30.10.2013 Views

PRODUCT CATALOGUE 2009

PRODUCT CATALOGUE 2009

PRODUCT CATALOGUE 2009

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PRODUCT CATALOGUE 2009


C009


TABLE OF CONTENTS

INHALTSVERZEICHNIS

SOMMAIRE

The Shoe That Grips ®

Schuhen die an den Boden haften Chaussure la plus antidérapante ................................................................. 4 - 8

Athletic

Sportlich Sportives ........................................................................................................................... 9 - 17

Dress

Elegant Professionnelles .................................................................................................................. 18 - 22

Casual

Leger De Ville ............................................................................................................................... 23 - 25

Safety

Stahlkappe Sécurité ........................................................................................................................ 26 - 35

Reusable Footwear

Rutschsichere Überschuhe Réutilisables ............................................................................................... 36 - 37

Warranty

Garantie Garantie ................................................................................................................................ 38

3


4

Prevent Slips with The Shoe That Grips ®

Invest in Shoes For Crews 5STAR Slip-Resistant Footwear!

Risk Reduction

Slip-resistant footwear can make a difference!

Shoes For Crews (SFC) is proud to base its business on its experience and scientific research into

maximum safety, comfort, and style. For 25 years, Shoes For Crews has been setting new standards

in slip-resistant footwear by combining unparalleled safety with comfort and style. Scientific research

and the most advanced innovations are at the forefront of Shoes For Crews 5STAR slip-resistant

footwear.

Shoes For Crews services over 100,000 workplaces worldwide and companies choosing SFC have

seen a reduction in slip and fall accidents by as much as 80%.

SFC’s Mighty Grip Outsoles feature our patented micro-channel tread-pattern that channels liquids

and contaminates away from the bottom of the sole and the exclusive rubber compound grips the

microscopic roughness of the floor surface. This combination gives you 5STAR protection and

consistently outperforms the competition in independent tests.

What can Shoes For Crews do for your company?

No Slips = No Falls = No Accidents

SFC will help you:

Fulfill legal requirements under risk assessment laws

Reduce if not eliminate unnecessary slip falls

Decrease absenteeism due to slip falls

Reduce slip fall claims due to slip fall accidents

Decrease insurance premiums due to reductions of accidents

Increase productivity due to safer working conditions

Create and contribute to a safer working environment for your employees

Don't let productivity slide - Invest in Shoes For Crews 5STAR Slip-Resistant Footwear!

Coefficient of Friction: 0.0

s



























Independent EN 13287 SFC results*

0.1

s

0.13

0.18

0.2

s

+ 0.30

What are the slip test results?

In January 2008 a new slip-resistant standard known as EN 13287 was introduced in

Europe. The EN13287 standard tests footwear under both wet and contaminated conditions

by measuring the coefficient of friction.

SRA: Wet Conditions tests - ceramic tile floor with water

SRB: Contaminated Conditions tests - steel floor with glycerol contaminant

SRC: Footwear that passes both SRA and SRB test conditions

Shoes For Crews Mighty Grip outsoles all perform to the highest rating SRC with a

substantial margin of safety versus the minimum EN 13287 levels, under both wet and

contaminated conditions.

We believe that footwear receiving 5STAR slip-resistant rating should have a substantial

margin of safety in hazardous contaminated conditions where slips are more likely to occur.

0.3

s

0.28

+ 0.33

0.32

0.4

s

+ 0.28

0.43

0.5

s

+ 0.41

0.51

0.6

s

0.56

0.7

s

0.73

*Source - Intertek Laboratories test results published October 2008

SRB

0.8

s

SRA

0.9

s

SRC


Vermeiden Sie Ausrutsche

mit Schuhen die an den Boden haften

Investieren Sie in Shoes For Crews 5STAR Rutschsicherheit!

Die Riskreduktion

Rutschsichere Schuhe können den Unterschied machen!

Wir, in Schoes For Crews® (SFC) sind stolz unseren Business auf 25 jährige Erfahrung und wissenschftliche

Forschung in Fragen der Sicherheit, Komfort und Style basieren zu können. Schon 25 Jahre lang hat SFC

neue Standarte in Rutschsicherheit gesetzt. Wissenschaftliche Entdeckungen und neueste Technologien

sind Gründe der SFC’s führender Position zwischen Herstellern des rutschsicheren Schuhwerkes. Unsere

Mighty Grip Aussensohlen sind mit Kombination von speziellen Gummikomponenten und Sohlenmuster

geschaffen, welche maximale Rutschsicherheit und führende Position weltweit garantieren. Dieses wird auch

in unabhängigen Rutschtests festgestellt. Unser patentierter Mikrokanalmuster mit diamantformigen Blöcken

verdrängt Flüssigkeit oder Dreck vom Boden und erlaubt der Sohle an mikroskopischen Unebenheiten des

Bodens zu greifen und haften.

Die Testresultate?

GRAPH : *Quelle – Intertek Laboratories Testresultate veröffentlicht in November 2008

Im Januar 2008 wurde ein neuer Rutschsicherheitsstandart EN 13287 in Europa vorgestellt. Dieser ist ein

freiwilliger Test welcher neuen Standart in Rutschsicherheit setzt. Getestet wurden Schuhe mit und ohne

Zehenschutz von verschiedenen Herstellern des rutschsicheren Schuhwerkes. Dieser Standart testet den

Schuhwerk in nassen und verdreckten Bedingungen und gemessen wird der Koefi cient der Reibung.

SRA: Test unter nassen Bedingungen – Fliesenboden aus Keramik mit Wasser

SRB: Test unter dreckigen Bedingungen – Stahlboden mit Glyzerin

SRC: Schuhwerk, welches hat beide SRA und SRB Tests bestanden

Shoes For Crews Mighty Grip Aussensohlen haben den SRC Test bestanden und sogar bessere Resultate

aufgewiesen als minimum erforderlich um den EN 13287 Standart zu bestehen. Wir glauben, daß nur die Schuhe,

die erforderliche Messwerte um das Mehrfache übertreffen, können als 5STAR Rutschsicher gekrönt werden.

