20.01.2014 Views

After Year Zero Geographies of Collaboration since 1945 - Haus der ...

After Year Zero Geographies of Collaboration since 1945 - Haus der ...

After Year Zero Geographies of Collaboration since 1945 - Haus der ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

<strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong><br />

<strong>Geographies</strong> <strong>of</strong> <strong>Collaboration</strong> <strong>since</strong> <strong>1945</strong><br />

19.09. – 24.11.2013<br />

Opening 18.09.2013, 6pm<br />

Press Conference<br />

18.09.2013, 5pm<br />

Exhibition Hall<br />

Subject to Change


PRESS CONFERENCE<br />

Wednesday, September 18, 2013, 5 pm<br />

Exhbition Hall<br />

The Press Conference will be hold in German, but we will take care <strong>of</strong> giving English resumées.<br />

Speakers:<br />

Bernd M. Scherer, Director <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt<br />

Anselm Franke, Curator<br />

Annett Busch, Curator<br />

The artists are present:<br />

John Akomfrah, Ka<strong>der</strong> Attia, Jihan El‐Tahri , Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, The Otolith Group<br />

(Anjalika Sagar/Kodwo Eshun<br />

Please note that the opening <strong>of</strong> the exhibition with artists’ and curators’ talks will immediately follow the<br />

press conference at 6 pm. (all talks will be hold in English)<br />

The project <strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong> takes as its starting point the realignment <strong>of</strong> global relationships after the<br />

Second World War – Europe’s “hour zero” However, it does not recount the post‐<strong>1945</strong> confrontation <strong>of</strong> the<br />

ideological blocs <strong>of</strong> the Cold War. Rather, the project focuses on the world‐historical caesura <strong>of</strong><br />

decolonization and the associated attempt to fundamentally challenge and transform the framework<br />

conditions <strong>of</strong> the era <strong>of</strong> colonial mo<strong>der</strong>nity. The exhibition brings together installations and films –<br />

including four new productions – by John Akomfrah, The Otolith Group, Ka<strong>der</strong> Attia, Yervant Gianikian &<br />

Angela Ricci Lucchi, and Jihan El‐Tahri, which deal with the history <strong>of</strong> the colonial mo<strong>der</strong>nity and<br />

decolonization after <strong>1945</strong>.<br />

<strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong> is curated by Anselm Franke and Annett Busch in cooperation with the participating<br />

artists <strong>of</strong> the exhibition and research curator Heidi Ballet.<br />

Exhibition architecture and graphic design by Zak Group.<br />

<strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong> is a production <strong>of</strong> the <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt. The project <strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong> is based on a<br />

series <strong>of</strong> workshops held in 2012 in Algiers, Dakar, Paris, and Johannesburg un<strong>der</strong> the title “Matters <strong>of</strong><br />

<strong>Collaboration</strong>,” in cooperation with the Goethe‐Institut Brussels and with funding from the “Excellence”<br />

program <strong>of</strong> the Goethe‐Institut.<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John‐Foster‐Dulles‐Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87‐153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


PRESS RELEASE<br />

AFTER YEAR ZERO<br />

<strong>Geographies</strong> <strong>of</strong> <strong>Collaboration</strong> <strong>since</strong> <strong>1945</strong><br />

Exhibition<br />

Sept. 19–Nov. 24, 2013<br />

Opening Sept. 18, 2013, 6 pm onwards<br />

Exhibition Wed.–Mon. and bank holidays 11:00 am–7:00 pm<br />

Admission €6 / €4 reduced<br />

Conference<br />

<strong>Geographies</strong> <strong>of</strong> <strong>Collaboration</strong> I and II<br />

Oct. 3–5, 2013 and Nov. 23–24, 2013<br />

Berlin, September 18, 2013<br />

The project <strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong> takes as its starting point the realignment <strong>of</strong> global relationships after the<br />

Second World War – Europe’s “hour zero” However, it does not recount the post-<strong>1945</strong> confrontation <strong>of</strong> the<br />

ideological blocs <strong>of</strong> the Cold War. Rather, the project focuses on the world-historical caesura <strong>of</strong><br />

decolonization and the associated attempt to fundamentally challenge and transform the framework<br />

conditions <strong>of</strong> the era <strong>of</strong> colonial mo<strong>der</strong>nity. Its central point <strong>of</strong> reference is the first Afro-African conference,<br />

held in 1955 in Bandung, Indonesia, at which some 600 delegates from 29 nations and liberation<br />

movements drafted a model for collaboration by the global South un<strong>der</strong> the banner <strong>of</strong> an anti-colonial<br />

mo<strong>der</strong>nity. This milestone in the history <strong>of</strong> decolonization launched, among other things, the Non-Aligned<br />

Movement. “<strong>Year</strong> <strong>Zero</strong>” here designates an historical break, the beginning <strong>of</strong> a new time reckoning, a<br />

symbolic reference point for a social or<strong>der</strong>.<br />

In their contributions to the exhibition “<strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong>” and the conference “<strong>Geographies</strong> <strong>of</strong> <strong>Collaboration</strong>,”<br />

artists, filmmakers, and theoreticians pursue specific exemplary questions concerning the politics <strong>of</strong><br />

historiography and the articulation <strong>of</strong> historical consciousness. For instance, how has the Pan-African<br />

movement positioned itself and changed <strong>since</strong> 1900? What role did an analysis <strong>of</strong> the continuity <strong>of</strong> colonial<br />

history and fascism play in the liberation movements? What echoes has the Négritude movement had in<br />

global pop culture <strong>since</strong> <strong>1945</strong>?<br />

This investigation does not revolve around the confrontation, or the separation <strong>of</strong> identities, between the<br />

global North and South, but around models and geographies <strong>of</strong> collaboration, and reflection on the<br />

processes by which the “universal” is generated. By highlighting particular historical developments, it takes<br />

into account the fundamental interconnection <strong>of</strong> European and African history along with their respective<br />

narratives. A picture emerges <strong>of</strong> the continuing challenge posed by colonial history and its aftermath for<br />

prevalent historical models and political consciousness.<br />

The exhibition brings together installations and films – including four new productions – by John Akomfrah,<br />

The Otolith Group, Ka<strong>der</strong> Attia, Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, and Jihan El-Tahri, which deal with<br />

the history <strong>of</strong> the colonial mo<strong>der</strong>nity and decolonization after <strong>1945</strong>. John Akomfrah, recipient <strong>of</strong> numerous<br />

film awards and c<strong>of</strong>oun<strong>der</strong> <strong>of</strong> the Black Audio Film Collective, shows two video installations. In a new work,<br />

he takes on the relationship <strong>of</strong> the language <strong>of</strong> the liberation movements to the political realities in the<br />

former colonies in Africa. “The Unfinished Conversation” (2012) is devoted to the cultural theorist Stuart<br />

Hall and his vision <strong>of</strong> a post-racial society, as well as his views <strong>of</strong> the global developments and dislocations <strong>of</strong><br />

the 1950s. The London artists’ collective The Otolith Group, initiated by Anjalika Sagar and Kodwo Eshun,<br />

mounts a new production for HKW that reflects on the Pan-African horizon <strong>of</strong> expectation for<br />

decolonization, taking as an example Ghana after its independence from Britain in 1957. In his works, Ka<strong>der</strong><br />

Attia investigates cultural practices <strong>of</strong> mutual appropriation and representation between Africa and<br />

Europe. His new production examines the interconnection <strong>of</strong> colonial history and the Christian mission,<br />

focusing on the Vatican’s vast collection <strong>of</strong> African art and cult objects, which is largely withhold from public<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87-153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


PRESS RELEASE<br />

view. The four-channel installation by Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, based on years <strong>of</strong><br />

archival research, sheds light on Fascist Italy’s imperial war in Ethiopia and Eritrea, and on the psychology<br />

<strong>of</strong> “fascistic man.” The question <strong>of</strong> power and its influence on the people who possess it runs throughout<br />

the works <strong>of</strong> the author and filmmaker Jihan El-Tahri. For the exhibition, she has compiled archive<br />

materials and in-depth interviews from the decolonization era that highlight the historical and<br />

contemporary role <strong>of</strong> Egypt. Other contributions include e.g. Project Travelling Communiqué (Zoran Erić,<br />

Kodwo Eshun/The Otolith Group, Armin Linke, Doreen Mende, Branimir Stojanović, Milica Tomić, Stevan<br />

Vuković).<br />

A conference in October and November surveys diverse “geographies <strong>of</strong> collaboration,” working with the<br />

potential <strong>of</strong> the gray area in this term. It deals with, among other things, the implicit parameters <strong>of</strong> the<br />

global or<strong>der</strong> and the essential role <strong>of</strong> Africa in the European construction <strong>of</strong> a universal history. Further, it<br />

discusses the historic significance <strong>of</strong> the Bandung conference <strong>of</strong> 1955 – including for the construction <strong>of</strong><br />

the Congress Hall in Berlin (re-named 1989 as <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt and actual venue <strong>of</strong> <strong>After</strong> <strong>Year</strong><br />

