Untitled

fellergermany.de

Untitled

English

When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions

should always be followed:

Household use only

TECHNICAL DATA

FP 210

1. Carefully read all instructions before operating and save for future

reference.

2. This appliance is for normal household use only.

3. This appliance is not intended for use by persons )including children(

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

4. This appliance is with safety switch. It won’t work until it is installed

correctly.

5. This appliance is with a protective device against super-high temperature,

when the temperature is too high, the power will be shut down automatically,

and will run again automatically when the motor is cool. )It takes about 15

minutes.(

6. Don’t work continuously over 1 minute.

7. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance

is operating.

8. To protect against risk of electric shock, fire or personal injury, do not

immerse power cord, plug and motor base in water or any form of liquid.

9. Unplug when it is not in use and before cleaning.

10. Do not immerse Motor Base in water, neither rinse it under tap water.

11. Do not push food with fingers, or other objects )like knife(, always use

the enclosed pusher for feeding food.

12. Be extremely careful when operating with blades and inserts, especially

while assembling and disassembling, and cleaning after use. Blades are

1


2

very sharp.

13. Do not operate the appliance when the power cord or plug is damaged.

If the appliance malfunctions, dropped or damaged in any manner, send

the appliance to after sale service centre of Feller.

14. Do not let power cord hang over the edge of a table or counter, or

touch any hot surface

15. Do not place the appliance near gas outlet, electric burner, or heated

oven.

16. Please wait till all the components stop running before taking off

processing bowl.

17. Please do process food according to the specified capacity.

18. Refer to the following form for correct processing time.

19. If operation is not finished during the specified period, shut off the

machine and let it cool for 10 minutes before next round operation. If more

than 5 rounds operation required, cool the machine for 90 minutes to room

temperature before next round. This can lengthen lifespan of the machine.

20. Always use a reliable earthed power supply to operate the appliance.

21. The appliances are not intended to be operated by means of an

external timer or separate remote-control system.

22. Noise Rating: Lc=85Db)A(.

SPECIFICATION

Voltage: ................................................................................................... AC 220 – 240V

Frequency: ...........................................................................................................50-60Hz

Power: ......................................................................................................................... 500W

Capacity: .....................................................................................1200 ML capacity for dry

Capacity: ................................................................................................ 2000 ML capacity for liquid

After unpacking, disassemble unit before using first time. Refer to “HOW

TO DISASSEMBLE” for directions.

Wash all parts except motor base in warm, soapy water. Rinse and dry

immediately. DO NOT PUT ANY PARTS IN AUTOMATIC DISH-WASHER. DO

NOT IMMERSE MOTOR BASE IN WATER.


1. Motor Base

2. Driver

3. Processing Bowl

4. Blade Adapter

5. Bowl Cover

6. Pusher

7. Disc Holder

8. Slicing Disc

HOW TO USE

9. Jar Assembly

10. French Fry Disc

11. Chopper

12. Kneading Disc

13. Emulsifying Disc

14. Citrus Juicing Plate

15. Citrus Juicing Head

3


4

ASSEMBLY

Chopper Assembly

1. Position driver on motor base.

2. Position processing bowl into the driver and turn clockwise to seat

firmly on motor base.

3. Place blade adaptor onto the driver.

4. Place chopper onto the blade adaptor.

5. Turn the chopper to the right position.

6. Place cover on bowl, turn clockwise until cover interlocks on bowl.

7. Place pusher into feeding chute

Processed Food Measurement Per batch

Chocolate ≤100 g

Cheese ≤200 g

meat ≤500 g

Tea or Spice 50~100 g

Fruit & Vegetable 100~300 g

Onion ≤500 g

Tips and Warning:

Always keep the chopper inside the bowl before feeding

food.Use pulse function for several times to avoid cutting

too fine. Do not run for too long while cutting hard cheese

or chocolate. Otherwise these materials will overheat and

begin to melt.

Standard chopping period: 30-60 sec.

Kneading Disc Assembly

1. Position driver on motor base.

2. Position processing bowl into the driver and turn clockwise to seat

firmly on motor base.

3. Place blade adaptor onto the driver.


4. Place kneading disc onto the blade adaptor.

5. Turn the kneading disc to the right position.

6. Place cover on bowl, turn clockwise until cover interlocks on bowl.

7. Place pusher into feeding chute

Processed Food Measurement Per batch

Flour or Soft Cheese ≤300 g

Egg ≤5 pieces

Tips and Warning:

Always keep the kneading disc inside the bowl before

feeding food.

