Untitled

1. Never use this appliance to cook any food that may jam the steam vent:
Fallacious food )e.g. laver, Chinese cabbage( or strip food )e.g. kelp( and
fragmentary foods )e.g. corn grit(, as this may cause accidents or damage
to the rice cooker.
2. During operation, never have your face or hands close to the steam pot
in order to avoid scald.
3. Please use an individual earthed socket of 10A rated current, and joint.
4. In operation, never cover the steam pot with a cloth, as this may cause
accidents or damage to the rice cooker.
5. No reconstruction nor allowed to dismantle by any person other than a
repair technician from after- sales service centre of Feller.
6. Fire or electric shock may be caused if 220V AC is not used. Never use a
damaged power cord.
7. Any dust from the plug must be cleaned in a timely manner to avoid fire.
8. The plug must be inserted to socket thoroughly to avoid fire electric
shock or short circuit.
9. When the power cord plug is damaged or a socket becomes wet, never
use the appliance to avoid electric shock and injury.
10. Never pull off the plug with a wet hand to avoid electric shock or injury.
11. During operation, do not move or shake the rice cooker.
12. Do not let a child operate the product unattended. Put it out of the reach
of babies to avoid electric shock, scald and other dangerous accidents.
13. Do not place the rice cooker on a location which is unstable or wet or
approaches to fire or heat source, otherwise this may cause damage or
accident.
14. Never soak or dip the rice cooker in water.
15. Never insert a pin, wire or other object into the intake hole and steam
vent on the bottom of the appliance to avoid electric shock.
16. The damaged power cord shall be replaced with a special flexible cord
or a special component bought from Feller.
17. The height above sea level for normal operation of the product is

2
within 0-2000m.
18. The rice cooker must match the supplied inner pot to avoid overheat
or abnormal circumstance.
19. Do not have the inner pot to fall off, which may cause deformation.
20. Do not hit the inner pot with a hard object to avoid deformation.
21. During use or immediately after use, do not touch the inner pot with
hands to avoid scald due to high-temperature.
22. Before the rice cooker works, be sure to wipe away the water inside the
inner pot to avoid any fault.
23. Before the rice cooker works, please remove water drops and rice grains
between the inner pot and heating plate to avoid overheat or short circuit.
PRODUCT INTRODUCTION
RC 25 D the electric rice cooker, controlled by artificial intelligence has
smooth and fashionable shape, with many functions such as Crispy Rice,
baby food, slow Cooking Rice, Yoghurt, Cake, Porridge, Soup, Steam, Cold
Rice Heating, and Keeping-arm, to meet your different requirements . It
can judge water flow and control heating power. 24 hour arbitrary timing,
making cooking much easier!

PRODUCT INTRODUCTION
PRODUCT SPECIFICATIONS
3

4
ACCESSORIES
PREPARATION
1.Weigh out required rice )A measuring cup of rice is about 150g(;
Wash rice in another container and make sure to wash it clean.
It is best not to wash rice directly inside the pot in order to avoid scuffing
the inner pot.
2. Put the cleaned rice into the inner pot and fill it with water to a
corresponding water level )e.g if cooking 3 cups of rice, water should
be added to mark 3(. The water quantity can be increased or decreased
reasonably according to personal practices.
Never have water to exceed the highes t water level.

3. Wipe up the external surface of inner
pot with dry cloth, putting it into the
electric rice cooker. Then press down the
cover of electric rice cooker until a sound
of “click” is heard.
Never heat the inner pot on other stoves
to avoid deformation caused by high
temperatures; it is not allowed to use any
other container instead of the inner pot on
the electric hot tray.
To steam food over water, add
appropriate amount of water to prevent
water from surpassing the food steamer in
boiling.
4. After power-on, select the cooking
function needed by using the “Menu”
key, with the” “ on the display pointing to
corresponding function.
5. Press the “Start” key to enter the working
process of a corresponding function. The
“Start” indicator lights up and “-” appears
on the display.
Entering state of stewing rice. The
display shows remaining stewing time
in countdown. Cooking is equipped
with stewing process. According to the
judgment of rice and water quantity by
the computer program during cooking,
the stewing time is automatically set to
5min or 10min.
6. After cooking, the unit enters the warmkeeping
state automatically.
To prevent the rice from agglomerating
and reducing its taste, it is best to loosen
the rice within 30 minutes
5

