Gaskamineinsätze - Die Feuerkiste

kaminofen.hersteller.net

Gaskamineinsätze - Die Feuerkiste

holz / wood ■ gas

Passion for fire


“Passion for fire” with the heart and soul.

the M- Design team knows best what is meant by “passion for fire.” Every new idea is treated

with so much passion it is a success every time.

De vier sleutelwoorden bij M-design zijn :

The four key words of m design-are:

1. Advanced Design

2. Clean Combustion

3. maximum Efficiency

4. Superior Quality

General Director, Goovaerts Bart & Loes Maenhout

Passion for fire

[

das

“Leidenschaft für das Feuer” mit dem Herzen und der Seele.

die Mitarbeiter von “M-design” wissen am besten, was durch die “Leidenschaft für das Feuer“

gemeint ist.” Jede neue Idee wird mit so viel Leidenschaft behandelt, das diese Leidenschaft,

M-design immer wieder zum Erfolg führt.

Die vier Markenzeichen von M-design:

1. Fortgeschrittenes Design

2. Saubere Verbrennung

3. Maximale Leistungsfähigkeit

4. Beste Qualität

feuer neu . fire reinvented

]

maximales vergnügen und hohem wirkungsgrad -

maximum pleasure and high rendement


M-design stellt das Feuer in den Mittelpunkt jedes Projekts. Um die

Flammen optimal wirken zu lassen, haben wir schlichte und klare

Linien gewählt. Lassen Sie sich von der Wärme und der Kraft des

Feuers verzaubern, verbunden mit Einsatz von Spitzentechnologie

als Garantie für Ihre Behaglichkeit. Zögern Sie nicht, uns um Rat zu

fragen, egal in welchem Stil Ihre Innenräume gehalten sind. Bereit

für die Feuertaufe?

At M-Design fire has always been the basic principle for every design.

We have chosen plain and straight lines to highlight the dancing

flames. Allow yourself to be seduced by the warmth and strength of

the fire, which is controlled by state-of-the-art technology to guarantee

you comfort. Feel free to ask for advice. We feel at home in

every type of interior. Ready for the initiation?

holz ■

wood

4

heizkamine durchsicht

lift-door stoves

luna gold + 5

horizontal 6

vertikal / vertical 12

durchsicht / two-facing 18

Design cover / cover design 23

ECK-MODELL / angle model 24

einsatzteil

insert stoves

venus 27

horizontal 27

durchsicht / two-facing 31

quadrat / square 31

kaminofen

stoves

Passion for fire

Venus HT 34

durchsicht / two-facing 34

Zino Gold 36

bolzano, Trento quatro,

Trento rondo 38

gas 40

geschlossene gaskamine

closed gas stoves

luna gold gas 43

horizontal 43

vertikal / vertical 48

durchsicht / two-facing 52

eck-modell / angle model 56

Dubbelhoek / Doubble coin 58

info 60


* *

Das Eco Grün Plus ist ein Garantie-Siegel.

Es bestätigt dass diese Geräte die höchsten Standards auf

The Eco Green Plus is a guarantee Label that the appliance

dem Markt erfüllen. Wir wissen wie streng die Regeln

complies with the highest standards on the market.

der Verordnungen und Standards sind.

For those who know just how strict these rules, regulations and

Wir wissen auch, das es keinen höheren Standard gibt,

standards are, there is no higher standard than

als das Eco Grün Plus Garantie-Siegel.

the Eco Green Plus Label. It is very easy to recognise and

Es ist sehr leicht zu erkennen, und es tritt für zahlreiche Garantien ein.

it stands for numerous guarantees.

Ökologische Garantie

Versichert ein höchst ökologisches Verbrennen

Weniger CO2 Emissionen

Wirtschaftliche Garantie

Garantiert sehr hohe Leistungsfähigkeit, höher als 75%

Qualität Garantiert

Da wir nur Material der höchsten Qualität verwenden, können Sie über

viele Jahre der Zufriedenheit mit Ihrem Kamin überzeugt sein.

Ecological Guarantee

Guarantees highly ecological combustion

Less CO2 emissions

Economical Guarantee

Guarantees very high efficiency, higher than 75%

Quality Guaranteed

Since we only use material of the highest quality, you can be sure of

years and years of satisfaction with your fireplace.

M design bürgt für eine höhere Qualität und

einer Garantiezeit von 8 Jahren**

Einfache Bedienung

Garantiert eine schnelle Anbrennphase, und dank der optimalen

Verbrennung, bedarf es einer geringen Wartung

M-Design Superior Quality = A Guarantee of 8 years**

EASIER USAGE

Guarantees a quick and easy startup of your fireplace and thanks to the

optimal combustion, it is very low in maintenance.

* Info: www.m-design.be

** P.60

Passion for fire


[ ]

holz wood


Luna 1300 H Gold +

luna gold + HOLZ ■ WOOD m-design

. 5


Luna 1150 H Gold +


[ ]

holz wood


Name

name

LUNA GOLD +

Einseidig

Sided Stove

Doppelseitige

Double Sided

Stove

700 H + c -

850 H + c c

1000 H + c -

1150 H + c c

1300 H + c -

550 V + c -

850 V + c c

1000 V + c c

1150 V + c -

800 DC + -

900 CL + -

900 CR + -

LUNA GOLD +

Kamine mit horizontaler

Sichtscheibe

■■Offen oder geschlossen?

Entdecken Sie das Gefühl eines wirklich offenen Feuers. Sie sind

so nahe an den Flammen, dass Sie sie berühren könnten.

Die Rahmenlose Sichtscheibe ermöglicht Ihnen allzeit eine

uneingeschränkte Sicht auf das Feuer.

Das Glas bleibt ständig sauber und lässt sich leicht reinigen. Eine

einzigartige patentierte Automatik ermöglicht unter anderem den

Vorteil einer hohen Heizleistung.

horizontal lift-doors

stoves

■■OPEN OR CLOSED?

Experience the sensation of a real fire. You will find yourself so close

to the flames that you can touch them. The window has no extra metal

frame, so you will always enjoy a full view of the fire, whether the

window is open or closed. The glass remains perfectly clean for a very

long time and is very easy to clean. In addition, a unique air scavenging

system and flue damper give a high yield.

Passion for fire

luna gold + HOLZ ■ WOOD m-design

. 7


Luna LUNA 1150 1300 H Gold H GOLD + +


[ ]

holz wood


■■wie wäre es mit querformat?