Standard kneading period: 30-180 sec.

Emulsifying Disc Assembly

1. Position driver on motor base.

2. Position processing bowl into the driver and turn clockwise to seat firmly

on motor base.

3. Place blade adaptor onto the driver.

4. Place Emulsifying Disc onto the blade adaptor.

5. Turn the Emulsifying Disc to the right position.

6. Place cover on bowl, turn clockwise until cover interlocks on bowl.

7. Place pusher into feeding chute

Processed Food Measurement Per batch Period Per batch

Egg 2~5pcs 30~70sec

Cheese 125~350ml 20sec

Tips and Warning:

Emulsifying Disc can be used to mix cheese and egg, to

make mayonnaise and pudding rapidly.

Do not use Emulsifying Disc to knead flour.

5


6

Slicing Disc, Shredder Disc & French Fry Disc Assembly

1. Position driver on motor base.

2. Position processing bowl into the driver and turn clockwise to seat firmly

on motor base.

3. Install desired disc onto the disc holder.

4. Place disc holder onto the driver.

5. Place cover on bowl

6. Turn cover clockwise until cover interlocks on bowl.

7. Put food into the feeding chute.

8. Use pusher to push the food down for processing.

Citrus Juicer Assembly

Tips and Warning:

Choose desired disc according to the processed food and

desired shape of food.

Push softly when feeding food.

Pre-cutting food into smaller pieces according to the

diameter of feeding tube.

Feeding gradually for better effect. When cutting soft food,

choose lower speed to avoid the food turning soupy. If

large quantity food needs to be cut, please cut it for several

batches. 1200ML for one batch.

1. Position driver on motor base.

2. Position processing bowl into the driver and turn clockwise to seat

firmly on motor base.

3. Place citrus juicing plate on the bowl and turn clockwise for 30 degrees.


Tips and Warning:

Lower speed should be chosen for citrus juicer.

HOW TO DISASSEMBLE

1. Remove pusher. Turn cover counterclockwise, lift and remove.

2. Lift blade holder from driver.

3. Lift blade and remove from blade holder.

4. Turn bowl counterclockwise to unlock from motor base. Lift and remove.

CLEANING

Wash all parts except motor base in warm, soapy water. The disc can be

disassembled to wash with water, but be careful when disassemble it.

TROUBLESHOOTING

Problems Solutions

Machine does not work. Make sure assembling correctly.

Machine stops running

suddenly.

Motor is running, while

components do not run.

Processing bowl may loosen during

fierce processing. Please re-install the

bowl cover.

Make sure the driver is installed

correctly.

7


7

)14( يريگ تابّكرم بآ يرس يدنب مهرس

ياه هبرقع تکرح تهج رد و هتشاذگ ناخرچ روحم يور رب ار زاساذغ ی هساک .1

.دوش مکحم و هتفرگ رارق روتوم يور رب لماک روط هب ات دیناخرچب تعاس

.دیراذگب ناخرچ روحم يور رب ار اه هغیت ی هدنراد هگن .2

،هجرد 30 و دیراذگب اه هغیت ی هدنراد هگن يور رب ار )14( يریگ تابکرم بآ يرس .3

.دیناخرچب تعاس ياه هبرقع تکرح تهج رد

يطایتحا دراوم و دیفم تاكن

.دوش میظنت و باختنا ،رت نییاپ روتوم تعرس دیاب يریگ تابّکرم بآ يارب

هاگتسد يازجا يزاسادج شور

تکرح تهج فلاخرب ار شوپرد ؛دیرادرب هاگتسد يور زا را يراشف ی هتسد .1

.دیرادرب هساک يور زا و دنک دنلب ار نآ ،دیناخرچب تعاس ياه هبرقع

.دیرادرب )2( ناخرچ روحم يور زا ار )4( اه هغیت ی هدنراد هگن .2

.دنک ادج ،هدنراد هگن زا ار نآ و هدرک دنلب اه هغیت ی هدنراد هگن يور زا ار هغیت .3

نآ لفق ات دیناخرچب تعاس ياه هبرقع تکرح تهج فلاخرب ار يزاساذغ ی هساک .4

.دنک ادج روتوم زا و هدرک دنلب ار نآ سپس ،دوش زاب

هاگتسد ندركزيمت

ار اه هحفص .دییوشب ،هدنیوش ی هدام و بآ لولحم اب ،روتوم زج هب ار هاگتسد يازجا يمامت

