FROM WAR TO PEACE - Trentino SpA
FROM WAR TO PEACE - Trentino SpA
FROM WAR TO PEACE - Trentino SpA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 0 1 1<br />
p e a k e x p e r i e n c e<br />
<strong>FROM</strong> <strong>WAR</strong><br />
<strong>TO</strong> <strong>PEACE</strong><br />
Replacing the First World War front lines<br />
with paths of coexistence between peoples and cultures<br />
THE NETWORK<br />
OF MEMORY<br />
A circuit of museums, exhibitions,<br />
excursions and educational activities<br />
in preparation for the centenary of the Great War<br />
THE FORT<br />
OF EMOTIONS<br />
At Belvedere-Gschwent<br />
art and new technologies<br />
revive the experience of life<br />
and battle in the fort<br />
visittrentino.it<br />
A LOOK AT HIS<strong>TO</strong>RY<br />
Three important exhibitions illustrate<br />
reconstruction work after the Great War<br />
and the campaigns in Libya and Russia,<br />
with a new historiographical approach<br />
TREKKING<br />
AMONG THE TRENCHES<br />
Walking from the Ortles to the Marmolada<br />
for guided insights into nature and history
www.trentinograndeguerra.it<br />
www.visittrentino.it<br />
www.trentinocultura.net
Replacing the fronts of the war with paths of peace.<br />
To walk in the territories of coexistence.<br />
To be in step with solidarity.<br />
This is what <strong>Trentino</strong> has been doing since the dramatic<br />
experience of the First World War.<br />
A path of values and testimonies through the memories<br />
of a story to be reinterpreted looking ahead is also<br />
proposed for a tourism in search of contents, new<br />
incentives and regeneration of the body and soul.<br />
One of the best ways to mark the hundredth<br />
anniversary of the Great War without being rhetorical,<br />
but with the tranquil strength of projects oriented to a<br />
tomorrow of agreement between peoples of different<br />
cultures and faiths.<br />
Lorenzo Dellai<br />
President of the Autonomous Province of Trento<br />
Tiziano Mellarini<br />
President of the <strong>Trentino</strong> Marketing S.p.A.
trentino.<br />
<strong>FROM</strong> <strong>WAR</strong><br />
<strong>TO</strong> <strong>PEACE</strong><br />
2
Rovereto Castle, seat of the Italian War History Museum<br />
Soldiers in the front line trenches of the Great War<br />
On the opposite page the armoured cupola of Fort<br />
Belvedere-Gschwent on the Altopiano di Lavarone<br />
In <strong>Trentino</strong> the memory of the Great<br />
War is still vivid in practically every<br />
family and even the land is still<br />
marked by the military works of that period.<br />
Not everyone knows the war lasted<br />
almost a year longer here than in the rest<br />
of Italy because, at the time, this region<br />
was part of the Tyrol, an Austro-Hungarian<br />
province. In fact, when the conflict<br />
started in 1914, its citizens, soldiers of<br />
the emperor, were sent to fight on the<br />
Russian front, in Galicia, a region now divided<br />
between Poland and Ukraine. Sixty<br />
thousand left for the war and more than<br />
eleven thousand died, while over a hundred<br />
thousand civilians were evacuated<br />
to Austria and Italy and two thousand,<br />
suspected of being pro-Italian or pro-<br />
Austrian, were interned.<br />
A year later it was the Italians turn to<br />
face machine-gun fire to the cry of “Avanti<br />
Savoia” and among them were about<br />
700 <strong>Trentino</strong> volunteers, who nursed<br />
the Irredentist ideal, and some, like Cesare<br />
Battisti, were hanged. Battisti’s fate<br />
is emblematic of the contradictions this<br />
land has seen. He was a Tyrolean subject<br />
and Irredentist, who went to high school<br />
in Trento and university in Florence, a<br />
socialist member of parliament in Vienna<br />
and Innsbruck, then a volunteer in the<br />
Italian army, a hero for the Italians and a<br />
traitor for the Austrians.<br />
The territory also bears the signs of<br />
the war having been considerably altered<br />
from the mid-1800s onwards by<br />
military works that still guard the passes,<br />
paths and peaks today. Over a hundred<br />
fortifications and hundreds of kilometres<br />
of trenches turned <strong>Trentino</strong> into a<br />
strategic defence point against Italy.<br />
In a certain sense war was expected<br />
fifty years earlier than its actual outbreak,<br />
whereas the consequences lasted<br />
for decades. The 1918 peace treaty,<br />
which left many problems unsolved<br />
throughout Europe and sowed the seeds<br />
of the Second World War, had severe<br />
economic repercussions on <strong>Trentino</strong> and<br />
generated a new source of conflict with<br />
the annexation of Alto Adige to Italy.<br />
3
Once again a frontier land (to the<br />
north and no longer to the south) this<br />
time <strong>Trentino</strong> played an important international<br />
role, that of a land experimenting<br />
new forms of coexistence. It was its<br />
most illustrious citizen, Alcide De Gasperi,<br />
who, in 1946, signed the agreements<br />
between Italy and Austria protecting the<br />
south Tyrolean minorities. Other <strong>Trentino</strong><br />
politicians have since participated<br />
in defining the new instruments of selfgovernment<br />
that have regulated and<br />
developed the life of the autonomous<br />
<strong>Trentino</strong> and Alto Adige provinces.<br />
This long-sighted commitment of farreaching<br />
European echo, the excellent<br />
example of coexistence and healing of<br />
old wounds, are like seeds germinating<br />
in the ground of the memory and devastating<br />
experience of the war.<br />
The decisions, consistent with this<br />
commitment, of the governments of the<br />
Autonomous Province of Trento and the<br />
active institutions of research, starting<br />
with the University and the History<br />
Museums of Trento and Rovereto, have<br />
given rise to centres involved in projects<br />
for peace and international solidarity.<br />
The huge Bell of the Fallen in Rovereto,<br />
made by fusing the cannons of the countries<br />
that participated in the First World<br />
War, has become an outstanding symbol<br />
of peace developed by the increasingly<br />
numerous organisations in <strong>Trentino</strong> dedicated<br />
to the subjects of coexistence and<br />
solutions to conflicts.<br />
The fundamental message is simple<br />
and straightforward: if you want peace,<br />
prepare for peace.<br />
4
Inside the Rovereto War Museum<br />
Above a high altitude artillery position on the front of<br />
the Great War<br />
On the opposite page Giovanni Sollima in a concert at<br />
Fort Dossaccio in Paneveggio<br />
5
THE NETWORK<br />
OF MEMORY<br />
The <strong>Trentino</strong> Great War Network<br />
has been devised by cultural<br />
groups, local institutions, museums,<br />
tourist boards and professional<br />
associations that dedicate part of their<br />
time and energy to the history and memory<br />
of the First World War. Their work<br />
involves restoration and maintenance<br />
projects to conserve the many signs of<br />
the conflict present in the territory and<br />
spread the knowledge of them through<br />
excursions, exhibitions and publications.<br />
A Network that collects and coordinates<br />
many convergent initiatives will permit<br />
the memory of the war to be an essential<br />
part of the history of <strong>Trentino</strong>, Italy<br />
and Europe and will also provide food for<br />
thought in future for the contemporary<br />
conscience.<br />
The projects planned for 2011 include<br />
the Circuit of the Great War Museums –<br />
19 museums, almost all of them animated<br />
by volunteers, situated along the old<br />
front line as places for documenting and<br />
interpreting the historical events that<br />
took place there –, a provincial calendar<br />
of guided excursions to the battlefields<br />
and the sites of the conflict, and a photographic<br />
exhibition entitled “War scenes.<br />
<strong>Trentino</strong> at the end of the First World<br />
War.” All this as the international event of<br />
the 100th anniversary of the Great War<br />
begins to appear on the horizon.<br />
A brochure entitled “Museums and<br />
the Great War”, a guide and a website:<br />
www.trentinograndeguerra.it, provide<br />
further information, which includes<br />
opening times, events and short films.<br />
6
the fort<br />
of EMOtIONs<br />
The one and only fort on the Altipiani<br />
di Folgaria, Lavarone and<br />
Luserna to have survived intact<br />
the passage of history still holds many<br />
memories within its walls: from the battles<br />
of the Great War to the mutilations<br />
in peacetime.<br />
A long story of more than one hundred<br />
years that is now adding another<br />
chapter with The Fort of Emotions: sensitive<br />
multimedia environments for military<br />
architecture in peacetime.<br />
The project highlights the outstanding<br />
heritage of Fort Belvedere-Gschwent<br />
along a route devised and made by<br />
Studio Azzurro, one of the most accredited<br />
international realities in the field of<br />
new creative languages based on the relationship<br />
between culture, art and multimedia<br />
technology.<br />
The rooms, the underground passages,<br />
the casemates and the bastions<br />
of the fort come to life with the echo<br />
of voices, commands and sounds, while<br />
beacons appear and disappear in the<br />
air and even the roar of the cannons<br />
is heard. Moments in the daily life and<br />
battles revived with interactive installations<br />
that enable the visitor to fully<br />