■■do you like panoramic formats?

luna 1150 V gold +

luna 1300 h gold +

Passion for fire

heizkamine mit horizontaler sichtscheibe ■ horizontal lift-door stoves

luna gold + HOLZ ■ WOOD m-design

. 9


Luna 1150 H Gold +

570

510

140

185

210

800

630

1166

570

510

140

188

210

950

780

1166

450

145

330

Ø150

96

242

Ø 200

Ø 150

103

NIN35

MAX450

Ø 150

200

260

230

450

145

330

Ø150

Ø250

242

96

Ø150

103

MIN 35

MAX 450

200

260

Ø150

230

Luna 1000 H Gold +

luna 700 H gold +

Luna 700H Gold+

leistung / capacity

7-12 KW

gewicht / weight

185 KG

sichtbare abmessungen /

finished size

450 x 630 MM

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 200 MM

töpfe / bushels 180/180

sehen sie P.30 / see P.30

luna 850 H gold +

Luna 850H gold+

leistung / capacity

8-13 KW

gewicht / weight

215 KG

sichtbare abmessungen /

finished size

450 x 780 MM

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 250 MM

töpfe / bushels 200/200

sehen sie P.30 / see P.30


kamine mit horizontaler sichtscheibe

■ horizontal lift-door stoves

[ ]

holz wood


570

510

140

188

210

1100

930

1166

570

510

140

188

210

1250

1080

1166

570

510

140

188

210

1400

1230

1166

450

145

330

Ø150

242

96

MIN 35

MAX 450

200

230

450

145

330

Ø150

242

96

MIN 35

MAX 450

200

230

450

145

330

Ø150

242

96

Ø250

Ø150

103

Ø150

260

MIN 35

MAX 450

200

230

Ø250

Ø150

103

Ø150

Ø250

Ø150

103

Ø150

260

260

Luna 1000H gold+

luna 1000 H gold +

(Mod.Dep. N°000483359-0002)

leistung / capacity

9-14 KW

gewicht / weight

240 KG

sichtbare abmessungen /450 x 930 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 250 MM

töpfe / bushels 200/200

sehen sie P.30 / see P.30

luna 1150 H gold +

Luna 1150H Gold+

(Mod.Dep. N°000483359-0002)

leistung / capacity

10-15 KW

gewicht / weight

270 KG

sichtbare abmessungen /450 x 1080 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit∅ 250 MM

töpfe / bushels 200/200

sehen sie P.30 / see P.30

luna 1300 H gold +

(Mod.Dep. N°000483359-0002)

leistung / capacity

10-16 KW

gewicht / weight

295 KG

sichtbare abmessungen /450 x 1230 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 250 MM

töpfe / bushels 200/200

sehen sie P.30 / see P.30

Luna 1300H Gold+

luna gold + HOLZ ■ WOOD m-design . 11


640

510

140

188

280

650

480

900

1686

145

242

ø150

96

330

ø250

ø 150

MIN 35

MAX 450

230

200

Luna 550 V Gold +

Luna 550V Gold+

luna 550 V gold +

(Mod. Dep. N°000483359-0003)

leistung / capacity

8-12 KW

gewicht / weight

220 KG

sichtbare abmessungen /

finished size

480 x 900 MM

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 250 MM

töpfe / bushels 180/180

sehen sie P.30 / see P.30


[ ]

holz wood


LUNA GOLD +

■■Wünschen Sie sich schon lange eine wärmere Atmosphäre

an kalten Tagen?

Heizfeuerkamine von M-design garantieren Ihnen jederzeit eine

behagliche Atmosphäre. Unsere einzigartigen Produktmodelle

werden Sie wunschlos glücklich machen.

■■YOU SEE SIMPLICITY RADIATING PURE POWER.

You can already feel the warm glow in the living-room, the fire’s

crackling sound suddenly seems so close: sense the sensational smell of

the sizzling logs. Can you resist this enticement any longer?

Passion for fire

Luna 550 V Gold +

heizkamine mit vertikaler sichtscheibe

■ vertical lift-door stoves

luna gold + HOLZ ■ WOOD m-design . 13


luna 1000 V gold +


[ ]

holz wood


LUNA GOLD +

■■Eine Schlichtheit, die Leistung in reinem Zustand

ausströmt.

Sie fühlen bereits die wohlige Wärme in ihrem Wohnzimmer.

Das Knistern des Feuers erscheint plötzlich so nah ….Und Sie

genießen den wohligen Abbrand des Holzfeuers. Können Sie dieser

Versuchung noch lange widerstehen?

■■YOU SEE SIMPLICITY RADIATING PURE POWER.

You can already feel the warm glow in the living-room, the fire’s

crackling sound suddenly seems so close: sense the sensational

smell of the sizzling logs. Can you resist this enticement any

longer?

heizkamine mit vertikaler sichtscheibe

■ vertical lift-door stoves

Passion for fire

luna gold + HOLZ ■ WOOD m-design . 15


heizkamine mit vertikaler sichtscheibe ■ vertical lift-door stoves

Passion for fire

510

140

950

510

140

1100

510

140

1250

760

660

145

330

188

400

ø150

ø250

242

96

ø150

103

MIN 35

MAX 450

200

ø150

260

780

230

1563

760

700

145

330

188

242

400

ø150

96

ø250

ø150

103

MIN 35

MAX 450

200

ø150

260

930

230

1603

145 700 760

330

188

ø150

400

ø252

242

96

ø150

103

MIN 35

MAX 450

200

ø150

260

1080

230

1603

Luna 850V Gold+

luna 850 V gold +

leistung / capacity

9-14 KW

GEWICHT / weight

250 KG

sichtbare abmessungen /660 x 780 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 250 MM

töpfe / bushels 200/200

sehen sie P.30 / see P.30

Luna 1000V Gold+

luna 1000 V gold +

leistung / capacity

10-15 KW

GEWICHT / weight

285 KG

sichtbare abmessungen /700 x 930 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 250 MM

töpfe / bushels 200/200

sehen sie P.30 / see P.30

Luna 1150V Gold+

luna 1150 V gold +

leistung / capacity

11-16 KW

GEWICHT / weight

300 KG

sichtbare abmessungen /1080 x 700 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 250 MM

töpfe / bushels 200/200

sehen sie P.30 / see P.30


Luna 1150 V Gold +

luna gold + HOLZ ■ WOOD m-design . 17


liftdeurhaarden doorkijk ■ foyers à porte escamotable double face

Luna luna 1000 1150 DH DV gold Gold + » +


[ ]

holz wood


LUNA GOLD +

durchsichtheizkamine

■■Heizkamine mit zweiseitiger Sicht auf das Feuer

Der Heizkamin kann in die Mitte eines Raumes platziert werden. Der

Kamin mit zweiseitiger Sicht ermöglicht es Ihnen, das Wohnzimmer vom

Esszimmer zu trennen oder zwei unterschiedliche behagliche Räume

zu schaffen. Wohin Sie auch gehen, Sie werden immer die ständige

Wärme genießen und den Kontakt zum Feuer haben. Mit einem

zweiseitigen Heizkamin, haben Sie doppelte Freude.

two-facing lift-door stoves

■■TWO-FACING CHAMBER.