Was kann Shoes For Crews für Ihr Unternehmen tun?

Kein Ausrutsch = Kein Fall = Kein Unfall

SFC wird Ihnen helfen:

Gestzliche vorschriften zu erfühlen

Rutschunfälle zu reduzieren oder ganz zu eliminieren

Fehlzeiten durch Rutschunfälle zu reduzieren

Unfallmeldungen an die Berufsgenossenschaften zu reduzieren

Schadensersatzklagen zu reduzieren

Produktivität durch verbesserte Arbeitsbedingungen zu steigern

Sicheren Arbeitsumfeld für Ihre Mitarbeiter zu schaffen

Unikale Fähigkeit von SFC die Rutschunfälle unter nassen und dreckigen Bedingungen zu vermeiden, macht

uns eine 5STAR Firma der Rutschsicherheit.

Lassen Sie nicht ihre Produktivität ins Rutschen zu kommen –

Investieren Sie in Shoes For Crews 5STAR rutschsichere Lösung!

Prévention des chutes et des glissades

avec les chaussures les plus antidérapantes

Investir avec Shoes For Crews 5STAR Solution Antidérapante!

La réduction des risques

Les chaussures peuvent faire toute la différence?

SFC est fi er de baser son business dans la recherche scientifi que pour un maximum de sécurité, de confort et de

style. Depuis 25 ans, Shoes for Crews a introduit de nouvelles possibilitées dans la technologie antidérapante.

Les récentes découvertes scientifi ques dans la technologie de pointe ont permises à SFC de se placer leader

de la technologie antidérapante. Le design spécial en composé de caoutchouc utilisé par SFC, procure un

maximum d'adhérence, reconnu inégalé par les laboratoires indépendants. La semelle est caractérisée par

de petits quadrillages à formulation exclusive en caoutchouc, permettant l'évacuation de tous lubrifi ants, et

laissant ainsi une parfaite adhérence et un contrôle de traction avancé.

Quels sont les résultats des tests?

Graphique : *Source : Résultats des tests des laboratoires Intertek plubliés en Novembre 2008

En Janvier 2008, une nouvelle norme européenne EN13287 à été introduite en Europe. C'est un test volontaire

qui s'ajoute aux normes en vigueur ; tant sur le plan des fabricants que sur le plan marketing , ce test permet une

comparaison équitable, du coeffi cient d'adhérence des chaussures de travail et de sécurité en Europe. La norme

EN13287 s'effectue sur des surfaces glissantes en mesurant le coeffi cient d'adhérence.

SRA: Le 1er test est effectué sur carreau de céramique avec une solution de sulfate de sodium

SRB: Le 2nd test est pratiqué sur une pièce d'acier avec du glycérol

SRC: Le 3ème niveau regroupe à la fois le test 1 et test 2

Toutes les semelles antidérapantes Shoes for Crews ont un coeffi cient d’adhérence inégalé avec un impressionnant

résultat. Nous sommes certains d'obtenir 5STAR en ce qui concerne le coeffi cient de sécurité il pourrait être

supérieur même dans des conditions extrêmes.

Ce que Shoes for Crews peut faire pour votre compagnie?

Pas de Glissade = Pas de Chute = Pas d'accident

Shoes for Crews peut vous aider :

Respecter les exigences légales d'hygiène et de sécurité

Réduire voire éliminer les accidents de chute et de glissade

Réduire le taux d'absentéisme causé par de tels accidents

Réduire le nombre de réclamations faites aux assurances dues aux chutes

Réduire les primes d'assurance en raison de la réductions des accidents

Augmenter la productivité en rendant l'environnement plus sécurisé

Créer et contribuer à des lieux de travail plus sûrs

L' unique capacité de SFC est de prévenir les accidents de chutes et glissades mêmes dans des conditions de

glisse extrèmes nous plaçant ainsi la compagnie 5STAR en matière de chaussures de sécurité.

Ne laisser pas glissé la productivité -

Investir en SFC la compagnie 5STAR de la solution antidérapante!

5


6

No Slips = No Falls = No Accidents

Slip Fall Accidents

35% of non-fatal accidents are due to slips and falls.

What are the costs of a slip and fall accidents?

Slips and falls are a serious problem for individuals and a variety of organizations

including manufacturing firms, restaurants to construction companies. The Health and

Safety Executive (HSE) in the UK has estimated that slips and falls account for:

35% of non-fatal major injuries

21% of over three day injuries

Over £500 million per year cost to employers

11,000 injuries reported in 2007/2008

Over 1 million lost working days

Average payouts of £5000-£7000, significantly more for major injuries

The cost to individual life is clear, but there are other

direct and indirect costs such as lost days, bad publicity,

disruption to services and trauma suffered by those

involved. This makes slips and falls the leading cause

of occupational accidents in the UK. These additional

costs are hard to quantify but are very real and costly to

employers and employees alike.

Number of accidents:

35,000

30,000

25,000

15,000

10,000

5,000

Over 3 days

Major

Non – Fatal Slip/Trip UK Employee Accidents*

*

Where can I fi nd more information?

For more information on the regulations see –

The Personal Protective Equipment at Work Regulations.

For more information's on HSE see: www.hse.gov.uk

http://www.hse.gov.uk/org/germany.htm

http://www.hse.gov.uk/org/france.htm

http://www.hse.gov.uk/org/ireland.htm

Visit our website: www.sfceurope.com


Kein Ausrutsch = Kein Fall = Kein Unfall

Die Rutschunfälle

35 % von nicht todlichen Unfällen sind durch das Ausrutschen und Stolpern

verursacht vorden.

Welche Unkosten entstehen Ihrem Unternehmen durch solche Unfälle?

Rutschunfälle stellen ernstes Problem für Einzelpersonen und verschiedenen Firmen wie die

Hersteller, Restaurante und Bauunternehmen dar. Nach Berechnungen der UK Health and

Safety Executive (HSE) in Großbritanien die Rutschunfälle allein verursachten:

35% von nicht fatalen Unfällen

21% von Fehlzeiten die über 3 Tage gedauert haben

Über £ 500 Millionen Unkosten für Arbeitgeber per Jahr

11000 gemeldete Unfälle in 2007/2008

Über 1 Million Arbeitstage ausgefallen

Auszahlungen von £5000 - £7000 in durchschnitt als Schadensersatz.