comprehend the reality of the soldiers<br />
of this First World War front and, at the<br />
same time, to personally experiment the<br />
complexity and defence systems of this<br />
authentic fort on the road to Trento.<br />
The Fort of Emotions has been<br />
populated, since summer 2008, with<br />
characters and scenery, presences and<br />
situations. The Sentinels, a system of<br />
personal guides in the galleries with<br />
video projections of the significant moments<br />
in the life of the fort, have been<br />
followed by the Animated 3D Model, a<br />
three dimensional reconstruction of the<br />
fort and the surrounding territory and<br />
the Sounds of the Howitzers, real cannons<br />
creating noises, explosions and<br />
also cries, commands, remarks, fits of<br />
coughing and breathing muffled by the<br />
gas masks.<br />
On the second floor the Eyes of Light<br />
recreates the optical telegraph, a communication<br />
system linking the forts on<br />
the plateau with the station on Mount<br />
Rust. The installation consists of a Communication<br />
Table that can be rotated<br />
by the public to bring it in line with the<br />
openings of the optical telegraph and<br />
create flashes or code messages by interrupting<br />
the bands of light.<br />
The Diaries of the Machine-gun Nests<br />
and The Angel of the Alpine Soldiers enhance<br />
and complete the project entitled<br />
“The Fort of Emotions”.<br />
Installations in Fort Belvedere-Gschwent<br />
The former occupies three posts and<br />
transforms history and actions by replacing<br />
the bullets with rays of light, the<br />
lines of fire with steel wires, the silence<br />
and oblivion with images of faces and<br />
vocal thoughts and words of those who<br />
experienced this war. Lastly it looks at<br />
the enemy troops no longer with hostility,<br />
but simply as participants of the<br />
same tragic experience in The Angel of<br />
the Alpine Soldiers, an installation that<br />
has been set up on the rock ledge falling<br />
steeply to the “Italian” Val d’Astico. Here<br />
the stories and beautiful texts by Piero<br />
Jahier and Mario Rigoni Stern, recited by<br />
female voices, interact with the splendid<br />
natural scenery.<br />
8
A BASTION ON THE ROAD<br />
<strong>TO</strong> TREN<strong>TO</strong><br />
Fort Belvedere-Gschwent in Lavarone<br />
stands on a rock spur dominating the Val<br />
d’Astico below and, with six other forts<br />
situated on the Altipiani di Folgaria,<br />
Lavarone, Luserna and Vezzena, was<br />
part of a sophisticated defence system<br />
to prevent any attempt by the Italians<br />
to break through the front line. The<br />
fort was built by the Austro-Hungarian<br />
army between 1908 and 1912 and was<br />
designed to resist even fierce artillery<br />
attacks for a long time.<br />
Luckily it did not follow the same fate<br />
as the other fortifications, due first of<br />
all to King Vittorio Emanuele III who,<br />
when he visited the Front of the Forts in<br />
1935, expressed the wish that at least<br />
one of them should remain standing.<br />
Then, in 1996, the Lavarone Commune<br />
and the Autonomous Province of Trento<br />
carried out conservative restorations<br />
on it. Since 1999 it has become a<br />
modern and updated history museum<br />
featuring the Great War. It is run, with a<br />
deeply European and pacifist spirit, by<br />
the Belvedere-Gschwent Foundation,<br />
set up by the Lavarone Commune<br />
in collaboration with the Tiroler<br />
Kaiserjägerbund of Innsbruck.<br />
Info: +39 0464 780005 724144<br />
9
A LOOK<br />
AT HIS<strong>TO</strong>RY<br />
Three important historical exhibitions will open in 2011 in<br />
<strong>Trentino</strong>. These three exhibition tours will describe specific<br />
moments in national and local history from the end<br />
of the First World War and the birth of the Italian Republic. Once<br />
again, the aim is to focus on taking a new look at little-known<br />
themes and new historiographical interpretations, for example,<br />
“War scenes” which focuses on the return from the front line and<br />
the reconstruction of <strong>Trentino</strong> after the Great War; “The Libya<br />
War”(1911-1930) and “Trento – Voronezh: return to the Don. From<br />
the clash of civilizations to the construction of a collective memory<br />
of the Russian war.”<br />
War scenes<br />
“War scenes. <strong>Trentino</strong> at the end of the<br />
First World War” is the name of an important<br />
exhibition planned for September<br />
2011 in Trento by Fondazione Museo<br />
Storico del <strong>Trentino</strong> (<strong>Trentino</strong> History<br />
Museum Foundation) and by Rete <strong>Trentino</strong><br />
Grande Guerra (<strong>Trentino</strong> Great War<br />
Network) in the Gallerie di Piedicastello<br />
(Piedicastello Tunnels). The name of the<br />
exhibition refers to the after-war period<br />
when tens of thousands of soldiers and<br />
refugees returned home from the front<br />
line, refugee camps and imprisonment<br />
to a devastated country with houses in<br />
ruins, war remains scattered throughout<br />
the countryside, trenches and graves.<br />
Although struck by the appalling human<br />
loss and extreme hardship, the<br />
<strong>Trentino</strong> community began to rebuild,<br />
repair the least damaged buildings, fill<br />
in trenches, gather the buried, recuperate<br />
abandoned war materials and start<br />
producing again with the assistance of<br />
the Italian army divisions. It is a picture<br />
of <strong>Trentino</strong> ravaged by bombings and<br />
fires, marked by the permanent presence<br />
of the opposing armies, destruction<br />
and devastation, in which the first<br />
signs of reconstruction were visible and<br />
the hardened faces of the protagonists<br />
of that period. The “War scenes. <strong>Trentino</strong><br />
at the end of the First World War” project<br />
was started in 2010 and continues into<br />
2011. It is divided into 12 different photographic<br />
exhibitions, each one dedicated<br />
to a segment of the <strong>Trentino</strong> territory<br />
crossed by the front line. When visiting<br />
it, you can discover the destruction of<br />
the war, wooden huts, the blank faces<br />
of children wandering among remains<br />
of walls and piles of rubble, scaffolding<br />
erected among buildings, soldiers and<br />
civilians cooperating after four years<br />
of belligerence; the protagonists of an<br />
important visual documentary that has<br />
already been hosted in Val di Sole, Valle<br />
del Chiese, Valle di Ledro, Alto Garda, Vallagarina,<br />
Altipiani di Folgaria, Lavarone<br />
and Luserna, Valsugana, Vanoi and Valle<br />
di Fiemme.<br />
A mosaic of an exhibition<br />
in 12 different contexts<br />
In 2011, the new exhibition planned for<br />
the Gallerie di Piedicastello di Trento<br />
will be an important final event, which<br />
will ideally piece together the mosaic of<br />
images of <strong>Trentino</strong> struck by the war, at<br />
the time of its reconstruction.<br />
Info www.trentinograndeguerra.it<br />
10
The Libyan War<br />
1911-1930<br />
The 100th anniversary of the beginning<br />
of the Italo-Turkish war will be commemorated<br />
by the Museo della Guerra<br />
(War Museum) in Rovereto, with a photographic<br />
exhibition, relics and other<br />
materials.<br />
It was a highly ambitious colonial war<br />
for the “young” Kingdom of Italy (at that<br />
time it had reached its first fifty years),<br />
which wanted to establish itself as a<br />
military power in Europe and the Mediterranean.<br />
The event was the culmination of a<br />
decade of important economic and social<br />
changes. In Italy public opinion was<br />
aroused and the Italians were emotionally<br />
involved (who cannot remember the<br />
song entitled “Tripoli bel suol d’amore”?).<br />
Italy won the war in 1912 and the territory<br />
of northern Africa, that is, Cyrenaica,<br />
Tripolitania, Rhodes and the Dodecanese<br />
islands were handed over to the<br />
Kingdom of Italy. The conflict continued,<br />
however, with episodes of resistance by<br />
the peoples, who, during the First World<br />
War, reduced the territory under Italian<br />
control to a few towns along the coast. In<br />
the post-war period and throughout the<br />
1920s, conflicts were intensified, making<br />
recapture by the Italian forces difficult,<br />
costly and bloody.<br />
That “place in the sun” was finally<br />
lost at the end of the disastrous Second<br />
World War into which Italy was led by<br />
fascism in 1940.<br />
The war was full of dramatic consequences:<br />
defeat weakened the Turkish<br />
empire, it sparked nationalism in the<br />
Balkan states, which were struck in rapid<br />
succession by two bloody and brutal<br />
wars, especially among its civilian populations,<br />
the Muslims in particular. The attack<br />
in Sarajevo on 28th June 1914 was<br />
not alien to that climate of instability and<br />
violence that the wars had left behind.<br />
The Libyan War<br />
The exhibition, to be held at the Castle<br />
of Rovereto from May 2011 to spring<br />
2012, retraces the events of the war<br />
and illustrates - in a section organised<br />
by Enrico Sturani - the colonial<br />
imaginary of the people via iconography<br />
reproduced in the form of illustrated<br />
postcards and other materials of the<br />
same period. The exhibition will be<br />
accompanied by meetings and a series<br />
of films about colonialism.<br />
Info www.museodellaguerra.it.<br />
11
Fronte Orientale, inverno 1943.<br />