<strong>Zero</strong> – and the history <strong>of</strong> the global influence <strong>of</strong> African music, and it delves into the changeable categories<br />

<strong>of</strong> the “universal” in the production <strong>of</strong> art and culture.<br />

The project includes an online publication with contributions by authors, artists, and academics.<br />

<strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong> opens on Wednesday, September 18, at 6 pm with artist discussions between The Otolith<br />

Group, John Akomfrah, and Ka<strong>der</strong> Attia, and the curators, Anselm Franke and Annett Busch, as well as a<br />

screening with Jihan El-Tahri.<br />

Additionally, on Thursday, September 19, beginning at 6 pm, HKW will show two film rarities in the<br />

context <strong>of</strong> <strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong>: At 6:00 pm From the Pole to the Equator<br />

Directors: Yervant Gianikian and Angela Ricci Lucchi, Italy 1986, 101 min., silent film, followed by a Q&A<br />

session with the filmmakers.<br />

Gianikian and Ricci Lucchi journey into the universe <strong>of</strong> Luca Comerio, who with his 1920 documentary film<br />

<strong>of</strong> the same name created the myth <strong>of</strong> heroic European colonialism, in particular that <strong>of</strong> Fascist Italy.<br />

This will be followed at 8:30 pm by Cuba, an African Odyssey<br />

Director: Jihan El-Tahri, France 2007, 120 min., original version with English subtitles, with an introduction<br />

by the filmmaker.<br />

Fidel Castro and Che Guevara took the 1961 assassination <strong>of</strong> Patrice Lumumba, the first Prime Minister <strong>of</strong><br />

the postcolonial Republic <strong>of</strong> Congo, as a sign that the African liberation movement was threatened with cooption<br />

by the West. This launched the era <strong>of</strong> Cuba’s active exertion <strong>of</strong> influence on freedom movements in<br />

Africa: a Cuban odyssey.<br />

<strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong> is curated by Anselm Franke and Annett Busch in cooperation with the participating<br />

artists <strong>of</strong> the exhibition and research curator Heidi Ballet.<br />

Exhibition architecture and graphic design by Zak Group.<br />

<strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong> is a production <strong>of</strong> the <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt.<br />

The project <strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong> is based on a series <strong>of</strong> workshops held in 2012 in Algiers, Dakar, Paris, and Johannesburg<br />

un<strong>der</strong> the title “Matters <strong>of</strong> <strong>Collaboration</strong>,” in cooperation with the Goethe-Institut Brussels and with funding from the<br />

“Excellence” program <strong>of</strong> the Goethe-Institut.<br />

<strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt is an <strong>of</strong>ficial partner <strong>of</strong> BERLIN ART WEEK www.berlinartweek.de<br />

<strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt is supported by the Fe<strong>der</strong>al Government Commissioner for Culture and the Media and the<br />

Fe<strong>der</strong>al Foreign Office.<br />

Further information: www.hkw.de/en/afteryearzero<br />

Photos for download: www.hkw.de/en/pressefotos<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87-153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


DURING BERLIN ART WEEK<br />

18.9.2013<br />

Eröffnung<br />

Gespräche mit Künstlern und Kuratoren<br />

Opening<br />

Talks with artists and curators<br />

ab 18 h / from 6pm<br />

Musik und Bar<br />

Music and Bar<br />

20:30 h / 8:30pm<br />

19.9.2013<br />

Screening: From the Pole to the Equator<br />

18 h / 6pm<br />

Anschließend Diskussion mit den Filmemachern Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi.<br />

Followed by a discussion with the directors.<br />

Screening: Cuba, an African Odyssey<br />

20:30 h / 8:30pm<br />

mit einer Einführung <strong>der</strong> Filmemacherin Jihan El-Tahri.<br />

Introduced by the director Jihan El-Tahri.<br />

22.9.2013<br />

Ausstellungsführung<br />

Guided exhibition tour<br />

15 h / 3pm<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87-153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


LIST OF WORKS<br />

John Akomfrah<br />

The Unfinished Conversation, 2012<br />

3 channel HD video installation, color, sound, 46 min<br />

John Akomfrah<br />

Transfigured Night, 2013<br />

Double channel HD video installation, color, sound, 30 min<br />

All works courtesy the artist, Carroll Fletcher<br />

Jihan El‐Tahri<br />

Flag Moments, 2013<br />

Single channel video, b/w, sound, 6 min 39 sec<br />

Jihan El‐Tahri<br />

Interviews with Mokhtar Hallouda, Victor Moche, Prince Amr Al‐Faisal, 2013<br />

Single channel video, color, sound, 17 min 51 sec / 30 min / 18 min 46 sec<br />

Jihan El‐Tahri<br />

The Price <strong>of</strong> Aid, 2009<br />

Single channel video, color, sound, 11 min (excerpt)<br />

All works courtesy the artist<br />

The Otolith Group<br />

In the <strong>Year</strong> <strong>of</strong> the Quiet Sun, 2013<br />

Single channel HD video installation, color, sound, 25 min<br />

Courtesy the artists<br />

Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi<br />

Imperium, 2013<br />

Mixed media installation with 4 channel video installation, color, sound, 3 min 10 sec<br />

Courtesy the artists<br />

Ka<strong>der</strong> Attia<br />

Dispossession, 2013<br />

Installation with double slide projection (2x 80 colour slides) and video, color, sound, 13 min<br />

Courtesy the artist, Galerie Nagel Draxler, Galerie Krinzinger, Galeria Continua<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John‐Foster‐Dulles‐Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87‐153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


THE ARTISTS<br />

John Akomfrah<br />

John Akomfrah, a creative artist and cultural activist, has produced various documentaries, feature films<br />

and gallery installations, all <strong>of</strong> which have won prizes and critical acclaim across Africa, Asia, Europe and<br />

North America. Known principally as one <strong>of</strong> the originators <strong>of</strong> Black British Cinema ‐ and latterly as a<br />

trailblazer for British digital cinematography, Akomfrah was a founding member <strong>of</strong> the Black Audio Film<br />

Collective, the seminal British filmmaking collective. His film essay documentary, Handsworth Songs<br />

(1986) won international prizes, including the BFI John Grierson Award For Documentary. Since then<br />

John’s work has been shown in a variety <strong>of</strong> galleries and exhibitions and he was made a European Cultural<br />

laureate by the European Cultural Foundation (2012). His most recent pieces <strong>of</strong> work are Peripeteia,<br />

Psyche, At the Graveside <strong>of</strong> Andre Tarkovsky and The Stuart Hall Project, a single channel work premiered<br />

at the 2013 Sundance Film Festival in World Documentary Competition.<br />

Ka<strong>der</strong> Attia<br />

Born into an Algerian family in France, Ka<strong>der</strong> Attia spent his childhood between the two countries.<br />

The going back and forth between the Christian Occident and the Islamic Maghreb have had a pr<strong>of</strong>ound<br />

impact on his work. It tackles the relations between the Western Thought and extra‐Occidental cultures,<br />

particularly through Architecture, the Human body, History, Nature, Culture and Religions.<br />

The philosopher and artist’s first solo exhibition was held in 1996 in the Democratic Republic <strong>of</strong> Congo. He<br />

gained international recognition at the 50th Venice Biennale (2003). His recent exhibitions<br />

include Reparatur 5.Acts, a solo show at KW Institute for Contemporary Art Berlin, Construire,<br />

Déconstruire, Reconstruire : Le Corps Utopique, a solo show at Musée d'Art Mo<strong>der</strong>ne de la Ville de Paris,<br />

dOCUMENTA(13) Kassel, Performing Histories (1) at MoMA, New York, the 4th Moscow Biennale, The<br />

Global Contemporary. Art World after 1989, ZKM, Karlsruhe, Contested Terrains, Tate Mo<strong>der</strong>n, London.<br />

Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi<br />

Milan‐based filmmakers Yervant Gianikian and Angela Ricci Lucchi work together <strong>since</strong> 1970. They are<br />

renowned for their accomplished work with archival footage <strong>der</strong>ived principally from the beginning <strong>of</strong> the<br />

20th century. Much <strong>of</strong> their work is explicitly political and grounded in the idea <strong>of</strong> the cinematic apparatus<br />

as a detached observer <strong>of</strong> mo<strong>der</strong>nity's vast upheavals: colonialism, war and statelessness. Their films have<br />

been presented at several film festivals around the world such as Cannes Film Festival, Venice Film<br />

Festival, Rotterdam Film Festival, Berlinale, Filmoteca Espanola Madrid and FID Marseille. Their most<br />

recent work 'Pays Barbare' premiered at the Locarno Film Festival in August 2013 and will tour to the<br />

Toronto Film Festival among other festivals. Their video installations have been shown at the 2001 Venice<br />

Biennial; Maison Hugo, Paris (both curated by Harald Szeemann), Jeu de Paume, Paris; MoMA, New York;<br />

Tate Mo<strong>der</strong>n, London, and Museum <strong>of</strong> Contemporary Art in Chicago among other places. More recently<br />

their work featured in the 2012 Taipei Biennial and the 2013 Venice Biennial.<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John‐Foster‐Dulles‐Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87‐153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