The stove may be installed in the centre of the room or against a wall.

With a Double Sided stove, you divide the room in a living-room and

a dining-room or in two other cosy rooms. Wherever you go, you will

always be enveloped in the warmth and in contact with the same fire. A

Double Sided Stove means double enjoyment.

Luna 1150 DH Gold +

Passion for fire

luna gold + HOLZ ■ WOOD m-design . 19


durchsichtheizkamine ■ two-facing lift-door stoves

Passion for fire

675

950

675

1100

675

950

145 660 758

Ø150

335

490

Ø150

96

Ø250

MIN35

MAX450

334

160

780

Ø150

1563

145 700 758

Ø150

335

490

96

Ø300

Ø150

MIN 35

MAX 450

334

160

Ø150

930

1603

145 450 570

Ø150

Ø150

490

96

335

Ø250

MIN 35

MAX 450

334

160

780

Ø150

1166

luna 850 DV

Luna 850

gold

DV Gold +

+

leistung / capacity

9-15 KW

gewicht / weight

300 KG

sichtbare abmessungen /660 x 780 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 250 MM

töpfe / bushels 200/200

sehen sie P.30 / see P.30

Luna 1000 Gold +

luna 1000 DV gold +

leistung / capacity

10-16 KW

gewicht / weight

330 KG

sichtbare abmessungen /700 x 930 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 300 MM

töpfe / bushels 250/250

sehen sie P.30 / see P.30

luna 850 Dh Luna gold 850 DH Gold + +

leistung / capacity

8-14 KW

gewicht / weight

290 KG

sichtbare abmessungen /450 x 780 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 250 MM

töpfe / bushels 200/200

sehen sie P.30 / see P.30


[ ]

holz wood


Passion for fire

675

1250

570

1080

1166

145 450

Ø150

96

335 335

490

MIN 35

MAX 450

Ø150

Ø300

160

334 334

Ø150

Luna 1150 DH Gold +

luna 1150 DH gold +

leistung / capacity

9-16 KW

gewicht / weight

330 KG

sichtbare abmessungen / 450 x 1080 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 300 MM

töpfe / bushels 250/250

sehen sie P.30 / see P.30

luna 1000 DV gold +

luna gold + HOLZ ■ WOOD m-design . 21


Passion for fire


Design cover

with metal wood storage containe (various color options)

Cover design

Design in verschiedene Farbenoptionen, auf Wunsch mit Metallschrank

für Ihr Holz

[ ]

holz wood


A

C1

C2

D

B

Model A B C1 C2 D

LUNA 1150 H 1392 860 655 1205 446

Luna 1000 H 1242 860 655 1205 446

Luna 850 V 1092 1070 555 1005 446

Luna 1000 V 1242 1110 555 1005 446

luna gold venus + HOLZ ■ WOOD m-design. 23


Ø200

Passion for fire

Cleaning of the glass

Reinigung des Glases

775 601

Ø200

1555

1310 28

566

574 849

Ø150

573

362

793

362

132

Ø150

272

60

Ø150

601

186

MIN 10

MAX 60

luna 800 DC gold

leistung / capacity

7-11 KW

gewicht / weight

240 KG

sichtbare abmessungen/ 575 x 804 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 200 MM

töpfe / bushels 250/250


[ ]

holz wood


933

Ø250

210

1357

A

1212

466

474

474

357

888

474

132

751

26

Ø150

60

210

462,5

470,5

Ø250

600

luna 900 CL/CR gold +

leistung / capacity

9-15 KW

GEWICHT / weight

300 KG

sichtbare abmessungen/ 474 x 888 x 357 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 250 MM

töpfe / bushels 200/200

luna gold + HOLZ ■ WOOD m-design. 25


venus 850


[ ]

holz wood


Name

Name

VENUS

Einseidig

Sided Stove

Doppelseitige

Double Sided

Stove

700 c -

850 c c

1000 c -

630 c -

730 c -

VENUS

einbaukasette

■■Die wahre Wärme ist im Inneren.

Die Einbaukasette Venus von M-design bietet die gleichen Vorteile wie

die serie Luna. Sie funktionieren sogar ohne Ventilatoren, da zwei

wärmeluftausgänge am Gerät vorhanden sind.

insert stoves

■■TRUE WARMTH IS INSIDE.

Do you still have a small open space or corner?

M-Design’s insert Venus stoves offer the same benefits as the LUNA

and, in addition, are very easy to install. They even work without

ventilator where two convection air vents are installed.

Passion for fire

venus HOLZ ■ WOOD m-design. 27


horizontaler kamineinsatz ■ horizontal insert stoves

VENUS 850

40

515

190,5

809

749

40

515

190,5

959

899

40

516

475

190

1109

1049

498

573

505

445

548

623

555

495

598

673

545

400

MIN 22

MAX 430

205

250 296

790

MIN 22

MAX 430

205

250 296

400 940

Ø

Ø

250

400

250

MIN 22

MAX 430

205

296

1090

Ø

180

Ø

200

150

Ø

150

Ø

150

venus 700

(Mod. Dep. N°000483359-0004)

leistung / capacity

8-10 KW

GEWICHT / weight

120 KG

sichtbare abmessungen /445 x 749 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 180 MM

venus 850

(Mod. Dep. N°000483359-0004)

leistung / capacity

9-11 KW

GEWICHT / weight

142 KG

sichtbare abmessungen /495 x 899 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 200 MM

venus 1000

(Mod. Dep. N°000483359-0004)

leistung / capacity

10-12 KW

GEWICHT / weight

175 KG

sichtbare abmessungen /545 x 1049 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 250 MM


[ ]

holz wood


VENUS

■■Geniessen Sie das knisternde Feuer.

■■Blissfully enjoy the crackling fire.