Colonna di soldati italo-tedeschi<br />
in ritirata dal Don<br />
Return to the Don<br />
The films, accounts, memories, the collective<br />
imaginary of many Italians and<br />
the events of the Royal Italian Army in<br />
Russia during the Second World War are<br />
now the theme of an important exhibition<br />
to be held at Gallerie di Piedicastello<br />
in Trento, from November 2011 to September<br />
2012. This exhibition has a very<br />
symbolic title: “Trento – Voronezh: return<br />
to the Don. From a conflict between civilizations<br />
to the creation of a collective<br />
memory of the Russian war”.<br />
This exhibition has been made possible<br />
thanks to the gradual release of the<br />
Archives of the Red Army, to the cooperation<br />
of Fondazione Museo Storico del<br />
<strong>Trentino</strong> with VGAU University of Voronezh<br />
– a centre of excellence for the study<br />
of the “satellite” armies of the Reich – and<br />
to a new multicultural approach of national<br />
historiography on such a delicate<br />
subject. It is not just another variation on<br />
a theme, however, due to the exclusive<br />
rare testimony offered for the first time,<br />
such as the last Italian military postal<br />
collection which never reached its destination,<br />
to the perspective on what happened<br />
which is no longer merely limited<br />
to the players concerned, and finally to<br />
those events which give rise to the input<br />
and interpretations of the subsequent<br />
political and social development of Italy.<br />
Hence, the exhibition at Gallerie di Piedicastello<br />
will be divided into two complementary<br />
tours: the first will focus on the<br />
wartime events of the CSIR - the Italian<br />
Expeditionary Corps in Russia – and the<br />
ARMIR - the Italian Army in Russia -, from<br />
the invasion in the summer of 1941 to<br />
the final encounter, in which a hundredthousand<br />
Italian soldiers were killed at<br />
the Don; the second will be dedicated<br />
to the post-war outcome of this tragic<br />
experience in Russia on Italian society<br />
and politics. In addition to this, there will<br />
be video testimonies, slide shows, concerts,<br />
themed meetings and a portrayal<br />
of the 20-year Italo-Russian Operation<br />
Smile project by ANA (Italian Association<br />
of Alpine Soldiers) in Rossosh’, as well as<br />
intergovernmental programmes for the<br />
exhumation of the dead, and study trips<br />
for schools in <strong>Trentino</strong> to the Don.<br />
Info www.museostorico.tn.it<br />
Fronte Orientale, inverno 1942-1943.<br />
Automezzo nella steppa<br />
In alto Trento, estate 1942.<br />
Partenza del corpo alpino per il Fronte<br />
Orientale<br />
12
A MEMORIAL PARK<br />
<strong>FROM</strong> THE SMALL DolomitES<br />
<strong>TO</strong> THE extensive<br />
high plains<br />
Una torretta corazzata del forte Belvedere-Gschwent<br />
Missili NA<strong>TO</strong> - Base Tuono, Passo Coe<br />
Just imagine what could unite valleys,<br />
mountains and high plains<br />
other than the mere and foreseeable<br />
fact of belonging to the same region.<br />
This led to the creation of a Memorial<br />
Park, thanks to observing original characteristics,<br />
historic paths and experiences,<br />
and traditions that have accumulated<br />
over the centuries. This ongoing project<br />
arouses interest and offers a network<br />
of cultural resources from an extensive<br />
geographical area, which includes the<br />
<strong>Trentino</strong>-Vicenza area, as well as thirty<br />
municipalities and three mountain communities<br />
of Altipiani Cimbri, Sette Comuni,<br />
Alto Astico and Posina.<br />
It provides an important opportunity to<br />
experience the birth of an inter-regional<br />
“cultural” park via the examination and<br />
monitoring of current resources and assets<br />
and the creation of promotional projects.<br />
Shortly, a network of the historic<br />
heritage of the First World War will be<br />
established. It will include the front<br />
line and the fortifications that extend<br />
from Pasubio to Ortigara, as well as the<br />
strongholds of the <strong>Trentino</strong> and Vicenza<br />
areas. In addition, meetings and conferences<br />
will be organized about the Great<br />
War.<br />
A second investigative strand concerns<br />
the exhibition entitled “Feuer!<br />
Important anti-partisan operations in<br />
the summer of 1944 in Veneto and<br />
<strong>Trentino</strong>.” This exhibition, organized by<br />
Fondazione Museo Storico del <strong>Trentino</strong><br />
takes a look at the Second World War and<br />
the Italian resistance movement in these<br />
territories. After being set up at Maso<br />
Spilzi in Costa di Folgaria in 2010, it will<br />
be hosted at three other venues including<br />
Schio in April 2011.<br />
Finally, back towards the present, the<br />
<strong>Trentino</strong>-Vicenza area is, once again, the<br />
protagonist of history with the Cold War<br />
years this time and the presence of Nike<br />
missiles at Base Tuono at Passo Coe.<br />
Here is an opportunity to evaluate the<br />
effects on the local communities of the<br />
international political events and tensions<br />
that have marked a significant part<br />
of the second half of the 20th century.<br />
Info www.museostorico.tn.it<br />
13
THE RECOVERY<br />
OF THE MEMORY<br />
In the 1990s a number of important<br />
initiatives were set in motion to recuperate<br />
the memory of the Great War.<br />
The then provincial Service of Cultural<br />
Heritage promoted a project to catalogue<br />
the 114 Austro-Hungarian fortifications<br />
of <strong>Trentino</strong>, including those<br />
found only in the records of the archives<br />
and those planned, but never built. In the<br />
meantime the Service of Cultural Heritage<br />
and the Trento and Rovereto history<br />
museums began to think about recovering<br />
and enhancing the military works existing<br />
in the <strong>Trentino</strong> region.<br />
In the new millennium the Superintendency<br />
for Architectural Heritage<br />
started some pilot projects for the restoration<br />
of some forts of particular historic<br />
importance and location: Fort Dossaccio<br />
in the Paneveggio Pale di San Martino<br />
Nature Park, Fort Col delle Benne in Levico<br />
and Fort Pozzacchio between Trambileno<br />
and Vallarsa. Fort Bus de Vela in<br />
Cadine, on the outskirts of Trento, was<br />
also restored to house the Information<br />
Centre of the <strong>Trentino</strong> fortification system,<br />
which, due to its location, will become<br />
the point of departure for those<br />
who wish to follow the tracks of the<br />
Great War.<br />
Other work involves listing the fieldworks<br />
on Mount Zugna, the project to<br />
enhance the Tagliata del Ponale, the<br />
recuperation of Fort Tenna, the conservation<br />
of the Hapsburg stones in the<br />
Marocche of Nago and the monument to<br />
the Austrian fallen in the Trento cemetery,<br />
the restoration of the Austro-Hungarian<br />
cemetery in Bondo, the project of<br />
restoration of the Monument at Malga<br />
Sorgazza in Tesino, the recuperation,<br />
restoration and enhancement, in agreement<br />
with the Province and Mountain<br />
Community of Vicenza, of the historic<br />
heritage of the First World War on Pasubio,<br />
the restoration of the ossuarychurch<br />
of Santo Stefano in Bezzecca, in<br />
agreement with the Ministry of Defence<br />
and the Commune, studies on the fortification<br />
landscape of the Lardaro barrier<br />
defence and on the recuperation of the<br />
forts on the Altipiani, a memory trail in<br />
the Adamello-Presanella chain, the invention<br />
of a logo and signposts and the<br />
organisation of theme conferences.<br />
The Superintendency for Historic<br />
and Artistic Heritage has restored two<br />
important relics, the Skoda 10.4 Cannon<br />
built in Pilsen in 1917 that emerged from<br />
the ice on Adamello in 2003 and the Nieuport<br />
Macchi NI 10, a two-seater reconnaissance<br />
and training aeroplane of the<br />
Italian air force, belonging to the Italian<br />
War History Museum in Rovereto, where<br />
it is now on show to the public.<br />
The Superintendency for Book, Archival<br />
and Archaeological Heritage collaborates<br />
in the recuperation of copies, regarding<br />
<strong>Trentino</strong> fortifications, found in<br />
the Austrian and Italian history archives<br />
and has begun an important debate on<br />
the use of the archaeological discipline<br />
as an important aid in documentation<br />
and enhancement of the memory of the<br />
Great War.<br />
14
THE DEPARTMENT<br />
PROTECTING PROPERTY AND<br />
CULTURAL ACTIVITIES<br />
Nieuport Macchi NI 10, collection in the Rovereto<br />
War Museum<br />
Above the project of the barricade at Bus de Vela<br />
On the opposite page restoration work on the ruins<br />
of a small tower of the Folgaria Fort<br />
Among its direct competences, the<br />
Autonomous Province of Trento also<br />
manages the protection of the cultural<br />
property and for this purpose has set<br />
up a specific department responsible<br />
for many subjects: protection and<br />
conservation of the historic, artistic and<br />
folk heritage, local uses and customs,<br />
cultural provincial institutions, libraries,<br />
academies, institutes, museums, artistic<br />
and educational events and activities,<br />
toponymy.<br />
The department is divided into<br />
sections: Service of Cultural Activities,<br />
Superintendency for Architectural<br />
Heritage, Superintendency for Book,<br />
