Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
35<br />
Looking af<strong>te</strong>r Sick Children<br />
Don’t cry.<br />
Have you got a sore puku?<br />
Are you sick?<br />
Have you got a headache?<br />
Bless you (af<strong>te</strong>r sneezing).<br />
You’ve got a snotty nose.<br />
Blow your nose.<br />
Here’s a tissue.<br />
Where’s your sore?<br />
Have you got a sore throat?<br />
Have you got a sore ear?<br />
You’ve cut your finger.<br />
I’ll kiss your sore bet<strong>te</strong>r.<br />
Here’s your medicine. Drink it up.<br />
That’s a bad cough.<br />
Cough. Then you’ll bring up the<br />
phlegm.<br />
You should go to sleep.<br />
You’ll feel bet<strong>te</strong>r tomorrow.<br />
Mummy will come back la<strong>te</strong>r.<br />
<strong>Te</strong> Mäuiui<br />
Kaua e tangi.<br />
<strong>Kei</strong> <strong>te</strong> ngau tö puku?<br />
<strong>Kei</strong> <strong>te</strong> mäuiui koe?<br />
<strong>Kei</strong> <strong>te</strong> änini tö upoko?<br />
Tihë!<br />
<strong>Kei</strong> <strong>te</strong> hüpë tö ihu.<br />
Whengua tö ihu.<br />
Anei <strong>te</strong> tihi.<br />
<strong>Kei</strong> hea koe e mamae ana?<br />
<strong>Kei</strong> <strong>te</strong> mamae tö korokoro?<br />
<strong>Kei</strong> <strong>te</strong> mamae tö taringa?<br />
Kua motu koe i tö matimati.<br />
Mäku e kihi tö mamae.<br />
Anei tö rongoä. Inumia.<br />
He kino tö maremare.<br />
Maremare. Ka puta <strong>te</strong> huare.<br />
Me moe koe.<br />
Hei äpöpö, ka ora ake koe.<br />
Mö muri a Mämä ka hoki mai.<br />
Add your own Phrases here:
Change language