570

40 40

959

899

MIN 22

MAX 430

555

555

624

555

495

400

940

Ø 200

Ø150

venus 850 D Durchsicht / two-facing

leistung / capacity

9-11 KW

GEWICHT / weight

160 KG

sichtbare abmessungen / 495 x 899 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 200 MM

VENUS 850 D

Passion for fire

venus HOLZ ■ WOOD m-design. 29


quadratisches durchsichtgerät ■ two-facing square insert stoves

Passion for fire


venus 730 »

venus HOLZ ■ WOOD m-design. 31


venus 730


Ø

Ø

Ø

Ø

[ ]

holz wood


Einbaukasette / square insert stoves

515

40 475

739

679

515

40 475

839

779

190

190

598

675

605

545

698

775

705

645

400

MIN 22

MAX 430

205

296

720

400

MIN 22

MAX 430

205

296

820

200

250

150

150

venus 630

leistung / capacity

8-10 KW

GEWICHT / weight

130 KG

sichtbare abmessungen /545 x 679 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 200 MM

venus 730

leistung / capacity

9-11 KW

GEWICHT / weight

140 KG

sichtbare abmessungen /645 x 779 MM

finished size

abgangsstutzen / smoke conduit ∅ 250 MM

Passion for fire

venus HOLZ ■ WOOD m-design. 33


horizontaler kaminofen ■ horizontal stoves

548

260

Ø 247

1050

600

Ø 625

382 505 1570

Ø

380

Ø410

598

320

Ø 267

1190

740

Ø625

382 555 1520

Ø400

Ø410

648

360

Ø317

1350

900

Ø625

380 610 1470

Ø450

Ø480

808

60

958

60

1108

526

430

5

526

430

5

527

430

5

60

360°

30

Ø174

Ø191

360°

30

Ø194

Ø211

360°

30

Ø244

Ø261

venus 700 ht

leistung / capacity

GEWICHT / weight

8-10 KW

270 KG

abgangsstutzen / ∅ 180

smoke conduit

KACHEL / POELE VEnus 700 HT

venus 850 ht

leistung / capacity

GEWICHT / weight

9-11 KW

320 KG

abgangsstutzen / ∅ 200

smoke conduit

venus 1000 ht

leistung / capacity

GEWICHT / weight

10-12 KW

390 KG

abgangsstutzen / ∅ 250

smoke conduit


[ ]

holz wood


■■Venus HT bietet Ihnen optimale Bewegungsf reiheit.

Der um 360 Grad drehbare Fuß ermöglicht es Ihnen, den

Kaminofen in alle Richtungen zu schwenken. So verlässt Sie die

Wärme nie.

VENUS HT

■■VENUS OFFERS YOU OPTIMUM FREEDOM OF MOVEMENT.

The swivelling stove enables you to turn the stove full circle

and aim it wherever you want. In this way, the warmth does not

let you down for a single moment.

Ø 267

1520

1190

740

598

320

382

560

Ø400

Ø410

Ø625

958

430

5

60

610

360 °

30

Ø194

Ø211

venus 850 D ht zweiseitige sichtverglasung / two-facing

leistung / capacity

GEWICHT / weight

9-11 KW

320 KG

abgangsstutzen / ∅ 200

smoke conduit

VENUS 850 D hT

Passion for fire

venus HOLZ ■ WOOD m-design. 35


Zino 700 Gold +

Zino 900 Gold + Zino 1100 Gold +


Passion for fire

OPTION / OPTION

1. Metalltür / Metal Door

2. Tür Glas / Door GLASS

[ ]

holz wood


ZINO GOLD

Schwarz / Black

Rot / Red

Weiß / White

Grau / Gray

450

500

500

362

700

182

380

210

410

ø 150

ø 100

110

545

900

362

460

270

460

Ø150

ø100

110

745

1100

362

610

270

460

Ø150

ø100

110

945

zINO 700 Gold +

leistung / capacity

GEWICHT / weight

3,5 KW

100 KG

abgangsstutzen / ∅ 150

smoke conduit

zINO 900 Gold +

leistung / capacity

5 KW

GEWICHT / weight 110 KG

abgangsstutzen /

smoke conduit

∅ 150

Zino 1100 Gold +

leistung / capacity

GEWICHT / weight

7 KW

120 KG

abgangsstutzen / ∅ 150

smoke conduit

luna gold + HOLZ ■ WOOD m-design. 37


kaminofen ■ stoves

bolzano: Der kaminofen verfügt über eine grosse

gebogene Sichtscheibe und eine optimale Verbrennung.

trento quatro trento rondo

The “giant fire” has a big combustion

chamber,and a Curved Glass Surface.


[ ]

holz wood


505

160

1113

956

Ø 150

696

bolzano

leistung / capacity

9 KW

gewicht / weight 170 KG

trento quatro

leistung / capacity

8 KW

gewicht / weight

150 KG

trento rondo

leistung / capacity

8 KW

gewicht / weight

150 KG

venus HOLZ ■ WOOD m-design. 39


* *

Das Hr+ Label

Alle Vorteile auf einen Blick: Das HR+ Label weist nach,

das die Geräte den strengen Standards entsprechen.

Dieses Label versichert zahlreiche Garantien!

Sicherheitsgarantie:

Die Geräte entsprechen den Belgischen und

Europäischen Richtlinien.

Wirtschaftliche Garantie:

Aufgrund des hohen Wirkungsgrades ist ihr verbrauch

trotzdem gering.

Umweltgarantie:

Ist eine zweite Garantie, für den geringen Verbrauch in

zusammenhang einer besseren Umweltfreundlichkeit.

Das HR+ Label garantiert ihnen, eines der besten Heizkamine

zu verarbeiten. Das einzige Problem ist es unter unseren

verschiedenen Modellen das richtige für sie auszusuchen.

The HR+ label, all the benefits at a glance.

The HR+ label proves that the appliance meets the strictest

checked standards. If you know exactly how strict our standards

are, you will realise that you cannot beat the HR+ label. After all,

this label will provide you with numerous guarantees.

Safety guarantee

You may rest assured that the appliance satisfies the strictest

Belgian and European standards.

Economical guarantee

Because of its high yield, your consumption is lower, but you still

enjoy the same comfort.

Eco guarantee

This is a double guarantee because you consume less which, in

addition, is more environmentally friendly.