هتشاد ار طایتحا و تقد تیاهن ،اه نآ ندرکادج ماگنه اما .تسش بآ ریز و هدرک ادج ناوت يم

.دیشاب

هاگتسد بويع ندرك فرطرب

لح هار

روط هب هاگتسد يازجا ندش يدنب مهرس را

.دییامن لصاح نانیمطا ،حیحص

تسا نکمم ،تردقرپ و تخس ياهدنیارف لوط رد

) جراخ( دازآ شدوخ ياج زا ،زاساذغ ی هساک

رد ،هرابود ار زاساذغ ی هساک شوپرد ًافطل .دوش

.دییامن مکحم و بصن شدوخ ياج

رد يتسرد هب ناخرچ روحم هک دیوش نئمطم

.دشاب هدش بصن ،شدوخ ياج

لكشم

.دنک يمن راک هاگتسد

.دتفا يم راک زا ناهگان هاگتسد

هک يلاح رد ،تسا ندرکراک لاح رد روتوم

.دنتسین ندرکراک هب رداق ازجا ریاس


ياه هبرقع تکرح تهج رد ار نآ و دیراذگب زاساذغ ی هساک يور رب ار شوپرد .5

.دوش تفچ دوخ ياجرد ًلاماک شوپرد ی هنابز ات دیناخرچب تعاس

.دیهد رارق زاساذغ ی هساک يدورو ی هناهد نورد ار يراشف ی هتسد .6

:يطایتحا دراوم و تاكن

يارب نز مه ی هغیت زا ناوت يم ،اه گنیدوپ و زنویام ندرک تسرد رد

.درک هدافتسا ،زاین دروم رینپ و غرم مخت ندز

.دنکن هدافتسا نز مه ی هغیت زا ،درآ ندومن طولخم يارب زگره

)10( شارت ی هحفص ،)9( نكدرخ ی هحفص ،)8( شرب ی هحفص يدنب مهرس

ياه هبرقع تکرح تهج رد و هتشاذگ ناخرچ روحم يور رب ار زاساذغ ی هساک .1

.دوش مکحم و هتفرگ رارق روتوم يور رب لماک روط هب ات دیناخرچب تعاس

.دنک بصن ناخرچ روحم يور رب ار هحفص ی هدنراد هگن .2

.دییامن بصن ،)7( اه هحفص ی هدنراد هگن يور رب ار ناتزاین دروم ی هحفص .3

.دنک بصن ناخرچ روحم يور رب ار اه هحفص ی هدنراد هگن .4

.دیراذگب زاساذغ ی هساک يور رب ار شوپرد .5

.دیهد رارق زاساذغ ی هساک يدورو ی هناهد نورد ار يراشف ی هتسد .6

.دیزیرب زاساذغ ی هساک يدورو ی هناهد نورد ار يیاذغ داوم .7

،هطوبرم تایلمع ات دیزیرب هساک نورد ار يیاذغداوم ،يراشف ی هتسد زا هدافتسا اب .8

.دریگ ماجنا اه نآ يور رب

:يطایتحا دراوم و تاكن

،دیهاوخ يم هک يتلاح زین و رظن دروم يیاذغ ی هدام عون ساسا رب

زاین دروم ی هحفص ای هغیت عون ،دنک ادیپ تایلمع زا سپ يیاذغ ی هدام

ار اه نآ ،يدورو ی هناهد نورد ،داوم نتخیر ماگنه .دییامن باختنا ار

اه ن آ ،يدورو ی هناهد نورد داوم نتخیر زا شیپ .دیهد راشف يمارآ هب

يمارآ هب ار داوم .دیربب رت كچوک تاعطق هب ،هناهد رطق هب هجوت اب ار

تفایرد يرتهب جیاتن ات دیزیرب يدورو ی هناهد نورد جیردت هب و

روتوم تعرس ،مرن يیاذغ داوم ندرکدرخ ای نداد شرب ماگنه .دییامن

،داوم نیا ندمآرد پوس تلاح هب و ندش ل ُش زا ات دیهد شهاک ار

درخ هاگتسد اب دیاب ار يیاذغ ی هدام يدایز رادقم رگا .دوش يریگولج

میسقت يرت مک و رت كچوک ریداقم هب ار نآ ًافطل ،دیهد شرب ای هدرک

ره سپس ،)دشاب رتیل يلیم 1200 رثکادح دیاب داوم زا هتسد ره( .دنک

هاگتسد نورد هناگادج تبون كی رد ار اه يدنب میسقت نیا زا مادک

.دیهد ماجنا نآ يور رب ار رظن دروم تایلمع و دیزیرب

6


5

)12( نك طولخم ی هغيت يدنب مهرس

