A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z - LIGHTBOX intl

lightboxintl.com

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z - LIGHTBOX intl

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


NUDA

LESS IS LESS 1

LESS IS LESS 2

EDI FLEX

EDI SON

ALL BLACK

MISS 1

MISS 2

SPUMONE SOSPENSIONE

SPUMONE TAVOLO

SPUMONE TERRA

MOON

MINI CHIC

CHIC

LIGHT TO DRINK

CARTOON

BIANCA

SLEEPLESS

ABA

SUSHI

MOVIE

Q


ONE

SPOT 1

SPOT 2

SPOT BINARIO

OZEN

OZEN VETRO

OZEN S 120

OZEN S 210

OZEN S 300

TOAST

SOL

SOL 200

FLAT

PIU’

MENO

HAKO 1P

HAKO PL

HAKO 2P

SPY

SPY DARKLIGHT

BLADE

BLADE 111

BANNER 230

BANNER 260

BANNER 290

SPILLO

FISH

ZERO

MINI PUNTO

MINI PUNTO PL

PUNTO G HALOGEN

PUNTO G HALIDE

PUNTO FL

PUNTO FPL

PUNTO PL HALOGEN

PUNTO PL HALIDE

PUNTO 2 PL

PUNTO 3 PL

MINI LINEA 24

MINI LINEA 39

MINI LINEA 54

MINI LINEA 80

LINEA

MINI FORMAT

BUCO S

BUCO R

BUCO P

MIMA

OUT 1

OUT 2

TECHNICAL INFO

SYMBOLS AND ABBREVIATIONS

4

8

10

14

18

20

24

26

28

30

32

34

38

38

40

44

46

50

54

58

62

68

68

72

76

78

80

84

84

86

86

86

88

92

96

98

100

104

106

106

108

110

110

112

112

114

114

114

118

120

122

124

126

128

128

132

132

134

134

136

138

142

142

142

142

144

146

148

150

154

156

158

158

160

191


DESIGN DAVIDE GROPPI 2008

SUSPENSION LAMP - METAL

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 20 W 12 V GU4

COD. 148903 MATT WHITE

_4


NUDA

_5


NUDA

_7


LESS IS LESS 1

DESIGN DAVIDE GROPPI 2001

SUSPENSION LAMP - METAL

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 40 W 12 V E27

COD. 102903 MATT WHITE

_9


_10


LESS IS LESS 2

DESIGN DAVIDE GROPPI 2001

SUSPENSION LAMP WITH RECESSED CEILING ROSE - METAL

COMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - PLASTER KIT

12 V - MAX 40 W 12 V E27

COD. 134803 MATT WHITE

_11


_12


LESS IS LESS 2

_13


DESIGN DAVIDE GROPPI 1998

SUSPENSION LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 60 W E27 GLOBOLUX

COD. 102101 POLISHED CHROME

_14


EDI FLEX

_15


_16


EDI FLEX

_17


DESIGN DAVIDE GROPPI 2005

TABLE LAMP WITH DIMMER - METAL

240 V - 50 / 60 Hz - MAX 60 W E27 GLOBOLUX

COD. 134703 MATT WHITE

COD. 134714 BRUSHED CHROME

_18


EDI SON

_19


_20


ALL BLACK

DESIGN DAVIDE GROPPI 2008

TABLE LAMP WITH DIMMER - METAL

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 75 W E27

COD. 149004 MATT BLACK

_21


_22


ALL BLACK

_23


_24


MISS MISS1

DESIGN OMAR CARRAGLIA 2006

SUSPENSION LAMP - METAL

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 35 W 12 V GY6,35

COD. 131303 MATT WHITE

COD. 131304 MATT BLACK

_25


_26


MISS 2

DESIGN OMAR CARRAGLIA 2006

SUSPENSION LAMP WITH RECESSED CEILING ROSE - METAL

COMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - PLASTER KIT

12 V - MAX 35 W 12 V GY6,35

COD. 143403 MATT WHITE

COD. 143404 MATT BLACK

_27


_28


SPUMONE SOSPENSIONE

DESIGN DAVIDE GROPPI - ALBERTO ZATTIN 2000

SHADE DESIGN POUL CHRISTIANSEN - LE KLINT 1971

SUSPENSION LAMP - METAL - PVC

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 100 W E27

COD. 104200 STANDARD

_29


DESIGN DAVIDE GROPPI - ALBERTO ZATTIN 2000

SHADE DESIGN POUL CHRISTIANSEN - LE KLINT 1971

TABLE LAMP - METAL - PVC

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 100 W E27

COD. 104300 STANDARD

_30


SPUMONE TAVOLO

_31


_32


SPUMONE TERRA

DESIGN DAVIDE GROPPI - ALBERTO ZATTIN 2000

SHADE DESIGN POUL CHRISTIANSEN - LE KLINT 1971

FLOOR LAMP - METAL - PVC

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 100 W E27

COD. 104400 STANDARD

_33


DESIGN DAVIDE GROPPI 2005

SUSPENSION LAMP - JAPANESE PAPER - PVC

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 30 W E27

COD. 137200 STANDARD

_34


MOON

_35


_36


MOON

_37


MINI CHIC

_38


CHIC

MINI CHIC

DESIGN DAVIDE GROPPI 2004

SUSPENSION LAMP - METAL - GLASS

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 50 W GU10

COD. 123403 MATT WHITE

COD. 123404 MATT BLACK

CHIC

DESIGN DAVIDE GROPPI 2003

SUSPENSION LAMP - METAL - GLASS

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 75 W GU10

COD. 113103 MATT WHITE

COD. 113104 MATT BLACK

_39


DESIGN ALESSANDRA DALLAGIOVANNA 2005

TABLE LAMP - METAL - POLYCARBONATE

RECHARGEABLE - COLORED DIFFUSERS INCLUDED (WHITE - BLUE - GREEN - ORANGE - PINK)