Großere Summen bei schwereren Verletzungen

Die Schadensersatzauszahlungen für Arbeitnehmer sind klar, aber in einem Unfall am Arbeitsplatz

entstehen auch andere Unkosten wie Arbeitsausfälle, schlechte Pubizität, Unterbrechugnen

der Serviceleistung, usw. Das macht die Rutschunfälle als häufi gste Ursache der Unfälle am

Arbeitsplatz in UK. Diese Unkosten sind schwer zu berechnen, sind aber real und kostenspielig

für beide Seiten, die Arbeitgeber und die Arbeitnehmer.

Wo kann ich mehr Informationen fi nden?

Für mehr Info’s bitte diese Website besuchen: http://www.hse.gov.uk

Pas de Glissade = Pas de Chute = Pas d'accident

Les accidents de chute et de glissade

35% des accidents fatals sont dus aux accidents de chute et de glissade.

Quel est la répercussion du coût de cet accident sur votre business?

Les accidents de chute et de glissade sont un sérieux problème pour les individus et un large

nombre d'industries, tels que la restauration et l'industrie du bâtiment. Les autorités publiques

en Hygiène et Sécurité au Royaume Uni ont estimés que les accidents de chute et de glissade

représentaient :

35% des accidents et blessures

Plus de 21 % des blessés prennent au moins 3 jours d'arrêt maladie

Plus de 500£ million par an est le coût estimé pour les employeurs

11 000 blessés déclarés en 2007/2008

Plus de 1 million perdent des jours de travail

Le coût moyen est entre 5000 £ et 7000 £ pour la majorité

Le coût direct est clair, mais on trouve également des coûts indirects comme les jours

d'absence, la mauvaise publicité, les services interrompus, et le traumatisme des blessés. La

première cause d'accidents au Royaume Uni est due aux accidents de chute et glissade. Les

coûts indirects sont diffi ciles à quantifi és mais sont réels et couteux pour les employeurs et les

employées également.

Ou peut on trouver plus d'informations?

Pour plus d'informations sur les directives voir - Les équipements de protection individuel.

Pour plus d'informations sur HSE voir: http://www.hse.gov.uk

7


8

1. New and improved Mighty Grip outsole

- even more slip-resistant

2. Reinforced heel and arch support

3. Improved leather uppers for more

breathability and comfort

4. Moisture wicking linings

5. Shock absorbing sole

to reduce fatigue

6. Good quality materials

7. Fashionable athletic styles

1. Neue und verbesserte Gummiekomponenten

für Außensohle – mehr Rutschfestigkeit –

neueste Technologie

2. Verstärkte Fersen und Knöchelunterstutzung

3. Verbessertes Oberleder für mehr Komfort

und bessere Atmungsfähigkeit

4. Atmungsaktives Innenfutter um Feuchtigkeit

zu reduzieren

5. Stoßdempfende Außensohle

6. Hochqualitative Materialien

7. Moderne atletische Modelle

1.

7.

6.

1. Nouveau composé en caoutchouc pour plus de

résistance et de confort

2. Talon renforcé

3. Tige mèche aéré plus respirable pour un plus grand

confort

4. Doublure absorpbante d'humidité

5. Absorption de chocs pour réduire la fatigue

6. Matériaux de bonne qualité

7. Styles sportifs

3.

4.

2.

NON SLIP

TECHNOLOGY

THE MOST ADVANCED

IN THE WORLD

5.

RUTSCHSICHERE

TECHNOLOGIE

DIE INNOVATIVSTE

AUF DER GANZEN WELT

TECHNOLOGIE

ANTIDÉRAPANTE

LA TECHNOLOGIE LA PLUS

AVANCEÉ AU MONDE


ATHLETIC

9


10

ELEMENT 9039

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 8 ( 37 - 42 )

ATHLETIC

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Full grain leather upper

Comfortable athletic style

Cushioned insole for superior comfort

Padded collar and pull straps

Lightweight and flexible

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Hohqualitatives Naturoberleder

Bequemer athletischer Stil

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Polsterung im Fersenbereich mit Ziehriemen

Leichtgewicht und flexibel

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

NEW

2009

EN 13287SRC

Tige en cuir plein fleur

Chaussure de sport confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Col rembourré avec ajustement par bandes élastiques

Légère et flexible

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol


FREESTYLE 6010 / 7010

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 12 ( 38 - 47 )

4 - 8 ( 37 - 42 )

EN 13287SRC

Mit Verwendung von naturlichen Leder und

synthetischen Materialien

Bequemer athletischer Stil

Polsterung im Fersenbereich

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

ATHLETIC

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Leather and Synthetic upper

Comfortable trainer style

Cushioned insole for superior comfort

Padded collar

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Tige en cuir synthétique

Chaussure de sport confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Col rembourré

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

HAWK 8026 / 9026

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 12 ( 38 - 47 )

4 - 8 ( 37 - 42 )

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Water resistant leather upper

Comfortable athletic style

Cushioned insole for superior comfort

Lightweight and flexible

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

Wasserfestes Naturoberleder

Bequemer athletischer Stil

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Leichtgewicht und flexibel

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

NEW

2009

Tige en cuir résistante à l’eau

Chaussure de sport confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Légère et flexible

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

11


12

EASTSIDE 6050 / 7050

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 12 ( 38 - 47 )

4 - 8 ( 37 - 42 )

EN 13287SRC

Hohqualitatives Naturoberleder

Bequemer athletischer Stil

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Polsterung im Fersenbereich mit Ziehriemen

Leichtgewicht und flexibel

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

EN 13287SRC

Tige en cuir plein fleur

Chaussure de sport confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Col rembourré avec ajustement par bandes élastiques