THE ARTISTS<br />

The Otolith Group<br />

Founded in 2002 by Anjalika Sagar and Kodwo Eshun, The Otolith Group’s work explores the histories and<br />

potentials <strong>of</strong> science fiction and Tricontinentalism. Recent solo exhibitions include Thoughtform, Museu<br />

d’Art Contemporani de Barcelona and MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo, Rome, 2011; A<br />

Lure a Part Allure Apart, Betonsalon, Paris, 2011, Westfailure, Project 88, Mumbai, 2012 and Medium<br />

Earth, REDCAT, Los Angeles, 2013.<br />

Recent group exhibitions include There is always a cup <strong>of</strong> sea to sail in: 29th Biennial de Sao Paulo, 2010; In<br />

the Days <strong>of</strong> the Comet: British Art Show 7, Hayward Gallery, London, 2011, dOCUMENTA (13), Kassel,<br />

2012, ECM: A Cultural Archaeology, <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kunst, Munich, 2013 and The Whole Earth: California and<br />

the Disappearance <strong>of</strong> the Outside, <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Berlin, 2013.<br />

In 2010, The Otolith Group was nominated for the Turner Prize.<br />

Jihan El‐Tahri<br />

El‐Tahri, an Egyptian and French director and producer <strong>of</strong> documentary films, started her working career<br />

as a journalist. Between 1984 and 1990 she worked as a news agency correspondent and TV researcher<br />

covering Middle East politics. In 1990 she began directing and producing documentaries for French<br />

television, the BBC and other international broadcasters. Since then she has directed more than a dozen<br />

films including the Emmy nominated The House <strong>of</strong> Saud, which explores the Saudi/US relations through<br />

the portraits <strong>of</strong> the Kingdom’s monarchs. The Price <strong>of</strong> Aid, a film about the system <strong>of</strong> International Food<br />

Aid, has won the 2004 European Media prize and with Cuba: An African Odyssey El‐Tahri has also received<br />

international awards. Her most recent feature documentary Behind the Rainbow, released in 2009,<br />

examines the transitional process in South Africa. El‐Tahri has also written two books, The 9 Lives <strong>of</strong><br />

Yasser Arafat and Israel and the Arabs: the 50 <strong>Year</strong>s War.<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John‐Foster‐Dulles‐Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87‐153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


THE PANELISTS<br />

Armin Linke, Doreen Mende, The Otolith Group, Branimir Stojanović, Milica Tomić, Stevan Vuković<br />

‐ authors <strong>of</strong> Project "Travelling Communiqué. Reading a Photo Archive (1948–1980) Museum <strong>of</strong><br />

Revolution 25. Mai, Yugoslavia"<br />

The research/project is conceived by Armin Linke (artist, Berlin/Milano), Doreen Mende<br />

(curator/theorist, Berlin/London) and Milica Tomic (artist, Belgrade) with the Museum <strong>of</strong> Yugoslav<br />

History in Belgrade, supported by the Goethe Institute Belgrade. Since then, Fabian Bechtle (artist,<br />

Berlin), Estelle Blaschke (photography historian, Berlin), Zoran Eric (art historian/curator,<br />

Belgrade), Theo Eshetu (filmmaker, Rome), Maja Hodoscek (artist, Ljubljana), Pramod Kumar (archive<br />

historian, New Dheli), Milica Lopicic (architect, Belgrade), The Otolith Group (artists/theorists,<br />

London), Olga Manojlovic Pintar (historian, Belgrade), Ana Sladojevic (theorist/curator,<br />

Belgrade), Branimir Stojanovic (philosopher/psychoanalyst, Belgrade), Jelena Vesic (curator/theorist,<br />

Belgrade/Maastricht), and Stevan Vukovic (philosopher/curator, Belgrade) contribute to project to<br />

en/counter the Non‐Aligned Movement in relation to its topicalities, double binds, architectures, and<br />

economics.<br />

Adekeye Adebajo (Cape Town)<br />

Adekeye Adebajo has been Executive Director <strong>of</strong> the Centre for Conflict Resolution (CCR), Cape Town,<br />

South Africa, <strong>since</strong> 2003. He served on United Nations missions in South Africa, Western Sahara, and Iraq.<br />

Dr. Adebajo is the author <strong>of</strong> four books on: Building Peace in West Africa; Liberia’s Civil War; The Curse <strong>of</strong><br />

Berlin: Africa <strong>After</strong> the Cold War; and UN Peacekeeping in Africa: From the Suez Crisis to the Sudan Conflicts;<br />

and co‐editor or editor <strong>of</strong> seven books on: managing global conflicts; the United Nations; the European<br />

Union; West African security; and South Africa and Nigeria’s foreign policies in Africa. He obtained his<br />

doctorate from Oxford University in England, where he studied as a Rhodes Scholar.<br />

Nabil Ahmed (London)<br />

Nabil Ahmed is an artist and writer whose works have been presented internationally including at The<br />

2012 Taipei Biennale, <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt Berlin, The Centre for Possible Studies Serpentine<br />

Gallery, and South Asian Visual Arts Centre (SAVAC) in Toronto. He has written for Third Text, Media<br />

Field Journal and the forthcoming books Architecture and the paradox <strong>of</strong> Dissidence and is co‐curator at<br />

Call & Response, an artist run sound art project based in London. He is currently a PhD candidate at the<br />

Centre for Research Architecture at Goldsmiths, University <strong>of</strong> London where he also teaches.<br />

Garnette Cadogan (New York)<br />

Garnette Cadogan is an independent scholar and freelance writer whose work focuses on arts and culture<br />

and their intersection with the history <strong>of</strong> ideas. He is the co‐editor <strong>of</strong> the forthcoming "Oxford Handbook<br />

<strong>of</strong> the Harlem Renaissance" and is at work on a book about rock‐reggae superstar Bob Marley. He lives in<br />

New York City.<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John‐Foster‐Dulles‐Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87‐153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


THE PANELISTS<br />

Rangoato Hlsane (Johannesburg)<br />

Rangoato Hlasane is a visual artist, illustrator and DJ as well as the co‐director <strong>of</strong> the independent and<br />

interdisciplinary Keleketla! Library based in Johannesburg. His investigation focuses on the role <strong>of</strong> the arts<br />

in mobilising communities. He coordinated collaborative community based arts and development projects<br />

around South Africa using inter‐generational and interdisciplinary dialogue as a tool for education and<br />

empowering young people from all backgrounds.<br />

James T. Hong (Taiwan)<br />

Based in Taiwan, James T. Hong is a US‐born, independent filmmaker and artist whose works shed light<br />

on philosophical topics and figures, controversial race and class issues, and historical conflicts in Asia. His<br />

last film “Cutaways <strong>of</strong> Jiang Chun Gen ‐ Forward and Back Again” was shown in the Forum expanded<br />

section <strong>of</strong> the 2013 Berlinale.<br />

Keyti (Dakar)<br />

Keyti is known as one <strong>of</strong> the pioneers <strong>of</strong> Senegalese hip‐hop. With his group Rapadio he <strong>of</strong>fered a radical<br />

approach to hip‐hop as a means to empower the people and address crucial political and societal issues.<br />

He is now, with Xuman, the host <strong>of</strong> Jounal Rappé, a successful news bulletin performed in rap coming<br />

every week on Senegalese tv.<br />

Bongani Madondo (Johannesburg)<br />

Bongani Madondo is a writer and cultural critic from South Africa. He has published on literature, music,<br />

and the politics <strong>of</strong> style and race matters. Among other awards, he received the SALA Literary Journalism<br />

Award in 2007 and the Steve Biko Advancement <strong>of</strong> Journalism Fellowship. His new book, "Sigh The<br />

Beloved Country", a collection <strong>of</strong> essays, long form journalism and memoir is due out at the end <strong>of</strong> 2013<br />

while his book on Brenda Fassie will be published in 2014.<br />

Rastko Močnik (Ljubljana)<br />

Rastko Močnik is a sociologist and literary theorist who also translates and teaches theory <strong>of</strong> discourse,<br />

theoretical sociology and epistemology <strong>of</strong> the humanities and social sciences at the University <strong>of</strong> Ljubljana.<br />

He has been involved in various political initiatives as well as campaigns and published numerous sociopolitical<br />

books. His recent books are based on the theories <strong>of</strong> ideology, nation and institution.<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John‐Foster‐Dulles‐Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87‐153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


THE PANELISTS<br />

Fred Moten (Los Angeles)<br />

Fred Moten is a poet and student <strong>of</strong> the black radical tradition. He is author <strong>of</strong> In the Break: The Aesthetics<br />

<strong>of</strong> the Black Radical Tradition, Hughson’s Tavern, B. Jenkins, The Un<strong>der</strong>commons: Fugitive Planning and<br />

Black Study (with Stefano Harney), and The Feel Trio. He lives in Los Angeles and teaches at the University<br />