6
RICE, SLOW COOKING
RICE
press “START” mode then the rice
cooker’s control panel will display as
follows:
When the cooking has finished,
the rice cooker`s control panel will
display as follows.
1. When press slow cooker
continuously, the default cooking
time is 2 hours.
2. The water quantity should be 80%
of the inner pot level in slow cooker
function.
CAKE, YOGHOURT
1. Smear the bottom and side of the inner pot with a layer of edible oil, and
pour mixed cake material into the inner pot.
2. After power-on, when the “Cake” key is pressed and the “Cake” function
is selected, the “Cake” indicator is bright, and within 10s, the nixies’ tube
displays”- -”. rotate display, indicating that the unit enters the cake baking
process.
3. After baking process, the unit goes into the standby mode automatically;
It is suggested to eat the cake as soon as the function ends to avoid
agglomerating
1. Material preparation:
Small quantity: 3 eggs; 100g caster sugar )about 2/3 measuring cup(;
)about 1 measuring cup(; 50g butter)about 1/3 measuring cup(;18CC
milk)about 1/10 measuring cup(
Large quantity: 5 eggs; 180g caster sugar about 2/3 measuring cup(; 80g
butter)about 1/3 measuring cup(;38CC milk)about 1/10 mea -suring cup(
The proportion of material can be adjusted according to personal tastes.
2. Add caster sugar to the egg, and mix them with an egg beater until
bubbles come up.

If the temperature of egg is too low, heat it with 40 warm water. In this
case, the cake is soft and elastic.
Lifting the beater.
The container and beater must be clean. Bubbles cannot come out of
the egg if grease is contained with sticking coating.
3. Rotate the wooden ladle in a big movement, to make sure the material
is fully mixed.
4. After adding milk and melted butter, stir and mix quickly.
Melt the butter with warm water to make it become liquid.
If not stirred thoroughly, the cake may contain big bubbles, and the
taste is unsatisfactory.
If stirred excessively, the cake may harden, without bubbles.
Carry out the cooking in the electric rice cooker immediately before the
bubbles disappear.
Yoghourt
1. Press “Yoghourt” continuously to increase or decrease Yoghourt cooking
time by 1 hours.
2. The default working time of Yoghourt function is six hours.
1. Porridge/Soup preparation
PORRIDGE, SOUP, CRISPY RICE
According to the amount of rice added, by reference to the mark inside
the inner spot, add appropriate water and close the upper cover. and after
power-on, enter into standby.
Insert the power plug, make sure the unit is in ready status.
2. Press “MENU“ to set Porridge /Soup mode.
7

8
3. Press ¨COOKING¨ to set cooking time mode, then press ¨HRS¨ and ¨MIN¨
buttons to adjust the desired time which can be from 1 hour to 4 hours.
4. Press ¨START¨ button
5. When the cooking has finished, the rice cooker control panel will display
as follows:
Making Crispy Rice or porridge/Soup Never have the total amount of

ice and water to exceed the maximum water mark.
For water used for Crispy Rice, refer to the graph below: Contrast table of
rice and waster used for making Crispy Rice.
1. Adding the appropriate amount
of water no lower than the rice
level mark 3 in the inner cooking
pot, and also not to cover the
steamed food .
2. Turn on the rice cooker and
then Press «MENU» to set steaming
mode. To start time setting by
pressing «COOKING» button. Press
«HRS» and «MIN» buttons to adjust
the desired steaming time which
can be from 10 minutes to 2.5
hours.
3. The original time setting for
steaming function is 10 minutes
. If boiling dry within 10 minutes,
the rice cooker will shut down
automatically. Otherwise it will
automatically stop the steaming
when the original setting time
digital display will show «- -» to
remind you steaming ready.
STEAMING, COLD RICE HEATING
9

10
1. Put the cold rice into the inner
cooking pot and have the rice
loosen.
2. Spilling the appropriate amount
the preparation steps mentioned
before.
3. Press “MENU” to set cold rice
heating mode.
4. Press “START” button.
5. After the cold rice heating show
as follows.

