19.02.2014 Views

Service description - Sonera

Service description - Sonera

Service description - Sonera

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

<strong>Service</strong> <strong>description</strong><br />

Päivä<br />

Sivu<br />

23.4.2013 1 (4)<br />

Kohderyhmä<br />

Versio<br />

? 1.0<br />

<strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription<br />

1 General <strong>description</strong> of the service<br />

The <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription (hereafter: "subscription") is a mobile subscription<br />

provided by Telia<strong>Sonera</strong> Finland Oyj (hereafter “<strong>Sonera</strong>”) to business customers.<br />

The <strong>Sonera</strong> Exact subscription is a total package including call and message packages and Internet<br />

access at a single price. The price of the total package is based on the Call, Message and Surf<br />

packages selected.<br />

The call minutes included in the Call Package of the <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription can be<br />

used for calls and video calls in Finland. The message volume included in the Message package can be<br />

used for sending SMSs and MMSs in Finland. The Internet access can be used for data transfer at the<br />

speed specified for the package selected. In addition to the network in Finland, the Call, Message and<br />

Surf packages can also be used without an extra charge in Telia<strong>Sonera</strong>’s networks* in the Nordic and<br />

Baltic countries.<br />

Any traffic in Finland and in Telia<strong>Sonera</strong>’s networks* abroad that exceeds the volumes included in the<br />

Call and Message packages is charged for according to the price list applied to the <strong>Sonera</strong> Exact for<br />

Companies subscription in Finland.<br />

The Call package includes the following:<br />

• Standard-rate domestic calls and <strong>Sonera</strong> Video Calls in Finland<br />

• Calls and <strong>Sonera</strong> Video Calls in Tela<strong>Sonera</strong>’s networks* abroad, provided that the call is made to<br />

a Telia<strong>Sonera</strong> country*<br />

o Includes calls to mobile and fixed-line numbers<br />

o The prices apply only to standard-rate calls, i.e. not to calls to company and service<br />

numbers.<br />

Call reception in Telia<strong>Sonera</strong>’s networks* is free of charge.<br />

The Message package includes the following:<br />

• Standard-rate SMSs and MMSs in Finland;<br />

• SMSs and MMSs in Telia<strong>Sonera</strong>’s networks* abroad, provided that they are sent to a<br />

Telia<strong>Sonera</strong> country**. Receiving SMSs abroad is free of charge. Sending and receiving MMSs<br />

Company information<br />

Telia<strong>Sonera</strong> Finland Oyj<br />

Teollisuuskatu 15, 00510 HELSINKI, FI<br />

Registered office: Helsinki<br />

Business ID 1475607-9, VAT No. FI14756079


<strong>Service</strong> <strong>description</strong><br />

Päivä<br />

Sivu<br />

23.4.2013 2 (4)<br />

Kohderyhmä<br />

Versio<br />

? 1.0<br />

abroad is subject to a data transfer charge, which is invoiced according to the roaming price list<br />

valid at any given time.<br />

The Surf package includes the following:<br />

• Internet access in Finland at the rate specified for the package until the maximum limit specified<br />

for the package is reached. When the limit is reached, the customer can continue to use the<br />

Internet at a lower rate. Alternatively, the customer can buy an additional package and continue<br />

to use the Internet at the rate of the original Surf package.<br />

• Internet access in Telia<strong>Sonera</strong>'s networks*.<br />

* Telia<strong>Sonera</strong>’s networks: Sweden (Telia, Sweden 3G), Norway (Netcom), Denmark (Telia Danmark),<br />

Estonia (EMT), Latvia (LMT) and Lithuania (Omnitel).<br />

**Telia<strong>Sonera</strong> countries: Finland, Sweden, Norway, Denmark, Estonia, Latvia and Lithuania.<br />

2. <strong>Service</strong> restrictions<br />

The packages included in the subscription can be used abroad only in Telia<strong>Sonera</strong>'s networks in<br />

Sweden (Telia and Sweden 3G), Norway (Netcom), Denmark (Telia Danmark), Estonia (EMT), Latvia<br />

