13.02.2014 Views

Spectra Multimedia-PC - Spectra Computersysteme GmbH

Spectra Multimedia-PC - Spectra Computersysteme GmbH

Spectra Multimedia-PC - Spectra Computersysteme GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Spectra</strong> <strong>Multimedia</strong>-<strong>PC</strong>


THE SPECTRA POWERBOX < PHILOSOPHY


SPECTRA MULTIMEDIA-BROCHURE PAGE 1 > 2<br />

The <strong>Spectra</strong> PowerBox<br />

The first ever <strong>Spectra</strong> PowerBox was especially designed for customized and sophisticated multi-media<br />

applications. High graphics performance as well as extreme reliability were the primary development<br />

objectives. Today, the <strong>Spectra</strong> PowerBox family consists of many systems with diverse performance<br />

characteristics for the various applications in the digital signage and multimedia sector. A robust<br />

system like the <strong>Spectra</strong> PowerBox is the ideal computer platform for such ventures.<br />

Cool and quiet<br />

The <strong>Spectra</strong> PowerBox disposes of an expertly engineered cooling concept.<br />

Being primarily cooled by a self-developed heat pipe, this enables it to<br />

work without a fan up to reaching a predefined temperature threshold.<br />

A slow revolving large-volume fan subsequently switches on automatically.<br />

As a result of this, there is a continuously low temperature inside the<br />

chassis. The MTBF (mean time between failures) of the system is thereby<br />

considerably increased. A near soundless operation is guaranteed.<br />

Flexible and scaleable<br />

The heart of the <strong>Spectra</strong> PowerBox is always a mini- ITX mainboard.<br />

These boards, with the standard measurement of 170 x 170 mm, are<br />

compatible with nearly all of the common processor types and have a<br />

wide variety of configurable ports. New boards are being consistently<br />

developed in this category, so that boards with the latest technology can<br />

always be utilized as computer engine for the <strong>Spectra</strong> PowerBox.<br />

<strong>Spectra</strong> PowerBox can therefore easily adjust to the most up-to-date trends.<br />

HIGHLIGHTS OF THE SPECTRA POWERBOX SERIES<br />

><br />

Unique hybrid cooler system to ensure operation with or without a fan<br />

><br />

Extremely low noise level<br />

><br />

Designed for permanent operation with maximum performance<br />

><br />

High graphics and processor performance<br />

> Easy to scale processor capacity from Pentium® M to Core 2 Duo<br />

><br />

Comprehensive configuration of ports<br />

><br />

Expandable by the use of a <strong>PC</strong>I- and / or <strong>PC</strong>Ie-Slot


THE SPECTRA POWERBOX< PRODUCT RANGE<br />

PENTIUM ® M SYSTEMS<br />

SPECTRA POWERBOX 1110 SPECTRA POWERBOX 1210<br />

• extremely compact<br />

• 1 x <strong>PC</strong>I + DVI<br />

• fan-less application<br />

• also available as 24-Volt<br />

• 2 x <strong>PC</strong>I + DVI<br />

• fan-less application<br />

Technical Data<br />

Board Mini-ITX Mini-ITX<br />

CPU Pentium ® M 1,7 GHz (FSB 400 MHz) Pentium ® M 1,7 GHz<br />

RAM 512 MB DDR 512 MB DDR<br />

HDD-Bus / Capac. IDE 2,5" 40 GB IDE 2,5" 40 GB<br />

LAN 10/100/1000 (PXE and Wake-Up) 10/100/1000 (PXE u. Wake-Up)<br />

Graphic onboard Intel ® 855GM onboard Intel ® 855GM<br />

max. resolution VGA 1600 x 1200 1600 x 1200<br />

max. resolution DVI 1920 x 1200 1920 x 1200<br />

Audio onboard ACL650 AC97, 5.1 onboard ACL650 AC97, 5.1<br />

Watchdog Timer software programmable 0-256 Sec. software-programmable 0-256 Sec.<br />

Enhancements 1 x <strong>PC</strong>I (174 mm) 2 x <strong>PC</strong>I (174 mm)<br />

Cooling system<br />

HeatPipe yes yes<br />

active fan 60 mm (temperature controlled) 80 mm (temperature controlled, BIOS-adjustable)<br />

