druckkugelschreiber im karton-Etui
rollerball and retractable ballpen in carded presentation case
rollerball et stylo à bille rétractable en étui carton noir
rollerball en balpen in kartonnen etui
6164 silver-line set
Druckbleistift und Druckkugelschreiber im karton-Etui
Mechanical pencil and retractable ballpen in carded
presentation case
porte-mines et stylo à bille rétractable en étui carton noir
vulpotlood en balpen in kartonnen etui
Passende etuis Matching Cases
étuis adéquats bijpassende etuis
b101
ET 150
ET 154
ET 156
ET 157
ET 160
ET 163
ET 169
ET 171
METAL pEns 111

solaris
35 x 5 mm 23 x 5 mm
112 METAL pEns
I
C*
25 x 5 mm
J
35 x 5 mm 23 x 3 mm
I
C*
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
C
TAMPO
PRINT
I
ETCHING
services services
services service
PMS
SERVICE
5.000OPTION
* nur 1-farbig, kein Druck auf clear
* 1 colour only, no print on clear
* 1 couleur seulement, pas de marquage
sur clear
* uitsluitend in 1 kleur, niet op clear
J
LASER
ENGRAVING
1479 solaris CHroMe
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall mit transparenter kunststoffummantelung
beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
farben: clear, blau, Anthrazit, rot
barrel: Metal with transparent plastic
casing
fittings: Metal, glossy chrome
Colours: clear, blue, anthracite, red
Corps : métal habillé de plastique
transparent
attributs : métal chromé brillant
Coloris : clear, bleu, anthracite, rouge
Houder: Metaal met transparante
kunststof buitenhuls
beslagdelen: Metaal, glanzend
verchroomd
Kleur: clear, blauw, antraciet, rood
C
technik technique
technique Kenmerken
art: rollerball
Mine: safety-roller-Metallmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: Metal safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en
métal pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: safety-rollerballvulling
schrijfkleur: blauw

23 x 5 mm
35 x 5 mm
25 x 5 mm
I J
23 x 5 mm
35 x 5 mm
25 x 5 mm
I J
C* C* C* C*
23 x 3 mm
I
35 x 5 mm
23 x 3 mm
I
35 x 5 mm
2479 solaris CHroMe
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall mit transparenter kunststoffummantelung
beschlagteile: Metall, glänzend
verchromt
farben: clear, blau, Anthrazit, rot
barrel: Metal with transparent plastic
casing
fittings: Metal, glossy chrome
Colours: clear, blue, anthracite, red
Corps : métal habillé de plastique
transparent
attributs : métal chromé brillant
Coloris : clear, bleu, anthracite, rouge
Houder: Metaal met transparante
kunststof buitenhuls
beslagdelen: Metaal, glanzend
verchroomd
Kleur: clear, blauw, antraciet, rood
C
technik technique
technique Kenmerken
art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraum-
mine, g2
schreibfarbe: blau
type: Twist-mechanism ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille à mécanisme tournant
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen met draaimechaniek
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw
J
Passende sets Matching sets
Parures adéquats als set
Designpreis der BRD
Design Award of the FRG
GOOD
DESIGN
As awarded by The Chicago Athenaeum
Museum of Architecture and Design
solaris
6480 solaris CHroMe set
rollerball und Drehkugelschreiber im Etui
rollerball and twist-mechanism ballpen in case
rollerball et stylo à bille à mécanisme tournant en étui
rollerball en balpen in etui
Preise awards
Prix Prijzen
Passende etuis Matching Cases
étuis adéquats bijpassende etuis
b101
ET 154
ET 157
ET 160
ET 163
ET 169
ET 171
METAL pEns 113

tizio
114 METAL pEns
30 x 5 mm
40 x 5 mm
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
I
ETCHING
J
LASER
ENGRAVING
I
J
i J
0240 tizio 1240
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall in kombination mit
nussbaumholz
Kappe/spitze/beschlagteile: Metall,
glänzend verchromt
barrel: Metal in combination with
nutwood
Cap/tip/fittings: Metal, glossy chrome
Corps : métal combiné avec du bois
(essence de noyer)
Capuchon/pointe/attributs : métal
chromé brillant
Houder: Metaal in combinatie met
notenhout
bovenstuk, punt en beslagdelen:
Metaal, glanzend verchroomd
technik technique
technique Kenmerken
art: füllhalter
feder: Edelstahlfeder mit iridium-
spitze, M
type: fountain pen
nib: iridium-tipped stainless steel nib, M
type : stylo à plume
Plume : plume en acier à pointe
iridium, M
type: vulpen
Punt: Edelstalen iridium punt (M)
technik technique
technique Kenmerken
art: rollerball
Mine: safety-roller-Metallmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: Metal safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en
métal pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: safety-rollerballvulling
schrijfkleur: blauw

30 x 5 mm
I
40 x 5 mm
J
2400 tizio
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall in kombination mit
nussbaumholz
Kappe/spitze/beschlagteile: Metall,
glänzend verchromt
barrel: Metal in combination with
nutwood
Cap/tip/fittings: Metal, glossy chrome
Corps : métal combiné avec du bois
(essence de noyer)
Capuchon/pointe/attributs : métal
chromé brillant
Houder: Metaal in combinatie met
notenhout
bovenstuk, punt en beslagdelen:
Metaal, glanzend verchroomd
J
technik technique
technique Kenmerken
art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraummine,
g2
schreibfarbe: blau
type: Twist-mechanism ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille à mécanisme tournant
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen met draaimechaniek
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw
Passende sets Matching sets
Parures adéquats als set
6252 tizio set
füllhalter und Drehkugelschreiber im Etui
fountain pen and twist-mechanism ballpen in case
6253 tizio set
b101
ET 150
ET 157
ET 160
tizio
stylo à plume et stylo à bille à mécanisme tournant en étui
vulpen en balpen in etui
rollerball und Drehkugelschreiber im Etui
rollerball and twist-mechanism ballpen in case
rollerball et stylo à bille à mécanisme tournant en étui
rollerball en balpen in etui
Passende etuis Matching Cases
étuis adéquats bijpassende etuis
ET 163
ET 169
ET 171
METAL pEns 115

Carbon line
116 METAL pEns
30 x 12 mm
H*
30 x 5 mm
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
H
METAL
PRINT
I
ETCHING
* nur 1-farbig
* only 1 colour
* seulement 1 couleur
* uitsluitend in 1 kleur
J
LASER
ENGRAVING
I
40 x 5 mm
J
0076 Carbon line 1037
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall in kombination mit
leichtem carbon
Kappe/spitze/beschlagteile: Metall,
matt verchromt
barrel: Metal in combination with light
carbon
Cap/tip/fittings: Metal, matt chrome
Corps : métal combiné avec carbone
léger
Capuchon/pointe/attributs : métal
chromé mat
Houder: Metaal in combinatie met
carbon
beslagdelen en bovenstuk: Metaal, mat
verchroomd
technik technique
technique Kenmerken
art: füllhalter
feder: Edelstahlfeder mit iridium-
spitze, M
type: fountain pen
nib: iridium-tipped stainless steel nib, M
type : stylo à plume
Plume : plume en acier à pointe
iridium, M
type: vulpen
Punt: Edelstalen iridium punt (M)
technik technique
technique Kenmerken
H
art: rollerball
Mine: safety-roller-Metallmine
schreibfarbe: blau
type: rollerball
refill: Metal safety roller-refill
ink colour: blue
type : rollerball
recharge : recharge sécurité en métal
pour roller
Couleur d’encre : bleue
type: rollerball
vulling: safety-rollerballvulling
schrijfkleur: blauw

30 x 12 mm
H*
30 x 5 mm
I
40 x 5 mm
J
2159 Carbon line
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Metall in kombination mit
leichtem carbon
Kappe/spitze/beschlagteile: Metall,
matt verchromt
barrel: Metal in combination with light
carbon
Cap/tip/fittings: Metal, matt chrome
Corps : métal combiné avec carbone
léger
Capuchon/pointe/attributs : métal
chromé mat
Houder: Metaal in combinatie met
carbon
beslagdelen en bovenstuk: Metaal, mat
verchroomd
J
technik technique
technique Kenmerken
art: Drehkugelschreiber
Mine: Qualitäts-Metall-großraum-
mine, g2
schreibfarbe: blau
type: Twist-mechanism ballpen
refill: Large capacity metal quality
refill, g2
ink colour: blue
type : stylo à bille à mécanisme tournant
recharge : recharge de qualité de grande
capacité en métal, g2
Couleur d’encre : bleue
type: balpen met draaimechaniek
vulling: Metalen kwaliteitsvulling
(langschrijfvulling), g2
schrijfkleur: blauw
Passende sets Matching sets
Parures adéquats als set
Carbon line
6239 Carbon line set
füllhalter und Drehkugelschreiber im Etui
fountain pen and twist-mechanism ballpen in case
stylo à plume et stylo à bille à mécanisme tournant en étui
vulpen en balpen in etui
6240 Carbon line set
rollerball und Drehkugelschreiber im Etui
rollerball and twist-mechanism ballpen in case
rollerball et stylo à bille à mécanisme tournant en étui
rollerball en balpen in etui
Passende etuis Matching Cases
étuis adéquats bijpassende etuis
b101
ET 150
ET 154
ET 157
ET 160
ET 163
ET 169
ET 171
METAL pEns 117

President
118 METAL pEns
J*
veredelungen branding options
Personnalisation Mogelijke druktechnieken
J
LASER
ENGRAVING
* initialengravur
* initial engraving
* gravure des initiales
* Gravering van de initialen
0122 President
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Acryl, hochglänzend
beschlagteile: Metall, vergoldet und
diamantiert
farbe: schwarz
barrel: Acrylic, high gloss
fittings: Metal, gilt and diamond finish
Colour: black
Corps : Acrylique ultra brillant
attributs : Métal, doré et diamanté
Couleur : noir
Houder: Acryl, hoogglanzend
beslagdelen: Metaal, verguld en
gediamanteerd
Kleur: zwart
technik technique
technique Kenmerken
art: kolbenfüllhalter mit sicherheitskappe
für kolbenfüllmechanik
feder: große, fein ziselierte und platinveredelte
schreibfeder aus 18 kt. gold
(f,M)
type: piston filling fountain pen with
security cap to protect piston filling system
nib: Large, finely embellished and
platinum-finished writing nib of 18 ct.
gold (f, M)
type : stylo à plume à piston avec système
de remplissage protégé par un capuchon
Plume : Large plume en or 18 ct. plaqué
et finement ciselée (f, M)
type: converter vulpen met veiligheidsdop
voor converter-systeem
Punt: grote, fijn versierde en met platina
veredelde schrijfpunt van 18 karaats goud
(f, M)
besonderheiten special features
Particularité detail
Überwiegend in handarbeit gefertigtes
Tintenleitsystem
Largely hand-made ink feeder system
conduction d’encre avec système de
sécurité
overwegend handgemaakt inktgeleidesysteem

