13 and 14 December 2010, Nuremberg, Germany - IIR Deutschland ...
13 and 14 December 2010, Nuremberg, Germany - IIR Deutschland ...
13 and 14 December 2010, Nuremberg, Germany - IIR Deutschland ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
“The ultimate event on the<br />
future of turbocharging.”<br />
(T. Swarup, SupplierBusiness)<br />
5 th Forum<br />
“Interesting overview of all relevant<br />
details around the turbocharging system.”<br />
(F. Lorenz, Evonik Services GmbH)<br />
Downsizing<br />
<strong>13</strong> <strong>and</strong> <strong>14</strong> <strong>December</strong> <strong>2010</strong>, <strong>Nuremberg</strong>, <strong>Germany</strong><br />
Diskutieren Sie diese Downsizing-Themen:<br />
Zukünftige Marktentwicklungen bei<br />
Motorentwicklungsthemen<br />
Herausforderungen bei ein- und zweistufigen<br />
Aufladesystemen<br />
Neueste Entwicklungen bei elektrisch unterstützten<br />
Ladern<br />
Anforderungen an den variablen Ventiltrieb und die<br />
geregelte Motorkühlung<br />
Downsizing-Boost-Konzepte auf Basis der pneumatischen<br />
Hybridisierung<br />
Ansprüche an die Entwicklung von<br />
Ladeluftleitungssystemen und an die Akustik<br />
Ladungswechselanalyse und Simulation zugunsten<br />
eines optimalen Motorprozesses<br />
Discuss the following topics:<br />
Future market developments in terms of<br />
engine development<br />
Challenges of one <strong>and</strong> two-stage supercharging<br />
systems<br />
Recent developments of electrically assisted<br />
superchargers<br />
Requirements on variable valve gear <strong>and</strong><br />
controlled engine cooling<br />
Downsizing/boosting concepts based on<br />
pneumatic hybridisation<br />
Requirements on the development of charge<br />
air system <strong>and</strong> acoustics<br />
Charge exchange analysis <strong>and</strong> simulation<br />
aiming at the optimal engine process<br />
Vorsitz / Chair<br />
Prof. Dr.-Ing. Klaus Schreiner, Fachbereich Maschinenbau, Labor für Verbrennungsmotoren Hochschule Konstanz/<br />
Department of Mechanical Engineering, Internal Combustion Engines Lab, Konstanz University of Applied Sciences<br />
Mit Praxisbeiträgen von:<br />
Contributions by:<br />
OEMs<br />
Adam Opel<br />
BMW Motoren<br />
Daimler<br />
Suppliers<br />
ContiTech Fluid Automotive<br />
ContiTech MGW<br />
DuPont de Nemours<br />
FEV Motorentechnik<br />
G+L innotec<br />
IHI Charging Systems International<br />
Voith Turbo Aufladesysteme<br />
Fuel producers <strong>and</strong> institutes<br />
Aral<br />
Concept NREC<br />
ETH Zurich<br />
Ingolstadt University<br />
of Applied Sciences<br />
Phone: +49 (0)2 11 . 96 86–36 46<br />
www.car-training-institute.com/downsizing
Herausforderung Downsizing – Die bessere<br />
Alternative für eine effiziente CO 2<br />
-Reduzierung?<br />
Erster Tag I Montag, <strong>13</strong>. Dezember <strong>2010</strong><br />
9.00 – 9.30 Empfang mit Kaffee und Tee,<br />
Ausgabe der Tagungsunterlagen<br />
9.30 – 9.45 Begrüßung durch das Car Training Institute und<br />
Eröffnung durch den Vorsitzenden<br />
Prof. Dr.-Ing. Klaus Schreiner, Fachbereich Maschinenbau,<br />
Labor für Verbrennungsmotoren, Hochschule Konstanz<br />
Aktuelle Markttrends und Rahmenbedingungen<br />
bei der Turboladerentwicklung<br />
9.45 – 10.15 Anforderungen und Potenziale der Abgasturboaufladung<br />
• Marktanforderungen im W<strong>and</strong>el der Zeit<br />
• Technologische Maßnahmen am Turbolader<br />
• Entwicklungsaspekte für zukünftige Aufladesysteme<br />
Dr. Jan Ehrhard, Senior Manager, Head of Engineering,<br />
IHI Charging Systems International GmbH<br />
10.15 – 10.45 Kraftstoffe für wirkungsgradstarke Motoren<br />
• Immer weiter erhöhte Mitteldrücke erfordern passende Kraftstoffe<br />
• Sauberkeit, Energieinhalt, Stabilität, Verträglichkeit<br />