Archival and Archaeological Heritage,<br />
Superintendency for Historic-Artistic<br />
Heritage.<br />
15
THE HIS<strong>TO</strong>RICAL<br />
HERITAGE<br />
ON THE WEB<br />
Every year <strong>Trentino</strong> offers a great<br />
number of events and opportunities<br />
to see the sites, images and<br />
memorials of the Great War.<br />
The website www.trentinograndeguerra.it<br />
shows all these initiatives and provides<br />
news and information on events and<br />
projects that would otherwise appear<br />
isolated and fragmentary.<br />
The site is for history enthusiasts,<br />
tourists, researchers and teachers who<br />
want to know what can be visited today<br />
and what is being done to highlight this<br />
heritage.<br />
It is organised in sections. One features<br />
the Fortifications and gives fact<br />
files and insights into the works built<br />
by the Austro-Hungarian army and the<br />
places of memory: cemeteries, war memorials<br />
and monuments to the fallen.<br />
The section Proposals gives information<br />
on events, exhibitions, concerts,<br />
theme evenings, shows and suggestions<br />
for visits and excursions in the<br />
area. It also draws particular attention<br />
to the educational proposals for school<br />
children organised by the <strong>Trentino</strong> history<br />
museums.<br />
The section Subjects provides information<br />
on the main promoters of these<br />
improvements and the documentation<br />
of the numerous projects set in motion<br />
in recent years. A photographic gallery<br />
and instruments are available for those<br />
who wish to examine the subject: bibliography,<br />
webography, glossary, references<br />
of a legislative nature.<br />
The site, promoted by the Department<br />
of Culture of the Autonomous<br />
Province of Trento, is prepared by the<br />
Italian War History Museum of Rovereto.<br />
www.trentinograndeguerra.it<br />
16
Inside the Rovereto War Museum<br />
Below educational activity in the trenches<br />
at Matassone di Vallarsa<br />
WEAPONS, UNIFORMS,<br />
MEMORABILIA, LETTERS<br />
AND DIARIES.<br />
NOT <strong>TO</strong> FORGET<br />
The Italian War History Museum,<br />
housed in the fifteenth-century castle<br />
in Rovereto, was founded in the years<br />
immediately after the war and is one of<br />
the most famous “sites of memory” in<br />
Italy. Over the years citizens, veterans,<br />
families of ex-servicemen, associations<br />
and public institutions have donated<br />
important documents and relics to the<br />
museum.<br />
Its rooms preserve and display objects<br />
used in the trenches, weapons,<br />
uniforms, posters, photographs and<br />
paintings, decorations, letters and<br />
diaries of the First World War and<br />
other items. The new rooms, opened in<br />
2008, contain records of weapons and<br />
soldiers from Napoleon to the Great War<br />
and a rare example of a Nieuport 10, a<br />
reconnaissance and training aeroplane<br />
of the Italian air force.<br />
The large air-raid shelter, made at the<br />
foot of the castle during the Second<br />
World War, hosts the artillery section.<br />
The museum organises temporary<br />
exhibitions, prepares many publications<br />
and promotes many educational<br />
activities.<br />
17
DOLOMITES, SOUNDS<br />
AND TESTIMONIES<br />
OF COEXISTENCE<br />
Dolomites of Peace is a tourist<br />
itinerary that, since 2005, has<br />
promoted meetings with writers,<br />
journalist, philosophers, musicians, actors,<br />
clergymen, experts and humanitarian<br />
operators who provoke thoughts on<br />
how to build peace today, on what can<br />
be done in everyday life to raise awareness<br />
of problems like poverty, hunger,<br />
health, the environment, education, the<br />
coexistence between peoples and culture,<br />
because a holiday is also a time for<br />
enrichment, knowledge, interior growth<br />
and regeneration of the spirit apart from<br />
the body.<br />
All this unwinds along the Path of<br />
Peace, the 350 kilometres of the front<br />
line of the Great War from the Marmolada<br />
to Passo dello Stelvio passing Rovereto<br />
and the Bell of the Fallen.<br />
strong connection between the places<br />
of war and words of peace, between<br />
a land that was able to treat the wounds<br />
inflicted by weapons and the eyes of<br />
those who see those wounds healed<br />
every day in countries worldwide. The<br />
Dolomites of Peace project stands for a<br />
crossroads of culture, thoughts, testimonies,<br />
stimuli, sounds and colours from<br />
all continents.<br />
Past editions have included the<br />
thoughts of writers including Alessandro<br />
Baricco and Erri de Luca, of philosophers<br />
including Giulio Giorello, and of<br />
well-known actors and directors including<br />
Moni Ovadia and Gabriele Vacis. As an<br />
increasingly universal way of expressing<br />
the wealth of the world and dialogue between<br />
cultures, the Dolomites of Peace<br />
project has never forgotten the universal<br />
language of music and its protagonists:<br />
including the singers Yungchen Lhamo<br />
from Tibet and Simphiwe Dana from<br />
South Africa, the multi-ethnic combo of<br />
Radiodervish and the Orchestra of Piazza<br />
Vittorio, as well as Djivan Gasparyan,<br />
Angelique Kidjo and Noa.<br />
Admission free<br />
www.isuonidelledolomiti.it<br />
18
Simphiwe Dana at Fort Sommo Alto<br />
Above Nicola Piovani in a concert at Fort Sommo Alto<br />
on the Altopiano di Folgaria<br />
On the opposite page Alessandro Baricco<br />
at Fort Dossaccio<br />
19
THE BELL<br />
OF HARMONY<br />
BETWEEN PEOPLES<br />
Maria Dolens, the Bell of the<br />
Fallen and Peace, was made,<br />
thanks to the priest of Rovereto<br />
Don Antonio Rossaro, just after the<br />
Great War as an eternal symbol to condemn<br />
the conflict, the reconciliation of<br />
consciences, and brotherhood of men.<br />
Made of bronze from the cannons offered<br />
by the countries that took part in<br />
the First World War, the bell rang for the<br />
first time on 4th October 1925. Measuring<br />
3.21 metres in diameter and weighing<br />
22.639 tons, Maria Dolens is the largest<br />
pealing bell in the world. Beautifully<br />
decorated on the outside, the bell is engraved<br />
with two thoughts: one by Pope<br />
Pious XII, “Nulla è perduto con la pace.<br />
Tutto può essere perduto con la Guerra”<br />
(Nothing is lost with peace. Everything<br />
may be lost with war), and the other by<br />
Pope John XXIII, “In pace hominum ordinata<br />
concordia et tranquilla libertas” (In<br />
peace ordered harmony and the serene<br />
freedom of man). Words by Don Antonio<br />
Rossaro surround the top of the bell, culminating<br />
in “dum aere jungo populous”<br />
(while the bronze unites the peoples),<br />
admirably summing up the mission of<br />
peace of the Bell.<br />
Every evening, from Colle di Miravalle,<br />
the Bell of the Fallen tolls one hundred<br />
times in remembrance of the soldiers<br />
and civilians killed in wars around the<br />
world, uniting peoples and countries in<br />
an ideal embrace of brotherhood and<br />
peace. Up to today, 86 flags from five<br />
continents, the U.N.O. flag, the Council of<br />
Europe flag and the Roma/Sinti peoples’<br />
flag, a new addition, fly in this location<br />
of extremely high political and symbolic<br />
value, expressing day and night, a historic<br />
and transcendent universal vocation,<br />
peace and cooperation.<br />
On 18th January 1968, a Presidential<br />
Decree established the Bell of the Fallen<br />
Foundation, a non-profit making organization.<br />
On 10th May 2006, the Foundation<br />
obtained a partnership of the European<br />
Council whereas in August 2009, it<br />
was granted special consultation status<br />
at ECOSOC - the Economic and Social<br />
Council at the United Nations. The Foundation<br />
carries out its work on an international<br />
scale while maintaining strong<br />
ties with the local area, via conferences,<br />
events, exhibitions and artistic venues<br />
mainly to promote a culture of peace and<br />
dialogue between peoples and nations.<br />
Special attention is focused on teaching<br />
young boys and girls, the citizens and<br />
governors of the future, the culture of<br />
peace. The Observatory on the Balkans<br />
and Caucasus, the International Prize of<br />
the “Town of Peace”, Inter-Religious Dialogue<br />
Meetings, the Children’s Congress,<br />
collaboration with ISODARCO – the international<br />
school on disarmament and<br />
research into conflicts – and scientists<br />
working towards disarmament, and the<br />
International Composition Contest “Instruments<br />
of Peace” are all part of the<br />
Foundation, which is an international<br />
location for examining all aspects of the<br />
theme of peace: cultural, religious and<br />
political.<br />
+39 0464 434412<br />
www.fondazioneoperacampana.org<br />
20
The Peace Bell on Colle di Miravalle<br />
21
WALKING AMONG<br />
THE TRENCHES<br />
AND BATTLEFIELDS<br />
Between 1915 and 1918 the suburban<br />
areas of <strong>Trentino</strong> became<br />
battlefields and thousands of<br />
soldiers transformed the mountains into<br />
places where they had to live as well as<br />
fight. The <strong>Trentino</strong> front stretched for<br />
about 350 km from the Ortles to the<br />
Marmolada, traversing the Presena and<br />
Adamello group, the Giudicarie mountains<br />
and Valle di Ledro, the mountain<br />
groups of southern <strong>Trentino</strong> (Baldo,<br />
Zugna, Pasubio) the Altipiani di Folgaria,<br />
Lavarone and Luserna, the Lagorai chain<br />
