13.10.2013 Views

下载PDF - Festool 中国- 费斯托工具

下载PDF - Festool 中国- 费斯托工具

下载PDF - Festool 中国- 费斯托工具

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

让您的工作场地变得更为高效。


车间设备 15<br />

应用范围一览 | 323<br />

工具一览 | 324<br />

悬臂 | 326<br />

ASA 2500、ASA 5000、ASA 6000<br />

悬挂单元 | 326<br />

EAA<br />

工作中心 | 328<br />

WCR 1000<br />

工具中心 | 330<br />

TC 3000/2<br />

真空夹紧系统 | 332<br />

VAC SYS<br />

plug it 快速插头系统 | 335<br />

完美规划的工作场地可以缩短用户装备工具以及行走的时间,<br />

并有效利用能源。因此<strong>费斯托工具</strong>不仅优化和研发单独的工作设备,<br />

也设计和制造整套车间系统。目的就是让用户更好、更快速、<br />

更安全地工作,同时获得高效的工作成果。<br />

www.festool.cn<br />

321<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


322<br />

车间设备<br />

更快 、更高效、更安全地工作。<br />

车间管理的重要性不亚于精确工作的电动工具,<br />

因为在车间管理的后面隐藏着几乎无穷无尽的潜<br />

力。这样不仅是为了优化工作过程、缩短准备<br />

时间和路途时间,也是为了获取更加精确的工作<br />

结果。<br />

这里就产生了一系列重要问题:无论在车间内还<br />

是在装配线上,良好有序的工作场地其出色之处<br />

表现在哪里?“四处寻找”如何才能被“随手可得”所<br />

取代?与工具和用途相匹配的配件如何才能决定<br />

性地将返工成本降至最低?如何才能将人体工程<br />

学运用于除了工具以外的整个工作过程上?相关<br />

所有工作材料都可通过工作中心随时取用。 对于真空夹紧系统 VAC SYS 来说,夹紧起伏不平的工件不存在任何问题。<br />

系统<br />

<strong>费斯托工具</strong>考虑的不是单单一件工具,而是一个<br />

可以使您更快、更轻松、更高效工作的系统。<br />

有了悬挂单元,电源、压缩气和集尘设备随时准备着。<br />

答案无法在制图板上找到,而只能在现场与工匠<br />

的对话中寻找。结合所使用的方法,一项任务不<br />

应被孤立地看待,而应作为整个系统的一个组成<br />

部分来解决。其目标是更快、更便捷、更高效地<br />

完成每项工作。<br />

+ +<br />

集尘系统。 工具系统。<br />

无论在车间还是在工地,<strong>费斯托工具</strong>移动式集尘 为每一项任务选用正确的工具:电动及气动<br />

器都可以确保一个清洁的成果和工作环境。 磨机。<br />

移动式集尘器见第 281 页及以后 磨机见第 171/237 页及以后


应用范围一览|车间设备<br />

利用合适的车间设备可以优化每一个工位。具体有哪些选择,请查阅表格和下面几页的细节内容。<br />

墙面安装时的工作范围(不带软管)<br />

立柱安装时的工作范围(不带软管)<br />

使用 230 V 插座供电(永久电压/带抽吸装置的<br />

自动开关)<br />

压缩空气供应(可调节、带油/不可调节、<br />

无油)<br />

工具支架<br />

砂纸挂钩<br />

储存区域<br />

x = 存在<br />

– = 不存在/不适用<br />

ASA 2500 ASA 5000 ASA 6000 EAA (EW) EAA (EW/DW) WCR 1000 TC 3000/2<br />

提示:<br />

不带 EAA<br />

9 m²<br />

9 m²<br />

悬臂 悬挂单元<br />

提示:<br />

不带 EAA<br />

39 m²<br />

58 m²<br />

提示:<br />

不带 EAA<br />

56 m²<br />

84 m²<br />

– – –<br />

– – –<br />

– – –<br />

– – –<br />

– – –<br />

+ +<br />

–<br />

–<br />

1 个/2 个<br />

0x/1x<br />

2x<br />

2x<br />