<strong>of</strong> California, Riverside.<br />

Charles Ton<strong>der</strong>ai Mudede (Seattle)<br />

Charles Ton<strong>der</strong>ai Mudede is a writer, filmmaker, and cultural critic born in Zimbabwe and based in<br />

Seattle. He is an Associate Editor for the weekly The Stranger, a Contributing Editor for The Black Scholar,<br />

and a lecturer in English Humanities at Pacific Lutheran University, Washington.<br />

Shirin Rai (Warwick)<br />

Shirin Rai is a political scientist and pr<strong>of</strong>essor in the department <strong>of</strong> Politics and International Studies at<br />

the University <strong>of</strong> Warwick, UK. Her research interests are in post‐colonial governance, processes<br />

<strong>of</strong> democratization, gen<strong>der</strong> and politics. She is the author <strong>of</strong> “The Gen<strong>der</strong> Politics <strong>of</strong> Development” (2008)<br />

and editor <strong>of</strong> “Ceremony and Ritual in Parliament” (2010).<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John‐Foster‐Dulles‐Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87‐153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


ABOUT “THE UNFINISHED CONVERSATION”<br />

Smoking Dogs Films<br />

THE UNFINISHED CONVERSATION<br />

A three screen gallery installation by John Akomfrah<br />

The Narrative Construction Of Reality (1983): this was an essay based on a television interview Stuart Hall<br />

gave to the Australian Broadcasting Corporation. In many ways, that essay will be our starting point and<br />

will ultimately be what this project is about<br />

THE UNFINISHED CONVERSATION is a three screen “ narrative construction” <strong>of</strong> the multiple realities <strong>of</strong><br />

one the world’s most eminent thinkers – a thinker who is both a product <strong>of</strong> Europe and the Caribbean ; a<br />

thinker whose interests and concerns straddle across a range <strong>of</strong> disciplines and areas . These include<br />

Marxism, Nuclear Disarmament, Culture, Race, Television, Cultural Politics, Diasporic Identities. THE<br />

UNFINISHED CONVERSATION will be about revisiting these multiple lives, about creating a series <strong>of</strong> lived<br />

wholes out <strong>of</strong> the sum <strong>of</strong> these discreet parts.<br />

THE UNFINISHED CONVERSATION is an exercise in what Jacques Derrida calls Hauntology, an exercise in<br />

‘spectrapoetics’ in which a life is examined in the search for ghosts and phantoms that haunt it.<br />

Constructed as a set <strong>of</strong> moving image pieces and functioning somewhere between a history <strong>of</strong> post war<br />

Europe and a biography <strong>of</strong> Hall, between a film essay and a gallery installation, THE UNFINISHED<br />

CONVERSATION is about reconfiguring these interests and lives in a gallery setting.<br />

And this narrative approach is propelled by a set interlocking themes culled from the worlds <strong>of</strong> the social<br />

sciences, photography, literature, cinema, critical theory, black Atlantic histories and philosophy.<br />

THE UNFINISHED CONVERSATION is the third part <strong>of</strong> the trilogy that started with Mnemosyne and then<br />

The Nine Muses, two award winning archive based films, the first a site specific gallery installation the<br />

second a cinema version that opened at the Venice Biennale and then the Sundance Film Festival. Many <strong>of</strong><br />

our new archeological moves in THE UNFINISHED CONVERSATION will involve the insights, ideas,<br />

memories, and recollections <strong>of</strong> and by Stuart Hall, many developed and taught during his time formulating<br />

the faculty and the course at the Birmingham Centre for Contemporary Cultural Studies. A set <strong>of</strong> courses<br />

that imagined a whole new way <strong>of</strong> looking at the world.<br />

Hall arrived in the UK from Jamaica in the 1950’s, graduated from Oxford and from that moment became a<br />

tour de force on the New Left along with intellectual giants EP Thompson and Raymond Williams.<br />

The presence <strong>of</strong> Stuart Hall straddles the imagined, factual and invented worlds <strong>of</strong> THE UNFINISHED<br />

CONVERSATION. Hall’s ideas, voice, memories, recollections, inventions and insights will be our key<br />

narrative spur in a work structured by two final oppositions – between the imagination and the<br />

unimaginable.<br />

For John Akomfrah and Smoking Dogs Films, THE UNFINISHED CONVERSATION is a project about one <strong>of</strong><br />

the most highly respected intellectual figures <strong>of</strong> our time, and one whose range <strong>of</strong> work covers every<br />

aspect <strong>of</strong> today’s mo<strong>der</strong>n society. On Hall’s 80 th birthday this year, he said that the question <strong>of</strong> identity, a<br />

central tenant in his train <strong>of</strong> thought, is “ an ever unending unfinished conversation”.<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87-153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


ABOUT “THE UNFINISHED CONVERSATION”<br />

Director – John Akomfrah<br />

The child <strong>of</strong> radical political activists who was born in Accra (Ghana) in 1957, John Akomfrah is one <strong>of</strong> the<br />

influential figures <strong>of</strong> the 80s black British cultural scene. As an artist, lecturer, writer, critic and film<br />

director, his twenty-five year body <strong>of</strong> work is consi<strong>der</strong>ed among the most distinctive and innovative to be<br />

produced in contemporary Britain.<br />

A musician, photographer, Super 8 filmmaker and enthusiast in his teenage years, Akomfrah was also a<br />

foun<strong>der</strong> member <strong>of</strong> various cine-clubs in London throughout the late seventies and early eighties. And<br />

through these organizations helped to champion a wide range <strong>of</strong> cinemas including Asian and European<br />

art house, the militant cinemas <strong>of</strong> Africa and Latin America as well as American independent and avantgarde<br />

cinemas to minority audiences.<br />

A disciple <strong>of</strong> punk’s DIY aesthetic, Akomfrah in 1982 helped found the Black Audio Film Collective, the<br />

seminal, cine- cultural workshop and directed a broad range <strong>of</strong> work within this critically acclaimed outfit<br />

- fiction films, tape slides, single screen gallery pieces, experimental videos, creative documentaries and<br />

music videos. Lyrical, poetic and essayistic, his work has always traversed the worlds <strong>of</strong> fiction and nonfiction,<br />

cinema and television, the art gallery and the film festival.<br />

His 1986 film essay, Handsworth Songs – a film essay that explored migration and memory - brought<br />

Akomfrah to the international circuit. And the film won seven international prizes including the<br />

prestigious John Grierson Award For Best Documentary in 1987.<br />

His début feature film, Testament was a moving story on African political exile that premiered at Cannes,<br />

(Semaine De La Critique) in 1980 and went on to win five international film prizes at festivals.<br />

John’s films have explored many facets <strong>of</strong> a multi cultural and multi racial Britain. His second feature film,<br />

the award winning Who Needs A Heart (1991) looked at the emergence <strong>of</strong> a the radical Black Power<br />

Movement in 1970’s Britain, while his documentary, A Touch Of The Tar Brush, (1990) celebrated the<br />

200 year history <strong>of</strong> multi racial communities in Liverpool. His documentary, RIOT (1998) Told by the<br />

real people who lived traced the real events that lead to the mass disturbances and riots <strong>of</strong> 1981 in<br />

Liverpool. His feature film Speak Like A Child (1997) is an intimate story <strong>of</strong> a group <strong>of</strong> children, byracial<br />

and white who are bought up in a remote children’s home.<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87-153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


ABOUT “THE UNFINISHED CONVERSATION”<br />

His drama-documentary Prostitutes (1996) look at the lives <strong>of</strong> women, mainly new migrants forced into<br />

prostitution. And his documentary, Goldie, British Drum and Base (1999) looked at the complex life <strong>of</strong><br />

an abandoned by-racial child and his painful rise to fame. Stan Tracey, The God father Of British Jazz,<br />

(2001) his feature documentary, told through the life <strong>of</strong> pianist Stan Tracey is an intimate portrait on how<br />

Black American Jazz created the British Jazz scene. The Genome Chronicles II (2008) his film on the<br />

Black British Artist, Donald Rodney struggling to live through the last stages <strong>of</strong> his life battling against the<br />

chronicle illness, sickle cell anemia.<br />

And his recent Gallery film, Mnemosyne (2009) is a retelling <strong>of</strong> the post war mass migration to Britain <strong>of</strong><br />

people from the Caribbean, India and Africa to the west Midlands Area, Mnemosyne’s gallery success<br />

gave birth to John’s latest film the award wining, The Nine Muses, (2010) which is now the feature<br />

documentary on post war mass migration to Britain <strong>of</strong> people from the Caribbean, India and Africa.<br />

John’s other area <strong>of</strong> interest has been in African American icons and his films have explored the lives <strong>of</strong><br />

such historic figures such as Malcolm X (Seven Songs for Malcolm X, 1993) and Martin Luther King,<br />

Days <strong>of</strong> Hope (1997) and Louis Armstrong (The Won<strong>der</strong>ful World 1999).<br />

John is also one <strong>of</strong> the earliest exponents digital filmmaking in Britain with films such as The Cheese And<br />