(LMT) and Lithuania (Omnitel). In other networks in the above countries and elsewhere in the world, the<br />

roaming price list valid at any given time is applied: for further information, visit www.sonera.fi/matkalla<br />

(in Finnish only).<br />

International calls made from the <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription in Finland are charged for in<br />

accordance with the prices valid for the international prefix used, and the SMSs sent are charged for in<br />

accordance with the <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription’s price list valid at any given time. Calls<br />

made and SMSs sent from Finland to abroad are thus not included in the packages selected for the<br />

<strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription.<br />

A fixed-term Equipment Agreement is available in connection with <strong>Sonera</strong> Exact for Companies<br />

subscriptions and <strong>Sonera</strong> Business Subscriptions. If a <strong>Sonera</strong> Equipment Agreement has been<br />

connected to the <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription, the subscription can be exchanged for the<br />

<strong>Sonera</strong> Business Subscription. The <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription or the <strong>Sonera</strong> Business<br />

Subscription cannot be exchanged for any other subscription type in the middle of an ongoing agreement<br />

period. Within the <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription, packages can be changed once during an<br />

invoicing period. Changes made to packages are charged for according to the price list valid at any<br />

given time.<br />

3. Changes to the service<br />

An individual package included in the <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription may be changed once<br />

(1) during an invoicing period. If only one package is changed (e.g. only the Call package), the new Call<br />

package replaces the original Call package. The price of the total package then consists of the price of


<strong>Service</strong> <strong>description</strong><br />

Päivä<br />

Sivu<br />

23.4.2013 3 (4)<br />

Kohderyhmä<br />

Versio<br />

? 1.0<br />

the main package (e.g. S) and the price of the combination of the Call, Message or Surf packages<br />

selected. Individual packages can be upgraded only by one step in accordance with the valid price list.<br />

In addition to XS–XXL packages, package entities designed for special use are also available to the<br />

<strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription. Individual elements cannot be changed in these packages,<br />

but the whole package entity can be exchanged for any other package entity available to the <strong>Sonera</strong><br />

Exact for Companies subscription once (1) during an invoicing period.<br />

Changes made to packages are charged for according to the price list valid at any given time.<br />

4. Data transfer service<br />

The <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription always includes packet-switched data transfer service.<br />

The data transfer service allows customers to use email and surf on the Internet, for example, and to<br />

send and receive multimedia messages.<br />

The rate and maximum limit of the data transfer service are determined by the Surf package included in<br />

the package entity selected. Internet access is provided at the rate specified for the Surf package. When<br />

the maximum limit specified for the package is reached, the customer can continue to surf the Internet at<br />

a lower rate or buy an additional package and continue to surf at the maximum rate of the package. The<br />

data transfer included in the Surf package selected is always provided at the highest rate possible when<br />

network load and the maximum rate available to the package are taken into account. A certain fixed rate<br />

cannot thus be guaranteed to an individual customer. The data transfer rate depends, for example, on<br />

the Surf package selected, the data transfer technology and the customer’s terminal device. In addition,<br />

the availability of the service may also be affected, for example, by an exceptionally large number of<br />

simultaneous network users. Due to network load, the data connection may be essentially slower,<br />

unstable or disconnected. If a data transfer connection is disconnected or interrupted, files or parts of<br />

them may be lost, remain undelivered or arrive in defective or erroneous form. This is characteristic of<br />

data transfer services and does not entitle the customer to receive compensation or damages.<br />

The use of the data transfer service requires that the customer should have a terminal device with the<br />

necessary technical features and that the customer appropriately saves the data transfer settings on the<br />

terminal device, if necessary. Insofar as possible, <strong>Sonera</strong> automatically sends the appropriate settings to<br />

the customer’s terminal device by SMS every time the customer inserts the SIM card of the subscription<br />

into a new terminal device. The customer can also order the settings via self-service channels or from<br />

the customer service.<br />

Connecting a terminal device to the public Internet and installation of applications involve threats (e.g.<br />

viruses and other malware) that may impair communication or jeopardize the availability and/or<br />

confidentiality of the data on the terminal device. The customer should attend to the protection and<br />

information security of his/her mobile phone or other terminal device. The customer can improve the<br />

information security by the use of information security services.<br />

<strong>Sonera</strong> strives to communicate any issues related to information security and changes in the rules of use<br />

on <strong>Sonera</strong>’s website at www.sonera.fi/tietosuoja.