–<br />

–<br />

–<br />

1 个/2 个<br />

2x/1x<br />

2x<br />

2x<br />

–<br />

移动<br />

移动<br />

通过 CT<br />

通过 CT<br />

3x<br />

6x<br />

2x<br />

移动<br />

移动<br />

通过 CT<br />

车间设备<br />

应用范围一览<br />

可作为配件购买的伺服系统<br />

VE-TC 3000(2 个/1 个)<br />

可作为配件购买的<br />

WHR/D-TC<br />

可作为配件购买的背板<br />

TC 3000 RW<br />

460 x 990 mm<br />

配件系统。 管道系统。 安全的存储系统。<br />

磨垫和砂纸构成一个单元:更好的加工成果, 有两种集尘软管以适合气动工具或电动工具。 事事坦工具箱为工具和附件提供了存储空间,<br />

更长的使用寿命。<br />

让您的工作区域整齐干净。<br />

配件自第 211 页起 软管系统见第 248/300 页及以后 存储系统见第 337 页及以后<br />

www.festool.cn<br />

323<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


324<br />

车间设备<br />

工具一览<br />

悬臂 ASA 2500/5000/6000 CT/SRM<br />

主要应用<br />

• 和费斯托移动式集尘器 CT/SRM 一起使用<br />

• 灵活、人性化的工作车间设备<br />

产品特点及优势<br />

• 节约时间空间,增加经济效益<br />

• 最大的灵活性,特别安全,避免安全隐患<br />

• 可以安装在墙面上或柱子上<br />

更多信息,请参阅第 326 页<br />

技术参数<br />

ASA 2500 展开宽度 2,5 m<br />

ASA 5000 半径 2 x 2,5 m<br />

ASA 6000 半径 2 x 3,0 m<br />

ASA 2500 旋转范围 9 m²<br />

ASA 5000 旋转范围 39-58 m²<br />

ASA 6000 旋转范围 56-84 m²<br />

连线长度 3 m<br />

ASA 2500 重量 40 kg<br />

ASA 5000 重量 72 kg<br />

ASA 6000 重量 78 kg<br />

悬挂单元 EAA<br />

主要应用<br />

• CT/SRM 系列移动式集尘器一起使用<br />

• 能源供应和集尘控制<br />

• 用于组织打磨工作<br />

• 灵活、人性化的工作车间设备<br />

• 可连接第三台工具,例如抛光机<br />

产品特点及优势<br />

• 集成式自动开关用于控制电动和气动工具的集<br />

尘(取决于 EW/DW 型号)<br />

• 2 台电动和/或气动工具随时待用(取决于<br />

EW/DW 型号)<br />

• 能够连接磨机提供集尘<br />

• 通过关联的手动滑阀操控打开集尘管道<br />

更多信息,请参阅第 326 页<br />

技术参数<br />

EW 尺寸(长 x 宽 x 高) 506 x 580 x 367 mm<br />

EW/DW 尺寸(长 x 宽 x 高) 516 x 580 x 367 mm<br />

压力范围 4-8 bar<br />

EW 重量 10,2 kg<br />

EW/DW 重量 13 kg<br />

工作中心 WCR 1000<br />

主要应用<br />

• 高效的车间管理;一切都在正确的位置<br />

• 可在车间内或建筑工地上移动使用<br />

• 可以根据工位需求灵活地进行调整和扩充<br />

• 建立结构紧凑、可移动的工位,例如在打磨、<br />

铣削、装配和其它区域内<br />

产品特点及优势<br />

• 用于存放小零件的平台,包括螺丝刀支架和<br />

2 根栏杆<br />

• 高度无级调节,高度可与工作条件个性化匹配<br />

• 双头工具挂钩和通用型挂钩,用于固定工具和<br />

集尘软管<br />

• 4 个扣眼,用于悬挂例如抹布和喷雾瓶<br />

• 凹槽的形状确保可以通过购买的滑键来安装个<br />

性化配件<br />

更多信息,请参阅第 328 页<br />

技术参数<br />

长度 1050 mm<br />

宽度 362 mm<br />

高度可调 545-785 mm<br />

方孔尺寸 9,2 x 9,2 mm<br />

方孔的孔内距 38 mm<br />

重量 10,2 kg


