Tai Freedom Vol. 13, Jan 2012 - Khamkoo
Tai Freedom Vol. 13, Jan 2012 - Khamkoo
Tai Freedom Vol. 13, Jan 2012 - Khamkoo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
wyf.Okduf:qdkif;wh: cof;Odrf: wyf.yD,wkqdwf. (uj,vdif,xgh.) omef;ymif,<br />
SSA Overruns Wan Pan Militia Unit Base led by Ka Lein Toy<br />
ညဠဥဋယဦဃဈဢဧ SSA ဝဎဥ ညဠဥဋယဦဃဈဢဧ ဃဟဋဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧ<br />
SSA and militia officers<br />
ညဠဥဋယဦဃဈဢဧဃဟဋဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧထဈဢဋဘဦခဏဢဥတဠဋဢဥတိဋဢဦ<br />
Militia officers who unifies with SSA<br />
ခဠမဂဢဥကိဂဢဤကဗဂဢဤဝဎဥခဠဏဢဦခိဂဢထဈဢ SSA ဌဟမဆဢဦဎအဥ<br />
Weapons and drug related items seized by SSA<br />
တဗဂဢဥညဠဥထိဈဢတဠဏဢဃဟဋဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧဝဎဥဌဘဥဋဏဢဦကဈဢထဈဢခဏဢတလဆဢဦထိကဢဤ<br />
Leaders of militia unit and their drugs<br />
ဎမကဢဥထဈဢခဗဈဢဦထဏဢဂဟမဈဢဦဎအဗကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ထဈဢဃဟဋဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧဏဗဈဢဥဉဗဂဢဤဃဣဢဧ<br />
extortion document issued by Wan Pan militia unit<br />
ကိဂဢဥကဗဂဢဤဋဗကဢဤဋဟမဏဢဧဃဟမဈဢဦဌဗဋဢဦျ ဈဋဢဧဌဘဝခဦဋယဦဝဎဥခဠမဂဢဥဆဠဋဢဥတဟဂဢဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ<br />
ထဈဢဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ တဟဉဢဥငမဋဢဦဎအဥ<br />
Weapons and drug related items seized by SSA<br />
ကိဂဢဥကဗဂဢဤဋဗကဢဤဋဟမဏဢဧဃဟမဈဢဦဌဗဋဢဦျ ဈဋဢဧဌဘဝခဦဋယဦဝဎဥခဠမဂဢဥဆဠဋဢဥတဟဂဢဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ<br />
ထဈဢဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ တဟဉဢဥငမဋဢဦဎအဥ<br />
Weapons and drug related items seized by SSA<br />
ကိဂဢဥကဗဂဢဤဋဗကဢဤဋဟမဏဢဧဃဟမဈဢဦဌဗဋဢဦျ ဈဋဢဧဌဘဝခဦဋယဦဝဎဥခဠမဂဢဥဆဠဋဢဥတဟဂဢဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ<br />
ထဈဢဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ တဟဉဢဥငမဋဢဦဎအဥ<br />
Weapons and drug related items seized by SSA<br />
2 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
ညဟမဈဢဎမကဢဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤဆိဂဢဥဇဗဋဢဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢ<br />
October 20, 2011<br />
ဇဟမဂဢ<br />
ညဠဥခဏဢဥခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ<br />
ရဉဘဥဝဋဥဉယဥဈိဂဢဧကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ<br />
ငဂဢဤခဘဤဃဏဢဥ ဆယဥတကဢဧဃဗဆဢဥခဏဢဆဂဢဦငလဂဢဥ<br />
ဎိဂဢဥဆဗဂဢဦ် ် ဆိဂဢဥဇဗဋဢဋဘဦဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢ<br />
ဃိဋဢဦဈဂဢဤဌဠဤဆယဥဃိဋဢဃဟမဂဢဥ ထဠဦဆလဂဢဦဃလဂဢဤ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဋာသဈဢဤဋဘဤ ဎအဥဎဠဂဢဦဎအဗဦဋဟမဏဢဦဈဣဢဦညဟမဈဢဎမကဢဥရင ဉဟမဈဢညဗဏဢဤဌဟမဈဢဦ<br />
ဋဟမဏဢဦ ဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢထိကဢဤဋဘဦဉလဈဢဆဗဂဢဦကဗဈဢ ဎဠစဢဥဋအဗဎမကဢဥ 1/2011 ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 18 August,2011 ဈဈဢဧ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥ<br />
ဆအဦ ဃဂဢဤဎအဥဌိဈဢဦဆိဂဢဥဇဗဋဢဋဘဦဆဗဂဢဦတဗဈဢဇဠမဂဢဈဂဢဤဆယဥဆဣဢဥဈအဧခဘဥဌဏဢဧ်<br />
1ဧ ကလဏဢဤဎဠစဢဥ ဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢဆယဥဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဋာသဈဢဤဋဘဤ ခဏဢခဣဢဥငဗဂဢဥဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢဆဂဢဦကဠဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ကဠဥဋဠဤကဠဥဃဟဋဢဦ ဈဂဢဤရခဘဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤ<br />
ဃိဋဢဃဟမဂဢဥ ထဠဦဆလဂဢဦဃလဂဢဤ ဈဈဢဧ ညဠဥခဏဢဥခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦျ ရဉဘဥဝဋဥဉယဥဈိဂဢဧကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦျ ငဂဢဤခဘဤဃဏဢဥ ဆယဥတကဢဧဃဗဆဢဥခဏဢ ဋယဦဆဗဂဢဦ<br />
ဏဠဈဢဧတဈဢရဆဘဤဃဠမဂဢဧတဟမဏဢ?<br />
2ဧ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဆဂဢဦဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥ ထဠဦဆလဂဢဦဃလဂဢဤ ဋယဦဆဟမဏဢဧဆဗဂဢဦဆဘဤတဠဉဢဧဇဠဉဢဦ ထဟဉဢဤထဠဏဢဦကဈဢဝဎဥ ကလဏဢဤဎဠစဢဥ<br />
ဎိဂဢဥကဗဈဢဆဘဤတဠဉဢဧဇဠဉဢဦထဟဉဢဤထဠဏဢဦကဈဢ ဈအဧရင ညဠဥခဏဢဥခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦျ ရဉဘဥဝဋဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦျ ငဂဢဤခဘဤဃဏဢဥ<br />
ညဠဥတကဢဧဃဗဆဢဥ ဋဠမဂဢဦဆအဦတဏဢဦခဘဥဆဂဢဦငလဂဢဥဋယဦဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢဃဠမဂဢဧတဟမဏဢရကဘဥခဣဢဥဌိဈဢဦတဣဢဥ ဉဈဢဆဗဂဢဦဏဠဈဢဧ ဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢဋဘဦဆယဥ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥ<br />
ဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦဎဠစဢဥ တလဂဢဦကဉဢဦငဟမဉဢဤဈဂဢဤဆယဥကဟမကဢဦဋဘဦဌဠဤဈအဧခဘဥရထဘဥ်<br />
ဃအဗဦဎဗဏဢငသဂဢ Phone No. 086-912-4104<br />
ဃအဗဦငသဂဢဋဠမဂဢဦ Phone No. 089-266-3507<br />
Email:<br />
rcss.ssa@gmail.com<br />
တလဂဢဦဎမကဢဥ P.O Box 52<br />
Phrasing P.O<br />
Chiang Mai 50205<br />
Thailand<br />
ဃဟဋဢဦဉိဂဢကဗဈဢဎဠဂဢဂဏဢဥဃဟမဂဢဥ<br />
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 3
ရခဘဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤ<br />
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ<br />
ဎိဂဢဥဎအဥကဟမဆဢဦငဟမကဢဦကဈဢဆဂဢဦ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥ ဆလဂဢဦဃလဂဢဤ<br />
10 December,2011<br />
1ဧ ထမဂဢဈဠမဏဢဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥ ဆလဂဢဦဃလဂဢဤ ဉဟမဈဢညဗဏဢဤညမဆဢဥဋိကဢဤထိကဢဤဋဘဦ ဆဘဤငဗဂဢဥဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဆဂဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦကဠဥဋဠဤကဠဥဃဟဋဢဦ<br />