0125 President
Material Material
Matériau Materialen
schaft: Acryl, hochglänzend
beschlagteile: Metall, vergoldet und
diamantiert
farbe: schwarz
barrel: Acrylic, high gloss
fittings: Metal, gilt and diamond finish
Colour: black
Corps : Acrylique ultra brillant
attributs : Métal, doré et diamanté
Couleur : noir
Houder: Acryl, hoogglanzend
beslagdelen: Metaal, verguld en
gediamanteerd
Kleur: zwart
technik technique
technique Kenmerken
art: kolbenfüllhalter mit sicherheitskappe
für kolbenfüllmechanik
feder: große, fein ziselierte bicolorschreibfeder
aus Edelstahl mit iridiumspitze
(f, M, b)
type: piston filling fountain pen with
security cap to protect piston filling system
nib: Large, finely embellished bi-colour
iridium tipped stainless steel nib (f, M, b)
type : stylo à plume à piston avec système
de remplissage protégé par un capuchon
Plume : Large plume en acier inoxydable
bicolore finement ciselée (f, M, b)
type: converter vulpen met veiligheidsdop
voor converter-systeem
Punt: grote, fijn bewerkte bicolor schrijfpunt
met iridium punt (f, M, b)
J J
besonderheiten special features
Particularité detail
Überwiegend in handarbeit gefertigtes
Tintenleitsystem
Largely hand-made ink feeder system
conduction d’encre avec système de
sécurité
overwegend handgemaakt inktgeleidesysteem
Passende sets Matching sets
Parures adéquats als set
President
5512 President set
kolbenfüllhalter 0125 im Etui
piston filling fountain pen 0125 in case
stylo à plume à piston 0125 présenté en étui
converter vulpen 0125 in étui
5674 President set
kolbenfüllhalter 0122 in edler präsentbox inklusive Tintenfass
mit blauer Tinte
piston filling fountain pen 0122 presented in premium gift box
including bottle of blue ink
stylo à plume à piston 0122 en boîte cadeau avec flacon
d’encre bleu roi
converter vulpen 0122 in geschenkverpakking inclusief inktpotje
met blauwe inkt
METAL pEns 119

122
ET 168
122
122
122
123
123
123
123
123
123
B101 SKUBA PEN SLEEVE
ET 157
ET 160
ET 150
ET 154
ET 156
ET 163
ET 169
ET 171
120 CASES

caSeS
praktiSch, auffallenD, wertig SENATOR Etuis sind die exklusiven
Begleiter für die PEN COLLECTION. Ihre zeitlos schöne Optik und die vielfältigen
Materialien sorgen für Blickkontakte mit positivem Erinnerungseffekt.
practical, Striking, Significant SENATOR CASES are the exclusive
complement to the PEN COLLECTION. Their classic style and wide range of
materials make for a memorable impact.
pratiQueS, eSthetiQue et De Qualité Les étuis SENATOR sont
les compagnons exclusifs de la PEN COLLECTION. Leur design intemporel
et leur grand choix de matériaux leur permettront d’attirer les regards et de
rester dans les mémoires.
praktiSch, opvallenD, waarDevol SENATOR etuis vormen een
exclusieve begeleider voor de PEN COLLECTION. Hun tij dloze uiterlij k en de
veelzij dige materialen zorgen voor oogcontact met een positieve herinnering.
CASES 121

caSeS
fÜr JeDen anlaSS eine
verpackung. Wählen Sie für
Ihr Schreibgerät das passende
Etui und setzen Sie so auf noch
mehr Werbefl äche.
packaging for every
occaSion. Choose the right
case for your writing instrument
and give yourself even more
advertising space.
a chaQue occaSion Son
emballage. Choisissez l‘étui
approprié à votre stylo et disposez
ainsi d‘une surface publicitaire
supplémentaire.
voor elke gelegenheiD een
verpakking. Kies het etui
dat het best bij uw schrij fi nstrument
past: dat levert u nog
meer reclame uiting op.
122 CASES
et 168 b101 Skuba pen Sleeve
beschreibung Description
Descriptif beschrij ving
material: Holz, hochglänzend lackiert, schwarz
größe: ca. 18 x 18 x 10,5 cm
merkmale: Exklusive Präsentbox, inkl. Tintenfass mit
blauer Tinte, für 1 Kolbenfüllhalter President
material: Wood, high gloss lacquered, black
Size: approx. 18 x 18 x 10.5 cm
features: Exclusive gift box, includes 1 blue ink bottle,
for 1 piston fi lling fountain pen President
matériau : Bois, fi nition laquée brillante, noire
Dimensions : env. 18 x 18 x 10,5 cm
caractéristiques : boîte représentative avec fl acon d’encre
bleue roi, pour 1 stylo à plume President
materialen: Hout, hoogglanzend gelakt, zwart
afmeting: ca. 18 x 18 x 10,5 cm
kenmerken: Hoogwaardige geschenkverpakking, inclusief
inktpotje met blauwe inkt voor de converter vulpen President
et 157 et 160
beschreibung Description
Descriptif beschrij ving
material: Karton, matt schwarz
größe: ca. 15,5 x 5 x 0,2 cm
merkmale: Für 1 Schreibgerät.
Ab 5.000 Stück auch in anderen Farben individualisierbar.
material : Carton, matt black
Size: approx. 15.5 x 5 x 0.2 cm
features : For 1 writing instrument.
At 5,000 pcs. also available in different colours.
matériau: carton, noir mat
Dimensions : env. 15,5 x 5 x 0,2 cm
caractéristiques: 1 place
A partir de 5.000 pièces aussi disponible en d‘autres couleurs.
materialen: Karton, mat zwart
afmeting: ca. 15,5 x 5 x 0,2 cm
kenmerken: Voor 1 schrij fi nstrument.
Vanaf 5.000 stuks ook in andere kleuren te realiseren.
beschreibung Description
Descriptif beschrij ving
material: Flexibles und strapazierfähiges Vinyl
größe: ca. 17 x 5 x 0,4 cm
merkmale: Für 1 Schreibgerät
Druckfl äche: 60 x 20 mm
material: Flexible and durable vinyl
Size: approx. 17 x 5 x 0.4 cm
features: For 1 writing instrument
printing area: 60 x 20 mm
matériau : vinyle souple et résistant
Dimensions : env. 17 x 5 x 0,4 cm
caractéristiques : 1 place
Surface de marquage : 60 x 20 mm
materialen: Flexibel en intensief te gebruiken vinyl
afmeting: ca. 17 x 5 x 0,4 cm
kenmerken: Voor 1 schrij fi nstrument
Drukformaat: 60 x 20 mm
beschreibung Description
Descriptif beschrij ving
farben colours
couleurs kleuren
186 2757 432 black
material: Lederoptik, schwarz
größe: ca. 19 x 8 x 3,5 cm
merkmale: Mit schwarzer Velourseinlage für 1 oder 2 Schreibgeräte
Druckfl äche: 50 x 20 mm (einfarbig)
material : Leather look, black
Size: approx. 19 x 8 x 3.5 cm
features: with black velour lining. For 1 or 2 writing
instruments
printing area: 50 x 20 mm (1 colour)
matériau: Aspect cuir noir
Dimensions : env. 19 x 8 x 3,5 cm
caractéristiques : avec intérieur gansé de velours noir.
1 ou 2 places.
Surface de marquage : 50 x 20 mm (1 couleur)
materialen: Kunstleder, zwart
afmeting: ca. 19 x 8 x 3,5 cm
kenmerken: Met zwarte inleg. Voor 1 of 2 schrij fi nstrumenten.
Drukformaat: 50 x 20 mm (1 kleur)

