5 years ago

No. 39, May 2012 - Fachbereich Translations-, Sprach- und ...

No. 39, May 2012 - Fachbereich Translations-, Sprach- und ...

Ranc, David, Foreign

Ranc, David, Foreign players and football supporters: The Old Firm, Arsenal, Paris Saint- Germain, Manchester: MUP 2011 (hardback £ 65.00) Foreign footballers have been accused of being at the origin of all the ills of contemporary football. Foreign players and football supporters: The Old Firm, Arsenal, Paris Saint-Germain is the first academic book to look at supporters' reactions to the increasing number of foreign players in the clubs they support. It shows that football supporters identify with their club through a variety of means, which may change or be replaced with others, and provides the most comprehensive view on football supporters' attachment to their club in the European Union. Divided into three case studies on Glasgow (Celtic, Rangers), Paris Saint-Germain and Arsenal, the book adopts a multidisciplinary approach to chart the evolution of the link between supporters and club between 1995 and today. It provides an excellent read for students and researchers in Sports Studies, Politics, European Studies and Social Sciences. ( Rennie, Susan, Jamieson's Dictionary of Scots - The Story of the First Historical Dictionary of the Scots Language, Oxford: OUP 2012 (hardback £70.00) This is the first full account of the making of John Jamieson's Etymological Dictionary of the Scottish Language. The dictionary was published in two volumes in 1808, with a two-volume Supplement following in 1825. Lists of Scots words had been compiled before, but Jamieson's was the first complete dictionary of the language. It was a landmark in the development of historical lexicography and was an inspiration for later lexicographers, including Sir James Murray, founding editor of the OED. Susan Rennie's account of Jamieson's work and the methods he developed interweaves biography, lexicography, and linguistic, social, and book history to present a rounded account of the man, his work, and his times. It is the first study to draw on Jamieson's correspondence and the surviving manuscript materials for the Dictionary and Supplement to reveal Jamieson's working methods and the important contributions made by Sir Walter Scott and others to his work. ( ext+3+months/n/ Rignet, Ann, The Afterlives of Walter Scott: Memory on the Move, Oxford: OUP 2012 (hardcover £ 55.00) Sir Walter Scott (1771-1832) was once a household name, but is now largely forgotten. This book explores how Scott's work became an all-pervasive point of reference for cultural memory and collective identity in the nineteenth century, and why it no longer has this role. Ann Rigney breaks new ground in memory studies and the study of literary reception by examining the dynamics of cultural memory and the 'social life' of literary texts across several generations and multiple media. She pays attention to the remediation of the Waverley novels as they travelled into painting, the theatre, and material culture, as well as to the role of 'Scott' as a memory site in the public sphere for a century after his death. Using a wide range of examples and supported by many illustrations, Rigney demonstrates how remembering Scott's work helped shape national and transnational identities up to World War One, and contributed to the emergence of the idea of an English-speaking world encompassing Scotland, the British Empire and the United States. Scott's work forged a potent alliance between memory, literature, and identity that was eminently suited to modernization. His legacy continues in the widespread belief that engaging with the past is a condition for transcending it. Table of Contents: Acknowledgements – Contents – Introduction - 1: Portable Monuments - 2: Procreativity: remediation and Rob Roy- 3: Re-scripting Ivanhoe- 4: Re-enacting Ivanhoe- 5: Locat-

ing memory: Abbotsford- 6: Commemorating Scott: 'that imperial man'- 7: How long was immortality?- Epilogue: Cultural memory, cultural amnesia- Notes- References- List of illustrations- Index of Names ( Matches) Robertson, Fiona, The Edinburgh Companion to Sir Walter Scott, Edinburgh: Edinburgh University Press 2012 (hardback £ 65.00 or paperback £ 19.99) Sir Walter Scott (1771-1832) is widely recognised as one of the central and defining figures in Scottish literature and in European and American Romanticism. Fabled in his own lifetime as 'the Wizard of the North' and as the (long-anonymous) 'Author of Waverley', he played a unique role in the dissemination of an idea of Scottish culture and history. From his early work as a collector and editor of traditional ballads to the widespread popularity and fame of his poetry and novels, and to his important writings on history, economics, folklore, and literature, Scott refashioned the literary culture of his day and continues to shape our own. The Edinburgh Companion to Sir Walter Scott, the first collection of its kind devoted to his work, draws on the innovative research and scholarship which have revitalised the study of the whole range of his exceptionally diverse writing in recent years. Chapters written by leading international scholars provide an indispensable guide to his work in different genres and reflect the topics and concerns which are most exciting in Scott scholarship today, including his place in literary and popular culture, his experimentation and originality, his relationship to Romanticism, and the revaluation of lesser-known works. ( Rutherford, Donald, In the Shadow of Adam Smith: Founders of Scottish economics 1700- 1900, Basingstoke: Palgrave Macmillan 2012 (hardback £60.00 / paperback £26.00) A large number of Scottish writers in economics are discussed according to a thematic approach. The distinctive Scottish contribution to the clash between natural liberty and socialist ideas is set out. Table of Contents Preface. 1 Introduction. 2 Trade. International Trade. Exchange. Value. 3 Money. Functions of money. Paper credit. Banking. 4 Public Finance. Functions of government. Taxation. National debt. 5 Condition of the people. Population. Property rights and rent. Profits and wages. Poverty. 6 Condition of the economy. 6. Economic growth. 7 Economic ideology. 8 Conclusions ( Smith, Jeremy J., Older Scots: A Linguistic Reader, Woodbridge: Boydell & Brewer 2012 (hardback £45.00) This book enables both students and more advanced scholars to develop a comprehensive understanding of Older Scots, the form of Scots which survives in records up to around 1700. It provides the means of understanding the language's essential characteristics, and enables readers to engage with the fascinating textual and linguistic problems which it presents. The volume contains an extensive set of annotated texts from the period, inviting closer engagement with the detail of the language, which are preceded by a comprehensive introduction to and discussion of the subject; it also looks at the linguistic detail (in the broadest sense) of the reception and afterlife of medieval and early modern Scottish texts. Those interested in literary form in Older Scottish literature will find it a "kit" for stylistic analysis; book historians will appreciate the detailed studies of processes of production and reception, and be reminded of the importance of integrating disciplines such as textual criticism, codicology, pal- Scottish Studies Newsletter 39, May 2012

Stand: 13 - Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
Russkaja vizual'naja kul'tura - Fachbereich Translations-, Sprach ...
List of accepted talks Author Title Panel - Fachbereich Translations ...
Prof. Dr. Henning Klöter (韓可龍) - Fachbereich Translations ...
2 Scottish Studies Newsletter 40, November 2012 Scottish Studies ...
Issue 40, Nov. 2012 - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Scottish Studies Newsletter - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
no. 42, October 2013, is here. - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Fall 2012 Newsletter -
May 2012 - The Royal Society of Edinburgh
May 2012 Newsletter - Cumberland Academy of Georgia
National Parent Forum of Scotland Newsletter - May/June 2012 issue
NEWSLETTER 53 May 2012 - Study Group for Roman Pottery