Auto warm-keeping
The rice cooker will automatically
switch to keep warm mode after
Standard cooking Minor cereals and
Cold rice heating.
10. Press “Keep-Warm” button for
warming when the rice cooker is in
ready status.
2. When Porridge/Soup cooking
mode switch to keep-warm automatically,
But the warming remind
you cooking ready.
1. Press “TIMER” to set preset mode.
2. Press “MEHU” to set time
3. Press “HRS” and “MIN” buttons to
adjust the desired time.
4. Press “START” to start presetting
mode. The indicator lights on
“MENU” and “TIMER” buttons turn
on.
5. When the rice cooler starts the
cooking, the indicator light on
“START” button turns on and the
indicator light on “TIMER” button
turns off.
COOKING FINISH, PRESET FUNCTION
11

12
CLEANING AND MAINTENANCE

13
یراد هگن و یراکزیمت
اب ار هاگتسد ی هندب
زیمت کانمن یا هچراپ
داوم زا دیناوت یم .دینک
و یگناخ ی هدنیوش
دییامن هدافتسا میلام
ریز ار هاگتسد زگره اما
.دیربن بآ ریش
ار نزخم رد هدنام بآ
یا هچراپ اب ناوت یم
.دومن زیمت کشخ همین
یور هدنام بآ تارذ
یترارح ی هحفص
هملباق نداد رارق زا شیپ
تارذ ی همه ،یلخاد
ار جنرب یا هناد و بآ
هاگتسد نورد زا دیاب
.دیئامن فرطرب
لخاد جنرب یاه هناد
ار هاگتسد یاهرایش
زا هدافتسا اب ناوت یم
ای نادند للاخ کی
.دومن فرطرب هچراپ
یور هدنام بآ تارذ
ار یترارح ی هحفص
زا هدافتسا اب ناوت یم
زیمت کشخ یا هچراپ
.دومن
نداد رارق زا شیپ
ی همه ،یلخاد هملباق
یاه هناد و بآ تارذ
نورد زا دیاب ار جنرب
.دیئامن فرطرب هاگتسد

شیپ ت ّ یعضو ندومن میظنت یارب .1
.دیهد راشف ار جنس نامز ی همکد میظنت
»تسرهف« ی همکد نامز میظنت یارب .2
.دیهد راشف ار
ی همکد هاوخلد نامز میظنت یارب .3
دیهد راشف ار »هقیقد« و »تعاس«
.
میظنت شیپ ت ّ یعضو عورش یارب .4
.دیهد راشف ار»زاغآ« ی همکد
تخپ هب عورش هاگتسد هک ینامز .5
نشور »زاغآ« ی همکد غارچ ،دنک یم
شوماخ »جنس نامز« ی همکد غارچ و
.دوش یم
12

11
میظنت شیپ درکلمع ،تخپ نایاپ
و هداد راشف ار تسرهف ی همکد .3
ار درس جنرب »ندومن مرگ« درکلمع
.دییامن باختنا
.دیهد راشف ار »زاغآ« ی همکد .4
ی هحفص ،درکلمع نایاپ زا سپ .5
.دوب دهاوخ ریز دننام شیامن
راکدوخ روطب نتشاد هگن مرگ
لحارم مامتا زا سپ ،راکدوخ روطب هاگتسد
:دوش یم نتشاد هگن مرگ درکلمع دراو ریز
رایسب ،)Refined Cooking(هنیهب تخپ
، )Super Quick Cooking(عیرس
تلاغ ،)Standard Cooking(درادناتسا
Cold( جنرب ندرک مرگ و)Minor Cereals(
)Rice Heating
ی همکد ،تسا هدامآ هاگتسد هکینامز .2
.دیهد راشف ار »نتشاد هگن مرگ«
،تفای نایاپ پوس/میلح تخپ هکینامز
همادا »راکدوخ تخپ« درکلمع هب زپولپ
یارب رگناشن غارچ یلو داد دهاوخ
هب عورش تخپ نامز ندوب هدامآ یروآدای
.درک دهاوخ ندز کمشچ