LED INCLUDED MAX 3 x 0,1 W LED - BATTERY 3,6 V NI-MH AAA 600 mAh

COD. 134103 MATT WHITE

_40


LIGHT TO DRINK

_41


_42


LIGHT TO DRINK

_43


DESIGN MARIA ANGELA COSTANTINO

TABLE LAMP WITH DIMMER - METAL

240 V - 50 / 60 Hz - MAX 60 W E14

COD. 114103 MATT WHITE

COD. 114104 MATT BLACK

_44


CARTOON

_45


_46


BIANCA

_47


DESIGN DAVIDE GROPPI 2007

TABLE LAMP WITH DIMMER - METAL

240 V - 50 / 60 Hz - MAX 15 W E14

COD. 143903 MATT WHITE

_48


BIANCA

_49


DESIGN DAVIDE GROPPI 2005

FLOOR LAMP - WOOD - METAL - POLYCARBONATE

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 8 W G5

COD. 134303 MATT WHITE

_50


SLEEPLESS

_51


_52


SLEEPLESS

_53


DESIGN OMAR CARRAGLIA 2007

TABLE LAMP WITH DIMMER - METAL - METHACRYLATE

240 V - 50 / 60 Hz - MAX 60 W E27 GLOBOLUX

COD. 146303 MATT WHITE

_54


ABA

_55


_56


ABA

_57


DESIGN FILIPPO IEMMA - MANUELA IMPIERI - LUCA STAUDER 2003

FLOOR LAMP - METAL - METHACRYLATE

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 55 W 2GX13

COD. 113804 MATT BLACK

_58


SUSHI

_59


_60


SUSHI

_61


DESIGN OMAR CARRAGLIA 2005

FLOOR LAMP WITH DIMMER FOR RGB CONTROL - METAL - POLYCARBONATE

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 3 x 28 W G5-RGB CONTROL

COD. 134203 MATT WHITE

COD. 134213 BLACK BRUSHED INOX

_62


MOVIE

_63


_64


MOVIE

_65


_66


MOVIE

_67


Q

DESIGN ALBERTO ZATTIN 2000

FLOOR LAMP - CEMENT - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 75 W E27

COD. 106700 STANDARD


DESIGN ALBERTO ZATTIN 2006

OUTDOOR FLOOR LAMP - CEMENT - METAL

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 6 W GX53-1 - IP65

COD. 137400 STANDARD

_68


Q

_69


_70


Q

_71


_72


ONE

DESIGN DAVIDE GROPPI 2006

OUTDOOR FLOOR LAMP WITH DIMMER FOR RGB CONTROL - METAL - METHACRYLATE

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 6 x 18 W G13-RGB CONTROL - IP65

COD. 140800 STANDARD

ONLY ON REQUEST - DELIVERY TIME THREE MONTHS

_73


_74


ONE

_75


DESIGN 2001 - WALL LAMP - METAL - ADJUSTABLE REFLECTOR

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 75 W 12 V G53

COD. 115303 MATT WHITE

_76


SPOT 1

_77


_78


SPOT 2

DESIGN 2001 - WALL LAMP - METAL - ADJUSTABLE REFLECTORS

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 2 x 50 W 12 V G53

COD. 122903 MATT WHITE

_79


SPOT BINARIO HALOGEN

DESIGN 2007 - CEILING LAMP - METAL - ADJUSTABLE REFLECTOR

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 75 W 12 V G53

COD. 128203 MATT WHITE

COD. 128204 MATT BLACK

SPOT BINARIO HALIDE

DESIGN 2007 - CEILING LAMP - METAL - ADJUSTABLE REFLECTOR HACRYLATE

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 35 W GX8,5control

COD. 148803 MATT WHITE

COD. 148804 MATT BLACK

SPOT BINARIO HALIDE

DESIGN 2007 - CEILING LAMP - METAL - ADJUSTABLE REFLECTOR HACRYLATE

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 70 W GX8,5control

COD. 104703 MATT WHITE

COD. 104704 MATT BLACK

_80


SPOT BINARIO

_81


_82


SPOT BINARIO


OZEN

DESIGN DAVIDE GROPPI 1999

WALL LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 60 W R7s

COD. 103601 POLISHED CHROME

COD. 103603 MATT WHITE

COD. 103614 BRUSHED CHROME

OZEN VETRO

DESIGN DAVIDE GROPPI 1999

WALL LAMP - METAL - GLASS

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 60 W G9

COD. 104100 STANDARD

_84


OZEN

_85


OZEN S 120

DESIGN 1999 - CEILING LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 35 W GU10

COD. 103501 POLISHED CHROME

COD. 103502 METAL GREY

COD. 103503 MATT WHITE

COD. 103514 BRUSHED CHROME

OZEN S 210

DESIGN 2003 - CEILING LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 75 W E27

COD. 118302 METAL GREY

COD. 118303 MATT WHITE

OZEN S 300

DESIGN 2003 - CEILING LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 35 W E27-CDM