et 150 et 154 et 156
beschreibung Description
Descriptif beschrij ving
material: Leder, schwarz
größe: ca. 15 x 3,5 x 1,5 cm
merkmale: Mit Einstecklasche, für 2 Schreibgeräte
prägefl äche: ca. 22 x 30 mm
material: Leather, black
Size: approx. 15 x 3.5 x 1.5 cm
features: for two writing instruments
Stamping area: approx. 22 x 30 mm
matériau : Cuir noir
Dimensions : env. 15 x 3,5 x 1,5 cm
caractéristiques : avec languette de fermeture.
2 places
Surface de marquage : env. 22 x 30 mm
materialen: Leder, zwart
afmeting: ca. 15 x 3,5 x 1,5 cm
kenmerken: Zwart met gescheiden ruimte om
2 stuks schrij fwaren in te steken
Drukformaat: ca. 22 x 30 mm
new
et 163 et 169 et 171
beschreibung Description
Descriptif beschrij ving
material: Kunststoff, schwarz/silber
größe: ca. 17,5 x 8,5 x 3,5 cm
merkmale: Mit dekorativem Deckel. Schwarze Velourseinlage,
für 1 oder 2 Schreibgeräte
Druckfl äche: 25 x 8 mm (einfarbig)
material: Plastic, black/silver
Size: approx. 17.5 x 8.5 x 3.5 cm
features: with decorative lid, black velour lining.
For 1 or 2 writing instruments
printing area: 25 x 8 mm (1 colour)
matériau : Plastique noir/argent
Dimensions : env. 17,5 x 8,5 x 3,5 cm
caractéristiques : couvercle design. Intérieur en
velours noir. 1 ou 2 places.
Surface de marquage : 25 x 8 mm (1 couleur)
materialen: Kunststof, zwart/zilverkleurig
afmeting: ca. 17,5 x 8,5 x 3,5 cm
kenmerken: Met zwarte velours inleg. Voor 1 of 2 schrij finstrumenten
Drukformaat: 25 x 8 mm (1 kleur)
beschreibung Description
Descriptif beschrij ving
material: Kunststoff, schwarz-silber
größe: ca. 16 x 3,5 x 2,5 cm
merkmale: Mit transparentem Deckel. Für 1 Schreibgerät.
Auch für schlanke Schreibgeräte: ET 154 A
Druckfl äche: 50 x 10 mm (einfarbig)
material: Plastic, black/silver
Size: approx. 16 x 3.5 x 2.5 cm
features: with transparent lid. Suitable for 1 writing instrument.
Also available for slim writing instruments: ET 154A
printing area: 50 x 10 mm (1 colour)
matériau : plastique, noir et argent
Dimensions : env. 16 x 3,5 x 2,5 cm
caractéristiques : couvercle transparent, 1 place. Aussi disponible
pour les stylos fi ns : ET154A
Surface de marquage : 50 x 10 mm (1 couleur)
materialen: Kunststof, zwart/zilverkleurig
afmeting: ca. 16 x 3,5 x 2,5 cm
kenmerken: Met transparant deksel. Voor 1 schrij fi nstrument.
Ook voor dunne schrij fwaren (ET154A).
Drukformaat: 50 x 10 mm (1 kleur)
beschreibung Description
Descriptif beschrij ving
material: Kunststoff, glänzend transparent
größe: ca. 15,5 x 2,5 x 2,5 cm
merkmale: Mit universeller Halterung für Schreibgerät
und Deckel. Für 1 Schreibgerät.
Druckfl äche: 125 x 12 mm (einfarbig)
material: Plastic, glossy transparent
Size: approx. 15.5 x 2.5 x 2.5 cm
features: with universal pen holder. For 1 writing instrument.
printing area: 125 x 12 mm (1 colour)
matériau : plastique, transparent brillant
Dimensions : env. 15,5 x 2,5 x 2,5 cm
caractéristiques : avec support universel pour stylo et
couvercle. 1 place.
Surface de marquage : 125 x 12 mm (1 couleur)
materialen: Kunststof, glanzend transparant
afmeting: ca. 15,5 x 2,5 x 2,5 cm
kenmerken: Met deksel en universele klem voor 1 schrij finstrument
Drukformaat: 125 x 12 mm (1 kleur)
beschreibung Description
Descriptif beschrij ving
caSeS
material: Karton, matt schwarz oder glänzend weiß
größe: ca. 16,5 x 6,5 x 2,5 cm
merkmale: Schwarze Schaumstoffeinlage mit Magnetverschluss,
für 1 oder 2 Schreibgeräte
Druckfl äche: 50 x 20 mm (einfarbig)
material: Carded case, black matt or glossy white
Size: approx. 16.5 x 6.5 x 2.5 cm
features: With magnetic closure and foam inlay.
For 1 or 2 writing instruments
printing area: 50 x 20 mm (1 colour)
matériau : carton, noir mat ou blanc brillant
Dimensions : env. 16,5 x 6,5 x 2,5 cm
caractéristiques : intérieure en mousse noir. Avec rabat
magnétique. 1 ou 2 places.
Surface de marquage : 50 x 20 mm (1 couleur)
materialen: Karton, mat zwart of glanzend wit
afmeting: ca. 16,5 x 6,5 x 2,5 cm
kenmerken: Met zwarte inlay. Voor 1 of 2 schrij fi nstrumenten.
Drukformaat: 50 x 20 mm (1 kleur)
beschreibung Description
Descriptif beschrij ving
material: Kunststoff, glänzend transparent
größe: ca. 15,5 x 5,5 x 2,5 cm
merkmale: Mit universeller Halterung für Schreibgerät
und Deckel. Für 2 Schreibgeräte.
Druckfl äche: 25 x 60 mm (einfarbig)
material: Plastic, glossy transparent
Size: approx. 15.5 x 5.5 x 2.5 cm
features: with universal pen holder. For 2 writing instruments.
printing area: 25 x 60 mm (1 colour)
matériau : plastique, transparent brillant
Dimensions : env. 15,5 x 5,5 x 2,5 cm
caractéristiques : avec support universel pour stylo et
couvercle. 2 places.
Surface de marquage : 25 x 60 mm (1 couleur)
materialen: Kunststof, glanzend transparant
afmeting: ca. 15,5 x 5,5 x 2,5 cm
kenmerken: Met deksel en universele klem voor 2 schrij fi nstrumenten.
Drukformaat: 25 x 60 mm (1 kleur)
CASES 123

Smart, Stilvoll, kommunikativ
WRITING ACCESSORIES
von SENATOR sind stilvolle Office-
Begleiter mit Aufmerksamkeitsgarantie.
Design, Qualität und Haptik
überzeugen in ihrer Verbindung
und bilden den hochwertigen
Rahmen für unzählige Individualisierungsmöglichkeiten.
Smart, StyliSh, communicative
WRITING ACCESSORIES
from SENATOR are stylish companions
in the office that are sure
to attract attention. The combination
of design, quality and material
provides the ideal ambassador for
any brand.
SuperbeS, élégantS, communicatifS
Les WRITING
ACCESSORIES de SENATOR
sont des compagnons de bureau
élégants qui ne passeront jamais
inaperçus. L’association du design
et de la qualité offre un support
parfait pour de nombreuses possibilités
de personnalisation.
Slim, Stijlvol, communicatief
WRITING ACCESSORIES
van SENATOR zijn stijlvolle
begeleiders voor op kantoor en
onderweg, die gegarandeerd de
aandacht trekken. De combinatie
van design, kwaliteit en ergonomie
is overtuigend en biedt een
hoogwaardig kader voor talloze
individualiseringsmogelijkheden.
124

writing
acceSSorieS
125

126

mybook
funktionelle ordnung: Ein farbenfroher
Umschlag veredelt jedes
Hardcover Notizbuch. Lesezeichnen,
Stiftlaschen und Kartenfächer
halten im myBOOK alles Wichtige
jederzeit griffbereit.
functional order: A colourful cover
ideal for encasing a hard cover
notebook. The bookmark, pen
loop and card holder in myBOOK
keep important items to hand at
all times.
un rangement fonctionnel : un
protège cahier design qui vous
permettra de vous organiser au
mieux… .Doté d’un marque-page,
d’un passant pour stylo et de
compartiments pour cartes de
visite. Avec myBOOK tout est à
portée de main.
functioneel geordend: een kleurrijke
kaft maakt iets bijzonders van
elk hardcover-notitieboek. Met bladwijzers,
penlussen en vakjes voor
visitekaartjes heeft u met myBOOK
alle belangrijke zaken altijd paraat.
newS
127

newS
128
mybag
alles im griff: Notwendiges und
Nützliches schnell verpackt und
immer griffbereit. Das myBAG
sammelt alles und passt bequem
in jede Tasche.
always to hand: Necessities and
practical items are conveniently
packed and readily available. The
myBAG stores everything together
and can fi t neatly into a bag.
rangez, organisez, retrouvez :
tout le nécessaire à portée de
main. Le myBAG permet de tout
regrouper et s‘insère dans n‘importe
quel sac.
alles bij de hand: alles wat u
nodig heeft snel ingepakt en altij d
binnen handbereik. myBAG verzamelt
alles en past gemakkelij k
in elke tas.

mycaSe
perfekt in Szene gesetzt. Das
myCASE mit verbesserter, intelligenter
Aufstelltechnik und zusätzlichem
Klettverschluss schützt das
iPad und bietet gleichzeitig viel
Raum für hochwertige Werbebotschaften.
perfectly presented. The myCASE
with new, improved, display stand
and additional velcro fastener,
protects the iPad and at the same
time offers plenty of space for high
quality advertising messages.
highlightS
une mise en scène parfaite. L‘étui
myCASE, à plat ou en chevalet
avec fermeture Velcro supplémentaire,
protège votre iPad et offre
une grande surface de personnalisation.
perfecte presentatie!: myCASE
met een verbeterd, intelligent
opstelmechanisme en extra
klittenband beschermt de iPad
en biedt tegelij kertij d veel ruimte
voor hoogwaardige reclameboodschappen.
129

mybook new
132
SKUBA myBOOK
mybag new
133
SKUBA myBAG
pen Sleeve
134 SKUBA PEN SLEEVE
Jotter
135
mycaSe
137
SKUBA JOTTER
a5 folDer
136
SKUBA A5
SKUBA myCASE
130 SKUBA
a4 folDer
138
a4 Zipper
SKUBA A4
139 SKUBA A4 ZIPPER

Skuba
wirkungSvoll, auSDruckSStark, effiZient. Im Büro und unterwegs.
Farbenfroh und clever bestechen die Produkte der SKUBA Linie durch Haptik,
Optik und praktischen Nutzen und werden damit zu unverzichtbaren Begleitern.
effective, eXpreSSive, efficient. In the offi ce and on the go. Colourful
and clever, the SKUBA family are indispensible companions with their unique look
and feel and everyday practical use.
pertinent, coloré et au Service De votre marQue. Au bureau
comme en déplacement. Fraîche et pratique, la gamme SKUBA refl ète une image
de qualité au travers de son design et des matériaux utilisés. Le support idéal de
vos campagnes de communication.
DoeltreffenD, opvallenD, efficiËnt: Op kantoor en onderweg.
De kleurrij ke en uitgekiende producten uit de SKUBA-lij n zij n ergonomisch,
praktisch en optisch bij zonder aantrekkelij k, waardoor het onmisbare “maatjes”
worden.
SKUBA 131

mybook
vorderseite front side
Dessus voorzij de
DIGITAL
PRINT
132 SKUBA
max. 150 x 250 mm
DIGITAL
PRINT
veredelungen branding options
personnalisation mogelij ke druktechnieken
Details und maße siehe Seiten 154 - 160
Details and dimensions see pages 154 - 160
Détails et dimensions voir pages 154 - 160
Details en afmetingen zie pagina 154 - 160
new
b030 Skuba mybook
art: A4 Notizbuch-Umschlag
größe: 22,5 x 32 x 2 cm
material: Flexibles und strapazierfähiges
Vinyl
merkmale: Lesezeichen, Visitenkartenfächer
mit transparentem Fenster, Stiftlasche,
A4 Notizbuch, 80 Blatt, 80 g,
Kugelschreiber Centrix Clear, rauchgrau,
in Geschenkverpackung
type: A4 Notebook cover
Size: 22.5 x 32 x 2 cm
material: Flexible and durable vinyl
features: Bookmark, business card
holder with transparent window, pen
loop, A4 notebook, 80 sheets, 80 g,
ballpen Centrix Clear, smokey grey,
in gift box
new
beschreibung Description Descriptif beschrij ving farben colours
couleurs kleuren
type : couverture de carnet de note A4
Dimensions : 22,5 x 32 x 2 cm
matériau : vinyle souple et résistant
caractéristiques : marque-page,
pochette pour cartes de visites avec
fenêtre transparente, passant pour stylo,
carnet de note A4, 80 feuilles, 80 g,
stylo à bille Centrix Clear gris fumé,
en emballage cadeau
type: A4 Notitieboek-omslag
afmeting: 22,5 x 32 x 2 cm
materialen: Flexibel en intensief te
gebruiken vinyl
kenmerken: Bladwij zer, visitekaarten
vakje met doorzichtig venster, pennenlus,
A4 Notitieboek, 80 vel, 80 gr., balpen
Centrix Clear in grij s, in geschenkverpakking
1505 186 2757
367 432 black
DIGITAL
PRINT