工具中心 TC 3000/2<br />

主要应用<br />

• 打磨工位按照人体工程学设计<br />

• 所有打磨设备的移动式存储<br />

• 方向控制轮为设备在不同车间的运输提供高度<br />

灵活性<br />

产品特点及优势<br />

• 设备操作很简单<br />

• 完美的构造,安全的操作(软管手柄)<br />

• 吸尘连接口使集尘器连接更安全<br />

• 节省时间的工作安排<br />

• 用于机器储藏的带锁橱柜<br />

更多信息,请参阅第 330 页<br />

技术参数<br />

尺寸(长x宽x高) 470 x 1070 x 960 mm<br />

储存区域 460 x 990 mm<br />

存放区域工作高度 925 mm<br />

重量 43 kg<br />

真空夹紧系统 VAC SYS<br />

主要应用<br />

• 无极限、无压痕夹紧<br />

• 在工件上的操作符合人体工程学<br />

• 可用于辅助镂铣、打磨、刨槽、锯切、<br />

上腻子、中涂和油漆等工作<br />

• 可在车间使用或用在装配线上<br />

产品特点及优势<br />

• 工件可最大旋转 360°,最大摆动 90°<br />

• 可夹紧细致表面,不会造成损坏<br />

• 每个夹紧单元可牢固可靠地夹紧最多 30 kg<br />

的工件<br />

• 对于大工件可以通过第2个夹紧单元扩展夹紧<br />

范围<br />

• 4 种不同的真空吸盘尺寸,不用工具即可更换<br />

更多信息,请参阅第 332 页<br />

技术参数<br />

50 Hz 时的功率消耗 160-200 W<br />

60 Hz 时的功率消耗 200-230 W<br />

50 Hz 时的泵功率 2,7 m³/h<br />

60 Hz 时的泵功率 3,5 m³/h<br />

最小真空度 ≥ 81%/ ≥ 810 mbar<br />

重量 8 kg<br />

车间设备<br />

工具一览<br />

www.festool.cn<br />

325<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


326<br />

车间设备<br />

悬臂和悬挂单元<br />

更换工作场地变得更为简单。<br />

悬臂极其适用于那些需要高度灵活性的工作场地的工作者,或者是工作上需要大面积的活动半径的工作者。不会产生<br />

缠绕、绊倒等情况,能源的传输和集尘可安全进行。它省下了您移动设备的时间,并节省了车间内的空间。<br />

最大的工作灵活性。<br />

工作中具有更大活动半径,并为清洁环境和保护<br />

健康提供持久集尘。<br />

多种安装方式。<br />

除了与悬臂装配在一起,悬挂单元也可以安装在<br />

墙上或天花板上。<br />

一体式的能源输送。<br />

为两个电动或气动工具持续待命,带有移动式集<br />

尘器自动开关。<br />

能源供应和吸尘装置的接口始终唾手可得。<br />

随着悬臂旋转一切就绪 – 并且重新整理好。<br />

因此使工作场地更有效率。<br />

配件请见第 327 页<br />

墙面安装 柱子安装<br />

悬臂旋转范围:深绿<br />

3.5 米吸尘软管时的工作范围:浅绿<br />

更大的应用范围。<br />

覆盖面积高达84m²,ASA 5000/6000摇臂的双接点<br />

技术确保了运动的灵活性。<br />

轻便而稳定。<br />

由于采用坚固的铝型材结构,悬臂重量轻且抗扭<br />

度高。<br />

优化过的供气系统。<br />

用于电动和气动工具的组合使用(从 EW 型升级<br />

为 EW/DW 型)。<br />

供货内容 订货号<br />

纸箱包装<br />

ASA 2500 CT/SRM-CN<br />

带壁式安装托架的可旋转悬臂, 电线管路, 不带墙面固定组件<br />

ASA 5000 CT/SRM-CN<br />

带有壁式安装托架的可双折悬臂, 电线管路, 不带墙面固定组件<br />

ASA 6000 CT/SRM-CN<br />

适用于连接 CT 系列移动式集尘器和 SRM 集尘器, 带有壁式安装托架的可双折悬臂, 电线管路, 不带墙面固定组件<br />

EAA EW CT/SRM/M-EU<br />

手动滑阀操控, 带有3个230伏接头的悬挂单元, 无润滑油的压缩气接头, 2 个砂纸挂钩<br />

EAA EW/DW CT/SRM/M-CN<br />

带有3个230伏接头的悬挂单元, 带 3 个压缩气接头(2 个带油、1 个无油)的压缩气伺服系统, 2 个砂纸挂钩, 2 个工具支架<br />

