????????? ?? ??????????? (7 MB) - Festool

ОБРАБОТКА НА 

ПОВЪРХНОСТИ 

Продуктова програма

2 

Шлайфане и полиране с Festool: 

със система за перфектни повърхности. 

В никоя друга сфера оценката на качеството не варира 

толкова много, колкото при обработката на повърхности, 

защото тя винаги е резултат от гледната точка на ползвателя 

и от същността на зададената от него задача. 

Системна мисъл. В никоя друга сфера не ни съпровожда 

толкова силно развита системна мисъл, както при развитието 

на нашите шлайфмашини и полиращи машини. Дали 

се изисква бързо и значително шлайфане, което ще бъде 

основата на перфектно завършващо шлайфане или изработката 

на безупречна повърхност с огледален блясък. 

С електрическите машини, които са здрави и ергономично 

конструирани за дълга работа без умора заедно със съчетаните 

с тях работни плотове за перфектно предаване на мощта. 

Абразиви и полиращи средства, които са разработени 

със същото старание, както и самите машини. 

Една системна мисъл, която започва от употребата, но не 

изпуска от фокус и аспектите околна среда и човешко здраве. 

Това е гарантирано чрез интегрирано прахоизсмукване, 

а също така и пълна гама прахосмукачки за разнообразни 

приложения. Една системна мисъл, която поставя в центъра 

перфектния инструмент и перфектния резултат, а също така 

и хората, за които ние сме разработили всеки един от нашите 

инструменти. 

Съдържание 

X По-добре в система 

X Комбиниран ротационен шлайф ROTEX 

X Ексцентършлайф ETS | WTS 

X RUTSCHER RS | RTS 

X Шлайфмашина DUPLEX LS | Делта-шлайф DTS | Делта-шлайф DELTEX DX 

X Лентов шлайф BS | Ъглошлайф RAS 

X Електрическо ренде EHL | HL 

X Шлайфмашина с дълга дръжка PLANEX LHS 

X Пневматичен ексцентършлайф LEX 3 | LRS 

X Система за шлайфане Festool 

X Ротационни полиращи машини RAP | POLLUX 

X Система за полиране Festool 

X Омаслител SURFIX 

X Обзор на всички машини 

X Принадлежности и консумативи | Каталожни номера и комплектност 

на доставката 

04 

06 

08 

10 

12 

14 

16 

18 

20 

22 

24 

26 

28 

30 

32

MULTI-JETSTREAM 

Единствена по рода си в целия свят: системата за 

шлайфане с циркулация на въздуха в работния 

плот – MULTI-JETSTREAM*. Чрез притока и 

отвеждането на въздух, прахта от шлайфането се 

транспортира до прахоизсмукващите канали. 

Крайният резултат е висок капацитет на прахоизсмукване, 

спестяване на времет и икономичност. 

* За всички шлайфмашини с Ø 150 мм 

FastFix и StickFix 

Бърза смяна на принадлежностите и абразивите 

с помощта на системите FastFix за смяна на 

работните плотове без инструмент и StickFix 

за бърза и сигурна смяна на шкурките. 

Качествени инструменти 

«Произведено в Германия» 

Много от нашите машини са в употреба вече повече 

от 30 години. Това не е случайност, а логично 

следствие от внимателното развитие и производство 

«Произведено в Германия». Това са продукти 

зад които стои нашето обещание: инструменти за 

най-високи изисквания. 

SERVICE all-inclusive: 

здраво свързан с всяка машина Festool. 

Всеки инструмент, който напуска нашата фирма, 

пристига при Вас с пакет «all-inclusive», включващ 

атрактивни услуги като например 36 месечна защита 

от ремонти разходи – включително подмяна на бързо 

износващи се части. За да можете да се възползвате 

от безплатния SERVICE all-inclusive просто регистрирайте 

онлайн всяка закупена от Вас машина 

в рамките на 30 дни след покупката. Информация, 

регистриране и сервизни условия ще намерите на 

www.festool.bg/service* 

* Валидна за всички инструменти Festool, закупени след 2.4.2013 и регистрирани 

за SERVICE all-inclusive до 30 дни след покупката.Важат сервизните условия 

на Festool, които можете да видите на www.festool.bg/service 

www.festool.bg 

3

4 

Защото просто е по-добре, когато всичко си пасва. 

По-добре в система. 

Който иска да бъде добър, има нужда от перфектен 

инструмент. Който иска да бъде по-добър, има нужда 

от система. Една система, в която принадлежностите 

и консумативите вървят ръка за ръка с машините. Това 

гарантира повече ред и организация. И всяка инвести- 

ция прибавя плюс към принадената стойност. 

Една система, създадена с цел успехът да бъде постигнат 

по-бързо, по-лесно и по-перфектно. 

Система = Добавена стойност 

Пример ROTEX: Една инвстиция получаваш 3 

инструмента. Функцията 3-в-1 означава работа 

като ъглошлайф, ексцентършлайф и полирмашина. 

RO 90 DX може да бъде допълнително разширен 

с триъгълен плот и така да се преоборудва като 

делта-шлайф машина. Работните плотове и принадлежности 

често са съвместими и могат да се 

използват с различни машини. И прахосмукачките 

на Festool са подходящи за различни приложения 

благодарение плавното регулиране на силата на 

прахозасмукване.

Система = многообразни решения за всяка ситуация 

Ефикасна работа: без прекъсване и с видимо по-малко довършителна 

работа. С вакуумната затегателна система VAC SYS обработваните 

детайли могат да се затегнат сигурно и бързо, без да се повреждат. 

SYSTAINER-ът и Workcenter-ът осигуряват ред на работното място 

и пестят работно време. Прахосмукачките не се грижат само за чистия 

въздух, но и за по-малко усилие при почистването на работното място. 

Система = по-добра организация 

SORTAINER-ът въдворява ред и пригледност благодарение на вариабълността 

си. SYSTAINER-ът съхранява и зaщитава инструмента 

и принадлежностите. Свързан с прахосмукачките, той Ви позволява 

професионално представяне пред клиентите. Комбиниран 

с Workcenter-а създава едно мобилно работно място. 


5

6 

 

 

 

 

Комбинирани ротационни шлайфмашини 

ROTEX RO 90 DX | RO 125 | RO 150 

Легендарно многостранни. 

Ненадминатият оригинал от повече от 25 години: 

ROTEX с функция 3-в-1 – за грубо шлайфане, фино 

шлайфане и полиране. 

ROTEX RO 150 – за най-добрите резултати при 

бързо отнемане на материал: 

Принципът MULTI-JETSTREAM* за възможно 

най-добро прахоизсмукване при максимална 

мощ на шлайфане. 

ROTEX RO 125 – удобен за боравене и добър 

в отнемането на материал: 

Лек, компактен и с удобен захват за работа 

без умора. 

ROTEX RO 90 DX – четири машини в едно: 

С триъгълния плот RO 90 DX се превръща лесно 

в делта-шлайф машина за перфектно шлайфане 

на малки повърхности с ъгли и ръбове. 

X До 3 пъти по-мощтно отнемане в сравнение с 

обикновената ексцентър шлайфмашина благодарение 

на мощния мотор и комбинацията от 

ексцентрикови и ротационни движения 

X Дълъгят експлоатационен живот е в резултат 

на двойно уплътнения задвижващ механизъм 

и прахово изолирания ключ. 

X Бърза смяна на работните плотове без инструмент 

благодарение на FastFix системата. 

X Здравословно и без прах благодарение на 

прахоизсмукването с принципа Jetstream 

(RO 125/RO 90 DX) – по-малък разход на шкурки 

и велкра, по-слабо загряване. 

X ROTEX за комфортно полиране – редуцираните 

обороти поддържат температурата ниска дори 

при мощния RO 150. Избягва се образуването 

на облаци от прах и разпръскването на 

политура. 

Технически данни RO 90 DX RO 125 RO 150 

Консумирана мощност 400 вата 500 вата 720 вата 

Обороти ROTEX 260–520 мин-1 300–600 мин-1 320–660 мин-1 Обороти при ексцентриковото движение 3.500–7.000 мин-1 3.000–6.000 мин-1 3.300–6.800 мин-1 Ход на шлайфане 3 мм 3,6 мм 5 мм 

Работен плот FastFix Ø 90 мм 125 мм 150 мм 

Връзка към прахосмукачка Ø 27 мм 27 мм 27 мм 

Тегло 1,5 кг 1,9 кг 2,3 кг 

* За всички работни плотове с Ø 150 мм, повече информация за MULTI-JETSTREAM на стр. 23 Комплектност на доставката | Каталожни номера от 32 стр. нататък

Грубо шлайфане – перфектно отнемане 

благодарение на комбинацията от ексцентриково 

и ротационно движение. 

Системни принадлежности и консумативи 

от 32 стр. нататък 

Принципът ROTEX 

Перфектен резултат при грубото шлайфане, 

изключително фин резултат при междинното 

и финото шлайфане, отлично обработени ъгли 

благодарение на делта-плота и огледален 

блясък при полиране. 

Фино шлайфане – изключително фин резултат 

благодарение на класическото ексцентриково 

движение. 

1. Грубо 

шлайфане 

2. Фино 


3. Полиране 4. Ъгли 

Полиране – повърхности с огледален блясък 

благодарение на комбинирания ротационен 

шлайф ROTEX 


7

8 

Ексцентършлайфмашини ETS 125 | ETS 150 | WTS 150 

С темпо към финала. 

Изключително тиха работа, перфектна ергономия, 

безстепенно регулиране на оборотите, сигурна 

спирачка на плота: това са общите силни страни 

на тези три ексцентършлайфа – за повече комфорт 

при продължителна работа. 

ETS 125 – удобна за междино и фино шлайфане: 

Удобна за боравене с една ръка, идеална при работа 

«над глава», с 2 мм ход на шлифоване, тя е оптимална 

за най-добро качество на повърхности при 

междино и фино шлайфане. 

ETS 150/3, ETS 150/5 – междинно шлайфане 

и финиш: 

ETS се предлага в два варианта: с 3 мм ход за 

фино шлайфане и с 5 мм ход за междино шлйфане. 

WTS 150/7 – перфектно шлайфане на големи 

повърхности: 

Силна, със 7 мм ход , удобна – за лесно шлайфане 

на големи повърхности. 

Технически данни ETS 125 ETS 150/3 ETS 150/5 WTS 150/7 

Консумирана мощност 200 вата 310 вата 310 вата 400 вата 

Обороти при ексцентриковото движение 6.000–14.000 мин -1 * 4.000–10.000 мин -1 4.000–10.000 мин -1 2.600–6.000 мин -1 

Ход на шлифоване 2 мм 3 мм 5 мм 7 мм 

Сменяем плот Ø 125 мм 150 мм 150 мм 150 мм 

Връзка към прахосмукачка Ø 27 мм 27 мм 27 мм 27 мм 

Тегло 1,1 кг 1,8 кг 1,8 кг 1,9 кг 

* без MMC (14.000 мин -1 ) ** За всички плотове с Ø 150 мм, повече информация за MULTI-JETSTREAM на стр. 23 Комплектност на доставката | Каталожни номера от 34 стр. нататък

Работа без умора – ETS 125 е лека и има оптимален център на тежестта. 

Съвет: работното място също може да стане по-ергономично, например чрез вакуумната 

затегателна система VAC SYS – информация на www.festool.bg. 

Принадлежности и консумативи от 34 стр. нататък 

Сигурно и точно водене – меката дръжка 

осигурява оптимална ергономия и опора. Така 

шлайфате основно повърхности и профили. 

Максимален резултат при шлайфане 

благодарение на изключително ефективното 

прахоизсмукване с MULTI-JETSTREAM**. 

