O 108 TV - Klein + Hummel
O 108 TV - Klein + Hummel
O 108 TV - Klein + Hummel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
Active<br />
Monitor Loudspeaker<br />
O <strong>108</strong> <strong>TV</strong><br />
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567<br />
Installation<br />
and Operation<br />
KLEIN+HUMMEL GmbH<br />
Zeppelinstrasse 12 • D73760 Ostfildern/Germany<br />
Version 11/97<br />
Tel.: + 49 - (0)711 - 45893 - 0<br />
Fax: + 49 - (0)711 - 45893 - 35<br />
email: klein-hummel@t-online.de<br />
http://www.klein-hummel.de
Active Studio-Monitor-Loudspeaker<br />
KLEIN+HUMMEL TYPE O <strong>108</strong>/<strong>TV</strong><br />
Installation - Operation<br />
Operating conditions<br />
The active studio-monitor-speaker O <strong>108</strong>/<strong>TV</strong> is determined for operation in rooms within a<br />
temperature range of +10 to + 40 degrees (centigrade). The storing and transporting<br />
range is -25° to +70° centigrade.<br />
Positioning<br />
The speakers of the O <strong>108</strong>/<strong>TV</strong> are magnetically shielded, so even a position close to a <strong>TV</strong>monitor<br />
is possible without any influence to the picture. The sophisticated O <strong>108</strong>/<strong>TV</strong> design<br />
gained in an unified and neutral sound with a broad listening area even outside the symmetry<br />
axis. Be sure, positioning the high frequency speakers in ears height. Not only in order<br />
to get best performance, but also to get best cooling of the heat sink, the preferred position<br />
of the speaker is vertical. Threads on both sides give the possibility of mounting the<br />
speaker on a forked stand. Those stands are delivered e.g. by<br />
Högel-Studiotechnik GmbH<br />
Siemensstrasse 2<br />
D-85716 Unterschleissheim (Germany)<br />
Phone: +89 / 310 11 88<br />
Fax: +89 / 317 49 12<br />
Please be sure, that the threads are closed every times, either by the plastic plugs on<br />
delivery, or the fixing screws. Otherwise the performance of the speaker at low frequencies<br />
will be influenced. The same happens if the plastic plugs on the rear side, covering<br />
openings for service, are removed.<br />
Mains operation<br />
The internal amplifiers are supplied by 230 V / 50 - 60 Hz mains voltage. On request special<br />
versions with other voltages are available. If the power plug has to be removed the protection<br />
earth must be connected or an additional ground wire with at least 1.5 mm² has to be<br />
connected with the case.<br />
Mains switch<br />
After switching on, the signal will be connected to the speakers after a delay of approximately<br />
3 seconds, preventing switching pulses to be heard from own and external sources.<br />
Switching off disconnects the speakers immediately.<br />
Input Level / Location Equalization / Ground-Lift<br />
Next to the input connectors are the level controls, the location equalizer switch and the<br />
ground-lift switch. For avoiding unwanted setting, a cover has to be removed at first.<br />
Input<br />
By the switch INPUT the input sensitivity of the default + 6 dBm (1,55 V) can be<br />
increased to 0 dBm (0,775 V).
Level<br />
The rotary control LEVEL allows the attenuation of the input signal from 0 to -24 dB<br />
Location Equalization<br />
By the four step rotary switch EQUALIZATION the influence of the speaker position<br />
to walls on the low frequency response can be corrected.<br />
Position 1 = speaker free<br />
Position 2 = speaker in front of a wall<br />
Position 3 = speaker in a room corner<br />
Position 4 = speaker in a room edge<br />
Ground Lift<br />
The switch GROUND-LIFT opens the connection between signal ground and<br />
case for preventing hum, caused by ground loops. The default upper position<br />
closes the connection, in the down position the signal ground is separated and<br />
the protection earth is connected to the case only.<br />
Please be sure, that after adjusting the controls as mentioned before, all openings must be<br />
closed by the cover again. Otherwise noise by the streaming air and influence to the bass<br />
response may occur.<br />
Mains Fuse<br />
When removing a blown mains fuse, the value must be<br />
1 A (slow blow) @ 230 VAC (5 x 20 mm)<br />
The speaker must be separated from mains before.<br />
Baffle Cover<br />
The baffle cover, delivered with the O <strong>108</strong>/<strong>TV</strong>, prevents mechanical damages from the<br />
speaker systems. The acoustical influence of the cover is extremely small an can be<br />
detected by measuring only. The design of the speaker allows the use with or without this<br />
cover.<br />
LED Indicators<br />
Two LED’s, integrated in the high frequency speaker, are indicating following states:<br />
Green:<br />
Red:<br />
normal operation, internal power supply correct<br />
overload protection in function<br />
The red LED indicates the function of the overload protection circuit. This may occur when<br />
cueing tape decks or testing with sine waves. The circuit reduces the output to uncritical<br />
values.<br />
Care for cabinet<br />
The surface of O <strong>108</strong>/<strong>TV</strong> can be delivered either flocked dark grey or varnished anthracite<br />
metallic. In the first time the flocked version may lose some hairs. This can be avoided by<br />
cleaning the surface with a vacuum cleaner. This cleaning should be repeated in longer<br />
intervals.
Specifications<br />
Sound Pressure Level<br />
short term per pair, @ 0,5m<br />
short term per unit<br />
short term @ 1m<br />
maximum level @ 0,5 m<br />
maximum level @ 1 m<br />
Free Field Transmission Factor<br />
measured with 1/3 octave noise<br />
between 63 Hz and 20 kHz<br />
measured with sine wave<br />
between 63 Hz and 20 KHz<br />
O <strong>108</strong>/<strong>TV</strong><br />
117 dB<br />
114 dB<br />
<strong>108</strong> dB<br />
109 dB<br />
103 db<br />
frequency independent with maximum<br />
deviation of ± 2 dB<br />
frequency independent with maximum<br />
deviation of ± 2,5 dB<br />
Self Noise Level at 5 cm 26 dB(A)<br />
at 1 m<br />
neither measurable nor audible<br />
Total Harmonic Distortion<br />
(K2 and K3 above 125 Hz) 10 kOhms (balanced electronically)<br />
> 4,7 kOhms (balanced, floating)<br />
+ 6 dBm (switchable to 0 dBm)<br />
0 ... -24 dB<br />
> 60 dB @ 15 kHz<br />
Location Equalization position 0 speaker free field<br />
position 1<br />
speaker in front of a wall<br />
position 2<br />
speaker in a corner ( 2 boundaries)<br />
position 3<br />
speaker in an edge (3 boundaries)<br />
Speaker Chassis<br />
woofer/midrange system<br />
tweeter system<br />
170 mm Ø, 8 Ohms, type TT 170 <strong>TV</strong><br />
25 mm Ø, 6 Ohms, type HT 25 <strong>TV</strong><br />
Connectors Audio Input Cannon XLR 3-31 (3-pole, female)<br />
mains<br />
Three pole IEC chassis connector,<br />
(molded cable on delivery)<br />
Power Consumption idling 15 W<br />
full power<br />
120 W<br />
Cabinet<br />
Dimensions (WxHxD)<br />
Volume<br />
Net Weight<br />
Option (on special order)<br />
plywood, dark grey flocked finish<br />
207 x 325 x 250 mm<br />
17 liters<br />
10 kg<br />
1. input balanced floating (10 V max.)<br />
2. metallic anthrazit lacquered, on demand<br />
with additionanal threads for forked stands