583872<br />

583873<br />

583874<br />

583820<br />

583824


悬臂 ASA 和悬挂单元 EAA 的配件<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

车间设备<br />

系统一览和配件<br />

产品 说明 订货号<br />

控制装置 Modul-EAA CT 22/33/44/55<br />

悬挂单元模块 EAA CT 26/36<br />

壁式安装 EAA-W-EU<br />

天花板安装 EAA-D-EU<br />

用于 CT/CTL/CTM 22、33、44、55, 用于连接 CT 移动式集尘器与悬挂单元或悬臂, 需要非 LE 型的移动<br />

式集尘器, 纸箱包装<br />

用于 CT/CTL/CTM 26/36, 用于连接 CT 移动式集尘器与悬挂单元或悬臂, 需要非 LE 型的移动式集尘器,<br />

纸箱包装<br />

用于悬挂单元(自 2009 年起的型号), 4 m 电线, 4 m 压缩气软管, 带连接套管的铝合金管, 悬挂单元的装<br />

配套件, 纸箱包装<br />

用于悬挂单元(自 2009 年起的型号), 2.5 m 电线, 2.5 m 压缩气软管, 支架, 带连接套管的铝合金管,<br />

纸箱包装<br />

495756<br />

496143<br />

495889<br />

495890<br />

适配器 EAA-AD-ASA 用于将<strong>费斯托工具</strong>悬臂(2008 年之前的型号)改装为悬挂单元(2009 年之后的型号), 纸箱包装 496459<br />

伺服系统 VE 2-EAA 用于悬挂单元(自 2009 年起的型号), 将 EW 型(仅电动工具模式)升级到 EW/DW 型(电动和气动工<br />

具组合模式), 压缩空气感应模块, 维护单元, 电缆束, 气动软管, 纸箱包装<br />

495892<br />

伺服系统 VE 1-ASA 用于悬挂单元(2008 年之前的型号), 将 EW 型(仅电动工具模式)升级到 EW/DW 型(电动和气动工具<br />

组合模式), 纸箱包装<br />

488508<br />

IAS 2 适配器<br />

IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70<br />

用于 SRM 45、SRM 70、CT 系列移动式集尘器, 用于EW/EW的EAA, 用于连接 IAS 2 三合一套管, 通过压<br />

缩空气管连接供气, 抗静电设计, 不适用于 CT 11/CT MINI/CT MIDI, 锥套外径 58 mm, 纸箱包装<br />

454757<br />

IAS 2 适配器 IAS 2-A-ASA/SR 适用于 LE 型的SR 系列集尘器, 适用于连接SR 系列集尘器的EW/DW 规格的ASA 悬臂, 用于连接 IAS 2<br />

三合一套管, 通过压缩空气管连接供气, 抗静电设计, 锥套外径 58 mm, 纸箱包装<br />

488180<br />

软管 IAS 2-3500 AS 符合 DIN IEC 312 规定, 抗静电, 长度 3,5 m, 泄露电阻 (DIN IEC 312) < 10 MΩ, 耐温至 + 70 °C, 纸箱包装 487901<br />

软管 IAS 2-5000 AS 符合 DIN IEC 312 规定, 抗静电, 长度 5 m, 泄露电阻 (DIN IEC 312) < 10 MΩ, 耐温至 + 70 °C, 纸箱包装 488176<br />

软管 IAS 2-7000 AS 抗静电, 符合 DIN IEC 312 规定, 提示:不和CT/SR 和 ASA组合使用, 长度 7 m, 泄露电阻 (DIN IEC 312)<br />

< 10 MΩ, 耐温至 + 70 °C, 纸箱包装<br />

488131<br />

吸尘软管 D27,抗静电 D 27x3,5m-AS 带 有旋转适配器和连接套筒, 耐温70摄氏度, 泄露电阻 (DIN IEC 312) < 10 MΩ, 直径 27 mm, 长度 3,5 m,<br />

纸箱包装<br />

452878<br />

吸尘软管 D27,抗静电 D 27x5m-AS 带 有旋转适配器和连接套筒, 耐温70摄氏度, 泄露电阻 (DIN IEC 312) < 10 MΩ, 直径 27 mm, 长度 5 m,<br />

纸箱包装<br />

452880<br />

吸尘软管 D27,<br />

专为SRM 312 LE-AS/ SRM 70 LE而设计, 耐温70摄氏度, 泄露电阻 (DIN IEC 312) < 10 MΩ, 直径 27 mm, 489266<br />