Лесно и прецизно изравняване на дървени 

рамки. 


9

10 

RUTSCHER RS 100 | RS 200 | RS 300 | RTS 400 

60 години. И по-добри от когато и да е. 

Създадени са през 1951 и оттогава последователно 

са доразвивани по отношение на производителност, 

ергономичност, ефективност и разнообразие. 

RS 100 – ефикасна върху големи повърхности: 

Последователно високи резултати, перфектна при 

отнемане на упорити покрития, лека за работа 

благодарение на принципа за работа без вибрации 

VibrationsStopp. 

RS 200 – големи повърхности, фино шлайфане: 

Достига превъзходно качество на повърхността 

при междиното и фино шлайфане, благодарение 

на големия плот и високите обороти. 

RS 300 –разнообразна употреба: 

Различни плотове и оптимално съотношение 

между големина, тегло и работен плот. Перфектна 

за повърхности, ъгли, ръбове и тавани. 

Технически данни RS 100 RS 100 C RS 200 RS 300 RTS 400 

Консумирана мощност 620 вата 620 вата 330 вата 280 вата 200 вата 

Обороти на свободен ход 6.000 мин -1 6.300 мин -1 4.000–10.000 мин -1 * 4.000–10.000 мин -1 * 6.000–14.000 мин -1 ** 

Ход 5 мм 5 мм 2,4 мм 2,4 мм 2 мм 

Сменяем плот 115 x 225 мм 115 x 225 мм 115 x 225 мм 93 x 175 мм 80 x 130 мм 

Връзка към прахосмукачка Ø 27 мм 27 мм 27 мм 27 мм 27 мм 

Тегло 3,3 кг 3,0 кг 2,5 кг 2,3 кг 1,1 кг 

* без MMC (10.000 мин -1 ) ** без MMC (14.000 мин -1 ) Комплектност на доставката | Каталожни номера от 36 стр. нататък 

RTS 400 – лека за работа «над глава»: 

Тежи само 1,1 кг, тиха при работа, удобна за 

боравене с една ръка и за продължителна работа 

с минимално усилие. 

X Напасване към различни материали чрез 

безстепенното регулиране на оборотите и 

благодарение на MMC електрониката 

X Чиста работа – перфектно прахоизсмукване 

за добра видимост към работната повърхност 

и за работно място без прах. 

X Дълъг срок на експлоатация благодарение 

на изключително стабилната конструкция.

Мощна върху големи повърхности – тук 

се изисква RS 100 с нейния 5 мм ход на 

шлайфане. 


Бързо достигане до превъзходно качество на 

повърхността – с RS 200 благодарение на 

големия работен плот, 2,4 мм ход и директно 

задвижване. 

За всички, които предпочитат да 

довършват шлайфането на ръка: 

рендета за ръчно шлайфане от 

Festool. 

Рендетата за ръчно шлайфане също пасват 

в системата. Те могат да се свързват с прахосмукачките, 

като силата на прахоизсмукването 

се регулира посредством адаптер, 

а чрез StickFix и тук шкурките на Festool 

могат да се сменят бързо. 

Независимо дали боравите с дясна или лява 

ръка – компактната, ергономична RTS 400 пасва 

перфектно на ръката ви и пести силите ви. 

Работа навсякъде – RS 300 има на разположение 

подходящ плот за почти всяка ситуация. 


11

12 

DUPLEX LS 130 | DTS 400 | DELTEX DX 93 

Мястото е ограничено. От тук поемат специалистите. 

Тесни ъгли, малки повърхности, кантове, профили 

– труднодостъпни мес та. Никакъв проблем за тези 

здрави специални шлайфмашини от Festool: 

Линейна шлайфмашина DUPLEX LS 130 – 

за фалцове, радиуси и профили: 

X За шлайфане на парапети и ламели. 

X Широк спектър на употреба благодарение на 

различните работни плотове и шкурки. 

X Винаги правилният работен плот – 11 стандартни 

плота и един комплект за изработване на 

профил по желание. 

Технически данни LS 130 DTS 400 DX 93 

Консумирана мощност 260 вата 200 вата 150 вата 

Обороти на свободен ход 4.000–6.000 мин -1 6.000–14.000 мин -1 * 5.000–9.500 мин -1 

Ход на шлифоване 4 мм 2 мм 2,5 мм 

Сменяем плот 133 x 80 мм 100 x 150 мм – 

Връзка към прахосмукачка Ø 27 мм 27 мм 27 мм 


* без MMC Electronic Комплектност на доставката | Каталожни номера от 38 стр. нататък 

Делта-шлайфмашина DTS 400 – компактна 

шлайфмашина за работа с една ръка: 

X За фино шлайфане на ъгли и ръбове – обработваемият 

детайл се пази благодарение на кантовата 

защита. 

X За прахоизсмукването може да се работи по 

избор с прахосмукачка или с торба за прах 

X Перфектна при продължителна работа – ергономична 

форма, нискотегло, лесна за водене 

Делта-шлайфмашина DELTEX DX 93 – изключително 

шлайфане до последния ъгъл: 

X Спестява време и пари – върхът на плота може 

да се завърти, за да се използва равномерно 

и от трите страни. 

X Дълъг експлоатационен срок благодарение на 

мощен задвижващ механизъм и капсулован 

лагер. 

X За междинни пространства просто се поставя 

ламелният плот.


DUPLEX LS 130 – неговото линейно движение се усеща като шлайфане на 

ръка, но желаният резултат се достига много по-ефикасно и бързо. 

Индивидуални профилни плотове изработват се бързо и изгодно чрез комплекта за 

изработване на профил по желание. За перфектни резултати както при шлайфане на 

ръка, но за много по-кратко време. 

DELTEX достига дори до изключително тесни 

ъгли. Върхът на плота може да се завърти 

и по този начин животът му да се увеличи до 

3 пъти. 

Оптимално подготвяне на прозорци и врати 

– благодарение на ютиообразния си плот DTS 

400 се води сигурно върху тесни ръбове и при 

ъгли. 


13

14 

Лентов шлайф BS 75 | BS 105 

Прецизността на движещата се лента. 

Шлайфане на дърво, прецизно, по нишката на дървото. 

Когато става дума за линейно шлайфане, 

тези лентови шлайфове са правилният избор, независимо 

дали за грубо или за фино шлайфане. 

За най-добри резултати, за рекордно кратко време, 

без следи от надраскване и благодарение на това 

без необходимост от допълнителна работа. 

BS 75 – универсален за по-малки повърхности: 

Перфектен за шлайфане на мебели. 

BS 105 – особено бърз при големи повърхности: 

Оптимален при шлайфане на каси на врати, врати, 

големи плоскости. 

Технически данни BS 75 BS 105 

Консумирана мощност 1.010 вата 1.400 вата 

Консумирана мощност* 800 вата 1.200 вата 

Скорост на лентата при номинално 

натоварване 

200–380 м/мин 230–380 м/мин 

Скорост на лентата при номинално 

натоварване 

315 м/мин 380 м/мин 

Ширина на лентата 75 мм 105 мм 

Дължина на лентата 533 мм 620 мм 

Повърхност на шлайфане 135 x 75 мм 160 x 105 мм 

Връзка към прахосмукачка Ø 27/36 мм 27/36 мм 

Тегло 3,8 кг 6,5 кг 

* без Electronic Комплектност на доставката | Каталожни номера от 40 стр. нататък 

X Обработка на различни материали – благодарение 

на възможноста за безстепенно регулиране 

на скоростта на лентата и възможност за избор 

на шлифовъчна подложка от графит при по-фино 

шлайфане или метал с корк при по-грубо 

шлайфане. 

X Винаги точен благодарение на прецизната 

настройка след всяка смяна на лентата 

X По-бързо, сменяне на рамката без инструнент 

X Перфектни системни принадлежности – лентовите 

шлайове бързо и лесно се преобразуват в 

стационарни благодарение на стационарния сет 

Сигурно и равномерно шлайфане – шлифовъчната 

рамка се поставя и регулира леко и сигурно, 

лентовият шлайф не задълбава и е лесен за 

водене.

Ъглошлайф RAS 115 | RAS 180 

Специалистите 

за грубо шлайфане. 

Област на приложение на ъглошлайф RAS: отстраняване 

на наслоени дебели слоеве лак, боя или 

ръжда върху дърво, метал или пластмаса. Мощността 

и удобството за работа с тази машина Ви 

спестяват усилие и време при груба работа. 

RAS 115 – чисто шлайфане чак до ръба: 

Идеална за работа без умора върху по-малки 

повърхности и по кантове. 

RAS 180 – мощна за големи повърхности: 

Ефикасна при шлайфане например на паркет 

или на други големи повърхности. 

Дори в краищата паркетните подови настилки 

са лесни за шлайфане. 

X Довършителните работи са излишни – ръждата, 

заваръчните шевове, както и наслоените стари 

лак и бои се свалят бързо и чисто. 

X Работа без дълги прекъсвания – благодарение 

на бързата смяна на плотове FastFix без 

инструмент. 

X За тежка продължителна употреба, със защита 

против претоварване и контрол върху 

температурата. 

X С внимание към здравето – антистатично оборудване 

за сигурност при премахване на лак 

от метални повърхности. Защитният капак осигурява 

перфектно прахоизсмукване на фин 

прах и стружки. 

Технически данни RAS 115 RAS 180 

Консумирана мощност 500 вата 1.500 вата 

Обороти на празен ход 1.350–3.800 мин-1 800–4.000 мин-1 Сменяем плот Ø 115 мм 180 мм 

Адаптер M14 M14 

Връзка към прахосмукачка Ø 27 мм 27 мм 


Комплектност на доставката | Каталожни номера от 40 стр. нататък 

Системни принадлежности и 

консумативи от 40 стр. нататък 


15

16 

Ренде електрическоEHL 65 EQ | HL 850 

Ергономично. Бързо. Прецизно. 

Фалцване, напасване, структуриране. О бработка 

на цокли, бленди, фалцове на врати или греди. 

Винаги с единствени по рода си, страхотни резултати. 

Festool решениетото за едно особено фино 

рендосване е един спираловиден нож. Повърхност 

без драскотини. Няма нужда от довършителна 

работа. 

Ренде за работа с една ръка EHL 65 EQ – възможно 

най-редуцирано тегло. Най-лесно за боравене: 

X Идеално като ренде за монтажи. Тегло от само 

2,4 кг, компактна височина, мек хват на дръжката 

и безстепенно регулиране на дълбочината 

на рендосване. 

X Удобно включване и изключване с едно копче. 

Удобна работа, особено при странично водене 

на машината. 

X Перфектно: 4 мм дълбочина на рендосване и 

23 мм дълбочина на фалца 

Технически данни EHL 65 EQ HL 850 

Консумирана мощност 720 вата 850 вата 

Честота на въртене на вала на рендето 15.600 мин -1 11.000 мин -1 

Ширина на рендето 65 мм 82 мм 

Дебелина на отнемане /стружка/ 0-4 мм 0-3,5 мм 

Връзка към прахосмукачка Ø 27 мм 36 мм 

Шум на свободен ход 76 dB (A) 79 dB (A) 

Дълбочина на фалца макс. 23 мм неограничено 


Комплектност на доставката | каталожни номера от стр. 42 нататък 

Електрическо ренде HL 850 – за неограничена 

дълбочина на фалца: 

X Неограничена дълбочина на фалца: едностранното 

лагеруване на главата на рендето прави 

рендосването близо до ръба възможно и с неограничена 

дълбочина фалца. 

X Прецизна фаска: чрез 90°- V-нут канал в плота 

на рендето 

X Структуриране/състаряване на повърхности, 

благодарение на специалните глави на рендето, 

които бързо и лесно се сменяват. 