جنرب ندرک مرگ ،یزپراخب
هتخیر هملباق نورد بآ یبسانم رادقم .1
ییاذغ داوم حطس و )3 حطس زا رتلااب(
.دیناشوپن ار
میظنت یارب و هدومن نشور ار هاگتسد .2
راشف ار »تسرهف«ی همکد ،ت ّ یعضو نیا
»تخپ« ی همکد ،نامز میظنت یارب .دیهد
هاوخلد نامز میظنت یارب و دیهد راشف ار
راشف ار »هقیقد« و »تعاس« یاه همکد
تعاس 2/5 ات هقیقد 10 زا نامز .دیهد
.تسا میظنت لباق
هقیقد 10 یزپراخب یارب هیلوا نامز .3
بآ نودب هقیقد 10 هاگتسد رگا .تسا
.دش دهاوخ شوماخ راکدوخ روطب ،دنامب
یزپراخب درکلمع هقیقد 10 نایاپ زا سپ
،نامز نایاپ زا سپ .دیسر دهاوخ مامتا هب
ناشن ار »- -« تملاع شیامن هحفص
یئادغ داوم ت ّ یعضو نیا رد .دهد یم
.دنتسه هدامآ هدش زپراخب
اهنآ و هتخیر هملباق نورد ار درس جنرب .1
.دییامن مرن ،هقلام اب ار
هتخیر هملباق نورد بآ یبسانم رادقم .2
.دییامن لمع قوف ی هلحرم دننام و
10

9
.دیهد راشف ار زاغآ ی همکد .4
.دوب دهاوخ ریز لکش هب زپولپ شیامن ی هحفص ،دش مامت تخپ تّدم هک ینامز .5
و جنرب ،هملباق بآ تملاع ی هزادنا زا رتلااب زگره پوس /میلح ،گید هت تخپ یارب •
.دیزیرن نآ رد بآ
:دییامن هدافتساریز لودج ریداقم زا ،بآ یریگ هزادنا یارب
گید هت تخپ یارب بآ و جنرب یقیبطت لودج
6 5 4 3 )هنامیپ(جنرب رادقم
7 6 5 4 )هنامیپ(بآ رادقم
120 100 ۸0 60 )مرگ(هرک
12 11 9 7 )مرگ(کمن

یدنب تسام
1 نازیم هب ار یدنب تسام درکلمع نامز دیناوت یم ،»دنب تسام« ی همکد نداد راشف اب .1
.دیئامن دایز ای مک تعاس
.تسا تعاس 6 دنب تسام درکلمع یارب میظنت شیپ نامز .2
گید هت ،پوس ،میلح هیهت زرط
پوس/میلح ی ه ّ یهت زرط
و هدومن هفاضا بآ یبسانم رادقم ،هملباق لخاد یاه هناشن و داوم رادقم ساسا رب
.دش دیهاوخ راظتنا ی هلحرم دراو ،هاگتسد ندومن نشور زا سپ .دیدنبب ار ییلااب شوپرد
»هدامآ« ت ّ یعضو رد هاگتسد دیوش نئمطم و هدومن لصتم قرب زیرپ هب ار هخاشود .1
.دراد رارق
جنرب هنامیپ1یارب
.دیزیرب بآ1ی هناشن ات
.دییامن باختنا ار »پوس/میلح « و دیهد راشف ار »تسرهف « ی همکد .2
.دیهد راشف ار هقیقد و تعاس یاه همکد سپس و تخپ ی همکد ،نامز میظنت یارب .3
.تسا میظنت لباق تعاس 4 ات 1 زا تعاس
8