抗静电 D 27x3,5m-AS/B1<br />

长度 3,5 m, 纸箱包装<br />

plug it 吸尘软管 D 27,抗静电 plug it<br />

D 27x3,5m-AS<br />

配有plug it-接口, 抗静电, 直径 27 mm, 长度 3,5 m, 纸箱包装 456746<br />

砂纸挂钩 SH-EAA 适用于直径 150 mm 以下的砂纸, 不含固定元件, 纸箱包装 496044<br />

www.festool.cn<br />

327<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


328<br />

车间设备<br />

工作中心 WCR 1000<br />

最小空间的灵活性。<br />

移动式集尘器可与工作中心 WCR 1000 组成一个移动工位。工具、配件和耗材紧凑存放并始终唾手可得。<br />

无需工具即可固定。<br />

工作中心 WCR 无需工具即可固定在所有带事事得<br />

的移动式集尘器上。CT MINI/MIDI 例外。<br />

最高灵活性。<br />

使用挂钩可以悬挂两台磨机和集尘软管,一个用<br />

于无绳电钻等设备的通用支架,以及一个用于存<br />

放最大磨垫宽度 80 mm 的研磨设备的存放盒。<br />

高度调整非常简单。<br />

工作中心 WCR、挂钩和存放架可方便地调整到个<br />

人工作高度和事事坦工具箱高度。<br />

工具或小零件挂在挂钩上或放在架子上,<br />

随时伸手可及。工作中心 WCR 可根据希望<br />

的工作高度个性化地调节。使用 WCR 可节<br />

省时间,改善各自的工作过程。<br />

装备建议:多米诺工位。 装备建议:手工喷漆。<br />

可个性化扩充。<br />

借助孔板和型槽可安装附加存放架、挂钩或<br />

支架。<br />

实用的存放架。<br />

塑料挂孔可用于悬挂瓶子或毛巾;一个可旋转的<br />

大存放架特别适于放置小零件。<br />

排列井然有序。<br />

1 至 4 号事事坦工具箱或事事坦分类工具箱可以方<br />

便而可靠地集成到工作中心内。<br />

供货内容 订货号<br />

托盘, 杂物槽, 孔壁搁板, 双联工具钩, 双联通用钩, 6 个标准挂钩(125 mm 长), 2 件带方孔的孔壁, 事事坦工具箱定位座, 纸箱包装<br />

WCR 1000 497471<br />

配件请见第 329 页


工作中心 WCR 1000 的配件<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

车间设备<br />

系统一览和配件<br />

产品 说明 订货号<br />

搁板 WCR 1000 AB 大搁板,用于存放小零件、砂纸盒、螺钉盒等, 纸箱包装 497477<br />

托盘 WCR 1000 PT 用于存放小零件, 高度无级调节,高度可与工作条件个性化匹配, 2 根栏杆,用于悬挂抹布和喷雾瓶,<br />

纸箱包装<br />

工具钩 WCR 1000 WH 用于悬挂两个工具, 用作软管支架, 纸箱包装 497474<br />

通用挂钩 WCR 1000 UH 用于悬挂各种工具, 用作软管支架, 纸箱包装 497473<br />

挂钩 WCR 1000 SHQ 固定在孔壁上的标准钩, 每包数量 6 件, 纸箱包装 497475<br />

喷枪支架 WCR 1000 LPH 用于工作中心 WCR 1000, 喷漆枪支架, 安装在用于工作中心 WCR 1000 的型槽中, 2 个螺丝, 2 个方螺母, 498361<br />