COD. 133702 METAL GREY

COD. 133703 MATT WHITE

_86


OZEN S

_87


DESIGN DAVIDE GROPPI - ALBERTO ZATTIN 2001

WALL LAMP - METAL - GLASS

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 100 W R7s

COD. 104601 POLISHED CHROME

COD. 104603 MATT WHITE

COD. 104604 MATT BLACK

COD. 104614 BRUSHED CHROME

_88


TOAST

_89


_90


TOAST

_91


_92


SOL

DESIGN OMAR CARRAGLIA - DAVIDE GROPPI 2003

WALL LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 150 W R7s

COD. 134003 MATT WHITE

COD. 134004 MATT BLACK

_93


_94


SOL

_95


_96


SOL 200

DESIGN 2008 - WALL LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 200 W R7s

COD. 147103 MATT WHITE

COD. 147104 MATT BLACK

_97


DESIGN DAVIDE GROPPI 2003

WALL LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 200 W R7s

COD. 114203 MATT WHITE

_98


FLAT

_99


DESIGN DAVIDE GROPPI 2007

WALL LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 150 W R7s

COD. 145203 MATT WHITE

_100


PIU’

_101


_102


PIU’

_103


DESIGN DAVIDE GROPPI 2007

WALL LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 150 W R7s

COD. 145304 MATT BLACK

_104


MENO

_105


HAKO 1P

DESIGN ALBERTO ZATTIN 2000

WALL LAMP - METAL - GLASS

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 100 W R7s

COD. 105302 METAL GREY

COD. 105303 MATT WHITE

HAKO PL

DESIGN ALBERTO ZATTIN 2000

CEILING LAMP - METAL - GLASS

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 60 W R7s

COD. 106102 METAL GREY

COD. 106103 MATT WHITE

_106


HAKO 1P

_107


DESIGN DAVIDE GROPPI - ALBERTO ZATTIN 2000

WALL LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 200 W R7s

COD. 105802 METAL GREY

COD. 105803 MATT WHITE

_108


HAKO 2P

_109


_110


SPY

SPY

DESIGN 2004 - SUSPENSION LAMP - METAL - POLYCARBONATE

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 80 W G5

COD. 124602 METAL GREY

COD. 124603 MATT WHITE

SPY DARKLIGHT

DESIGN 2004 - SUSPENSION LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 80 W G5

COD. 149302 METAL GREY

COD. 149303 MATT WHITE

_111


BLADE

DESIGN 2008 - SUSPENSION LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 2 x 80 W G5

COD. 138003 MATT WHITE

COD. 147403 MATT WHITE - DIMMER VERSION

BLADE 111

DESIGN 2008 - SUSPENSION LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 80 W G5 + 75 W 12 V G53

COD. 130003 MATT WHITE

_112


BLADE

_113


BANNER 230

DESIGN MAURO FERRARI 2004

FLOOR LAMP WITH DIMMER - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 4 x 54 W G5

COD. 127003 MATT WHITE

COD. 127011 POLISHED INOX

BANNER 260

DESIGN MAURO FERRARI 2004

FLOOR LAMP WITH DIMMER - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 2 x 54 W + 2 x 80 W G5

COD. 127103 MATT WHITE

COD. 127111 POLISHED INOX

BANNER 290

DESIGN MAURO FERRARI 2004

FLOOR LAMP WITH DIMMER - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 4 x 80 W G5

COD. 124703 MATT WHITE

COD. 124711 POLISHED INOX

_114


BANNER

_115


_116


BANNER

_117


_118


SPILLO

DESIGN DAVIDE GROPPI 2007

WALL LAMP OR CEILING LAMP - METAL - ADJUSTABLE REFLECTOR

COMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - PLASTER KIT OR CONCRETE BOX

12 V - MAX 20 W 12 V G4

COD. 146503 MATT WHITE

_119


_120


FISH

DESIGN MARCO CARINI - OMAR CARRAGLIA - DAVIDE GROPPI 2005

SEMI-RECESSED WALL LAMP - METAL - POLYCARBONATE

COMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - CONCRETE BOX

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 80 W 2G11

COD. 131403 MATT WHITE

COD. 138403 MATT WHITE - DIMMER VERSION

_121


_122


ZERO

_123


_124


MINI PUNTO

DESIGN 2004 - RECESSED CEILING LAMP - METAL

COCOMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - PLASTER KIT OR CONCRETE BOX

12 V - MAX 50 W 12 V BA15d

COD. 116403 MATT WHITE

COD. 116404 MATT BLACK

_125


_126


MINI PUNTO PL

DESIGN 2004 - CEILING LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 50 W GU10

COD. 132503 MATT WHITE

COD. 132534 BICOLOR - MATT WHITE / BLACK

_127


_128


PUNTO G

PUNTO G HALOGEN

DESIGN 2005 - RECESSED CEILING LAMP - METAL

COCOMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - PLASTER KIT OR CONCRETE BOX

12 V - MAX 75 W 12 V G53

COD. 132303 MATT WHITE

COD. 132304 MATT BLACK

PUNTO G HALIDE

DESIGN 2005 - RECESSED CEILING LAMP - METAL

COCOMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - PLASTER KIT OR CONCRETE BOX

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 35 W GX8,5

COD. 138703 MATT WHITE

COD. 138704 MATT BLACK

_129


_130


PUNTO G

_131


_132


PUNTO FL

PUNTO FL

DESIGN 2005 - RECESSED CEILING LAMP - METAL - POLYCARBONATE

COMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - PLASTER KIT OR CONCRETE BOX