X Прецизно: плавна настройка на дълбочината 

на рендосване 

X Възможност за стационарна работа с лесен 

монтаж в/у приспособление.

Спираловидно заточен нож: осигурява 

гладка повърхност и тиха работа. Лесна 

смяна без допълнителни настройки. 

Системни принадлежности и консумативи от 42 стр. 

Помощ за ориентация – «раницата» на гърба 

на рендето EHL 65 показва ширината на ножа на 

рендето. Широчината на рендосване от 65 мм 

е оптимална при монтажи. 

Възможност за стационарна работа и използване 

на рендето като абрихт. Лесен 

и бърз монтаж в/у стационарното приспособление, 

допълнително и приспособление 

за обработка на фалц. 

Свобода на работа: приспособлението за 

прахоизсмукване може да се монтира от 

ляво или от дясно. 

Сигурно водене при рендосване на фаска на 

дъски: HL 850 има един практичен 90°- V-нут 

канал в плота на рендето. 


17

18 

Шлайфмашина с дълга дръжка PLANEX LHS 225 

Къса, дълга, мощна. За стени и тавани. 

Няма как пространствата в сухото строителство да 

се подготвят по-лесно и по-бързо. PLANEX отшлифова 

до 18 кг. прах на час в зависимост от материала 

на повърхността и от шкурките. Прахоизсмукването 

е осигурено от подходящата прахосмукачка 

CLEANTEX CT AC-PLANEX. Благодарение на променящата 

се дължина е едновременно шлайфмашина 

с късо и с дълго рамо и освен това е 

изключително здрава. 

Технически данни LHS 225 

Консумирана мощност 550 вата 

Обороти на празен ход 340–910 мин -1 

Сменяем плот Ø 215 мм 

Връзка към прахосмукачка Ø 36 мм 

Тегло (дължина 1,60 м) 4,6 кг 

Тегло (дължина 1,10 м) 3,8 кг 

Комплектност на доставката | каталожни номера от стр. 42 нататък 

X Изключително шлайфане благодарение на 

отличния мотор с двустепенен задвижващ 

механизъм и директно предаване на мощта. 

X Интелигентно прахоизсмукване: възможност 

за избор на вътрешно изсмукване на фини 

прашинки и на външно изсмукване за груби 

материали. 

X Лесна за водене: възможност за регулиране 

на вакуума при б различни работни ситуации 

X Свобода на движение – благодарение на големия 

обхват на рамото, маркуча е механично 

фиксиран и няма опасност от измъкване. 

X За работа без натоварване на гърба: със самара 

се работи съвсем лесно и ненатоварващо и се 

достига до височина от 2,60 м

Системни принадлежности и консумативи от 42 стр. 

Специалната прахосмукачка CLEANTEX AC PLANEX е перфектно съгласувана за работа с 

PLANEX: с автоматично изтупване на филтъра, с клапа ComfortClean за изключително добро 

принудително почистване под налягане, устойчив на огъване маркуч и дръжка. 

Работа близо до ръба: част от четките около 

плота е сегмент, който се сваля. 

Удобна работа с варираща дължина: консуматив 

– бързо затягащ се сегмент от здрава стомана 

за удължаване на рамото за работа върху 

стени или на високи тавани. 

Изсмукването може да се настрои на вътрешно 

или външно изсмукване. При вътрешното 

изсмукване се получава по-силен вакуум и 

машината «олеква в ръцете». 


19

20 

Пневматична шлайфмашина LEX 2 | LRS 

Специално за продължителна работа. 

Изключително здрава, дълготайна и надеждна. 

Идеална за натоварена работа в автобояджийските 

сервизи или за индустриално приложение. Защото 

пневматичните шлайфмашини са по-леки и се 

нуждаят от по-малко поддръжка от електрическите? 

Дългия им експлоатационен живот се дължи на 

здравата конструкция и на мотор за работа без 

масло. Перфектното прахоизсмукване се базира 

на IAS 3 интерфейс, а ниските вибрационни стойности 

и ниското ниво на шум осигуряват здравословен 

труд. 

Пневматичен ексцентършлайф LEX 3 – перфектен 

за всяка област: 

X За всякакви приложения – наличен в 3 диаметъра: 

77 мм (ход на шлифоване 2,5); 125 мм 

(ходове на шлифоване 3 и 5); 150 мм (ходове 

на шлифоване 3, 5 и 7) за грубо, междинно 

и фино шлайфане 

X Прецизно – спирачка на плота за чисто 


X Намалена употреба на сгъстен въздух за поголямо 

спестяване на разходи 

X Перфектно прахоизсмукване и нисък разход на 

шкурки – благодрение на висококачествения 

работен плот FUSION-TEC с MULTI-JETSTREAM* 

принцип 

Пневматичен Rutscher LRS и ексцентършлайф 

машина LEX 2 – експертът за равни повърхности 

с в сякаква големина: 

X Лесен за водене и с една ръка 

X В размери Ø 185 мм; 93 x 175 мм и 80 x 400 мм – 

за ефикасно шлайфане на детайли с различна 

големина 

X Лесен за напасване към различни материали 

благодарение на настройка на оборотите и 

работния ход (LRS 93) 

Техничес-ки данни LEX 3 77/2,5 LEX 3 125/3 LEX 3 125/5 LEX 3 150/3 LEX 3 150/5 LEX 3 150/7 

Налягане 6 бара 6 бара 6 бара 6 бара 6 бара 6 бара 

Обороти 10.500 мин -1 9.500 мин -1 9.500 мин -1 10.000 мин -1 10.000 мин -1 9.500 мин -1 

Ход работен 2,5 мм 3 мм 5 мм 3 мм 5 мм 7 мм 

Разход на въздух при номинално натоварване 270 л/мин 290 л/мин 290 л/мин 290 л/мин 290 л/мин 310 л/мин 

Работен плот-Ø 77 мм 125 мм 125 мм 150 мм 150 мм 150 мм 

Тегло 0,7 кг 0,9 кг 0,95 кг 1,0 кг 1,0 кг 1,0 кг 

Технически данни LEX 2 185/7 LRS 93 LRS 400 

Налягане 6 бара 6 бара 6 бара 

Обороти 8.000 мин -1 7.000 мин -1 7.000 мин -1 

Работен ход 7 мм 4 мм 4 мм 

Разход на въздух при номинално натоварване 390 л/мин 310 л/мин 390 л/мин 

Работен плот-Ø 185 мм 93 x 175 мм 80 x 400 мм 


* За всички плотове с Ø 150 мм, за повече информация за MULTI-JETSTREAM виж стр.23 Комплектност на доставката | Каталожни номера от 44 стр. нататък

Объркването е изключено: изключително 

видим и ясен надпис на хода на всички 

LEX 2. 

Системни принадлежности и консумативи от страница 44 

Сигурно и безопасно: LEX 3 лежи сигурно в ръката 

Ви, без опасност от изплъзване, благодарение на 

мека обвивка на дръжката. Прахоизсмукването 

е на принципа MULTI-JETSTREAM*, въздуха и обработваемия 

детайл остават чисти. 

Предимства «на трета степен» – 

IAS 3-системата на Festool 

Единствената по рода си IAS 3-система обединява 

три функции в един маркуч: доставка 

и отвеждане на въздуха под налягане и директното 

прахоизсмукване. Прахта и омасленият 

въздух се отстраняват от работната 

повърхност, правят я чиста и резултатите 

от лакирането са първокласни. Отведеният 

назад въздух прави машината по-тиха и 

премахва студеното течение: ръцете и китките 

остават топли, работата е по-приятна 

и здравословна. 

1 – Прахоизсмукване 

2 – Рециркулация 

3 – Захранване с въздух 

Голяма свобода на движение при работа 

с LEX 3 – тънкия и гъвкав IAS 3 light маркуч 

е с прахоизсмукване и сгъстен въздух в един 

маркуч плюс външно отвеждане на въздуха. 


21

22 

Шкурки 

Оптималени за 

шлайфане на 

дърво 

Система от Festool за шлайфане 

Отлично качество до последния детайл. 

За постигане на перфектната повърхност е необходимо внимание във всеки детайл. 

При Festool всички шкурки и работниплотове се сменят бързо, без инструмент и 

са напасвани оптимално за съответната шлайфмашина и цялата система. За всяко 

приложение се предлага подходящият работен плот. за да се гарантиран икономична 

работа с безупречни резултати от грубото до финото шлайфане. 

Универсални за 

бои и лакове 

За грубо шлайфане 

на дърво и лак 

За кит и за грубо 


За почистване, 

омасляване и 

мазане с вакса 

За перфекна подготовка 

за полиране 

P40–220 P40–400 P24–120 

40–P1500 A80–S800 

S400–4000 

500-3000 

Шлайфане: 

• Твърдо дърво 

• Меко дърво 

• Смесени материали 

от дърво 

• Тропическо дърво 


• Акрил-, нитро-, 

предварителен 

лак, DD-лак 

• Кит, фин и полиестерен 

• Грундиране, фюлер, 

защитен лак, 

прaймер 

• Подготовка за 

грундиране (масло, 

байц) на масив 

Грубо шлайфане: 

• твърди основи, 

обшивки, стари 

лакове 

• върху стълбище, 

назъбени от рязане 

дървени детайли 

• Почистване, премахване 

на ръжда 

• подсилени пластмаси 


• VOC-съответстващи 

лакови системи 

• Водоразтворими 

лакове 

• Най-твърди лакове, 

покрития, 

• също и за конвенционални 

лакове, 

китове, бои 

• Матиране/излъскване 

на бои, лакове 

• Отстраняване на 

стари лакови покрития 

преди нанасяне 

на нов лак 

• Шлайфане на метал 

• Почистване на 

детайли от дърво 

• Омасляване, нанасяне 

на вакса на 

натурално дърво 

Финишна обработка, 

матиране: 

• Високогланцови 

лакове за подготовка 

за полиране 

• Водоразтворими 

лакове 

• Минерали материали: 

Corian, 

Varicor, Cristalan, 

Acryl-, Plexiglas 

• Пластмаси 

За подготовка за 

нанасяне на цветни 

лакове 

Завършващо обработване 

на найтвърдите 

повърхности: 

• Плайфане на покрити 

със смолни 

смески плоскости

Работен плот 

много мек мек твърд 

За големи закръглени 

и изпъкнали 

повърхности, еластична 

структура 

За грубо и универсално 

приложение, 

устойчиво на високи 

температури покритие 

тип 

«велкро» 

За равни площи и 

тесни ръбове, голяма 

устойчивост на ръбовете, 

устойчиво 

на високи температури 

покритие тип 

«велкро» 

Повече системни принадлежности и консумативи на 

www.festool.bg или в главния каталог. 

С активно транспортиране на праха – патентованият 

принцип MULTI-JETSTREAM * 

Патентованият принцип MULTI-JETSTREAM* е единствената в света 

система, която работи с приток и отвеждане на въздух. Така се получава 

едно въздушно течение, което транспортира активно прахта до найблизикия 

канал. Резултатът: почти 100% прахоизсмукване със запазено 

високо ниво на шлaйфане и отличено финално качество на детайла. 

Активно транспортиране на прахта 

Принципът MULTI-JETSTREAM* транспортира праха през 16 малки и 

един голям отвор на работния плот – за по-бързо прахоизсмукване и 

дълъг работен живот. Благодарение на каналите, прахта бива зсмукана 

от цялата пвърхност на плота. При хоризонтални повърхности прахоизсмукването 

за една секунда е до 97,2 %.** 

Канал за приток на 

въздух 

Канал отвеждащ 

въздуха 

6 пъти по-бързо обезпрашен 

Велкрото и шкурката остават по-дълго обезпрашени, благодарение 

на бързото прахоизсмукване. Шлифовъчните резултати остават 

високи, работният живот на плота се удължава. Шкурките могат да 

се използват многократно, разходите са редуцирани. 