The Worms (1996), Goldie (1999), Stalkers (2000) and Digitopia (2001).<br />

In 2000, Akomfrah was awarded the prestigious Gold Digital Award at the CHEONJU INTERNATONAL<br />

FILM FESTIVAL in South Korea for “the most impressive use <strong>of</strong> digital technology” on three films: RIOT<br />

(2000), THE CALL OF MIST (1998) and THE WONDERFUL WORLD OF LOUIS ARMSTRONG (1999).<br />

Since 1987 Akomfrah’s work has also been shown in a variety <strong>of</strong> galleries across the world. These include<br />

two shows at the Documenta (Germany) as well as shows at the De Balie (Holland); Centre George<br />

Pompidou<br />

(France); the Serpentine and Whitechapel Galleries (United Kingdom); Museum <strong>of</strong> Mo<strong>der</strong>n Art and The<br />

Walker Arts Centre (United States).<br />

A retrospective <strong>of</strong> Akomfrah’s gallery based work with the Black Audio Film Collective entitled ,“The<br />

Ghosts Of Songs” recently premiered in England (at the FACT and Arnolfini galleries) and is set to tour<br />

the rest <strong>of</strong> Europe this year.<br />

Established as one <strong>of</strong> the pioneers <strong>of</strong> digital cinema in the United Kingdom Akomfrah was awarded the<br />

prestigious Gold Digital Award at the Cheonju International Film Festival (South Korea) in 2000 for “the<br />

most impressive use <strong>of</strong> digital technology”.<br />

From 2001 to 2007, John Akomfrah was a Governor <strong>of</strong> the British Film Institute. And he is currently a<br />

Governor <strong>of</strong> film organization, Film London. He is Visiting Pr<strong>of</strong>essor In Film at the University Of<br />

Westminster (United Kingdom).<br />

John has lectured throughout the world in a range <strong>of</strong> institutions including - the California Institute <strong>of</strong><br />

Arts; the Art Institute <strong>of</strong> Chicago; the Tisch School <strong>of</strong> Art, New York; The London Institute.<br />

His most recent productions are Mnemosyne, a gallery installation, and the Nine Muses a feature<br />

documentary.<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87-153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


ABOUT “THE UNFINISHED CONVERSATION”<br />

Mnemosyne premiered at the Public Gallery in west Bromwich and then opened at the British Film<br />

Institute Gallery for two months in 2010. The installation opened in the Portuguese gallery in ,Carpe Diem<br />

and will be on show until the end <strong>of</strong> November 2011.<br />

The Nine Muses had its world premiere at the 2010 Venice Biennale Film Festival and went on to screen at<br />

some <strong>of</strong> the most prestigious international festivals in <strong>of</strong>ficial selection, including, London, Dubai,<br />

Sundance, Karlovy Vary, Jeonju, Rio De Janeiero, Trinidad and Tobago, Vancouver and Sheffield with a one<br />

week theatrical run at Museum Of Mo<strong>der</strong>n Art in New York in October 2011.<br />

In January 2008 Akomfrah was awarded an OBE, for his “ contribution to the Film Industry ” and was<br />

presented with the Princess Margriet Award and made “European Cultural Foundation Laureate in<br />

Brussels in March 2012 .<br />

Producer:<br />

Producer:<br />

Production Company:<br />

Director:<br />

David Lawson<br />

+447879424 645<br />

David@smokingdogsfilms.com<br />

Lina Gopaul<br />

+447867 517086<br />

Lina@smokingdogsfilms.com<br />

Smoking Dogs Films<br />

26 Shacklewell Lane, London E8 2EZ; UK<br />

John Akomfrah<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87-153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


<strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong><br />

<strong>Geographies</strong> <strong>of</strong> <strong>Collaboration</strong> <strong>since</strong> <strong>1945</strong>


<strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong><br />

<strong>Geographies</strong> <strong>of</strong> <strong>Collaboration</strong> <strong>since</strong> <strong>1945</strong><br />

Exhibition 19.09.2013 – 24.11.2013<br />

The year <strong>1945</strong>,⎯the “<strong>Year</strong> <strong>Zero</strong>” <strong>of</strong> Germany and Europe,⎯brought<br />

a reor<strong>der</strong>ing <strong>of</strong> global relationships. This political realignment<br />

is not recounted here as a history <strong>of</strong> the Cold War ideological<br />

blocs. Rather, the project focuses on the respective developments<br />

<strong>of</strong> European history and African history over the course<br />

<strong>of</strong> decolonization, on the ways in which they intertwined, and<br />

on the attempt by actors during this period to fundamentally<br />

transform the framework conditions <strong>of</strong> the colonial mo<strong>der</strong>n era.<br />

Probing deeply into specific exemplary questions, the exhibition<br />

and conference explore the politics <strong>of</strong> historiography<br />

and <strong>of</strong> the articulation <strong>of</strong> historical consciousness. The central<br />

point <strong>of</strong> reference is the first Asian-African conference, better<br />

known as the Bandung Conference, held in 1955 in Bandung,<br />

Indonesia, at which 600 delegates from 29 nations and liberation<br />

movements drafted a model for collaboration in the global South<br />

un<strong>der</strong> the banner <strong>of</strong> an anti-colonial mo<strong>der</strong>nity⎯– a milestone<br />

in the history <strong>of</strong> decolonization that saw the launch <strong>of</strong> the Non-<br />

-Aligned Movement. The installations and films in the exhibition,⎯including<br />

four new productions,⎯highlight historical case<br />

studies along with their inscribed, and still competing, narratives.<br />

The talks, lectures, and films <strong>of</strong> the conference in October<br />

and November 2013 will survey “geographies <strong>of</strong> collaboration”,<br />

illuminating the gray areas in the way this term has been used<br />

over time.<br />

Vitrine 1 &€4<br />

<strong>Geographies</strong> <strong>of</strong> <strong>Collaboration</strong> Before and <strong>After</strong> <strong>1945</strong><br />

The idea <strong>of</strong> Pan-Africanism originated in the European metropolises<br />

at the beginning <strong>of</strong> the twentieth century, through the<br />

meeting <strong>of</strong> widely traveled, politically astute intellectuals. It<br />

developed from the simple and far-reaching insight that Africa<br />

could be greater than a single continent. Although this Africa<br />

was more imagination than experience, it nevertheless served<br />

as a blueprint for the formulation <strong>of</strong> a common interest directed<br />

against European colonial powers; it formed a potential connecting<br />

element between students, dock workers, university<br />

pr<strong>of</strong>essors, artists, activists, or soldiers, whether in Europe,<br />

the Caribbean islands, or the United States. Marxist theory<br />

and analysis, and the concept <strong>of</strong> internationalism, served<br />

as resources, but not as ideologies, and were adapted and<br />

developed in the process.<br />

The idea <strong>of</strong> Pan-Africanism transformed and was realised<br />

from 1900 onwards as a congress movement (through the<br />

visionary initiator W. E. B. Du Bois) and briefly as a mass<br />

movement (through the businessman and journalist Marcus<br />

Garvey). As a harbinger and an organizational form, Pan-<br />

Africanism enabled Africa to take a seat at the negotiating table,<br />

at least in the forums <strong>of</strong> the United Nations. When Ghana became<br />

the first African country to gain independence in 1957, it was<br />

only possible thanks to years <strong>of</strong> preparation and collaboration.<br />

In the 1960s Pan-Africanism formed the intellectual basis for<br />

tri-continental networking (Havana, 1966), and became established<br />

on the African continent as a politically pragmatic<br />

organizational form: as the OAU (Organization <strong>of</strong> African Unity),<br />

and from 2002 as the AU (African Union), which was largely<br />

propagated and financed by Muammar Gaddafi. With his speech<br />

in the middle <strong>of</strong> the 1990s, “I am an African,” the South African<br />

President Thabo Mbeki once again evoked the old spirit,<br />

remodelling Kwame Nkrumah’s farsighted idea <strong>of</strong> the “United<br />

States <strong>of</strong> Africa” into a potential liberal economic union.