7
یدنب تسام و کیک
هملباق رد ار هدش طولخم داوم و دیلامب نآ یاه هراوید و فرظ فک هب نغور یکدنا .1
.دیزیرب
دوش یم نشور رگناشن ،»کیک ِتخپ« درکلمع دیلک و هاگتسد ندرک نشور زا سپ .2
تخپ هیناث 10 زا سپ و دهد یم ناشن ار » --« تملاع رگشیامن ،هیناث 10 فرظ و
کیک تخپ تروص نیا هب و هداد ناشن ار یشخرچ تکرح ،رگشیامن و دییأت کیک
.دوش یم زاغآ
)راظتنا تلاح( STANDBYت ّ یعضو دراو راکدوخ روط هب هاگتسد ،تخپ نایاپ زا سپ .3
تخپ زا سپ هلصافلاب ،کیک معط شهاک زت یریگولج یاربمینک یم داهنشیپ دوش یم
.دییامن لیم ار نآ
:هیلوا داوم ندرک هدامآ .1
درآ مرگ 100 ،)هنامیپ موس ود(رکش مرگ 100 ،غرم مخت ددع 3 :مک رادقم هب تخپ
کی(ریش یس یس 1۸ ،)هنامیپ موس کی ًادودح(هرک مرگ 50 ،)هنامیپ کی ًادودح(کیک
.)هنامیپ مهد
،هرک مرگ ۸0 ،کیک درآ مرگ 1۸0 ،رکش مرگ 1۸0 ،غرم مخت ددع 5 :دایز رادقم هب تخپ
.ریش یس یس 3۸
.درک میظنت یصخش هقئاذ ِساسا رب ناوت یم ار داوم تبسن •
.دنریگب لکش اه بابح ات دینزب مه هب بوخ و دینک هفاضا غرم مخت هب ار رکش .2
مرگ دارگ یتناس هجرد 40یامد اب بآ رد ار اه نآ ،تسا نیئاپ اه غرم مخت یامد رگا •
.دوش یم ریذپ فاطعنا و مرن کیک ،تلاح نیا رد .دینک
.دیهد همادا ار ندز مه ی هیام ندمآ تسدب نامز ات •
.دنریگ یمن لکش اهبابح ؛دنشاب ینغور رگا .دنشاب زیمت دیاب فرظ و نز مه •
نآ بسچن هیلا هب ات دیهدن ماجنا هاگتسد ی هملباق لخاد رد ار ندز مه لمع هاگ چیه •
.دوشن دراو یبیسآ
.دنا هدش طولخم لاماک داوم هک دیوش نئمطم ات دیناخرچب بوخ ار یبوچ ی هقلام .3
.دینزب مه هب ار نآ تعرس هب ،هدش بآ هرک و ریش ندرک هفاضا زا سپ .4
.مینک یم طولخم غاد بآ اب ار هرک عیام ندروآ تسدب یارب •
نآ معط و دشاب هتشاد گرزب یاه بابح تسا نکمم کیک ؛دینزن مه هب بوخ رگا •
.دوب دهاوخن هاوخلد
.دوش یم بابح نودب و تفس کیک ؛دینزب مه هب مزلا دح زا شیب رگا •
.دیهد ماجنا یقرب زپولپ رد ار تخپ ًاعیرس ،دنوش دیدپان اه بابح هکنآ زا شیپ •