and the Lusia-Bocche, Monzoni and Costabella<br />
groups.<br />
Walking in these mountains it is not<br />
unusual to come across military constructions<br />
and works: fortifications,<br />
trenches and communication trenches,<br />
ruins of barracks and military villages. Often<br />
the paths and mule-tracks follow the<br />
road network made by the armies. However,<br />
it is not easy to recognise these<br />
historical tracks eroded by time and it is<br />
even harder to reconstruct the military<br />
events in which they were involved.<br />
For this reason excursions are organised<br />
in various areas of <strong>Trentino</strong> with a<br />
history expert, who illustrates the peculiarities<br />
of the territory and describes the<br />
events that took place there.<br />
The excursions are promoted by the Apts,<br />
the cultural associations and local museums<br />
listed in the section Proposals on the website<br />
www.trentinograndeguerra.it. Among<br />
the promoters are the History Committee<br />
of the SAT, the Tridentine Alpinists<br />
Association.<br />
In Val di Sole guided visits are organised<br />
to Fort Strino and the defence barrier on<br />
Tonale.<br />
The more competent walker can admire<br />
the high altitude scenery on Adamello<br />
and discover what the retreating glacier<br />
has brought to light.<br />
In Val Giudicarie visits to Fort Larino, Fort<br />
Corno and the monumental cemetery of<br />
Bondo are organised and history excursions<br />
to Cima Pissola, Val di Daone and<br />
the Malga Clef cemetary.<br />
In Val di Ledro the excursions go to interesting<br />
historical sites, not only of the<br />
First World War, but also of the Garibaldian<br />
events of the Third War of Independence.<br />
In Upper Garda it is possible to visit the<br />
fortifications of the defence barrier of<br />
Riva del Garda: Forte Garda, Batteria di<br />
Mezzo, Tagliata del Ponale.<br />
Vallagarina and the Altopiano di Brentonico<br />
offer a rich calendar of hikes in<br />
the battlefields on the Baldo, Zugna<br />
and Pasubio mountains and along the<br />
trenches in Val di Gresta.<br />
On the Altipiani di Folgaria, Lavarone and<br />
Luserna guided visits are arranged to<br />
the zone of the forts and excursions to<br />
the scenes of the Strafexpedition.<br />
Similar outings go to Lagorai and Vanoi,<br />
in particular to Monte Cauriol.<br />
In the area of the Dolomites it is possible<br />
to visit the high altitude trenches on<br />
Cima Bocche, Passo San Pellegrino and<br />
Costabella.<br />
The site www.trentinograndeguerra.it<br />
gives an updated calendar of the excursions<br />
with a history expert and a short<br />
fact file for each itinerary: route, degree<br />
of difficulty, organisation agency, telephone<br />
numbers and possible participation<br />
tariffs.<br />
22
GUIDED VISITS, TREKKING<br />
WORKSHOPS<br />
FOR THE EDUCATIONAL ACTIVITIES<br />
OF SCHOOLS<br />
Educational activity in the Matassone trenches<br />
Above trenches on Mount Altissimo of Nago<br />
On the left the Road of Heroes on Mount Pasubio<br />
<strong>Trentino</strong> offers plenty of ideas for teachers<br />
and students who want to study the subject<br />
of the Great War. For years some museums<br />
have been organising educational activities<br />
and they collaborate with the teachers in<br />
the preparation of special projects. These<br />
include history workshops, visits to museums<br />
and temporary exhibitions, excursions to the<br />
trenches and monuments.<br />
The students are accompanied on the<br />
itineraries to discover <strong>Trentino</strong> and to<br />
interpret the signs that still demonstrate<br />
today its involvement during the First World<br />
War.<br />
Info<br />
www.trentinograndeguerra.it.<br />
23
A TRAIL OF 350 KM<br />
ON THE FRONT OF <strong>PEACE</strong><br />
Three hundred and fifty kilometres<br />
along the front of the First<br />
World War. A memory trail to discover<br />
the forts, trenches, strongholds,<br />
military roads and “citadels”, where the<br />
Italian and Austro-Hungarian armies<br />
fought against each other from 1915 to<br />
1918.<br />
A path of peace to reflect on the madness<br />
of war, of all wars, and to make<br />
peace with an incredible nature, once<br />
scarred by war, but now protected in<br />
all its beauty and serene regenerative<br />
force.<br />
In thirty-three separate stages, from<br />
Passo del Tonale to Riva del Garda, from<br />
Mori to Rovereto, from Pian delle Fugazze<br />
to Caldonazzo, from Paneveggio<br />
to the Marmolada, the trail can be approached<br />
without any problem on a quiet<br />
and peaceful hike (in some sections<br />
also on mountain bike) in the mountains,<br />
guided and accompanied by the symbol<br />
of a dove, yellow when drawn on a rock,<br />
white when carved on wood.<br />
An opportunity to enrich the holiday<br />
with new environmental and cultural incentives.<br />
Another way to regain, step by<br />
step, tranquillity in body and spirit. With<br />
the hope that, as in <strong>Trentino</strong>, the war<br />
fronts the world over will be replaced<br />
with paths of peace.<br />
Fort Pozzacchio<br />
Above Presanella<br />
24
AN IDEA <strong>TO</strong> RECOVER HIS<strong>TO</strong>RY<br />
AND PROVIDE WORK<br />
FOR THE UNEMPLOYED<br />
The idea of a Path of Peace was<br />
conceived in 1986 by the Autonomous<br />
Province of Trento to recuperate the<br />
immense historical heritage that was<br />
rapidly decaying and to provide work for<br />
labourers temporarily unemployed.<br />
The task was carried out by the<br />
provincial Labour Exchange with<br />
a special employment project to<br />
enhance the tourist, ecological and<br />
environmental potential of <strong>Trentino</strong>.<br />
Trenches on Panarotta at Passo Portela<br />
Above trenches on the Rocchetta of Riva del Garda<br />
25
THE CULTURE<br />
OF <strong>PEACE</strong><br />
AND SOLIDARITY<br />
26
When the promotion of peace<br />
and concrete aid to countries<br />
impoverished or torn by conflicts<br />
is involved, <strong>Trentino</strong> is up-front,<br />
thanks to a widespread network of institutions<br />
and associations that often work<br />
together for the same important objective.<br />
There are many projects of international<br />
solidarity carried on by the over<br />
200 voluntary organisations present in<br />
<strong>Trentino</strong>, mostly working in Africa, but<br />
also in Latin America, Asia, the Balkans<br />
and more generally in Eastern Europe,<br />
with the support of the Autonomous<br />
Province of Trento – Department of International<br />
Solidarity. On average about<br />
150 to 180 projects a year are financed,<br />
which currently amounts to around 11<br />
million euro.<br />
An important figure, which is doubled<br />
by the funds the same associations<br />
manage to collect privately with donations<br />
and various kinds of initiatives. The<br />
<strong>Trentino</strong> province is a public body that<br />
– compared with other Italian regions<br />
– appropriates the most funds in this<br />
field. With the new law these funds are<br />
fixed in at least 0.25% of the provincial<br />
budget. Furthermore, tables have been<br />
created to organise decentralized cooperation<br />
with Mozambique, Serbia, Bosnia<br />
and Kosovo.<br />
There is also the new training centre<br />
of international solidarity. This centre,<br />
which became operative in 2009 and<br />
inherited the experience developed by<br />
the Bell of the Fallen Opera Foundation<br />
of Rovereto, is a point of reference for<br />
all the organisations working in the field<br />
of cooperation for the development and<br />
promotion of peace and human rights.<br />
Its mission is twofold: on the one hand to<br />
coordinate the training activities already<br />
existent in <strong>Trentino</strong>, favouring synergy<br />
and collaboration, on the other to act<br />
as the driving force for increasing and<br />
innovating the offer of training and refresher<br />
courses, also by building territorial<br />
partnerships. The project is based on<br />
the awareness that solidarity is not only<br />
a question of good intentions or resources.<br />
Volunteers and co-operators, as well<br />
as associations and public institutions,<br />
are increasingly required to have specific<br />
technical knowledge - and also political,<br />
juridical, economic, anthropological competence,<br />
etc. – in the various fields they<br />
operate in.<br />
27
The commitment goes back a long<br />
way. Almost every village in <strong>Trentino</strong> has<br />
some missionaries in difficult or critical<br />
areas of the world. The On the Routes of<br />
the World event, the second edition was<br />
held in 2010, is dedicated to missionaries<br />
- over 500, spread throughout five<br />
continents. It calls on all missionaries<br />
who work in Asia and Oceania (the previous<br />
year it focused on Africa) to meet local<br />
communities, especially young people.<br />
The 2011 event will be dedicated to<br />
missionaries in South America.<br />
The Balkan wars of the nineties and<br />
the enormous mobilization involved led<br />
to the creation, in 2000, of the Observatory<br />
on the Balkans and Caucasus. Today<br />
it features as a specialist press agency<br />
able to offer, also thanks to the portal<br />
www.osservatoriobalcani.org, a view of<br />
these countries torn by conflicts and violence<br />
for so long.<br />
Since 2004, the Ocse Centre of Trento,<br />
the first institute far from its headquarters<br />
in Paris, has been developing,<br />