und globale Verfügbarkeit stehen teilweise im<br />
Konflikt mit den nationalen/internationalen gesetzlichen<br />
Vorgaben zum Gehalt an nachwachsenden Rohstoffen<br />
• Zukunftsaussichten für das Spektrum des flüssigen<br />
Kraftstoffangebotes in den nächsten Jahren<br />
Dr.-Ing. Ulrich Pfisterer, Expert Technologist SAM,<br />
Aral Forschung, BP Europa SE<br />
10.45 – 11.15 Fragen an die Referenten und Diskussion<br />
11.15 – 11.45 Pause mit Kaffee und Tee<br />
Ladungssteuerung und Regelungstechnik<br />
11.45 – 12.15 Zylinderfüllung und Ladungskühlung – Applikation von<br />
Ventiltriebsvariabilitäten an „Downsizing“-Dieselmotoren<br />
im Hinblick auf zukünftige Anforderungen<br />
• Verbesserte Gemischbildung durch neuartiges Kopfkonzept<br />
mit hohem Durchfluss<br />
• Variabler Ventilhub zur Intensivierung der Ladungsbewegung<br />
• Verbesserte Aufladegrade mit deutlich verbesserter Ladeluftkühlung<br />
• Modellbasierte Regelung der Zylinderfüllung (AGR, Ladedruck)<br />
Andreas Kolbeck, Konzept & Innovation Pkw-Dieselmotoren,<br />
FEV Motorentechnik GmbH<br />
12.15 – 12.45 Potenziale verschiedener Regelungsstrategien<br />
von Aufladesystemen<br />
• Variable, einstufige Turbolader vs. geregelte,<br />
zweistufige Turbolader-Systeme<br />
• Potenziale und Grenzen<br />
• Alternativ-Technologien<br />
Prof. Dr. Rol<strong>and</strong> Baar, Leiter Entwicklung,<br />
Voith Turbo Aufladesysteme GmbH & Co. KG<br />
Challenge Downsizing – the best<br />
alternative for efficient CO 2<br />
reduction?<br />
Day one I Monday, <strong>13</strong> <strong>December</strong> <strong>2010</strong><br />
9.00 – 9.30 Reception with coffee <strong>and</strong> tea,<br />
h<strong>and</strong>ing out of the conference documents<br />
9.30 – 9.45 Welcome by the Car Training Institute<br />
<strong>and</strong> opening by the chairman<br />
Prof. Dr.-Ing. Klaus Schreiner, Department of Mechanical Engineering,<br />
Internal Combustion Engines Lab, Konstanz University of Applied Sciences<br />
Current Market Trends <strong>and</strong> Constraints of Turbocharger<br />
Development<br />
9.45 – 10.15 Requirements <strong>and</strong> potentials of turbocharging<br />
• Market requirements in the change of times<br />
• Technological measures at the turbocharger<br />
• Developments aspects for future charging systems<br />
Dr. Jan Ehrhard, Senior Manager, Head of Engineering,<br />
IHI Charging Systems International GmbH<br />
10.15 – 10.45 Fuels for efficient engines<br />
• Ever increasing mean pressures require appropriate fuels<br />
• Cleanliness, energy content, stability, compatibility<br />
<strong>and</strong> global availability to some extent conflict with<br />
national/international legal regulations on the<br />
concentration of regenerative raw materials<br />
• Prospects of the range of liquid fuels for the<br />
coming years<br />
Dr.-Ing. Ulrich Pfisterer, Expert Technologist SAM,<br />
Aral Forschung, BP Europa SE<br />
10.45 – 11.15 Questions <strong>and</strong> discussion with the speakers<br />
11.15 – 11.45 Coffee break<br />
Charge Control <strong>and</strong> Control Technology<br />
11.45 – 12.15 Cylinder Filling <strong>and</strong> Charge Cooling – Application of<br />
VVT Functionalities on downsized Diesel Engines for<br />
Future Dem<strong>and</strong><br />
• Optimized mixture preparation with filling<br />
optimized cylinder head conept<br />
• Intensified charge motion by variable valve lift<br />
• Increased boosting with optimized charge cooling<br />
• Model based EGR <strong>and</strong> boost control<br />
Andreas Kolbeck, Conception & Innovation Car Diesel Engines,<br />
FEV Motorentechnik GmbH<br />
12.15 – 12.45 Potentials of different control strategies<br />
for turbocharger systems<br />