راشف ار »زاغآ« ی همکد ،درکلمع عورش یارب .5
»-« و هدش نشور »زاغآ« تملاع رگناشن .دیهد
.دوش یم هداد ناشن هحفص یور
هاگتسد ،ندیشک مد ی هلحرم هب ندشدراو اب
سوکعم شرامش تروص هب ار هدنام یقاب نامز
.دهد یم ناشن
عیرس تخپ و هنیهب تخپ یاهدرکلمع اهنت
.دنتسه ندیشک مد دنیآرف یاراد
نازیم میظنت یارب هاگتسد یا هنایار ی همانرب قبط
نیب راکدوخ روط هب ندیشک مد نامز ، جنرب و بآ
.دوب دهاوخ هقیقد 10 ات 5
دراو راکدوخ روطب هاگتسد ،تخپ زا سپ .6
.دوش یم »نتشاد هگن مرگ« درکلمع
زا و جنرب ندیبسچ مه هب زا یریگولج یارب •
هقیقد 30 زا سپ تسا رتهب ،معط نداد تسد
.دییامن مرن هقلام زا هدافتسا اب ار جنرب
یزپ مارآ و جنرب تخپ
جنرب
و جنرب تخپ ت ّ یعضو میظنت یارب
راشف ار »تسرهف« ی همکد تخپ عورش
.دیهد
دننام شیامن هحفص ،تخپ نایاپ زا سپ
.دوب دهاوخ وربور
ی همکد رمتسم نداد راشف اب .1
تعاس 2 دودح تخپ نامز ،»یزپ مارآ«
.دوب دهاوخ
نورد بآ مجح ،یزپ مارآ تلاح رد .2
نآ حطس ٪۸0 دودح رد دیاب هملباق
.دشاب
6

5
ار فرظ ،جنرب رادقم ی هزادنا هب و دیزیرب یلخاد ی هملباق نورد ار هدش هتسش جنرب .2
هفاضا بآ، 3 ی هناشن ات دیاب ،دوش یم خبط جنرب هنامیپ 3 رگا ،لاثم روطب (.دینک رپ بآ زا
.دبای شهاک ای شیازفا یصخش تایبرجت ساسارب دناوت یم بآ رادقم )دومن
.دشاب رتشیب ،نکمم حطس نیرتلااب زا بآ رادقم دیابن زگره •
ی هچراپ کی اب ار هملباق ینوریب حطس .3
یقرب زپولپ نورد ار نآ و هدرک زیمت ،کشخ
نییاپ ار هاگتسد ششوپ سپس .دیهد رارق
.دوش هدینش »کیلک « یادص ات دیروآ
مزاول ریاس طسوت ار یلخاد ی هملباق زگره •
،دایز یاهامد لیلد هب ات دینکن مرگ یترارح
زا هدافتسا .دوشن هملباق لکش رییغت ثعاب
یور رب یلخاد ی هملباق یاجب فورظ ریاس
.تسین زاجم یکیرتکلا یترارح ی هحفص
بآ یبسانم رادقم ،اذغ ندرکزپراخب یارب •
فرظ نتفرگرارق زا عنام ات دییامن هفاضا
.ددرگ شوج بآ رد زپراخب
هدافتسا اب ،هاگتسد ندرک نشور زا سپ .4
ار بولطم تخپ درکلمع ،ونم ی همکد زا
.دییامن باختنا

نزو
2/9
مرگولیک
عافتراxضرعxلوط
ندرکزاب ی همکد .5 یئلااب ششوپ .1
لرتنک ی هحفص .6 هریگتسد .2
هیاپ .3
یندشادج ششوپ .4
234x216x335
رتم یلیم
زپراخب فرظ
جّردم ی هنامیپ
ترارح
یهد
یدعب هس
تیف رظ
جن رب
)هنامیپ(
1-3/5
تیف رظ
)رتیل(
0/63
ریگ فک ی هدنراد هگن
هاگتسد تاصخشم
ناوت
تاو 400
هاگتسد مزاول
پوس ی هقلام
ریگفک قرب میس
یفرصم ژاتلو
یزاس هدامآ
~تلو 220
زتره 50
)تسا مرگ 150 دودح ،جنرب هنامیپ ره( دینک نزو ار زاین دروم جنرب رادقم .1
.دیئوشب لماک روطب ،یرگید فرظ رد ار جنرب •
یریگولج نآ ندش هدیشارخ زا ات دییوشن یلخاد ی هملباق نورد ًامیقتسم ار جنرب ًافطل •
.ددرگ
4