I/O<br />

VGA 1 x Sub-D 15 1 x Sub-D 15<br />

DVI 1 x DVI 1 x DVI<br />

TV-out / S-Video - / - - / -<br />

RS-232 2 x RS-232 2 x RS-232<br />

LPT - -<br />

USB 2.0 4 x USB 2.0 6 x USB 2.0<br />

Firewire - -<br />

LAN 1 x RJ45, 10/100/1000 1 x RJ45, 10/100/1000<br />

Speaker-out 1 x Speaker-out 1 x Speaker-out<br />

Line-out - -<br />

Line-in - -<br />

SPDIF 1 x optical 1 x optical<br />

PS/2 1 x Keyboard, 1 x Mouse 1 x Keyboard, 1 x Mouse<br />

Further Data<br />

Operational / storage temperature / humidity 5 ~ 38°C / -20 ~ 65°C / 10 ~ 90% 5 ~ 38°C / -20 ~ 65°C / 10 ~ 90%<br />

Power supply ext. Power Supply, 12 V, 70 W ext. Power Supply, 12 V, 70 W<br />

Dimensions (B x H x T) / Weight 190 x 75 x 250 mm / 1,8 kg 190 x 100 x 250 mm / 2,2 kg<br />

Assembly bracket Wall- /Floor-Bracket Wall-, Floor- & Rack-Bracket<br />

Order-No: R10119 SPB 1110<br />

optional:<br />

RAM: (instead of 512 MB)<br />

- 1 GB (R10133)<br />

Power supply: (instead of 70 W)<br />

- 100 W (R10134)<br />

CPU: (instead of 1,7 GHz)<br />

- 2,0 GHz (R10139)<br />

HDD:<br />

- 40 GB, 24h/7d (R10141)<br />

- 80 GB, standard (R10140)<br />

R10120 SPB 1210<br />

optional:<br />

RAM: (instead of 512 MB)<br />

- 1 GB (R10133)<br />

Power supply: (instead of 70 W)<br />

- 100 W (R10134)<br />

- 24 Volt input Power supply (R10135)<br />

CPU: (instead of 1,7 GHz)<br />

- 2,0 GHz (R10139)<br />

HDD:<br />

- 40 GB, 24h/7d (R10141)<br />

- 80 GB, standard (R10140)<br />

Views Backside


SPECTRA MULTIMEDIA-BROCHURE PAGE 3 > 4<br />

SYSTEMS UP TO CORE 2 DUO<br />

SPECTRA POWERBOX 1115 SPECTRA POWERBOX 1130 SPECTRA POWERBOX 1220<br />

• many I/Os (eg. with TV-Out + S-Video)<br />

• 1 x <strong>PC</strong>I, 1 x Mini-<strong>PC</strong>I<br />

• fan-less application<br />

• for High-Performance Graphics<br />

• 1 x <strong>PC</strong>Ie (16x), 1 Mini-<strong>PC</strong>I<br />

• fan-less application<br />

• Numerous expansions available<br />

• 2 x <strong>PC</strong>I, 1 x Mini-<strong>PC</strong>I<br />

• fan-less application<br />

Mini-ITX Mini-ITX Mini-ITX<br />

Intel ® Celeron ® M 1,46 GHz Intel ® Celeron ® M 1,46 GHz Intel ® Celeron ® M 1,46 GHz<br />

512 MB 512 MB 512 MB<br />

S-ATA 2,5" 80 GB S-ATA 2,5" 80 GB S-ATA 2,5" 80 GB<br />

10/100 (PXE u. Wake-Up) 10/100/1000 (PXE u. Wake-Up) 10/100 + 10/100/1000 (PXE u. Wake-Up)<br />

onboard Intel ® GMA950 onboard Intel ® GMA950 onboard Intel ® GMA950<br />

2048 x 1536 2048 x 1536 2048 x 1536<br />

1600 x 1200 depending on optional graphics card 1920 x 1200<br />

onboard AC97, 5.1 Sound onboard AC97, 5.1 Sound onboard AC97, 5.1 Sound<br />

software programmable 0-256 Levels software programmable 0-256 Levels software programmable 0-256 Levels<br />

1 x <strong>PC</strong>I (174 mm), 1 x Mini-<strong>PC</strong>I 1 x <strong>PC</strong>Ie (16x) (174 mm), 1 x Mini-<strong>PC</strong>I 2 x <strong>PC</strong>I (1 x 174 + 1 x 200 mm), 1 x Mini-<strong>PC</strong>I<br />

yes yes ja<br />

60 mm (temperature controlled, BIOS-adjustable) 60 mm (temperature controlled, BIOS-adjustable) 60 mm (temperature controlled, BIOS-adjustable)<br />