Légère et flexible

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Full grain leather upper

Comfortable athletic style

Cushioned insole for superior comfort

Padded collar and pull straps

Lightweight and flexible

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

ATHLETIC

EASTSIDE (white) 7150

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 8 ( 37 - 42 )


NITRO 6042 / 7042

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 12 ( 38 - 47 )

4 - 8 ( 37 - 42 )

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Full grain leather upper

Comfortable trainer style

Cushioned insole for superior comfort

Padded collar

Lightweight and flexible

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Hohqualitatives Naturoberleder

Bequemer athletischer Stil

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Polsterung im Fersenbereich

Leichtgewicht und flexibel

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

ATHLETIC

EN 13287SRC

Tige en cuir plein fleur

Chaussure de sport confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Col rembourré

Légère et flexible

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

TW-X 8020/9020

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 12 ( 38 - 47 )

4 - 8 ( 37 - 42 )

Hohqualitatives Naturoberleder

Bequemer athletischer Stil

Gepolsterte Einle gesohlen für außerordentlichen Komfort

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Full grain leather upper

Comfortable athletic style

Cushioned insole for superior comfort

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

Tige en cuir plein fleur

Chaussure de sport confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

13


14

FALCON 6007 / 7007

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 12 ( 38 - 47 )

4 - 8 ( 37 - 42 )

EN 13287SRC

Mit Verwendung von naturlichen Leder und

Stoffmaterialien

Bequemer athletischer Stil

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

EN 13287SRC

Tige en cuir et mesh

Chaussure de sport confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

FALCON (WHITE) 7107

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 8 ( 37 - 42 )

ATHLETIC

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Leather and mesh upper

Comfortable athletic style

Cushioned insole for superior comfort

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking


JAZZ 9031

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 8 ( 37 - 42 )

EN 13287SRC

Hohqualitatives Naturoberleder mit syntetik Elementen

Komfortabler Legerstil

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Leichtgewicht und komfortabel

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

ATHLETIC

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Leather and synthetic upper

Comfortable casual style

Cushioned insole for superior comfort

Lightweight and comfortable

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Tige en en cuir plein fleur et en cuir synthétique

Chaussures sportive confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Légère et confortable

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure laissant pas de trace au sol

PRO CLASSIC 6001 / 7001

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 12 ( 38 - 47 )

2.5 - 8 ( 35.5 - 42 )

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Leather and mesh upper

Comfortable athletic style

Cushioned insole for superior comfort

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

Mit Verwendung von naturlichen Leder und Stoff

Materialien

Bequemer athletischer Stil

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen

Komfort

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

Tige en cuir et mesh

Chaussure de sport confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

15


16

PANTHER 6008 / 7008

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 12 ( 38 - 47 )

4 - 8 ( 37 - 42 )

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Leather and Synthetic upper

Comfortable athletic style

Cushioned insole for superior comfort

Padded collar and elastication for

a better fit

Lightweight and flexible

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

ATHLETIC

EN 13287SRC

Mit Verwendung von naturlichen Leder und Synthetischen

materialien

Bequemer athletischer Stil

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Polsterung im Fersenbereich

Leichtgewicht und flexibel

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

EN 13287SRC

Tige en cuir synthétique

Chaussure de sport confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Col rembourré avec ajustement par bandes élastiques

Légère et flexible

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol


DREAM (black) 9032

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 9 ( 37 - 43 )

EN 13287SRC

Wasserfestes Naturoberleder

Bequemer athletischer Stil

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Leichtgewicht und flexibel

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

ATHLETIC

EN 13287SRC

Tige en cuir résistante à l’eau

Chaussure de sport confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Légère et flexible

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

DREAM (white) 9012

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 8 ( 37 - 42 )

WHILE

STOCK

LASTS

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Water resistant leather upper

Comfortable athletic style

Cushioned insole for superior comfort

Lightweight and flexible

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

17


18

DRESS


ALLURE 3604

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 8 ( 37 - 42 )

EN 13287SRC

Hohqualitatives Naturoberleder

Bequemer athletischer Stil

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Polsterung im Fersenbereich mit Ziehriemen

Leichtgewicht und flexibel

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

DRESS

NEW

2009

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Full grain leather upper

Fashionable Ladies style

Cushioned insole for superior comfort

Elastication for a better fit

Lightweight and flexible

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Tige en cuir plein fleur

Chaussure de sport confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Col rembourré avec ajustement par bandes élastiques

Légère et flexible

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

DIVA 3596

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 9 ( 37 - 43 )

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Full grain leather upper

Classic Ladies slip on style

Cushioned insole for superior comfort

Lightweight and comfortable

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Hohqualitatives Naturoberleder

Klassischer Slip On Damenstil

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Leichtgewicht und komfortabel

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

NEW

2009

EN 13287SRC

Tige en cuir plein fleur

Chaussures ville classique femme sans lacets

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Légère et confortable

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

19


20

MARY JANE 3603

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 8 ( 37 - 42 )

3 - 9.5 ( 36 - 44 )

EN 13287SRC

Hohqualitatives Naturoberleder

Elegant und Klassisch

Leichtgewicht und komfortabel

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Full grain leather upper

Fashionable Ladies style

Cushioned insole for superior comfort

Adjustable strap for a good fit

Lightweight and flexible

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Tige en cuir plein fleur

Chaussure de mode féminine

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Ajustement par une bande élastique

Légère et confortable

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

DRESS

ENVY 3600

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 8 ( 37 - 42 )

EN 13287SRC

Hohqualitatives Naturoberleder

Klassischer Damenstil (Slip On)

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Leichtgewicht und komfortabel

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Full grain leather upper

Classic Ladies slip on style

Cushioned insole for superior comfort

Lightweight and comfortable

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Tige en cuir plein fleur

Chaussures ville classique femme sans lacets

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Légère et confortable

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol


EXECUTIVE WING TIP 1006

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 12 ( 38 - 47 )

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Full grain leather upper

Traditional brogue style

Lightweight and comfortable

Cushioned insole for superior comfort

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Hohqualitatives Naturoberleder