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 42 W GX24q-3 / GX24q-4

COD. 122003 MATT WHITE

COD. 130803 MATT WHITE - DIMMER VERSION

COD. 132803 MATT WHITE - EMERGENCY VERSION SE 3H

COD. 132903 MATT WHITE - EMERGENCY VERSION SA 3H

PUNTO FPL

DESIGN 2005 - CEILING LAMP - METAL - POLYCARBONATE

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 32 W GX24q-3

COD. 126206 MATT WHITE

_133


PUNTO PL HALOGEN

DESIGN 2004 - CEILING LAMP - METAL

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 75 W 12 V G53

COD. 119603 MATT WHITE

COD. 119634 BICOLOR - MATT WHITE / BLACK

PUNTO PL HALIDE

DESIGN 2004 - CEILING LAMP - METAL

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 35 W GX8,5

COD. 149403 MATT WHITE

COD. 149434 BICOLOR - MATT WHITE / BLACK

_134


PUNTO PL

_135


_136


PUNTO 2 PL

DESIGN 2004 - CEILING LAMP - METAL

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 2 x 75 W 12 V G53

COD. 123503 MATT WHITE

COD. 123534 BICOLOR - MATT WHITE / BLACK

_137


_138


PUNTO 3 PL

DESIGN 2004 - CEILING LAMP - METAL

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 3 x 50 W 12 V G53

COD. 122303 MATT WHITE

COD. 122334 BICOLOR - MATT WHITE / BLACK

_139


_140


MINI LINEA

_141


_142


MINI LINEA

DESIGN 2004 - RECESSED CEILING LAMP - METAL - POLYCARBONATE

OCOMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - PLASTER KIT

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - G5

COD. 121403 MATT WHITE - MINI LINEA 24 W

COD. 125903 MATT WHITE - MINI LINEA 39 W

COD. 121703 MATT WHITE - MINI LINEA 54 W

COD. 122103 MATT WHITE - MINI LINEA 80 W

COD. 140503 MATT WHITE - MINI LINEA 80 W - DIMMER VERSION

_143


_144


LINEA

DESIGN 2004 - RECESSED WALL LAMP OR CEILING LAMP - METAL

COCOMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - PLASTER KIT

220 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 80 W G5

COD. 112003 MATT WHITE

COD. 112103 MATT WHITE - DIMMER VERSION

_145


_146


MINI FORMAT

DESIGN OMAR CARRAGLIA 2007

SEMI-RECESSED CEILING LAMP - METAL

12 V - MAX 35 W GU5,3

COD. 146603 MATT WHITE

COD. 146604 MATT BLACK

_147


_148


BUCO S

DESIGN 2004 - RECESSED CEILING LAMP - METAL - ADJUSTABLE REFLECTOR

COCOMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - PLASTER KIT

12 V - MAX 50 W 12 V GU5,3

COD. 121103 MATT WHITE

_149


_150


BUCO R

DESIGN 2006 - RECESSED CEILING LAMP - METAL - ADJUSTABLE REFLECTOR

COCOMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - PLASTER KIT

12 V - MAX 35 W 12 V GU5,3

COD. 142203 MATT WHITE

_151


_152


BUCO R

_153


_154


BUCO P

DESIGN 2004 - RECESSED WALL LAMP - METAL

COCOMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - CONCRETE BOX

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 6 W GX53-1

COD. 141303 MATT WHITE

_155


_156


MIMA

DESIGN FEDERICO DELROSSO 2006

RECESSED WALL LAMP - METAL - POLYCARBONATE

COCOMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - CONCRETE BOX

230 / 240 V - 50 / 60 Hz - MAX 6 W GX53-1

COD. 137100 MATT WHITE

_157


_158


OUT

OUT 1

DESIGN 2004 - OUTDOOR RECESSED FLOOR LAMP - METAL - GLASS

COCOMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - CONCRETE BOX

12 V - MAX 10 W 12 V GU4 - IP67

COD. 122400 STANDARD

OUT 2

DESIGN 2004 - OUTDOOR RECESSED FLOOR LAMP - METAL - GLASS

COCOMPULSORY INSTALLATION KIT (NOT INCLUDED) - CONCRETE BOX

12 V - MAX 20 W 12 V GU5,3 - IP67

COD. 122500 STANDARD

_159


_160

NUDA

LESS IS LESS 1

LESS IS LESS 2

EDI FLEX

EDI SON

ALL BLACK

MISS 1

MISS 2

SPUMONE SOSPENSIONE

SPUMONE TAVOLO

SPUMONE TERRA

MOON

MINI CHIC

CHIC

LIGHT TO DRINK

CARTOON

BIANCA

SLEEPLESS

ABA

SUSHI

MOVIE

Q


ONE

SPOT 1

SPOT 2

SPOT BINARIO

TRACK SYSTEM

RECESSED TRACK SYSTEM

OZEN

OZEN VETRO

OZEN S 120

OZEN S 210

OZEN S 300

TOAST

SOL

SOL 200

FLAT

PIU’

MENO

HAKO 1P

HAKO PL

HAKO 2P

SPY

SPY DARKLIGHT

BLADE

BLADE 111

BANNER 230

BANNER 260

BANNER 290

SPILLO

FISH

ZERO

MINI PUNTO

MINI PUNTO PL

PUNTO G HALOGEN

PUNTO G HALIDE

PUNTO FL

PUNTO FL EMERG.