• Variable one-stage turbocharger vs.<br />
controlled two-stage turbocharger systems<br />
• Potentials <strong>and</strong> limits<br />
• Alternative technologies<br />
Prof. Dr. Rol<strong>and</strong> Baar, Manager Development,<br />
Voith Turbo Aufladesysteme GmbH & Co. KG<br />
www.car-training-institute.com/downsizing
12.45 – <strong>13</strong>.00 Fragen an die Referenten und Diskussion<br />
<strong>13</strong>.00 – <strong>14</strong>.15 Gemeinsames Mittagessen<br />
Neueste Fortschritte bei Aufladesystemen<br />
<strong>14</strong>.15 – <strong>14</strong>.45 Das Downsizing-Boost-Konzept auf Basis der<br />
pneumatischen Hybridisierung – maximales<br />
Downsizing ohne große Kosten<br />
• Grundsatzüberlegungen zu Luft als Speicher<br />
• Konzeptidee pneumatischer Hybrid, mögliche<br />
Varianten mit den resultierenden Betriebsmodi<br />
• Simulationen zur Verbrauchsprognose<br />
• Prototypenaufbau und Prüfst<strong>and</strong>sresultate<br />
Dr. Christopher H. Onder, Dozent und wiss. Adjunkt, Institut für<br />
dynamische Systeme und Regelungstechnik, ETH Zürich, Schweiz<br />
<strong>14</strong>.45 – 15.15 Hybrid-Charger – eine neue Generation<br />
von elektrisch unterstützten Turboladern<br />
• Rahmenbedingungen<br />
• Ziele für moderne Aufladesysteme<br />
• Der Hybrid-Charger:<br />
– Konzept und Design<br />
– Charakteristische Merkmale und St<strong>and</strong> der Entwicklung<br />
Dr. Holger Gödeke, Geschäftsführender Gesellschafter, G+L innotec GmbH<br />
15.15 – 15.45 Fragen an die Referenten und Diskussion<br />
15.45 – 16.15 Pause mit Kaffee und Tee<br />
16.15 – 16.45 Ein- und zweistufige Aufladesysteme<br />
für Hochleistungs-Dieselmotoren<br />
• Entwicklung der spezifischen Leistung<br />
bei Pkw-Dieselmotoren<br />
• Leichtbaupotenziale<br />
• BMW Dieselmotoren-Baukasten<br />
• Upgrading durch zweistufige Aufladung<br />
Dr. Peter Nefischer, Leiter Konstruktion Dieselmotoren,<br />
BMW Motoren GmbH, Österreich<br />
Podiumsdiskussion<br />
16.45 – 17.30 Downsizing vs. Elektromobilität – neue Konzepte und<br />
alternative Antriebe im Wettbewerb<br />
• Wo liegen Potenziale und Herausforderungen?<br />
• Welche Hürden sind zu überwinden?<br />
Moderation: Prof. Dr.-Ing. Klaus Schreiner<br />
Diskutieren Sie zusammen mit unseren Referenten<br />
über diese spannenden Fragen.<br />
17.30 Ende des ersten Konferenztages<br />
12.45 – 1.00 Questions <strong>and</strong> discussion with the speakers<br />
1.00 – 2.15 Lunch break<br />
Recent Progress with Turbocharger Systems<br />
2.15 – 2.45 The downsizing-boost-concept at the basis of<br />
pneumatical hybridisation – maximum downsizing<br />
without high costs<br />
• Basic principle consideration about air as accumulator<br />
• Concept idea of a pneumatical hybrid,<br />
possible variants with resulting operating modi<br />
• Simulations of consumption prediction<br />
• Prototyp design <strong>and</strong> test bed results<br />
Dr. Christopher H. Onder, Assistant Professor, Institute for Dynamic<br />
Systems <strong>and</strong> Control, ETH Zurich, Switzerl<strong>and</strong><br />
2.45 – 3.15 Hybrid charger – a new generation of<br />
electrically assisted superchargers<br />
• Constraints<br />
• Aims of modern turbocharger systems<br />
• The hybrid charger:<br />
– Concept <strong>and</strong> design<br />
– Characteristics <strong>and</strong> state of the art<br />
Dr. Holger Gödeke, Managing Partner, G+L innotec GmbH<br />
3.15 – 3.45 Questions <strong>and</strong> discussion with the speakers<br />
3.45 – 4.15 Coffee break<br />
4.15 – 4.45 One <strong>and</strong> two-stage charging systems<br />
for high-performance diesel engines<br />
• Development of the specific performance<br />
for passenger car diesel engines<br />
• Potentials of lightweight design<br />