3
9.
.8
10.
جنس نامز ی همکد .7 زاغآ رگ ناشن .1
جنس نامز رگ ناشن .8 زاغآ ی همکد .2
شوماخ ی همکد .9 تسرهف ی همکد .3
نتشاد هگن مرگ ی همکد .10 تخپ ی همکد .4
نتشاد هگن مرگ رگ ناشن .11 هقیقد ی همکد .5
تعاس ی همکد .6
هاگتسد یرهاظ لکش
5.
6.
11.
.7
4.
.6
.5
.3
.1
.1
.2
.2
.4
.3

.دیهدن رارق ناکدوک
؛دیهدن رارق یترارح عبنم ای شتآ هب کیدزن ای بوطرم ،رادیاپان یلحم رد ار زپولپ .13
.ددرگ هثداح زورب ای بیسآ ثعاب تسا نکمم تروص نیا ریغ رد
.دیربنورف بآ رد ار زپولپ هاگ چیه .14
ی هنزور رد ار ءایشا ریاس ای میس ،نزوس هاگ چیه یگتفرگ قرب زا یریگولج یارب .15
.دینکن دراو هاگتسد نیریز تمسق رد راخب جورخ لحم
زکرم زا هک یلصا میس کی ای هژیو فطعنم میس کی اب دیاب هدید بیسآ قرب میس .16
.ددرگ ضیوعت ،هدش هدیرخ رلف تکرش شورف زا سپ تامدخ
.تسا رتم 2000 ات 0 نیب هاگتسد یلومعم درکلمع یارب بآ حطس زا عافترا .17
زا شیب شیازفا زا عنام ات دشاب هتشاد لاصتا یلخاد ی هملباق اب یتسرد هب دیاب زپولپ .18
.ددرگ یداعریغ یتیعضو زورب ای ترارح دح
نآ لکش رییغت ثعاب تسا نکمم اریز دتفیب نیمز هب یلخاد ی هملباق دیهدن هزاجا .19
.ددرگ
.دینزن هبرض نآ هب تخس ماسجا اب ،یلخاد ی هملباق لکش رییغت زا یریگولج یارب .20
هلصافلاب ای درکلمع نیح رد تسد نتخوس زا یریگولج یارب و لااب یامد لیلد هب .21
.دینکن سمل ار یلخاد ی هملباق ،هدافتسا زا سپ
هک دیوش نئمطم ،همدص هنوگره زا یریگولج روظنم هب و زپولپ ندربراک هب زا شیپ .22
.دیا هدرک کشخ ار یلخاد ی هملباق نیریز تمسق رد دوجوم بآ
و یلخاد ی هملباق نیب جنرب یاه هناد و بآ تارطق ،زپولپ ندرب راکب زا شیپ ًافطل .23
لاصتا ای ترارح دح زا شیب نتفرلااب زا عنام ات دیئامن فرطرب ار یترارح ی هحفص
.ددرگ هاتوک
هاگتسد یفرعم
یا هنادنمشوه روط هب RC 25 زپولپ .میئوگ یم کیربت امش هب زپولپ نیا دیرخ تباب
و تسا باّذج و کیش یرهاظ یاراد زپولپ نیا .تسا هدش هتخاس و یحا ّ رط
،یدنب تسام ،یزپ مارآ ،کدوک یاذغ ،جنرب ،گید هت تخپ :دننام یعونتم یاهدرکلمع
یارب .دروآ یم ناغمرا هب امش یارب »جنرب نتشاد هگن مرگ و ندرک مرگ ،یزپراخب ،میلح
و دنک یم میظنت ار تخپ یامد و بآ رادقم هاگتسد نیا ،رتهب تخپ جیاتن هب یبایتسد
.دنک یم ناسآ ار نآ اب راک هتعاس 24 جنس نامز
یارب هاگتسد نیا .دنوش هعلاطم دیاب دراوم نیا ،هاگتسد یزادنا هار و هدافتسا زا لبق
.دینکن یتعنص ی هدافتسا نآ زا ًافطل .تسا یگناخ ی هدافتسا
2