The HR+ label, now THAT’s your guarantee to select the ultimate

in heating. The only problem left is to choose from the many

different models that we have on offer for you

* Gültig für / Valid for : LUNA 1000 H - 1300 H - 1600 H - 850 H GOLD GAS/GAZ


[ ]

gas

LUNA GOLD GAS

Name

Einseidig Doppelseitige

Double Sided

Name

Sided Stove Stove

Passion for fire

1000 H c c

1150 H c c

1300 H c c

1600 H c c

850 V c c

550 V c c

1300 H-CL -

1300 H-CR -

1000 DC -

1300 DC -

1600 DC -

luna 1300 h

Passion for fire

luna 1300 H gold gas

luna 1300 h gold +

Passion for fire

luna gold gas m-design . 41


luna 1600 H gold gas


[ ]

gas

LUNA GOLD gas

geschlossene gaskamine

Die Gaskamine von M-design stellen eine Innovation im Gasbereich

dar. Sie ermöglichen es Ihnen noch einzigartiger und angenehmer

den Zauber der Flamme sowohl im Winter als auch im Sommer zu

genießen. Ihre bis ins kleinste Detail durchdachte Brenntechnik und

der Betriebskomfort machen sie zum idealen Partner ihres Kamins.

closed gas stoves

M-Design’s gas stoves, a leader in the field of gas, enable you

to enjoy a magical fire display all year round. The combustion

mechanism and user ease, which was studied to the finest detail,

make our stoves the ideal partner for your chimney.

Passion for fire

luna gold gas m-design. 43


luna Luna 1600 H Gold gold gas gas/gaz


[ ]

gas

LUNA GOLD gas

geschlossene horizontale gaskamine ■ closed horizontal gas stoves

luna gold gas m-design. 45


geschlossene

horizontale gaskamine

395

176

137

A

12

DETAIL A

1:2

406

188

59

731

406

923

23

220

min. 35

max.450

1015

2x Ø 150

Ø 200

Ø 130

luna 1000 h gold gas

luna 1000 h gold gas

leistung / capacity

7 KW

GEWICHT / weight

120 KG

sichtbare abmessungen /923 x 406 MM

finished size


■ closed horizontal gas stoves

[ ]

gas

LUNA GOLD gas

13

DETAIL A

1:2

137

406

188

395

176

A

59

731

406

1073

13

DETAIL A

1:2

137

188 406

395

176

A

59

731

406

1223

DETAIL A

1:2

137

406

188

395

176

A

59

731

406

1523

220

23

2x Ø 150

min. 35

max.450

1165

Ø 200

Ø 130

220

4x Ø 150

23

min. 35

max.450

1315

Ø 200

Ø 130

220

23

4x Ø 150

min. 35

max.450

1615

Ø 200

Ø 130

luna 1150 h gold gas

leistung / capacity

8,5 KW

GEWICHT / weight

130 KG

sichtbare abmessungen / 1073 x 406 MM

finished size

luna 1300 H gold gas

leistung / capacity

9,7 KW

GEWICHT / weight

140 KG

sichtbare abmessungen / 1223 x 406 MM

finished size

luna 1600 h gold gas

leistung / capacity

11,9 KW

GEWICHT / weight

170 KG

sichtbare abmessungen / 1523 x 406 MM

finished size

luna gold gas m-design. 47


■■oder lieber vertikal?

■■or do you prefer to seperate the rooms?

455

176

13

137

A

754

DETAIL A

1:2

666

991

666

188

60

250

4x Ø 150

23

min. 35

max.450

Ø 200

Ø 130

865

luna 850 V gold gas

luna 850 V gold gas

leistung / capacity

gewicht / weight

9,7 KW

145 KG

sichtbare abmessungen / 773 x 666 MM

finished size


[ ]

gas

geschlossene gaskamine / closed gas stoves

luna 850 V gold gas

Passion for fire

luna gold gas m-design. 49


luna 550 V gold gas


[ ]

gas

geschlossene gaskamine / closed gas stoves

455

176

158

A

13

DETAIL A

1:2

187,5 906

60

1252

473

250

2x Ø 150

23

min. 35

max.450

Ø 200

Ø 130

luna 550 V gold gas

565

luna 550 V gold gas

leistung / capacity

6,5 KW

gewicht / weight

120 KG

sichtbare abmessungen / 473 x 906 MM

finished size

Passion for fire

luna gold gas m-design . 51


luna 1300 dH DH gold gas / gaz


[ ]

gas

geschlossene gaskamine / closed gas stoves

Durchsichtgerät / two-facing

■■oder sehen sie gerne durch?

■■or would you like to look through it?

Passion for fire

luna gold gas m-design. 53


13

DETAIL A

1:2

188 406 162

458

229

755

A

406

923

12

DETAIL A

1:2

188 406 162

458

229

755

A

406

1073

12

DETAIL A

1:2

188 406 162

458

229

755

A

406

1223

202

58

23

min. 35

max.450

1059

202

58

23

min. 35

max.450

1209

202

58

23

2x Ø 150

min. 35

max.450

1359

2x Ø 150

4x Ø 150

Ø 130

Ø 200

Ø 130

Ø 200

Ø 130

Ø 200

luna 1000 Dh gold gas/gaz

leistung / capacity

7 KW

GEWICHT / weight

120 KG

sichtbare abmessungen /923 x 406 MM

finished size

luna 1150 Dh gold gas/gaz

leistung / capacity

8,5 KW

GEWICHT / weight

130 KG

sichtbare abmessungen /1073 x 406 MM

finished size

luna 1300 Dh gold gas/gaz

leistung / capacity

9,5 KW

GEWICHT / weight

140 KG

sichtbare abmessungen /1223 x 406 MM

finished size


Passion for fire

[ ]

gas

geschlossene gaskamine / closed gas stoves

durchsichtgerät / two-facing

12

DETAIL A

1:2

188 406 162

202

458

229

58

4x Ø 150

23 755

A

406

min. 35

max.450

1523

1659

12

DETAIL A

1:2

162

666

188

202

458

229

58

4x Ø 150

1016

23

A

666

min. 35

max.450

754

909

12

DETAIL A

1:2

188 906 162

202

458 229

60

4x Ø 150

1255

23

A

906

min. 35

max.450

473

609

Ø 130

Ø 200

Ø 130

Ø 200

Ø 130

Ø 200

luna 1600 Dh gold gas/gaz

leistung / capacity 11,5 KW

GEWICHT / weight

170 KG

sichtbare abmessungen /1523 x 406 MM

finished size

luna 850 DV gold gas/gaz

leistung / capacity

9,5 KW

GEWICHT / weight

145 KG

sichtbare abmessungen / 754 x 658 MM

finished size

luna 550 DV gold gas/gaz

leistung / capacity

6,5 KW

GEWICHT / weight

125 KG

sichtbare abmessungen / 473 x 906 MM

finished size

luna gold gas m-design. 55


luna gold 13001600 H _CR H gold gas


Passion for fire

[ ]