• BMW diesel engine modules<br />
• Upgrading through two-stage charging<br />
Dr. Peter Nefischer, Manager Design Diesel Engines,<br />
BMW Motoren GmbH, Austria<br />
Panel Discussion<br />
4.45 – 5.30 Downsizing vs. electro mobility –<br />
competition of new concepts <strong>and</strong><br />
alternative drives<br />
• What are the potentials <strong>and</strong> challenges<br />
• What obstacles have to be overcome?<br />
Moderation: Prof. Dr.-Ing. Klaus Schreiner<br />
Discuss these fascinating questions with our speakers.<br />
5.30 End of day one<br />
Zum Ausklang des ersten Konferenztages sind Sie herzlich zu einem Get-together<br />
eingeladen. Besuchen Sie mit uns zusammen den berühmten Christkindlesmarkt und<br />
nutzen Sie die entspannte Atmosphäre, wertvolle Kontakte zu vertiefen sowie Ideen und<br />
Erfahrungen persönlich auszutauschen.<br />
To conclude the first day of the event, we would like to invite you to a get-together.<br />
Join us in visiting the Christmas market <strong>and</strong> use the opportunity to make important contacts<br />
<strong>and</strong> exchange ideas <strong>and</strong> experiences in a relaxed atmosphere.<br />
Phone: +49 (0)2 11 . 96 86–36 46 · Fax: +49 (0)2 11 . 96 86 – 40 40 · www.car-training-institute.com/downsizing
Zweiter Tag I Dienstag, <strong>14</strong>. Dezember <strong>2010</strong><br />
Day two I Tuesday, <strong>14</strong> <strong>December</strong> <strong>2010</strong><br />
8.30 – 8.50 Empfang mit Kaffee und Tee<br />
8.50 – 9.00 Eröffnung des zweiten Konferenztages<br />
durch den Vorsitzenden<br />
Prof. Dr.-Ing. Klaus Schreiner<br />
Technologiewechsel beim Downsizing<br />
9.00 – 9.30 BlueDIRECT – Die neue Generation effizienter<br />
Ottomotoren bei Mercedes Benz<br />
• Wesentliche Verbesserung der Verbrauchseffizienz bei<br />
neuen V6 und V8 Motoren:<br />
– Strahlgeführte Direkteinspritzung<br />
– Mehrfachfunkenzündung<br />
– Turboaufladung<br />
– Regelbarer Ölkreislauf<br />
– Integriertes Wärmemanagement<br />
– Direkt-Start-Stopp Funktion<br />
Peter Lückert, Leiter Entwicklung Pkw-Ottomotoren, Daimler AG<br />
Ladungswechselanalyse und Simulation<br />
9.30 – 10.00 Ladungswechselanalyse – eine unverzichtbare<br />
Untersuchungsmethode für einen optimalen<br />
Motorprozess<br />
• Grundlagen des Verfahrens<br />
• Wesentliche Einflussgrößen<br />
• Sensorik: Messstellenlage, Kühlung, Kalibrierung<br />
• Ergebnisse<br />
Prof. Dr.-Ing. Karl Huber, Professor für Thermodynamik und<br />
Verbrennungsmotoren, Hochschule Ingolstadt<br />
10.00 – 10.30 Fragen an die Referenten und Diskussion<br />
10.30 – 11.00 Pause mit Kaffee und Tee<br />
11.00 – 11.30 Entwicklungen für die Simulation von<br />
Kfz-Turboladern<br />
• Einschränkungen bei Turbolader-Tests auf<br />
einem Abgasprüfst<strong>and</strong><br />
• Messung des Kompressor-Spannungspunkts<br />
• Zuverlässige Extrapolation des Turbinenkennfelds<br />
zur Abdeckung des gesamten Betriebsbereichs<br />
• Vorhersage der Turbinenleistung in pulsierenden Abgasströmen<br />
Dr. Nick Baines, Distinguished Corporate Fellow,<br />
Concept NREC, Großbritannien<br />
Kühlung von Turboladern<br />
11.30 – 12.00 Wasserkühlung für Turbolader bei Ottomotoren<br />
• Konzepte zur Wasserkühlung von Turboladern<br />
• Nutzung der natürlichen Konvektion in der Nachhitze<br />
• Anbindungskonzepte der Kühlungsleitungen<br />
Michael Brinker, Lead Engineer – engine cooling, Adam Opel GmbH<br />
12.00 – 12.30 Fragen an die Referenten und Diskussion<br />
8.30 – 8.50 Reception coffee <strong>and</strong> tea<br />
8.50 – 9.00 Opening of the second day<br />
by the chairman<br />
Prof. Dr.-Ing. Klaus Schreiner<br />
Technology Change in Downsizing<br />
9.00 – 9.30 BlueDIRECT – The new Generation of efficient<br />
gasoline engine at Mercedes Benz<br />
