Journal of Film Preservation N° 60/61 - FIAF

encontrée consiste à devoir transférer des archives d’un support
tombé en désuétude du fait de l’obsolescence des équipements et du
manque de techniciens compétents pour mettre en œuvre ces
équipements. Le transfert vers un autre support nécessite une
méthodologie complexe. L’exemple de la gestion des cassettes Umatic
exposé par Adam Lee (BBC) en est une bonne illustration. Le projet
consistait à transférer le matériel correspondant à environ 200
journées sur un support numérique répondant aux besoins futurs de
l’archive et de ses clients : une copie DVCPRO pour le prêt et une
copie numérique compressée de qualité Broadcast. La méthode
opératoire a pris en compte:
- l’analyse des données conservées dans la médiathèque,
- les difficultés techniques à résoudre,
- les différentes méthodes de transfert envisageables,
- le choix des taux de compression.
Le transfert doit aussi prendre en compte toutes les fonctionnalités
d’une médiathèque (sélection, commande, livraison), prévoir
d’incrémenter des nouveaux numéros d’accès pour tout ce qui a été
transféré, et aussi gérer les fonctions techniques (repérage du
document sur la bande, état de propreté de la bande, quel time code,
etc.).
Les problèmes techniques et documentaires rencontrés ont été
nombreux et variés (exemple : les discordances ou les ruptures entre
les entrées du catalogue et les fonds existants). Il ne semble pas
possible d’envisager d’adopter un système automatisé de transfert
pour les tranches suivantes.
La menace de disparition par l’obsolescence des formats et la
dégradation physique et chimique des supports ne constitue pas la
seule raison pour laquelle on envisage les transferts. Les contraintes
de temps et de coût d’accès aux contenus audiovisuels ne sont plus
acceptées par les utilisateurs à l’époque de l’Internet. Mais ce qui est
le plus important encore c’est qu’il arrive fréquemment que les plans
de sauvegarde et de numérisation doivent être définis dans l’urgence
alors même que les nouveaux supports de stockage de masse
permettant une meilleure conservation à long terme ne sont pas
encore disponibles et que les formats de stockage et d’échange ne
sont pas encore normalisés.
Denis Frambourt (INA) propose quelques réflexions pour des
stratégies de migration vers le numérique des programmes de
télévision archivés dans des formats vidéo analogiques. Cela
commence par l’analyse des besoins pour déterminer les urgences et
les méthodes:
- caractéristiques des fonds d’archives concernés,
- critères de sélection et priorités (1ères urgences, protection des
supports uniques, priorités liées à l’usage potentiel des contenus),
On peut se reporter à la classification proposée par l’UER (Union
31 Journal of Film Preservation / 60/61 / 2000