vorderseite front side
Dessus voorzij de
SCREEN
PRINT
60 x 40 mm
60 x 40 mm
SCREEN
PRINT
veredelungen branding options
personnalisation mogelij ke druktechnieken
nur 1-farbig
only 1 colour
seulement 1 couleur
uitsluitend in 1 kleur
Details und maße siehe Seiten 154 - 160
Details and dimensions see pages 154 - 160
Détails et dimensions voir pages 154 - 160
Details en afmetingen zie pagina 154 - 160
new
SCREEN
PRINT
b040 mybag
art: Utensilien-Tasche
größe: 25 x 15 cm
material: Flexibles und strapazierfähiges
Vinyl
merkmale: Metallreißverschluss,
Stiftlasche
Inhalt: Kugelschreiber, Super-Hit Icy,
rauchgrau
type: Utensils bag
Size: 25 x 15 cm
material: Flexible and durable vinyl
features: Metal zipper, pen loop
contents: Ballpen, Super-Hit Icy, smokey
grey
new
beschreibung Description Descriptif beschrij ving farben colours
couleurs kleuren
type : pochette pour objets
Dimensions : 25 x 15 cm
matériau : vinyle souple et résistant
caractéristiques: fermeture Éclair en
métal
contenu: stylo à bille, Super-Hit Icy,
gris fumé
type: Etui
afmeting: 25 x 15 cm
materialen: Flexibel en intensief te
gebruiken vinyl
kenmerken: metalen ritssluiting,
pennenlus
inhoud: balpen Super-Hit Icy in grij s
mybag
1505 186 2757
367 432 black
SKUBA 133

pen Sleeve
vorderseite front side
Dessus voorzij de
rückseite reverse
Dos achterzij de
DIGITAL
PRINT
134 SKUBA
DEBOSS
60 x 20 mm
60 x 20 mm
DEBOSS
DIGITAL
PRINT
DEBOSS
DIGITAL
PRINT
veredelungen branding options
personnalisation mogelij ke druktechnieken
Details und maße siehe Seiten 154 - 160
Details and dimensions see pages 154 - 160
Détails et dimensions voir pages 154 - 160
Details en afmetingen zie pagina 154 - 160
DIGITAL
PRINT
b101 Skuba pen Sleeve
beschreibung Description Descriptif beschrij ving farben colours
couleurs kleuren
art: Schreibgeräteetui
größe: 17 x 5,2 x 0,4 cm
material: Flexibles und strapazierfähiges
Vinyl
merkmale: Einstecktasche passend für
1 Schreibgerät
type: Pen wallet
Size: 17 x 5.2 x 0.4 cm
material: Flexible and durable vinyl
features: Suitable for 1 writing
instrument
DIGITAL
PRINT
type : étui pour stylos
Dimensions : 17 x 5,2 x 0,4 cm
matériau : vinyle souple et résistant
caractéristiques : pour 1 instrument
d’écriture
type: Etui voor 1 schrij fi nstrument
afmeting: 17 x 5,2 x 0,4 cm
materialen: Flexibel en intensief te
gebruiken vinyl
kenmerken: Verpakking voor 1 schrij finstrument
186 2757 432 black
DIGITAL
PRINT

vorderseite front side
Dessus voorzij de
DIGITAL
PRINT
50 x 30 mm
max. 60 x 115 mm
DEBOSS
DEBOSS
DIGITAL
PRINT
veredelungen branding options
personnalisation mogelij ke druktechnieken
Details und maße siehe Seiten 154 - 160
Details and dimensions see pages 154 - 160
Détails et dimensions voir pages 154 - 160
Details en afmetingen zie pagina 154 - 160
DIGITAL
PRINT
DIGITAL
PRINT
b002 Skuba Jotter
beschreibung Description Descriptif beschrij ving farben colours
couleurs kleuren
art: Notizmäppchen
größe: 9 x 14,7 x 1,2 cm
material: Flexibles und strapazierfähiges
Vinyl
merkmale: Block, weiß, 80 g, 40 Blatt,
Kugelschreiber Dart Clear, rauchgrau
type: Jotter
Dimensions: 9 x 14.7 x 1.2 cm
material: Flexible and durable vinyl
features: White paper pad, 80g, 40
sheets, Dart Clear ballpen, smokey grey
type : pochette bloc-notes
Dimensions : 9 x 14,7 x 1,2 cm
matériau : vinyle souple et résistant
caractéristiques : bloc, blanc, 80 g,
40 feuilles, stylo à bille Dart Clear,
gris fumé
type: Notitiemap
afmeting: 9 x 14,7 x 1,2 cm
materialen: Flexibel en intensief te
gebruiken vinyl
kenmerken: Blokje, wit, 80 gr., 40 vel,
Balpen Dart Clear grij s
1505 186 631 2757
367 432 black
Jotter
SKUBA 135

a5 folDer
vorderseite front side
Dessus voorzij de
innenseite inside
intérieur binnenzij de
DIGITAL
PRINT
136 SKUBA
max. 125 x 190 mm
70 x 30 mm
40 x 40 mm
45 x 15 mm
DEBOSS
50 x 20 mm
50 x 20 mm
DIGITAL
PRINT
DEBOSS
veredelungen branding options
personnalisation mogelij ke druktechnieken
Details und maße siehe Seiten 154 - 160
Details and dimensions see pages 154 - 160
Détails et dimensions voir pages 154 - 160
Details en afmetingen zie pagina 154 - 160
DEBOSS
b001 Skuba a5
beschreibung Description Descriptif beschrij ving farben colours
couleurs kleuren
art: A5 Schreibmappe
größe: 24 x 18 x 2 cm
material: Flexibles und strapazierfähiges
Vinyl
merkmale: Visitenkartenfächer,
Stiftlasche, Block, weiß, 80 g, 40 Blatt,
Kugelschreiber Dart Clear, rauchgrau
type: A5 Folder
Dimensions: 24 x 18 x 2 cm
material: Flexible and durable vinyl
features: Business card holder,
pen loop, white paper pad, 80g, 40
sheets, Dart Clear ballpen, smokey grey
DEBOSS
type : porte-documents A5
Dimensions : 24 x 18 x 2 cm
matériau : vinyle souple et résistant
caractéristiques : pochettes pour cartes
de visite, passant pour stylos, bloc,
blanc, 80 g, 40 feuilles, stylo à bille Dart
Clear, gris fumé
type: A5 Schrij fmap
afmeting: 24 x 18 x 2 cm
materialen: Flexibel en intensief te
gebruiken vinyl
kenmerken: Visitekaart houders,
pennenlus, blokje, wit, 80 gr., 40 vel,
balpen Dart Clear grij s
1505 186 631 2757
367 432 black
DIGITAL
PRINT

vorderseite front side
Dessus voorzij de
50 x 30 mm
max. 125 x 190 mm
innenseite inside
intérieur binnenzij de
DIGITAL
PRINT
DEBOSS
50 x 30 mm
50 x 30 mm
DIGITAL
PRINT
DEBOSS
veredelungen branding options
personnalisation mogelij ke druktechnieken
Details und maße siehe Seiten 154 - 160
Details and dimensions see pages 154 - 160
Détails et dimensions voir pages 154 - 160
Details en afmetingen zie pagina 154 - 160
DEBOSS
b025 Skuba mycaSe
art: iPad-Mappe
größe: 22,3 x 24,7 x 2,2 cm
material: Flexibles und strapazierfähiges
Vinyl
merkmale: Visitenkartenfächer,
Stiftlasche, Kugelschreiber Dart Clear,
rauchgrau, seitlicher Einschub für iPad,
Klettverschluss
type: iPad Case
Dimensions: 22.3 x 24.7 x 2.2 cm
material: Flexible and durable vinyl
features: Business card holder, pen
loop, ballpen Dart Clear, smokey grey,
slide-in opening to the side suitable for
iPad, velcro fastener
highlight
2012
beschreibung Description Descriptif beschrij ving farben colours
couleurs kleuren
type : étui pour iPad
Dimensions : 22,3 x 24,7 x 2,2 cm
matériau : vinyle souple et résistant
caractéristiques : pochettes pour cartes
de visite, passant pour stylos, stylo
à bille Dart Clear gris fumé, pochette
latérale pour iPad, fermeture velcro
type: iPad-map
afmeting: 22,3 x 24,7 x 2,2 cm
materialen: Flexibel en intensief te
gebruiken vinyl
kenmerken: Visitekaart houders,
pennenlus, balpen Dart Clear grij s, een
insteekvak aan de zij kant voor een iPad,
klittenband sluiting
239 631 367
432 black
mycaSe
SKUBA 137
DIGITAL
PRINT

a4 Skuba
vorderseite front side
Dessus voorzij de
DIGITAL
PRINT
45 x 12 mm
138 SKUBA
70 x 40 mm
innenseite inside
intérieur binnenzij de
max. 190 x 290 mm
70 x 40 mm
DEBOSS
on request
50 x 20 mm
70 x 40 mm
DIGITAL
PRINT
DEBOSS
veredelungen branding options
personnalisation mogelij ke druktechnieken
Details und maße siehe Seiten 154 - 160
Details and dimensions see pages 154 - 160
Détails et dimensions voir pages 154 - 160
Details en afmetingen zie pagina 154 - 160
DEBOSS
b017 Skuba a4 folDer
beschreibung Description Descriptif beschrij ving farben colours
couleurs kleuren
art: A4 Schreibmappe
type : porte-documents A4
größe: 34 x 25 x 2 cm
Dimensions : 34 x 25 x 2 cm
material: Flexibles und strapazier- matériau : vinyle souple et résistant
fähiges Vinyl
caractéristiques : pochettes pour cartes
merkmale: Visitenkartenfächer,
de visite, passants pour stylos, porte-
Stiftlaschen, mobiles Visitenkartenetui, cartes amovible, notices repositionnables 1505 186 631 2757
50 Blatt gelbe Haftnotizen, 40 Blatt jaunes, 50 feuilles, bloc blanc 80 g,
Block weiß, 80 g, Kugelschreiber Dart 40 feuilles, stylo à bille Dart Clear gris
Clear, rauchgrau, in Geschenkverpackung
fumé en emballage cadeau
type: A4 Folder
type: A4 Schrij fmap
afmeting: 34 x 25 x 2 cm
367 432 black
Dimensions: 34 x 25 x 2 cm
materialen: Flexibel en intensief te
material: Flexible and durable vinyl gebruiken vinyl
features: Business card holder,
kenmerken: Visitekaart houders,
pen loops, removable card case,
pennenlussen, uitneembare creditcard
50 sheets yellow sticky notes,
houder, zelfklevende memoblaadjes,
white paper pad, 80g, 40 sheets, geel, 50 vel, blokje, wit, 80 gr., 40 vel,
Dart Clear ballpen, smokey grey,
balpen Dart Clear grij s, in geschenk-
in gift box
verpakking
DIGITAL
PRINT