with the programme Leed, initiatives in<br />
the field of local development, in an attempt<br />
to reinforce relations between<br />
public administrations, operators and<br />
scientific communities.<br />
But in <strong>Trentino</strong> there are many other activities<br />
working on these subjects. Worth<br />
mentioning is the festival Religion Today,<br />
an international showcase of religious<br />
films that has been organised for over ten<br />
years and become a precious instrument<br />
for dialogue between various regions of<br />
the world. In the field of information, instead,<br />
the site www.unimondo.org has<br />
made Trento the Italian core of the international<br />
network Oneworld, the first world<br />
network of human rights and sustainable<br />
development.<br />
The activities of aid for development,<br />
headed by the provincial department<br />
of international solidarity and coexistence,<br />
are closely correlated with those<br />
oriented to hospitality for immigrants<br />
and peaceful coexistence among the<br />
diverse cultures in <strong>Trentino</strong>. Immigrants<br />
are assisted by the Cinformi, an association<br />
created to help foreign citizens with<br />
all the paperwork for residence permits,<br />
employment and public services.<br />
28
Supportive activity in Bolivia<br />
Kenya and Somalia<br />
29
Italian soldiers on Mount Baldo. In the background Lake Garda<br />
30
WHERE <strong>TO</strong> READ<br />
HIS<strong>TO</strong>RY<br />
The <strong>Trentino</strong> network of the First World<br />
War includes 19 large and small museums<br />
situated behind the fortification<br />
lines of the old front, in the valleys and<br />
mountains on the Lombardy and Veneto<br />
borders, or in the towns of Rovereto and<br />
Trento.<br />
Behind them are the sites of the conflict.<br />
Entrenchments, high mountains<br />
and majestic peaks, permanent fortifications<br />
and field-works, where enthusiastic<br />
volunteers, who have chosen to<br />
dedicate their lives to this task, gathered<br />
the instruments and documents of that<br />
bloody war, endured in extreme climatic<br />
and environmental conditions, and have<br />
now displayed them in museums.<br />
A depliant that visitors can find in the<br />
museums, Apt and Pro Loco offices, or<br />
in the hotels – provides essential information<br />
for those who wish to go from<br />
one museum to another to discover the<br />
geographical complexity of the memory<br />
of the Great War, or choose the one featuring<br />
the events in the area where they<br />
are staying.<br />
The same is true for the activities of<br />
the <strong>Trentino</strong> eco-museums. Environment,<br />
culture, history and knowledge<br />
linked to the local traditions constitute a<br />
heritage that unites all the communities<br />
in the area and offers educational cues<br />
of great importance.<br />
32
An assault squad attacking a trench<br />
On the opposite page inside the Bianca Adamellina<br />
Recuperanti War Museum in Val Rendena<br />
and the Rovereto War Museum<br />
THE TRENTINO NETWORK<br />
OF THE FIRST WORLD <strong>WAR</strong> MUSEUMS<br />
1. PEJO 1914-1918:<br />
La guerra sulla porta<br />
Pejo paese<br />
Contains war memorabilia found in<br />
the Ortles-Cevedale mountains and<br />
everyday objects used by the soldiers<br />
of both lines.<br />
Open:at Christmastime, Easter and from 15<br />
June to 15 September every day 10-12 and<br />
16-19,from January to March on Wednesdays<br />
10-12 and on Thursdays 17-19. In other periods<br />
prior booking.<br />
Info: +39 348 7400942<br />
www.museopejo.it<br />
2. Museo della Guerra Bianca<br />
Vermiglio<br />
In a renewed display, it conserves the<br />
war memorabilia of Emilio Serra, an<br />
indefatigable recuperant of testimonies<br />
of the Great War. Guided tours of<br />
the forts of the Tonale defence barrier<br />
are organised in the summer months.<br />
Open: from Monday to Saturday 9-12 and<br />
15-18, July-August every day 9-12 and 15-18.<br />
Info: +39 0463 758200<br />
www.associazionestoriaememoria.it<br />
www.vermigliovacanze.it<br />
3. FORTe Strino<br />
Vermiglio<br />
The first of the Austro-Hungarian<br />
forts built in upper Val Vermiglio<br />
houses today a permanent exhibition<br />
featuring the White War and displays<br />
of contemporary art. Guided tours of<br />
the forts of the Tonale defence barrier<br />
are organised in the summer months.<br />
Open: from 13 June to 19 September<br />
9.30-12.30 and 14.30-17.30, from 18 July<br />
to 31 August 9.30-18.30.<br />
Info: +39 0463 758200<br />
www.associazionestoriaememoria.it<br />
www.vermigliovacanze.it<br />
4. Museo della Guerra Bianca<br />
Adamellina “Recuperanti<br />
IN Val Rendena”<br />
Spiazzo Rendena<br />
The large collection, prepared by<br />
the historic-cultural association of<br />
the Adamello White War 1915-18,<br />
presents war relics and material, personal<br />
belongings, clothes, sledges<br />
and skis found on the Adamello-Carè<br />
Alto front line.<br />
Open: from 20 July to 20 September Friday and<br />
Sunday 20-22, Saturday 16-18 and 20-22.<br />
Info: +39 0465 801544<br />
www.museograndeguerra.com<br />
5. Museo della Grande Guerra<br />
IN valle del chiese<br />
Bersone<br />
Displays a large collection of war materials,<br />
uniforms and relics found in<br />
the Adamello glaciers. It has an interesting<br />
reconstruction of an Italian<br />
barracks used in the high mountains<br />
and the entrance to an Austro-Hungarian<br />
tunnel used as a shelter and<br />
storeroom for the troops.<br />
Open: from 10 July to 20 August Tuesday,<br />
Thursday and Sunday 20.30-22.30.<br />
In other periods prior booking.<br />
Info: +39 320 0767807<br />
www.visitchiese.it<br />
6. Museo Garibaldino<br />
Bezzecca<br />
Conserves relics of the Third War of<br />
Independence and of the First World<br />
War and testimonies of the forced<br />
exodus of the civilians to Bohemia. In<br />
the vicinity, the historic park of Colle<br />
di Santo Stefano with the military Ossary<br />
church and the Italian trenches.<br />
Open: from 1 June to 30 September 10-12 and<br />
14.30-19. In other periods prior booking.<br />
Info: +39 0464 508182<br />
www.palafitteledro.it<br />
www.museostorico.tn.it<br />
33
Mount Pasubio, Forni Alti.<br />
Cannon positions of 1489 A<br />
On the opposite page wire netting<br />
below Castelaz<br />
7. MUSEO DI RIVA DEL GARDA<br />
Located in the historic-artistic section<br />
of the Rocca, it houses material relative<br />
to the military events in the Upper<br />
Garda zone.<br />
Open: from 26 March to 1 November Tuesday-<br />
Sunday 10-12.30 and 13.30-18; from June to<br />
September Monday-Sunday 10-12.30 and<br />
13.30-18, from 15 December toy8 January<br />
Tuesday-Sunday 10-12.30; 13.30-18;7closed<br />
on 24 (in the afternoon), 25, 26 and 31 (in the<br />
afternoon) December.and 1 January.<br />
Info: +39 0464 573869<br />
www.comune.rivadelgarda.tn.it/museo<br />
8. Museo Storico Italiano<br />
DELLA Guerra<br />
Rovereto<br />
Dedicated since its foundation to war<br />
history, its main theme is the First<br />
World War, of which it conserves and<br />
displays important collections of material.<br />
It has sections featuring cold<br />
steel and firearms of the 15th to 20th<br />
centuries and the Second World War.<br />
Open: from Tuesday to Sunday 10-18, closed<br />
on 24, 25, 31 December, 1 January. Artillery<br />
section of the Great War visitable from May to<br />
November.<br />
Info: +39 0464 438100<br />
www.museodellaguerra.it<br />
9. Museo Forte Belvedere-Gschwent<br />
Lavarone<br />
Among the largest and best preserved<br />
forts of the Great War, it houses<br />
a modern museum with relics and<br />
interactive multimedia installations.<br />
It illustrates the history of the fort, its<br />
garrison and the military events that<br />
involved the plateaus.<br />
Open: April, May, June, September, from<br />
Tuesday to Sunday 10-12 and 14.30-18, July<br />
and August every day 10-18. In other periods<br />
prior booking.<br />
Info: +39 0464 780005<br />
www.fortebelvedere.org<br />
10. centro documentazione<br />
luserna<br />
luserna<br />
The war events that involved the<br />
territory of the Altipiani di Folgaria,<br />
Lavarone and Luserna and the system<br />
of forts between Folgaria and Asiago<br />
are illustrated in a large room. Guided<br />
tours of the nearby Fort Luserna are<br />
organised in the summer months.<br />
Open: April to the beginning of November<br />
every day 10-12 and 14.30-17.30.<br />
Info: +39 0464 789638<br />
www.lusern.it<br />
11. Mostra permanente della<br />
Grande Guerra in Valsugana<br />
E sul Lagorai<br />
Borgo VALSUGANA<br />
Prepared by the historic-cultural association<br />
of Eastern Valsugana and<br />
Tesino, it provides a rich display of<br />
exhibits relative to the war fought on<br />
the Altopiano dei Sette Comuni, Valsugana<br />
and the Lagorai-Cima d’Asta<br />
chain.<br />
Open: January-February prior booking,<br />
spring and autumn: Wednesday 9-12,<br />
Saturday - Sunday 10-12 and 15-18.30,<br />
summer season: Wednesday 9-12,<br />
Friday 15-18.30, Saturday - Sunday 10–12<br />
and 15-18.30.<br />
Info: +39 0461 757195, 754052<br />
www.mostradiborgo.it<br />
12. Mostra permanente<br />
DELLA Grande Guerra<br />
Sul Lagorai 1914-1918<br />
caoria<br />
The historic memories of the battles<br />
in Lagorai and testimonies of the vicissitudes<br />
of the population of Caoria:<br />
for the men, the war fought wearing<br />
the Austro-Hungarian uniform and for<br />
the civilians, the drama of evacuation.<br />
