PDF Datei [300KB] - Jeker Leuchten AG

solo
band
12

meridiaband _ p. 15
meridiasolo _ p. 19
meridia
Überzeugende Lichtbandlösungen.
meridia – das neue Synonym für Licht am laufenden
Band. Mit dem neuen meridia Lichtbandsystem gelang
unseren Entwicklern und Designern eine perfekte
Ergänzung der planlicht Systemlichtpalette. Wo pure mit
technischer Eleganz und perfektem Design punktet, da
leuchtet meridia mit dezenter Zurückhaltung und sorgt
für das passende Grundlicht. Erhältlich als Bandlösung
und als fix und fertig zusammengestellte Solos, bietet
dieses neue System allen technischen Komfort von
überlappenden Lichteinsätzen mit verschiedensten
Wattagen und unterschiedlichen Dimmarten, 7-poliger
Durchgangsverdrahtung bis hin zu individueller Anpassung
durch Gehrungsschnitte. Kalkulation und Montage
sind denkbar einfach. Der Einsatz von hochwertigen Materialien
garantiert eine lange Lebensdauer. Der Preis?
Einfach konkurrenzlos. Überzeugen Sie sich selbst.
meridia – the light band with the sound performance. With the new meridia light
band system our developers and designers have created the perfect addition to the
planlicht system lighting range. While pure stands out through technical elegance
and perfect design, meridia shines with discreet reserve, providing ideal basic room
lighting. Available as a band solution and as ready-to-use single light configurations,
this new system gives you all the technical comfort of overlapping light inserts with
a wide range of wattages and different ways of dimming, 7-pole through wiring
and individual adjustment through mitre cuts. Calculation and installation couldn't
be simpler. The use of high-quality materials guarantees a long lifetime. The price?
Simply unbeatable. Have a look for yourself.
meridia – le nouveau système d’éclairage en ligne continue. Avec le nouveau système
d’éclairage en ligne continue meridia, nos techniciens et designers ont fourni un
complément parfait à notre gamme de systèmes d’éclairage. Alors que pure se
distingue par son élégance technique et son design parfait, meridia nous séduit par
sa discrétion et son agréable lumière d’ambiance. Le nouveau système est disponible
en bandeau lumineux en continue produit sur mesure et sous les différentes versions
standards solo et nous offre tous les conforts techniques: inserts lumineux sécants de
différentes puissances, différents gradateurs, pré-câblage à 7 conducteurs, montage
individuel grâce à des coupes à l’onglet. Les calculs et le montage sont très simples.
L’utilisation de matériaux de haute qualité garantit une longue durée de vie. Et le prix
défie toute concurrence. Laissez-vous convaincre.
13

meridiaband
Aufbauleuchte Wand | Surface mounted wall light | Luminaire en apparent, muralplanlicht Zentrale | Headquarters | Siège,
Schwaz/Vomp (A)
14

direct/indirect
Lichtbandsystem
Light band system
Systeme d'éclairage en ligne continu
meridia
230 V
meridiaband
Aufbauleuchte Wand | Surface mounted wall light | Luminaire en apparent, mural
Gehäuseprofil
Profile housing | Boîte profilée
Gehäuseprofil Polycarbonat endlos inkl. Durchgangsverdrahtung
Profile housing polycarbonate endless, through wiring included
Boîte profilée en polycarbonate pré-câblage inclus
59Z
Hochwertiges satiniertes Polycarbonatprofil; Abdeckung wahlweise aus
eloxiertem Aluminium oder Polycarbonat; für Leuchtstoffröhren T5;
inkl. 7-poliger Durchgangsverdrahtung; dimmbar; Einsatz von
Farbfolien möglich; lichtdichte Folie zur Lichtlenkung in nur eine
Richtung (unten oder oben) erhältlich; einfache Kalkulation; schnelle
Montage.
67
2.63˝
84 3.30˝
High-quality satiné-finish polycarbonate profile; cover either in anodised
aluminium or polycarbonate; for T5 fluorescent tubes; 7-pole through
wiring included; lightproof foil to direct light in one direction (up or
down); suitable for colour foils; simple calculation; fast installation.
Profilé en polycarbonate satiné haut de gamme ; cache en aluminium
anodisé ou polycarbonate ; pour tubes fluorescents T5 ; pré-câblage
à 7 conducteurs inclus ; graduable ; utilisation de filtres chromatiques
possible ; film résistant à la lumière destiné à diriger la lumière dans
une seule direction (bas ou haut) disponible ; calculs simples ; montage
rapide.
ò Bei Bestellung bitte exakte Länge angeben (Preis/Meter)
Please order exact length (price/meter)
Indiquez la longueur exacte (prix au mètre)
ò Maximale Teilprofillänge:
Maximum length for single profile:
Longueur maximale d'un seul tenant:
3000 mm
ò Bestellte Bandlänge entspricht dem
gefertigten Außenmaß inkl. Endkappen (je 2 mm)
Ordered profile length corresponds to outer length,
end caps included (2 mm each)
Longueur commandée correspond à la longueur extérieure, embouts
inclus (2 mm chacun)
15