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇယဧ 18 August,2011 ဋအဗဎမကဢဥ (1/2011) ဈဈဢဧရင ဌိဈဢဧကိဉဢဥခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦရကဘဥ ဋယဦရဉဘဤဎငယဤ ဆဘဤထဏဢကဗဈဢဋဠမဂဢဦ<br />
ဝကဥခအဉဈဢတဘကဗဈဢဋဠမဂဢဦဎဠစဢဥဎအဗဦကဆဢဦဌလဈဢဈဂဢဤ ဆယဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤဏအဧဝဎဥ ဋဠမဏဢဥဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဉဟမဆဢဤဆဟမဏဢဧဆဗဂဢဦျ တဣဢဥကဠဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဋယဦ ငဟဈဢဤ<br />
တဠဋဢဥကဈဢဝကဥဎမဆဢဥဉဈဢတဘကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ထဈဢဌဟမဆဢဥဌဗဏဢဦဋဘဦခဗဏဢဦတဟမဂဢဈဈဢဧဝဎဥ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဃဂဢဤဎအဥဆသဋဢဥဎမကဢဥ ကဉဢဦ<br />
ငဟမဉဢဤကဣဘဤဃဠဦဆယဥ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဆလဂဢဦဃလဂဢဤဉဠမဏဢဥဆဘဤကဗဈဢငဗဂဢဥဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ်<br />
2ဧ ဌိဈဢဧဉဠမဏဢဥ ဃဏဢဥတဗဈဢဌိဂဢဥတဠစဢဥ ခဉဢဦခဟမဂဢဉဈဢဉဗဂဢထဟဉဢဤထဠဏဢဦဝဎဥ တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဃဏဢဥဌိဆဢဥငဟမကဢဦ ထိဈဢတဠဏဢ<br />
ထဏဢခိဋဢဩဋဆယဤဆဘဤထဟဉဢဤကဟဋဢတလဆဢဦငဗဂဢဥ ဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦရင ဃဂဢဤဎအဥတဠဉဢဧဇဠဉဢဦကဈဢဆဂဢဦ ခိဂဢဤဋဆယဤဆဘဤထဟဉဢဤကဟဋဢ တလဆဢဦ<br />
ငဗဂဢဥ ဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဋဗဈဢဥျ ရကဘဧဉလဈဢညဠဥဆဗဂဢဆဠဏဢခဟမကဢဧဆိဈဢဦ ဃိဋဢဃဟမဂဢဥ ဆလဂဢဦဃလဂဢဤ ညိဂဢဦဎဠဂဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ ထဠဦထိဂဢဤ ဋမဈဢဦ ထဈဢ<br />
ဉလဈဢညိဂဢဦဎဠဂဢညအဗဤရဆဘဧငဠဂဢဤဎဠဆဢဧဖအဦဝဎဥ ခိဋဢဤဋဆယဤခဏဢ ဆယဥဎသဈဢဎမဈဢ ဆအဦ-ဇအဦ ဆယဥ ဈဟမဂဢဥဋဠမဏဢဥဏဈဢဦ ဇယဧ 19 November, 2011 ဈဈဢဧဉိကဢဥကဋဢဦ<br />
ထိဈဢဆဗဂဢဦငဟဆဢဦဌဏဢဧ်<br />
3ဧ ဆယဥဉဗဂဢတဠဉဢဧဇဠဉဢဦထဟဉဢဤထဠဏဢဦကဈဢဉိကဢဥကဋဢဦထိဈဢဆဗဂဢဦငဟဆဢဦဈဂဢဤဏဘဥဈဈဢဧ တဠဏဢဈဘဥ ညအဗဤခိဋဢဩဋဆယဤ ထဟဉဢဤကဟဋဢဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ ဎဠဂဢဉိဂဢ<br />
ဃဟမဂဢဥဆလဂဢဦဃလဂဢဤ ရကဘဧဉလဈဢညိဂဢဦဎဠဂဢထဠဦထိဂဢဤဋမဈဢဦ ဆဗဂဢဤဝဈဋဠဤဉဠမဂဢဆဘဤငဗဂဢဥဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဎဠစဢဥ ဋဠဤဉဠမဂဢ 4 ရခဘဥ -<br />
(1) ကဟမဆဢဦငဟမကဢဦရဆဘဤကဈဢျ<br />
(2) တဣဢဥဆဂဢဥဎဟဋဢဦကဉဢဦငဗဈဢကဈဢျ<br />
(3) ထဋဢဤဉဘဦကိဂဢဥကဗဂဢဤရင ဇဗဂဢဤတဗဂဢဥကဣဘဤဋဘဦဎအဥျ<br />
(4) ကဗဈဢဋဠမဂဢဦတဣဢဥထဟဉဢဤကဟဋဢကဈဢဆယဥဃဈဢဧဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢျ<br />
ညအဗဤခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ရကဘဥဎအဥဆဗဂဢဤဝဈဋဠဤဉဠမဂဢဆဘဤငဗဂဢဥဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢကဣဘဤ 4 ရခဘဥ -<br />
(1) တဣဢဥကဟမဆဢဦငဟမကဢဦျ<br />
(2) ထဟဉဢဤထဠဏဢဦဝကဥခအဉဈဢတဘကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ကဈဢဈဂဢဤဇဗဂဢဤတဗဂဢဥျ<br />
(3) ဌိဈဢဦတဣဢဥဆသဉဢဦဆဆဢဦဋကဢဦဋဈဢဥဉဈဢဈဘဥဆယဥဂဏဢဥဂဟဈဢဦ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦျ ဉဠမဏဢဥဆဘဤဉဠကဢဦဉိဂဢ ဈဘဥတဠမဈဢဦကဠဈဢဦငဟမကဢဦဝဎဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦျ<br />
(4) တဣဢဥဋယဦငဟဈဢဤတဠဋဢဥကဈဢညလဏဢဥဋဠစဢဧဌဘဥဋဏဢဦကဋဢျ<br />
ရခဘဥဆဗဂဢဤဇမဟဂဢ 4 ရခဘဥခိဂဢ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦဈဈဢဧ ညိဂဢဦဎဠဂဢ ထဠဦထိဂဢဤဋမဈဢဦ ဎအဥဎဠဂဢဦဎအဗဦဋဟမဏဢဦ တဉဢဧဋဠမဏဢဦဉလဈဢဆဗဂဢဦကဗဈဢကဣဘဤဌဠဤ်<br />
4ဧ<br />
ဏအဗဦရငခိဋဢဤဋဆယဤ ဆဘဤထဟဉဢဤကဟဋဢငဗဂဢဥဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ ဆဂဢဦငိဂဢညအဗဤ ဎအဥတဠဉဢဧဇဠဉဢဦထဟဉဢဤထဠဏဢဦကဈဢ ကဋဢဦထိဈဢဆဗဂဢဦငဟဆဢဦရငဌဏဢဧ ခိဋဢဩဋဆယဤဆဘဤ<br />
ထဟဉဢဤထဠဏဢဦငဗဂဢဥဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦဝဎဥ ခိဋဢဩဋဆယဤဆဘဤထဟဉဢဤထဠဏဢဦငဗဂဢဥဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ ဃဈဢဧဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဆအဦ ဎအဥ<br />
ဆသဉဢဦဆဆဢဦဋကဢဦဋအဗဏဈဢဦကဈဢ ဆဘဤတဠဉဢဧဇဠဉဢဦကဈဢဉလဈဢဆဗဂဢဦကဗဈဢဇသဂဢဥ ဆယဥဏလဂဢဦဆဠဈဢဥဆယဦ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇယဧ 2 December,2011် ဈဣဢဦဉဗဂဢတဠဉဢဧဇဠဉဢဦကဈဢ<br />
ဈဈဢဧ ညိဂဢဦဎဠဂဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢထဠဦထိဂဢဤဋမဈဢဦ ထဈဢဉလဈဢညိဂဢဦဎဠဂဢညအဗဤရဆဘဧငဠဂဢဤဎဠဆဢဧဖအဦဝဎဥ ညိဂဢဦဎဠဂဢဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ ထဠဦခမဈဢဤဋိဂဢဤဃဠဏဢဦ ထဈဢ<br />
4 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
ဉလဈဢညိဂဢဦဎဠဂဢတသဂဢဦဖအဦဖဘဧဋအဗ 2 ထိဈဢတဠဏဢထဏဢခိဋဢဩဋဆယဤ ထဟဉဢဤကဟဋဢဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ ဃဈဢဧဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဆအဦ ထဈဢဋယဦညဠဥခဏဢဥဉဘဦ -<br />
(1) ဃိဋဢညိဂဢဦဎဠဂဢ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဆအဦ ဃဏဢဥထိဂဢဤဋာဗဆဢဥ<br />
(2) ညိဂဢဦဎဠဂဢညအဗဤတဠဋဢဤဎဠဋဢဥဝဎဥကဗဈဢဎသဈဢဎမဈဢ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဆအဦ ဃဏဢဥငဟမကဢဦဎဠဂဢထိဂဢဤဆဠဤ<br />
(3) ညဠဥကိဈဢဦညအဗဤဋအဗဋယဥဝဃဥဋဠမဂဢဦ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဆအဦ ထဠဦဋိဂဢဤဋိဂဢဤ<br />
(4) ညဠဥဈဋဢဦဈဣဢဦ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဆအဦ ထဠဦခမဈဢဤဋိဂဢဤဆဗဈဢဦ<br />
(5) ညဠဥဈဋဢဦငဟမကဢဦဃဈဢဧဈဟမဂဢဥ G-1 ဆဠမဂဢဦငဟမကဢဦငဗဋဢဃလဂဢဤ ဃဏဢဥငဟမကဢဦရဃဘဤဇဟဈဢဦဋမဈဢဧ<br />
(6) ညဠဥဈဋဢဦငဟမကဢဦဃဈဢဧဈဟမဂဢဥ G-1 ဆဠမဂဢဦငဟမကဢဦဏဈဢဦထိကဢဤ (ဌဉခ) ဃဏဢဥငဟမကဢဦဋဠဏဢဦဋမဈဢဦဆလဂဢဦ<br />
(7) ကသဋဢညဠဥဃဆဢဦကဗဈဢဎဟဋဢဦညအဗဤကဟဋဢဦကဋဢဎိဂဢဥဉဠကဢဦဉိဂဢဈဘဥဆယဥဝဃဥဋဠမဂဢဦဆအဦ ထဠဦစယဤစယဤဎဟဈဢဤ<br />
(8) ဃဏဢဥဉဟမဈဢဧတဠဧညအဗဤဎဠဂဢဧဎသဈဢဤ ထဠဦဆမဈဢဤဋိဂဢဤဆဗဈဢဦ<br />
(9) ဃဏဢဥဉဟမဈဢဧတဠဧညအဗဤဎဠဂဢဧဎသဈဢဤ ဆိကဢဤဆဠမဏဢဤရကာဘဤဌမဈဢဤဎအဗဤ<br />
(10) ကသဋဢတဠဏဢဉဏဢဥဋဟကဢဧဃဟဋဢဦညဠဥကဘဧခအဗဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥညအဗဤဉအဗဦခဠမဂဢဥဃဗကဢဥ ထဠဦဎဘဧဋိဂဢဤငဠစဢဤ<br />
ခိဋဢဩဋဆယဤဆဘဤတဠဉဢဧဇဠဉဢဦထဟဉဢဤကဟဋဢငဗဂဢဥဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ ညအဗဤခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဋယဦညဠဥခဏဢဥဉဘဦ -<br />
(1) ကသဋဢဃိဋဢတဗဈဢ ဃအဗဦဎဠဦ တဠဏဢဈဘဥခိဋဢဩဋဆယဤ<br />