Open: from 15 June to 15 September every day<br />
14-18. In other periods prior booking.<br />
Info: +39 340 3496317<br />
www.alpinicaoria.it<br />
34
13. Collezione di cimeli<br />
DEL Rifugio Cauriol<br />
Ziano di Fiemme<br />
Strategic departure point for excursions<br />
to Cauriol, Cardinal and Busa<br />
Alta: the scene of bitter fighting in<br />
the summer-autumn of 1916. On display<br />
war memorabilia gathered in Val<br />
Sàdole and Ziano by Aldo Zorzi.<br />
Open: from June to October.<br />
Info: +39 348 5161123<br />
www.visitfiemme.it<br />
14. “Sul fronte dei ricordi”<br />
moena<br />
This association with its museum in<br />
Someda, prepares and enhances the<br />
Costabella-Cima-Bocche front and<br />
the permanent photographic exhibition<br />
“War to War”.<br />
Open: from 1 July to 11 September 10-12.30<br />
and 16.30-19. In other periods prior booking.<br />
Info: +39 334 8222082<br />
15. Museo della Grande Guerra<br />
1915-1918<br />
Passo Fedaia<br />
A large collection of war relics in perfect<br />
condition, mostly found on the<br />
Marmolada front after the retreat<br />
of the glacier. Film shows and a well<br />
stocked specialist bookshop.<br />
Open: from mid-May to the first week of<br />
October 10-12.30 and 14-17.<br />
Closed on Tuesdays.<br />
Info: +39 0462 601181, +39 347 7972356<br />
16. MusEo Nazionale Storico<br />
DEGLI Alpini<br />
Trento<br />
Situated on the rock dominating the<br />
city it displays relics, weapons and<br />
photographs documenting the history<br />
of the Alpine Soldiers Corps, from<br />
its foundation to the present, with<br />
particular emphasis on the two world<br />
wars.<br />
Open: from Monday to Thursday 9-12 and<br />
13.30-16.30, Fridayy 9-12, Saturday and<br />
Sundays prior booking.<br />
Info: +39 0461 827248<br />
www.museonazionalealpini.it<br />
17. FONDAZIONE MUSEO S<strong>TO</strong>RICO<br />
DEL TRENTINO<br />
TREN<strong>TO</strong><br />
Created in 2007 to highlight the history<br />
of <strong>Trentino</strong> and the regional area<br />
corresponding to the historic Tyrol, it<br />
functions as a centre for exhibition<br />
events and studies, a reference point<br />
for the history of the various territorial<br />
communities.<br />
Info: +39 0461 230482<br />
www.museostorico.tn.it<br />
18. MUSEO DELL’AERONAUTICA<br />
“GIANNI CAPRONI”<br />
TREN<strong>TO</strong><br />
In the area of Mattarello airport, it<br />
displays original historic aeroplanes,<br />
many of which the only ones in the<br />
world, as well as documents, relics<br />
and works of art on the history of flying.<br />
Open: from Tuesday to Sunday 10-13<br />
and 14-18. Closed on 25 December and<br />
1 January.<br />
Info: +39 0461 944888<br />
www.museocaproni.it<br />
19. MUSEO DELLA SOCIETà<br />
ALPINISTI TRIDENTINI<br />
TREN<strong>TO</strong><br />
Contains the history of the SAT and<br />
<strong>Trentino</strong> alpinism. Together with its library<br />
and archives its interest centres<br />
on the mountains, where some of its<br />
members also fought as volunteers in<br />
the Royal Army. It preserves original<br />
documents, photographs, important<br />
material for the history of Irredentism<br />
and the Great War in the mountains.<br />
Open: prior booking.<br />
Info: +39 0461 980211<br />
www.sat.tn.it<br />
35
The Forts<br />
At the beginning of the 1900s the frontier<br />
between the Kingdom of Italy and<br />
the Austro-Hungarian Empire ran over<br />
the <strong>Trentino</strong> mountains.<br />
Fortify! Fortify! was the imperative<br />
used by the Austrian high command that,<br />
after the loss of Lombardy and Veneto in<br />
the wars of Italian Independance, feared<br />
a further expansion of Italy towards the<br />
“irredenta” regions. As the years passed,<br />
despite the formal diplomatic alliance<br />
between Italy and Austria, military preparations<br />
were intensified, until about 80<br />
fortifications, most of which can still be<br />
seen today (often in the form of ruins)<br />
controlled <strong>Trentino</strong> from Stelvio to the<br />
Marmolada. In addition to this, a huge<br />
effort was made in 1914-15 to cover<br />
the area with hundreds of kilometres of<br />
trenches and strongholds.<br />
After the war, many of these constructions<br />
fell into decay and, in a certain<br />
sense, became part of the Alpine<br />
environment, others remained fearlessly<br />
standing and some have been restored or<br />
turned into museums and can be visited.<br />
The areas most scarred by this “artificial<br />
panorama” are the strongholds of<br />
the defence line: the Tonale-Rocchetta<br />
and Lardaro barriers, the Forts in Riva<br />
and Trento, the Tenna and Adige-Vallarsa<br />
barriers and especially those of<br />
Folgaria and Lavarone on the plateaus,<br />
where the Austrian commands intended<br />
to halt the Italian breakthrough and create<br />
the preconditions for a counteroffensive,<br />
as promptly happened in May<br />
1916 with the Strafexpedition.<br />
Of the dozens of forts, we indicate<br />
the accessible ones or those involved in<br />
restoration projects.<br />
36
Carè Alto in the Adamello group<br />
during a photographic reconnaissance flight<br />
On the opposite page Fort Belvedere-Gschwent<br />
<strong>TO</strong>NALE-ROCCHETTA<br />
DEFENCE BARRIER<br />
20. STRINO<br />
This is a fortified barricade destined<br />
to control a communication route,<br />
situated near Vermiglio, in Val di Sole,<br />
at an altitude of 1400 metres. Built<br />
between 1860 and 1861, it soon<br />
showed signs of its vulnerability and<br />
so the Austrian military authorities<br />
decided to strengthen it in 1898 and<br />
again in 1907.<br />
Access: along the Tonale road, between Passo<br />
Tonale and the village of Vermiglio. It hosts a<br />
permanent exhibition dedicated to the “White<br />
War” and contemporary art exhibitions.<br />
21. Zaccarana<br />
Called at the time Werk Tonale, it<br />
dominated the Tonale pass and was<br />
built between 1908 and 1912, at an<br />
altitude of 2116 metres, the highest<br />
of the Austrian permanent fortifications.<br />
It was an impressive construction<br />
divided in three blocks,<br />
subsequently reduced to ruins. Recuperation<br />
work is now in progress.<br />
Access: after the village of Vermiglio along the<br />
Tonale road, turn right onto the former military<br />
road leading to the fort (about 7 km).<br />
22. Pozzi Alti<br />
Called by the Austro-Hungarians<br />
Werk Presanella, it was built between<br />
1908 and 1912 to control the Val di<br />
Sole road, together with the Fort Zaccarana<br />
opposite. Uphill a retaining<br />
wall protected it from any possible<br />
landslides. Restoration work is now in<br />
progress.<br />
Access: from the hamlet Velon di Vermiglio,<br />
turn right onto a muletrack, after about 8 km<br />
on the right.<br />
23. Mero<br />
Built between 1911 and 1913, it was<br />
the communication link between the<br />
Zaccarana Forts and Pozzi Alti. It was<br />
a small construction made of concrete<br />
and iron girders. Restoration work is<br />
now in progress.<br />
Access: along the Tonale road, about 1 km<br />
after Fort Strino, turn right and at the second<br />
bend take the muletrack on the left (about 4<br />
km from the Tonale state road).<br />
LARDARO DEFENCE BARRIER<br />
24. LARINO<br />
A barricade built in 1860 to defend<br />
the road coming from the Brescia area<br />
– that had recently become Italian. It<br />
is a good example of fortified architecture,<br />
with chiselled granite ashlars<br />
and surrounded by a moat. It has been<br />
completely restored.<br />
Access: descending from Lardaro, just above<br />
the fork to Daone, reachable by car. The interior<br />
can only be visited on guided tours.<br />
25. CORNO<br />
Situated near the village of Praso, it<br />
controlled theeValle del Chiese with<br />
Fort Carriola, built on the opposite<br />
side of the valley (today in ruins).<br />
Built between 1883 and 1890 in the<br />
Vogl style, it had revolving steel cupolas<br />
and shields for cannons later<br />
removed. Restoration work is now in<br />
progress.<br />
Access: from Praso through the hamlet of<br />
Sevror. on foot via a path that begins at the fort<br />
of Larino. Not visitable inside.<br />
fortress of RIVA DEL GARDA<br />
26. San Nicolò<br />
Built on the shores of Lake Garda, it<br />
had a double function; it barricaded<br />
the road with a big iron door and was<br />
a coastline battery. It had powerful<br />
searchlights to scan the water in front<br />
of it.<br />
Access: at the foot of Mount Brione near the<br />
port of the same name in Riva del Garda.<br />
It is the cantre of Lake Garda studies.<br />
27. Garda<br />
It featured a modern conception of<br />
construction that included a great use<br />
of prestressed concrete supported<br />
by steel girders, the total absence of<br />
decorative elements and many infrastructures.<br />
Access: along the scenic path of Mount<br />
Brione, a few minites from Fort San Nicolò.<br />
Not visitable inside.<br />
37
Inside Fort Valmorbia-Pozzacchio<br />
On the opposite page<br />
Forte delle Benne<br />
An Austro-Hungarian trench<br />
on the <strong>Trentino</strong> front line<br />
28. Batteria di mezzo<br />
In the Vogl style, it belongs to the<br />
type of fortifications built in concrete<br />
and brickwork on hills or high ground.<br />
In 1915 a long tunnel was added to it,<br />
which led to the observatories on the<br />
overhanging rock face of Brione.<br />
Access: on Mount Brione, near the antennae.<br />
Not visitable inside.<br />
29. Nago<br />