PUNTO FPL

PUNTO PL HALOGEN

PUNTO PL HALIDE

PUNTO 2 PL

PUNTO 3 PL

MINI LINEA 24

MINI LINEA 39

MINI LINEA 54

MINI LINEA 80

LINEA

MINI FORMAT

BUCO S

BUCO R

BUCO P

MIMA

OUT 1

OUT 2

162

162

162

163

163

163

164

164

165

165

165

165

166

166

166

167

167

167

167

168

168

168

168

169

169

169

170

170

171

172

172

172

172

173

173

173

173

174

174

174

174

175

175

175

175

176

176

176

176

176

177

177

179

180

180

181

181

182

182

182

183

183

183

184

184

184

185

185

185

186

187

187

188

188

189

189


TECHNICAL INFO

_161


LESS IS LESS 2 LESS IS LESS 1

NUDA

_162

COD. 148903 MATT WHITE 230 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 20 W 12 V GU4

BULB INCLUDED

COD. 102903 MATT WHITE 230 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 40 W 12 V E27

BULB INCLUDED

COD. 102003 MATT WHITE 230 V VERSION

230 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 60 W E27

BULB INCLUDED

COD. 134803 MATT WHITE 12 V

MAX 40 W 12 V E27

BULB INCLUDED

TRANSFORMER NOT INCLUDED

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / LESS IS LESS 2

COD. 116503 MATT WHITE 12.5 mm

COD. 121303 MATT WHITE 15 mm


COD. 102101 POLISHED CHROME 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 60 W E27 GLOBOLUX

BULB INCLUDED

COD. 134703 MATT WHITE 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 134714 BRUSHED CHROME

MAX 60 W E27 GLOBOLUX

BULB INCLUDED

DIMMER

COD. 149004 MATT BLACK 230 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 75 W E27

BULB INCLUDED

DIMMER

EDI FLEX

EDI SON

ALL BLACK

_163


MISS 2 MISS 1

_164

COD. 131303 MATT WHITE 230 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 131304 MATT BLACK

MAX 35 W 12 V GY6,35

BULB INCLUDED

COD. 143403 MATT WHITE 12 V

COD. 143404 MATT BLACK

MAX 35 W 12 V GY6,35

BULB INCLUDED

TRANSFORMER NOT INCLUDED

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / MISS 2

COD. 116503 MATT WHITE 12.5 mm

COD. 121303 MATT WHITE 15 mm


COD. 104200 STANDARD 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 100 W E27

BULB INCLUDED

COD. 104300 STANDARD 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 100 W E27

BULB INCLUDED

COD. 104400 STANDARD 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 100 W E27

BULB INCLUDED

COD. 137200 STANDARD 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 30 W E27

BULB INCLUDED

SPUMONE SOSPENSIONE

SPUMONE TAVOLO

SPUMONE TERRA

MOON

_165


CHIC MINI CHIC

LIGHT TO DRINK

_166

COD. 123403 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 123404 MATT BLACK

MAX 50 W GU10

BULB INCLUDED

COD. 113103 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 113104 MATT BLACK

MAX 75 W GU10

BULB INCLUDED

COD. 134103 MATT WHITE MAX 3 x 0,1 W LED INCLUDED

BATTERY 3,6 V NI-MH AAA

600 mAh

ACCESSORIES CHARGER COD. 50650080


COD. 114103 MATT WHITE 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 114104 MATT BLACK

MAX 60 W E14

BULB INCLUDED

DIMMER

COD. 143903 MATT WHITE 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 15 W E14

BULB INCLUDED

DIMMER

COD. 134303 MATT WHITE 230 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 8 W G5

BULB INCLUDED

COD. 146303 MATT WHITE 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 60 W E27 GLOBOLUX

BULB INCLUDED

DIMMER

CARTOON

BIANCA

SLEEPLESS

ABA

_167


Q MOVIE

SUSHI

_168

COD. 113804 MATT BLACK 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 55 W 2GX13

BULB INCLUDED

COD. 134203 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 134213 BLACK BRUCHED INOX

MAX 3 x 28 W G5-RGB CONTROL

BULBS NOT INCLUDED

DIMMER RGB CONTROL

COD. 106700 STANDARD 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 75 W E27

BULB INCLUDED

COD. 137400 STANDARD Q ² - OUTDOOR VERSION

230 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 6 W GX53-1

BULB INCLUDED


COD. 140800 STANDARD 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 6 x 18 W G13-RGB CONTROL

BULBS INCLUDED

DIMMER RGB CONTROL

COD. 115303 MATT WHITE 230 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 75 W 12 V G53

BULB NOT INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTOR

ACCESSORIES RING MATT WHITE COD. 133003

RING MATT BLACK COD. 133004

DARKLIGHT COD. 133100

COD. 122903 MATT WHITE 230 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 2 x 50 W 12 V G53