шлифовъчен плот 

MULTI-JETSTREAM: 

обезпрашен след 1 сек. 

Традиционен 

шлифовъчен плот: 

обезпрашен след 6 сек. 

10 °C по-студено велкро 

Принципът MULTI-JETSTREAM доставя хладен приток на въздух до 

велкрото, шкурката и работната повърхност. Образуването на прахови 

натрупвания (Clogging) бива активно предотвратено. 

MULTI-JETSTREAM: 

Температура след 4 мин.: 31° 

* За всички работни плотове с Ø 150 мм 

** Тестова лаборатория Festool , юни 2009 

Традиционно велкро: 

Температура след 4 мин.: 41° 


23

24 

Полиращи машини RAP 80 | SHINEX RAP 150 | POLLUX 180 

Перфектните резултати са гарантирани. 

За малки или големи повърхности – ротационните 

полирмашини от Festool се предлагат в размери 

с диаметри на работния плот от 80, 150 и 180 мм. 

Впечатляват с перфектна ергономия, икономичност 

и разбира се перфектни резултати при работа. 

RAP 80 – решението за труднодостъпни места: 

X Работа без умора благодарение на ергономична 

и компактна конструкция, практична дръжка 

и ниско тегло 

X Издържливост. Защитата от претоварване 

предотвратява активно повреди на мотора 

X Перфектна за малки, заоблени и труднодостъпни 

повърхности – RAP 80 лежи сигурно в ръката 

и се води без усилие 

Технически данни RAP 80 RAP 150 POLLUX 180 

Консумирана мощност 500 вата 1.200 вата 1.500 вата 

Обороти на празен ход 750–2.300 мин -1 400–2.100 мин -1 800–2.400 мин -1 

Плот за полиране Ø макс. 80 мм 150 мм 180 мм 

Адаптер M14 M14 M14 


Комплектност на доставката| Каталожни номера от страница 46 нататък 

SHINEX RAP 150 – прецизно дозирана сила: 

X Бутон за плавен пуск и регулиране на оборотите, 

за водене и ускоряване с усет, в зависимост от 

настройката на оборотите от 400-2100 в минута 

X Мощна, здрава и издържлива машина благодарение 

на двустепенна редукция на задвижването. 

Дълъг експлоатационен живот 

благодарение на вградената температурна 

защита от претоварване и защитната мрежа 

на корпуса против замърсяване 

X Позволява продължителна работа без умора 

благодарение на тегло от само 2,1 кг и ергономична 

форма с оптимален център на тежестта 

POLLUX 180 – когато ни чака голяма работа: 

X Подобрено охлаждане и температурна защита 

от прегряване, за по-големи натоварвания 

X Перфектна обработка на всяка повърхност 

благодарение на безтепенното регулиране 

на оборотите и мек пуск 

X Бавно полиране с бутона за плавен пуск

Отлично предаване на енергията – благодарение 

на малкото разстояние между инструмента 

и плота и различните позиции на дръжката на 

SHINEX RAP 150. 

Системни принадлежности и консумативи от страница 

46 нататък 

Идеална за труднодостъпните места – RAP 80 

лежи здраво в ръката, изпускането е почти 

евъзможно. 

 

 

 

 

Отлично! Носител на наградата 

за дизайн iF Design Award: 

SHINEX RAP 150. 

POLLUX 180 е специалистът за големи 

повърхности – издръжлив и сигурен при 

големи натоварвания. 


25

26 

Полиращи гъби 

Система за полиране на Festool 

Блестящият резултат в детайли. 

Festool стои зад перфектната хармония между 

инструмент, полиращ плот, гъба и политура 

за да се достигне до перфектен резултат при 

различни материали. При това от самото начало, 

бързо, без допълнителни доработки. Дали 

високогланцови лакове, UV-лакове, минерални 

материали или акрилно стъкло – системата за 

полиране от Festool има решението при всяко 

предизвикателство. 

Най-високото качество е сигурно при всички типове лак. Перфектен гланц се постига 

с полиращата паста MPA 5000 плюс агнешка кожа, които имат висока абразивност. 

грубо 

За полиране на силно 

разпадащ се лак 

(обновяване на лак) 

средно 

за предварително 

полиране при 

отстраняване на 

дефекти по лак 

фина 

за предварително 

полиране и финишна 

обработка на 

прахови примеси 

и за полиране със 

силен гланц 

фина, гофрирана 

За предварително 

полиране и финишна 

обработка на 

прахови примеси 

и премахване на 

холограми 

фина 

За отстраняване на 

проблеми по лака и 

финишна обработка 

на прахови примеси 

много фина 

За обработка 

на запечатка 

и високогланцова 

политура 

много фина, 

гофрирана 

за премахване 

на холограми, 

за достигане 

на висок гланц

Полиращи филцове и агнешка кожа 

Твърд полиращ филц: за 

предварително полиране 

на акрилно стъкло и бои 

Мек полиращ филц: за 

допълнително полиране 

на акрилно стъкло и бои 

Агнешка кожа премиум : 

особено подходяща за 

UV-бои, устойчиви на надраскване 

бои 



Иновативни, ефикасни, с грижа за здравето и околната 

среда – полиращи пасти от Festool. 

Всички политури са произведени на водна база и са без вредни вещества. 

Благодарение на работата на базата на алуминиевоксид, шлифовъчните 

прашинки се разграждат, а силикона и ваксата са излишни. Политурите в 

една стъпка са особено ефикасни благодарение на комбинацията от няколко 

работни действия. 

MPA 5000 

MPA 6000 

MPA 8000 

MPA 9000 

MPA 10000 

MPA 11000 

MPA 10800 

MPA-V 

Политура Speed Cut: висока абразивност едновременно 

с висока степен на гланц 

шлифовъчна политура 

Политура за фино шлифоване 

Универсална политура: за отстраняване на леки следи от 

одраскване и уплътняване с едно действие, едновременно 

с висока степен на гланц 

Полиране до огледален блясък 

Политура за силен гланц Ceramic: много фин 

Политура за силен гланц Ceramic: за полиране на UV-лакове 

Високогланцово запечатване: за запечатване на повърхности 

Перфектни във всеки детайл – микрофазерна кърпа и препарат 

за почистване 

Висококачествените микрофазерни кърпи имат гладък ръб за 

перфектен завършек без драскотини. В комбинация с препарата 

за почистване те са идеални за отстраняване на натрупвания от 

политурата и мазни петна. 

Всичко за блестящите резултати в един SYSTAINER 

Полираща машина SHINEX RAP 150 с агнешка кожа, 

гъби, шкурки, политури, микрофазерни кърпи, 

почистващ препарат и указания за полиране – 

всичко подредено в системния куфар за полиране. 


27

28 

Омаслител SURFIX 

Нанасяне на масло в най-чистата му форма. 

Омаслителят SURFIX прави нанасянето на масло 

върху дърво по-лесно отвсякога с помощта на 

контейнера, който едновременно служи за дръжка, 

с гъба, която достига до всички ъгли и с висококачествените 

натурални масла от Festool за различни 

повърхности и приложения. 

Перфектен в система: 

1. Подготовка: Завършващо шлайфане 

на дърво 

ROTEX | ETS RUBIN 2 | BRILLIANT 2 

P180–240 

2. Нанасяне 

на масло 

15 мин 

X Бързо и ергономично – напълненият маслен 

контейнер се закача за основното тяло и служи 

като дръжка 

X Точно дозиране на натиска върху контейнера, 

лесно разнасяне на маслото с гъбата 

X Чисто и пестеливо – гъбата разнася маслото 

равномерно и навсякъде 

X За всяко приложение – типовете масло Heavy- 

Duty, One-Step и Outdoor за вътре и вън, както и 

за светло и тъмно дърво 

X Сигурно и чисто – в металната кутия гъбата 

остава мека дълго време и може да бъде използвана 

многократно 

3. Допълнителна работа: 

Шлайфане и полиране 

ROTEX | ETS VLIES 

GREEN/WHITE 

4. При нужда: 

Допълнителни задачи

Висока защита за стълбища, работни плотове 

и всички силно натоварени повърхности на 

закрито: специално масло HEAVY-DUTY. 

Съдържание на поръчката и всички системни 

принадлежности от стр.46 нататък 

Изглежда блестящо и е приятно на пипане: 

ONE-STEP маслено-ваксова смеска за декоративни 

повърхности на закрито. 

Лесна смяна – контейнера се монтира с един 

клик към основното тяло, а гъбите бързо се 

закрепват чрез StickFix. 

Не нанасят вреди на околната 

среда, съдържат висококачествени 

вещества – натурални масла от 

Festool. 

HEAVY-DUTY – за силно използвани повърхности: 

Специално масло от издръжлива 

преработена маслена смеска. С високо 

съдържание на смола за по-голяма издръжливост 

и защита на закрито. 

ONE-STEP – за по-рядко използвани повърхности: 

Смеска от масло и вакса – добре полируема 

за фин, копринен гланц и приятнен 

на пипане, за декоративни повърхности на 

закрито. 

OUTDOOR – защитава от неблагоприятни 

атмосферни условия: Универсално масло 

с UV-стабилизатори и активна съставка. 

Прониква добре, грижи се за дълбочинна 

защита на мебели и строителни елементи 

на открито. 

Прави защита против лоши атмосферни 

условия и затова е идеално за открито: 

Универсално масло OUTDOOR. 


29

30 

Обзор на всички машини 

Всички машини, обзор. 

Изборът на оптималната шлайфмашина е лесен: 

Според това, кои приложения се срещат 

най-често в ежедневната работа бива избран 

подходящият инструмент. 

много подходящ 

много подходящ 

Повърхности 

Грубо шлайфане 

Междино шлайфане 

Фино шлайфане 

Финиш шлайфане 

Закръглявания 





Ъгли 





Профили 





Полиране 

Малки повърхности 

Големи повърхности 

Комбиниран ротационен 

шлайф: 

3-в-1 – Грубо, фино 

шлайфане и полиране 

ROTEX RO 90 DX 

ROTEX RO 125 

ROTEX RO 150 

Ексцентършлайф: 

за грубо, междино 

и фино шлайфане 

ETS 125 

ETS 150/3 

ETS 150/5 

WTS 150/7 

Вибрационна 

шлайфмашина – 

RUTSCHER: 

за грубо шлайфане 

RUTSCHER RS 100 

RUTSCHER RS 100 C 

Вибрационна 

шлайфмашина – 

RUTSCHER: 

за фино шлайфане 



RUTSCHER RTS 400

Делта-шлайфмашина: 

за ъгли 

DTS 400 

Делта-шлайфмашина: 

за ъгли и 

междинни пространства 

DELTEX DX 93 

Линейна 

шлайфмашина: 

за обработка на 

фалц, радиуси, 

профили 

DUPLEX LS 130 

RAS 115 

Ъглошлайф: 

бързо шлайфане, 

за по-високо темпо 

на работа 

RAS 180 

Лентов шлайф: 

без драскотини, 

без допълнително 

шлифоване 

BS 75 

BS 105 

Ротационна полираща 

машина: 

полиране с чуство, 

за перфектен резултат 

RAP 80 

SHINEX RAP 150 

POLLUX 180 

Шлайфмашина 

с дълга дръжка: 

ефикасна в сухото 

строителство 

PLANEX LHS 225 


31


шлайф ROTEX RO 90 DX 


шлайф ROTEX RO 125 


шлайф ROTEX RO 150 

32 

ROTEX RO 90 DX | RO 125 | RO 150 

Принадлежности и консумативи. 