.دیهد رارق روتوم يور رب ار ناخرچ روحم .1

ياه هبرقع تکرح تهج رد و هتشاذگ ناخرچ روحم يور رب ار زاساذغ ی هساک .2

.دوش مکحم و هتفرگ رارق روتوم يور رب لماک روط هب ات دیناخرچب تعاس

.دیراذگب ناخرچ روحم يور رب ار اه هغیت ی هدنراد هگن .3

.دیراذگب اه هغیت ی هدنراد هگن يور رب ار نک طولخم ی هغیت .4

.دیهد رارق تسرد تیعقوم رد و دیناخرچب ار هغیت .5

ياه هبرقع تکرح تهج رد ار نآ و دیراذگب زاساذغ ی هساک يور رب ار شوپرد .6

.دوش تفچ دوخ ياجرد ًلاماک شوپرد ی هنابز ات دیناخرچب تعاس

.دیهد رارق زاساذغ ی هساک يدورو ی هناهد نورد ار يراشف ی هتسد .7

رادقم

مرگ ≤ 200

ددع 5

يياذغ ی هدام

مرن رینپ ای درآ

غرم مخت

)13( نز مه ی هغيت يدنب مهرس

ياه هبرقع تکرح تهج رد و هتشاذگ ناخرچ روحم يور رب ار زاساذغ ی هساک .1

.دوش مکحم و هتفرگ رارق روتوم يور رب لماک روط هب ات دیناخرچب تعاس

.دیراذگب ناخرچ روحم يور رب ار اه هغیت ی هدنراد هگن .2

.دیراذگب اه هغیت هدنراد هگن يور رب ار )13( نز مه ی هغیت .3

.دیهد رارق تسرد تیعقوم رد و دیناخرچب ار هغیت .4

دركلمع نامز تدم

هیناث 70 ات 30

هیناث 20

يطایتحا دراوم و دیفم تاكن

ی هساک نورد ار نکدرخ ی هغیت ،يیاذغداوم نتخیر زا شیپ هشیمه

.دیراذگب زاساذغ

هیناث 180-30 :نک طولخم يارب درادناتسا نامز تدم

رادقم

ددع 5 ات 2

مرگ 350 ات 125

يياذغ ی هدام

غرم مخت

رینپ


)11( نكدرخ ی هغيت يدنب مهرس

.دیهد رارق هاگتسد روتوم يور رب ار ناخرچ روحم .1

ياه هبرقع تکرح تهج رد و هداد رارق ناخرچ روحم يور رب ار زاساذغ ی هساک .2

.دوش مکحم و هتفرگ رارق روتوم يور رب ًلاماک ات دیناخرچب تعاس

.دیراذگب ناخرچ روحم يور رب ار اه هغیت ی هدنراد هگن .3

.دییامن بصن ،اه هغیت ی هدنراد هگن يور رب ار نکدرخ ی هغیت .4

.دیهد رارق تسرد تیعقوم رد ار نکدرخ ی هغیت .5

دیناخرچب تعاس ياه هبرقع تکرح تهج رد و دیراذگب هساک يور رب ار شوپرد .6

.دوش مکحم دوخ ياجرد ًلاماک شوپرد ی هنابز ات

.دیهد رارق هساک يدورو ی هناهد نورد ار يراشف ی هتسد

رادقم

مرگ ≤ 100

مرگ ≤ 200

مرگ ≤ 500

مرگ 100-50

مرگ 300-100

مرگ ≤ 500

يياذغ ی هدام

تلاکش

رینپ

تشوگ

هیودا ای ياچ

تاجیزبس و هویم

زایپ

يطایتحا دراوم و تاكن

هساک نورد ار نکدرخ ی هغیت ،يیاذغداوم نتخیر زا شیپ هشیمه

زا ات دنک هدافتسا )يا هظحل( يا هناکت درکلمع زا راب نیدنچ .دیراذگب

.دوش يریگولج ،داوم ندشزیر دح زا شیب

تدم يارب ار هاگتسد ،تلاکش ای تفس ياهرینپ ندرکدرخ ماگنه

ریغ رد اریز ؛دیهدن رارق هدافتسا دروم هفقو نودب و ينلاوط نامز

داوم نیا ندش بوذ هب رجنم و هتفر لااب دحزا شیب امد تروص نیا

.دش دهاوخ

.هیناث 60-30 :نکدرخ يارب درادناتسا نامز تدم

4


3

هدافتسا شور

5

15

14

3

4

6

نکدرخ ی هحفص .9

شارت ی هحفص .10

نکدرخ ی هغیت .11

نک طولخم ی هغیت .12

نز مه ی هغیت .13

يریگ تابکرم بآ يرس .14

يریگ تابکرم بآ فرظ .15