BULBS NOT INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTORS

ACCESSORIES RING MATT WHITE COD. 133003

RING MATT BLACK COD. 133004

DARKLIGHT COD. 133100

ONE

SPOT 1

SPOT 2

_169


TRACK SYSTEM SPOT BINARIO

_170

COD. 128203 MATT WHITE HALOGEN VERSION

COD. 128204 MATT BLACK

230 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 75 W 12 V G53

BULB NOT INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTOR

COD. 148803 MATT WHITE HALIDE VERSION

COD. 148804 MATT BLACK

220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 35 W GX8,5

BULB NOT INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTOR

COD. 104703 MATT WHITE HALIDE VERSION

COD. 104704 MATT BLACK

220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 70 W GX8,5

BULB NOT INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTOR

COD. 33900080 TRACK 1 M - MATT WHITE

COD. 33900230 TRACK 1 M - MATT BLACK

COD. 33900090 TRACK 2 M - MATT WHITE

COD. 33900070 TRACK 2 M - MATT BLACK

COD. 33900100 TRACK 3 M - MATT WHITE

COD. 33900010 TRACK 3 M - MATT BLACK

COMPULSORY INSTALLATION KIT / RIGHT LIVE - END

COD. 33900120 MATT WHITE

COD. 33900030 MATT BLACK

COMPULSORY INSTALLATION KIT / DEAD END

COD. 33900130 MATT WHITE

COD. 33900020 MATT BLACK

ACCESSORY / ELECTRICAL ADAPTER 6 A / 5 KG

COD. 33900170 MATT WHITE

COD. 33900180 MATT BLACK

ACCESSORY / ELECTRICAL STRAIGHT JOINT

COD. 33900110 MATT WHITE

COD. 33900050 MATT BLACK

ACCESSORY / SUSPENSION KIT

COD. 33900200 MATT WHITE

COD. 33900210 MATT BLACK

ACCESSORY / CEILING KIT

COD. 33900060 STANDARD

ACCESSORIES RING MATT WHITE COD. 133003

RING MATT BLACK COD. 133004

DARKLIGHT COD. 133100


COD. 34800010 TRACK 1 M - MATT WHITE

COD. 34800040 TRACK 1 M - MATT BLACK

COD. 34800020 TRACK 2 M - MATT WHITE

COD. 34800050 TRACK 2 M - MATT BLACK

COD. 34800030 TRACK 3 M - MATT WHITE

COD. 34800060 TRACK 3 M - MATT BLACK

COMPULSORY INSTALLATION KIT / RIGHT LIVE - END

COD. 34800100 MATT WHITE

COD. 34800130 MATT BLACK

COMPULSORY INSTALLATION KIT / DEAD END

COD. 33900130 MATT WHITE

COD. 33900020 MATT BLACK

ACCESSORY / ELECTRICAL ADAPTER 6 A / 5 KG

COD. 33900170 MATT WHITE

COD. 33900180 MATT BLACK

ACCESSORY / ELECTRICAL STRAIGHT JOINT

COD. 33900110 MATT WHITE

COD. 33900050 MATT BLACK

ACCESSORY / SUSPENSION KIT FOR FALSE CEILING

COD. 34800190 STANDARD

ACCESSORY / CEILING KIT

COD. 33900060 STANDARD

RECESSED TRACK SYSTEM

_171


OZEN S 120 OZEN VETRO

OZEN

OZEN S 210

_172

COD. 103601 POLISHED CHROME 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 103603 MATT WHITE

MAX 60 W R7s

BULB INCLUDED

COD. 103614 BRUSHED CHROME

COD. 104100 STANDARD 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 60 W G9

BULB INCLUDED

COD. 103501 POLISHED CHROME 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 103502 METAL GREY

MAX 35 W GU10

BULB INCLUDED

COD. 103503 MATT WHITE

COD. 103514 BRUSHED CHROME

COD. 118302 METAL GREY 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 118303 MATT WHITE

MAX 75 W E27

BULB NOT INCLUDED


COD. 133702 METAL GREY 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 133703 MATT WHITE

MAX 35 W E27-CDM

BULB NOT INCLUDED

COD. 104601 POLISHED CHROME 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 104603 MATT WHITE

MAX 100 W R7s

BULB INCLUDED

COD. 104604 MATT BLACK

COD. 104614 BRUSHED CHROME

COD. 134003 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 134004 MATT BLACK

MAX 150 W R7s

BULB INCLUDED

COD. 147103 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 147104 MATT BLACK

MAX 200 W R7s

BULB INCLUDED

OZEN S 300

TOAST

SOL

SOL 200

_173


FLAT

PIU’

MENO

HAKO 1P

_174

COD. 114203 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 200 W R7s

BULB INCLUDED

COD. 145203 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 150 W R7s

BULB INCLUDED

COD. 145304 MATT BLACK 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 150 W R7s

BULB INCLUDED

COD. 105302 METAL GREY WALL VERSION

COD. 105303 MATT WHITE

220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 100 W R7s

BULB INCLUDED


COD. 106102 METAL GREY CEILING VERSION

COD. 106103 MATT WHITE

220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 60 W R7s

BULB INCLUDED

COD. 105802 METAL GREY 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 105803 MATT WHITE

MAX 200 W R7s

BULB INCLUDED

COD. 124602 METAL GREY 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 124603 MATT WHITE

MAX 80 W G5

BULB NOT INCLUDED

COD. 149302 METAL GREY 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 149303 MATT WHITE

MAX 80 W G5

BULB NOT INCLUDED

HAKO PL

HAKO 2P

SPY

SPY DARKLIGHT

_175


BANNER BLADE 111

BLADE

_176

COD. 138003 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 2 x 80 W G5

BULBS NOT INCLUDED

COD. 147403 MATT WHITE DIMMER VERSION

COD. 130003 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 80 W G5 + 75 W 12 V G53