vorderseite front side
Dessus voorzij de
70 x 40 mm
innenseite inside
intérieur binnenzij de
DIGITAL
PRINT
45 x 12 mm
max. 190 x 290 mm
70 x 40 mm
DEBOSS
on request
50 x 20 mm
70 x 40 mm
DIGITAL
PRINT
DEBOSS
veredelungen branding options
personnalisation mogelij ke druktechnieken
Details und maße siehe Seiten 154 - 160
Details and dimensions see pages 154 - 160
Détails et dimensions voir pages 154 - 160
Details en afmetingen zie pagina 154 - 160
DEBOSS
DEBOSS
b018 Skuba a4 Zipper
art: A4 Reißverschlussmappe
größe: 36 x 26 x 3 cm
material: Flexibles und strapazierfähiges
Vinyl
merkmale: Metallreißverschluss, Visitenkartenfächer,
Stiftlaschen, mobiles
Visitenkartenetui, 50 Blatt gelbe Haftnotizen,
40 Blatt Block weiß, 80 g,
Kugelschreiber Dart Clear, rauchgrau,
in Geschenkverpackung
type: A4 Zipper Folder
Size: 36 x 26 x 3 cm
material: Flexible and durable vinyl
features: Metal zipper, business card
holder, pen loops, removable card case,
50 sheets yellow sticky notes, white
paper pad, 80g, 40 sheets, Dart Clear
ballpen, smokey grey, in gift box
type : A4 porte-documents zippé
Dimensions : 36 x 26 x 3 cm
matériau : vinyle souple et résistant
caractéristiques : fermeture Eclair en
métal, pochettes pour cartes de visite,
passants pour stylos, porte-cartes
détachable, notices repositionnables,
jaunes, 50 feuilles, bloc blanc 80 g,
40 feuilles, stylo à bille Dart Clear gris
fumé en emballage cadeau
type: A4 Schrij fmap met ritssluiting
afmeting: 36 x 26 x 3 cm
materialen: Flexibel en intensief te
gebruiken vinyl
kenmerken: Met metalen ritssluiting,
visitekaart houders, pennenlussen,
uitneembare creditcard houder,
zelfklevende memoblaadjes, geel, 50
vel, blok, wit, 80 gr., 40 vel, balpen
Dart Clear grij s, in geschenkverpakking
a4 Zipper Skuba
beschreibung Description Descriptif beschrij ving farben colours
couleurs kleuren
1505 186 631 2757
367 432 black
SKUBA 139
DIGITAL
PRINT

ei der entwicklung, produktion
und veredelung von Werbeartikeln
ist SENATOR als kreativer
Full-Service-Dienstleister tätig,
der gemeinsam mit und für den
Kunden maximale Erfolgspotentiale
ausschöpft.
During the development, production
and branding of advertising
articles, SENATOR functions as
a creative full service provider,
which exploits maximum potential
for success together with and for
its customers.
Senator est un fournisseur de
services : complet, créatif, exploitant
pleinement son potentiel de
réussite et impliqué au quotidien
dans la recherche et le développement
afin d’apporter les dernières
innovations à ses clients.
bij de ontwikkeling, productie en
bedrukking van promotieartikelen
treedt SENATOR op als creatieve
fullservice-dienstverlener, die
samen met en voor de klant een
zo groot mogelijk succespotentieel
creëert.
140

Service
141

colourS
144
145
PMS SERVICE
STANDARD COLOURS
print Service
146
148
refillS
150
LOGO 4U
SCREEN PRINT
TAMPO PRINT
360° PRINT
DIGITAL PRINT
LOGO PRINT
METAL PRINT
ETCHING
LASER ENGRAVING
STANDARD REFILLS
GEL REFILL SERVICE
142 SERVICE PENS

Service
pen collection
ServiceS, farben, branDing Erst die Kombination aus Produkt,
Farbe und Veredelung ergibt Ihren maßgeschneiderten Werbeträger. Erleben
Sie auf den nächsten Seiten atemberaubende Vielfalt und erfahren Sie mehr
zu den einzelnen Bedruckungsarten, möglichen Standard- und Sonderfarben
sowie den von uns verwendeten Minen.
ServiceS, colourS, branDing Product, colour and branding combine
to produce your customised promotional item. Read on to discover breathtaking
variety and fi nd out more about our printing options, range of standard
and special colours, and the refi lls we use.
ServiceS, couleurS, marQuage Seule l’association de produit, de
couleur et de marquage assure un support publicitaire sur mesure. Au fi l
des pages, vous allez pouvoir découvrir la diversité de nos produits en
terme de couleurs, de matières et vous familiariser avec les différentes
techniques d’impression.
ServiceS, kleuren, branDing Het is de combinatie van product,
kleur en bedrukking die u een reclamedrager op maat oplevert. Op de
volgende pagina’s ontdekt u een adembenemende verscheidenheid en leest
u meer over de afzonderlij ke typen bedrukking, de mogelij ke speciale en
standaardkleuren en de door ons toegepaste vullingen.
SERVICE PENS 143

pmS Service
unenDliche vielfalt. Sie
fi nden unter unseren Katalogprodukten
nicht Ihre Wunschfarbe?
Dann ist der PMS Service für Sie
genau die richtige Option. Denn
hier wählen Sie aus der Vielfalt
der möglichen PMS Farben genau
Ihren Wunschton aus. Das kleine
Symbol gibt Ihnen auf einen Blick
Auskunft über die für die Produktion
notwendige Mindeststückzahl
für jedes unserer Produkte.
infinite variety. Couldn’t
you fi nd your desired colour
amongst the products in our
catalogue? Then the PMS Service
is exactly the right option for you.
Choose your desired shade from
amongst the variety of PMS colour
options here. The small symbol
gives you information at a glance
about the minimum quantities
required.
une DiverSité illimitée.
Vous ne trouvez pas la couleur
désirée dans notre catalogue de
produits? Le service PMS est
exactement ce qu’il vous faut.
Vous pouvez choisir précisément
votre teinte dans la multitude des
couleurs PMS proposées. La petite
icône « PMS Service » vous donne
directement la quantité minimale
de production par modèle.
einDelooS veelZij Dig. Kunt
u de gewenste kleur niet vinden bij
de producten in onze catalogus?
Dan is de PMS-service de juiste
optie voor u. U kiest dan namelij k
uit het grote aantal beschikbare
PMS-kleuren precies de kleur die
u zoekt. Het symbool geeft u in
één oogopslag informatie over de
minimaal vereiste oplage voor het
produceren van onze afzonderlij ke
producten.
144 SERVICE PENS
PMS
SERVICE
10.000OPTION
pmS Service pmS Service
Service pmS pmS Service
unendliche farbvielfalt
Wählen Sie unseren PMS Service und wir produzieren
das Schreibgerät in Ihrer Wunschfarbe.
· Einfärbung nach Wunsch
· Einfache Orientierung anhand des Service Symbols
· Lieferzeiten auf Anfrage
· Farbplättchen oder Ausfallmuster ab einer Menge
von 10.000 Stück möglich
infi nite colours
Choose our PMS service and we will produce your
writing instrument in exactly the colour you desire.
· Colouring on request
· Straightforward guidance with the service symbol
· Delivery times on request
· Colour tabs or production samples can be provided
for quantities of 10,000 items and above
une palette de couleur infi nie
Choisissez notre service PMS et nous produirons le
stylo dans la couleur souhaitée.
· Des couleurs conformes à vos souhaits
· Recherche simple grâce à l’icône du service
· Délais de livraison sur demande
· Possibilité de recevoir une palette de couleur
ou un échantillon à partir de 10 000 pièces
eindeloos veelzij dig in kleur
U kiest onze PMS service en wij produceren het
schrij fgerei in de door u gewenste kleur.
· Kleuren zoals u dat wenst
· Gebruikersvriendelij k dankzij het servicesymbooltje
· Levertij den op aanvraag
· Kleurstalen of proefmonsters mogelij k bij hoeveelheden
vanaf 10.000 stuks
verfügbare farben available colours
couleurs disponibles kleuren

tranSparent, opak,
metalliSch. SENATOR bietet
Ihnen bereits eine große Vielfalt
an möglichen Standardfarben.
Die Farbangaben richten sich nach
dem Pantone-Matching-System,
können jedoch im realen Produkt
etwas vom auf Papier gedruckten
Farbton abweichen. Gerne stellen
wir Ihnen vorab ein Muster in der
gewünschten Kunststofffarbe zur
Verfügung.
tranSparent, opaQue or
metallic. SENATOR already
offers you a wide range of standard
colour options. The colour
information detailed refers to the
Pantone Matching System, however
it can differ somewhat from
the colour shade printed on paper.
We are also happy to provide you
with a pen sample illustrating
the requested plastic colour for
approval.
tranSparenteS, opaQueS
ou métalliQueS. SENATOR
vous propose une large palette
de couleurs standards. Les informations
de couleur sont basées
sur le PMS (Pantone Matching
System), mais le produit réel peut
présenter de légères différences
par rapport à la nuance de couleur
imprimée sur papier. Nous vous
fournirons volontiers un échantillon
matière au préalable dans le
plastique de la couleur désirée
(Morceau de plastique à la couleur
Pantone).
tranSparant, opaak,
metallic. SENATOR biedt
u reeds een ruime keuze aan
beschikbare standaardkleuren.
De kleurgegevens zij n gebaseerd
op het Pantone Matching System,
maar desondanks kunnen de
kleuren op het eindproduct enigszins
afwij ken van de op papier
afgedrukte kleur. Graag stellen wij
u op verzoek vooraf een monster
in de gewenste kunststofkleur ter
beschikking.
PMS
116
PMS
1225
PMS
151
StanDarD plaStic colourS
transparente kunststofffarben transparent plastic colours
couleurs plastique transparentes transparante kunststoffkleuren
PMS
201
PMS
rhod.
red
PMS
267
PMS
281
PMS
286
PMS
313
opake kunststofffarben opaque plastic colours
couleurs plastique opaques opake kunststofkleuren
PMS
hex.
yellow
PMS
7406
PMS
144
PMS
151
PMS
485
PMS
188
PMS
226
PMS
rhod.
red
PMS
hex.
magenta
PMS
2597
PMS
268
PMS
281
PMS
285
PMS
2935
PMS
288
metallische kunststofffarben metallic plastic colours
couleurs plastique métalliques metallic kunststofkleuren
PMS
1817
PMS
3305
PMS
423
PMS
432
PMS
648
PMS
black
PMS
339
PMS
3425
PMS
347
PMS
hex.
cyan
PMS
3425
PMS
349
PMS
356
PMS
7488
PMS
7488
PMS
418
icy / clear
PMS
360
PMS
3265
PMS
354
PMS
hex.
green
PMS
390
PMS
429
PMS
black
white
SERVICE PENS 145