The complex was built on two levels<br />
with two lines of cannons one above<br />
the other, the only example of a vertical<br />
barricade among the forts of the<br />
first generation (1860-1861).<br />
Access: the upper part is on the road going<br />
from Nago to Castel Penede, while the lower<br />
part is on the old route from Nago to Torbole.<br />
Both have a restaurant.<br />
ADIGE-VALLARSA<br />
DEFENCE BARRIER<br />
30. Valmorbia-Pozzacchio<br />
Entirely dug in a rock spur south-east<br />
of the village of Pozzacchio (in the<br />
foothills of the Pasubio group) it was<br />
a work of outstanding military engineering.<br />
Restorations carried out this<br />
year will make it accessible also inside.<br />
Access: by car along the Vallarsa road to the<br />
fork for Vanza and then towards Pozzacchio.<br />
Currently visitable only outside.<br />
SYSTEM OF FORTS ON THE<br />
ALTIPIANI DI FOLGARIA, LAVARONE<br />
AND LUSERNA<br />
31. Belvedere-Gschwent<br />
The construction exploits a rock spur<br />
and a depression in the ground that<br />
made it possible to sink the main casemate<br />
three levels. It is one of the best<br />
preserved Austro-Hungarian forts<br />
and it houses a museum dedicated to<br />
the Great War and recently completed<br />
with multimedia installations.<br />
Access: from Lavarone Cappella, follow the<br />
signs for Oseli and after about 1 km turn left.<br />
32. Cherle<br />
Consisting in two blocks, with casemates<br />
and batteries, joined to each<br />
other by a corridor. It was built at an<br />
altitude of 1445 metres in the locality<br />
of Malga Cherle to control the Altopiano<br />
di Folgaria.<br />
Access: from Folgaria climb to Passo del<br />
Sommo, then take the Fiorentini road on the<br />
right. Continue for 6 km. Not visitable inside.<br />
33. Sommo alto<br />
An intermediate work, built to control<br />
the land between Fort Cherle and Fort<br />
Serrada.<br />
Access: from Folgaria go to Passo Sommo and<br />
then Rifugio Stella d’Italia, along path 124 for<br />
about 15 minutes. Not visitable inside.<br />
34. Luserna<br />
Known as the ‘Everlasting Father’, it<br />
was one of the safest Austrian forts.<br />
In 1915 it was heavily bombed and<br />
the Bohemian commander Emanuel<br />
Nebesar raised the white flag. The<br />
batteries of the Austrian forts, Verle<br />
and Belvedere, intervened to stop<br />
him. Nebesar was dismissed and arrested.<br />
Access: from Luserna on path 49 or along the<br />
road to Malga Campo, alternatively from the<br />
Millegrobbe cross-country centre on foot for<br />
1.8 km. Visitable inside only during guided tours.<br />
35. Serrada<br />
In length this is the largest one on the<br />
front and consists of three blocks. The<br />
main one was 100 metres long and 8<br />
metres wide and had three floors.<br />
During the first year of the war it was<br />
heavily attacked, but resisted.<br />
Access: from Serrada one hour on foot along<br />
path 136. Not visitable inside.<br />
36. Verle<br />
Fortification that was the subject of<br />
heavy gunfire by the Italian artillery,<br />
but was never conquered. After the<br />
Strafexpedition in 1916, it remained<br />
an optic connection point on the plateaus.<br />
Access: from Vezzena pass on foot along the<br />
road leading to Pizzo di Levico. Not visitable<br />
inside.<br />
38
37. Pizzo Vezzena<br />
Nicknamed the ‘Eye of the Plateau’,<br />
it was chiefly used as an observatory<br />
and an optic and telephonic connection<br />
with the nearby forts. It is a daring<br />
work: it leans against the rock that<br />
protects it in the north and it overlooks<br />
a sheer drop of 1300 metres to<br />
Valsugana.<br />
Access: from Fort Verle, along the military<br />
paths for practised hikers, or following the old<br />
military road from the Varagna woods. Not<br />
visitable inside.<br />
TENNA DEFENCE BARRIER<br />
PANEVEGGIO DEFENCE BARRIER<br />
40. DOSSACCIO<br />
Situated on the mountain of the same<br />
name at an altitude of 1838 metres,<br />
near Predazzo, it was an important<br />
stronghold against attacks from the<br />
east across the valley of the Travignolo<br />
torrent. It had a telephonic and optic<br />
telegraph link with the Fort Buso<br />
and Fort Moena and was connected to<br />
the telephone exchange of Predazzo<br />
and San Martino.<br />
Access: from Paneveggio one hour on foot.<br />
Not visitable inside.<br />
FortRESS OF TREN<strong>TO</strong><br />
42. FORTE BUS DE VELA<br />
Strategically placed at the entry to<br />
Trento, it was built between 1860<br />
and 1861 and was part of the first<br />
group of permanent fortifications in<br />
defence of the communication routes<br />
to the capital. It is a road barricade,<br />
made with pink calcareous ashlar<br />
stone. It has recently been restored<br />
by the provincial Superintendency for<br />
Architectural Heritage.<br />
Access: along the provincial road to Riva del<br />
Garda, 6 km from Trento near Cadine.<br />
38. colle DELLE BENNE<br />
Also called Fort San Biagio, it is situated<br />
at a height of 660 metres and<br />
dominates Lake Levico. A twin of Fort<br />
Tenna, during the war it served only<br />
as an observatory and depot. Restoration<br />
and renovation work has been<br />
planned.<br />
Access: starting from the village of Levico<br />
Terme and going via San Biagio, you come to<br />
a fork, take the dirt road on the right to Dosso<br />
delle Benne. Not visitable inside.<br />
39. TENNA<br />
Together with Fort Colle delle Benne<br />
it guaranteed the closure to Valsugana<br />
and controlled the approach to the<br />
Monterovere road that led to the fortifications<br />
situated at Lavarone and<br />
on the Vezzena plateau. The building,<br />
almost a ruin, is currently undergoing<br />
conservative restoration. A conservative<br />
restoration project has been<br />
planned.<br />
Access: from the village of Tenna starting<br />
from piazza San Rocco and going along via<br />
Roma and via San Valentino.<br />
41. BUSO<br />
On the eastern edge of the Paneveggio<br />
Pale di San Martino Nature Park,<br />
it formed a defence system, with armoured<br />
trenches and covered communication<br />
trenches and tunnels, between<br />
Fort Buso, Fort Dossaccio and<br />
Sella delle Carigole. It was connected<br />
optically and telegraphically to Fort<br />
Dossaccio.<br />
Access: from Bellamonte, going towards Passo<br />
Rolle, continue for about 3 km.<br />
Not visitable inside.<br />
43. CIVEZZANO<br />
The barricade on the upper road to<br />
Civezzano is a one floor building situated<br />
between Civezzano and Cognola.<br />
Built between 1869 and 1872 in<br />
squared calcareous stone and modernised<br />
in 1914, it became a munitions<br />
depot and was then abandoned<br />
as Italian military property. It hosts a<br />
winery.<br />
For guided visits contact the Argentario<br />
Ecomuseum in Civezzano<br />
+39 0461 858400<br />
www.ecoarge.net<br />
Access: from Trento, state road 17 towards<br />
Cognola-Civezzano.<br />
39
1<br />
Peio<br />
21<br />
20 3<br />
2<br />
Vermiglio<br />
v a l d i s o l e<br />
v a l d i n o n<br />
23<br />
22<br />
v a l d i c e m b r a<br />
v a l r e n d e n a<br />
4<br />
Spiazzo<br />
Rendena<br />
42<br />
16 17 19<br />
43<br />
Trento<br />
25<br />
24<br />
5<br />
Bersone<br />
Bezzecca<br />
v a l l i g i u d i c a r i e<br />
6<br />
Riva<br />
del Garda<br />
7<br />
27,28<br />
26<br />
29<br />
v a l l e d e i l a g h i<br />
Rovereto<br />
8<br />
18<br />
30<br />
35 33 32<br />
39<br />
Lavarone<br />
31<br />
38<br />
v a l s u g a n a<br />
37<br />
36<br />
9 34 10<br />
Luserna<br />
v a l l a g a r i n a<br />
l a g o d i g a r d a<br />
40
15<br />
v a l d i f a s s a<br />
passo Fedaia<br />
14<br />
Moena<br />
40<br />
41<br />
v a l d i f i e m m e<br />
13<br />
Cauriol<br />
12<br />
Caoria<br />
v a n o i<br />
11<br />
Borgo<br />
Valsugana<br />
Fort<br />
Museum<br />
<strong>Trentino</strong>. From War to Peace is an institutional communication project by <strong>Trentino</strong><br />
Marketing S.p.A. and the Department of Agriculture, forests, tourism and promotion of the<br />
Autonomous Province of Trento in collaboration with the Italian War History Museum of<br />
Rovereto,<br />
the Provincial Superintendency for Architectural heritage, the Provincial Service<br />
of Cultural Activities, the <strong>Trentino</strong> History Museum Foundation and the Rovereto<br />
Bell of the Fallen Opera Foundation.<br />
Special thanks for the texts to Camillo Zadra, Marica Piva, Marco Pontoni<br />
and Claudio Fabbro.<br />
This publication was edited by <strong>Trentino</strong> Marketing S.p.A. in December 2010<br />
Publication coordination: Aree Grandi Eventi e Progetti Culturali ed Editoria e Traduzioni<br />
Graphic design: Designfabrik, Rovereto<br />
Printed by: Tipografia Alcione, Trento<br />
Photos by: Paolo Aldi, Giovanni Cavulli, Flavio Faganello, Ronny Kiaulehn,<br />
Romano Magrone, Marisa Montibeller, Daniele Lira, Raffaella Persilia, Alessio Periotto,<br />
Ugo Visciani, Gianni Zotta<br />
Photo Libraries: AStudio Azzurro, Fondazione Museo Storico del <strong>Trentino</strong>, Laboratorio<br />
di Storia di Rovereto, Museo Storico Italiano della Guerra, Soprintendenza per i Beni<br />
Architettonici della Provincia di Trento, <strong>Trentino</strong> Marketing S.p.A., Ufficio Stampa Pat
provincia autonoma di trento<br />
piazza dante 15 38122 trento<br />
Tel. +39 0461 495111<br />
www.provincia.tn.it<br />
trentino marketing S.p.A.<br />
Territorial marketing company<br />
via romagnosi 11 38122 trento<br />
www.visittrentino.it<br />
42