Плотове за шлайфане и полиране 

Комбиниран ротационен шлайф ROTEX Съдържание на поръчката 

Работни плотове 

Протектор Омекотяване 

RO 90 DX FEQ-Plus Работен плот FastFix Ø 90 мм (мек-HT), StickFix работен плот V93, протектор Festool, 

шкурки-микс V93, шкурки-микс D90, в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 

RO 125 FEQ-Plus Работен плот FastFix Ø 125 мм (мек-HT), StickFix шкурки, протектор Festool, 

в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 

Каталожен номер 

571819 

571779 

RO 150 Работен плот FastFix Ø 150 мм (мек-HT), StickFix шкурки-микс, протектор Festool 

RO 150 FEQ-Plus в SYSTAINER SYS 3 T-LOC 571805 

RO 150 FEQ в картонена кутия 571761 

Каталожен 

Принадлежности ROTEX Комплектност на доставката 

номер 

1 Работен плот FastFix 

ST-STF D90/7 FX H-HT твърд , устойчиво на високи температури покритие, тип «велкро«, Ø 90 мм, за RO 90 495623 

ST-STF D90/7 FX W-HT мек, устойчиво на високи температури покритие, тип «велкро«, Ø 90 мм, за RO 90 496804 

ST-STF D125/8 FX-H твърд, устойчиво на високи температури покритие тип «велкро«, голяма устойчивост 492127 

по ръба, за равни площи и тесни ръбове, Ø 125 мм, за RO 125 

ST-STF D125/8 FX-W-HT мек, за универсално приложение върху равни и изпъкнали повърхности, устойчиво 492125 

на високи температури покритие тип «велкро«, Ø 125 мм, за RO 125 

ST-STF D125/8 FX-SW много мек, еластична структура, за големи закръглени и изпъкнали повърхности, 

492126 

Ø 125 мм, за RO 125 

Ламелен плот FastFix LT-STF D125/RO125 за шлифоване на ламели, Ø 150 мм, за RO 125 492129 

Работен плот FastFix MULTI-JETSTREAM, FastFix връзка, Ø 150 мм, за RO 150 

ST-STF D150/17MJ-FX-H твърд, устойчиво на високи температури покритие тип «велкро«, голяма устойчивост 496149 

на ръбовете, за равни площи и тесни ръбове 

ST-STF D150/17MJ-FX-SW много мек еластична структура, за големи закръглени и изпъкнали повърхности 496144 

ST-STF D150/17MJ-FX-W-HT мек, за универсално приложение върху равни и изпъкнали повърхности, 

496147 

устойчиво на високи температури покритие тип «велкро«

Шкурки 

Шкурки Гъби за плиране 

Принадлежности ROTEX Съдържание на поръчката 

2 Плот за полиране PT-STF-D90 FX-RO90 за монтиране на 

консумативи за полиране Ø 80 мм, Ø 75 мм, за RO 90 


номер 

495625 

Плот за полиранет FastFix PT-STF-D125 FX-RO125 за 

монтиране на консумативи за полиране, Ø 125 мм, 

дебелина 10 мм, за RO 125 

492128 

Плот за полиранетPT-STF-D150 MJ FX за монтиране на 

консумативи за полиране, Ø 130 мм, височина 10 мм, 

за RO 150 

496151 

3 Комплект протектори FP-RO 90 Протектори за прозорци 

S, M, L, Съдържание на опаковката 3 бр., за RO 90 

497936 

Протектор FESTOOL 125FX за защита на детайла и 

работния плот, за RO 125 

493912 

Протектор FESTOOL 150FX за защита на детайла и 

работния плот плот, за RO 150 

493913 

4 Преходник като омекотяващ елемент между плота и шкурката 

IP-STF-D90/6 Ø 90 мм, височина 15мм, за RO 90 497481 

IP-STF-D120/90/8 за шлайфане на извити детайли и за 

финиш шлайф с ексцентършлайфмашина Ø 125 мм, височина 

15 мм, Ø 120 мм, Ø на кръга отвори 90 мм, за RO 125 

492271 

IP-STF D 150/17 MJ-S2x за RO 150, MULTI-JETSTREAM, 

височина 5 мм, Ø 145 мм, съдържание на опаковката 2 бр. 

499257 

IP-STF D 150/17 MJ за шлайфане на извити детайли и 

финиш шлайф с ексцентършлайфмашина Ø 150 мм, 

MULTI-JETSTREAM, височина 15 мм, Ø 145 мм, за RO 150 

496647 

5 Работен плот SSH-GE-STF-RO90 DX Триъгълен работен 

плот, за монтиране на StickFix меки и твърди подложки, 

подходящ за шкурки 93 V, плот без сменяема подложка 

496802 

6 Работен плот StickFix с копче, съдържание на опаковката 2 бр, за RO 90 

SSH-STF-V93/6-W/2 мек 488715 

SSH-STF-V93/6-H/2 твърд 488716 



Принадлежности ROTEX Съдържание на поръчката 

7 Шлифовъчен плот LSS-STF-RO90 V93/6 Ламелен плот 

V93, плот за маса с включен сменяем плот, подходящ за 

шкурки 93 V, за шлифоване при тесни пространства 

8 Работен плот LSS-STF-RO90 V93 E резервна шлифовъчна 

подложка за плот за шлифоване на ламели 

9 Шкурки виж страница 22, а за каталожни номера на 


10 SYSTAINER T-LOC SYS-STF RO 90 DX с място за съхранение 

шлифовъчни материали Ø 90 мм и шкурки 93V, размер на 

систейнер SYS 1 T-LOC 

SYSTAINER T-LOC SYS-STF D125 с място за съхранение 

шлифовъчни материали Ø 125 мм, размер на систейнера 

SYS 1 T-LOC 



SYS 3 T-LOC 

11 Полиращи гъби, филцове, вати и агнешка кожа виж страница 26, 

а за каталожни номера на www.festool.bg 


номер 

496803 

497483 

497687 

497685 

497690 


33

34 

Ексцентършлайф 

ETS 125 


ETS 150 


WTS 150 

ETS 125 | ETS 150 | WTS 150 


Работен плот 

Ексцентършлайф ETS | WTS Комплектност на доставката 

Омекотяване Шкурки 


номер 

ETS 125 StickFix раб.плот Ø 125 мм (мек-HT), StickFix шкурки-микс, филтърна касета 

ETS 125 EQ-Plus в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 571814 

ETS 125 EQ в картонена кутия 571607 

ETS 125 Q в картонена кутия 571603 

ETS 150 StickFix шкурки-микс, инструмент за обслужване 

ETS 150/3 EQ-Plus + StickFix раб.плот Ø 150 мм (мек), филтърна касета, в SYSTAINER SYS 3 T-LOC 571787 

ETS 150/3 EQ + StickFix раб. плот Ø 150 мм (мек), филтърна касета, в картонена кутия 571728 

ETS 150/5 EQ-Plus + StickFix раб. плот Ø 150 мм (мек), филтърна касета, в SYSTAINER SYS 3 T-LOC 571795 

ETS 150/5 EQ + StickFix раб.плот Ø 150 мм (мек), филтърна касета, в картонена кутия 571740 

WTS 150/7 E-Plus StickFix раб. плот Ø 150 мм (мек-HT), StickFix шкурки-микс, допълнителна дръжка, инструмент 

за обслужване, в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 

571802

Работа без прах 


Принадлежности ETS | WT Комплектност на доставката 

номер 

1 Плотове за ETS 125, присъединителна резба M4, Ø на кръга от 

отвори 90 мм 

ST-STF ES125/90/8-M4 W-HT мек, за универсално прило- 492280 

жение върху равни и изпъкнали повърхности, устойчиво 

на високи температури покритие тип «велкро«, за грубо 

приложение до P220 

ST-STF ES125/90/8-M4 SW много мек, еластична структу- 492282 

ра, за големи закръглени и изпъкнали повърхности 

Работен плот за ETS 150, WTS 150, LEX 150, FUSION-TEC, 

MULTI-JETSTREAM, присъединителна резба M8 

ST-STF D150/17FT-M8-H-HT твърд, голяма устойчивост на 498988 

ръбовете, за равни площи и тесни ръбове, устойчиво на 

високи температури покритие тип «велкро« 

ST-STF D150/17FT-M8-W-HT мек, устойчиво на високи 498987 

температури покритие тип «велкро«, за здраво и универсално 

приложение 

ST-STF D150/17FT-M8-SW много мек, еластична структу- 498986 

ра, за големи закръглени и изпъкнали повърхности 

Паботен плот MULTI-JETSTREAM, присъединителна резба 5/16 

ST-STF D150/17 MJ 5/16 за Hamach/Rupes: BR3/E/ST/E ST, 496210 

TA151ST, за Orka: ROA1 D/E, DAA1 D/E, за Desoutter: 

Mod.575, Mod.576, адаптер за маркуч Festool , байпасов 

адаптер 



Принадлежности ETS | WTS Съдържание на поръчката 


номер 

2 Преходник като омекотителен елемент между плота и шкурките, 

за шлифоване на извити детайли и за най-фина шлифовка 

IP-STF-D120/90/8 за ETS 125, дебелина15 мм, Ø 120 мм, 

Ø на кръга от отвори 90 мм 

492271 

IP-STF D 150/17 MJ-S2x за ETS 150, WTS 150, 

MULTI-JETSTREAM, дебелина 5 мм, D 145 мм, съдържание 

на опаковката 2 бр. 

499257 

IP-STF D 150/17 MJ за ETS 150, WTS 150, 

MULTI-JETSTREAM, дебелина 15 мм, Ø 145 мм 

496647 



4 SYSTAINER T-LOC SYS-STF D125 с място за съхранение 


SYS 1 T-LOC 

497685 



SYS 3 T-LOC 

497690 

5 Турбо-филтър комплект Филтърна касета 

TFS-RS 400 за ETS 125, 5x турбо-филтъра 489129 

TFS-ES 150 за ETS 150, 1x турбо-филтър 489631 

6 Турбо-филтър за поставяне във филтърна касета 

TF-RS 400/25 за ETS 125, съдържание на опаковката 25 бр. 489127 

TF-RS 400/5 за ETS 125, съдържание на опаковката 5 бр. 489128 

TF II-RS/ES/ET/25 за ETS 150, съдържание на опаковката 

25 бр. 

487871 

TF II-RS/ES/ET/5 за ETS 150, съдържание на опаковката 

5 бр. 