print Service
fÜr bleibenDe einDrÜcke.
Farben, Schriftzüge und Grafi ken
machen aus einfachen Schreibgeräten
wirkungsvolle Werbebotschafter.
SENATOR inszeniert
diese auf vielseitige Weise durch
langlebige Veredelungstechniken.
for laSting impreSSionS.
Colours, imprints and graphics turn
simple writing instruments into
effective messengers. SENATOR
creates these through lasting
branding techniques.
pour une impreSSion
Durable. Votre logo, votre
marque, vos couleurs transforment
de simples stylos en supports
promotionnels uniques. SENATOR
met votre marque en scène par le
biais de techniques de marquage
durables.
voor blij venDe inDrukken.
Kleuren, teksten en afbeeldingen
maken van eenvoudige schrij fwaren
effectieve reclameboodschappers.
SENATOR presenteert deze op
veelzij dige wij ze door middel van
duurzame druktechnieken.
146 SERVICE PENS
LOGO
4U
SERVICE
new
bestechend auffällig
Durch Ausstanzen oder Prägen von Formen oder Logos
wird der Metallclip des Centrix zu einem individuellen,
dauerhaften Werbeträger.
· Verfügbare Fläche: 33 x 5 mm
· Ausgestanzt oder geprägt
· Prüfung der Realisierbarkeit Ihres Logos auf Anfrage
Stamp your mark
Shapes or logos can be stamped out of or embossed
onto the metal clip of the Centrix to create a durable
and original promotional item.
· Available space: 33 x 5 mm
· Stamping or embossing
· Feasibility check on your logo on request
pour ne pas passer inaperçu
Grâce à la gravure ou au marquage en creux de
formes ou de logos, le clip métallique du Centrix se
transforme en support publicitaire durable et personnalisé.
· Surface disponible : 33 x 5 mm
· Gravé ou marqué en creux
· Vérifi cation de la faisabilité de votre logo sur
demande
opvallend fraai
Door het uitstansen of indrukken van vormen of logo‘s
wordt de metalen clip van de Centrix een individuele,
duurzame reclamedrager.
· Beschikbaar oppervlak: 33 x 5 mm
· Geponst of ingedrukt
· Test de mogelij kheden voor uw logo op aanvraag
A
SCREEN
PRINT
höchste präzision
Der SIEBDRUCK ist eine sehr zuverlässige Drucktechnik
für die runden Schäfte oder fl achen Clipse unserer
Kugelschreiber.
· Besonders scharfes und detailliertes Druckbild
· Große Flächen bedruckbar
· Hohe Passergenauigkeit bei mehrfarbigen Drucken
maximum precision
SCREEN PRINTING is a highly reliable printing technique
suitable for the round barrels or fl at clips of our
ballpoint pens.
· Exceptionally sharp and detailed printed image
· Large areas covered
· High registration accuracy for multicolour printing
précision optimale
La SERIGRAPHIE est une technique d’impression très
fi able, tant pour les corps cylindriques que pour les
clips plats de nos stylos.
· Impression particulièrement nette et détaillée
· Possibilité d’impression d’une grande surface
· Grande précision pour l’impression polychrome
optimale precisie
ZEEFDRUK is een zeer betrouwbare druktechniek
voor de ronde behuizingen of de platte clips van onze
balpennen.
· Bij zonder scherp en gedetailleerde drukresultaat
· Grote oppervlaktes te bedrukken
· Perfect paswerk bij meerkleurendruk

C
TAMPO
PRINT
für den richtigen bogen
Der TAMPONDRUCK ist besonders geeignet für die
Bedruckung stark geschwungener Clipse.
· Gebogene Flächen bedruckbar
· Auch kleine Teile bedruckbar
· Mehrfarbig möglich
the perfect curve
PAD PRINTING is especially suitable for printing onto
strongly curved clips.
· Coverage of curved surfaces
· Handles even small components
· Multicolour printing possible
pour toutes les courbes
La TAMPOGRAPHIE est parfaite pour l’impression de
clips fortement recourbés.
· Possibilité d’impression de surfaces courbes
· Impression même sur de petites pièces
· Impression polychrome possible
voor de juiste touch
TAMPONDRUK is bij zonder geschikt voor het bedrukken
van sterk gebogen clips.
· Bedrukken van gebogen oppervlaktes
· Ook voor kleine onderdelen
· Meerdere kleuren mogelij k
D
360°
PRINT
für ganz besondere motive
Einmal RUNDUM drucken und die ganze Oberfl äche
ausnutzen.
· Perfekte Individualisierbarkeit
· Auffällige Ergebnisse
· Auch fotorealistische Drucke möglich
for very special motifs
A single WRAP-AROUND print that covers the entire
surface.
· Perfectly customisable
· Striking results
· Photorealistic prints also possible
pour motifs particuliers
L’impression 360° WRAP AROUND permet d’imprimer
tout autour du stylo et d’en utiliser toute la surface.
· Personnalisation parfaite
· Résultat optimal
· Possibilité d’impression photoréaliste
voor zeer bij zondere afbeeldingen
Door één keer RONDOM te bedrukken wordt het hele
oppervlak benut.
· Perfect te individualiseren
· Opvallende resultaten
· Ook fotorealistische druk mogelij k
E
DIGITAL
PRINT
print Service
für den „wow-effekt“
Mit dem DIGITALDRUCK kann das Motiv auf der
kompletten Fläche unserer Akzento-Clipse sehr präzise
dargestellt werden.
· Bedruckung bis zum Cliprand
· Farbverläufe möglich
· Auch für fotorealistische Drucke
for that wow effect
Using DIGITAL PRINTING, a motif can be applied very
precisely to the entire surface of our Akzento clips.
· Coverage right to the edge of the clip
· Colour blends possible
· Photorealistic images also possible
pour un effet bluffant
L’IMPRESSION DIGITALE permet de transférer le motif
de manière très précise sur toute la surface du clip de
l’ Akzento.
· Impression jusqu’au bord du clip
· Possibilité de dégradés
· Impression photoréaliste
voor het ´wow-effect´
Met DIGITALE DRUK kan de afbeelding zeer
nauwkeurig worden aangebracht op het volledige
oppervlak van onze Akzentoclips.
· Bedrukking tot aan de rand van de clip
· Kleurverloop mogelij k
· Ook voor fotorealistische druk
SERVICE PENS 147

print Service
hochwertig unD langlebig.
Wer ein Metallschreibgerät verschenkt,
transportiert damit eine
besondere Wertschätzung. Die
von uns eingesetzten Veredelungsverfahren
sind besonders darauf
abgestimmt und verwandeln die
Schreibgeräte in persönliche
Schmuckstücke.
Quality that laStS. The gift
of a metal writing instrument lets
the recipient know just how much
you value them. Our branding
techniques are ideally suited to
the medium and turn a writing
instrument into an individual piece
of jewellery.
elegant et Durable. Un stylo
en métal constitue un cadeau de
choix. Nos procédés de marquage
spécialement adaptés à cette
manière transforment un simple
stylo en bij ou unique.
hoogwaarDig en DuurZaam
Wie een metalen pen cadeau doet,
drukt daarmee een bij zondere
waardering uit. De drukprocedés die
wij toepassen zij n daarop speciaal
afgestemd en maken van schrij fgerei
persoonlij ke sieraden.
148 SERVICE PENS
G
LOGO
PRINT
für werbung im blickpunkt
Kleine Fläche mit großer Wirkung. Beim LOGO PRINT
werden Logos mit einer Kunstharzbeschichtung überzogen
und so deutlich hervorgehoben.
· Verblüffender 3D Effekt
· Hervorragende Brillanz
· Rückt Logos in den Blickpunkt
for advertising in the spotlight
Small area - big impact. With LOGO PRINT, logos are
coated with a synthetic resin so they really stand out.
· Striking 3D effect
· Outstandingly vivid
· Puts logos in the spotlight
pour une publicité accrocheuse
Petite surface, grand effet. Le procédé LOGO PRINT
recouvre les logos d’une couche de résine pour les
mettre en « relief ».
· Effet 3D bluffant
· Brillance exceptionnelle
· Les logos sont mis en valeur
voor reclame die de aandacht trekt
Klein oppervlak met groot resultaat. Bij LOGO PRINT
worden logo‘s met een kunstharslaag bedekt, waardoor
ze duidelij k uitkomen.
· Verbluffend 3D-effect
· Schitterende glans
· Vestigt alle aandacht op het logo
H
METAL
PRINT
für langlebigen eindruck
Das spezielle METALLDRUCK-Verfahren macht Drucke
selbst auf lackierten Oberfl ächen kratz- und abriebfest.
· Hält auf lackierten Oberfl ächen
· Brillante Farben
· Mehrfarbig möglich
for long lasting impression
With the special METAL PRINT process prints will be
scratch and wear resistant even on lacquered surfaces.
· Very durable on lacquered surfaces
· Brilliant colours
· Multi-colour print possible
pour un effet durable
L‘IMPRESSION MÉTAL permet une accroche sur les
surfaces laquées.
· Adapté aux surfaces laquées
· Rendu brillant
· Impression multicouleur
voor een blij vende indruk
De speciale inkten en bedrukkingen zij n zelfs op
metalen ondergronden krasvast.
· Hecht op metalen oppervlakken
· Briljante kleuren
· Meerkleurendruk is mogelij k