• Major improvements in consumption efficiency<br />
for new V6 <strong>and</strong> V8 engines:<br />
– Spray form direct injection<br />
– Multiple spark ignition<br />
– Turbocharching<br />
– Adjustable oil circulation<br />
– Integrated heat management<br />
– Direct start-stop function<br />
Peter Lückert, Director Passenger Car Development Gasoline Engines,<br />
Daimler AG<br />
Charge Exchange Analysis <strong>and</strong> Simulation<br />
9.30 – 10.00 Charge exchange analysis – an essential method for<br />
the optimal engine process<br />
• Basics of the method<br />
• Important influencing variables<br />
• Sensor system: position of measuring points,<br />
cooling, calibration<br />
• Results<br />
Prof. Dr.-Ing. Karl Huber, Professor of Thermodynamics <strong>and</strong><br />
Internal Combustion Engines, Ingolstadt University of Applied Sciences<br />
10.00 – 10.30 Questions <strong>and</strong> discussion with the speakers<br />
10.30 – 11.00 Coffee break<br />
11.00 – 11.30 Developments in automotive<br />
turbocharger simulations<br />
• Limits of turbocharger testing on an exhaust test rig<br />
• Measurement of supercharger surge point<br />
• Reliable extrapolation of the turbine map to cover<br />
the full range of operations<br />
• Predicting the performance of turbines in pulsating<br />
exhaust flows<br />
Dr. Nick Baines, Distinguished Corporate Fellow, Concept NREC, Great Britain<br />
Cooling of Turbochargers<br />
11.30 – 12.00 Water cooling system for petrol engine turbochargers<br />
• Concepts of water cooling systems for turbochargers<br />
• Use of natural convection in post heat<br />
• Concepts of connecting the cooling lines<br />
Michael Brinker, Lead Engineer – engine cooling, Adam Opel GmbH<br />
12.00 – 12.30 Questions <strong>and</strong> discussion with the speakers<br />
Phone: +49 (0)2 11 . 96 86–36 46 · Fax: +49 (0)2 11 . 96 86 – 40 40 · www.car-training-institute.com/downsizing
12.30 – <strong>13</strong>.30 Gemeinsames Mittagessen<br />
Ansprüche an Materialien, Ladeluftleitungssysteme<br />
und die Akustik<br />
<strong>13</strong>.30 – <strong>14</strong>.00 Durchbruch Thermoplastik – Materialalternativen<br />
für Motor und Turbocharger<br />
Philippe Leboeuf, Development Manager, DuPont de Nemours<br />
(France) S.A.S, Frankreich<br />
<strong>14</strong>.00 – <strong>14</strong>.30 Anforderungen an Entwicklung und Herstellung<br />
von Ladeluftleitungssystemen für PKW<br />
• Produktionsverfahren<br />
• Produktanforderungen (Druck, Temperatur, Bewegung,<br />
Akustik, Downsizing)<br />
• Systementwicklungsprozess (Materialien, Simulation,<br />
Bauteilvalidierung, Prüftechnik)<br />
Dirk Stuhrmann, Leitung F&E, ContiTech Fluid Automotive GmbH und<br />
Axel Bornemann, Leitung Process Engineering, ContiTech MGW GmbH<br />
<strong>14</strong>.30 – 15.00<br />
Spotlight-Session: Hier könnten Sie sprechen!<br />
Präsentiert von einem führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Motorentwicklung,<br />
bietet dieses Zeitfenster die ideale Möglichkeit den Konferenz-<br />
Teilnehmern Ihre Produkte und/oder Dienstleistungen näher zu bringen.<br />
Wenn Sie Interesse an diesem Zeitfenster haben, kontaktieren Sie bitte:<br />
Tobias Schalamon, Sales-Manager, EUROFORUM Deutschl<strong>and</strong> SE<br />
Tel: +49 (0)2 11 . 96 86 – 37 <strong>14</strong>,<br />
E-Mail: tobias.schalamon@car-training-institute.com<br />
15.00 – 15.30 Fragen an die Referenten, Abschlussdiskussion und<br />
Zusammenfassung der Ergebnisse durch den Vorsitzenden<br />
ca. 15.30 Ende der Konferenz<br />
12.30 – 1.30 Lunch break<br />
Requirements on Materials, Charge Air Systems<br />
<strong>and</strong> Acoustics<br />
1.30 – 2.00 Thermoplastic breakthrough – material alternatives<br />
for the engine <strong>and</strong> turbocharger<br />