BULBS NOT INCLUDED

COD. 127003 MATT WHITE BANNER 230

COD. 127011 POLISHED INOX

220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 4 x 54 W G5

BULBS NOT INCLUDED

DIMMER

COD. 127103 MATT WHITE BANNER 260

COD. 127111 POLISHED INOX

220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 2 x 54 W + 2 x 80 W G5

BULBS NOT INCLUDED

DIMMER

COD. 124703 MATT WHITE BANNER 290

COD. 124711 POLISHED INOX

220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 4 x 80 W G5

BULBS NOT INCLUDED

DIMMER


COD. 146503 MATT WHITE 12 V

MAX 20 W 12 V G4

BULB INCLUDED

TRANSFORMER NOT INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTOR

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / SPILLO

COD. 116503 MATT WHITE 12,5 mm

COD. 121303 MATT WHITE 15 mm

COMPULSORY INSTALLATION KIT / CONCRETE / SPILLO

COD. 141400 STANDARD

COD. 131403 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 80 W 2G11

BULB NOT INCLUDED

BALLAST INCLUDED

COD. 138403 MATT WHITE DIMMER VERSION

COMPULSORY INSTALLATION KIT / CONCRETE / FISH - FISH DIMMER VERSION

COD. 134400 STANDARD

SPILLO

FISH

_177


ZERO

_179


MINI PUNTO

MINI PUNTO PL

_180

COD. 116403 MATT WHITE 12 V

COD. 116404 MATT BLACK

MAX 50 W 12 V BA15d

BULB NOT INCLUDED

TRANSFORMER NOT INCLUDED

ACCESSORIES RING MATT WHITE COD. 134603

COD. 116503 MATT WHITE 12,5 mm

COD. 121303 MATT WHITE 15 mm

COD. 116504 MATT BLACK 12,5 mm

COD. 121304 MATT BLACK 15 mm

RING MATT BLACK COD. 134604

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / MINI PUNTO

COMPULSORY INSTALLATION KIT / CONCRETE / MINI PUNTO

COD. 120600 STANDARD

COD. 132503 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 132534 BICOLOR

MATT WHITE / BLACK

MAX 50 W GU10

BULB INCLUDED

ACCESSORIES RING MATT WHITE COD. 145003

RING MATT BLACK COD. 145004


COD. 132303 MATT WHITE 12 V

COD. 132304 MATT BLACK

MAX 75 W 12 V G53

BULB NOT INCLUDED

TRANSFORMER NOT INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTOR

ACCESSORIES RING MATT WHITE COD. 133003

RING MATT BLACK COD. 133004

DARKLIGHT COD. 133100

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / PUNTO G HALOGEN

COD. 132403 MATT WHITE 12,5 mm

COD. 133503 MATT WHITE 15 mm

COD. 132404 MATT BLACK 12,5 mm

COD. 133504 MATT BLACK 15 mm

COMPULSORY INSTALLATION KIT / CONCRETE / PUNTO G HALOGEN

COD. 133600 STANDARD

COD. 138703 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 138704 MATT BLACK

MAX 35 W GX8,5

BULB NOT INCLUDED

BALLAST INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTOR

ACCESSORIES RING MATT WHITE COD. 133003

RING MATT BLACK COD. 133004

DARKLIGHT COD. 133100

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / PUNTO G HALIDE

COD. 132403 MATT WHITE 12,5 mm

COD. 133503 MATT WHITE 15 mm

COD. 132404 MATT BLACK 12,5 mm

COD. 133504 MATT BLACK 15 mm

PUNTO G HALOGEN

PUNTO G HALIDE

_181


PUNTO FL

PUNTO FL EMERG.

PUNTO FPL

_182

COD. 122003 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 42 W GX24q-3 / GX24q-4

BULB NOT INCLUDED

BALLAST INCLUDED

COD. 130803 MATT WHITE DIMMER VERSION

COD. 132803 MATT WHITE EMERGENCY VERSION SE 3H

220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 42 W GX24q-3 / GX24q-4

BULB NOT INCLUDED

BALLAST INCLUDED

COD. 132903 MATT WHITE EMERGENCY VERSION SA 3H

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / PUNTO FL / PUNTO FL EMERG.

COD. 118103 MATT WHITE 12,5 mm

COD. 120803 MATT WHITE 15 mm

COMPULSORY INSTALLATION KIT / CONCRETE / PUNTO FL / PUNTO FL EMERG.

COD. 116600 STANDARD

COD. 126203 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 32 W GX24q-3

BULB NOT INCLUDED

BALLAST INCLUDED


COD. 119603 MATT WHITE 230 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 119634 BICOLOR

MATT WHITE / BLACK

MAX 75 W 12 V G53

BULB NOT INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTOR

ACCESSORIES RING MATT WHITE COD. 133003

RING MATT BLACK COD. 133004

DARKLIGHT COD. 133100

COD. 149403 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 149434 BICOLOR

MATT WHITE / BLACK

MAX 35 W GX8,5

BULB NOT INCLUDED

BALLAST INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTOR

ACCESSORIES RING MATT WHITE COD. 133003

RING MATT BLACK COD. 133004

DARKLIGHT COD. 133100

COD. 123503 MATT WHITE 230 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 123534 BICOLOR

MATT WHITE / BLACK

MAX 2 x 75 W 12 V G53

BULBS NOT INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTORS

ACCESSORIES RING MATT WHITE COD. 133003

RING MATT BLACK COD. 133004

DARKLIGHT COD. 133100

COD. 122303 MATT WHITE 230 / 240 V - 50 / 60 Hz

COD. 122334 BICOLOR

MATT WHITE / BLACK

MAX 3 x 50 W 12 V G53

BULBS NOT INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTORS

ACCESSORIES RING MATT WHITE COD. 133003

RING MATT BLACK COD. 133004

DARKLIGHT COD. 133100

PUNTO PL HALOGEN

PUNTO PL HALIDE

PUNTO 2 PL

PUNTO 3 PL

_183


MINI LINEA 24

MINI LINEA 39

_184

COD. 121403 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 24 W G5

BULB NOT INCLUDED

BALLAST INCLUDED

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / MINI LINEA 24

COD. 124503 MATT WHITE 12,5 mm

COD. 149503 MATT WHITE 15 mm

COD. 125903 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 39 W G5

BULB NOT INCLUDED

BALLAST INCLUDED

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / MINI LINEA 39

COD. 126003 MATT WHITE 12,5 mm

COD. 126103 MATT WHITE 15 mm


COD. 121703 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 54 W G5

BULB NOT INCLUDED

BALLAST INCLUDED

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / MINI LINEA 54

COD. 124403 MATT WHITE 12,5 mm

COD. 149703 MATT WHITE 15 mm

COD. 122103 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 80 W G5

BULB NOT INCLUDED

BALLAST INCLUDED

COD. 140503 MATT WHITE DIMMER VERSION

ACCESSORIES DARKLIGHT COD. 147600

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / MINI LINEA 80 / MINI LINEA 80 DIM.

