You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ARTDrive</strong><br />
Ordering Codes<br />
Digital Digital Input Input Expansion<br />
Expansion<br />
EXP EXP-D20A6<br />
EXP -D20A6<br />
Digital Digital Encoder Encoder Input Input Expansion<br />
Expansion<br />
EXP EXP-F2E EXP -F2E<br />
- 2 analog outputs (±10V, max 0.5mA)<br />
- 1 optocoupled digital encoder input interface (standard inputs: A+, A-, B+, B-, 0+, 0;<br />
Additional input for Encoder qualifier: C1+, C1-).<br />
Esquema de expansión del inverter estándar de entrada/salida de corriente:<br />
- 8 entradas digitales (+15VDC …+30VDC, máx 9mA)<br />
- 6 digital outputs (+15VDC …+30VDC, max 50mA)<br />
- 2 differential analog inputs (voltage: ±10V, < 0.5mA; current: 0...20mA, 4...20mA)<br />
- 2 analog outputs (±10V, max 0.5mA)<br />
- 1 optocoupled digital encoder input interface (standard inputs: A+, A-, B+, B-, 0+, 0;<br />
Additional input for Encoder qualifier: C1+, C1-).<br />
SIEI Code Type Description<br />
S505L EXP-D20A6 Input / Output expansion<br />
Inverter standard input / output expansion card:<br />
- 12 digital inputs (+15VDC …+30VDC, max 9mA)<br />
- 8 digital outputs (+15VDC …+30VDC, max 50mA)<br />
- 2 differential analog inputs (voltage: ±10V, < 0.5mA; current: 0...20mA, 4...20mA)<br />
- 4 analog outputs (2 voltage: ±10V, max 0.5mA; 2 current: 0...20mA, 4...20mA).<br />
Scheda di espansione degli ingressi/uscite standard dell'inverter:<br />
- 12 ingressi digitali (+15VDC …+30VDC, max 9mA)<br />
- 8 uscite digitali (+15VDC …+30VDC, max 50mA)<br />
- 2 ingressi analogici differenziali (in tensione: ±10V, < 0,5mA; in corrente: 0...20mA,<br />
4...20mA)<br />
- 4 uscite analogiche (2 in tensione: ±10V, max 0,5mA; 2 in corrente: 0...20mA, 4...20mA).<br />
Carte d'extension des entrées/sorties standard du variateur :<br />
- 12 Entrées digitales (+15VDC …+30VDC, maxi 9mA)<br />
- 8 digital outputs (+15VDC …+30VDC, maxi 50mA)<br />
- 2 differential analog inputs (voltage: ±10V, < 0.5mA; current: 0...20mA, 4...20mA)<br />
- 4 analog outputs (2 voltage: ±10V, max 0.5mA; 2 current: 0...20mA, 4...20mA).<br />
Erweiterungskarte für die Standard-Eingänge/Ausgänge des Frequenzumrichters:<br />
- 12 Digitaleingänge (+15VDC …+30VDC, max 9mA)<br />
- 8 digital outputs (+15VDC …+30VDC, max 50mA)<br />
- 2 differential analog inputs (voltage: ±10V, < 0.5mA; current: 0...20mA, 4...20mA)<br />
- 4 analog outputs (2 voltage: ±10V, max 0.5mA; 2 current: 0...20mA, 4...20mA).<br />
Esquema de expansión del inverter estándar de entrada/salida de corriente:<br />
- 12 entradas digitales (+15VDC …+30VDC, máx 9mA)<br />
- 8 digital outputs (+15VDC …+30VDC, max 50mA)<br />
- 2 differential analog inputs (voltage: ±10V, < 0.5mA; current: 0...20mA, 4...20mA)<br />
- 4 analog outputs (2 voltage: ±10V, max 0.5mA; 2 current: 0...20mA, 4...20mA).<br />
SIEI Code Type Description<br />
S504L EXP-F2E Digital encoder input expansion and encoder repeater<br />
Digital encoder input expansion and encoder repeater card:<br />
- 1 optocoupled digital encoder input and encoder input qualifier (A, A-, B, B-, C, C-;<br />
+5VDC or +15...24VDC selectable)<br />
- 1 optocoupled encoder data repeater TTL (@5V) or HTL (@15 to 24V).<br />
Scheda di espansione ingresso encoder digitale e ripetizione encoder:<br />
- 1 ingresso encoder digitale optoisolato e ingresso camma di zero (A, A-, B, B-, C, C-;<br />
+5VDC o +15...24VDC selezionabile)<br />
- 1 uscita in frequenza optoisolata ripetizione encoder TTL (@5V) o HTL (@15 to 24V).<br />
Carte d'expansion entrée codeur digital et répétition codeur :<br />
- 1 entrée codeur digital opto-isolée et entrée came de zéro (A, A-, B, B-, C, C-; +5Vcc ou<br />
+15...24Vcc pouvant être sélectionné)<br />
- 1 sortie en fréquence opto-isolée répétition codeur TTL (@5V) ou HTL (@15÷24V).<br />
Erweiterungskarte Digitalencodereingang und Encoderwiederholung:<br />
- 1 optoisolierter Digitalencodereingang und Eingang Nocken für Nullstellung (A, A-, B,<br />
B-, C, C-; +5 VDC oder +15...24 VDC wählbar)<br />
- 1 optoisolierter Frequenzausgang für Encoderwiederholung TTL (bei 5 V) oder HTL (von<br />
15 bis 24 V).<br />
Tarjeta de ampliación de entrada de encoder digital y repetición de encoder:<br />
- 1 entrada de encoder digital optoaislada y entrada leva de cero (A, A-, B, B-, C, C-;<br />
+5Vdc o +15...24Vdc seleccionable)<br />
- 1 salida de frecuencia optoasilada de repetición de encoder TTL (@5V) o HTL (@15 a 24V).<br />
82 www.sieigroup.com <strong>ARTDrive</strong> <strong>Catalogue</strong>