Vitrine 2<br />

The New World Or<strong>der</strong><br />

Between <strong>1945</strong> and 1989 the competing systems <strong>of</strong> the bloc<br />

confrontation and the associated models <strong>of</strong> the world or<strong>der</strong><br />

determined the historical-political consciousness in the Northern<br />

hemisphere. Berlin, the city that symbolized Nazi terror, now<br />

became symbolic <strong>of</strong> the Iron Curtain. Parallel to this ran the<br />

“Color Curtain”, separating the colonial world from the imperialist<br />

centers and their domestic societies. The collapse <strong>of</strong> civilization<br />

in the center <strong>of</strong> Europe conclusively robbed European<br />

colonialism <strong>of</strong> the basis <strong>of</strong> its legitimacy:⎯the universalist<br />

ideology <strong>of</strong> its civilizing mission, which could only be upheld<br />

through racist hierarchies and pseudo-science. During the<br />

war the Allies won the loyalty <strong>of</strong> the colonial population through<br />

the promise to accord them the right to self-determination,<br />

which had already been made during the First World War, and<br />

was subsequently broken. Even after <strong>1945</strong> this promise could<br />

only be redeemed through violence. The liberation movements<br />

drew on a history <strong>of</strong> ideas, at the center <strong>of</strong> which stood the<br />

possibility <strong>of</strong> the actual realization <strong>of</strong> the universalist promise<br />

<strong>of</strong> mo<strong>der</strong>nity. It was at the Afro-Asian Conference held in<br />

the Indonesian city <strong>of</strong> Bandung Conference in 1955 that this<br />

demand was met and the right to self-determination became<br />

a political reality.<br />

Vitrine 3<br />

“<strong>Year</strong> <strong>Zero</strong>”: Entry into History<br />

The third vitrine exposes some <strong>of</strong> France’s entangled relationships<br />

with its former colonies, and the ambivalence and<br />

contradictory attitude <strong>of</strong> its government when dealing with<br />

its colonial past. By means <strong>of</strong> “historical laws,” some with<br />

revisionist flavors, the French governments <strong>of</strong> the last decade<br />

have attempted to harness the historiography <strong>of</strong> the national<br />

collective memory. Meanwhile, behind the scenes <strong>of</strong> power,<br />

dubious deals concluded between France and its former African<br />

colonies have contributed to the formation <strong>of</strong> an elaborate network<br />

<strong>of</strong> economic and diplomatic alliances known as Françafrique.<br />

At different times other collaborations relating to France and<br />

its colonies have taken place: the French revolutionary masses<br />

joined the fight for the abolition <strong>of</strong> slavery; the contact and<br />

exchange <strong>of</strong> ideas between black Francophone intellectuals<br />

and their Surrealist counterparts shaped the theoretical basis<br />

<strong>of</strong> anti-colonialism.


Vitrine 5<br />

The Suez Canal<br />

The fifth vitrine has been conceived by the Egyptian filmmaker<br />

Jihan El-Tahri. The collected material depicts the evolution <strong>of</strong><br />

the role <strong>of</strong> the Suez Canal as a vital strategic artery in both colonial<br />

and post-colonial history. The shortcut provided by the canal<br />

between Africa and Europe facilitated access to the colonies<br />

and opened new trade routes. Gamal Abdel Nasser’s decision<br />

to nationalize the canal in 1956 was a turning point in North-<br />

South relations, which plunged Egypt into the heart <strong>of</strong> the Cold<br />

War. The ensuing war became an international crisis,⎯a battle<br />

<strong>of</strong> wills⎯between the former colonial masters and the new lea<strong>der</strong>s<br />

fighting for true independence. The Suez Crisis ended with the<br />

embarrassing resignation <strong>of</strong> Britain’s Prime Minister Anthony<br />

Eden, while victory for Nasser opened an alternative chapter<br />

in the New World Or<strong>der</strong>.<br />

Vitrine 6<br />

Egypt: The Hinge <strong>of</strong> the Universal<br />

The sixth vitrine traces shifting and competing narratives<br />

and discourses <strong>of</strong> universality related to Africa and European<br />

ideology in the process <strong>of</strong> decolonization. The narrative <strong>of</strong> a<br />

universal history that had un<strong>der</strong>written the ideology <strong>of</strong> colonial<br />

expansion was based on a history <strong>of</strong> civilization that incorporated<br />

ancient Egypt along racial criteria, thus dissociating it from<br />

the African continent. The bias <strong>of</strong> this hegemonic historiography<br />

was challenged in the 1960s by the Senegalese Cheikh Anta<br />

Diop, who sought to reverse fundamental colonial assumptions<br />

engrained in the historian’s discipline by proving that the<br />

ancient Egyptian civilization was an integral part <strong>of</strong> Africa, which<br />

he claimed was the true cradle <strong>of</strong> civilization. Cheikh Anta Diop<br />

also successfully employed another domain <strong>of</strong> universality<br />

in the service <strong>of</strong> his thesis. As director <strong>of</strong> the radiocarbon laboratory<br />

in Dakar, Diop advanced the new radiocarbon dating<br />

method in archeology,⎯the archeological equivalent to a “<strong>Year</strong><br />

<strong>Zero</strong>,” and representative <strong>of</strong> advancement in the natural sciences,<br />

which, epitomized by nuclear science, had served as a bastion<br />

<strong>of</strong> continuity in Western claims to objective truths and privileged<br />

access to universality. This is juxtaposed in the vitrine with<br />

the universality engrained in the rhetorics <strong>of</strong> mo<strong>der</strong>nization and<br />

techno-social development represented here by the project <strong>of</strong><br />

the Aswan Dam; with the UNESCO “world heritage” program<br />

to save the monuments <strong>of</strong> the ancient Nubian civilization from<br />

flooding; and with the Afro-Futurist counter-universality <strong>of</strong><br />

performer and musician Sun Ra, who found actual universality<br />

in the exile <strong>of</strong> the universe fused with (black) ancient Egyptian<br />

mythology.


Vitrine 7<br />

Travelling Communiqué. Reading a Photo Archive (1948–80),<br />

Presidential Press Service, Yugoslavia<br />

This project speculates about a Communiqué (public statement)<br />

that was published in an early moment <strong>of</strong> the Non-Aligned<br />

Movement, but never arrived in public debate. It forces us<br />

to rethink the Movement’s basic concepts in relation to today’s<br />

paradoxical forms <strong>of</strong> the politics <strong>of</strong> exclusion⎯perpetuated<br />

by globalization⎯that are entangled with the politics <strong>of</strong> inclusion<br />

legitimized by a state <strong>of</strong> permanent war. The project’s point<br />

<strong>of</strong> departure is a presidential photo archive <strong>of</strong> the Yugoslav<br />

lea<strong>der</strong> Josip Broz Tito. What does this archive provide us with<br />

and how can we relate, today, to the politics <strong>of</strong> universalism<br />

beyond the dominant political and ideological concepts?<br />

The long-term collaborative project Travelling Communiqué. Reading a Photo<br />

Archive (1948–1980) Presidential Press Service, Yugoslavia is conceived by<br />

Armin Linke (artist, Berlin/Milano), Doreen Mende (curator/theorist, Berlin/<br />

London) and Milica Tomic (artist, Belgrade) in discussion and with the contribution<br />

<strong>of</strong> the Museum <strong>of</strong> Yugoslav History (Radovan Cukic, Ivan Manojlovic and Mirjana<br />

Slavkovic), Fabian Bechtle (artist, Berlin), Estelle Blaschke (photography historian,<br />

Berlin), Zoran Eric (art historian/curator, Belgrade), Theo Eshetu (filmmaker, Rome),<br />

Maja Hodoscek (artist, Ljubljana), Pramod Kumar (archive historian, New Dheli),<br />

Milica Lopicic (architect, Belgrade), The Otolith Group (artists/theorists, London),<br />

Olga Manojlovic Pintar (historian, Belgrade), Dubravka Sekulic (writer and architect,<br />

Belgrade/Zurich), Ana Sladojevic (theorist/curator, Belgrade), Branimir Stojanovic<br />

(philosopher/psychoanalyst, Belgrade), Jelena Vesic (curator/theorist, Belgrade/<br />

Maastricht), and Stevan Vukovic (philosopher/curator, Belgrade). Photo Collection<br />

Museum <strong>of</strong> Yugoslav History (MYH), Belgrade.<br />

Vitrine 8<br />

A Fable <strong>of</strong> Fatal Incorporation: The Final Scene from Hyenas<br />

The eighth vitrine displays The Otolith Group’s close reading<br />

<strong>of</strong> the final scene from Djibril Diop Mambéty’s 1992 film Hyenas,<br />

adapted from Friedrich Dürrenmatt’s 1958 play Der Besuch <strong>der</strong><br />

alten Dame. In Hyenas, Linguere Ramatou, the wealthiest woman<br />

in the world, “richer than the World Bank”, returns to Colobane,<br />

her impoverished hometown, in a fictional West African country.<br />

Ramatou demands the death <strong>of</strong> her former lover Dramaan Drameh<br />

in exchange for fabulous wealth. The process by which the<br />

townspeople <strong>of</strong> Colobane gradually persuade themselves<br />

to sanction and commit corporate mur<strong>der</strong> is revealed. In its<br />

prophetic vision <strong>of</strong> sacrifice being incorporated into the bright<br />

future <strong>of</strong> the global market, Hyenas both pre-figures and casts<br />

a shadow on the forecasts for the future growth <strong>of</strong> Africa’s<br />

economy hymned by two articles both titled “Africa Rising”,<br />

published by The Economist and Time in 2011 and 2012<br />

respectively.