Elegant und Klassisch

Leichtgewicht und komfortabel

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

DRESS

EN 13287SRC

Tige en cuir plein fleur

Chaussure de ville traditionnelle

Légère et confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

MORGAN 1021

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 12 ( 38 - 47 )

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Full grain leather upper

Traditional slip on style

Cushioned insole for superior comfort

Lightweight and comfortable

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Hohqualitatives Naturoberleder

Tradizionaler Slip On Stil

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Leichtgewicht und komfortabel

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

NEW

2009

EN 13287SRC

Tige en cuir plein fleur

Chaussure de ville traditionnelle sans lacets

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Légère et confortable

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

21


22

CAMBRIDGE 6006 / 7006

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 12 ( 38 - 47 )

4 - 8 ( 37 - 42 )

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Full grain leather upper

Traditional formal style

Lightweight and comfortable

Cushioned insole for superior comfort

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Hohqualitatives Naturoberleder

Elegant und Klassisch

Leichtgewicht und komfortabel

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

EN 13287SRC

Tige en cuir plein fleur

Chaussure de ville traditionnelle

Légère et confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

DRESS

ARISTOCRAT

1010

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 12 ( 38 - 47 )

EN 13287SRC

Hohqualitatives Naturoberleder

Elegant und Klassisch

Leichtgewicht und komfortabel

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Full grain leather upper

Traditional formal style

Lightweight and comfortable

Cushioned insole for superior comfort

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Tige en cuir plein fleur

Chaussure de ville traditionnelle

Légère et confortable

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol


CLOGS

23


24

EVA CLOG (black) 5000

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 – 13 (37 – 48)

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

EVA upper

Anti-bacterial

Machine washable to 40c

Self massaging insole

Easy to slip on\off

Pivotal strap for a secure fit

Ideal for visitors

Very lightweight and flexible

Sole Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

EVA Material

Antibakteriell

Waschmaschinenfest

bis 40°C

Massage

Einlegesohlen

Einfach an- und

auszuziehen

CLOGS

EVA CLOG (white) 5001

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 – 13 (37 – 48)

Mit Pivotal Lasche

Ideal für Besucher

Sehr leicht und flexibel

Außensohle

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

EN 13287SRC

Tige en EVA

Antibactérienne

Lavable en machine

à 40c

Semelle intérieure auto

massante

Facile à mettre et

enlever

Bride arrière pivotante

pour plus de sécurité

Idéale pour les visiteurs

Ultra légère et flexible

Semelle extérieure

Absorption de

chocs au talon

Adhérence

supérieure

Semelle d'usure ne

laissant pas de

trace au sol


CLOGS

SAFETY CLOG 5261 SB A

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

3 - 13 ( 36 - 48 )

FEATURES

EN ISO 20345 SB A

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Steel toe cap to 200 joule

Leather upper

Cushioned insole for superior comfort

Anti-Static

Pivotal strap for a secure fit

Sole Highly slip resistant rubber

Shock absorbing

Non marking

NEW

2009

EN ISO 20345 SB A

EN 13287SRC

Die Stahlkappe bis zu 200 Joule

Natürliches Leder

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Antistatisch mit Pivotal Lasche

Außensohle

Sehr rutschsichere Gummiemischung

Stoßdämpfend

Nichtabfärbend

EN ISO 20345 SB A

EN 13287SRC

Embout acier 200 joules conforme à la norme EN345

Tige en cuir

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Antistatique

Bride arrière pivotante pour plus de sécurité

Semelle extérieure

Adhérence supérieure

Absorption de chocs au talon

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

SPORTS CLOG 9066

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 8 ( 37 - 42 )

EN 13287SRC

Natürliches Leder

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen

Komfort

Antistatisch mit Pivotal Lasche

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

FEATURES

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Leather upper

Cushioned insole for superior

comfort

Pivotal strap for a secure fit

Sole Shock absorbing

Highly slip resistant

Non marking

EN 13287SRC

Tige en cuir

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Bride arrière pivotante pour plus de sécurité

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de

trace au sol

25


26

SAFETY


SAFETY (STEEL TOE)

NEO 5255 S1 P

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

3 - 13 ( 36 - 48 )

EN ISO 20345 S1 P

EN 13287 SRC

Stahlkappe bis zu 200 Joule

Natürliches Oberleder

Atmungsaktives Innenfutter für extra Komfort

Weiche Polsterung im Knöchelbereich

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Antistatisch

Durchstoßfeste Zwischensohle aus Stahl

Sohle

Sehr rutschsicher

Stoßdämpfend

Nicht abfärbend

FEATURES

EN ISO 20345 S1 P

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Steel toe cap to 200 joule

Leather upper

Breathable and moisture wicking linings

for extra comfort

Soft padding around the collar

Cushioned insole for superior comfort

Anti-Static

Steel midsole for puncture resistance

Sole Highly slip resistant rubber

Shock absorbing

Non marking

EN ISO 20345 S1 P

EN 13287 SRC

Embout acier 200 joules conforme à la norme EN345

Tige en cuir

Doublure mèche aéré pour un plus grand confort

Col et soufflet matelassés

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Antistatique

Semelle antiperforation métallique

Semelle extérieure

Adhérence supérieure

Absorption de chocs au talon

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

27


28

FARRELL (brown) 5260 S2

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 13 ( 38 - 48 )

NEW

2009

EN ISO 20345 S2

EN 13287 SRC

Die Stahlkappe bis zu 200 Joule

Wasserfestes Naturoberleder

Atmungsaktives Innenfutter für extra Komfort

Weiche Polsterung der Lasche und im Knöchelbereich

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Antistatisch

Außensohle

Sehr rutschsichere Gummiemischung

Flexible und selbstreinigende Sohlenrillen

Stoßdämpfend

Nichtabfärbend

EN ISO 20345 S2

EN 13287 SRC

Embout acier 200 joules conforme à la norme EN345

Tige en cuir résistante à l'eau

Doublure mèche aéré pour un plus grand confort

Col et soufflet matelassés

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Antistatique

Semelle extérieure

Adhérence supérieure

Quadrillages flexibles et auto nettoyant

Absorption de chocs au talon

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

FEATURES

EN ISO 20345 S2

EN 13287 SRC rated

Composite non metallic toe cap to 200 joule

Steel toe cap to 200 joule

Water resistant full grain leather upper

Breathable and moisture wicking

linings for extra comfort

Soft padding around tongue

and collar areas

Cushioned insole for superior comfort

Anti-Static

Sole

Highly slip resistant rubber

Flexible self cleaning cleats

Shock absorbing

Non marking

FARRELL (black) 5059 S2

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 13 ( 38 - 48 )