COD. 122203 MATT WHITE 12,5 mm

COD. 126503 MATT WHITE 15 mm

MINI LINEA 54

MINI LINEA 80

_185


LINEA

MINI FORMAT

_186

COD. 112003 MATT WHITE 220 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 80 W G5

BULB NOT INCLUDED

BALLAST INCLUDED

COD. 112103 MATT WHITE DIMMER VERSION

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / LINEA / LINEA DIMMER VERSION

COD. 118203 MATT WHITE 12,5 mm

COD. 121203 MATT WHITE 15 mm

COD. 146603 MATT WHITE 12 V

COD. 146604 MATT BLACK

MAX 35 W 12 V GU5,3

BULB NOT INCLUDED

TRANSFORMER NOT INCLUDED

ACCESSORIES RING MATT BLACK COD. 150104


COD. 121103 MATT WHITE 12 V

MAX 50 W 12 V GU5,3

BULB NOT INCLUDED

TRANSFORMER NOT INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTOR

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / BUCO S

COD. 116503 MATT WHITE 12,5 mm

COD. 121303 MATT WHITE 15 mm

COD. 142203 MATT WHITE 12 V

MAX 35 W 12 V GU5,3

BULB NOT INCLUDED

TRANSFORMER NOT INCLUDED

ADJUSTABLE REFLECTOR

COMPULSORY INSTALLATION KIT / PLASTER / BUCO R

COD. 143503 MATT WHITE

BUCO S

BUCO R

_187


BUCO P

MIMA

_188

COD. 141303 MATT WHITE 230 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 6 W GX53-1

BULB NOT INCLUDED

COMPULSORY INSTALLATION KIT / CONCRETE / BUCO P

COD. 141400 STANDARD

COD. 137100 STANDARD 230 / 240 V - 50 / 60 Hz

MAX 6 W GX53-1

BULB NOT INCLUDED

COMPULSORY INSTALLATION KIT / CONCRETE / MIMA

COD. 141400 STANDARD


COD. 122400 STANDARD 12 V

MAX 10 W 12 V GU4

BULB NOT INCLUDED

TRANSFORMER NOT INCLUDED

COMPULSORY INSTALLATION KIT / OUT 1

COD. 142300 STANDARD

COD. 122500 STANDARD 12 V

MAX 20 W 12 V GU5,3

BULB NOT INCLUDED

TRANSFORMER NOT INCLUDED

COMPULSORY INSTALLATION KIT / OUT 2

COD. 142400 STANDARD

OUT 2 OUT 1

_189


Indica che il prodotto può circolare liberamente all’interno dell’Unione Europea e che risponde ai requisiti essenziali di sicurezza.

Tutti i prodotti Davide Groppi rispettano le direttive: 73/23/CEE - 93/68/CEE (direttiva bassa tensione) e 89/336/CEE (direttiva compatibilità elettromagnetica).

Products conforms to European Directive Community.

Indica che il prodotto deve essere smaltito mediante impianti di raccolta specifici.

Tutti i prodotti Davide Groppi rispettano le direttive 2002/95/CEE (direttiva RoHS) e 2002/96/CEE (direttiva RAEE).

In the European Union this symbol indicates that when the last user wishes to discard this product, it must be sent to appropriate facilities for recovery and recycling.

Apparecchio idoneo al montaggio diretto su superfici infiammabili.

Luminaire suitable for direct mounting on flammable surfaces.

Apparecchio non idoneo al montaggio diretto su superfici infiammabili.

Luminaire not suitable for direct mounting on normally flammable surfaces.

Classe II.

Class II.

Classe III.

Class III.

Apparecchio ordinario.

Ordinary.

Apparecchio totalmente protetto contro la polvere e i getti d’acqua.

Dust-tight + Jet-proof.

Apparecchio totalmente protetto contro la polvere e stagno all’immersione.

Dust-tight + Water-tight.

Apparecchio per lampada alogena autoprotetta.

Luminaire designed for use with self-shielded tungsten halogen lamp only.

Divieto d’uso di lampade a luce fredda.

Warning against the use of COOL BEAM lamps.

Distanza minima dagli oggetti illuminati (metri).

Minimum distance from lighted objects (metres).

SYMBOLS AND ABBREVIATIONS

_191


Our friends:

Monica Armani

Rosa Bardella

Silvia Blesi

Marco Carini

Omar Carraglia

Fabrizio Cicconi

Alessandro Cremaschi

Alessandra Dallagiovanna

Federico Delrosso

Mauro Ferrari

Laura Garetti

Silvia Giacobazzi

Alberto Granelli

Michele Groppi

Andrés Jost

Fausto Mazza

Michela Mori

Claudio Nobili

Massimo Orsini and Mutina staff

Giorgio Possenti

Laura Ronchini

Angela Rossi

Simone Subitoni

967 Design

Photography:

Fabrizio Cicconi

Michele Groppi

Fausto Mazza

Graphic:

Alessandra Dallagiovanna

Printing:

Industrie Grafiche Padane, 2009

Salvo modifiche di carattere tecnico o esteriore

We reserve the right to technical or aesthetic modifications

More magazines by this user
Similar magazines