2

10

1

9

8

13

12

7 11

هاگتسد روتوم .1

ناخرچ روحم .2

زاساذغ ی هساک .3

اه هغیت ی هدنراد هگن .4

شوپرد .5

يراشف ی هتسد .6

اه هحفص ی هدنراد هگن .7

شرب ی هحفص .8


.دیهد لاقتنا رلف تکرش تامدخ زاجم زکارم زا يکی هب ار نآ ،هاگتسد

ای غاد حوطس اب سامت رد ،دوش نازیوآ حوطس ی هبل زا هاگتسد قرب میس دیراذگن .14

.دریگ رارق هدنرب

زگره و دینک هدافتسا كشخ و رادیاپ ،فاص يحطس يور رب هاگتسد زا هشیمه .15

یشیامرگ عبانم ای غاد حطس هنوگ ره يکیدزن رد ،يقرب نوآ ،زاگ قاجا يور رب ار نآ

.دیهدن رارق رگید

.دینک ربص هاگتسد یازجا مامت لماک فّقوت ات ،زاس اذغ ی هساک ندروآ رد زا شیپ ًافطل .16

نورد نآ زا شیب هن و ،هدش فیرعت زاجم ریداقم هب ه ّجوت اب ار ییاذغ داوم ًافطل .17

.دیزیرب هاگتسد

هعجارم هدش هیارا یاه لودج هب ،زاجم و حیحص تایلمع نامز تدم زا یهاگآ یارب .18

.دییامن

شیپ ،دیسرن نایاپ هب امش رظن دروم تایلمع ،هدش فیرعت نامز تدم لوط رد رگا .19

كنخ ات دینک ربص هقیقد 10 و هدرک شوماخ ار هاگتسد ،تایلمع یدعب رود زاغآ زا

دیاب ،یدعب ی هرود ره زاغآ زا شیپ ،تسا زاین دروم تایلمع هرود 5 زا شیب رگا .دوش

دیفم رمع لوط شیازفا هب راک نیا ؛دینک ربص هقیقد 90 ،قاتا یامد هب هاگتسد ندیسر ات

.دنک یم كمک امش هاگتسد

.دینزب بسانم و تسرد ینیمز لاصّتا یاراد و ملاس یقرب زیرپ هب اهنت ار هاگتسد .20

هار زا لرتنک یاه متسیس ای ینوریب )Timer( ياه جنس نامز اب راک یارب هاگتسد نیا .21

.تسا هدشن هتخاس و یحارط هناگادج )لرتنک تومیر( رود

)A( Lc= 85Db :ادص و رس دیلوت نازیم .22

يّنف ياه هداد

زتره 60-50 /تلو 240/220 ........................................................................... :ژاتلو

تاو 500 .......................................................................................................... :ناوت

رتیل يلیم 1200 ...............................................................................:)كشخ( شیاجنگ

رتیل يلیم 2000 ...................................................................................... :)رت( شیاجنگ

يازجا ًامتح ،هدافتسا نیتسخن زا شیپ و يدنب هتسب نورد زا هاگتسد ندروآ نوریب زا سپ

هب ،ازجا يزاسادج يگنوگچ زا علاطا يارب ،دییوشب و دنک ادج مه زا و زاب ار هاگتسد

اب ار هاگتسد روتوم زج هب اه شخب ی همه .دییامن هعجارم »ازجا يزاسادج شور« شخب

ًلاماک و هدرک يشک بآ ار اه نآ هلصافلاب سپس ؛دییامن زیمت و هتسش ،هدنیوش و مرگ ِبآ

روتوم .دیهدن رارق يیوش فرظ نیشام نورد ار هاگتسد يازجا زا كی چیه .دنک كشخ

.دنکن ورف بآ رد ای دیریگن بآ ریز ار هاگتسد

2


1

FP 210

یسراف

.دیناوخب لماک روط هب ار ینمیا یاه لمعلاروتسد ،هاگتسد نیا زا هدافتسا زا شیپ

ينميا مهم ياهرادشه

یارب ار اه نآو دیناوخب تّقد اب ار اه لمعلاروتسد ی هیلک هاگتسد زا هدافتسا زا شیپ .1