(2) ဃဏဢဥငဟမကဢဦဎဠဂဢ ဃအဗဦဎဘဧ ကသဋဢတဠဏဢဈဘဥခိဋဢဩဋဆယဤ<br />
(3) ဃဏဢဥငဟမကဢဦဎဠဂဢ ထိဂဢဤဋိဂဢဦ ညဠဥခဏဢဥဉဘဦ<br />
(4) ဃဏဢဥငဟမကဢဦ ဃအဗဦတဗဈဢ ညဠဥခဏဢဥဉဘဦ<br />
(5) ဃဏဢဥငဟမကဢဦ ဃအဗဦဂဟမဈဢဦ ညဠဥဋအဗဎဠဂဢ<br />
(6) ဃအဗဦဋဠဏဢဦရကာဘဤ ညဠဥဇအဗဤတဗဂဢဥ ရငတဠဉဢဧဇဠဉဢဦထဟဉဢဤထဠဏဢဦကဈဢကဣဘဤ်<br />
5ဧ ဈဣဢဦဉဗဂဢထဟဉဢဤကဟဋဢ ဆယဥတဠဂဢဦဎသဋဢဦဏလဂဢဦဆဠဈဢဥဆယဦ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇယဧ 2 December, 2011 ဉဗဂဢကဟဋဢဉိကဢဥကဋဢဦ (2) ဈဈဢဧ ဆဂဢဦငိဂဢညအဗဤ ဎအဥဃဣဢတဈဢဎယ တဉဢဧထဏဢ<br />
ဉဠမဂဢကဗဈဢ ဈဂဢဤရခဘဥဆဗဂဢဤဇဟမဂဢကဈဢဆဂဢဦငိဂဢညအဗဤဋယဦဈဈဢဧရင ဎအဥဃဣဢဎဠဂဢဦဎအဗဦဋဟမဏဢဦကဈဢကဣဘဤ ဎဠစဢဥရခဘဥဎအဥဃဣဢ 8 ရခဘဥ်<br />
6ဧ ဈဣဢဦရခဘဥဎအဥဃဣဢဈဈဢဧ ထဈဢခဟမကဢဧခဋဢဤဎဋဢဤဎိဂဢဥဉလဈဢ ကဗဈဢကဟမဆဢဦငဟမကဢဦကဈဢကဠစဢဦဝဎဥ ရခဘဥဆဗဂဢဤဇဟမဂဢဆဟကဢဦဌိဈဢဦ ဃဠမဏဢဦဉအဤဃဗဂဢဥဆသဉဢဦဆဆဢဦဋကဢဦ<br />
ဋဈဢဥကဈဢဈဈဢဧ ရဆငဟမဉဢဤထဟဉဢဤထဠဏဢဦကဈဢကဣဘဤဈဣဢဦဃဈဢဧကဗဈဢဋဠမဂဢဦဝဎဥ ဃဈဢဧဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢရင ရဆငဟမဉဢဤငဗဂဢဥ ဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢကဣဘဤ<br />
ဌဠဤ် ဆဘဤငဗဂဢဥဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢဃသဆဢဥဃဗဂဢဤဈဈဢဧ ရဆဎအဥဉဣဢဧဆဠစဢဦ ဎအဗဦတလဆဢဦဎအဗဦငဗဂဢဥဝဎဥ ဈဋဢဧဃဣဢဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဆလဂဢဦဃလဂဢဤ ထဈဢဋယဦရဆဘဤဈဠမဏဢ<br />
ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦဝဎဥ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ကဠဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဈဈဢဧဌဠဤ်<br />
7ဧ ငဂဢဏဘဥကဗဈဢဉဟမဈဢညဗဏဢဤ ငဗဂဢဥဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢ ခိဂဢဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဆလဂဢဦဃလဂဢဤဈဈဢဧဝဎဥ ဆဂဢဦဎအဗဦတလဆဢဦငဗဂဢဥခဏဢ ထဋဢဤခဠဉဢဦဋသဈဢဥကဈဢျ ဌဂဢဦဆဟမကဢဧ<br />
ငဟမဉဢဤဋယဦကဗဈဢဉဠဈဢဧဉသဈဢငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦျ ငဟဈဢဤဎအဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဌဠဤဃဟမဂဢ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦရကဘဥ ဆဠဏဢဥဆဈဢဦ ဆဘဤရဆထဏဢကိဂဢဥကဗဂဢဤရင ကသဆဢဤ<br />
ဝခဆဠဏဢကဏဢဤဝဎဥ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦရင ငဟမဉဢဤခဏဢဥဉအိဦဆဟမကဢဦကဣဘဤဌဠဤဆဘဤရငဤ်<br />
8ဧ ကဗဈဢကဟမဆဢဦငဟမကဢဦဈအဧ ဉလဈဢဆဘဤဝဆဤငဗဂဢဥ ဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢဝဎဥ တဣဢဥကဗဈဢကမဈဢဈဟဂဢဥဌဠဤ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦရဉဘဦဎအဥဎယခဟမဈဢဥဋဘဦရင ဃဗဂဢဥဉဠကဢဦဉိဂဢညဏ ဆဠဏဢကဏဢဤ<br />
တဣဢဥဎအဥဃဗဋဢဤဉဠစဢဥ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦျ ငဟဈဢဤဎအဥ ဆယဤဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤ ဈဂဢဤဉလဈဢကဠဈဢဦရကဘဧဈဟမဂဢဥ ဋဠမဈဢဉဠမဈဢဥဈဣဢဦဎဟဋဢဥဖဘဧဈဈဢဧဝဎဥ ဃဠမဏဢဦတဏဢဦဉလဈဢကဠဈဢဦ<br />
ဌဠဤဈဣဢဦဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢကဠဥရကဘဧ ဋယဦဉဟဈဢဥညိဈဢဦညလဂဢဤဉလဂဢဦ ဋဠမဈဢကဈဢဆဂဢဦဋဠဆဢဦဌဏဢဧ်<br />
ဃဟဋဢဦဉိဂဢကဗဈဢဎဠဂဢဂဏဢဥဃဟမဂဢဥ<br />
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဦဆအဦ<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 5
ဇဟမဂဢ/<br />
ညဠဥတကဢဧဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဝဎဥ ညဠဥဉဈဢဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢဋဘဦဆယဥ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ<br />
1ဧ ညဠဥတကဢဧဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥတဏဢဦခဏဢကဠဥရကဘဧ ဃဠမဏဢဦထဈဢဉဈဢဆဗဂဢဦဏဠဈဢဧျ ဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢျ ဆဗဂဢဦခအဥဃဣဢဋဘဦဆယဥ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧ<br />
ငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဃိဋဢဦဈဂဢဤ ရခဘဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤဆိဂဢဥဇဗဋဢဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢ ထဈဢခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇယဧ<br />
20 October, 2011 ဈဣဢဦဏသဉဢဧငအဗဧ ဆအဦဎိဆဢဥဎသဏဢဦ (www.taifreedom.com) ကလဏဢဤဎဠစဢဥဎိဂဢဥကဗဈဢ ဆဘဤထဟဉဢဤထဠဏဢဦဎိဂဢဥဂဋဢဦဌလဈဢဆဂဢဦ ဎဠဂဢ<br />
ဉိဂဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢဋာသဈဢဤဋဘဤ ဈဈဢဧဝဎဥငဂဢ ဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢကဠဥဎိဂဢဥဎိဂဢဥ ထဈဢဎအဥငဠဂဢဤဋဘဦဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/<br />
ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဌမဈဢဦဃဠဋဢဦခိဉဢဥဃဣဢဌဣဢဤဈဋဢရင ဆဗဂဢဦဏဠဈဢဧ ဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢ ဆဗဂဢဦခအဥဃဣဢ ကဠဥထဈဢထဈဢဈဈဢဧ ထဏဢဉလဈဢဉအဗဦဏဠဈဢဧဈဣဢဦ<br />
ဈဘဥကဗဈဢခိဂဢဤငယဤတဏဢဦခဘဥဌဠဤ်<br />
2ဧ ထဈဢငဠဂဢဤညမဟဈဢဎမကဢဥဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢဋဘဦဆယဥ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဈဈဢဧ ဋဈဢဦဇဟကဢဤဎယဋယဦ ဃဟမဏဢဥဝဆဧဝဎဥ<br />
ဆယဥကဉဢဦငဟမဉဢဤခဟမဈဢဦကိဈဢဤ ဌဠဤဆယဥခိဂဢဤငယဤ တဏဢဦခဘဥဃဂဢဤဋကဢဦဋဈဢဥဎအဥဉလဈဢဆဗဂဢဦကဗဈဢဌဠဤဌဏဢဧ် ဌိဈဢဧဉဠမဏဢဥငဂဢဈအ ရဉဘဦထဋဢဤဋယဦဃဟမဏဢဥဝဆဧ<br />
ဝဎဥ ဆယဥကဉဢဦငဟမဉဢဤခဟမဈဢဦဃဟမဂဢ ဃဗဂဢဥဉလဈဢညဠဥခလဈဢ (ထဋဢဤဈဈဢ) ကဠဈဢဦခဣဢဥတလဆဢဦဎိဂဢဥတအဗဧဃဘဧရဆဘဤ ခိဂဢဤငယဤတဏဢဦခဘဥ ဃဗဂဢဥဉိဋဢရငငဠဂဢဤဋဘဦ<br />
ဝဎဥ ဌဠဤဆယဥ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ တဏဢဦခဘဥခဣဢဥဆဟကဢဦဌိဈဢဦဎိဂဢဥတဠဋဢဥဋဟမဏဢဦဆယဥညဠဥတကဢဧဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥတဏဢဦခဏဢ<br />
ဆဂဢဦငလဂဢဥဏဘဥ ငဂဢဏဘဥရဆငဠဂဢဤရခဘဥဉဈဢဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢဋဘဦဆယဥ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဦဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဈအဃဟမဂဢ ဌိဈဢဦတဣဢဥငဣဢဤဉဈဢ<br />
ဃဟ မဏဢဥဝဆဧ ဝဎဥ ဆယဥကဉဢဦငဟမဉဢဤခဟမဈဢဦရငကဋဢဦဈအဌဠဤ်<br />
3ဧ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဋဟဂဢဥဋိဂဢဦဎိဂဢဥတဠဋဢဥဋဟမဏဢဦကဈဢဝဎဥ ဎိဂဢဥဉဈဢဆဗဂဢဦဏဠဈဢဧ ဆဗဂဢဦတဈဢဇဟမဂဢ ဆဗဂဢဦခအဥဃဣဢ ကဠဥ<br />
