Views
4 years ago

List of accepted talks Author Title Panel - Fachbereich Translations ...

List of accepted talks Author Title Panel - Fachbereich Translations ...

interpreters session

interpreters session Tyulenev, Sergey Towards a New Epistemology of Translation Studies Panel 23 Ulrych, Margherita et al Rewriting and the mediating presence of rewriters. A Progression Analysis approach Panel 12 Ulvydiene, Loreta Culture and translation: Culture-specific references in Lithuanian folk tradition Panel 10 Uribarri, Ibon & Zubillag, Naroa Analysing literary translations from German into & Sanz, Zuriñe Basque with a multilingual parallel corpus Panel 4 Valdeón, Roberto A. The instability of stable sources in news translation Panel 13 Valdés, Cristina The impact of web communication on Translation Studies Research: new ways of collaboration Panel 12 Valero Garces, Carmen Intercomprehension as a mediation tool in Community Interpreting? mixed session Valli, Paola NEEDLE & STRINGS: CAN TRANSLATION PROBLEMS BE MADE INTO A CORPUS? Panel 4 Van Poucke, Piet & Belikova, Alexandra Foreignization and domestication in news translation: metaphors in Russian translation on the news translation website \'InoSMI\' mixed session van Rooyen, Marlie Inverse translation in the South African classroom: rethinking translator training mixed session van Rooyen, Marlie An alternative methodology for alternative data: Community news translation in South Africa Panel 13 Van Vaerenbergh, Leona & Visuelle Darstellungen, Terminologie und Übersetzen Panel Jüngst, Heike (Pictures, Terminology and Translation) Introducing collaborative learning to the translation 17 Vandepitte, Sonia event: A Technical Communication Translation Case Panel Study in Multilateral International Collaboration Relying data sets, tools and methods in the domain of 14 Vanderbauwhede, Gudrun & Corpus-Based Translation Studies: three case studies Desmet, Piet French – Dutch showing the extensive possibilities of the Dutch Parallel Corpus. EU-terminology: languages united in diversity? A Panel 4 Vandewaetere, Sara case-study of English and Dutch EU-texts on Panel education American Vampires in Europe. Reflections on cultural 17 translation and intercultural reception of American Panel Vatter, Christoph Vampire-Films and TV-Series in France and Germany. 24 In the periphery of the translational occupation: From Voinova, Tanya taken-for-grantedness to professional awareness of Panel community interpreters 18 von Wolff, Stuart & Viljanmaa, ELF at the Finnish Centre of a Periphery Interpreter Anu Training Context Panel 9 Weissbrod, Rachel Creativity under constraints: The beginning of film translation in Mandatory Palestine The Circulation of Translations of Anglophone and Panel 3 Whitfield, Agnes Francophone Literary Works in Canadian Libraries : A Panel Cross-cultural Empirical Study 11 Whyatt, Boguslawa Investigating correlations between translation process awareness and revision skills Panel 14 Will, Martin Zur Eignung simultanfähiger Terminologiesysteme für Panel

das Konferenzdolmetschen 17 Winther Balling, Laura & Carl, Scaling up translation process research: Analyses of mixed Michael the translation process using the CRITT TPR database session Wolfer, Sascha Are shorter sentences always easier? Discourse level processing consequences of reformulating texts Investigating comprehensibility of intra-language Panel 21 Wolfer, Sascha translations: Introducing a reading corpus of popular Panel science texts The \'Whys and \'Hows\' of Aspects of the Translation 21 Xeni, Elena Process: A Doctoral Study on Translators\' Norms, mixed Strategies and Approaches Reconstructing Artistic Conception in Chinese session Xi, Chen landscape Poetry from the Perspective of Chinese Panel Xiaohui.Yuan@nottingham.ac.uk Traditional Aesthetics 10 Panel 8 Zabalbeascoa, Patrick & Voellmer, Elena From partial theory to general theory. How issues of multilingualism in audiovisual translation can inform general translation studies. Panel 23 Zhang, Meifang & Qian, Sunny Cultural Values Lost in Translation: A Case Study of Translations of Chinese Banquet Menus Panel 10 ZHENG, Binghan & XIANG, Xia Between invisibility and overvisibility: A questionnaire-based study on perceptions of the role of the business liaison interpreter mixed session Zlatnar Moe, Marija & Žigon, Tanja Central-language influence on the translation process between peripheral languages: Harry Hole takes the Autobahn south Panel 7 Zwischenberger, Cornelia The spread of scientific knowledge through translation Panel 15

List of accepted posters Author Title
No. 39, May 2012 - Fachbereich Translations-, Sprach- und ...
Diploma supplement for the M.A. in SKT - Fachbereich Translations ...
Prof. Dr. Henning Klöter (韓可龍) - Fachbereich Translations ...
Diploma Supplement für BA SKT - Fachbereich Translations ...
Partial List of Accepted Papers for ICSIVP-2012 Authors Paper Title
ARTcom 2010 Accepted Full Paper List Title Author
List of accepted papers and panels - Contested Global Landscapes
author book title translation - British Beekeepers Association
List of Recommended Titles for South-South Translation Grants Iran
List of Recommended Titles for South-South Translation Grants Iran
www.grandagency.se RIGHTS LIST autumn 2012 AUTHOR TITLE ...
1) Title, list of authors, abstract (example): - IRPA
Author Title Copyright Publisher Year on TAYSHAS List
Printable List of recommended titles and authors (PDF) - Bayville
QUEST CLUB PAPERS 1912-2010 TITLE LIST AUTHOR TITLE ...
Poster number Title Author list Author affiliation ... - Broad Institute
Panel 9 Biographies Talat Farooq (University of Leicester, UK) Title ...
Translation Research Projects 2 - Intercultural Studies Group
List of translation and interpreting courses available in the UK
Name Date Book Report – non fiction Title of book Author Topic List ...
List of Panels with abstracts - School of Politics International Studies ...
2) SYMPOSIUM 3) ABSTRACT TITLE 4) AUTHOR LISTING 5 ...
1) an updated title & authors list with affiliations and (2) - eHealth Week
Bluestem Master List 2012 Title Author Publisher Copyright Genre ...
Family Information Web site Genetic Books List Title Author ISBN ...