gas

geschlossene gaskamine / closed gas stoves

luna 1300 H-CR gold gas

eck-modell / angle model

links oder rechts - left or right

12

DETAIL A

1:2

166

406

188

395

175

A

305

220

60

2x Ø 150

757

23

398

min. 35

max.450

904

12

DETAIL A

1:2

166

406

188

395

175

305

220

A

60

2x Ø 150

759

23

398

min. 35

max.450

1204

1292

12

DETAIL A

1:2

166

406

188

395

175

305

220

A

60

757

23

4x Ø 150

398

min. 35

max.450

1504

Ø 130

Ø 200

Ø 130

Ø 200

Ø 130

Ø 200

luna 1000 H CL/CR gold gas

leistung / capacity

7 KW

GEWICHT / weight

120 KG

sichtbare abmessungen / 904 x 406 MM

finished size

luna 1300 H CL/CR gold gas

leistung / capacity

9,5 KW

GEWICHT / weight

130 KG

sichtbare abmessungen /1204 x 406 MM

finished size

luna 1600 H CL/CR gold gas

leistung / capacity 10,5 KW

GEWICHT / weight

140 KG

sichtbare abmessungen /1504 x 406 MM

finished size

luna gold gas m-design. 57


A60

A60

Passion for fire

[ ]

gas

geschlossene gaskamine / closed gas stovesw

Passion for fire

12

DETAIL A

1:2

406 166

188

395

175

305

757

398

906

12

DETAIL A

1:2

406 166

188

395

175

305

759

398

1206

12

DETAIL A

1:2

188 406 166

395

175

305

A

60

759

398

1506

220

2x Ø 150

23

min. 35

max.146

972

Ø 130

Ø 200

220

2x Ø 150

23

min. 35

max.146

1272

Ø 130

Ø 200

220

4x Ø 150

23

min. 35

max.146

1572

Ø 130

Ø 200

luna 1000 H DC gold gas

leistung / capacity

7 KW

GEWICHT / weight

110 KG

sichtbare abmessungen /

finished size

906 x 406 MM

luna 1300 H DC gold gas

leistung / capacity

9,3 KW

GEWICHT / weight

120 KG

sichtbare abmessungen /

finished size

1206 x 406 MM

luna 1600 H DC gold gas

leistung / capacity

11 KW

GEWICHT / weight

150 KG

sichtbare abmessungen /

finished size

1506 x 406 MM

luna gold gas m-design. 59


qualitätswarenzeichen ■ quality label

1. 3 Deflektoren-Durchlaufs ystem. Somit sind unsere Geräte für alle Kamine und Ab züge tauglich.

Dieses System verringert den Wärmeverlust und regelt die durch die Verbrennung erzeugte Wärme

wesentlich eff izienter.

System with three baffle plates. This system enables our stove to give optimum performance under

whatever circumstances the chimney draught may be. This system reduces any loss of heat and

regulates the heat from the wood in a much more subtle manner.

2. Rauchgasklappe. Bei Betätigung der Tür öff net und schlieSSt sich diese automatisch.

Main valve for the combustion gases. This opens and closes automatically when opening and closing

the lift door.

3. Warmluftaustritt / Warm air vents

4. Konvektionsluftstromzuleitung / Convection air entrance

5. Praktische Klapptür zur Glasreinigung. Diese hat einen Öff nungs winkel von 45 Grad.

User-friendliness in cleaning the window. This tilts open at a 45° angle.

6. Externer Verbrennungsluftanschluss für optimale Verbrennung anschluss: links/rechts und

unten Direct connection of the appliance to fresh air (primary air). In this way, we have separate

canals for the combustion air (in the stove) and the convection air (in the living-room). There is a

poss ibility of connecting the fresh air supply to the side panels or under the stove.

7. Automatisches Öff nungs - und SchlieSSsystem der Primärluftzufuhr.

System that automatically opens and closes the primary air valve to transport the combustion air.

8. Manuelle Regelung der Verbrennungs luftklappen.

Manual adjustment for the primary air supply for combustions purposes.

9. Ventilator

10. Warranty:

8 Jahre Garantie auf den Stahlkörper / 8-year guarantee on: the general structure

• 2 Jahre Garantie auf innenliegende bewegliche Teile

• 2 years guarantee on: internal moving parts

• 1 Jahr Garantie auf alle Elektronikteile.

• 1 year guarantee on: fan and dimmer.

• Wir übernehmen keine Garantie für: Glasbruch, Innenraumauskleidung, Dichtungen und Dekorationsartikel.

• No guarantee on: glass, rope seal and chamoflex interior plates.

1.

5.

7.

9.

2.

3.

4.

6.

8.

Passion for fire


holz schornstein ■ wood the flue

Der Schornsteinkanal soll unter folgenden strikten Bedingungen gebaut werden. Jedoch,

bestimmte Schornsteinkonfigurationen könnten einen anderen Durchmesser als

den Standarddurchmesser fordern. In diesem Falle, um die Höhe des Rauchkanals und

die Möglichkeit zur entsprechenden Verengung des Rauchkanals mit Hilfe eines Verengungsteil

zu kennen, schauen Sie sich die Tabelle an.

There are specific building specifications for the flue: certain chimney systems may demand a

different diameter than the standard one. In such a case, please refer to the table for the

height of the flue and the possibility to reduce it with a reduction piece.