Foyer<br />

1<br />

EXHIBITION HALL<br />

1<br />

ENTRANCE<br />

The Otolith Group<br />

F In the <strong>Year</strong> <strong>of</strong> the Quiet Sun, 2013<br />

Single channel HD video installation, color, sound, 25 min<br />

Courtesy the artists<br />

The name <strong>of</strong> The Otolith Group, founded by Anjalika Sagar<br />

and Kodwo Eshun in 2002, is <strong>der</strong>ived from the microcrystals<br />

in the inner ear that provide balance and orientation. The group’s<br />

essay-films explore forms <strong>of</strong> critical futurity and the psychic<br />

simultaneity <strong>of</strong> historical experience. In their new film In the<br />

<strong>Year</strong> <strong>of</strong> the Quiet Sun, postage stamps produced in Ghana<br />

between 1957 and 1966 are assembled into a political calendar<br />

<strong>of</strong> Pan-Africanist imagery. In 1957, the same year that the Congress<br />

Hall in Berlin was inaugurated, Ghana, un<strong>der</strong> the lea<strong>der</strong>ship<br />

<strong>of</strong> the revolutionary Kwame Nkrumah, became the first colony<br />

in Africa to gain its independence from the British Empire. The<br />

CIA-backed military coup that deposed Nkrumah in 1966 systematically<br />

destroyed the visual culture <strong>of</strong> Nkrumahism; the only<br />

images to survive this purge are postage stamps. In the <strong>Year</strong><br />

<strong>of</strong> the Quiet Sun is a re-arrangement <strong>of</strong> these philatelic documents<br />

into a kinomuseum <strong>of</strong> Pan-Africanist Pop Art. The film is simultaneously<br />

informed by a close reading <strong>of</strong> “Nkrumah: The Leninist<br />

Czar,” the controversial essay on the personality cult <strong>of</strong><br />

Nkrumahism, dictatorship, and scientific socialism by the influential<br />

political theorist Ali A. Mazrui, first published in Transition<br />

Magazine in Kampala, Uganda, in 1966.


John Akomfrah<br />

B The Unfinished Conversation, 2012<br />

3 channel HD video installation, color, sound, 46 min<br />

C Transfigured Night, 2013<br />

Double channel HD video installation, color, sound, 30 min<br />

Both works courtesy the artist, Gallery Carroll Fletcher<br />

John Akomfrah is the director <strong>of</strong> numerous award-winning<br />

films dedicated to the experience <strong>of</strong> colonialism, diaspora and<br />

resistance. He is one <strong>of</strong> the foun<strong>der</strong>s <strong>of</strong> the Black Audio Film<br />

Collective, which was active between 1982 and 1998 and was<br />

groundbreaking in placing racism and black identity in Britain<br />

on the public agenda.<br />

The Unfinished Conversation is a three-screen “narrative<br />

construction” <strong>of</strong> the multiple realities <strong>of</strong> Stuart Hall, one <strong>of</strong> the<br />

world’s most eminent thinkers. As a theorist <strong>of</strong> cultural identity<br />

and difference, Hall exerted great influence on Akomfrah and<br />

the collective movement in which he was involved. Hall arrived<br />

in the UK from Jamaica (then still a British colony) in the 1950s,<br />

graduated from Oxford, and became a decisive voice <strong>of</strong> the<br />

New Left along with intellectuals such as E. P. Thompson and<br />

Raymond Williams. The Unfinished Conversation focuses on<br />

Hall’s “formative years” in the 1950s and 1960s.<br />

With Transfigured Night John Akomfrah contributes a new<br />

production, in the form <strong>of</strong> a two-screen installation. “Verklärte<br />

Nacht” (transfigured night), a poem by Richard Dehmel, is taken<br />

by Akomfrah as a moment <strong>of</strong> departure to compose a dramaturgy<br />

<strong>of</strong> a confession <strong>of</strong> infidelity on the eve <strong>of</strong> new times. Akomfrah<br />

finds a symmetry in the poem, a mirror <strong>of</strong> the “promise”, the<br />

post-colonial subject made to the newly independent⎯now<br />

narcoleptic⎯entity: the post-colonial state.<br />

Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi<br />

G Imperium, 2013<br />

Mixed media installation with 4 channel video, color, sound,<br />

3 min 10 sec<br />

Courtesy the artists<br />

Imperium is an installation, made <strong>of</strong> montages <strong>of</strong> altered archival<br />

materials, in which the images that remain <strong>of</strong> Mussolini’s imperial<br />

campaign in Africa are contemplated. Imperium has been<br />

conceived as an archeological investigation <strong>of</strong> the rise and<br />

the anthropology <strong>of</strong> the “fascist man”, and as a contribution<br />

to the debate on the continuities between colonialism and fascism;<br />

it focuses on questioning fascism’s iconographic legacy and<br />

the complicity <strong>of</strong> the viewer.<br />

In an attempt to create a New Roman Empire, the forces<br />

<strong>of</strong> fascist Italy first “pacified” Libya and then attacked Ethiopia,<br />

which would be incorporated in Italian East Africa in May 1936,<br />

forty years after the historical defeat <strong>of</strong> Italian forces in the battle<br />

<strong>of</strong> Adwa that had secured Ethiopian sovereignty. The Italian<br />

campaign was notorious for its brutality, including the use<br />

<strong>of</strong> mustard gas, admitted to by Italy only in the 1990s. The<br />

materials Gianikian and Ricci Lucchi use are sourced mainly<br />

from the private archives <strong>of</strong> soldiers, workers, and bankers<br />

who traveled along with the colonial mission and worked<br />

closely with the general Rodolfo Graziani and Count Galeazzo<br />

Ciano, Mussolini’s son-in-law. Interspersed with these images<br />

is footage from Lake Nemi, a mythical place in Italy where the<br />

sanctuary<br />

<strong>of</strong> the antique goddess Diana is situated. Caligula built two large<br />

ships on Lake Nemi, floating palaces that later sank in the lake.<br />

In 1926, Mussolini’s Napoleonian year, the “Duce” traveled to Libya<br />

and decided to find the ships <strong>of</strong> Caligula. Mussolini then initiated<br />

the work <strong>of</strong> destroying the Diana forest and draining the lake<br />

in or<strong>der</strong> to recover Caligula’s ships in 1928.


Ka<strong>der</strong> Attia<br />

H Dispossession, 2013<br />

Installation with double slide projection, (2x 80 colour slides)<br />

and video, color, sound, 13 min<br />

Courtesy the artist, Galerie Nagel Draxler, Galerie Krinzinger,<br />

and Galeria Continua<br />

In his newly produced installation Dispossession, Ka<strong>der</strong> Attia<br />

confronts the imagery <strong>of</strong> ethnographic objects kept in the collection<br />

<strong>of</strong> the Vatican with interviews on the practice <strong>of</strong> collecting<br />

African art and artifacts. The interviews accompanying the<br />

photographic images discuss aspects <strong>of</strong> the trade <strong>of</strong> ethnographic<br />

artifacts and artworks. As in some <strong>of</strong> his previous works, Attia<br />

approaches the question <strong>of</strong> the shifts in meaning <strong>of</strong> art and artifacts<br />

as part <strong>of</strong> a colonial and counter-colonial geography <strong>of</strong><br />

appropriation. These geographies, manifest as contradictory<br />

tension in the respective objects, shed light on the historical<br />

production <strong>of</strong> the divide between the Christian and the pagan<br />

idolater, a division that turned into the colonial separation and<br />

the ideology <strong>of</strong> scientific objectivity versus primitive fetishism,<br />

and <strong>of</strong> art that was embedded in cult and ritual versus that which<br />

was secular: mo<strong>der</strong>n art.<br />

Jihan El-Tahri<br />

A Flag Moments, 2013<br />

Single channel video, b/w and color, sound, 6 min 39 sec<br />

D<br />

Interviews with Mokhtar Hallouda, Victor Moche,<br />

Prince Amr Al-Faisal, 2013<br />

Single channel video, color, sound, 17 min 51 sec / 30 min /<br />

18 min 46 sec<br />

E The Price <strong>of</strong> Aid, 2009<br />

Single channel video, color, sound, 11 min<br />

All works courtesy the artist<br />

Jihan El-Tahri is a documentary filmmaker whose work is<br />

devoted to the post-independence history <strong>of</strong> Africa, as well<br />

as the Arab world. She exemplarily seeks to un<strong>der</strong>stand the<br />

geographies produced by movements and individuals and their<br />

ideological resources, the <strong>of</strong>ten implicit framework conditions<br />

<strong>of</strong> global dimension, and the anatomy <strong>of</strong> power as it has played<br />

out in late capitalism and mo<strong>der</strong>nity. Her contribution to the<br />

exhibition consists <strong>of</strong> newly produced filmic and documentary<br />

montages, excerpts from previous films and her archives, and<br />

expert advice. For her contribution on Egypt she concentrates<br />

on the critical role Egypt has played <strong>since</strong> the early days <strong>of</strong><br />

colonialism both as physical and mythico-narrative geography,<br />

and its changing collaborative affiliations and functions. Other<br />

inserts into the exhibition allude to the sources <strong>of</strong> the disastrous<br />

effects <strong>of</strong> the aid-economy in the post-Second World War<br />

structures <strong>of</strong> the Marshall Plan, and to the slow momentum<br />

<strong>of</strong> independence from the 1950s to the end <strong>of</strong> apartheid in 1994.