Philippe Leboeuf, Development Manager, DuPont de Nemours<br />
(France) S.A.S, France<br />
2.00 – 2.30 Requirements on development <strong>and</strong> manufacturing<br />
of charge air systems in passenger cars<br />
• Production methods<br />
• Requirements on the product (pressure, temperature,<br />
movement, acoustics, downsizing)<br />
• System development process (materials, simulation,<br />
validation of components, testing technology)<br />
Dirk Stuhrmann, Manager R&D, ContiTech Fluid Automotive GmbH <strong>and</strong><br />
Axel Bornemann, Manager Process Engineering, ContiTech MGW GmbH<br />
2.30 – 3.00<br />
Spotlight session: your presentation here!<br />
Presented by a leading company in the field of engine development, this time slot<br />
is the ideal opportunity to present your products <strong>and</strong> services to the conference<br />
participants . If you are interested, please contact:<br />
Tobias Schalamon, Sales Manager, EUROFORUM Deutschl<strong>and</strong> SE<br />
Phone: +49 (0)2 11.96 86 – 37 <strong>14</strong><br />
Email: tobias.schalamon@car-training-institute.com<br />
3.00 – 3.30 Questions <strong>and</strong> final discussion with the speakers,<br />
summary of the results by the chairman<br />
3.30 End of the conference<br />
Do you have any questions about the forum?<br />
Phone: +49 (0)2 11 . 96 86 – 36 46<br />
Content <strong>and</strong> conception:<br />
Antje Sachse, Senior Conference Manager<br />
Organisation:<br />
Tanja Möller, Senior Conference Coordinator<br />
Email: tanja.moeller@car-training-institute.com<br />
Sponsoring & Exhibition<br />
The event offers a unique opportunity to present your company,<br />
products <strong>and</strong> services to an exclusive circle of participants. Please<br />
use the following contact data if you would like more information<br />
about sponsoring or exhibiting.<br />
Tobias Schalamon (Sales Manager)<br />
Phone: +49 (0)2 11.96 86 – 37 <strong>14</strong><br />
Fax: +49 (0)2 11.96 86 – 47 <strong>14</strong><br />
Email: tobias.schalamon@car-training-institute.com<br />
Who will you meet?<br />
Members of the Management Board, Technical CEOs, Plant <strong>and</strong><br />
Operations Managers, Executive <strong>and</strong> Project Managers as well as<br />
Executive employees of the automotive manufacturers <strong>and</strong> suppliers<br />
from the following fields:<br />
• Development <strong>and</strong> design of turbochargers<br />
• Engine development <strong>and</strong> application<br />
• Engine design <strong>and</strong> hardware<br />
• Engine control <strong>and</strong> concepts for turbochargers<br />
• Injection systems<br />
• Electronics development<br />
• Thermal management<br />
• Air management<br />
• Fuel systems<br />
• Cooling systems<br />
• Tests, testing, simulation <strong>and</strong> diagnostics<br />
• Drive<br />
as well as:<br />
• Associations<br />
• Research institutions<br />
• Specialised consultants<br />
www.car-training-institute.com/downsizing
5 th Forum<br />
Reasons to take part in the 5th CTI Forum:<br />
Downsizing<br />
<strong>13</strong> <strong>and</strong> <strong>14</strong> <strong>December</strong> <strong>2010</strong>, <strong>Nuremberg</strong>, <strong>Germany</strong><br />
[Code]<br />
1. OEMs <strong>and</strong> suppliers will introduce market developments <strong>and</strong><br />
the future direction for your strategies.<br />
2. You can take stock <strong>and</strong> find out about your competitors’ plans <strong>and</strong><br />
developments in terms of downsizing technologies.<br />
3. You can use the opportunity to discuss your questions to satisfy<br />
your dem<strong>and</strong> for information.<br />
4. You can benefit from the exchange of opinions among the experts,<br />