SAFETY (STEEL TOE)

NEW

2009


SAFETY (STEEL TOE)

COMMANDER 5257 S2

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 13 ( 38 - 48 )

EN ISO 20345 S2

EN 13287 SRC

Die Stahlkappe bis zu 200 Joule

Wasserfestes Naturoberleder

Atmungsaktives Innenfutter für extra Komfort

Weiche Polsterung der Lasche und im Knöchelbereich

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen

Komfort

Antistatisch

Außensohle

Sehr rutschsichere Gummiemischung

Flexible und selbstreinigende Sohlenrillen

Stoßdämpfend

Nichtabfärbend

NEW

2009

FEATURES

EN ISO 20345 S2

EN 13287 SRC rated

Self-cleaning Outsole

Steel toe cap to 200 joule

Water resistant full grain

leather upper

Breathable and moisture wicking

linings for extra comfort

Soft padding around tongue

and collar areas

Cushioned insole for superior

comfort

Anti-Static

Sole

Highly slip resistant rubber

Flexible self cleaning cleats

Shock absorbing

Non marking

EN ISO 20345 S2

EN 13287 SRC

Embout acier 200 joules conforme à la norme EN345

Tige en cuir résistante à l'eau

Doublure mèche aéré pour un plus grand confort

Col et soufflet matelassés

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Antistatique

Semelle extérieure

Adhérence supérieure

Quadrillages flexibles et auto nettoyant

Absorption de chocs au talon

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

HARRIER 5258/6258 S1

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 13 ( 38 - 48 )

3 - 9 ( 36 - 43 )

EN ISO 20345 S1

EN 13287 SRC

Die Stahlkappe bis zu 200 Joule

Mit Verwendung von naturlichen Leder und Stoff

Materialien

Atmungsaktives Innenfutter für extra Komfort

Weiche Polsterung im Knöchelbereich

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Antistatisch

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

NEW

2009

FEATURES

EN ISO 20345 S1

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Steel toe cap to 200 joule

Leather and mesh upper

Breathable and moisture wicking

linings for extra comfort

Soft padding around the collar

Cushioned insole for superior comfort

Anti-Static

Sole Highly slip resistant rubber

Shock absorbing

Non marking

EN ISO 20345 S1

EN 13287 SRC

Embout acier 200 joules conforme à la norme EN345

Tige en cuir et en mesh

Doublure absorbante d'humidité aénée nouve un plus

grand confort

Col et soufflet matelassés

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Antistatique

Semelle extérieure

Adhérence supérieure

Absorption de chocs au talon

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

29


30

ARCTIC (white) 5254 S1

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

3 - 13 ( 36 - 48 )

EN ISO 20345 S1

EN 13287 SRC

Die Stahlkappe bis zu 200 Joule

Wasserfestes, mit PU bedecktes Leder

Atmungsaktives Innenfutter für extra Komfort

Weiche Polsterung im Knöchelbereich

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Antistatisch

Außensohle

Sehr rutschsichere Gummiemischung

Antibakteriell

Selbstreinigende Sohlenrillen

Stoßdämpfend

Nichtabfärbend

EN ISO 20345 S1

EN 13287 SRC

Embout acier 200 joules conforme à la norme EN345

Tige en cuir et en mesh

Doublure absorbante d'humidité aénée nouve un plus

grand confort

Col et soufflet matelassés

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Antistatique

Semelle extérieure

Adhérence supérieure

Absorption de chocs au talon

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

SAFETY (STEEL TOE)

ARCTIC (black) 5256 S1

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

3 - 13 ( 36 - 48 )

FEATURES

EN ISO 20345 S1

EN 13287 SRC rated

Self-cleaning Outsole

Steel toe cap to 200 joule

Water resistant PU coated leather upper

Breathable and moisture wicking linings for extra comfort

Soft padding around the collar

Cushioned insole for superior comfort

Anti-Static

Sole Highly slip resistant rubber

Anti-bacterial

Self cleaning cleats

Shock absorbing

Non marking

NEW

2009


SAFETY (STEEL TOE)

ALASKAN 5253 S1

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

3 - 13 ( 36 - 48 )

FEATURES

EN ISO 20345 S1

EN 13287 SRC rated

Self-cleaning Outsole

Steel toe cap to 200 joule

Water resistant PU coated leather upper

Breathable and moisture wicking linings

for extra comfort

Soft padding around the collar

Cushioned insole for superior comfort

Anti-Static

Sole

Highly slip resistant rubber

Anti-bacterial

Self cleaning cleats

Shock absorbing

Non marking

EN ISO 20345 S1

EN 13287 SRC

Die Stahlkappe bis zu 200 Joule

Wasserfestes, mit PU bedecktes Leder

Atmungsaktives Innenfutter für extra Komfort

Weiche Polsterung im Knöchelbereich

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Antistatisch

Außensohle

Sehr rutschsichere Gummiemischung

Antibakteriell

Selbstreinigende Sohlenrillen

Stoßdämpfend

Nichtabfärbend

EN ISO 20345 S1

EN 13287 SRC

Norme EN ISO 20345 S1 SCR PU

Embout acier 200 joules conforme à la norme EN345

Tige en cuir avec traitement polyuréthane résistante à l'eau

Doublure absorbante d'humidité aénée nouve un plus

grand confort

Col et soufflet matelassés

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Antistatique

Semelle extérieure

Adhérence supérieure

Antibactérien

Quadrillages flexibles et auto nettoyant

Absorption de chocs au talon

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

31


32

GUARDIAN (white) 2007 SB E WRU

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 13 ( 37 - 48 )