1 x Sub-D 15 1 x Sub-D 15 1 x Sub-D 15<br />

optional realisable with optional <strong>PC</strong>Ie-Graphiccard optional<br />

1 x TV-out / 1 x S-Video - / - 1 x TV-out / 1 x S-Video<br />

2 x RS-232 2 x RS-232 2 x RS-232<br />

- - -<br />

4 x USB 2.0 6 x USB 2.0 6 x USB 2.0<br />

- - 1 x IEEE 1394<br />

1 x RJ45, 10/100 2 x RJ45, (1 x 10/100, 1 x 10/100/1000) 2 x RJ45, (1 x 10/100, 1 x 10/100/1000)<br />

1 x Speaker-out 1 x Speaker-out 1 x Speaker-out<br />

1 x Line-out 1 x Line-out 1 x Line-out<br />

1 x Line-in 1 x Line-in 1 x Line-in<br />

1 x (optical) 1 x (optical) 1 x (optisch)<br />

1 x Keyboard, 1 x Mouse 1 x Keyboard, 1 x Mouse 1 x Keyboard, 1 x Mouse<br />

0 ~ 45°C * / -20 ~ 60°C / 10 ~ 90% 0 bis 45°C * / -20 bis 60°C / 10 bis 90% 0 ~ 45°C * / -20 ~ 60°C / 10 ~ 90%<br />

external Power Supply 12 V, 100 W , WIR* external Power Supply 12 V, 100 W, WIR* external Power Supply 12 V, 100 W, WIR*<br />

200 x 85 x 250 mm / 2,3 kg 200 x 110 x 250 mm / 2,6 kg 200 x 110 x 250 mm / 2,6 kg<br />

optional optional optional<br />

* fanless to max 35°C , * wide Input-Range 9 bis 36 V<br />

R10116 SPB 1115 R10117 SPB 1130 R10118 SPB 1220<br />

optional:<br />

- DVI-Module (Dual) (R10077)<br />

- DVD RW-LW (minus 1 x <strong>PC</strong>I) (R10114)<br />

optional:<br />

Recommended and tested graphic cards<br />

- ATI Fire MV 2250 <strong>PC</strong>Ie x16 or comparable (R10143)<br />

optional:<br />

- DVI-Module (Dual) (R10126)<br />

- DVD RW-LW (minus 1 x <strong>PC</strong>I) (R10078)<br />

- 1 x <strong>PC</strong>I + 1 x <strong>PC</strong>Ie (1x) instead of 2 x <strong>PC</strong>I (R10079)<br />

OPTIONS SPECTRA POWERBOX 1115/1130/1220<br />

CPU: (instead of Celeron ® M)<br />

- Core 2 Duo 1,66 GHz T5500 (R10144)<br />

- Core 2 Duo 1,83 GHz T5600 (R10055)<br />

- Core 2 Duo 2,0 GHz T7200 (R10056)<br />

- Core 2 Duo 2,33 GHz T7600 (R10057)<br />

RAM: (instead of 512 MB)<br />

- 1 GB (R10059)<br />

- 2 GB (R10060)<br />

- 4 GB (R10061)<br />

Operating systems:<br />

- Microsoft Windows XP Prof. ML (R10095)<br />

- Microsoft Windows Vista Business 32 D (R10145)<br />

- Microsoft Windows Vista Ultimate 64 D (R10096)<br />

alternative Hard Disk: (inst. of Standard HDD 80 G )<br />

- HDD 120 GB (R10062)<br />

24h/7d: (instead of Standard HDD 80 GB)<br />

- 24/7-Package 40 GB HDD (R10063)<br />

- 24/7-Package 100 GB HDD (R10064)<br />

Automotive-Disk: (instead of Standard HDD 80 GB)<br />

- HDD 40 GB Automotive (R10065)<br />

Flashdisk: (instead of Standard HDD 40 GB)<br />

- 4 GB Turbo (R10066)<br />

Mini-<strong>PC</strong>I: (only 1 per System available)<br />

- WLAN 54 Mbps, 802.11 b/g (R10068)<br />

- 4 x RS-232 additional (R10069)<br />

- to max. 3 x IEEE 1394A Firewire (R10071)<br />

- Giga-LAN (R10072)<br />

- Dual Giga-LAN (R10073)<br />

Further Options:<br />

- Floor-/Wall assembly bracket (R10075)<br />

- Rack assembly bracket, on the side (R10076)<br />

- extension of warranty up to 36 months (R10080)<br />

Error: technical modifications, subject to configuration modifications


THE SPECTRA VIEWMASTER < PHILOSOPHY<br />

Easily mountable behind a display<br />

The slim design of the <strong>Spectra</strong> Viewmaster in conjunction with a custombuilt<br />

wall assembly bracket, enables the user to mount the appliance easily<br />

whilst thereby space-saving, behind a display.