<strong>Service</strong> <strong>description</strong><br />

Päivä<br />

Sivu<br />

23.4.2013 4 (4)<br />

Kohderyhmä<br />

Versio<br />

? 1.0<br />

For reasons of information security, <strong>Sonera</strong> can interfere with exceptional use of the customer’s<br />

subscription (including, but not limited to, any disturbance caused to the network or other users) in<br />

compliance with the general delivery terms by closing the customer’s connection and/or service.<br />

<strong>Sonera</strong> has the right to prioritize other network traffic over the use of the service. The data transfer connection of the mobile<br />

network must not be used for peer-to-peer network traffic or other such file-sharing. The data transfer service does not include<br />

VoIP (Voice over IP) traffic. If the customer wants to use VoIP traffic, a separate, VoIP-enabling service must be connected to<br />

the subscription. The service will be charged for according to the price list valid at any given time. <strong>Sonera</strong> has the right to offer<br />

private IP addresses, which are not routed on the Internet, instead of public addresses, which are routed on the Internet.<br />

As regards use abroad, the data transfer services operate in the networks of those operators with which <strong>Sonera</strong> has a valid<br />

agreement. The quality and features of the services may be essentially different from those of <strong>Sonera</strong>’s services in Finland. The<br />

Surf package of the <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription includes use in Telia<strong>Sonera</strong>’s networks* abroad. The prices and<br />

invoicing grounds applied to data transfer services in other networks of the Telia<strong>Sonera</strong> countries and elsewhere in the world<br />

are indicated in the roaming price list valid at any given time.<br />

5 Invoicing<br />

When an active subscription is exchanged for a <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription, the change<br />

enters into force immediately, and the pricing applied to the <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription<br />

and the packages of the package entity selected are immediately available to the customer. Any traffic<br />

preceding the change is charged for based on the pricing applied to the earlier subscription. The monthly<br />

charge for the <strong>Sonera</strong> Exact for Companies is invoiced in periods of about one month in accordance with<br />

the customer’s invoicing group.<br />

Electronic invoicing (Email Invoice, Electronic Invoice or e-Invoice) is free of charge for the <strong>Sonera</strong> Exact<br />

for Companies subscription. If the customer opts to receive paper invoices for the <strong>Sonera</strong> Exact for<br />

Companies subscription, the invoices are charged for according to the price list valid at any given time.<br />

6 Other supplementary services<br />

The <strong>Sonera</strong> Carefee and <strong>Sonera</strong> Travel Benefit services are not compatible with the <strong>Sonera</strong> Exact for<br />

Companies subscription. The package entity of a <strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription connected to<br />

a Multi-SIM main subscription can also be used on a Multi-SIM parallel subscription. In this case, the<br />

main and parallel subscriptions use and consume the same packages. The Multi-SIM service is charged<br />

for according to the price list valid at any given time.<br />

Mobicentrex, Mobile Centrex and a fixed-term Agreement for Small Companies can be connected to the<br />

<strong>Sonera</strong> Exact for Companies subscription.<br />

7 Other terms and conditions<br />

<strong>Sonera</strong> has the right to amend this service <strong>description</strong>. The customer will be notified of any changes at<br />

least one (1) month prior to the entry into force of the change. If the service <strong>description</strong> is changed to the<br />

detriment of the customer, the customer is entitled to terminate the agreement within one (1) month from<br />

the notification. The service is also subject to <strong>Sonera</strong>’s General Delivery Terms for Business Customers<br />

Concerning <strong>Service</strong>s.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!