Conference and Films<br />

3 October 2013: Writing History<br />

The talks and films address the fundamental role <strong>of</strong> Africa as well<br />

as inclusions and omissions in the European construction <strong>of</strong> world<br />

history, and continuities at the nexus <strong>of</strong> colonial rule and fascism.<br />

4 October 2013: Universal Resources in the<br />

Space Age — Trajectories in Pop Culture<br />

African music revolutionized European popular culture after<br />

<strong>1945</strong>, although the specific lines <strong>of</strong> connection and influence<br />

are <strong>of</strong>ten obscure. The films and talks will take a fresh look<br />

at the imaginary, biographical and theoretical body <strong>of</strong> source<br />

material for diverse pop genres.<br />

5 October 2013: The Bandung Moment —<br />

Alignments and Re-alignments<br />

The 1955 Bandung Conference marked a clear break in the final<br />

phase <strong>of</strong> colonialism. How did Bandung change the ideological<br />

and power-political parameters and what has become <strong>of</strong> the<br />

vision <strong>of</strong> collaboration <strong>of</strong> the global South?<br />

23 – 24 November 2013: Universal Horizons<br />

and the Categories <strong>of</strong> Art<br />

Which institutional and museum categorizations reflect the<br />

global power structures and the colonial legacy <strong>of</strong> the mo<strong>der</strong>n<br />

era? From the “primitivism” <strong>of</strong> mo<strong>der</strong>n art to the globally operating<br />

system <strong>of</strong> contemporary art today, the conference contributions<br />

situate cultural production in the geopolitical geographies <strong>of</strong><br />

mo<strong>der</strong>nity.<br />

With Nabil Ahmed, David Barton, Garnette Cadogan, Ntone Edjabe, Bassam<br />

El-Baroni, Rangoato Hlasane, James T. Hong, Keyti, Koyo Kouoh, Kien Ket Lim,<br />

Bongani Madondo, Rastko Mocnik, Fred Moten, Charles Ton<strong>der</strong>ai Mudede,<br />

Erhard Schüttpelz, Shirin Rai, some authors <strong>of</strong> the project Travelling Communiqué.<br />

Reading a Photo Archive (1948–1980) Presidential Press Service, Yugoslavia and<br />

the artists <strong>of</strong> the exhibition a.o.<br />

Films by Jihan El-Tahri, Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, Théo Robichet,<br />

Ousmane Sembène, Jean-Marie Straub & Danièle Huillet and John Akomfrah.<br />

“Universal Resources in the Space Age” in collaboration with The Space Between Us.<br />

Credits<br />

Curators<br />

Annett Busch,<br />

Anselm Franke<br />

In collaboration with the<br />

artists <strong>of</strong> the exhibition<br />

and research curator<br />

Heidi Ballet<br />

Exhibition Architecture<br />

and Graphic Design<br />

Zak Group<br />

Executive Architecture<br />

meyer-ebrecht<br />

Architekten (Sabine<br />

Schneller, Kerstin<br />

Meyer-Ebrecht)<br />

Curatorial Assistance,<br />

Project Coordination<br />

Elsa de Seynes<br />

Translation<br />

Herwig Engelmann<br />

(English - German),<br />

Colin Shepherd<br />

(German - English)<br />

Copy-Editing<br />

Joy Beecr<strong>of</strong>t (English),<br />

Mandi Gomez (English),<br />

Claudius Prößer (German)<br />

Subtitling<br />

Subtext Berlin<br />

Special thanks to<br />

Max Annas, Lotte Arndt,<br />

Kristine An<strong>der</strong>sen,<br />

Jacqueline Cabaço,<br />

Yasmina Dekkar,<br />

Berthold Franke,<br />

Marie-Hélène Gutberlet,<br />

Koyo Kouoh, Olivier<br />

Marboeuf, Laurie Robins,<br />

Katharina von<br />

Ruckteschell-Katte,<br />

Dierk Schmidt,<br />

Territorial Agency<br />

Credits<br />

<strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt,<br />

Berlin<br />

Visual Arts and Film<br />

Department<br />

Head<br />

Anselm Franke<br />

Program Coordination<br />

Daniela Wolf<br />

Program Assistance<br />

Janina Prossek<br />

Assistance Film program<br />

Magdalena Wiener<br />

Processing Cornelia<br />

Pilgram<br />

Trainee<br />

Miriam Greiter<br />

Interns<br />

Tim Roerig,<br />

Lisa Scheibner<br />

Production Research<br />

and Artists’ Support<br />

Ulrike Hasis, Sebastian<br />

Hauer, Marlene Rudl<strong>of</strong>f,<br />

Nada Schroer<br />

Technical Department<br />

Head<br />

Mathias Helfer<br />

Exhibition Set Up<br />

Gernot Ernst & Team<br />

Video Editing<br />

Stefan von Chamier<br />

Building Facilities<br />

Frank Jahn, Benjamin<br />

Brandt & Team<br />

Film projection<br />

René Christoph<br />

Communications<br />

Department<br />

Head<br />

Silvia Fehrmann<br />

Press Office<br />

Anne Maier,<br />

Anna Bairaktaris<br />

Internet<br />

Eva Stein, Jan Köhler,<br />

Kathrin May, Stefan<br />

Schildt, Gabriel Stolz<br />

Public Relations<br />

Christiane Sonntag,<br />

Sabine Westemeier<br />

Editorial Office<br />

Axel Besteher-Hegenbart,<br />

Franziska Wegener,<br />

Elisa de Bonis<br />

Education Program<br />

Silvia Fehrmann,<br />

Leila Haghighat, Eva Stein<br />

<strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong> is a<br />

production <strong>of</strong> <strong>Haus</strong> <strong>der</strong><br />

Kulturen <strong>der</strong> Welt. The<br />

project is based on a<br />

series <strong>of</strong> workshops held<br />

un<strong>der</strong> the title “Matters<br />

<strong>of</strong> <strong>Collaboration</strong>” in 2012<br />

in Algiers, Dakar, Paris,<br />

and Johannesburg<br />

in cooperation with<br />

the Goethe-Institut<br />

in Brussels and with<br />

funding from the<br />

Excellence Initiative<br />

<strong>of</strong> the Goethe-Institut.<br />

Travelling Communiqué<br />

is realized in cooperation<br />

with Goethe Institute<br />

Belgrade, supported<br />

by the Fe<strong>der</strong>al Foreign<br />

Office <strong>of</strong> Germany<br />

www.hkw.de/afteryearzero


EDUCATION<br />

The Kids&Teens programme:<br />

What notions do we have about geography and history? Workshops for kids and teens parallel to the<br />

Sunday guided tours.<br />

Sunday, Sep 22, 2013 | 3pm | Fee: 5€<br />

Mixtapes, Music, Memories<br />

With Aaron Sny<strong>der</strong><br />

from 10 years upwards<br />

Registration: kids_teens@hkw.de<br />

How do changes in recording technology influence our notions <strong>of</strong> culture? Kids produce their own<br />

mixtapes from music cassettes and other sounds.<br />

Sunday, Oct 6, 2013 | 3pm | Fee: 5€<br />

Welt in Sicht – Fantastische Geografien<br />

With Jan Holleben<br />

from 6 years upwards<br />

Registration: kids_teens@hkw.de<br />

How is geography made? Kids create their own fantasy lands and cities from a wide range <strong>of</strong> materials.<br />

Sunday, Oct 13, 2013 | 3pm | Fee: 5€<br />

Diakarussell – Kunst aus Licht und Farben<br />

With VJ CHRS SMTHNG<br />

from 8 years upwards<br />

Registration: kids_teens@hkw.de<br />

Kids make art. They produce their own slides using diverse techniques and archive material from HKW.<br />

Parallel to the workshops there are guided exhibition tour for adults every Sunday at 3pm.<br />

Guided exhibition tours<br />

Every Sunday, 3pm<br />

In English: Sep 29 & Nov 3, 2013<br />

With Anselm Franke<br />

In German: Sunday, Oct 27, 3pm<br />

In English: Sunday, Nov 17, 3pm<br />

Fee: 3 € plus ticket<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John‐Foster‐Dulles‐Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87‐153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de


PHOTO DETAILS<br />

AFTER YEAR ZERO<br />

Geografien <strong>der</strong> Kollaboration seit <strong>1945</strong>/<br />

<strong>Geographies</strong> <strong>of</strong> <strong>Collaboration</strong> <strong>since</strong> <strong>1945</strong><br />

19.9. – 24.11.2013<br />

18.9.2013<br />

Fotos zum Download finden Sie unter www.hkw.de/pressefotos<br />

unter <strong>der</strong> Rubrik <strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong>.<br />

Die Website wird ständig aktualisiert.<br />

Photos for download are available on www.hkw.de/en/pressefotos<br />

go to <strong>After</strong> <strong>Year</strong> <strong>Zero</strong>.<br />

More photos are continuously being added.<br />

Press Contact: <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> Kulturen <strong>der</strong> Welt, Anne Maier, John‐Foster‐Dulles‐Allee 10, 10557 Berlin,<br />

Fon +49 30 397 87‐153, Fax +49 30 3948679, presse@hkw.de, www.hkw.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!