EN ISO 20345 SB E WRU

EN 13287 SRC

Die Stahlkappe bis zu 200 Joule

PVC Material

Stiefelhöhe 39 cm

Beständig gegen Chemikalien

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Außensohle

Sehr rutschsichere Gummiemischung

Höhe Flexibilitätund Widerstand bei niedrigen

Temperaturen

Stoßdämpfend

Nichtabfärbend

EN ISO 20345 SB E WRU

EN 13287 SRC

Classification SB E WRU suivant la norme EN ISO

20345

Embout acier 200 joules conforme à la norme EN345

Haut de tige en PVC

Haut de tige - 39 cm

Résistant aux produits Chimiques

Semelle intérieure matelasée pour un meilleur confort

Semelle extérieure

Adhérence supérieure

Flexible - Bonne résistance à basses températures

Absorption de chocs au talon

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

GUARDIAN (GREEN) 2008 SB E WRU

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

4 - 12 ( 37 - 47 )

FEATURES

EN ISO 20345 SB E WRU

EN 13287 SRC rated

Self-cleaning Outsole

Steel toe cap to 200 joule

PVC upper

Boot height is 39cm

Chemical resistant

Cushioned insole for superior comfort

Sole Highly slip resistant rubber

Flexible and good resistance at low

temperatures

Shock absorbing

Non marking

SAFETY (STEEL TOE)


RIGGER (black) 5053 S3

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 13 ( 38 - 48 )

SAFETY (COMPOSITE TOE)

FEATURES

EN ISO 20345 S3

EN 13287 SRC rated

Self-cleaning Outsole

Composite non metallic toe cap to 200 joule

Water resistant full grain leather upper

Breathable and moisture wicking linings for extra comfort

Soft padding throughout

Cushioned insole for superior comfort

Anti-Static

Ankle padding to prevent twisting

Reinforced heel piece for extra durability

Completely non-metallic product, therefore

suitable for security screening areas

Non metallic puncture resistant midsole

Sole Highly slip resistant rubber

Flexible self cleaning cleats

Shock absorbing

Non marking

NEW

2009

RIGGER (brown) 5054 S3

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

5 - 13 ( 38 - 48 )

NEW

2009

EN ISO 20345 S3

EN 13287 SRC

Nichtmetallische Schutzkappe aus Kompositmaterial 200

Joule

Wasserfestes Naturoberleder

Atmungsaktives Innenfutter für extra Komfort

Weiche Polsterung rundum

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Antistatisch

Knochelpolsterung um Drehung zu verhindern

Verstärkter Absatzstück für zusätzliche Dauerhaftigkeit

Absolut nichtmetallisches Produkt.Geeignet für Bereiche mit

erhöhter Sicherheitsprüfung wie Flughafen, Gefängniss, etc.

Nichtmetallische Zwischensohle sorgt für Durchstoßfestigkeit

Außensohle

Sehr rutschsichere Gummiemischung

Flexible und selbstreinigende Sohlenrillen

Stoßdämpfend

Nichtabfärbend

EN ISO 20345 S3

EN 13287 SRC

Embout composite 200 joules conforme à la norme EN345

Tige en cuir résistante à l'eau

Doublure absorbante d'humidité pour un plus grand confort

Col et soufflet matelassés

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Antistatique

Doublure du haut de tige pour empêcher la torsion latérale

du pied

Talon renforcé pour plus de durabilité

Modèle complétement amagnétique approprié où la sécurité

est renforcée

Semelle antiperforation nonmétallique

Semelle extérieure

Adhérence supérieure

Quadrillages flexibles et auto nettoyant

Absorption de chocs au talon

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

33


34

EAGLE 5052 S3

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

3 - 13 ( 36 - 48 )

FEATURES

EN ISO 20345 S3

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Composite non metallic toe cap to 200 joule

Water resistant full grain leather upper

Breathable and moisture wicking linings

for extra comfort

Soft padding around tongue

and collar areas

Cushioned insole for

superior comfort

Anti-Static

Completely non-metallic

product, therefore suitable

for security screening areas

Non metallic puncture

resistant midsole

Sole Highly slip

resistant rubber

Shock absorbing

Non marking

EN ISO 20345 S3

EN 13287 SRC

Nichtmetallische Schutzkappe aus Kompositmaterial 200 Joule

Wasserfestes Naturoberleder

Atmungsaktives Innenfutter für extra Komfort

Weiche Polsterung der Lasche und im Knöchelbereich

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Antistatisch

Absolut nichtmetallisches Produkt. Geeignet für Bereiche mit

erhöhter Sicherheitsprüfung wie Flughafen, Gefängniss, etc.

Nichtmetallische Zwischensohle sorgt für Durchstoßfestigkeit

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

EN ISO 20345 S3

EN 13287 SRC

Embout composite tres léger et plus confortable, résitance

jusqu'à 200 joules

Empeignes en cuir résitantes à l'eau

Absorbante d'humidité doublure pour un plus grand confort

Col et soufflet matelassés

Doublure mèche aéré pour un plus grand confort

Antistatique

Modele complétement amagnetique approprié pour les

aéroports, prisons etc ou la sécurité est renforcée

Semelle antiperforation non - métallique

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

SAFETY (COMPOSITE TOE)

ICON 5051 S3

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

3 - 13 ( 36 - 48 )

FEATURES

EN ISO 20345 S3

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Composite non metallic toe cap to 200 joule

Water resistant full grain leather upper

Breathable and moisture wicking

linings for extra comfort

Soft padding around tongue

and collar areas

Cushioned insole for

superior comfort

Anti-Static

Completely non-metallic

product, therefore suitable

for security screening areas

Non metallic puncture

resistant midsole

Sole Highly slip

resistant rubber

Shock absorbing

Non marking

EN ISO 20345 S3

EN 13287 SRC

Nichtmetallische Schutzkappe aus Kompositmaterial 200 Joule

Wasserfestes Naturoberleder

Atmungsaktives Innenfutter für extra Komfort

Weiche Polsterung der Lasche und im Knöchelbereich

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Antistatisch

Absolut nichtmetallisches Produkt. Geeignet für Bereiche mit

erhöhter Sicherheitsprüfung wie Flughafen, Gefängniss, etc.