2007/
08
Lichteinsätze
Light inserts | Inserts lumineux
Versetzte Lösung | Offset solution | Tubes sécantes
L1 mm LN mm Wattage EVG EVG switchDIM Analog 1 –10V DALI
L1 mm LN mm Wattage Ballast ECG Ballast ECG switchDIM Analogue 1 –10V DALI
L1 mm LN mm Wattage BE BE switchDIM Analogue 1 –10V DALI
L1
LN
585 473-513 1×FH14 W 57ZAU114 57ZAU114SD 57ZAU114AN 57ZAU114DA
885 773-813 1×FH21 W 57ZAU121 57ZAU121SD 57ZAU121AN 57ZAU121DA
1185 1073-1113 1×FH28 W 57ZAU128 57ZAU128SD 57ZAU128AN 57ZAU128DA
1485 1373-1413 1×FH35 W 57ZAU135 57ZAU135SD 57ZAU135AN 57ZAU135DA
585 473-513 1×FQ24 W 57ZAU124 57ZAU124SD 57ZAU124AN 57ZAU124DA
885 773-813 1×FQ39 W 57ZAU139 57ZAU139SD 57ZAU139AN 57ZAU139DA
1185 1073-1113 1×FQ54 W 57ZAU154 57ZAU154SD 57ZAU154AN 57ZAU154DA
1485 1373-1413 1×FQ49 W 57ZAU149 57ZAU149SD 57ZAU149AN 57ZAU149DA
1485 1373-1413 1×FQ80 W 57ZAU180 57ZAU180SD 57ZAU180AN 57ZAU180DA
Notlichtzusatz | Emergency light attachment | Supplément d’illumination de secours
1h Brenndauer | Duration| Durée de vie
3h Brenndauer | Duration | Durée de vie
FH14 W, FQ24W 57Z-NOT-EM14 57Z-NOT-EM34
FH21 W 57Z-NOT-EM15 57Z-NOT-EM35
FH28/35 W, FQ39/54/49/80 W 57Z-NOT-EM16 57Z-NOT-EM36
Lichteinsatz überlappend inkl. EVG; Anschlussleitung mit Elektrostecker für Durchgangsverdrahtung; Fassungen montiert und
verkabelt; Montagebleche für Röhrenhalterung montiert.
Offset solution for light inserts including ECG; connection cable with plug for through wiring; fitting panels for tube supports
already mounted.
Insert lumineux sécant comprenant ballast électronique, raccordement par connecteurs, pré-câblage et douilles montées ;
platine de montage pour tubes fluorescents montées.
Abdeckungen
Covers | Caches
Polycarbonat
Polycarbonate | Polycarbonate
Aluminium
Aluminium | Aluminium
Polycarbonat satiné | Polycarbonate satiné | Polycarbonate satiné
Blindabdeckung Aluminium | Aluminium blind cover | Cache d'aluminium
59Z-PCA-S
59Z-BLI
Exakte Länge der Abdeckung angeben (Preis/Meter)!
Please order exact length of covers (price/metre)!
Indiquez la longueur exacte des caches (prix au mètre)!
Farbfolien | Colour foils | Filtres chromatiques 1900 mm
● gelb | yellow | jaune
● orange | orange | orange
● rot | red | rouge
● blau | blue | bleu
● grün | green | vert
● lichtdicht | lightproof | opaque
59WFGE101
59WFOR105
59WFRO024
59WFBL161
59WFGR738
59WFLUD
16

Lichtbandsystem
Light band system
Systeme d'éclairage en ligne continu 230
meridia
V 17
Montagezubehör
Installation accessories | Accessoires de montage
Anschlussklemme
Terminal | Bornier de connexion
Linienverbinder
Line connector | Connecteur en ligne
5-polig | 5-poles | à 5 pôles
7-polig | 7-poles | à 7 pôles
Klemmbereich | Clamping area |
Zone de serrage 0,75 – 2,5 mm²
59Z-ANS5
59Z-ANS7
70 × 6 × 3 mm 59Z-LIN
Paarweise | In pairs | Par paires
Inkl. Inbusschrauben | Hexagon sockets
included | Vis Allen incluses
Inkl. Zubehör | Accessories included |
Accessoires inclus
Eine Anschlußklemme pro Profilabschnitt
erforderlich | One terminal per unit required |
Un bornier de connexion par section
nécessaire.
Endkappe
End cap | Embout
Winkelverbinder
Angle connector | Connecteur angulaire
84×110 mm 59Z-END
Steckbar mittels Haltefedern
Plug in with connection clips
Emboîtable à l'aide d'un ressort de maintien
Aluminium eloxiert | Anodised aluminium |
Aluminium anodisé
Horizontal | Horizontal | Horizontal
90° 59Z-HOR-90
Vertical | Vertical | Vertical
90° 59Z-VERT-90
Paarweise | In pairs | Par paires
Inkl. Gehrungsschnitt und Zubehör | Mitre cut
and accessories included | Coupe à l‘onglet et
accessoires inclus
Gehrungsschnitt
Mitre cut | Raccord en ligne
Profilabzweigungen 90° werden nicht als eigenes Eckmodul gefertigt, sondern als Gehrungsschnitt mit innenliegenden
Eckverbindern. Dadurch entstehende nicht bestückbare Profilabschnitte (90° = 2 × 67 mm Außenkante) bei der Bestimmung der
gewünschten Profillänge berücksichtigen!
Branch-offs in 90° are not delivered as separate modules but with a mitre cut and interior corner brackets. When calculating the
required profile length, please take the resulting non-component profile lengths (90° = 2 × 67 mm outer edge) into account.
Les ongles de 90° ne sont pas produits comme modules propres mais avec une coupe à l'onglet et le montage de raccords à l'interieur
du profilé. Svp tenir compte des pièces du profilé restantes (90° = 2×67 mm chant extérieur) si vous calculez la longueur totale du
profilé.