SPECTRA MULTIMEDIA-BROCHURE<br />

PAGE 5 > 6<br />

The <strong>Spectra</strong> ViewMaster<br />

<strong>Spectra</strong> Viewmaster is a series of high-performance <strong>PC</strong>-systems, specifically<br />

designed for challenging digital signage applications. Thanks to its’ slim design<br />

its’ suited ideally to space-saving mounting behind a flat display.<br />

Optimal for elaborate digital signage applications<br />

The devices in the <strong>Spectra</strong> Viewmaster series distinguish themselves<br />

through high-performance graphics and some important construction<br />

principles, that qualify the devices for reliable 24 hour permanent /<br />

continuous operation. Furthermore, the minimal sound-level needs<br />

to be emphasised; a particularly important characteristic for digital<br />

signage applications.<br />

Flexibly adaptable according to the projects’<br />

requirements<br />

The <strong>Spectra</strong> Viewmaster devices are easily adaptable regarding processor<br />

and graphic performance as well as concerning memory, audio and video<br />

features. As well as the basic configuration of I/O’s such as Gigabit LAN,<br />

up to 5 USB ports, 5.1 audio and 2 x RS-232, there are numerous other<br />

optional configurations available for instance TV Tuner, DVD drive, WLAN,<br />

UMTS/GPRS, HDD’s as well as miscellaneous graphic options.<br />

THE HIGHLIGHTS OF THE SPECTRA VIEWMASTER SERIES<br />

Little or no discernible sound emissions<br />

Numerous expansion options, flexibly scaleable<br />

Easily mountable behind a display<br />

Practical accessories for wall and ceiling mounting or as a base stand<br />

Easy maintenance is facilitated, even when replacing the device, as no<br />

demounting is required<br />

><br />

><br />

><br />

><br />

>


THE SPECTRA VIEWMASTER < PRODUCT RANGE<br />

FAN-LESS<br />

MIDRANGE<br />

SPECTRA VIEWMASTER 1100 SPECTRA VIEWMASTER 2100<br />

• for Simple Signage Applications<br />

• fan-less, no noise emission at all<br />

• Midrange-Solution<br />

• <strong>PC</strong>I or <strong>PC</strong>Ie retrofit<br />

Technical Data<br />

Board Mini-ITX Mini-ITX<br />

CPU Intel ® Celeron M 1,4 GHz Intel ® Celeron M 1,46 GHz<br />

RAM 512 MB DDR 512 MB DDRII<br />

HDD-Bus / Capacity IDE 3,5" 80 GB SATA-II 3,5" 80 GB<br />

DVD-Drive SlimLine - optional<br />

Cardreader - yes, internal incl. 1 x USB (< 30 formats)<br />

LAN 10/100 10/100 (PXE and Wake-Up)<br />

Graphic onboard Intel ® 855GME (64 MB shared Memory) onboard Intel ® GMA950<br />

max. resolution VGA 1920 x 1200 2048 x 1536<br />

max. resolution DVI 1920 x 1200 (s. Option <strong>PC</strong>Ie)<br />

Audio onboard AC97-compatible, ICH4 onboard AC97, 5.1<br />

Watchdog Timer Hardware Watchdog Timer with 256 levels Hardware Watchdog Timer with 256 Levels<br />

Enhancements 1 x <strong>PC</strong>I, 1 x Mini-<strong>PC</strong>I 1 x Mini-<strong>PC</strong>I (+ opt. 1 x <strong>PC</strong>I oder 1 x <strong>PC</strong>Ie)<br />

Cooling System<br />

HeatPipe yes yes<br />

Active Fan no - cooled passively yes<br />

I/O:<br />

VGA 1 x D-Sub 1 x D-Sub<br />

DVI 1 x DVI depending on optional graphics card<br />

RS-232 2 x RS-232 2 x RS-232<br />

USB 2.0 4 x USB 2.0 5 x USB 2.0<br />

Firewire - -<br />

LAN 1 x RJ45, 10/100 1 x RJ45, 10/100<br />

Speaker-out - -<br />

Line-out 1 x Line-out 1 x Line-out<br />

Line-in 1 x Line-in, 1 x Microphone 1 x Line-in<br />

SPDIF - 1 x optical<br />

PS/2 1 x Keyboard, 1 x Mouse 1 x Keyboard, 1 x Mouse<br />

LPT 1 x LPT -<br />

Further Data<br />

Operational- / Storage Temperature / Humidity 0 ~ 40°C / -10 ~ 60°C / 5 ~ 95% 0 ~ 35°C / -20 ~ 60°C / 10 ~ 90%<br />