Luna Gold ∅ 300 ∅ 250 ∅ 200 ∅ 180

700 H + > 4 m > 7 m

850 H + ≥ 4 m > 4 m > 7 m

1000 H + ≥ 4 m > 5 m

1150 H + ≥ 4 m > 6 m

1300 H + ≥ 5 m > 8 m

550 V + ≥ 4 m > 4 m > 7 m

850 V + ≥ 4 m > 7 m

1000 V + ≥ 4 m > 8 m

1150 V + ≥ 5 m

1150 DH + ≥ 5 m ≥ 7 m

1000 DV + ≥ 5 m ≥ 8 m

850 DH + ≥ 5 m > 7 m

850 DV + ≥ 5 m > 8 m

900 CL/CR + ≥ 5 m > 7 m

800 DC + > 6 m

VENUS - ∅ 250 ∅ 200 ∅ 180

700 ≥ 4 m

850 ≥ 4 m ≥ 6 m

1000 ≥ 4 m ≥ 6 m

630 ≥ 4 m ≥ 6 m

730 ≥ 4 m ≥ 6 m

850 D ≥ 4 m ≥ 6 m

700 HT ≥ 4 m

850 HT ≥ 4 m ≥ 6 m

1000 HT ≥ 4 m ≥ 6 m

850 DHT ≥ 4 m ≥ 6 m

Connections fresh air supply

from outside

1 ∅ 150

1 ∅ 150

1 ∅ 150

1 ∅ 150

1 ∅ 150

1 ∅ 150

1 ∅ 150

2 ∅ 150

2 ∅ 150

2 ∅ 150

2 ∅ 150

1 ∅ 150

1 ∅ 150

achtung: im Falle einer Richtungsänderung von 45 Grad

soll dem Wert aus dieser Tabelle einen Meter inzugefügt

werden.

• Der Kanal soll thermisch isoliert werden.

• Der Ausgang und die genaue Lage des Schornsteines sind

ausserst wichtig.

• Ein individueller Rauchkanal hat nicht mehr als zwei

Richtungsänderungen.

• Der Winkel dieser Richtungsänderungen im Vergleich zu der

Senkrechte darf nicht grösser als 45 Grad sein.

Die bestehende Hindernisse in der Nähe des Schornsteinausganges

sollen in Betracht gezogen werden.

• Pro Schornsteinkanal schliessen Sie höchstens ein Gerät

an: wählen Sie das Beste zur Verwendung aus und schliessen

Sie das nicht verwendete Gerät ab.

note: this table must retain 1m per 45° change of direction.

• The flue must be thermally insulated. The end of the chimney

and its position are extremely important.

• An individual flue does not have more than two changes in

direction.

• The corner of these changes in direction may not be greater

than 30° with the perpendicular.

• The existing hindrances in the vicinity of the chimney end

must be taken into account.

• Do not connect more than one appliance per flue: choose

the best and do not close off the one used.

mindesthöhe des Rauchkanals hinsichtlich dessen Verengung.

The flue’s minimum height with regard to its reduction.

luna gold + HOLZ ■ WOOD m-design . 61


[ ]

holz wood


Brennstoffe

1 Holz und Kohlebriketts

Die Qalität des Brennstoffes ist entscheidend für eine Umweltfreundliche und optimale Verbrennung.Gutes

brennholz ist mindestens 2 Jahre in einem gut gelüfteten und trockenem Ort

gelagert und hat eine restfeuchtigkeit ( +/- 18% Feuchtigkeit ) Auch Kohlebrikettes können in

unseren Heizkaminen als Brennstoff verwendet werden. Jedoch sollte man nie vergessen das

ein schönes Flammenspielund das typische knacken nur mit Holz zu erreichen sind.

2 Nicht zulässige Brennstoffe

Die Verwendung von nassem behandeltem Holz ; so wie sämtlichen Abfällen und flüssigen

Brennstoffen sind verboten! Für entst andene Schäden an unseren Heizkamineinsätzen

durch verwendung von nicht zulässigen Brennstoffen oder zu hohen Temperaturen

(max. 3-4 Holzscheite) übernehmen wir keine Garantie.

Das Feuer anzünden

• Öffnen der Feuerraumtüre.

• Vier oder fünf Seiten Zeitungspapier zerknüllen und in die Verbrennungskammer legen.

• Ist die Verbrennungskammer grösser, nach bedarf etwas mehr Papier verwenden.

• Legen Sie kleine Stücke Holz und Anzündwürfel dazu und zünden Diese an.

• Lassen sie die Feuerraumtüre einen kleinen Spalt offen um einen schnelleren Anbrand zu

erziehlen.

• Nachdem das Anzündholz gut angebrannt ist, legen sie grössere Holzstücke dazu und

schliessen die Feuerraumtüre (Heizphase).

FUEL

1 WOOD

The wood quality is extremely important for optimum results for your stove (yield, clean glass,

etc.). High-quality wood is wood that has been dried in a well ventilated shed for at least 2 years

(+ 18% humidity content). Damp wood yields less heat and exchanges the stove for the chimney.

You can also use briquettes (comparable with the way in which wood works), and it is best to

combine them with wood. Burning briquettes alone may cause excessive temperatures. Never fill

the stove with wood because if the chimney draws too much, it may cause the temperatures to be

too high. Damage due to excessive temperatures are not covered by the guarantee.

2 FORBIDDEN FUEL

Using treated wood (painted, etc.) and all types of household waste, which can disperse

hazardous gases, are FORBIDDEN and ANNULS the right to the guarantee. The use of liquid

fuel (petrol, etc.) is also forbidden.

STARTING THE FIRE

• Open the window

• Crumple four to five pages of newspaper and put them in the combustion chamber. If the

combustion chamber of your stove is rather big, then you will have to use more paper.

• Place small pieces of wood or kindling wood.

• Light the fire.

• Leave the door slightly ajar (+ 3 cm) to achieve a turbo air flow that kindles the fire.

• The logs may be placed on the fire after the kindling wood starts burning well. The

window may be closed when the logs have started burning.

Passion for fire


wahlmöglichkeiten ■ options

[

zubehör / INSERT STOVES

ventilator 520 M3 Dimmer Traditionell / Fan 520 M3 traditional dimmer

ventilator 520 M3 Dimmer M-Design / Fan M-Design (inductif)

( keine möglichkeit für durchsicht / no possibility for two-facing )

( niet mogelijk voor doorkijkhaarden en hoekmodellen / pas de possibilité pour

les double-face et foyers de coin)

design roosters / Grilles design

design aanzuigrooster / Grille d'arrivée d'air (20 x 20)

design aanzuigrooster / Grille d'arrivée d'air (25 x 10)

Isolatie Kit / Kit isolation

LUNA GOLD (holz.gas / wood.gas)

Innenrahmen / Inside frame 3,5 cm (3 zij./ 3 cot.)

Innenrahmen / Inside frame 7 cm / 10 cm (3 zij./ 3 cot.)

Innenrahmen / Inside frame 7 cm / 10 cm (4 zij./ 4 cot.)

Aussenrahmen / Finiting frame 2 cm ( 4 zij./ 4 cot.)