487779 


35

Виброшлайф RS 100 



Виброшлайф RTS 400 

36 

Вибрационни шлайфмашини 

RUTSCHER RS 100 | RS 200 | RS 300 | RTS 400 


Работни плотове Чиста работа 

Шлифовъчни плотове 

Вибрационна шлайфмашина RUTSCHER RS | RTS Комплектност на доставката 

Шкурки 


номер 

RS 100 Шкурка StickFix 

RS 100 Q-Plus + StickFix работен плот 115 x 225 мм, държач торбичка за прах, в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567697 

RS 100 Q + StickFix работен плот 115 x 225 мм, държач торбичка за прах, в картонена кутия 567757 

RS 100 CQ-Plus + StickFix работен плот 115 x 221 мм, в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567699 

RS 100 CQ + StickFix работен плот 115 x 221 мм, в картонена кутия 567759 

RS 200 StickFix работен плот 115 x 225 мм, StickFix шкурка, държач торбичка за прах 

RS 200 EQ-Plus в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567841 

RS 200 EQ в картонена кутия 567763 

RS 200 Q в картонена кутия 

RS 300 StickFix работен плот 93 x 175 мм, StickFix шкурка, държач торбичка за прах 

567764 

RS 300 EQ-Set + работен плот с форма «ютия«, в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567848 

RS 300 EQ-Plus в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567845 

RS 300 EQ в картонена кутия 567489 

RS 300 Q в картонена кутия 567490 

RTS 400 StickFix работен плот 80 x 130 мм, StickFix шкурки-микс, държач торбичка за прах 

RTS 400 EQ-Plus в SYSTAINER SYS 1 T-LOC 567860 

RTS 400 EQ в картонена кутия 567814 

RTS 400 Q-Plus в SYSTAINER SYS 1 T-LOC 567864 

RTS 400 Q в картонена кутия 567829

Принадлежности RS | RTS Съдържание на поръчката 


номер 

1 Работни плотове StickFix 

SSH-STF-115x225/10 за RS 100, RS 200, размери 115 x 225 мм 483679 

SSH-STF-115x225/10-KS за RS 100, RS 200, със защита на ръбовете, размери 115 x 225 мм 485648 

SSH-STF-115x221/10 RS 1 C за RS 100 C, размери 115 x 221 мм 488226 

SSH-STF-93x175/8 за RS 300, размери 93 x 175 мм 483905 

SSH-STF-80x130/14 за RTS 400, перфориран с 14 отвора за прахоизсмукване, размери 80 x 130 мм 489252 

2 Паботен плот за шкурки за затягане с щипки, размери 115 x 225 мм 

SSH-115x225/10 за RS 100, RS 200 489629 

SSH-115x225/10-KS за RS 100, RS 200, със защита на ръбовете 485647 

SSH-93x175/8 за RS 300, за шкурки за затягане с щипки, размери 93 x 175 мм 489630 

3 Замба за отвори 10L 115x225 за RS 100, RS 200, за изработване на отвори в шкурка Festool, брой на отворите 10 481523 

Замба за отвори 8L 93x175 за RS 300, за изработване на отвори в шкурка, брой на отворите 8, размери 93 x 175 мм 481903 

4 Турбо-филтър TF-RS 1/5 за RS 100, съдържание на опаковката 5 бр. 483674 

Турбо-филтър TF II-RS/ES/ET/25 за RS 200, RS 300, за поставяне във филтърна касета, съдържание на опаковката 25 бр. 487871 

Турбо-филтър TF II-RS/ES/ET/5 за RS 200, RS 300, за поставяне във филтърна касета, съдържание на опаковката 5 бр. 487779 

Турбо-филтър TF-RS 400/25 за RTS 400, за поставяне във филтърна касета, съдържание на опаковката 25 бр. 489127 

Турбо-филтър TF-RS 400/5 за RTS 400, за поставяне във филтърна касета, съдържание на опаковката 5 бр. 489128 

Турбо-филтър комплект TFS II-ET/RS за RS 200, RS 300, филтърна касета, 5 турбо-филтъра 487780 

Турбо-филтър комплект TFS-RS 400 за RTS 400, филтърна касета, 5 турбо-филтъра 489129 

5 Шкурки виж страница 22, а за каталожни номера на www.festool.bg 

6 SYSTAINER T-LOC SYS-STF 115x228 с място за съхранение шлифовъчни материали 115 x 228 мм, размер на систейнера SYS 2 T-LOC 497688 

SYSTAINER T-LOC SYS-STF 93x178/93V с място за съхранение шлифовъчни материали 93 x 178 мм, размер на систейнера SYS 2 T-LOC 497689 

SYSTAINER T-LOC SYS-STF 80x133 с място за съхранение шлифовъчни материали 80 x 133 мм, размер на систейнера SYS 1 T-LOC 497684 

7 Работен плот StickFix SSH-STF-L93x230/0 за RS 300, модел плот за шлифоване между ламели, размери 93 x 230 мм 486371 

8 Шлифовъчен плот StickFix SSH-STF-V93x266/14 за RS 300, модел плот с форма «ютия«, размери 93 x 266 мм 486418 

Шлифовъчно брустче Съдържание на поръчката 


номер 

Шлифовъчно брустче Адаптер за маркуч Festool, адаптер с байпас функция, в картонена кутия 

HSK-A 80x130 496962 

HSK-A 115x226 496963 

HSK-A 80x400 496964 

HSK-A 80x200 496965 

HSK-A-Set HSK-A 80x130, HSK-A 115x226, HSK-A 80x400, HSK-A 80x200 497101 

Шлифовъчно брустче: И тук StickFix се грижи за бързата смяна на 

шкурките. За добра видимост в областта на шлайфане, шлифовъчното 

брустче може да бъде прикачено към прахосмукачка. 




37

Линейна шлайфмашина 

DUPLEX LS 130 

Делта-шлайф машина 

DTS 400 

Делта-шлайф машина 

DELTEX DX 93 

38 

DUPLEX LS 130 | DTS 400 | DELTEX DX 93 


Линейна шлайфмашина LS Съдържание на поръчката 

Профилен работен плот 

Работен плот Шкурки 

Чиста работа 

Работни плотове Шкурки 


номер 

LS 130 EQ-Plus Работен плот StickFix стандартен, работен плот 90°, StickFix шкурки-Mix, в SYSTAINER SYS 1 T-LOC 567850 

Делта-шлайф машина DTS Съдържание на поръчката 

StickFix плот 100 x 150 мм, StickFix шкурки-Mix, филтърна касета 


номер 

DTS 400 EQ-Plus в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567868 

DTS 400 EQ в картонена кутия 567822 

DTS 400 Q-Plus в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567867 

DTS 400 Q в картонена кутия 567818 

Делта-шлайф машина DX Съдържание на поръчката 


номер 

шлифовъчен плот StickFix 93 V (мек), шлифовъчен лист StickFix 93V, работен плот«ютия« плот StickFix,основен плот 

DX 93 E-Plus в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567855 

DX 93 E в картонена кутия 567722

Омекотяване Нож за стъргане 

Работен плот специален 

Принадлежности LS | DTS | DX Съдържание на поръчката 

1 Плоскък шлифовъчен плот SSH-STF-LS130-F стандартен 

модел, размери 80 x 130 мм 

2 Фалцов профилен плот SSH-STF-LS130-90 GR 90 градуса, 

размери 80 x 130 мм 

3 Радиален профилен плот Размери 80 x 130 мм 


номер 

490161 

490162 

SSH-STF-LS130-R6KV радиус R6 вдлъбнат 490163 


4 Радиален профилен плот Размери 80 x 130 мм 



5 Профилен плот за V-образни нутове SSH-STF-LS130-V10 

10 мм, размери 80 x 130 мм 

490166 

6 Профилен плот за вдлъбнатини Размери 80 x 130 мм 

SSH-STF-LS130-R10KX радиус R10 изпъкнал 491198 

SSH-STF-LS130-R25KX радиус R25 изпъкнал 490167 

7 Профил по желание SSH-STF-LS130 Kit монтажен 

комплект за изработване на произволен профилен плот 

490780 

8 Преходник IP-STF-80x133/14-STF LS130/2 за LS 130, 

омекотяващ елемент между шлифовъчен плоти шкурката, 

Размери 80 x 133 мм, съдържание на опаковката 2 бр. 

490160 

9 Стъргателен нож SSH-LS130-B100 за LS 130, 

за отстраняване на слоеве, широчина 100 мм 

491199 

10 Ламелен шлифовъчен плот, дълъг SSH-STF-LS130-LL195 

за LS 130, за шлифоване зад обковки и ламели, размери 

80 x 195 мм 

491861 

Ламелен шлифовъчнен плот, широк SSH-STF-LS130-LB130 

за LS 130, за шлифоване от двете страни на ламели, 


491862 

11 Шкурки виж страница 22, а за каталожни номера на www.festool.bg 



Шкурки 

Принадлежности LS | DTS | DX Съдържание на поръчката 

12 SYSTAINER T-LOC SYS-STF 80x133 с място за съхранение 

шлифовъчни материали 80 x 133 мм, размер на систейнера 

SYS 1 T-LOC 

SYSTAINER T-LOC SYS-STF Delta 100x150 с място за 

съхранение шлифовъчни материали 100 x 150 мм, размер 

на систейнера SYS 1 T-LOC 

SYSTAINER T-LOC SYS-STF RO 90 DX с място за съхранение 

шлифовъчни материали Ø 90 мм и шкурки 93V, размер на 

систейнера SYS 1 T-LOC 

13 Шлифовъчен плот StickFix SSH-STF-Delta100x150/7 за 

DTS 400, за шлифовъне до ъглите, размери 100 x 150 мм 

Шлифовъчен плот StickFix StickFix, с бутон, съдържание на 

опаковката 2 бр. 


номер 

497684 

497686 

497687 

493723 

SSH-STF-V93/6-W/2 мек за DX 93 488715 

SSH-STF-V93/6-H/2 твърд за DX 93 488716 

14 Турбо-филтър-Set TFS-RS 400 за DTS 400, филтърна 

касета, 5 турбо филтъра 

489129 

15 Турбо-филтър за DTS 400, а съхранение във филтърна касета 

TF-RS 400/5 съдържание на опаковката 5 бр. 489128 

TF-RS 400/25 съдържание на опаковката 25 бр. 489127 

16 Плот за маса TP-STF-DX93 за DX 93, StickFix 

принадлежности за закрепване на шлифовъчен плот 

488717 

17 Комплект за преустростройство DX 93 E TP-STF-V93-W 

за DX 93, състоящ се от плот за маса TP-STF-DX93 и 

шлифовъчен плот SSH-STF-V93/6-W, с бутон, StickFix 

488899 

18 Ламелен шлифовъчен плот SSH-STF-V93L/6 за DX 93, 

StickFix, съдържание на опаковката 1 бр. 

488036 


39

Лентова шлайфмашина 

BS 75 

40 

Лентов шлайф 

BS 105 

Ъглошлайф 

RAS 115 

Ъглошлайф 

RAS 180 

BS 75 | BS 105 | RAS 115 | RAS 180 


Работен плот Сигурно водене 

Работен плот Четкане 

Лентов шлайф BS Комплектност на доставката 

Шлифовъчни ленти 


номер 

Адаптер за прахосмукачка, торба за прах 

BS 75 E-Set + 4 шлифовъчни ленти P60, P80, P100, P120, стационарно устройство, шлифовъчна рамка, 

в SYSTAINER SYS MAXI 

570207 

BS 75 E-Plus + 4 шлифовъчни ленти P60, P80, P100, P120, стационарно устройство, в SYSTAINER SYS MAXI 570203 

BS 75 E + шлифовъчна лента P100, в картонена кутия 570204 

BS 75 + шлифовъчна лента P100, в картонена кутия 570206 

BS 105 E-Set + 4 шлифовъчни ленти P60, P80, P100, P120, стационарно устройство, шлифовъчна рамка, 

в SYSTAINER SYS MAXI 

570212 

BS 105 E-Plus + 4 шлифовъчни ленти P60, P80, P100, P120, стационарно устройство, в SYSTAINER SYS MAXI 570209 

BS 105 + шлифовъчна лента P100, в картонена кутия 570210 

Ъглошлайф RAS Комплектност на доставката 

Инструмент за обслужване 

RAS 115.04 E-Set + шлифовъчен работен плот StickFix 2F Ø 115 мм (мек), шлифовъчни шайби StickFix, 

приспособление за изсмукване, предпазител, допълнителна ръкохватка, в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 

RAS 180.03 E-AH + шлифовъчен работен плот StickFix Ø 180 мм (мек), StickFix шлифовъчна шайба, приспособление 

за изсмукване с ръкохватка, в картонена кутия 


номер 

570788 

570774

Чисто прахоизсмукване Сигурно водене 

Искрогасител 

Принадлежности BS | RAS Комплектност на доставката 

Шкурки 


номер 

1 Шлифовъчни плотове 

SU/GG-BS 75 за BS 75, от плат/графит, съдържание на 


490823 

SU/KM-BS 75 за BS 75, от корк/метал за грубо шлайфане, 

съдържание на опаковката 1 бр. 