Power Supply integrated 60 W Power Supply (fan-less) integrated 250 W Power Supply (low Noise)<br />

Dimensions (W x H x D) / Weight 487 x 59 x 245 mm / 6 kg 446 x 45,5 x 364 mm / 7 kg<br />

Order-No.: R10123 SVM 1100<br />

R10121 SVM 2100<br />

Options:<br />

View back <strong>Spectra</strong> Viewmaster 1100<br />

Mounting accessories:<br />

- Wall assembly bracket (R10124)<br />

CPU: (instead of CPU basic system)<br />

- Pentium ® M 1,7 GHz (R10081)<br />

- Pentium ® M 1,8 GHz (R10082)<br />

- Pentium ® M 2,1 GHz (R10083)<br />

RAM: (instead of 512 MB)<br />

- 1 GB (R10125)<br />

Hard Disk: (instead of standard 80 GB)<br />

- Standard 160 GB (R10084)<br />

- 24h/7d 160 GB (R10085)<br />

- Flashdisk 4 GB Turbo (R10086)<br />

Operating system: (incl. Installation & Configuration)<br />

- Microsoft Windows XP Prof. ML (R10095)<br />

Extension of warranty up to 36 months (R10080)<br />

Mini-<strong>PC</strong>I options:<br />

- WLAN 54 Mbps, 802.11 b/g (R10068)<br />

CPU: (instead of CPU basic system)<br />

- Core 2 Duo 1,66 GHz T5500 (R10146)<br />

- Core 2 Duo 1,83 GHz T5600 (R10088)<br />

- Core 2 Duo 2,0 GHz T7200 (R10089)<br />

- Core 2 Duo 2,33 GHz T7600 (R10090)<br />

RAM: (instead of 512 MB)<br />

- 1 GB (R10130) / 2 GB (R10131) / 4 GB (R10132)<br />

Hard Disk: (instead of standard 80 GB)<br />

- 24h/7d 160 GB (R10091)<br />

- Flashdisk 4 GB Turbo (R10092)<br />

DVI module with 1x DVI to be lead through (R10127)<br />

DVD-RW-Drive Slot In (R10094)<br />

1 x extension-slot:<br />

- 1 x <strong>PC</strong>I (R10128)<br />

- 1 x <strong>PC</strong>Ie (16x) (R10129)<br />

Operating system: (incl. Installation & Configuration)<br />

- Microsoft Windows XP Prof. ML (R10095)<br />

- Microsoft Windows Vista Business 32 D (R10145)<br />

- Microsoft Windows Vista Ultimate 64 D (R10096)<br />

Extension of warranty up to 36 months (R10080)<br />

Mini-<strong>PC</strong>I options:<br />

- WLAN 54 Mbps, 802.11 b/g (R10068)<br />

Recommended VGA:<br />

- GT 8600 <strong>PC</strong>Ie nVidia (R10138)


SPECTRA MULTIMEDIA-BROCHURE PAGE 7 > 8<br />

HIGHEND<br />

APPLICATIONS<br />

SPECTRA VIEWMASTER 2210<br />

• High End Graphics<br />

• <strong>PC</strong>I & <strong>PC</strong>Ie (16x)<br />

5,25"<br />

Intel ® Core 2 Duo 1,66 GHz T5500<br />

1 GB DDRII<br />

SATA-II 3,5" 160 GB 24h/7 d<br />

optional<br />

-<br />

Intel ® 82573, 2 x 10/100/1000 (PXE a. Wake-Up)<br />

onboard Intel ® GMA945 (64 MB shared Memory)<br />

depending on optional graphics card<br />

-<br />

onboard Realtek RTL688 AC97 v2.1 Codec<br />

Hardware Watchdog Timer (1 bis 255 Sek.)<br />

1 x <strong>PC</strong>I (174 mm ), 1 x <strong>PC</strong>Ie (16x) (220 mm)<br />