I
ETCHING
für einprägsame werbebotschaften
Mit einer ÄTZUNG auf Metallschreibgeräten erzielt jedes
Logo einen absolut dauerhaft edlen Markenauftritt.
· Direkte Behandlung der Oberfl äche
· Sehr haltbar
· Leicht bräunlich
for memorable advertising slogans
ETCHING a logo onto a metal writing instrument
makes for durable and sophisticated branding.
· Surface treated directly
· Very durable
· Slightly brownish appearance
pour des messages publicitaires inoubliables
L’IMPRESSION METALLOGRAPHIQUE sur stylos
métalliques confère à chaque logo un marquage
élégant et parfaitement durable.
· Traitement direct de la surface
· Très résistant
· Rendu légèrement brun
voor pakkende reclameboodschappen
Een ETSING in metalen schrij fgerei geeft elk logo een
absoluut duurzame en stij lvolle merkpresentatie.
· Directe bewerking van het oppervlak
· Zeer duurzaam
· Grij s-bruin eindresultaat
J
LASER
ENGRAVING
für dauerhafte eindrücke
Durch den computergesteuerten Laser werden das
Logo oder Einzelnamen beständig und in absoluter
Randschärfe in das Material eingebrannt.
· Dezent und hochwertig
· Stark bei feinen Linien
· Auch für Einzelnamen geeignet
advertising that lasts
In LASER ENGRAVING, a computer-controlled laser
etches a logo or custom name into the item, durably
and with absolute defi nition.
· Understated quality
· Superb for fi ne lines
· Also suitable for custom names
inscription publicitaire durable
Le laser grave imprime le logo ou le nom de façon
durable et parfaitement nette dans le matériau.
· Discret et élégant
· Parfait pour les traits fi ns
· Gravure nominative possible
Duurzame reclame
Door de computergestuurde laser worden bij
LASERGRAVERING het logo of de naam duurzaam
en haarscherp in het materiaal gebrand. De kleur van
de gravering hangt af van het materiaal waarvan de
pen gemaakt is.
· Passend en hoogwaardig
· Sterk bij fi jne lij nen
· Ook geschikt voor enkelnamen
print Service
besonderheiten Special features
particularité extra mogelij kheden
Folgende Schriften stehen Ihnen bei der
Lasergravur zur Auswahl:
Laser engraving is available in the following
typefaces.
Police de caractère à votre disposition.
Naast logo’s kunt u voor lasergravering kiezen
uit de volgende standaard lettertypen:
Univers Light
Univers Light kursiv
Present
Present kursiv
Serifa Roman Bold
Serifa Roman Bold kursiv
Serifa Roman Light
Serifa Roman Light kursiv
Times Regular kursiv
Helvetica Bold
Helvetiva Bold kursiv
Helvetica Light
Helvetica Light kursiv
SERVICE PENS 149

efillS
paSSgenau. SENATOR verwendet
ausschließlich standardisierte
Qualitätsminen. Diese sind bei
Bedarf im Fachhandel erhältlich.
the perfect fit. SENATOR
exclusively uses standard quality
r e fi ll s .
une aDaptation parfaite.
SENATOR ne propose que des
mines standards de qualité. Elles
peuvent être remplacées après
usage.
paSt altij D. SENATOR
maakt uitsluitend gebruik van
gestandaardiseerde kwaliteitsvullingen.
Deze zij n desgewenst in de
vakhandel verkrij gbaar.
Sie wünschen eine andere
Minenausstattung als die hier
abgebildete Standardausstattung?
Wir beraten Sie gerne.
You want a different refi ll than the
standard one? We will be happy to
advise you.
Vous souhaitez recevoir une autre
recharge que celle illustrée ici en
standard? Nous serons heureux de
vous conseiller.
Bent u op zoek naar een andere
vulling dan de hier afgebeelde
standaardvulling? Wij adviseren
u graag.
150 SERVICE PENS
8063 8062 8004
Qualitäts-Jumbomine
Format X20 Jumbo, dokumentenecht
gemäß ISO 12757-2
Quality jumbo refi ll
Format X20 Jumbo, documentquality
to ISO 12757-2
recharge de qualité jumbo
format X20 Jumbo, conforme aux
normes ISO 12757-2
kwaliteits-jumbovulling
Formaat X20 Jumbo,
geproduceerd volgens ISO 12757-2
Standard für Standard for
Standard pour Standaard voor
Qualitätsmine
Format X20, dokumentenecht
gemäß ISO 12757-2
Quality refi ll
Format X20, document-quality to
ISO 12757-2
recharge de qualité
format X20, conforme aux normes
ISO 12757-2
kwaliteitsvulling
Formaat X20, geproduceerd volgens
ISO 12757-2
Standard für Standard for
Standard pour Standaard voor
big pen Dart akzento
hattrix basic, Soft, colour mix atract
Sunny
point basic
Super-hit
centrix
challenger
Super-Soft matrix
Qualitäts-großraummine
Format G2, dokumentenecht
gemäß ISO 12757-2
large capacity quality refi ll
Format G2, document-quality to
ISO 12757-2
recharge de qualité de grande
capacité
format G2, conforme aux normes
ISO 12757-2
kwaliteits-langschrij fvulling
Formaat G2, geproduceerd volgens
ISO 12757-2
Standard für Standard for
Standard pour Standaard voor
hattrix metal, Soft clear, metal clear
nature plus
new Spring
point plus
Soft Spring
verve

8068
1904 1916 1907
Qualitäts-metall-großraummine
Format G2, dokumentenecht
gemäß ISO 12757-2
large capacity metal quality refi ll
Format G2, document-quality to
ISO 12757-2
recharge de qualité de grande
capacité, en métal
format G2, conforme aux normes
ISO 12757-2
metalen kwaliteitsvulling
(langschrij f-vulling)
Formaat G2, geproduceerd volgens
ISO 12757-2
Standard für Standard for
Standard pour Standaard voor
carbon-line & tizio carbon-line Delgado akzento
Delgado image
atract
Devon Silver-line centrix
image Solaris challenger
nautic tizio
matrix
Signer liner visir
nature plus
point metal new Spring
Scrivo
Silver-line
Solaris
Softstar
visir
metall rollerball-mine
Format gemäß ISO 14145,
Strichbreite ca. 0,5 mm
metal rollerball refi ll
Format to ISO 14145,
line width approx. 0.5 mm
rollerball métallique
format selon l‘ISO 14145,
largeur de trait env. 0,5 mm
metalen rollerball-vulling
Formaat volgens ISO 14145,
lij ndikte ca. 0,5 mm
Standard für Standard for
Standard pour Standaard voor
kunststoff rollerball-mine
Format gemäß ISO 14145,
Strichbreite ca. 0,5 mm
plastic rollerball refi ll
Format to ISO 14145,
line width approx. 0.5 mm
rollerball plastique
format selon l‘ISO 14145,
largeur de trait env. 0,5 mm
kunststof rollerball-vulling
Formaat volgens ISO 14145,
lij ndikte ca. 0,5 mm
Standard für Standard for
Standard pour Standaard voor
gel-mine
Format G2, Strichbreite 0,5 mm
gel refi ll
Format G2, line width 0.5 mm
recharge encre gel
format G2, largueur de trait
0,5 mm
gel-vulling
Formaat G2, lij ndikte 0,5 mm
GEL
REFILL
SERVICEOPTIO
passend für Suitable for
compatible avec geschikt voor
verve
refillS
SERVICE PENS 151

print Service
154
156
SCREEN PRINT
DEBOSS
DIGITAL PRINT
BRANDING AREAS
writing paDS
161
162
WRITING PADS
BRANDING AREAS
packaging
164
PACKAGING
152 SERVICE WRITING ACCESSORIES

Service
writing acceSSorieS
printS, DruckflÄchen, paperpaDS Verwandeln Sie Werbeträger zu
begehrlichen Must-Haves. Lesen Sie mehr zu individuellen Markenbotschaften
und Bedruckungsmöglichkeiten sowie über fl exible Platzierungen von Logos
und Schriftzügen - Veredelung im Dienste der Marke.
printS, print areaS, paper paDS Turn your promotional items into
desirable must-haves. Find out more about individual brand messages print
options and fl exible logo and imprint placement options – embellishments to
enhance your brand.
impreSSionS, SurfaceS D’impreSSion, bloc-noteS Transformez
vos supports publicitaires en musts. Découvrez les possibilités d’impression
de vos messages publicitaires, de vos logos et de vos marques : le marquage
au service de votre entreprise.
printS, Drukoppervlakken, paperpaDS Maak van reclamedragers
aantrekkelij ke must-haves. Lees meer over individuele merkboodschappen en
bedrukkingsmogelij kheden, maar ook over fl exibele positionering van logo’s en
opschriften – bedrukking ten dienste van het merk.
SERVICE WRITING ACCESSORIES 153

print Service
inDiviDuelle klaSSe. Individualisierte
Veredelungen schaffen
bleibende Eindrücke. Hochwertige
Digitaldrucke, Siebdrucke sowie
Blindprägungen eignen sich perfekt
dafür, unsere Writing Accessories
mit einer nachhaltigen Markenbotschaft
auszustatten.
inDiviDual claSS. Individual
branding can create lasting impressions.
High quality digital prints,
sreen prints or blind embossing,
can all be used to enhance our
Writing Accessories, providing a
permanent reminder and message.
une claSSe perSonnelle.
La personnalisation des conférenciers
laissent une impression
durable. L’impression digitale, la
sérigrafi e, l’impression en creux
sont parfaites pour assurer un
marquage adapté à vos attentes
sur nos Writing Accesories.
inDiviDuele klaSSe. Een
persoonlij ke bedrukking maakt
blij vend indruk. Hoogwaardige
digitaaldruk en zeefdruk, maar ook
blinddruk zij n uitermate geschikt
om onze Writing Accessories te
voorzien van een blij vende merkboodschap.
154 SERVICE WRITING ACCESSORIES

SCREEN
PRINT
langlebig und präzise
Auf von Natur aus nachgiebigen Untergründen eignet
sich der SIEBDRUCK ganz besonders, um gut deckende
Farbfl ächen zu erzielen.
· Widerstandsfähig und langlebig
· Hohe Farbbrillanz
· Breites Farbspektrum realisierbar
Durable and precise
SCREENPRINTING is particularly suitable for use
with pliable substrates and provides high-quality
opaque colour areas.
· Hardwearing and durable
· Brilliant colours
· Wide range of colours
Durable et précis
L‘impression en SÉRIGRAPHIE est particulièrement
adaptée aux surfaces souples et permet d‘obtenir un
marquage coloré et bien couvrant.
· Résistant et durable
· Couleurs brillantes
· Large palette de couleurs disponible
Duurzaam en nauwkeurig
Op een van nature zachte ondergrond is ZEEFDRUK
met name bij zonder geschikt voor het verkrij gen van
goed dekkende kleuren.
· Sterk en duurzaam
· Goed dekkende kleuren
· Uitgebreid kleurpallet
DEBOSS
prägender einsatz
Durch Hitze und Druck wird bei der BLINDPRÄGUNG
mit Hilfe eines Stempels dauerhaft das Logo in das
Material vertieft geprägt.
· Hochwertig und dezent
· Räumlicher Effekt
· Sehr ausdrucksstark für Firmenlogos
make an impression
BLIND EMBOSSING uses heat and pressure to durably
deboss a logo into the item.
· Understated quality
· 3D effect
· Gives company logos real impact
marquage en creux
L’IMPRESSION EN CREUX grave durablement le logo
dans le matériau par chaleur et pression à l’aide d’un
tampon.
· Discret et élégant
· Effet 3D
· Attire tous les regards
indrukwekkende verdieping
Met behulp van warmte en druk wordt bij BLIND-
DRUK het logo met een stempel duurzaam verdiept in
het materiaal aangebracht.
· Hoogwaardig en passend
· Ruimtelij k effect
· Zeer opvallend voor bedrij fslogo‘s
DIGITAL
PRINT
print Service
vollfl ächige nutzung
Über den DIGITALDRUCK lassen sich alle Arten von
Logos in den passenden Farben des eigenen Corporate
Designs dauerhaft übertragen.
· Großfl ächige Fotos und Grafi ken realisierbar
· Fotorealistische Darstellung möglich
· Auch für Einzelnamen geeignet
full-surface coverage
DIGITAL PRINTING provides durable application of
logos of any kind in any corporate colour scheme.
· Large-format photos and graphics possible
· Photorealistic images possible
· Also suitable for custom names
utilisation de toute la surface
L’IMPRESSION DIGITALE permet de transférer
durablement tous les types de logos, de photos dans
n’importe quelle couleur.
· Possibilité d’imprimer des images et des photos
de grande taille
· Impression photoréaliste
· Convient également à limpression nominative
volledig gebruik van het oppervlak
Met DIGITALE DRUK kunnen alle soorten logo‘s in de
kleuren van elk corporate design duurzaam worden
aangebracht.
· Ook voor foto‘s en afbeeldingen van groot formaat
· Ook voor fotorealistische weergave
· Ook geschikt voor enkelnamen
SERVICE WRITING ACCESSORIES 155