490824 

SU/GG-BS 105 за BS 105, от плат/графит, съдържание на 


490825 

SU/KM-BS 105 за BS 105, от корк/метал за грубо 

шлайфане, съдържание на опаковката 1 бр. 

490826 

2 Шлифовъчни рамки Закрепващ модул, съдържание на опаковката 1 бр. 

FSR-BS 75 за BS 75 490827 

FSR-BS 105 за BS 105 490828 

3 Шкурки, шлифовъчни ленти виж страница 22, а за каталожни номера 

на www.festool.bg 

4 Адаптер за прахосмукачка AA-BS 75/105 за BS 75, BS 105, 

за свързване на всмукателния маркуч към лентовата 

шлайфмашина 

490818 

5 Торба за прах AS-BS 75/105 за BS 75, BS 105 490819 

6 Надлъжна опора LA-BS 75/105 за BS 75, BS 105 490821 

7 Стационарно устройство SE-BS 75/105 за BS 75, BS 105, 


490820 



Стационарна работа 

Принадлежности BS | RAS Комплектност на доставката 


номер 

8 Работен плот Присъединителна резба M14 

ST-STF-D115/0-M14 W за RAS 115, мек плот, за универсално 

приложение върху равни и изпъкнали повърхности 

484173 

ST-STF-D115/0-M14 H за RAS 115, твърд плот, голяма 

устойчивост на ръбовете, за равни площи и тесни ръбове 

484172 

ST-D115/0-M14/2F за RAS 115, за фибърни дискове и износоустойчиви 

фибърни дискове Ø 115 мм, затегателна гайка 

485298 

ST-STF-D180/0-M14 W за RAS 180, мек плот, за универсално 

приложение върху равни и изпъкнали повърхности 

485253 

ST-D180/0-M14/2F за RAS 180, за фибърни дискове 

Ø 180 мм 

485296 

9 Еластичен работен плот ST-D115/0-EL за RAS 115 439580 

10 Затегателна гайка SM-M14/D115 за RAS 115, за закрепване 

на шлифовъчни дискове Fiberfix 

439581 

11 Четки 

AHP-RAS D115/2 за RAS 115, с пластмасова четина, 


484727 

AHM-RAS D115 за RAS 115, с метална четина, 


484728 

AHP-RAS D180 за RAS 180, с пластмасова четина, 


485274 

12 Кръгла четка RB-D115/M14 RAS 115 за RAS 115, сплетена, 

за премахване на боя, ръжда, почистване на повърхности, 

самостоятелно опакована 

485096 

13 Чашковидна четка 

TB-D80/M14 RAS 115 за RAS 115, за отстраняване на ръжда 

и шлака, за чисти метални повърхности, вълнообразна 

485097 

TB-D65/M14 RAS 115 за RAS 115, сплетени, за премахване 

на боя, ръжда, почистване на повърхности 

485099 

14 Искрогасител за прахосмукачка D 50 FL за CT/CTL/CTM 484733 



SYS 1 T-LOC 

497683 


41

Ренде електрическо за 

работа с една ръка 

EHL 65 

Ренде електрическо 

HL 850 

Ръчна шлайфмашина 

с дълга дръжка 

PLANEX LHS 225 

42 

EHL 65 | HL 850 | PLANEX LHS 225 


18 

Спираловиден нож 

7 

13 

2 

8 

1 

Прецизна работа 

Глави за ренде 

Работен плот/Омекотяване 

Ергономична работа 

19 

3 

14 

9 

4 

20 

10 

Четки на главата 

Съхранение 

15 

11 

Прахоизсмукване 

5 

Прецизност 

16 

Шкурки 

Прахоизсмукване 

21 6 

12 

6 

17 

22

Ренде електрическоза работа с една ръка EHL 

Комплектност на доставката 

EHL 65 EQ-Plus успореден ограничител, инструмент за 

обслужване, Plug-it кабел, в SYSTAINER SYS 2 T-LOC 

Ренде електрическо HL 850 Съдържание на поръчката 

HL 850 EB-Plus Успореден ограничител, ограничител за 

дълбочина на филца, адаптер за прахосмукачка, инструмент 

за обслужване, в SYSTAINER SYS 3 T-LOC 

Шлайфмашина с дълга дръжка LHS 


StickFix шкурки Ø 215 мм, в SYSTAINER SYS MAXI 

LHS 225/CTL 36 E AC-Set + 25 StickFix шкурки, прахосмукачка 

CTL 36 E AC PLANEX 

LHS 225/CTM 36 E AC-Set + 25 StickFix шкурки, прахосмукачка 

CTM 36 AC PLANEX 

LHS 225-IP/CTL 36 E AC-Set + 2 преходника, 25 StickFix шкурки, 

прахосмукачка CTL 36 E AC PLANEX 

LHS 225-IP/CTM 36 E AC-Set + 2 преходника, 25 StickFix шкурки, 

прахосмукачка CTM 36 AC PLANEX 


номер 

574557 


номер 

574550 


номер 

571849 

571703 

571841 

571840 

LHS 225 EQ-Plus/IP + 2 преходника, StickFix шкурки-mix 571719 

LHS 225 EQ-Plus + StickFix шкурки-mix 571574 

Принадлежности EHL | HL Комплектност на доставката 


номер 

1 Спираловиден нож HW 65 за EHL 65 488503 

2 Стационарно устройство за стационарно подравняване и фалцване, 

завъртащ се предпазител, профилна плоскост с противохлъзгаво 

покритие, заедно със скала за дълбочината на рязане 

SE-EHL за EHL 65 488524 

SE-HL за HL 850 485017 

3 Ограничител за дълбочина на фалца FA-EHL за EHL 65, 

за дълбочина на фалца 0-23 мм 

488543 

Ограничител за дълбочина на фалца FA-HL за HL 850, 

за дълбочини на фалца от 0-30 мм 

484512 

4 Успореден ограничител за странично водене, регулируем 0-82 мм 

PA-EHL за EHL 65 488544 

PA-HL за HL 850 484513 

5 Торба за талаж SB-EHL за EHL 65 488566 

Торба за талаж SB-HL за HL 850 (адаптер за прахосмукачка 

AD-HL е препоръчителен) 

484509 

Адаптер за прахосмукачка AD-HL за SB-HL, за торба за 

талаж и прахоизсмуквателен маркуч с муфа, диаметър на 

маркуча 32мм 

484507 

6 CT прахосмукачки виж на www.festool.bg 



Принадлежности EHL | HL Съдържание на поръчката 

7-10 Глави за ренде за HL 850 

HK 82 SD стандартно изпълнение, с HW-спираловиден 

нож HW 82 SD 

HK 82 RF рустикално изпълнение фино, с HS спираловиден 

нож HS 82 RF; ограничител на дълбочина 

HK 82 RG рустикално изпълнение грубо, с HS спираловиден 

нож HS 82 RG; ограничител на дълбочина 

HK 82 RW рустикално изпълнение на вал, с HS спираловиден 

нож HS 82 RW; ограничител на дълбочина 

11 Спираловиден нож за HL 850 

HW 82 SD за глава за ренде HK 82 SD, HW-стандартно 

изпълнение 

HS 82 RF за глава на електрическо ренде HK 82 RF, 

фино HS-рустикално изпълнение 

HS 82 RG за глава на електрическо ренде HK 82 RG, 

грубо HS-рустикално изпълнение 

HS 82 RW за глава на електрическо ренде HK 82 RW, 

вал HS-рустикално изпълнение 

12 Ъглов упор WA-HL за HL 850 EB; за рендосване на ъгли 

0-45°, също и като опора за стационарно оборудване 

SE-HL, опорна повърхност (дължина x височина) 350 x 75 мм 

Принадлежности LHS Комплектност на доставката 


номер 

484520 

484521 

484522 

485331 

484515 

484518 

484519 

485332 

485018 


номер 

13 Паботни плотове за LHS 225, за универсално приложение, Ø 215 мм 

ST-STF-D215/8-LHS 225 за равни повърхности, устойчиво 

на високи температури покритие тип «велкро«, за грубо 

приложение 

495168 

ST-STF-D215/8-IP-LHS 225 особено подходящ за изпъкнали 

повърхности, вкл. 2 преходника 

496106 

14 Преходник IP-STF-D215/8/2x за използване с работен 

плот 496106, Ø 215 мм, cъдържание на опаковката 2 бр. 

496140 

15 Четки на главата BS-LHS 225 за LHS 225, сваляема част на 

четков сегмент на шлифовъчна глава PLANEX LHS 225 EQ 

495166 

Четков сегмент BE-LHS 225за LHS 225, като резерва за 

износен четков сегмент 

495167 





SYS 4 T-LOC 

497691 

18 Удължение VL-LHS 225 за LHS 225, дължина 500 мм 495169 

19 Самар TG-LHS 225 самар, допълнителна ръкохватка, 

в SYSTAINER MAXI-SYS 

496911 

20 SYSTAINER SYS-LHS 225 Размер на систейнер SYS MAXI 495193 

21 Държач за инструмент WHR-CT 36-LHS 225 за CT 36 

PLANEX, с практична дръжка за носене, за поставяне 

на PLANEX 

495964 


22 plug it-кабел H05 RN-F/4 гумен кабел 240 V plug it, 

дължина 4 м 

489421 


43

Пневматичен ексцентършлайф 

LEX 3 77 


LEX 3 125 


LEX 3 150 


LEX 2 185 

Пневматична вибрационна 

шлайфмашина -Rutscher 

LRS 93 

Пневматична вибрационна 

шлайфмашина -Rutscher 

LRS 400 

44 

LEX 3 | LRS 


Омекотяване 

1 

Работни плотове 

2 

7 8 

9 

10 

3 4 

11 3 

3 

Шкурки 

4 

Перфектен резултат 

Работни плотове Шкурки 

Работен плот Шкурки 

Чисто прахоизсмукване 

6 

5

Пневматичен ексцентършлайф LEX 3 


инструмент за обслужване, в картонена кутия 

Пневматична вибрационна шлайфмашина Rutscher LRS 



номер 

LEX 3 77/2,5 + работен плот StickFix Ø 77 мм (мек-HT) 691131 

LEX 3 125/3 + StickFix работен плот Ø 125 мм 

691140 

FUSION-TEC (супер мек) 


691141 

FUSION-TEC (мек-HT) 


691137 

FUSION-TEC (супер мек) 


691138 



691139 


LEX 2 185/7 + StickFix работен плот Ø 185 мм (мек), 

692096 

шише масло за почистване и смазване LD-10 (50 мл) 


номер 

Указание: за работа е необходима съединителната система IAS 3, 

шише масло за почистване и смазване LD-10 (50 мл), в картонена кутия 

LRS 93 M Работен плот StickFix 93 x 175 мм (мек) 692049 

LRS 400 Работен плот StickFix 80 x 400 мм (мек) 692099 


Принадлежности LEX | LRS Комплектност на доставката 

номер 

1 Преходник като омекотяващ елемент между шкурката и работения 

плот при шлайфане на криволинейни детайли и при най-фино 


IP-STF-D120/90/8 за LEX 3 125, височина 15 мм, Ø 120 мм, 492271 

диаметър на кръга от отвори 90 мм 

IP-STF D 150/17 MJ-S2x за LEX 3 150, MULTI-JETSTREAM, 499257 

височина 5 мм, Ø 145 мм, съдържание на опаковката 2 бр. 