1
RC 25 D
.ديناوخب تقد هب ار امنهار ي هچرتفد ًافطل ،هدافتسا زا شيپ
.تسا یگناخ ي هدافتسا یارب طقف هاگتسد نیا
هاگتسد تاصخشم
دودسم ار راخب ی هچیرد تسا نکمم هک ییاذغ داوم نتخپ یارب هاگتسد نیا زا زگره .1
تاعطق لماش هک یئاهاذغ ای )ینیچ ملک دننام(رادگرب یاهاذغ :دینکن هدافتسا دیامن
یاه هناد زا هک یئاهاذغ و )ییایرد تاجیزبس یضعب دننام (دنتسه ییاذغ داوم کیراب
ندید بیسآ ای هثداح داجیا ثعاب تسا نکمم )ترذ یاه هناد دننام(دنوش یم هیهت زیر
.دنوش هاگتسد
ات دیهدن رارق راخب جورخ ریسم کیدزن ار دوخ ناتسد و تروص ،درکلمع نیح رد .2
.ددرگ تسوپ یگتخوس زا عنام
هدافتسا رپمآ 10 و )نیمز هب لاصتا میس یاراد (هدش ترا ی هناگادج زیرپ کی زا ًافطل .3
ثعاب تسا نکمم هاگتسد نیدنچ یارب قرب زیرپ کی زا کرتشم ی هدافتسا .دییامن
.ددرگ یزوس شتآ
ثعاب تسا نکمم اریز ؛دیناشوپن هچراپ اب ار راخب جورخ ی هچیرد ،هدافتسا نیح رد .4
.ددرگ زپولپ ندید بیسآ ای ثداوح زورب
.دینک ریمعت ناتدوخ ار هاگتسد دینکن یعس زگره .5
دارفا زجب یدرف چیه ،یناج ی همدص ای یگتفرگ قرب ،یزوس شتآ زا یریگولج روظنم هب
.دنتسین هاگتسد ریمعت ای کیکفت هب زاجم ،رلف تکرش شورف زا سپ تامدخ زکرم
یگتفرگ قرب ای یزوس شتآ تسا نکمم دوشن هدافتسا AC تلو 220 قرب زا هچنانچ .6
.دینکن هدافتسا هدید بیسآ قرب میس زا زگره .دوش داجیا
زا ار یگدولآ و رابغ هنوگره بترم روط هب دیاب ،یزوس شتآ زا یریگولج روظنم هب .7
.دومن فرطرب هخاشود
یگتفرگ قرب ،یزوس شتآ زا عنام ات ددرگ لصتم قرب زیرپ هب لماک روطب دیاب هخاشود .8
.ددرگ هاتوک لاصتا ای
یریگولج یارب ،تسا بوطرم قرب زیرپ ای هدید بیسآ قرب میس ی هخاشود هک ینامز .9
.دینکن هدافتسا هاگتسد زا هجو چیه هب هاتوک لاصتا ای یگتفرگ قرب ،یزوس شتآ زا
تسد اب ار هخاشود هاگ چیه ،یدرف ی همدص ای یگتفرگ قرب زا یریگولج روظنم هب .10
.دینکن ادج قرب زیرپ زا بوطرم
.دیهدن ناکت ای هدرکن اجباج ،درکلمع نیح رد ار زپولپ .11
روظنم هب .دننک راک هاگتسد اب تبقارم نودب و ییاهنت هب ،ناکدوک دیهدن هزاجا .12
سرتسد رد ار هاگتسد ،کانرطخ ثداوح ریاس و یگتخوس ،یگتفرگ قرب زا یریگولج
یسراف