anDing areaS
fleXible geStaltungSrÄume
Writing Accessories bieten
zahlreiche Veredelungsfl ächen für
ausdrucksstarke Individualisierungen:
Innerhalb fest defi nierter
Bereiche lassen sich charakteristische
Werbebotschaften aufmerksamkeitsstark
platzieren.
huge Scope for creativity.
Writing Accessories offer numerous
branding options for your messages.
DeS ZoneS De perSonnali-
Sation SoupleS. Les Writing
Accessories offrent de nombreuses
surfaces de marquage : vous
pouvez ainsi placer vos messages
publicitaires bien en évidence dans
des zones prédéfi nies.
fleXibele ruimte voor
vormgeving. Writing Accessories
bieden talloze mogelij kheden
voor een opvallende bedrukking:
binnen vastgestelde kaders kunnen
kenmerkende reclameboodschappen
opvallend worden aangebracht.
156 SERVICE WRITING ACCESSORIES
Skuba mybook 22,5 x 32 x 2 cm
vorderseite front side
recto voorzij de
60 x 40 mm
max. 150 x 250 mm
Skuba mybag 25 x 15 cm
vorderseite front side
recto voorzij de
200 mm
120 mm
60 mm
60 x 40 mm
DIGITAL
PRINT
SCREEN
PRINT
nur 1-farbig
only 1 colour
seulement 1 couleur
uitsluitend in 1 kleur

Jotter 9 x 14,7 x 1,2 cm
vorderseite front side
recto voorzij de
rückseite reverse
verso achterzij de
pen Sleeve 17 x 5,2 x 0,4 cm
vorderseite front side
recto voorzij de
rückseite reverse
verso achterzij de
60mm
max. 60 x 115 mm
60mm
max. 60 x 115 mm
DIGITAL
PRINT
DIGITAL
PRINT
60 x 20 mm
60 x 20 mm
50 x 30 mm
50 x 30 mm
DEBOSS
DEBOSS
branDing areaS
DIGITAL
PRINT
DIGITAL
PRINT
DEBOSS
DEBOSS
SERVICE WRITING ACCESSORIES 157

anDing areaS
fleXible geStaltungSrÄume
Writing Accessories bieten
zahlreiche Veredelungsfl ächen für
ausdrucksstarke Individualisierungen:
Innerhalb fest defi nierter
Bereiche lassen sich charakteristische
Werbebotschaften aufmerksamkeitsstark
platzieren.
huge Scope for creativity.
Writing Accessories offer numerous
branding options for your messages.
DeS ZoneS De perSonnali-
Sation SoupleS. Les Writing
Accessories offrent de nombreuses
surfaces de marquage : vous
pouvez ainsi placer vos messages
publicitaires bien en évidence dans
des zones prédéfi nies.
fleXibele ruimte voor
vormgeving. Writing Accessories
bieden talloze mogelij kheden
voor een opvallende bedrukking:
binnen vastgestelde kaders kunnen
kenmerkende reclameboodschappen
opvallend worden aangebracht.
158 SERVICE WRITING ACCESSORIES
a5 folDer 24 x 18 x 2 cm
vorderseite front side
recto voorzij de
rückseite reverse
verso achterzij de
max. 125 x 190 mm
innenseite inside
intérieur binnenzij de
max. 125 x 190 mm
120 mm
40 x 40 mm
45 x 15 mm
60 mm
120 mm
60 mm
DIGITAL
PRINT
70 x 30 mm
70 x 30 mm
50 x 20 mm
50 x 20 mm
DIGITAL
PRINT DEBOSS
DEBOSS
DEBOSS

Skuba mycaSe 22,3 x 24,7 x 2,2 cm
vorderseite front side
recto voorzij de
innenseite inside
intérieur binnenzij de
50 x 30 mm
120 mm
60 mm
50 x 30 mm
max. 125 x 190 mm 50 x 30 mm
DIGITAL
PRINT DEBOSS
DEBOSS
branDing areaS
SERVICE WRITING ACCESSORIES 159

anDing areaS
a4 folDer 34 x 25 x 2 cm a4 Zipper 36 x 26 x 3 cm
vorderseite front side
recto voorzij de
rückseite reverse
verso achterzij de
innenseite inside
intérieur binnenzij de
160 SERVICE WRITING ACCESSORIES
45 x 12 12 mm mm
max. 190 x 290 mm
max. 190 x 290 mm
on request
290 mm
200 mm
120 mm
60 mm
290 mm
200 mm
120 mm
60 mm
DIGITAL
PRINT
DIGITAL
PRINT
70 x 40 mm
70 x 40 mm
70 x 40 mm
50 x 20 mm
70 x 40 mm
DEBOSS
DEBOSS
DEBOSS

latt fÜr blatt. Bei der
Gestaltung von Schreibblöcken
haben Kunden die freie Wahl:
SENATOR bietet standardmäßig
vier Linierungen und Freifl ächen für
Grafi ken und Schriftzüge; alternativ
sind vollfl ächige Gestaltungen
gemäß individueller Druckdaten
realisierbar. So oder so bleiben
Marken, Slogans oder Kontaktdaten
immer im Blick.
page for page. We can
tailor our writing pads to your
specifi cation: SENATOR offers four
kinds of ruled lines and space for
graphics and imprints as standard;
alternatively, larger designs can be
replicated in accordance with your
requirements. In this way, branding,
logos or messages are king.
feuille À feuille. Pour la
personnalisation des blocs un grand
choix s‘offre à vous. SENATOR
propose par défaut quatre linéatures
différentes et des zones libres
pour votre identité graphique; des
logos pleine-page sont également
réalisables en fonction des données
d‘impression. Votre marque reste
visible page après page.
blaD voor blaD. Bij het
ontwerp van schrij fblokken is de
keuze aan de klant: SENATOR
biedt standaard vier belij ningen en
vrij e ruimten voor afbeeldingen
en opschriften. Daarnaast behoren
ontwerpen die het gehele oppervlak
bestrij ken op basis van individuele
drukgegevens tot de mogelij kheden.
Hoe het ook zij : merken,
slogans of contactgegevens
springen altij d in het oog.
writing paDS
SERVICE WRITING ACCESSORIES 161

writing paDS
writing paD
beschreibung Description
légende omschrij ving
farbe: weiß
grammatur: 80 g
blattanzahl: 40 Blatt
leimung: kopfverleimt
colour: White
gram weight: 80 g
number of sheets: 40 sheets
fabrication: Adhesive top-bound
162 SERVICE WRITING ACCESSORIES
couleur : blanc
grammage : 80 g
nombre de pages : 40 pages
reliure : encollé en tête
kleur: wit
papiergewicht: 80 gr
aantal vel: 40 vellen
verwerkingsmethode: kopgelij md
linierung ruling
linéature belij ning
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
BARCELONA BERLIN CANBERRA FRANKFURT HAMBURG KAPSTADT LON-
DON MADRID MELBOURNE MEXICO CITY MILANO MOSCOW NEW YORK
OSLO PARIS ROMA SAN FRANCISCO SHANGHAI STOCKHOLM TOKYO

a4 paD 21 x 29,7 x 0,5 cm
a5 paD 14,8 x 21 x 0,5 cm
148 x 32 mm
Linierung
Ruling
Linéature
B elij ning
148 x 22,5 mm
a7 paD 7,4 x 10,5 x 0,5 cm
74 x 16 mm
Linierung
Ruling
Linéature
B elij ning
74 x 11,5 mm
210 x 45 mm
Linierung
Ruling
Linéature
B elij ning
210 x 32 mm
74 x 105 mm
148 x 210 mm
70 x 40 mm*
210 x 297 mm
writing paDS
SERVICE WRITING ACCESSORIES 163

packaging
eDle hÜlle. Jedes A4 Writing
Accessory von SENATOR wird
einzeln in einer hochwertigen
Kartonverpackung geliefert.
elegant packaging. Each A4
Writing Accessory comes in a highquality
carded box.
une pochette caDeau.
Chaque Writing Accessory A4 est
livré dans un emballage en carton
de qualité supérieure.
elegante verpakking.
Elke A4 Writing Accessory van
SENATOR wordt per stuk geleverd
in een hoogwaardige kartonnen
verpakking.
164 SERVICE WRITING ACCESSORIES
packaging
beschreibung Description
Descriptif beschrij ving
hochwertige kartonverpackung
für SKUBA myBOOK, SKUBA A4 und
SKUBA A4 ZIPPER.
high quality cardboard packaging
for SKUBA myBOOK, SKUBA A4 and
SKUBA A4 ZIPPER.
présentation en carton de qualité
supérieure
pour porte-documents myBOOK,
SKUBA A4 et SKUBA A4 ZIPPER
hoogwaardige kartonnen verpakking
voor SKUBA myBOOK, SKUBA A4 en
SKUBA A4 ZIPPER.
farben colours
couleurs kleuren
white

Alle Rechte ausgeschlossen All rights excluded Tous droits exclus Alle rechten uitgesloten
Überreicht durch Presented by Présenté par Uitgegeven door
klimaneutral gedruckt
carbon neutral print
08WM05002013A