ဎိဂဢဥဎိဂဢဥဆယဥ ညဠဥတကဢဧဃဗဆဢဥတဏဢဦခဘဥကဠဥရကဘဧကဠဥကဠဈဢဦဌဠဤခဘဥ်<br />
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ<br />
6 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
Nofpkyf;ymifwdkuf: yD< 2011 cgif,OD,tofcdkef:qdkif;wh:_wyf.Odkuf:qdkif;wh:<br />
ဈဉဢဧဆဂဢဥဝဆဤ 10ဧ2010 – 10 ဧ2011 ခဗဏဢဦ<br />
ဆဗဂဢဦ 1 ဉယဩ (12 ဎမဠဈဢ) ဉဗဂဢဆမဟကဢဦထဈဢခိဂဢဤ<br />
ငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ<br />
ဎအဥရဆဘဤငဠဥ ဉမဟဆဢဦဌမဟဏဢဦကဈဢဋဘဦ ဆဂဢဦညဠဥ<br />
ခလဈဢငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ညဠဥခဣဗကဢဥဋမဠဂဢဦျ ဃဟဋဢဦဉယဤဆဟ<br />
ဃမဆဢဧျ ငဗအငမ ဟကဢဦဆဠဂဢဧဈမဟဂဢ တဠဋဢဥကဈဢ ဃဟဋဢဦဉယဤ<br />
ဆဟဃမဆဢဧ ဝဎဥ ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ထမကဢဤဉဘဦဃဟဋဢဦ<br />
တကဢဦဎဂဢ ဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥ ဈဣဢဦခဗဏဢဦဆဗဂဢဦဉယဩ<br />
2011 ဋယဦဈဂဢဤဈအ -<br />
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငမဟကဢဦ<br />
ဃမဟဂဢဥဆအဦ ဎအဥဉလဈဢဉဗဂဢဆမဟကဢဦကဈဢဆဂဢဦ<br />
1ဧ ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥခဣဗကဢဥဋမဠဂဢဦ - 126 ဉိကဢဥ<br />
2ဧ ဃဟဋဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧ - 33 ဉိကဢဥ<br />
3ဧ ငဗအငမဟကဢဦဆဠဂဢဧဈမဟဂဢတဠဋဢဥကဈဢ ဃဟဋဢဦဉယဤ<br />
ဆဟဃမဆဢဧဝဎဥ ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ - 3 ဉိကဢဥ<br />
4ဧ ဃဟဋဢဦညဠဥတကဢဦဎဂဢဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥ- 1 ဉိကဢဥ<br />
တဠဋဢဥဉဗဂဢဆမဟကဢဦကဠဥဉဗဂဢဈဣဢဦဉယဩ2011 - 167 ဉိကဢဥ<br />
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥ<br />
ဆအဦ<br />
1ဧ ဎဠဤဈမဠဏဢဧဎမဠဏဢဥငဗအဃဣဢဈဣဢဦဉဗဂဢဆမဟကဢဦ ညိဂဢဦ<br />
ဌဗဋဢဦဆမဟကဢဦထဏဢဋမဠဂဢဦကိဈဢဦရခဘ 29 ရကဘဧ<br />
2ဧ ဋဗဆဢဤဃလဉဢဦဈဣဢဦဉဗဂဢဆမဟကဢဦ ညိဂဢဦဌဗဋဢဦ<br />
ဌဗဋဢဦဆမဟကဢဦထဏဢဋမဠဂဢဦကိဈဢဦရခဘ 20 ရကဘဧ<br />
ညဗအဤညဠဥခလဈဢ<br />
1ဧ ညဠဥခလဈဢငမဟကဢဦဋဗဈဢဥခဣဗကဢဥဋမဠဂဢဦျ ဉယဤဆဟ<br />
ဃမဆဢဧဝဎဥ ညဠဥတကဢဧဎဂဢဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ<br />
ဆဗအ - 250 ရကဘဧ<br />
2ဧ ညဠဥခလဈဢငမဟကဢဦဋဗဈဢဥခဣဗကဢဥဋမဠဂဢဦျ ဉယဤဆဟ<br />
ဃမဆဢဧဝဎဥ ညဠဥတကဢဦဎဂဢဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ<br />
ဋဗဆဢဤ 190 ရကဘဧ်<br />
ဉဗဂဢဆမဟကဢဦခိဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦျ ဆဉဢဧ<br />
ငမဟကဢဦဃမ ဟဂဢဥဆအဦ ဎအဥဉလဈဢဉဗဂဢဆမဟကဢဦကဈဢဈဣဢဦ<br />
ခဗဏဢဦဆဗဂဢဦဉယဩ 2011 ဋဘဦဈဈဢဧ ထဋဢဤဃဣဢဥ<br />
ဉမ ဟဆဢဤဈဘဥငမ ဟကဢဦဆမ ဟကဢဦရဆဘဦ ဉဗဂဢဆမ ဟကဢဦဌဣ ဢဤျ ဉဗဂဢ<br />
ဆမဟကဢဦဎဠဂဢ ကဋဢဥဈဋဢဉလဈဢဉဗဂဢဆမဟကဢဦ ငဟမကဢဦဋဟဆဢဦ<br />
ဋဠကဢဦဉဣဢဧဆမဟကဢဦျ ဉလဈဢဉဗဂဢဆမဟကဢဦ ဋမဠဏဢဥ ညိဂဢဦငဗအ<br />
ငမဟကဢဦညဘဤတမဟကဢဧစဘဦငဣဢဤကဈဢဝဎဥ ဉလဈဢဉဗဂဢ<br />
ဆမဟကဢဦညလဏဢဧငမဋဢဦဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ ဃဟဋဢဦဉယဤဆဠဧ<br />
ဃမဆဢဧ ခဏဢကဋဢဥဈဋဢဌဠဤဌဏဢဧ်<br />
ဆအဦဎိဆဢဥဎသဏဢဦ<br />
wyf.Odkuf:qdkif;wh:cof;Odrf:wyf.yD,wkqdwf. PNO<br />
ဋမ ဠဏဢဥဏဈဢဦဇမ16ဧ12ဧ2011 ဌဗဋဢဦ 05ဦ45 -07ဦ15<br />
ဆဉဢငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ ဎအဥကဣဘဤဌမဟဆဢဦငမဋဢဦ ထဏဢ<br />
ဆဉဢဧ ဉယဤဆဠဧဃမဆဢဧ PNO ဆယဥဏဗဈဢဥတဠဏဢဈဋဢဧ<br />
ထမဠဂဢဤတဠဏဢဈဋဢဧ ဝဃဥဏလဂဢဦဋိကဢဤဋအဤ ထဈဢဋယဦဉဠဏဢဤ<br />
ဋဠဦထိဂဢဤဎဘဧ ထိဈဢတဠဏဢဌဠဤဏအဧ ဆယဥဆဉဢဧဈဈဢဧ<br />
ထလဈဢတသဂဢဦ 30 ရကဘဧ်<br />
ဈဣ ဢဦဉဗဂဢဆမ ဟကဢဦထဈဢတမ ဟဂဢခဗဏဢဦဌဗဋဢဦ 90 ဋမဈမဆဢဧ<br />
ဈဈဢဧ ညဗအဤဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦငမဋဢဦဎအဥ<br />
ဆဉဢဧဉယဤဆဠဧဃမဆဢဧခဏဢ 2 ဆဉဢဧ ညဗအဤညဠဥခလဈဢ<br />
ခဏဢဆဗအ 4 ရကဘဧ ညဗအဤဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ<br />
ဎိဆဢဥရညဦ်<br />
ဏဗအဦရငဉဗဂဢဆမဟကဢဦဌဏဢဧ ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ<br />
ကဠဆဢဤခဠဈဢဧငမဋဢဦဎအဥခမဠဂဢဥဌမဉဢဦဋဗကဢဤဌဗဋဢဦ<br />
ဋမဠဈဢဈဂဢဤ<br />
1ဧ 60mm 1 ဎဏဢဦ ဋဗကဢဤ 50ဎဟကဢဥ<br />
2ဧ ကိဂဢဥ M16 1 ဎဏဢဦျ ဋဗကဢဤ 59 ဎဟကဢဥ<br />
3ဧ ဋဗကဢဤကိဂဢဥဃဗကဢဥဃဎဗဆဢဧ1500 ဎဟကဢဥ<br />
4ဧ ဋဗကဢဤကိဂဢဥဃဗကဢဥငဠဈဢဥဉိဂဢဤ 200 ဎဟကဢဥ<br />
5ဧ ဋဗကဢဤ M79 11 ဎဟကဢဥ<br />
6ဧ ဋဗကဢဤဉိဋဢဦ 1 ဎဟကဢဥ<br />
7ဧ ဋဗကဢဤ RPG 7 1 ဎဟကဢဥ<br />
8ဧ ဋဗကဢဤ RPG 5 1 ဎဟကဢဥ<br />
9ဧ ဇဠဂဢဉမဠဏဢဧ 2 ဎဟကဢဥ<br />
10ဧ ဉဗအဧကိဂဢဥ 4 ဉဗအဧျ ဌဠဤဌဏဢဧ်<br />
ဆဉဢဧဉယဤဆဠဧဃမဆဢဧဃဟဋဢဦဈအဧ ထဇဋဢဋဆလကဢဦ<br />
ဆလဂဢရဉဧကမဈဢဈမဠဏဢကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဈဣဢဦဉမဟဈဢဧဆယဥရင<br />
ထဋဢဤကဘဦကဣဘဤကလဉဢဦကမဈဢခိဈဢဤဌဘဥ ဈဣဢဦဈဘဥဆယဥ<br />
ရဉဘဦကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ထဋဢဤဉဈဢဎအဥ ဎဟမဉဢဥရတဘဥကဠဈဢဦ<br />
ဋမဠဂဢဦဉဗအဥ ဃမဠဏဢဦဈအဧရင ဌဠဤဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ထဋဢဤ<br />
ထဠဆဢဦဌမဠဈဢဧခဗဋဢဤ ဎအဥဝဎဥ ဃဂဢဤဎအဥဋဘဦ<br />
ဆဗဂဢဤ ဆယဥဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ ဆဘဤရဆဆဟမကဢဦ<br />
ညလဏဢဥငမဋဢဦ ဉသဆဢဥဃဟဋဢဦဉယဤဆဠဧ ဃမဆဢဧ ထဈဢ<br />
ထဏဢဃမဟဏဢဥငလဂဢကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦဌမဉဢဦကိဂဢဥကဗဂဢဤရင<br />
ဃဟဉဢဤကမဈဢဎမဠဆဢဥကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦဌဠဤဈဈဢဧဌဏဢဧ်<br />
ဆအဦဎိဆဢဥဎသဏဢဦ<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 7
umefrdlif:yAefOif`<br />
ဋိကဢဤကိဈဢဆအဦ<br />
ကဗဈဢဋဠမဂဢဦဉလဈဢ ကဗဈဢဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥျ ဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦျ<br />
ညဘဤငဘဤျ ငဘဤငဈဘဤ်<br />
ကဗဈဢဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦဈအဈဈဢဧဌဠမဂဢဦ<br />
ထဗဈဢဦ ဋယဦဃဠမဂဢဧတဟမဏဢ?<br />
ကဗဈဢဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦဈဈဢဧ ဌဠမဂဢဦ<br />
ထဗဈဢဦခဣဢဥတဣဢဥ ခဟမဈဢဥဌဣဢဤဋဣဢဤငဟဂဢ ကဆဢဦဌလဈဢ်<br />
ဆဘဤတဣဢဥဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦခဟမဈဢဥဌဣဢဤဋဣဢဤ<br />
ငဟဂဢဈဈဢဧ ဎဠဏဢဤငဂဢ?<br />
ဎဠဏဢဤဋယဦထဘဤဈဘဤဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦ်<br />
ထဘဤဈဘဤဈဈဢဧရဆဎအဥဋဘဦဃဠမဂဢဧတဟမဏဢ?<br />