尺寸(长x宽x高) 148 x 76 x 60 mm, 重量 0,5 kg<br />

滑键 WCR 1000 PF 2x 使用滑键可以在成型凹槽中安装个性化配件, 2 个滑键,包括螺栓, 纸箱包装 497476<br />

CT 移动式集尘器 请见“集尘”一章,CT 系列集尘器,第 290 页<br />

497472<br />

www.festool.cn<br />

329<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


330<br />

车间设备<br />

工具中心 TC 3000/2<br />

理想的打磨工作站。<br />

工具中心相当于一个移动的打磨站,用于运输工具,材料和移动式集尘器。所有工具、辅材都能保持整洁,随时可以<br />

移动和取用。背板的设计便于悬挂砂纸,或用于悬挂其他工具与物件。<br />

更多工具存放空间。<br />

工具和软管支架确保工作台可以空出来,以便摆<br />

放工作辅材。<br />

物件摆放井然有序。<br />

放置工作装备的理想表面,带防滑橡胶表面。<br />

集尘器固定连接搭扣。<br />

集尘器固定连接搭扣用于确保安全可靠地连接并运<br />

输移动式集尘器(CT、CTL、CTM 22/26/33/36;<br />

SR 200、SR 45,配有固定带)。<br />

TC 3000/2 也减少了在工位和工具库之间不<br />

断的来回往返。 可上锁工具柜带有放置事事<br />

坦工具箱和事事坦分类工具箱的隔板,可以<br />

保存所有工具。<br />

砂纸挂钩。<br />

一体化设计,工具和辅材都有固定的位置,<br />

尽在身边,取用方便(背板作为配件供应)。<br />

可上锁的工具柜。<br />

适用于事事坦3号工具箱或更小尺寸的。您可安心<br />

地存放您的工具了。<br />

最大的移动灵活性。<br />

大橡胶轮盘,2个导向滚轮带来最大操作舒适度。<br />

工具中心将研磨和集尘合为了一体。 移动工具中心用作抛光工具车。<br />

打磨需要的工具和耗材都在一起了。<br />

供货内容 订货号<br />

拥有大工作台面和存放空间的移动式打磨工作站, 可上锁工具柜,带有放置事事坦工具箱和事事坦分类工具箱的隔板;集尘器站,<br />

带有用于 CT、CTL、CTM 22/26/33/36 的固定架和用于 SR 200 和 SR 45 系列的固定带(配件), 软管支架, 橡皮垫, 纸箱包装<br />

TC 3000 CN 279903<br />

配件请见第 331 页


工具中心 TC 3000/2 的配件<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

车间设备<br />

系统一览和配件<br />

产品 说明 订货号<br />

背板 TC 3000 RW<br />

工具支架 WHR/D-TC<br />

软管支架 TC-SH<br />

伺服系统 VE-TC 3000<br />

用于工具中心 TC 3000、TC 3000/2,包括 10 个挂钩, 尺寸长x宽 990 x 340 mm, 纸箱包装<br />

用于 TC 2000、TC 3000、TC 3000/2, 用于安全且人性化地同时放置两台电动或气动工具, 纸箱包装<br />

用于 TC 2000、TC 3000、TC 3000/2, 用于更新 TC 3000, 纸箱包装<br />

用于工具中心TC 2000 和 TC 3000, 用于LE 型移动式集尘器CTL, CTM 22/33 和 SR 151, SR 200 的压缩空<br />

气供应, 纸箱包装<br />

452986<br />

493415<br />

487304<br />

454808<br />

伺服系统 VE-TC 2000 用于TC 2000, 用于LE 型SR 200 系列集尘器的压缩气供应 488708<br />

CT 移动式集尘器<br />

IAS 2 适配器<br />

IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70<br />

特种工业集尘器<br />

固定带 TC-SG-SR<br />

IAS 2 适配器 IAS 2-A-SR<br />

请见“集尘”一章,CT 系列集尘器,第 290 页<br />

用于 SRM 45、SRM 70、CT 系列移动式集尘器, 用于EW/EW的EAA, 用于连接 IAS 2 三合一套管, 通过压<br />

缩空气管连接供气, 抗静电设计, 不适用于 CT 11/CT MINI/CT MIDI, 锥套外径 58 mm, 纸箱包装<br />

请见自第 296 页起的“集尘”一章<br />

用于工具中心TC 2000 和 TC 3000, 用于固定 SR 200 系列集尘器, 纸箱包装<br />

连接 LE 型的 SR 系列集尘器和 IAS 2 三合一套管的适配器, 抗静电设计, 压缩空气供给接头,<br />

锥套外径 58 mm, 纸箱包装<br />

454757<br />

454776<br />

488181<br />

转换套件 UBS TC 3000 CT26/36 用于 TC 3000, 用于改装 TC 3000, 用于固定 CT/CTL/CTM 26/36/48, 纸箱包装 496371<br />