IP-STF D 150/17 MJ за LEX 3 150, MULTI-JETSTREAM, 

496647 

височина 15 мм, Ø 145 мм 



Принадлежности LEX | LRS Комплектност на доставкта 


номер 

2 Работен плот за LEX 3 77, присъединителна резба M5 

ST-STF-D77/6-M5 W мек плот, за универсално приложение 498694 

Работен плот за LEX 3 125, присъединителна резба M8 

ST-STF-LEX 125/90/8-M8 H твърд плот, голяма устойчивост 

на ръбовете, за равни площи и тесни ръбове 

ST-STF-LEX 125/90/8-M8 W-HT мек плот, за универсално 

приложение върху равни и изпъкнали повърхности, 

устойчив на високи температури, покритие тип «велкро» 

ST-STF-LEX 125/90/8-M8 SW много мек плот, еластична 

структура, за шлайфане на закръглени и изпъкнали 

повърхности 

Работен плот за LEX 3 150 виж работните плотове с Ø 150 мм 

на страница 35 

Работен плот за LEX 2 185, присъединителна резба M8 

ST-STF-D185/16-M8 W мек плот, за универсално приложение 

върху равни и изпъкнали повърхности 

ST-STF-D185/16-M8 SW много мек плот, еластична структура, 

за големи закръглени и изпъкнали повърхности 

3 Шкурки виж на страница 22, а за каталожни номера на 




SYS 1 T-LOC 



SYS 3 T-LOC 

SYSTAINER T-LOC SYS-STF-D77/D90/93V с място за съхранение 

шлифовъчни материали Ø 90 мм и шкурки 93 V, 

размер на систейнера SYS 1 T-LOC 

SYSTAINER T-LOC SYS-STF 93x178/93V с място за 

съхранение шлифовъчни материали 93 x 178 мм, размер 

на систейнера SYS 2 T-LOC 


6 Контролен черен прах HB-Set за оптичен контрол на 

шлайфаната повърхност, ръчен блок, 2 патрона контролен 

черен прах, тегло 2 x 30 гр. в картонена кутия 

Патрон за допълване 2x30 гр. опаковка за допълване 

на контролен черен HB-комплект, тегло 2 x 30 гр., 

в картонена кутия 

7 Работен плот StickFix SSH-STF-93x175/8 за LRS 93, 


8 Работен плот SSH-93x175/8 за LRS 93, за шкурки 

затегнати с щипки, размери 93 x 175 мм 

9 Шлифовъчен плот StickFix SSH-STF-V93x266/14 за 

LRS 93, модел шлифовъчен плот с форма «ютия«, 

Размери 93 x 266 мм 

10 Замба за отвори 8L 93x175 за LRS 93, за изработване на 

отвори на пкурката, брой отвори 8, размери 93 x 175 мм 

11 Работен плот SSH-STF-80x400/17 за LRS 400, мек, размери 

80 x 400 мм 

492284 

492286 

492288 

490514 

490526 

497685 

197690 

497687 

497689 

495939 

495940 

483905 

489630 

486418 

481903 

493140 


45

46 

Полираща машина 

RAP 80 


SHINEX RAP 150 


POLLUX 180 

Омаслител SURFIX 

RAP 80 | SHINEX RAP 150 | POLLUX 180 | SURFIX 


Плот за полиране 

Натурални масла Гъби, кърпи, филц 

Ротационни полиращи машини RAP | POLLUX Съдържание на поръчката 


номер 

RAP 80.02 E полиращ плот StickFix Ø 70 мм за PoliStick макс. Ø 80 мм, допълнителна дръжка, в картонена кутия 570722 

SHINEX RAP 150 допълнителна дръжка, полиращ плот StickFix Ø 125 мм за PoliStick макс. Ø 150 мм 

RAP 150 FE в картонена кутия 570762 

RAP 150 FE-Set Шкурки-Mix Titan 2, Platin 2-Mix Ø 80 мм, Titan 2-Mix Ø 77 мм, шлифовъчна гъба, политура MPA 

570786 

5000, политура MPA 11000, PoliStick гъба за полиране Ø 150 мм, оранжева, средно фина, PoliStick гъба за полиране 

Ø 150 мм, черна, много фина, на вълни PoliStick агнешка кожа Ø 150 мм, 2 микрофазерни кърпи, средство за 

почистване, в SYSTAINER SYS MAXI 

RAP 150 FE-Set дърво Шкурки-Mix Titan 2, шкурки Mix Titan/Platin Ø 150, шлифовъчна гъба, политура MPA 5000, 570795 

политура MPA 8000, PoliStick гъба за полиране Ø 150 мм, оранжева, средно фина, PoliStick гъба за полиране 

Ø 150 мм, черна, много фина, на вълни PoliStick агнешка кожа Ø 150 мм, 2 микрофазерни кърпи, средство за 

почистване, в SYSTAINER SYS MAXI 

POLLUX 180 E полиращ плот StickFix Ø 165 мм за PoliStick макс. Ø 188 мм, допълнителна дръжка, в картонена кутия 570734 

Готови да стартирате с омасляването: В практичния системен куфар SURFIX е 

включено всичко необходимо: масла, гъби, шкурки и филц. Тези и много други 

продукти ще намерите на www.festool.bg 

Четкане 

Омаслител SURFIX Съдържание на поръчката 

Омаслител SURFIX Гъба за масло, основно тяло, в бяла метална кутия 


номер 

OS-Set HD 0,3 l Бутилка масло Heavy-Duty 0,3 л 498060 

OS-Set OS 0,3 l Бутилка масло One-Step 0,3 л 498061 

OS-Set OD 0,3 l Бутилка масло Outdoor 0,3 л 498062 

Омаслител OS-SYS3-Set омаслител OS-Set HD 0,3л, шише масло One-Step 0,3 л, шише масло Outdoor 0,3 л, 5x гъби 

за масло, 5x шлифовъчна вата зелена, 5x шлифовъчна вата бяла, 10x шкурки STF-D150 P180 RU, 10x шкурки 

STF-D150 P240 BR2, в SYSTAINER SYS 3 T-LOC 

498063

Принадлежности RAP | SURFIX Съдържание на поръчката 

Принадлежности за полиране 


номер 

1 Плот за полиране за монтиране на полиращи материали, с интегрирано 

омекотяване за оптимално разпределение на натиска при полиране 

PT-STF-D80-M14 за RAP 80, Ø 70 мм, височина 20 мм 488337 



2 Затегателна гайка SM-M14/D115 за RAP 80, за закрепване 

на шлифовъчни дискове Fiberfix 

439581 

3 Адаптер AD-D10/M14 за бъркалки Festool: за закрепване 

в патронник, за шлифовъчен плот с резба M14 за закрепване 

в бормашини, за полиращ плот Ø 80: за закрепване 

в акумулаторен винтовърт, Ø на затягане 10 мм 

483944 

4 Кръгла четка RB-D115/M14 RAS 115 за RAP 80, сплетени, 

за премахване на боя, ръжда, почистване на повърхности 

485096 

5 Чашковидна четка за RAP 80 

TB-D80/M14 RAS 115 за отстраняване на ръжда и шлака, 

за чисти метални повърхности, вълнообразна 

485097 

TB-D65/M14 RAS 115 сплетени, за премахване на боя, 

ръжда, почистване на повърхности 

485099 

6 Полиращи гъби, филцове, вати и агнешка кожа виж главния каталог 

на Festool или на www.festool.bg 

7 Полиращи пасти за повече политури вижте главния каталог на 

Festool или на www.festool.bg 

Политура MPA 5000/1 Политура в една стъпка Speed Cut, 

без силикон, висока абразивност с едновременно висока 

степен на гланц, съдържание на бутилката 500 мл 

MPA 8000 фина шлифовъчна политура, без силикон 

496299 

съдържание 500 мл 493816 

съдържание на бутилката 500 мл, 6 бр. в опаковка 493817 

съдържание на тубата 5 кг 494134 

8 Шлифовъчна гъба RH-SK D 36/1 за кръгли много фини 

шкурки D 36 

493069 

Много фини шкурки самозалепващи се, модел Titan 2, грапавина 

P2000-5000, за каталожни номера виж на www.festool.bg 

9 Цикла за лак LZK-HM размери 25 x 30 мм 497525 



Принадлежности RAP | SURFIX Съдържание на поръчката 

10 Микрофибърна кърпа MPA-Microfibre/2 за перфектна 

финишна обработка на лакове, за отстраняване на 

остатъци от полираща паста и отпечатъци, съдържание 

на опаковката 2 бр. 

11 Финишно почистващо средство MPA-F за отстраняване 

на остатъци от полираща паста и петна от мазнини, 

съдържание на бутилката 500 мл 


номер 

493068 

493066 

12 Натурално масло RF съдържание на бутилката 0,3 л, 2 бр. в опаковка 

RF HD 0,3 l/2 масло Heavy-Duty 498064 

RF OS 0,3 l/2 масло One-Step 498065 

RF OD 0,3 l/2 масло Outdoor 498066 

13 Натурално масло RF капацитет 5 л, в туба 

RF HD 5l/1 масло Heavy-Duty 498067 

RF OS 5l/1 масло One-Step 498068 

RF OD 5l/1 масло Outdoor 498069 

14 Гъба за масло OS-STF 125X125/5 StickFix-гъба за 

омаслител SURFIX, съдържание на опаковката 5 бр, 


498070 

15 Почистващи кърпи RT PREMIUM 240x380/200 ролка с 200 

листа, в кутия, подсилени и изключително попивателни 

498071 

16 Омаслител OS-SYS3-Set омаслител OS-Set HD 0,3л, шише 

масло One-Step 0,3 л, шише масло Outdoor 0,3 л, 5x гъби 

за масло, 5x шлифовъчна вата зелена, 5x шлифовъчна 

вата бяла, 10x шкурки STF-D150 P180 RU, 10x шкурки 

STF-D150 P240 BR2, в SYSTAINER SYS 3 T-LOC 

498063 

17 Шлифовъчна вата STF за шлифоване и равномерно нанасяне на маслото 

върху повърхността, грапавина зелена, съдържание на опаковката 10 бр. 

STF D125/0 зелена/10 Ø 125 мм 496510 

STF D150/0 зелена/10 Ø 150 мм 496508 

Полираща вата/филц за доизглаждане и допълнителна обработка 

на повърхността, без грапавина за шлифоване, грапавина бяла, 


STF D125/0 бяла/10 Ø 125 мм 496511 

STF D150/0 бяла/10 Ø 150 мм 496509 


47

Търговец 

Надписът «Произведено в Германия« върху нашите 

продукти гарантира, че това са машини отговарящи 

на най-високи изисквания. Повече информация на 


SERVICE all-inclusive: 36 месечна защита от ремонти 

разходи – включително подмяна на бързо износващи 

се части, защита от кражба и още много. Информация 

и сервизни условия на www.festool.bg 

Връщане на стари инструменти, рециклиране, предотвратяване 

на замърсяването. За една по-чиста околна 

среда. Повече информация на www.festool.bg 

Festool 

Обработка на повърхности 

Валидно от 04/2013 

Каталожен номер 62848 

Тултехник Системс ЕООД 

Бул. Христофор Колумб No 9 

1592 София 

Тел.: 00359 888 574 208 

Факс: 00359 888 989 917 

E-mail: office@festool.bg 


Правото за правене на изменения и допускане на грешки е запазено. 

Всички изображения са необвързващи. 

Изготвено за TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 01/2013

????????? ?? ??????????? (7 MB) - Festool

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?