ဆဘဤဎအဥဋဘဦထဘဤဈဘဤဈဈဢဧဋယဦ 2 ဉဠမဂဢ -<br />
1ဧ ထဏဢဎအဗဦကဗဈဢဎဠမကဢဥဆဂဢဥထိဂဢဤ<br />
ရဉဧရငဎအဥထဘဤဈဘဤဋဘဦျ<br />
2ဧ ဌိဈဢဧဋယဦဈဋဢဧကဆဢဧဆဗဂဢဦခသဈဢဤ<br />
တလဆဢဦဎအဥဎဗဆဢဥဎအဥ ရဉဘဦဋယဦရညဦဋဘဦ တဆဢဦ<br />
တဆဢဦတဗဈဢတဗဈဢ ဌဟမဆဢဥထဠကဢဦ ဃဟကဢဦ ညအဗဤဈဘဥ<br />
ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ထိဈဢတဠဏဢကသဆဢဤဝခရညဦဉဈဢ ကဠဈဢဦ<br />
ဋဠမဂဢဦဝဎဥ ဉဠမဈဢဥဌဟကဢဧဌိဂဢဥရင ဎအဥထဘဤ<br />
ဈဘဤဋဘဦျ ဋယဦ 2 ဎအဗဦဈအဧကဠစဢဦ်<br />
ထဘဤဈဘဤဈဈဢဧ ထဏဢဎအဗဦဎဣဢရငဎအဥဋဘဦရကဘဥ<br />
ဌဏဢဧ ဉဠမဂဢဎဠဂဢဋဈဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥျ ဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦျ<br />
ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦဃိဂဢဤဎအဥတဉဢဧညိဈဢဦ<br />
ဎယဈအ ဉလဈဢဉဠမဂဢဎဠဂဢဌဏဢဧ် ထဏဢဎအဗဦကဗဈဢဎဠမကဢဥ<br />
ဆဂဢဥရငဎအဥဋဘဦရကဘဥဌဘဤ ရဉဘဦကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ<br />
ထဋဢဤဎအဥတဉဢဧညိဈဢဦဎယဃိဋဢဦဈဈဢဧ ထဋဢဤဋယဦ<br />
ဆယဥဉိဂဢဤငဂဢျ ဋဠမဈဢဆဂဢဦ ဌဟကဢဧဌိဂဢဥကဠဈဢဦ<br />
ညမဆဢဦဈဈဢဧကဠစဢဦ်<br />
တမဆဢဤဆဎဠမဏဢဤ (Adolf Hitler) ရကဘဥဎအဥခဗဋဢဤ<br />
ဎဠမကဢဥဆဂဢဥရင ဎအဥ ထဘဤဈဘဤဋဘဦကဠစဢဦျ ကဋဢဦ<br />
ဎဂဢဋဘဦ ထဘဤဈဘဤ ဈဈဢဧ ခဟမဈဢဦတလဆဢဦတဣဢဥ ကဠဈဢဦ<br />
ဆဂဢဦကဋဢဤညဘဤ ဎအဥတဉဢဧ ရညဦခလဈဢဎဠဂဢ ခဟမဈဢဦ<br />
ကဠစဢဦဈဂဢဤကဏဢဤ်<br />
ဋဗဏဢဤဃဟမဏဢဤဆဠဂဢဦ ဎအဥထဘဤဈဘဤဋဘဦ ဌိဈဢဧဈဋဢဧ<br />
ကဆဢဧဆဗဂဢဦခသဈဢဤဆဠဏဢကဏဢဤရင ဆဟမကဢဦထိဂဢဤဉအိဦ<br />
ဋဘဦဝဎဥ ဎအဥခဗဋဢဤ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဝခဤဌဟကဢဧဌိဂဢဥ<br />
ဋဈဢဦရင ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဝခဤရကဘဥ ဎအဥဃဗဋဢဤတဉဢဧ<br />
ညိဈဢဦဎယဋဈဢဦဝဎဥ ဋဠမဂဢဦဝခဤ ခဟမဈဢဥဌဣဢဤဋဣဢဤ<br />
ငဟဂဢဋဘဦ ကိဉဢဥဈအ ကဗဈဢဋဠမဂဢဦဈအဈဈဢဧ ဉလဈဢဉဟဈဢဥ<br />
ဆဘဤဎအဥ ထဘဤဈဘဤဋဘဦရင ဉဠကဢဦဉိဂဢဃဠမဏဢဧ<br />
ဃဗဆဢဥ ဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦဆဠဏဢကဏဢဤ တဣဢဥခဟမဈဢဥဌဣဢဤ ဋဣဢဤ<br />
ငဟဂဢဈဈဢဧဌဏဢဧ်<br />
ရဉဘဦဈဈဢဇဗဋဢခဟမဈဢဦ ညဠဥတကဢဧဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ<br />
ဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦ ဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦခဏဢ ကဠဥဃဏဢဥျ ဏဗဈဢဥ<br />
ဋဠမဂဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦတဏဢဦ ဆဠကဢဦဌဠဤဈဣဢဦရညဦဎဠဂဢဋဘဦ<br />
ဉယဩဌဗဏဢဦခဗဏဢဦတဟမဂဢ ဎအဥ 65 ဉယဩ ဌဏဢဧဝဎဥ ညဣဢ<br />
ငဋဢဧကသဆဢဤဝခ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦဎအဥ<br />
ဎဘဤ? ထဘဤဈဘဤ ထဈဢဎအဥဋဘဦဆယဥ ကဗဈဢဎဠမကဢဥ<br />
ဆဂဢဥရကဘဥဋယဦဋဘဦဌဠဤ်<br />
ကဗဈဢဇဠဉဢဦဋဟမဏဢဦ ထဈဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦဎအဥတဉဢဧ<br />
ညိဈဢဦဎယဋယဦငဂဢညိဂဢဥ? ကဠဈဢဦဌမဉဢဦကိဂဢဥကဗဂဢဤ<br />
ဎဟကဢဧညမဟဈဢဧဈဈဢဧ ဎဟကဢဧဆယဥတဠဏဢဃဣဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ<br />
ဋဘဦဈအရငဆရကဘဥ ဌိဈဢဧဉအဗဦဏဠဈဢဧညမဆဢဦရင<br />
ဎအဥခဗဋဢဤခဏဢဥဉအိဦဆဟမကဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဎလဏဢကဈဢ<br />
ခဘဥညဈဢဦကဈဢခဟမဈဢဦ ဋဘဦဉယဩဌဗဏဢဦခဗဏဢဦတဟမဂဢ<br />
ဈဈဢဧရကဘဥ ဉလဈဢကဗဋဢဤတအဗဧဎဠဂဢဋဠမဂဢဦဆအဦ ဈအ<br />
ရကဘဥဏဘဥဎအဥျ ကိဉဢဥဈအဆဘဤဎအဥဋဘဦထဘဤဈဘဤရင<br />
ဉဠကဢဦဉိဂဢဎအဥဃဟမဂဢဥဆအဦဈဈဢဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ<br />
တဏဢဦ ဋယဦဉဟဈဢဥညိဈဢဦကဠဥရကဘဧ ကဗဈဢဋဠမဂဢဦဆအဦ<br />
ထဋဢဤဃဣဢဥဌဠဤဈဣဢဦဋဟမဏဢဦရကဘဧဎလဏဢ ညဣဢတလဆဢဦဎအဥ<br />
ငဂဢ တလဆဢဦကဣဘဤတဣဢဥဉလဈဢ ညိဈဢဦဎယဆဘဤဃဠမဏဢဧ<br />
ဃဗဆဢဥ ဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦဈဈဢဧ ဎယဆယဥငဟဆဢဦဌဏဢဧ်<br />
ထဋဢဤဆဗဉဢဥဎဠဏဢဤရငဧဝဈဦကဈဢ ဏဘဥကဈဢ<br />
ကိဉဢဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦတဏဢဦဈအဧ ဃဉဢဦဆဗဂဢဦဌဗဋဢဥ<br />
ထဉသဆဢဥဆဠဏဢကဏဢဤ ဆယဥဌဠဉဢဥဌိဋဢဦဆဠဏဢကဏဢဤ<br />
ဝဆဧထဋဢဤတဈဢျ ခဆဢဦဃဣဢကဣဘဤတဘဆယဥဌဠဉဢဥ<br />
ဌိဋဢဦဉဠမဈဢဥ ရငဧဝဈဦဉဠမဈဢဥ ဉလဈဢဈဂဢဤဈအဋဘဦ<br />
ဆဂဢဦဈဋဢဝဎဥ ကဗဈဢညိဋဢဧတဠဋဢဥ ထဈဢဏဘဥ<br />
ဈဈဢဧ ထဋဢဤဎအဥဋဘဦျ ဋဠမဂဢဦဆအဦတဏဢဦရဆဎအဥ<br />
ဋဠမဏဢဥဎဣဢ တလဆဢဦဃဠမဂဢဧတဟမဏဢရင ရဆဎအဥဋဘဦဈအ<br />
ဈဈဢဧ ဃဏဢဥကဏဢဤထဋဢဤဆဗဉဢဥကဣဘဤဇဗဋဢညဣဢျ<br />
ဇဗဋဢခဟမဈဢဦဆဠဏဢဃဏဢဥကဏဢဤဏဘဥ ဃဏဢဥကဏဢဤတလဆဢဦ<br />
ငဂဢဌဠဤျ ဉဟဈဢဥဆဘဤဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦ ဃဏဢဥကဏဢဤညိဋဢဧ<br />
ဉဠမဈဢဥဌဏဢဧတဟမဏဢ? ဃဏဢဥကဏဢဤဋယဦဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ဆဘဤ<br />
ရကဘဤငဗဂဢဥဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦ ထိဈဢတဠဏဢတလဆဢဦ ငဗဂဢဥ<br />
ဌဠဤဃဠမဂဢဧတဟမဏဢ? ဃဠမဏဢဦဈအဧဉလဈဢကဣဗဋဢဦဇဗဋဢဆယဥ<br />
ဆဠဏဢကဏဢဤကဠစဢဦဌဏဢဧ် ခဣဢဥတဠဧခဣဢဥတဈဢကဗဈဢဉဠမဈဢဥ<br />
ရငဆဠဏဢကဏဢဤငဋဢဧ ကဟဋဢဤဌဠဤဎအဗဉဣဢဧဆဠစဢဦဌဠဤ<br />
8 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
ဝဆဧ ထဋဢဤကဟမဂဢဤဎယဉလဈဢျ ကိဉဢဥဈအဆအဦတဏဢဦ<br />
ကဟမဂဢဤတဠဧဆဠဏဢ ဏဠဈဢဧဝဋဦဆဠဏဢကဏဢဤ ဎိဂဢဥထဋဢဤ<br />
ဎယဆဂဢဦဎဠဂဢ တဣဢဥဉသဆဢဥဏအဧ ဉယဩ 2011 ရင<br />
ဉယဩဋဣဢဤ <strong>2012</strong> တဣဢဥဉလဈဢ ဉအဗဦဏဠဈဢဧဋဣဢဤ ဎအဗဦတလဆဢဦ<br />
ဋဣဢဤ တဣဢဥဉလဈဢဉဟဈဢဥဎယဆဘဤ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦရင<br />
ကဋဢဦ ခဣဢဥဆဟမကဢဦငဠဈဢဦဈဂဢဤဈအ်<br />
ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦ ခဣဢဥတဠဧဆဗဂဢဦဈဋဢ ဌိဈဢဧငဂဢ<br />
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ကဟမဆဢဦငဟမကဢဦရဆဘဤ<br />
ဋဗဈဢဥဈအဈဈဢဧ ဆဂဢဦဈဋဢဌဠဤျ ဋဗဈဢဥဈအဧ<br />
ထဋဢဤဌဟဋဢဤဎအဥျ ခဏဢဉသဆဢဧဎသဈဢဆအဦဋဘဦ ဉဗဈဢ<br />
ငဟမဉဢဤဉဗဈဢျ ဋဗဈဢဥထဋဢဤဆိဈဢဧငဟမဏဢဥဌဠဏဢဦ<br />
ရဆဘဤဆအဦဋဘဦရငဉိကဢဥ် ဃဟဋဢဦဆအဦဉိဆဢဦတိဂဢဤ<br />
ကဟမဆဢဦငဟမကဢဦဋဘဦ 20 ဉယဩ ထဋဢဤတဈဢဋယဦညိဈဢဦဎယ<br />
ငဂဢျ ထဈဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦ တဈဢဋဘဦဆဂဢဦဋဠဆဢဦ<br />
ဝဎဥ ထဈဢဋအဥဃဣဢဃိဋဢဦ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦ<br />
ဃဟမဂဢဥဆအဦ ကဠဏဢငဟဋဢဦဎိကဢဦဋဗဈဢဥဈအ ဃဠမဏဢဦ<br />
ဈဈဢဧ ဉလဈဢရဃဤဆဈဘဤဎယ ဉလဈဢကဗဂဢဃဣဢ ထဈဢ<br />
ဃဟမဈဢဥဃဗဂဢဤဋဠဆဢဦငဣဢ ဎယထဏဢကဟဂဢဤဋဟဈဢဝဆဧ<br />
ဝဆဧ်<br />
ထဈဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦခဘဥဋအဥဃဣဢ ညဗဂဢဧဋဘဦဃဠမဏဢဦ<br />