www.festool.cn<br />

331<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


332<br />

车间设备<br />

真空夹紧系统 VAC SYS<br />

动力全新演绎。<br />

利用真空夹紧系统 VAC SYS,我们将看上去不可能的事情变为可能:超强吸力、夹紧无痕。让您体验全新的自<br />

由感觉,并为健康且人性化的工作创造最佳条件。<br />

便捷。<br />

通过 Fast Fix 真空吸盘更换装置,可以在不同真空吸盘之间快捷而方便<br />

地转换。<br />

符合人体工程学。<br />

旋转手柄可旋转 360°,手柄可翻转 90°,确保与工作过程的灵活匹配。<br />

保护材料。<br />

VAC SYS 还确保敏感的表面无划痕或损坏。<br />

灵活。<br />

泵节省空间并且运输时可方便地保存在事事坦工具箱中,就象夹紧单元<br />

一样。适合在车间内、在室外或在客户处使用。<br />

个性化。<br />

利用滑阀可以选择,夹紧单元是要吸附在工作表面上,还是用螺栓或夹<br />

钳固定。<br />

安全。<br />

可以通过脚踏阀对真空吸盘通风,并同时用双手固定住工件。<br />

供货内容 订货号<br />

真空软管<br />

VAC SYS Set SE1<br />

真空泵 VAC SYS VP, 真空夹紧单元 VAC SYS SE1, 真空吸盘 VAC SYS VT D 215, 脚踏阀<br />

VAC SYS SE 2<br />

真空吸盘 VAC SYS VT 275 x 100 mm, 连接件, 事事坦工具箱包装 SYS 4<br />

配件请见第 334 页<br />

712223<br />

580062


引人瞩目的细节设计。<br />

夹紧不留痕迹。<br />

真空吸盘的高级塑料软而柔韧,可以很好地保<br />

护表面。因此,即使高亮抛光的表面也无划痕和<br />

损坏。<br />

强力固定。<br />

1个夹紧单元可以强力而可靠地夹紧尺寸 1 x 1 m、<br />

重量 30 kg 的工件。对于大工件,仅需加装第 2 个<br />

夹紧单元!<br />

无限制夹紧。<br />

无需麻烦的再次夹紧即可利用真空夹紧系统<br />

VAC SYS 对工件的所有面进行加工。因为真<br />

空吸盘可以转动 360° 和摆动 90°。<br />

可以和多功能工作台 MFT 3 组合使用。<br />

通过一个适配板可以把 VAC SYS 与多功能工作台<br />

MFT 3 连接,并且在不使用时可以把它方便地转<br />

到下面。<br />

多用而灵活。<br />

车间设备<br />

真空夹紧系统 VAC SYS<br />

利用 VAC SYS 也可以牢靠地夹紧起伏不平的或拱<br />

形的工件。为此提供四种不同的真空吸盘,利用<br />

FastFix 真空吸盘快速更换功能,无需工具即可快<br />

速更换这些真空吸盘。<br />

技术参数<br />

50 Hz 时的功率消耗 160-200 W<br />

60 Hz 时的功率消耗 200-230 W<br />

50 Hz 时的泵功率 2,7 m³/h<br />

60 Hz 时的泵功率 3,5 m³/h<br />

最小真空度 ≥ 81%/ ≥ 810 mbar<br />

重量 8 kg<br />

www.festool.cn<br />

333<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


334<br />

车间设备<br />

真空夹紧系统 VAC SYS<br />

<br />

真空夹紧系统 VAC SYS 的配件<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

产品 说明 订货号<br />

真空泵 VAC SYS VP<br />

真空套件 VAC SYS Set SE1<br />

50 Hz 时的功率消耗 160-200 W, 60 Hz 时的功率消耗 200-230 W, 50 Hz 时的泵功率 2,7 m³/h, 60 Hz 时的<br />

泵功率 3,5 m³/h, 最小真空度 ≥ 81%/ ≥ 810 mbar, 重量 8 kg, 事事坦工具箱包装 SYS 3<br />

真空泵 VAC SYS VP, 真空夹紧单元 VAC SYS SE1, 真空吸盘 VAC SYS VT D 215, 真空软管, 脚踏阀, 50 Hz<br />

时的功率消耗 160-200 W, 60 Hz 时的功率消耗 200-230 W, 50 Hz 时的泵功率 2,7 m³/h, 60 Hz 时的泵功率<br />

3,5 m³/h, 最小真空度 ≥ 81%/ ≥ 810 mbar, 重量 8 kg<br />

580060<br />

712223<br />

真空单元 VAC SYS SE 2 真空吸盘 VAC SYS VT 275 x 100 mm, 真空软管, 连接件, 50 Hz 时的功率消耗 160-200 W, 60 Hz 时的功率<br />

消耗 200-230 W, 50 Hz 时的泵功率 2,7 m³/h, 60 Hz 时的泵功率 3,5 m³/h, 最小真空度 ≥ 81%/ ≥ 810 mbar,<br />