2007/
08
meridiasolo
Aufbauleuchte Wand | Surface mounted wall light | Luminaire en apparent, mural
planlicht Zentrale | Headquarters | Siège, Schwaz/Vomp (A)
18

4.33˝
direct/indirect
Lichtbänder
Light bands
Bandeaux lumineux 230
meridia
V 19
meridiasolo
Aufbauleuchte Wand | Surface mounted wall light | Luminaire en apparent, mural
1-längig | 1 length | 1 longueur
Wattage EVG EVG switchDIM L mm
Wattage Ballast ECG Ballast ECG switchDIM L mm
Wattage BE BE switchDIM L mm
1 × TC-L24 59W1TCL24 - 420
1 × TC-L36 59W1TCL36 59W1TCL36D 520
1 × FH14 59W1114 59W1114D 600
1 × FH21 59W1121 59W1121D 900
1 × FH28 59W1128 59W1128D 1200
1 × FH35 59W1135 59W1135D 1500
1 × FQ24 59W1124 59W1124D 600
1 × FQ39 59W1139 59W1139D 900
1 × FQ54 59W1154 59W1154D 1200
1 × FQ49 59W1149 59W1149D 1500
1 × FQ80 59W1180 59W1180D 1500
2-längig | 2 lengths | 2 longueurs
2 × FH14 59W2114 59W2114D 1080
2 × FH21 59W2121 59W2121D 1680
1 × FH28 + 1 × FH21 59W2-128-121 59W2-128-121D 1980
2 × FH28 59W2128 59W2128D 2280
1 × FH35 + 1 × FH28 59W2-135-128 59W2-135-128D 2580
2 × FH35 59W2135 59W2135D 2880
2 × FQ24 59W2124 59W2124D 1080
2 × FQ39 59W2139 59W2139D 1680
2 × FQ54 59W2154 59W2154D 2280
2 × FQ49 59W2149 59W2149D 2880
2 × FQ80 59W2180 59W2180D 2880
3-längig | 3 lengths | 3 longueurs
3 × FH28 59W3128 59W3128D 3380
2 × FH28 + 1 × FH35 59W3-228-135 59W3-228-135D 3680
2 × FH35 + 1 × FH28 59W3-235-128 59W3-235-128D 3980
3 × FH35 59W3135 59W3135D 4280
3 × FQ54 59W3154 59W3154D 3380
3 × FQ49 59W3149 59W3149D 4280
3 × FQ80 59W3180 59W3180D 4280
110
Hochwertiges satiniertes Polycarbonatprofil; Komplettleuchte
bestehend aus Gehäuse, Lichteinsatz
für Leuchtstoffröhren T5 oder Kompaktleuchtstofflampen
TC-L und Aluminiumabdeckung; steckbare
Endkappen; anschlussfertig; 5- oder 7-polige
Anschlussklemme; dimmbar über switchDIM;
Einsatz von Farbfolien möglich; lichtdichte Folie
zur Lichtlenkung in nur eine Richtung (unten oder
oben) erhältlich; schnelle Montage.
High-quality polycarbonate profile; complete light
comprising profile housing, light insert for T5
fluorescent tubes or compact fluorescent lamps
TC-L and aluminium cover; plug-on end caps; 5- or
7-pole terminal and aluminium cover; dimmable
with switchDIM; suitable for colour foils; lightproof
foil to direct light in one direction (up or down);
fast installation.
Profilé en polycarbonate haut de gamme ; luminaire
complet comprenant le boité profilée, les inserts
lumineux pour tubes fluorescents T5 ou lampes
fluorescentes compactes et cache d'aluminium ;
embouts à emboîter; prêt à raccorder; bornier de
connexion à 5 ou 7 pôles ; graduable par
switchDIM ; utilisation de filtres chromatiques possible
; film résistant à la lumière destiné à diriger
la lumière dans une seule direction (bas ou haut)
disponible ; montage rapide.
L
Farbfolien
Colour foils
Filtres chromatiques ( p.16)
Lichtdichte Folie
Lightproof foil
Film résistant à la lumière ( p.16)
84
3.31˝
2G11