exp<strong>and</strong> your social network <strong>and</strong> deepen your knowledge – even after<br />
the conference by reviewing the extensive conference documents.<br />
Fax<br />
Email<br />
Internet<br />
Post<br />
Phone<br />
+49 (0)2 11 . 96 86 – 40 40<br />
registration@<br />
car-training-institute.com<br />
www.car-training-institute.com/<br />
downsizing<br />
Postfach 11 12 34<br />
40512 Duesseldorf, Gemany<br />
+49 (0)2 11 . 96 86–36 46<br />
Tanja Möller<br />
Ja, ich nehme teil | Yes, I register for<br />
❑ Forum am <strong>13</strong>. und <strong>14</strong>. Dezember <strong>2010</strong> in Nürnberg zum Preis von € 1.899,– p.P. zzgl. MwSt.<br />
Forum on <strong>13</strong> <strong>and</strong> <strong>14</strong> <strong>December</strong> <strong>2010</strong> in <strong>Nuremberg</strong> at the cost of € 1.899,– p.p. + VAT<br />
❑ Ich kann nicht teilnehmen, bestelle aber die Tagungsunterlagen zum Preis von € 399,– zzgl. MwSt.<br />
I cannot attend, but please send me the forum documentation at the cost of € 399,– + VAT<br />
❑ Ja, ich bin an einer Ausstellungs- bzw. Sponsoringmöglichkeit interessiert.<br />
Yes, I´m interested in an exhibition <strong>and</strong> sponsoring option.<br />
P2300188M012<br />
Stimmt Ihre Adresse? Wenn nicht, nehmen Sie bitte direkt mit unserer Abteilung „Direktmarketing-Service” Kontakt auf/Is your address correct? If not, please contact our service division:<br />
Phone: +49 (0)2 11 . 96 86 – 33 33, Fax: +49 (0)2 11 . 96 86 – 40 40, Email: adresse@car-training-institute.com<br />
Teilnahmebedingungen / Conditions of participation<br />
Der Teilnahmebetrag für diese Veran staltung inklusive Tagungsunter lagen, Mittagessen und Pausen getränken pro Person zzgl. MwSt. ist nach<br />
Erhalt der Rechnung fällig. Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung. Die Stornierung (nur schriftlich) ist bis <strong>14</strong> Tage<br />
vor Veranstaltungsbeginn kostenlos möglich, danach wird die Hälfte des Teilnahme betrages erhoben. Bei Nicht erscheinen oder Stornie rung<br />
am Veranstal tungstag wird der gesamte Teilnahmebetrag fällig. Gerne akzeptieren wir ohne zusätzliche Kosten einen Ersatzteilnehmer.<br />
Programm änderun gen aus dringendem Anlass behält sich der Veranstalter vor.<br />
The attendance fee (plus VAT) per person, which includes conference documentation, lunches <strong>and</strong> tea/coffee breaks is payable on receipt of the invoice.<br />
Once your registration has been received you will be sent a confirmation slip. Registrations can be cancelled (in writing please) free of charge up to <strong>14</strong><br />
days before the event. When a cancellation is made within <strong>14</strong> days of the conference date, half the participation fee will be reimbursed. In the event<br />
of cancellation on the day of the conference, or failure to attend, the full fee will be payable. The registered delegate may of course send a substitute<br />
at no additional cost. The organisers reserve the right to amend the programme of events if necessary.<br />
Datenschutzinformation / Data protection<br />
CTI ist ein Geschäftsbereich der EUROFORUM Deutschl<strong>and</strong> SE. Die EUROFORUM Deutschl<strong>and</strong> SE verwendet die im Rahmen der Bestellung und<br />
Nutzung unseres Angebotes erhobenen Daten in den geltenden rechtlichen Grenzen zum Zweck der Durchführung unserer Leistungen und um<br />
Ihnen postalisch Informationen über weitere Angebote von uns sowie unseren Partner- oder Konzernunternehmen zukommen zu lassen. Wenn<br />
Sie unser Kunde sind, informieren wir Sie außerdem in den geltenden rechtlichen Grenzen per E-Mail über unsere Angebote, die den vorher<br />
von Ihnen genutzten Leistungen ähnlich sind. Soweit im Rahmen der Verwendung der Daten eine Übermittlung in Länder ohne angemessenes<br />