yes<br />

yes<br />

1 x D-Sub<br />

depending on optional graphics card<br />

2 x RS-232<br />

3 x USB 2.0<br />

-<br />

2 x RJ45 10/100/1000<br />

1 x Speaker-out<br />

-<br />

1 x Micin<br />

-<br />

1 x Keyboard/Mouse<br />

-<br />

0 ~ 35°C / -20 ~ 60°C / 10 ~ 90%<br />

integrated 250 W Power Supply (low Noise)<br />

446 x 45,5 x 364 mm / 7 kg<br />

R10122 SVM 2210<br />

CPU: (instead of CPU basic system)<br />

- Core 2 Duo 1,83 GHz T5600 (R10104)<br />

- Core 2 Duo 2,0 GHz T7200 (R10105)<br />

- Core 2 Duo 2,33 GHz T7600 (R10106)<br />

RAM: (instead of 1 GB)<br />

- 2 GB (R10107)<br />

- 4 GB (R10108)<br />

Hard Disk: (instead of 24d/7h 160 GB)<br />

- 24d/7h 250 GB (R10109)<br />

DVD-RW-Drive SlotIn (R10110)<br />

Operating system: (incl. Installation & Configuration)<br />

- Microsoft Windows XP Prof. ML (R10095)<br />

- Microsoft Windows Vista Business 32 D (R10145)<br />

- Microsoft Windows Vista Ultimate 64 D (R10096)<br />

Extension of warranty up to 36 months (R10080)<br />

Recommended and tested High-End graphic cards:<br />

- nVidia GT8600 <strong>PC</strong>Ie (or comparable), passively cooled,<br />

incl. Installation & Configuration (R10112)<br />

- nVidia GT7950 <strong>PC</strong>Ie (or comparable), active,<br />

incl. Modification, Installation & Configuration (R10111)<br />

- ATI X1950 XT 256 <strong>PC</strong>Ie (or comparable),<br />

incl. Installation & Configuration (R10147)<br />

Mounting accessories (only for 2xxx-series)<br />

- Assembly-Unit horizontal (R10097)<br />

- Assembly-Unit vertical (R10098)<br />

- Assembly-Unit incl. display admission VESA-2000 (R10099)<br />

- Base Frame fitted for Assembly Unit - colour: black (R10101)<br />

- Ceiling Rackets fitted for Assembly Unit - colour: black (R10103)<br />

Error: technical modifications, subject to configuration modifications.


MONTAGE < SPECTRA ASSEMBLY UNIT<br />

The <strong>Spectra</strong> Viewmaster Assembly Unit: the innovative bracket<br />

In the eyes of the viewer, it is a display: for a marketing professional – infinite<br />

possibilities, for <strong>Spectra</strong> it is what’s behind it!<br />

<strong>Spectra</strong> Viewmaster + wall bracket = the perfect digital<br />

signage entity<br />

wall bracket base stand ceiling bracket


SPECTRA MULTIMEDIA-BROCHURE PAGE 9 > 10<br />

Swift and simple to mount, allows an easy one man installation and maintenance<br />

Mark-out the central point<br />

of the display<br />

Drill the central point<br />

The pre-assembly: the wall bracket<br />

becomes the drill template<br />

Screw tightly<br />

Screw-on the display adaptor<br />

Fit the display (the display<br />

automatically finds its’ position)<br />

The automatic display safeguarding<br />

by catching clasp; to prevent falling<br />

Insert the Viewmaster<br />

The assembled Viewmaster<br />

Shut Screw the safety screws tightly Completed !


<strong>Spectra</strong> <strong>Computersysteme</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Humboldtstr. 36<br />

D-70771 Leinfelden-Echterdingen<br />

Phone +49 (0) 7 11 - 9 02 97 - 0<br />

Fax +49 (0) 7 11 - 9 02 97 - 90<br />

E-Mail spectra@spectra.de<br />

Internet www.spectra.de<br />

<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />

Gewerbestr. 12a<br />

CH-8132 Egg/ZH<br />

Phone +41 (0) 43 - 277 10 50<br />

Fax +41 (0) 43 - 277 10 51<br />

E-Mail info@spectra.ch<br />

Internet www.spectra.ch<br />

<strong>Spectra</strong> Automatisierungstechnik <strong>GmbH</strong><br />

Sipbachzell 146<br />

A-4621 Sipbachzell<br />

Phone +43 (0) 72 40 - 201 90<br />

Fax +43 (0) 72 40 - 201 90 60<br />

E-Mail info@spectra-austria.at<br />

Internet www.spectra-austria.at<br />

Status: August 2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!