10.10.2013 Views

ARTDrive Catalogue

ARTDrive Catalogue

ARTDrive Catalogue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>ARTDrive</strong><br />

Ordering Codes<br />

Digital Digital Input Input Expansion<br />

Expansion<br />

EXP EXP-D20A6<br />

EXP -D20A6<br />

Digital Digital Encoder Encoder Input Input Expansion<br />

Expansion<br />

EXP EXP-F2E EXP -F2E<br />

- 2 analog outputs (±10V, max 0.5mA)<br />

- 1 optocoupled digital encoder input interface (standard inputs: A+, A-, B+, B-, 0+, 0;<br />

Additional input for Encoder qualifier: C1+, C1-).<br />

Esquema de expansión del inverter estándar de entrada/salida de corriente:<br />

- 8 entradas digitales (+15VDC …+30VDC, máx 9mA)<br />

- 6 digital outputs (+15VDC …+30VDC, max 50mA)<br />

- 2 differential analog inputs (voltage: ±10V, < 0.5mA; current: 0...20mA, 4...20mA)<br />

- 2 analog outputs (±10V, max 0.5mA)<br />

- 1 optocoupled digital encoder input interface (standard inputs: A+, A-, B+, B-, 0+, 0;<br />

Additional input for Encoder qualifier: C1+, C1-).<br />

SIEI Code Type Description<br />

S505L EXP-D20A6 Input / Output expansion<br />

Inverter standard input / output expansion card:<br />

- 12 digital inputs (+15VDC …+30VDC, max 9mA)<br />

- 8 digital outputs (+15VDC …+30VDC, max 50mA)<br />

- 2 differential analog inputs (voltage: ±10V, < 0.5mA; current: 0...20mA, 4...20mA)<br />

- 4 analog outputs (2 voltage: ±10V, max 0.5mA; 2 current: 0...20mA, 4...20mA).<br />

Scheda di espansione degli ingressi/uscite standard dell'inverter:<br />

- 12 ingressi digitali (+15VDC …+30VDC, max 9mA)<br />

- 8 uscite digitali (+15VDC …+30VDC, max 50mA)<br />

- 2 ingressi analogici differenziali (in tensione: ±10V, < 0,5mA; in corrente: 0...20mA,<br />

4...20mA)<br />

- 4 uscite analogiche (2 in tensione: ±10V, max 0,5mA; 2 in corrente: 0...20mA, 4...20mA).<br />

Carte d'extension des entrées/sorties standard du variateur :<br />

- 12 Entrées digitales (+15VDC …+30VDC, maxi 9mA)<br />

- 8 digital outputs (+15VDC …+30VDC, maxi 50mA)<br />

- 2 differential analog inputs (voltage: ±10V, < 0.5mA; current: 0...20mA, 4...20mA)<br />

- 4 analog outputs (2 voltage: ±10V, max 0.5mA; 2 current: 0...20mA, 4...20mA).<br />

Erweiterungskarte für die Standard-Eingänge/Ausgänge des Frequenzumrichters:<br />

- 12 Digitaleingänge (+15VDC …+30VDC, max 9mA)<br />

- 8 digital outputs (+15VDC …+30VDC, max 50mA)<br />

- 2 differential analog inputs (voltage: ±10V, < 0.5mA; current: 0...20mA, 4...20mA)<br />

- 4 analog outputs (2 voltage: ±10V, max 0.5mA; 2 current: 0...20mA, 4...20mA).<br />

Esquema de expansión del inverter estándar de entrada/salida de corriente:<br />

- 12 entradas digitales (+15VDC …+30VDC, máx 9mA)<br />

- 8 digital outputs (+15VDC …+30VDC, max 50mA)<br />

- 2 differential analog inputs (voltage: ±10V, < 0.5mA; current: 0...20mA, 4...20mA)<br />

- 4 analog outputs (2 voltage: ±10V, max 0.5mA; 2 current: 0...20mA, 4...20mA).<br />

SIEI Code Type Description<br />

S504L EXP-F2E Digital encoder input expansion and encoder repeater<br />

Digital encoder input expansion and encoder repeater card:<br />

- 1 optocoupled digital encoder input and encoder input qualifier (A, A-, B, B-, C, C-;<br />

+5VDC or +15...24VDC selectable)<br />

- 1 optocoupled encoder data repeater TTL (@5V) or HTL (@15 to 24V).<br />

Scheda di espansione ingresso encoder digitale e ripetizione encoder:<br />

- 1 ingresso encoder digitale optoisolato e ingresso camma di zero (A, A-, B, B-, C, C-;<br />

+5VDC o +15...24VDC selezionabile)<br />

- 1 uscita in frequenza optoisolata ripetizione encoder TTL (@5V) o HTL (@15 to 24V).<br />

Carte d'expansion entrée codeur digital et répétition codeur :<br />

- 1 entrée codeur digital opto-isolée et entrée came de zéro (A, A-, B, B-, C, C-; +5Vcc ou<br />

+15...24Vcc pouvant être sélectionné)<br />

- 1 sortie en fréquence opto-isolée répétition codeur TTL (@5V) ou HTL (@15÷24V).<br />

Erweiterungskarte Digitalencodereingang und Encoderwiederholung:<br />

- 1 optoisolierter Digitalencodereingang und Eingang Nocken für Nullstellung (A, A-, B,<br />

B-, C, C-; +5 VDC oder +15...24 VDC wählbar)<br />

- 1 optoisolierter Frequenzausgang für Encoderwiederholung TTL (bei 5 V) oder HTL (von<br />

15 bis 24 V).<br />

Tarjeta de ampliación de entrada de encoder digital y repetición de encoder:<br />

- 1 entrada de encoder digital optoaislada y entrada leva de cero (A, A-, B, B-, C, C-;<br />

+5Vdc o +15...24Vdc seleccionable)<br />

- 1 salida de frecuencia optoasilada de repetición de encoder TTL (@5V) o HTL (@15 a 24V).<br />

82 www.sieigroup.com <strong>ARTDrive</strong> <strong>Catalogue</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!