ဈဈဢဧ ကဏဢခဘဥရကဘဥဉိဂဢဤဃဣဢဋဠမဈဢငဠဃဏဢဥဌဠဤ<br />
ကဠစဢဦကဘဥဌိဈဢဦဉလဈဢကဠဈဢဦ ဆအိဤဋဠစဢဦ (Boxer)<br />
ဝဎဥ ဋဠမဏဢဥခဟမဈဢဥဈဠမဏဢခလဂဢဤဋဠစဢဦ (Boxing<br />
Stage) ဌဏဢဧ ရဆဝဉဧရဆငဟဋဢဦ ကဟမဂဢဤဆအိဤ<br />
ဃဠမဏဢဧတဟမဏဢဈဈဢဧ ကဏဢခဘဥတဠဧဎယဎဠမဏဢရင ကဠဈဢဦ<br />
ဆဠစဢဦဋဈဢဦဌဠဤျ ငဂဢဏဘဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦ တကဢဧ<br />
ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဏဗဈဢဥဋဠ မဂဢဦ ဌဠဤဈအဃဟမဂဢ ထိဈဢ<br />
ကဈဢ ဉဈဢတသဂဢဦဃဣဢကဈဢဝဎဥ တကဢဧငဘဖမဂဢဥဝဂဥ<br />
ဖမဂဢဥဇဟဂဢဦတဏဢဦ ဎမကဢဥဎအဗဦတဏဢဦကဣဘဤ ကဠဥရကဘဧ<br />
ကဠဥဆယဥ ဝဎဥ ထဈဢငဠဃဏဢဥတလဆဢဦဎအဥဂအဗဥဂအဗဥ<br />
ထဋဢဤဋယဦရညဦဈဈဢဧရကဘဥ ဉလဈဢထဈဢဉဈဢ တသဂဢဦ<br />
ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥခဘဥဌဏဢဧ် ထဈဢတဏဢဦဎအဥကဟမဆဢဦ<br />
ငဟမကဢဦဈအဧ ဎိဂဢဥဆဗဂဢဦတဟဉဢဥဋဈဢဦဋယဦဌဠဤ 4 ဉဠမဂဢ-<br />
1ဧ ဌိဈဢဧဉဠမဏဢဥဂဏဢဦဎအဗဦကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ<br />
ဈိကဢဥဋဠမဂဢဦဎသကဢဥဎအဗဥဋဘဦ ရဉဘဦတဏဢဦထဋဢဤကဣဘဤ<br />
ဃိဋဢဦဂဏဢဦဎအဗဦဈအဃဟမဂဢ ဃဗဂဢဥဆဠကဢဦဎိကဢဦဉဠမဈဢဥ<br />
ရငဧဝဈဦဏဘဥ တဏဢဦဉလဈဢကဠဈဢဦ ထဋဢဤတဈဢကဗဈဢ<br />
ဋဠမဂဢဦ ဉလဈဢကဠဈဢဦဆဟမဏဢဆဈဢဈအဈဈဢဧရကဘဥဉဠမဂဢ<br />
ဈဟမဂဢဥျ ဌိဈဢဧတဏဢဦရကဘဥဉဟမဈဢညဗဏဢဤဏအဧဏဘဥ ညိဋဢဧ<br />
ထဏဢကဗဈဢဋဠမဂဢဦဝကဥဎမဆဢဥ ဆဂဢဦကဗဈဢဋဠမဂဢဦ ဈအ<br />
ဋဘဦဆဘဤရငဤဝဎဥ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဆလဂဢဦငလဂဢဤ<br />
ငဋဢဧ ဉဟမဈဢညဗဏဢဤဏဘဥ ညိဋဢဧဆဘဤရဆထဟဉဢဤကဠဥ<br />
ဋဠဤကဠဥဃဟဋဢဦရင ဉဠကဢဦဉိဂဢဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦဈအဈဈဢဧ<br />
ဋဘဦဝဎဥ ဃဂဢဤကဟမဆဢဦငဟမကဢဦ်<br />
2ဧ ခဟဈဢငဘဤဏဗဂဢဦခဠမဂဢဥ 7.1.1996 ရင ဃဟဋဢဦ<br />
တဏဢဦထဋဢဤဌိဋဢဦဏဗဂဢဦခဠမဂဢဥ ထိကဢဤဋဠမဏဢဦဃဠဦ SSA,<br />
SSNA ဌဠမဂဢဦထဗဈဢဦဆဘဤရဆဋဠမဏဢဦတဠဋဢဥ ကဈဢ<br />
ဉလဈဢဋဠဤဈဟမဂဢဥဃဟဋဢဦဎလဏဢ ဌိဈဢဧဋဗဈဢဥခသဈဢဥ<br />
ကဗဂဢ ကဗဈဢညိဋဢဧတဠဋဢဥဉသဆဢဥရင ထဋဢဤတဠဋဢဥကဈဢ<br />
ဎအဥ ကဏဢခဘဥဎအဥဇဗဋဢကဗဂဢဃဣဢကဠဈဢဦငဟမကဢဦ ကဠဈဢဦ<br />
ဋဠမဂဢဦဏဘဥ ရဆငဟမဉဢဤဆဟမကဢဦဝဈဤ? ဏဗဂဢဦကိဂဢဥဝဈဤ<br />
ထဋဢဤဈဈဢ ဉသဆဢဥကိဂဢဥဋဠမဏဢဦဌဠဤတဠမဈဢဦ? ဎအဥ<br />
ကဣဗဋဢဦဆိဉဢဤကဠဈဢဦဆဂဢဦဈဋဢဏဘဥ ဎဠဏဢဤငဟမဉဢဤ<br />
ဆဟမကဢဦဈအဝဎဥ ဎအဥငဟမဉဢဤရကဘဤဆဂဢဥဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ<br />
ရင ငဟမဉဢဤခဏဢဥဉအိဦဆမဟကဢဦဋဘဦခဗဏဢဦဆဗဂဢဦ 15<br />
ဉယဩျ ထဈဢငဟမဉဢဤဆဟမကဢဦဌဠဤ ခဗဏဢဦဆဗဂဢဦ 15 ဉယဩ<br />
ဈဈဢဧ ထဋဢဤဃဣဢဥတဏဢဦကဆဢဧခသဈဢဤဈဘဤ တအဗဧဈဘဤ<br />
ရင ဆဟမကဢဦထဋဢဤဃဣဢဥျ ဌိဈဢဧထဋဢဤဎဠမဏဢဎအဥ<br />
ဈဋဢဧဃဣဢရဃဤဆဈဘဤ ဃဣဢတကဢဧခဠမဏဢဦရငတလဆဢဦ<br />
ဌဟဋဢဤဌဋဢဏဘဥဏဈဢဦဈဟမဂဢဥ ရဆဋယဦကဠဈဢဦဋယဦဈဋဢဧ<br />
ကဆဢဧဋဘဦထိဈဢတဠဏဢတလဆဢဦငဗဂဢဥဌဠဤျ ထဋဢဤ<br />
ဈဈဢ ဃဟဋဢဦဌမဉဢဦကိဂဢဥကဠဥဃဟဋဢဦ ဏဈဢဦဈဟမဂဢဥ<br />
တဏဢဦ ရဆညိဋဢဧကဈဢ ဎအဥဌဠဤ ဋယဦဆဗဂဢဦဋဟဂဢဥဋိဂဢဦ<br />
ငဟမဉဢဤထဗဈဢဤဈဘဥ 11<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 9
vgif;vDrh;q[<br />
ဃဏဢဥဈဗဂဢဦဈဠဈဢဦထဠ<br />
ဉလဈဢရကဘဧဆဠဂဢဧဈဟမဂဢဋဘဦ ဉဟဈဢဥဆဘဤကဟဂဢဤဋဟဈဢျ<br />
ဎိဂဢဥဋဗဈဢဤဋသဈဢဥျ ဎိဂဢဥူဆဘဦညလဂဢဤဉလဂဢဦ ထမကဢဤ<br />
ဆဂဢဦဎိဆဢဥဎသဏဢဦ ဝဎဥ ဆဠစဢဦဎဠဎိဂဢဥဃဠမဏဢဦ<br />
ထဈဢဉလဈဢဋယဦဏအဧဌဠဤ ဆယဥဈဣဢဦဝကဥဃဟဋဢဦငဟမကဢဦ<br />
ဋဗဈဢဥဆဂဢဦဆအဦထမကဢဤ ဆဗဂဢဤဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဈဈဢဧ<br />
ရကဘဧဈဟမဂဢဥရင ဋဗဂဢဉိကဢဥဋဗဂဢဎဣဢ ခဘဥတဏဢဦရကဘဥ<br />
ရဉဘဦထဠဈဢဥရဉဘဦထိဈဢဤဎဠဂဢကဣဘဤဏအဧဌဏဢဧ် ကဠဥ<br />
ဌဗဂဢဥဌဗဂဢဥထဈဢဆအဦ ဆဂဢဦဆဗဂဢဤဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ<br />
ငဟမဉဢဤတလဆဢဦငဗဂဢဥဈဈဢဧ ဋယဦဏအဧဎိဂဢဥခိဂဢဧခဋဢ<br />
ထဈဢရတဧဆဉဢဧဏအဧဌဠဤဆဘဤရငဤျ ဎိဂဢဥခိဂဢဧ<br />
ခဋဢကဋဢဧဉဘဥဈဋဢဈအဧ ဉလဈဢညဠဥခလဈဢရကဘဤဉဈဢျ<br />
ကဠစဢဦကဘဥ ဎိဂဢဥခိဂဢဧခဋဢကဋဢဥညိဂဢဥငဋဢဧ ဉလဈဢ<br />
ထဈဢခဏဢတလဆဢဦထဏဢတဂဢဦကဠစဢဦခဏဢဌဏဢဧ်<br />
ဌဗဋဢဦဈအဧ ဉလဈဢခဗဏဢဦဌဗဋဢဦထဈဢဎဋဢဤဎိဂဢဥ<br />
ဝဆဧဝဆဧဏဘဥဏဘဥ ဉဟဈဢဥဆဘဤကဠဈဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ<br />
ဆဂဢဦငလဂဢဥ ဃဠမဏဢဦထဋဢဤဃဟမဏဢဥဋဗဈဢဥဈဈဢဧ<br />
ဌဏဢဧ် ဉလဈဢခဗဏဢဦဌဗဋဢဦ ဆဘဤရဆထဏဢဎအဥ<br />
ထဋဢဤဈဈဢ ဎဟဆဢဥတဗဋဢဦဆဟမဏဢဧဆဗဂဢဦ တဣဢဥဎိဆဢဥ<br />
ကဗဂဢဦရင ကဗဈဢညိဂဢဦဂဋဢဦ ဃဏဢဥထဋဢဦဈဗဆဢဥ<br />
ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢဌဏဢဧ် ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဃဏဢဥ<br />
ထဋဢဦဈဗဆဢဥဆဟမကဢဧတမကဢဥတိဂဢဧ ဎိဂဢဥကဆဢဦဌလဈဢ<br />
ဌဠဤရင ဃဟဋဢဦဎဟကဢဧညဟမဈဢဧဆဂဢဦငလဂဢဥ ရဆ<br />
တဠဉဢဧဇဠဉဢဦဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥ ဆလဂဢဦဃလဂဢဤ ရငထဟဉဢဤ<br />
ထဠဏဢဦကဈဢဌဏဢဧ်<br />
ခသဈဢဦရဆဘဥခဟကဢဦဃဣဢဎအဥ ရခဘဥဉဈဢဆဗဂဢဦတဈဢ<br />
ဇမဟဂဢ ကံဈဢဩထသဉဢဧခဝဈဩဆယဩ ထဈဢဎဗဆဢဥ<br />
ဏဘဥ ဴဌိဈဢဧဉဠမဏဢဥကဠဏဢဝဎဥ ဌဘဤရဉထဟဉဢဤထဠဏဢဦ<br />
ရငဉိကဢဥ ကဠစဢဦကဘဥဆဘဤရဆထဟဉဢဤထဠဏဢဦ ဈဈဢဧ<br />
တဏဢဦဌဘဤရဉကဠဏဢရငဉိကဢဥဵ<br />
ကဋဢဦ်<br />
ဈအဈဈဢဧရင<br />
ခဘဥတဏဢဦဏဠဈဢဧဏဘဥ ကဠဈဢဦဎဠဂဢတဏဢဦကဋဢဥညိဂဢဥဈအဧ<br />
ထဋဢဤဏဠဈဢဧဏအဧကအကအ ထိဈဢဆဗဂဢဦ ဏဘဥထယဥငဂဢ<br />
ရဆဉဈဢဎိဂဢဥကဆဢဦဌလဈဢ ထဈဢဝဆဧဋဈဢဦ<br />
ဆဘဤဋဠမဂဢဦခဏဢဝဎဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦခဏဢဈအဌဏဢဧ် ခဏဢ<br />
ကဣဘဤဇဠဉဢဦဃဏဢဥထဋဢဦဈဗဆဢဥခဏဢဋဠမဏဢဥဎဣဢရကဘဥ<br />
ခဏဢတဉဢဧထဏဢ ငဠဉဢဦဎဗဆဢဥရင ဌိဋဢဦတဉဢဧ<br />
ထဏဢရခဘဥဃဠမဏဢဦဉဠဏဢဧဉဈဢခဏဢျ ငဋဢဧထဋဢဤတဆဢဦ<br />
ထဟဉဢဤထဠဏဢဦဎဠစဢဥ ရခဘဥထဈဢရဆဉဈဢဎိဂဢဥ<br />
ကဆဢဦဌလဈဢ ထဈဢဝဆဧဋဈဢဦ ဆဘဤဋဠမဂဢဦခဏဢ<br />
ဝဎဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦခဏဢဈဈဢဧ်<br />
ဃဟဋဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဆဂဢဦငလဂဢဥ ထိဈဢကဈဢဎဗဆဢဥ<br />
ဏဘဥ ခဏဢဉလဈဢထဠစဢဦဎယကဈဢဈအရင ဆယဥဝဆဧ<br />
ထဈဢခဣဢဥဎအဥဋဠမဈဢကဈဢဈအရငဆဘဧရကဘဥ ခဏဢ<br />
ထဋဢဤတလဆဢဦကဗဈဢတဠဋဢဥကဈဢ ဈဂဢဤဉလဈဢထဈဢ<br />
ဎလဏဢကဈဢကဠစဢဦထဋဢဤကဘဦ ငဋဢဧဋယဦဈဋဢဧဃဣဢခဣဢဥ<br />
ဌိဋဢဦတဉဢဧထဏဢရခဘဥ ဃဠမဏဢဦဃဏဢဥထဋဢဦဈဗဆဢဥ<br />
ဉဟမဏဢဥငဣဢဤခဏဢဈဈဢဧဌဏဢဧ် ခဏဢတမကဢဥတိဂဢဧ ဆဘဤ<br />
ဎိဂဢဥညိဋဢဧတဠဋဢဥဌဠဤကဠစဢဦကဘဥ ထဋဢဤတဠဧဎအဗဦ<br />
ငဗဂဢဥကဗဈဢညိဋဢဧတဠဋဢဥရင ဆဟမကဢဦတဠဋဢဥကဈဢ တဣဢဥ<br />
ထဏဢဎအဥထဈဢခဏဢခဣဢဥဎအဥ်<br />
ဃဠဏဢဥကဘဥဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဏဢဥထဋဢဦဈဗဆဢဥ ငမဟကဢဦ<br />
ဋဗဈဢဥ ဆဟမကဢဧဋယဦဌဠဤဆယဥဈဣဢဦဎမဈဢခဏဢဈဈဢဧ<br />