Nichtmetallische Zwischensohle sorgt für Durchstoßfestigkeit

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

EN ISO 20345 S3

EN 13287 SRC

Embout composite tres léger et plus confortable, résitance

jusqu'à 200 joules

Empeignes en cuir résitantes à l'eau

Absorbante d'humidité doublure pour un plus grand confort

Col et soufflet matelassés

Doublure mèche aéré pour un plus grand confort

Antistatique

Modele complétement amagnetique approprié pour les

aéroports, prisons etc ou la sécurité est renforcée

Semelle antiperforation non - métallique

Semelle extérieure

Absorption de chocs au talon

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol


SAFETY (COMPOSITE TOE)

LEISURE 5050 S3

SFC Mighty Grip

Slip-Resistant Outsole

3 - 13 ( 36 - 48 )

FEATURES

EN ISO 20345 S3

EN 13287 SRC rated

Maximum Slip Resistance

Composite non metallic toe cap to 200 joule

Water resistant full grain leather upper

Breathable and moisture wicking

linings for extra comfort

Soft padding around tongue

and collar areas

Cushioned insole for

superior comfort

Anti-Static

Completely non-metallic

product, therefore suitable

for security screening

Non metallic puncture

resistant midsole

Sole Highly slip

resistant rubber

Shock absorbing

Non marking

EN ISO 20345 S3

EN 13287 SRC

Nichtmetallische Schutzkappe aus Kompositmaterial 200 Joule

Wasserfestes Naturoberleder

Atmungsaktives Innenfutter für extra Komfort

Weiche Polsterung der Lasche und im Knöchelbereich

Gepolsterte Einlegesohlen für außerordentlichen Komfort

Antistatisch

Absolut nichtmetallisches Produkt. Geeignet für Bereiche mit

erhöhter Sicherheitsprüfung wie Flughafen, Gefängniss, etc.

Nichtmetallische Zwischensohle sorgt für Durchstoßfestigkeit

Außensohle

Stoßdämpfend

Sehr rutschsicher

Nichtabfärbend

EN ISO 20345 S3

EN 13287 SRC

Norme EN ISO 20345 S3 SCR

Embout composite 200 joules conforme à la norme EN345

Tige en cuir résistante à l'eau

Doublure absorbante d'humidité at aénée nouve un

plus grand confort

Col et soufflet matelassés

Semelle intérieure matelassée pour un confort supérieur

Antistatique

Modèle complétement amagnétique approprié où la sécurité

est renforcée

Semelle antiperforation non-métallique

Semelle extérieure

Adhérence supérieure

Absorption de chocs au talon

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

35


36

OVERSHOES


OVERSHOES

CREWGUARD (white) 55

SFC Mighty Grip Slip-Resistant Outsole

Men’s & Women’s corresponding sizes:

XXS, XS, S, S+, M, M+, L, XL, XXL

NEW

2009

Unikale Zusammensetzung von verschiedenen

Gummiekomponenten

Einfach über normale Schuhe überzuziehen

Gute Paßform und hoher Tragekomfort

Sehr leicht und flexibel

Ideal für Besucher

Waschmaschinenfest bis 40°C

Außensohle

Sehr rutschsichere

Gummimischung

Nichtabfärbend

Formulation unique en caoutchouc

Facile à mettre et à enlever

Ajustement précis confortable à porter

Flexible et léger

Idéale pour les visiteurs

Lavable en machine à 40ºC

Semelle extérieure

Adhérence supérieure

Semelle d'usure ne laissant pas de trace au sol

CREWGUARD (black) 50

SFC Mighty Grip Slip-Resistant Outsole

Men’s & Women’s corresponding sizes:

XXS, XS, S, S+, M, M+, L, XL, XXL

FEATURES

Formulated from unique rubber

compounds

Easy to pull on over any footwear

Snug fitting and comfortable to wear

Flexible and lightweight

Ideal for visitors

Machine washable to 40c

Sole Highly slip resistant rubber

Non marking

Sizing Chart

Size EUR EUR UK UK

XXS 33 - 35 33 - 35 1 - 2.5 1 - 2.5

XS 35 - 37 35 - 38 2.5 - 4 3.5 - 5.5

S 37 - 38 38 - 39 4 - 5 5.5 - 6.5

S+ 39 - 41 40 - 42 6 - 7 7 - 8.5

M 41 - 42 42 - 43 7 - 8 8.5 - 9.5

M+ 43 - 44 44 - 45 9 - 9.5 10 - 11

L 44 - 45 - 9.5 - 10 -

XL 46 - 48 - 11 - 13 -

XXL 49 - 51 - 14 - 18 -

37


58 38

Icon description:

EN ISO 20345: 2004 - Safety footwear for professional use - Specifi cation

Basic requirements: Safety footwear must have a 200J toecap

Other properties: (may not all apply to some designs of footwear)

P penetration resistance

C conductive

A antistatic

HI insulating against heat

CI insulating against cold

E energy absorbing seat region

WRU uppers resistant to water penetration / absorption

HRO outsole resistant to hot contact

SB basic requirements for safety footwear met

S1 basic requirements plus closed and energy

absorbing seat region, and antistatic

S2 as S1 plus water penetration and absorption

S3 as S2 plus penetration resistance and cleated sole

Shoes For Crews will make an exchange - NO QUESTIONS ASKED - on all SFC footwear returned

within 14 days from date specified on the invoice your footwear appears, provided footwear has not

been worn and is in perfect resalable condition. Upon receipt of the delivery of incorrect orders by

SFC, we will arrange for collection of goods and credit your account with full amount for the goods.

Upon receipt of the delivery of incorrect order by customer, SFC will issue full refund excluding

shipping costs. In the case of faulty goods, they must be returned accompanied by a Goods Returns

Authorization form.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!