.دیراد هگن دوخ دزن ،یدعب تاعجارم

هتخاس و یحارط یگناخ لومعم فادها یارب هدافتسا تهج رد اهنت هاگتسد نیا .2

.تسا هدش

و شناد ای ؛دنا يناوتان راچد ينهذ ای يمسج ظاحل زا هک )ناکدوک( يدارفا يارب .3

اب رگم ؛تسین زاجم هاگتسد نیا زا هدافتسا ،دنرادن ار نآ اب راک يارب يفاک ی هبرجت

.دراد هدهع رب ار ناشیا تیلوئسم هک يدرف طسوت تراظن و اه لمعلاروتسد شزومآ

هب دیلک نیا ات هک تسا ينمیا دیلک ای ينمیا ظفاحم چییوس كی هب زّهجم هاگتسد نیا .4

.درک دهاوخن راک هب زاغآ زگره هاگتسد ،دتفین اج يتسرد

دحزا شیب شیامرگ ربارب رد ،هاگتسد زا تظفاحم یارب زین رگید ینمیا دیهمت كی .5

ار هاگتسد راکدوخ روط هب ،دورب لااب لومعم دح زا شیب امد هک یماگنه و دراد دوجو

راکدوخ روط هب ،)روتوم( هاگتسد ندش كنخ زا سپ هرابود و درک دهاوخ شوماخ

.)دماجنا يم لوط هب هقیقد 15 ًادودح دنیارف نیا( دنک يم نشور ار هاگتسد

هقیقد كی زا رتشیب ار نآ هک دوش یم هیصوت ،هاگتسد دیفم رمع نازیم شرتسگ یارب .6

و هتسویپ روط هب .دوش كنخ ن ّ یعم لصاوف رد هاگتسد هک دیراذگب دیاب ،دیزادنین راک هب

.داد دهاوخ شهاک ار نآ دیفم رمع ،هاگتسد زا ندیشک راک یشوماخ نودب

زورب زا یریگولج یارب ،دنشاب غاد تسا نکمم هاگتسد یسرتسد لباق حوطس .7

.دیزیهرپب اه نآ اب سامت زا ،یگتخوس

میس زگره ،دارفا یگدید بیسآ و یزوس شتآ ،يگتفرگ قرب رطخ زا يریگولج يارب .8

.دیربن ورف رگید تاعیام ای بآ رد ار )يلصا ی هندب( هاگتسد دوخ ای هخاشود ،قرب

ار هخاشود ًامتح ،نآ یراکزیمت هب مادقا زا شیپ زین و هاگتسد زا هدافتسا مدع ماگنه .9

.دیشکب قرب زیرپ زا

.دییوشن بآ ریش ریز ار نآ نینچ مه ،دیربن ورف بآ نورد ار هاگتسد روتوم .10

رگید ءایشا ای دوخ ناتشگنا زا زگره ،تسا ندرکراک لاح رد هاگتسد هک يماگنه .11

هشیمه ؛دنکن هدافتسا ،يدورو ی هناهد نورد ییاذغ داوم ندرک ورف یارب ،)وقاچ دننام(

.دیربب راک هب ار هدش هیارا یراشف ی هتسد ،راک نیا یارب

یدنب مهرس ماگنه هژیو هب و هاگتسد ی هدنرب یاه هحفص و اه هغیت زا هدافتسا ماگنه .12

.دنتسه زیت رایسب اه نآ اریز دینک تّقد رایسب ،اه نآ یراکزیمت ای

فّقوتم ار نآ زا هدافتسا ،هاگتسد ی هخاشود ای قرب میس یگدید بیسآ تروص رد .13

ندید بیسآ ای ندروخ نیمز ،درکلمع رد صقن ی هدهاشم تروص رد نینچ مه ؛دییامن

More magazines by this user
Similar magazines