Datenschutzniveau erfolgt, schaffen wir ausreichende Garantien zum Schutz der Daten. Außerdem verwenden wir Ihre Daten, soweit Sie uns<br />
hierfür eine Einwilligung erteilt haben. Sie können der Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung oder der Ansprache per E-Mail oder Telefax<br />
jederzeit gegenüber der EUROFORUM Deutschl<strong>and</strong> SE, Postfach 11 12 34, 40512 Düsseldorf widersprechen.<br />
CTI is a division of EUROFORUM Deutschl<strong>and</strong> SE. We use the data collected in connection with your order <strong>and</strong> use of our services <strong>and</strong> products within the<br />
applicable legal limits for the purpose of performing our services, <strong>and</strong> to provide you with information by post <strong>and</strong> e-mail about further offers by us,<br />
companies of our Group or co-operation partners, which are similar to the services of which you availed yourself previously. If, during the use of the<br />
data, it is transmitted to countries lacking an adequate level of data protection, we will create sufficient guarantees to protect the data. Furthermore,<br />
we will use your data if you have given us your consent to do so. You may object to the use of your data for advertising purposes or to being contacted<br />
by E-Mail or fax at any time by contacting EUROFORUM Deutschl<strong>and</strong> SE, Postfach 11 12 34, 40512 Duesseldorf, <strong>Germany</strong>. Our customer services<br />
(Phone: +49 (0)2 11. 96 86–33 33) shall be pleased to accept requests for changes.<br />
Tagungsort und Zimmerbuchung / Conference Venue <strong>and</strong> Accommodation<br />
Hilton <strong>Nuremberg</strong><br />
Valznerweiherstrasse 200 , 90480 <strong>Nuremberg</strong>, <strong>Germany</strong><br />
Phone: +49 (0)911 . 4029 – 0<br />
Für unsere Teilnehmer steht in dem Veranstaltungshotel ein begrenztes Zimmerkontingent zu besonderen Konditionen zur Verfügung.<br />
Bitte nehmen Sie die Zimmerreservierung direkt im Hotel unter dem Stichwort “CTI-Veranstaltung” vor.<br />
In the conference hotel, there is a limited allocation of rooms available at a reduced price.<br />
Please arrange the room reservation directly with the hotel quoting the reference “CTI event”.<br />
Name / Last Name<br />
Funktion / Job title<br />
Firma / Company<br />
Anschrift / Address<br />
Telefon / Phone<br />
E-Mail / E-Mail<br />
Bitte senden Sie die Rechnung an / Please send invoice to<br />
Rechnungsstelle / Accounting Office<br />
Abteilung / Division<br />
Anschrift / Address<br />
Vorname / First Name<br />
Abteilung / Division<br />
Telefax / Fax<br />
Bitte belasten Sie meine Kreditkarte / Please charge my credit card<br />
❑ Visa ❑ Master Card ❑ Amex ❑ Diners<br />
Karten Nummer / Card Number<br />
Name Karteninhaber / Cardholder’s name<br />
Karten Verifizierungs Code / CVC - Card Verification Code<br />
Gültigkeitsdauer / Valid date<br />
Unterschrift / Signature<br />
Die EUROFORUM Deutschl<strong>and</strong> SE darf mich über verschiedenste Angebote von sich und Konzernunternehmen wie folgt zu Werbezwecken<br />
informieren/EUROFORUM Deutschl<strong>and</strong> SE may contact me about various products <strong>and</strong> services offered by it as well as by companies of<br />
the Group <strong>and</strong> co-operation partners:<br />
E-mail: ❑ Ja / Yes ❑ Nein / No Fax: ❑ Ja / Yes ❑ Nein / No<br />
Am Abend des ersten Veranstaltungstages lädt Sie das Hilton <strong>Nuremberg</strong> recht herzlich zu einem Glas Sekt ein.<br />
On the evening of the first conference day the Hilton <strong>Nuremberg</strong> invites you to a glass of sparkling wine.<br />
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration<br />
Verbindl. Unterschrift / Signature<br />
Datum / Date