LUNA GOLD METALEN ACHTERWAND / FOND ACIER

venus

ventilator 520 M3 traditionele dimmer / variateur classique (triac)

ventilator 520 M3 Dimmer M-design / variateur M-design (inductif)

( keine möglichkeit für durchsicht / no possibility for two-facing )

Design rooster / Grille design

Aussenrahmen / Finiting frame 7 / 4 cm (4 zij./ 4 cot.)

Binnenkader /

Cadre intérieur

kleuren / couleurs

design- en aanzuigrooster

grille design et arrivée d’air

zwart

grijs

alu

wit

noir

gris

alu

blanc

gas

]

holz wood


venus ht

Dekorationsrohr / Decoration flue

1 m / 1,5 m / 2 m

Kleiner Rahmen / Small frame - Venus 700 HT 548 x 848

Kleiner Rahmen / Small frame - Venus 850 HT 598 x 998

Kleiner Rahmen / Small frame - Venus 1000 HT 648 x 1148

Tür (Rahmen) und Sockel mit Pulverbeschichtung / Door (frame) and pedestal with powder coating.

[

3

design lüftungsgitter / Design Convection Outlets

(Mod. Dep. N°000483359-0001)

A. Ausführungsmass / Finishing dimensions 1210 x 82 mm

Einbaumass / Installation size

1200 x 70 mm

B. Ausführungsmass / Finishing dimensions 420 x 80 mm

Einbaumass / Installation size

407 x 67 mm

C. Ausführungsmass / Finishing dimensions 250 x 200 mm

Einbaumass / Installation size

230 x 180 mm

Vorteile:

ADVANTAGES:

- 2 Eingänge von 150mm. - 2 entrances of 150mm.

- Abkühlung des Mantels. - Mantel cooling.

- Keine Wandverfärbung. - Does not colour the wall.

design lüftungsgitter / suction grille

Ausführungsmass / Finishing dimensions 250 x 100 mm

Einbaumass / Installation size

230 x 80 mm

Ausführungsmass / Finishing dimensions

Einbaumass / Installation size

200 x 200 mm

176 x 181 mm

Zübehör für Reinigung und Pflege / general accessories

Bio-Clean M-Design

High-teflon Öl / oil

Sprühdose schwarz oder anthrazit / Paint black & antracite

A.

C.

B.

luna gold gas m-design. 63


geschlossene gaskamine technik ■ closed gas stoves technical

dachdurchgang / anschluss an einen vorhandenen dachdurchgang / wanddurchgang /

roof lead-through schornstein / connection roof lead-through wall lead-through

to existing chimney

“Todas as ligações de gas devem ser feitas á esquerda do equipamento. Para o modelo Luna 1300 DC as ligações de gas são feitas na traseira do aparelho.”

“The connection is always on the left-hand side of the appliance, except in the case of the Luna 1300 DC, where the connection is at the back, in the centre.”


geschlossene gaskamine info ■

closed gas stoves info

[ ]

gas

Luna Gold

gas

leistung

capacity

sichtbare abmessungen

finished size

gewicht

weight

fernbedienung

remote control

erdgas

propane thermostat konvektionsmantel

mantle convection

konvektion gesetzt listen

convection set schedules wirkungsgrad

rendement

anschluss

connection 200/130

anschluss

connection 150/100

1000 h 7 kw 923 x 406 120 + * + + * 86,8 % + *

1150 h 8,5 kw 1073 x 406 130 + * + + * 86,2 % + *

1300 h 9,7 kw 1223 x 406 140 + * + + * 87 % + *

1600 h 11,9 kw 1523 x 406 170 + * + + * 85,2 % + (*)

550 v 6,5 kw 906 x 473 120 + * + + * 87 % + *

850 v 9,7 kw 773 x 666 145 + * + + * 87,1 % + *

1000 dh 7 kw 923 x 406 120 + * + + * 86,6 % + *

1150 dh 8,5 kw 1073 x 406 130 + * + + * 85,4 % + *

1300 dh 9,5 kw 1223 x 406 140 + * + + * 86,5 % + *

1600 dh 11,5 kw 1523 x 406 170 + * + + * 85,1 % + (*)

550 dv 6,5 kw 906 x 473 125 + * + + * 87 % + *

850 dv 9,5 kw 754 x 658 145 + * + + * 86,8 % + *

1300 hk 9,5 kw 1204 x 370 130 + * + + * 86,7 % + *

1000 dc 7 kw 906 x 406 110 + * + + * 85,2 % + *

1300 dc 9,3 kw 1206 x 406 120 + * + + * 86,8 % + *

1600 dc 11 kw 1506 x 406 150 + * + + * 85,7 % + *

* option

(*) Nur für die vertikale Verbindung / Only for vertical connection.

Europäische Modell hinterlegen / European model deposit N° 000697156-0001

Saphir / Saphir diamond / Diamond kleine weisse Kieselsteine/ grosse weisse Kieselsteine / holzset / fernbedienung /

small white pebbles large white pebbles wood logs set remote control

Brennraum / combustion room: Stahl / steel - schwarzes Glas / black glass (Mod. Dep. N°000483359-0005, octrooi/brevet n°1033455)

Tendo em conta que todos os meios foram disponibilizados para oferecer-lhe o melhor serviço possível, estamos sujeitos a erros humanos ou tecnicos. Algumas informações técnicas podem estar obsuletas pois andamos

continuamente a procura de melhorar e optimizar todos os nossos produtos é por esse facto que algumas ilustrações podem diferir perante este catálogo, contudo a M-Design reserva-se no direito de modificar os preços ou

modelos sem aviso prévio e. Rejeita toda a responsabilidade jurídica baseada neste catálogo.

Even if we apply all possible resources to provide you with the best service, we are not immune to human or mechanical error. It may be that certain information is outdated because we continuously update our products.

Certain products can therefore differ from the illustrations in this catalogue. M-Design reserves the right to change prices and models without prior notification and disclaims any responsibility in the event of legal prosecution

based on this catalogue.

luna gold gas m-design. 65


Luna 1150H GOLD + Luna 700h gold+ Luna 1150 H Gold +

Luna 700h gold+ Luna 1000 DV Gold +


Luna 1600H GOLD GAS

Luna 1150 H Gold GAS

Luna 1300hK gold GAS

Luna 1600 H Gold GAS

luna gold gas m-design. 67


okt 2010 DT-EN

Ihr Verteiler / your distributor:

Torhoutsesteenweg 222a

B - 8210 Zedelgem (Brugge)

info@m-design.be

www.m-design.be

More magazines by this user
Similar magazines