重量 8 kg, 事事坦工具箱包装 SYS 4<br />

580062<br />

真空吸盘 VAC SYS VT 200x60<br />

真空吸盘 VAC SYS VT 277x32<br />

真空吸盘 VAC SYS VT 275x100<br />

真空吸盘 VAC SYS VT D 215<br />

脚踏阀 VAC SYS FV<br />

真空软管 D 16 x 5m VAC SYS<br />

适配器 VAC SYS AD MFT/3<br />

配件事事坦工具箱 VAC SYS VT Sort<br />

用于 VAC SYS SE 1、VAC SYS SE 2, 盘尺寸 200x60 mm, 纸箱包装<br />

用于 VAC SYS SE 1、VAC SYS SE 2, 盘尺寸 277x32 mm, 纸箱包装<br />

用于 VAC SYS SE 1、VAC SYS SE 2, 盘尺寸 275x100 mm, 纸箱包装<br />

用于 VAC SYS SE 1、VAC SYS SE 2, 直径 215 mm, 纸箱包装<br />

用于 VAC SYS SE 1 或用于 VAC SYS SE 1 与 VAC SYS SE 2 组合, 用于给真空吸盘排气, 纸箱包装<br />

长度 5 m, 纸箱包装<br />

用于 VAC SYS SE 1、VAC SYS SE 2, 以便将 VAC SYS 夹紧单元与 MFT 3 连接, 纸箱包装<br />

用于 VAC SYS SE 1、VAC SYS SE 2, VAC SYS VT 200x60, VAC SYS VT 277x32, VAC SYS VT 275x100,<br />

此外为 VAC SYS VT D 215 提供了空间, 事事坦工具箱包装 SYS 3<br />

580064<br />

580065<br />

580066<br />

580067<br />

580063<br />

495293<br />

494977<br />

495294


适用于所有<strong>费斯托工具</strong>的电源线:plug it 快速插头系统。<br />

plug it 配件<br />

plug it 吸尘软管 D 27,抗静电<br />

配有plug it-接口, 抗静电, 直径 27 mm, 长度 3,5 m, 纸箱包装<br />

车间设备<br />

plug it 快速插头系统<br />

plug it D 27x3,5m-AS 456746<br />

plug it 电缆<br />

橡胶绝缘电线<br />

长度 4 m H05 RN-F/4 489421<br />

长度 7,5 m H05 RN-F/7,5 489661<br />

plug it 电缆<br />

绿色 PUR 橡胶绝缘电缆 240 V plug it<br />

长度 4 m H05 BQ-F/4 489662<br />

长度 7,5 m H05 BQ-F/7,5 489663<br />

plug it转换套件<br />

用于费斯托电动工具<br />

长度 360 mm UBS-PUR 360 plug it 240 V 491144<br />

长度 420 mm UBS-PUR 420 plug it 240 V 491145<br />

“plug-it”插头<br />

备用插头<br />

短短几秒内,就可更换工具。<br />

您只需数秒就可以使用另一台<strong>费斯托工具</strong>,因为几乎所有<strong>费斯托工具</strong>都配备了 plug-it 快速<br />

电源插头。您所要做的仅仅是断开再连接。这节省了您宝贵的时间,而且让您不必再去花时<br />

间寻找合适的电源线。这也防止了危险的干扰,因为每台工具的都使用同样的电源线。您可<br />

以在橡胶和聚氨酯 PUR 套管中选择,还有 4m 和 7.5m 两种长度规格。PUR 材质是为高负载<br />

的工程设计的。<br />

替换电源线从此不再是个问题。<br />

Plug-it 快速电源接口不仅仅更加实用、迅速、方便,而且更加经济节省。如果发生电源线<br />

破裂(一个造成电动工具停工的常见原因),由于<strong>费斯托工具</strong>的电源线不集成在机器内部,<br />

所以机器的停工次数就减少了。您只需接上另一根电源线,就可继续工作。这意味着无成本<br />

维修和最少的停工期。毫无疑问,还没有 plug it 接口的工具也可进行加装。<br />

RK plug it 489685<br />

安全提示:如果改装直接涉及设备内部,则只允许由您的<strong>费斯托工具</strong>售后服务点或由受过培训的电工进行。转换套件不适用于其它电动工具制造商生产的设备。<br />

www.festool.cn<br />

335<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!