ဎိဂဢဥကဆဢဦဌလဈဢရဆထဋဢဤဋယဦဋဘဦဎအဥျ ကဠဈဢဦ<br />
ဋဠမဂဢဦခဏဢရကဘဥ ရဆထဋဢဤဎိဆဢဥ ကဗဈဢဉဠဈဢဧ<br />
ဉသဈဢငဟဈဢဤဎအဥငဟဈဢဤဉလဈဢကဠဈဢဦ ရငဉိကဢဥ်<br />
ဈဂဢဤတဟမဏဢ ရဆထဏဢဎိဂဢဥကဆဢဦဌလဈဢ ဎအဥ<br />
ဈဈဢဧ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဏဢဥထဋဢဦဈဗဆဢဥငဟမကဢဦ<br />
ဋဗဈဢဥ ဆဂဢဦငလဂဢဥ ဎဠဏဢဤဎအဥဇအိထိကဢဤ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ<br />
ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဆဂဢဦငလဂဢဥဌဏဢဧ် ကဠဈဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ<br />
ကဋဢဥညိဂဢဥငဋဢဧ ကဠဏဢဌဟမဏဢဥဌဟမဆဢဦရင ထဏဢ<br />
ခဗဏဢဦဌဗဋဢဦဉသဆဢဥဎအဗဏအဧဌဠဤ်<br />
ငဂဢဃဠမဏဢဧဏဘဥ ဃဏဢဥထဋဢဦဈဗဆဢဥငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ<br />
ထဋဢဤဎသကဢဥဎအဗဥဈဋဢဧဃဣဢခဏဢရင ဌဟဋဢဤဌဋဢ<br />
ဏဘဥ ကဠဈဢဦတဏဢဦဈအဧကဠမဆဢဤဋဘဦညလဂဢဤဉလဂဢဦကဈဢဈအ<br />
ဃဟမဂဢ ဎိဂဢဥဃဋဢဃဣဢထဈဢဎယ ရဆထဋဢဤဋယဦဋဘဦ<br />
ဎအဥဈဣဢဦဝကဥခဏဢဝဎဥ ကဠဈဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဆဗဂဢဤ<br />
ဃဠမဏဢဦရငဉိကဢဥျ ဌိဈဢဧဈဈဢဝဎဥ ဎိဂဢဥကဆဢဦ<br />
ဌလဈဢရကဘဥ ဆဟမဈဢဦရဆထဋဢဤထဏဢဎအဥ်<br />
ငဂဢဃဠမဏဢဧဏဘဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦထဋဢဤဋယဦ ဆဟမဏဢဧဆဗဂဢဦ<br />
ဎဗဆဢဥဃဘ ဈဣဢဦကဗဈဢဉဠကဢဦဉိဂဢဝဎဥညိဈဢဦ<br />
ဎယ ဎဠစဢဥဋဠမဂဢဦခဏဢဎအဥဃဟမဂဢ ဆဗဂဢဦဋဟဂဢဥဋိဂဢဦ<br />
ဆယဤဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤ ဆဟမဈဢဦရဆထဋဢဤဋယဦဋဘဦျ<br />
ရဉဘဦဈဈဢ ဃဏဢဥထဋဢဦဈဗဆဢဥငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ<br />
ရဆညိဂဢဦဂဋဢဦခဏဢ ထမကဢဤဋဠမဂဢဦခဏဢကဣဘဤဆဘဤ ရငဤ<br />
ဌဏဢဧ် ရဉဘဦထဋဢဤဋယဦဆယဤဋဠဏဢဤခရဍဤငယဤဈအဃဟမဂဢ<br />
ထဋဢဤဋယဦဎိဂဢဥကဆဢဦဌလဈဢဎအဥ်<br />
ဃဏဢဥထဋဢဦဈဗဆဢဥငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ တိဉဢဤထိဂဢဤ<br />
ငဗဈဢဦငဟကာယဤ တဣဢဥဃဟမဏဢဥခဏဢဎယခဟမဈဢဥဋဘဦရင တဣဢဥ<br />
ထဏဢဎအဥကဗဈဢဋကဢဦဋဈဢဥ ဆယဥဌဠဤထသဈဢဤ (UN)<br />
ဝဎဥဃဏဢဥတသဂဢဦဉိဂဢဎဠဂဢ ဋဠမဈဢဈဂဢဤ ထဝဋဦဍမခ<br />
ဌဠဤဌဏဢဧ်<br />
10 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
ခဗဏဢဦဌဗဋဢဦဈအဧ ဎဋဢဤဎိဂဢဥဝဆဧဝဆဧျ ငဂဢ<br />
ဏဘဥ ဃဏဢဥထဋဢဦဈဗဆဢဥငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဎအဥ<br />
ဇဟကဢဤဋကဢဦဋဈဢဥဉလဈဢ ဎဠဂဢဉိဂဢဥဃဟမဂဢဥ ဋသဈဢဥ<br />
ဃိဋဢဦဉဠမဂဢဋအဗဋယဥဌဏဢဧရဉဘဦဈအဃဟမဂဢ ဎဠမဏဢရင<br />
ဌဠဤ ညအဗဤဆဣဢဥဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥထဈဢကဏဢဤထဈဢဎလ<br />
ဏဢ ရင ဋဟဂဢဥဋိဂဢဦတဣဢဥဋယဦကဗဈဢဎသကဢဥဎအဗဥဋဘဦ ဈဣဢဦ<br />
ခဗဏဢဦဆဗဂဢဦ 50 ဉယဩ ဇသဂဢဥဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦဃဗဏဢဦ<br />
ခဠမဏဢဦဆဗဂဢဤဃဠမဏဢဦ ရဆထဋဢဤဃဗဂဢဥတလဆဢဦငဂဢ<br />
ကဣဘဤဌဏဢဧ် ရဆဘဤဇဟမဂဢဌဗဋဢဦဎလဏဢ ထဋဢဤဎအဥ<br />
တဈဢတဗဂဢဥဖဗဂဢ ဆဘဤတဣဢဥဌဠဤထသဈဢဤ (UN)ဝဎဥ<br />
ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဋဠမဂဢဦဌဣဢဤခဏဢ ဏဠဈဢဧငိဈဢဤ ငလဂဢ<br />
ကဠဈဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဃဠမဏဢဦ ထဋဢဤဃဣဢဥ ဋဗဈဢဥျ ထဋဢဤ<br />
ဈဈဢ ဆဘဤရဆထဏဢငဟဈဢဤဎအဥ ဃဠမဏဢဦဇဟကဢဤ<br />
ဃိဋဢဦဋအဗဋယဥခဏဢဈဈဢဧ ဋဘဦဏဠဈဢဧငိဈဢဤဉဈဢ<br />
ငဂဢ်<br />
ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥဆလဂဢဦဃလဂဢဤ ဌဗဋဢဦဎလဏဢဈအဧ ဝဎဤ<br />
ဋဘဥတဣဢဥဇဟကဢဤဎအဥဋကဢဦဋဈဢဥဉလဈဢဋဘဦ ဎဠဂဢဉိဂဢ<br />
ဃဟမဂဢဥထဈဢဇဟကဢဤဋသဈဢဥဃိဋဢဦ ဋအဗဋယဥဌဠဤရင<br />
ဆဟမကဢဧခဆဢဦဃဣဢကဠဥဎအဗဦဎအဗဦ ဈဂဢဤတဟမဏဢရဆထဏဢ<br />
ဎအဥဋဘဦဈဈဢဧဌဠဤ် ဋဈဢဦဃအဗဦဋယဦဏအဧတဗဂဢဥ ထဈဢ<br />
ဎဠကဢဥဈဉဢဧဌဋဢကဋဢဥဈဋဢ ညအဗဤဋဈဢဦဏအဧရင<br />
ရဆဋိကဢဤဎဗဆဢဥဝဈဆဠဂဢဤဏဠဂဢဦဎဠကဢဥဏဘဥ ဎဠဂဢ<br />
ဉိဂဢဃဟမဂဢဥဈအဧ ဋယဦဎိဂဢဥဎသကဢဥဎအဗဥဌဏဢဧဈအရင<br />
ဋဈဢဦဃအဗဦ ရဆဉအိဤဉဈဢကဠဈဢဦဆဠကဢဦခိကဢဥဆဂဢဦ<br />
ငလဂဢဥျ ကဠစဢဦကဘဥ ဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥငဟမကဢဦဈအဧ ရဆ<br />
ထဋဢဤဉအိဤဋဠမဂဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဎိဆဢဥဋဟမဏဢဦခဏဢကဣဘဤဈအ<br />
ဝဈဧဈိဈဢဦဌဠဤ် ဆဘဤရဆထဏဢဋဠမဂဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ<br />
ခဏဢဏအဧညအဗဤဆဣဢဥကဟဋဢဦကဋဢခဏဢဈအဧ ဆဟမဈဢဦဉလဈဢ<br />
ဈဋဢဧဃဣဢ ဈကဢဧကဗဈဢဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဃလဋဢဋဠမဏဢဥ<br />
ဉဗဈဢထဂဢဦကမဆဢဦဝဎဥ ကာဉဗဈဢဤ ခဣဗကဢဥဋဠမဂဢဦ<br />
ဏအဧဈဈဢဧဌဏဢဧ် ခဏဢဏဠဈဢဧဏဘဥ ထဈဢဎအဥဃဣဢ<br />
ဃိဋဢဦဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦဆဗဂဢဤဃဠမဏဢဦျ ဃဠမဏဢဦဉလဈဢဎကဢဦ<br />
ရခဘဥကမဈဢကသဈဢဤဉဗဂဢဎဠဂဢ ဎိဂဢဥဎိဆဢဥဎသဏဢဦျ<br />
ဎိဂဢဥညလဂဢဤဉလဂဢဦျ ဝဎဥငဟဈဢဤဆသဉဢဦဆဆဢဦတဂဢဦ<br />
ရခဘဈအဈဈဢဧ ထိဂဢဤငဗဈဢဦတလဆဢဦညမဆဢဦဎဠဂဢ<br />
ညမဆဢဦဎဗဂဢဈအဌဏဢဧ် ဋဈဢဦဃဂဢဤဎအဥဇဟကဢဤ<br />
ခဘဥဆအဗဉသဆဢဥ်<br />
ငဟမဉဢဤဋဘဦဈဘဥ >> 9 ဴကဗဈဢဋဠမဂဢဦဉလဈဢငဗဂဢဵ<br />
ဈဂဢဤဈအဝဎဥ ဃဂဢဤခဏဢဥဉအိဦဆဟမကဢဦဋဘဦ ဇဟမဂဢဉယဩ 2010 ဋဗဈဢဥထယဦဏမဉဢဤ ဃဟဋဢဦကဟမဆဢဦငဟမကဢဦ<br />
ကဠဥဃဟဋဢဦ ဇဗဂဢဤဏဘဥဆဟမဏဢဧဆဗဂဢဦဎယဋဘဦဌဏဢဧ ခဏဢဥတဘ ထဟဉဢဤထဠဏဢဦကဠဥဃဟဋဢဦ တဣဢဥဉလဈဢဋဘဦဃဟဋဢဦ<br />
ဎလဏဢကဈဢ ဈဈဢဧရကဘဥ ထဋဢဤဉလဈဢဋဘဦ ရဉဘဦ ဆလဂဢဦဃလဂဢဤ ဉဟမဆဢဤဆဗဂဢဦထဟဉဢဤထဠဏဢဦရကဘဥ ညဣဢ<br />
ရကဘဥဃဠဋဢဦဆဘဤထဟဉဢဤဋဗဈဢဥ ဌိဈဢဧဆဗဂဢဦကဗဈဢ ဋဠမဂဢဦ ညအဗဤဎဠဂဢဉိဂဢဃဟမဂဢဥ ဆလဂဢဦဃလဂဢဤ ရကဘဥ တဉဢဧ<br />
ထဟဉဢဤဋဘဦဝဎဥ ဃဟဋဢဦတဏဢဦရကဘဥ ဃဂဢဤဎအဥကဟမဆဢဦ ငဟမကဢဦ်<br />
3ဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦ ထဈဢဌဠဤဉိဆဢဦဃဗဈဢဦ ဈအဧငဋဢဧ ဎအဥခဗဋဢဤဆဗဋဢဤငဟမကဢဦဋဘဦ ဆဂဢဥဝဆဤ<br />
ဃလဋဢဉဗဈဢ MTA ငဟမဉဢဤဋဘဦဉဗဈဢ RCSS ဇသဂဢဥ 15 ဉယဩ ဈအဧဎအဥခဗဋဢဤဆဗဋဢဤငဟမကဢဦ ထဏဢဏဗဈဢဥ<br />
တဗဋဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဇဠဉဢဦရညဦငဟမကဢဦ ထိဈဢကဈဢ ဉအဗဥဆဂဢဦဈဋဢ် ဈဂဢဤတဟမဏဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦ ရဆ<br />
ဎအဥဌဠဤဎဠဋဢဃဣဢ ဉဠကဢဦဉိဂဢဏဗဈဢဥဈဘဦ တဠမဈဢဦရဌဦ ခဏဢ ခဟမဈဢဥဌဣဢဤဋဣဢဤငဟဂဢဋဗကဢဥဋယဦဋဘဦဈအဧ ဉဠမဂဢဈဟမဂဢဥ<br />
ဃဂဢဤဎအဥကဟမဆဢဦငဟမကဢဦ်<br />
4ဧ ဆဘဤရဆထဏဢဋဠမဂဢဦကိဈဢဦရခဘဈအဧ ဆမဟဈဢဦဎဠဏဢဤဋယဦထလဈဢတသဂဢဦငဟမကဢဦ် ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ကဠဈဢဦ<br />
ငဟမကဢဦ ဎဠဏဢဤညိဋဢဧကဈဢထဏဢဉဟဈဢဥညိဈဢဦ ဃဂဢဤရဆဎအဥ် ရဉဘဦဋဘဦကလဉဢဦငဟမကဢဦရကဘဥ တဏဢဦကဟဋဢဤ<br />
ဎအဥကလဉဢဦထဏဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ ဉိဆဢဦဃဗဈဢဦ ဏဗဈဢဥဈိကဢဥဈဘဦဉဗဂဢဤထိဈဢဤကဠစဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ<br />
ထဈဢခဣဢဥတလဆဢဦငဟမကဢဦရကဘဥ ဈဋဢဧဃဣဢခဣဢဥဃဗဂဢဎဠဂဢဦရငထိဈဢကဈဢဉအဗဥခဏဢဥဋဠမဂဢဦဇအဦ ဆဂဢဦဈဋဢ<br />
ဌိဈဢဧဎိဂဢဥဆဗဂဢဦဃဠမဏဢဦဈအဧဝဎဥ ဃဂဢဤကဟမဆဢဦငဟမကဢဦ ခဣဢဥဎဗဆဢဥဝဈဉယဥဈိဂဢဧကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦတဏဢဦ<br />
ဈဂဢဤဈအ်<br />
ကဟမဆဢဦငဟမကဢဦဌဏဢဧရဆတလဆဢဦငဂဢဈအ ဃဠမဏဢဦ ဈဈဢဧ ဉယဥဈိဂဢဧတဏဢဦငဟမဉဢဤဉဣဢဧဆဠစဢဦကဣဘဤ ကဗဈဢ<br />
ရဆထိဂဢဤရဉဧဝဎဥ ရဆငဟဋဢဦဈဈဢဧ ဋယဦဌဠဤ ဂဏဢဦဎအဗဦ 3 ဉဠမဂဢ -<br />
1ဧ ညဠဥထိဈဢတဠဏဢ ညိဋဢဧငလဂဢဉလဂဢဦဉဗကဢဤကဈဢျ<br />
2ဧ ဆဟမဏဢဧဆဗဂဢဦဂဏဢဦဎအဗဦဉဈဢဋဘဦ<br />
3ဧ ဌဠဤဆယဥဈဋဢဧကဆဢဧဆဗဂဢဦခသဈဢဤဝဎဥ ဎကဢဦဎသဋဢဈအဧဌဏဢဧ်<br />
ရဉဘဦထဋဢဤဋယဦ 3 ဉဠမဂဢဈအဧ ထဋဢဤဏဘဥ ဆဟမကဢဦငဟမကဢဦ ကဟမဆဢဦငဟမကဢဦ ဆဟမဈဢဦရဆငဟဋဢဦထဋဢဤတဗဂဢဧ ကဗဈဢ<br />
ဋဠမဂဢဦထဏဢညိဈဢဦဎယဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦဏဘဥ ငဂဢဏဘဥ ဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦကဆဢဦဌလဈဢဌဠဤဃဟမဂဢ ထဋဢဤဋယဦဆဉဢဧ<br />
ငဟမကဢဦရကဘဥဎအဥျ ငဂဢဏဘဥဏဗဈဢဥဋဠမဂဢဦထဋဢဤကဆဢဦ ဌလဈဢဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥတဏဢဦထဋဢဤဎိဆဢဥရညဦ<br />
ဈအ ဃဟမဂဢ ဇဟကဢဤထဏဢကဗဈဢငဟမကဢဦရင ဝကဥဎမဆဢဥ ဎသကဢဥထဏဢ ဎိဂဢဥကဆဢဦဌလဈဢဋဘဦခဟမဈဢဦ<br />
ဈအ ဈဈဢဧရကဘဥ ဆဠဏဢဥဆဈဢဦဆဘဤခဏဢဥဉအိဦဆဟမကဢဦ ဌဠဤဈအဈဈဢဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦတဏဢဦ တဣဢဥဏအဧ<br />
ဏဗဂဢဦဃဣဢရငကဋဢဦ်<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 11
yhg:yD
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
ymifydkwf,zknf,Nif:bjr[,<br />
wD;vhgwh:vSif:<br />
တိဂဢဥကဗဈဢဎဠဂဢ ကိဂဢဆမဟဈဢဦဉဠကဢဦဉိဂဢ ဃမဟဂဢဥဆအဦ<br />
SSDF ဎအဥဃဆဢဦတလဆဢဦ ဉဗဂဢဉမဟဆဢဤညဟစဢဤ<br />
တဠဂဢဦဌဘဋဣဢဤ ကဣဘဤဆယဥ ဂဏဢဥဃမဟဂဢဥ ဎိအဆအဦဎသဂဢဦ<br />
ဋမဠဏဢဥဏဈဢဦဇယဧ 16.11.2011ျ ညဠဥဋယဦဃဈဢဧ<br />
ဈဣဢဦခိဂဢဤငယဤ ထဏဢခမဟဈဢဦ ဃမဟဂဢဥဆအဦျ ညဠဥကိဈဢဦ<br />
တိဂဢဥကဗဈဢဎဠဂဢျ ရဋဘဌဘျ ဎဟကဢဥတလဈဢဦဉဗအဦ<br />
ဌဠဤဎယျ ခသကဢဤဈိကဢဥ ဋမဠဂဢဦဝဎဥ ဃဏဢဥဆဘဤဈဘဧ<br />
ကဋဢဧဃိအဥခဏဢ ခဏဢဥတဠဋဢဥ ခမဟဈဢဥတိဆဢဥ ဉဈဢတသဂဢဦ်<br />
ဌဗဋဢဦ 9 ဋဠဂဢဦ ကဗဂဢဈဣဢဈဈဢဧ ဃိဋဢတဗဈဢ<br />
ဃဗအဦဌယဥ ကသဋဢတဠဏဢဉဏဢဥ (1) ခိဂဢဤငယဤ ထဏဢခမဟဈဢဦ<br />
ဃမဟဂဢဥဆအဦဝဎဥ ဃဗအဦဌယဥဆမဉဢဧ ညဠဥဃဆဢဦ<br />
ကဗဈဢ SSDF ဎအဥတဠဋဢဥကဈဢ ကသဆဢဦဋအဎဗအဥ<br />
ဉမဟဆဢဤညဟစဢဤဉဈဢ တဠဂဢဦဌဘဋဣဢဤကဣဘဤ်<br />
ဈဣဢဦဉဗဂဢကသဏဢဥ ထဈဢဃဆဢဦတလဆဢဦ ဆယဥတဠဂဢဦ<br />
ဌဘဋဣဢဤဈဈဢဧ ဃိဋဢတဗဈဢ ဃဗအဦဌယဥျ ဃဗအဦဌယဥ<br />
ဆမဉဢဧျ ရဋဘဌဘ ရဈဘဤရညဘဦငဘဤရကဦ ညဠဥကိဈဢဦ<br />
တဠဂဢဦဌဘ ခဏဢဎအဥဋိကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥကဣဗဋဢဦ ကလဏဢဤ<br />
ဎိဂဢဥ တဠဂဢဦဌဘဋဣဢဤျ ဎိဂဢဥဂမဈဢဦဃဠဋဢဦ ခိဉဢဥဃဣဢ<br />
ထဏဢကဟဂဢဤဋဟဈဢ ဈမဠဏဢဃဏဢဥဆဘဤဈဘဧ ခဏဢကဣဘဤ်<br />
ဃဏဢဥဃအဗဦဌယဥ ဋိကဢဤဎဗဆဢဥရခဘဥကဣဗဋဢဦဉဟမဆဢဤဉဗဂဢ<br />
ဏဗအဦဃိဋဢတဗဈဢ ဃဗအဦဌယဥ ဋိကဢဤဎဗဆဢဥ ရခဘဥ<br />
ကဣဗဋဢဦ ဎဠဉဢဦဎဂဢရင ကမဈဢခဏဢဥဏဈဢဦတဠဋဢဥဋဠဤ<br />
ကဈဢဌဏဢဧ ဈဈဢဧ ဉဗဂဢဉမဟဆဢဤညဟစဢဤ တဠဂဢဦဌဘဋဣဢဤ<br />
ရကဘဥ ဌဏဢဧဆဠဏဢဥဎယ ဂဗဋဢဦကဣဘဤ်<br />
ymifsc.cAif,vduf;vhm:sv;vAef;pSif:Nif:pAef:qdlof.qmwf;qdkif;wh: yguf;urf: 2 wD;iof;<br />
qdkif; vhgwh:vSif:<br />
ဋမဠဏဢဥဏဈဢဦဇယဧ 12.12.2011 ဌဗဋဢဦ 17:30<br />
ဋဠဂဢဦတဠဂဢဦတလဈဢဦ ဃမဠဏဢဥဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ ဋဗအ (1)<br />
ဎအဥဃဆဢဦတလဆဢဦဉဗဂဢဉမဟဆဢဤညဟစဢဤဝခဧ ခလဂဢဤ<br />
ဎမကဢဥဎဗအဦဝဎဥဎလဈဢဥတသဂဢဦတဠဂဢဦတလဈဢဦ ဃမဠဏဢဧ<br />
ဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ ကဠဥဈဘဥဎမဈဢ ဉိကဢဥကဋဢဦ<br />
(2) ဆယဥဂဏဢဥဃမဟဂဢဥ ဎိအဆအဦဎသဂဢဦ ဋယဦညဠဥဌဣဢဤ<br />
ကဠဈဢဦဎဠဂဢ ဈဣဢဦခိဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ<br />
ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ ဝဎဥခသကဢဤရဉဘဥဝဋဥ<br />
ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ထမကဢဤဎဟကဢဥတလဈဢဦကဠဥဈဘဥဎမဈဢ<br />
ငမဟကဢဦ ခမဟဈဢဥတဠဋဢဥဉဈဢတသဂဢဦဆဂဢဦဈဋဢ်<br />
တဠဏဢဉဏဢဥဎဠဂဢ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ<br />
ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ ဃိဋဢငမဟကဢဦဌိဆဢဥငမဟကဢဦ<br />
ရကဘဧထိဈဢ တဠဏဢဉမဟဆဢဤညဟစဢဤ ဋိကဢဤဎဗဆဢဥရခဘဥ<br />
ကဣဗဋဢဦဉမဟဆဢဤဉဗဂဢဉိအဦ ဝခဧခလဂဢဤဎမကဢဥဎဗအဦဝဎဥ<br />
ဎလဈဢဥတသဂဢဦတဠဂဢဦတလဈဢဦဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ<br />
ဉိကဢဧကဋဢဦ (2) ဆယဥဂဏဢဥဃမဟဂဢဥ ဎိအဆအဦဎသဂဢဦ<br />
ကဣဘဤဌဠဤဌဏဢဧ်<br />
ဈဣဢဦဉဗဂဢဝခဧခလဂဢဤ ဎမကဢဥဎဗအဦဝဎဥ ဎလဈဢဥ တသဂဢဦ<br />
တဠဂဢဦတလဈဢဦဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ ဉိကဢဥကဋဢဦ<br />
(2) ဆယဥဂဏဢဥဃမဟဂဢဥ ဎိအဆအဦဎသဂဢဦဉိကဢဥကဋဢဦဈအဧ<br />
တဠဂဢဦတလဈဢဦဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥ ထဈဢ ခိဂဢဤငယဤထဏဢ<br />
ခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ် ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ ဎအဥဉဠကဢဦ<br />
ဉိဂဢဏအဧဃိဋဢဦဎသဈဢဎမဈဢဆအဦ-ဇအဦ ဎအဥခဏဢဥဝခဧ<br />
ခလဂဢဤ 6 တဠဂဢဦတလဈဢဦရငခဗဏဢဦဌဗဋဢဦကဗဈဢဝခဧ<br />
ခလဂဢဤတမဟဂဢ 8 ဏဈဢဦဌဠဤဌဏဢဧ်<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> <strong>13</strong>
ကဗဈဢရခဧခလဂဢဤဎမကဢဥဎဗအဦဝဎဥ ဎလဈဢဥတသဂဢဦဉိကဢဥ<br />
ကဋဢဦ( 2 ) ဉယဩ 2011 – <strong>2012</strong> ထဈဢဋယဦခဗဏဢဦဌဗဋဢဦ<br />
ဝခဧခလဂဢဤ 8 ဏဈဢဦဈဈဢဧဎဟကဢဥတလဈဢဦခဏဢကဠဥတဠဂဢဦ<br />
တလဈဢဦဎအဥဋဘဦဝခဧခလဂဢဤ<br />
1ဧ ဝခဧခလဂဢဤဎမကဢဥဎဗအဦ ညဘဤငဘဤကဠဥဎိဂဢဥ<br />
ဎိဂဢဥ<br />
2ဧ ဝခဧခလဂဢညီမဂဢဥဝဂဥညီမဂဢဦဇဟဂဢဦ ကဠဥဎိဂဢဥ<br />
ဎိဂဢဥ<br />
3ဧ ဝခဧခလဂဢဤ ဎလဈဢဥတသဂဢဦကဠဥဎိဂဢဥဎိဂဢဥ<br />
4ဧ General Knowledge<br />
5ဧ Computer ဃလဋဢဃမဠဏဢဦဈအဧရင ထဈဢ<br />
တဠဂဢဦတလဈဢဦခဏဢကဠဥတဠဂဢဦတလဈဢဦဝခဧခလဂဢဤဎအဥ<br />
တဉဢဧငဠဦ ကဣဘဤဈဈဢဧဝဆဧ -<br />
1ဧ တဠဂဢဦတလဈဢဦဃမဠဏဢဥဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ ဋဗအ (1 )<br />
ဎိအဆအဦဎသဂဢဦ (59 )ငဠဦ<br />
2ဧ တဠဂဢဦတလဈဢဦဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ ဋဗအ (2 )<br />
ဎိအရကဘဤဏဈဢဦ (24 )ငဠဦ<br />
3ဧ တဠဂဢဦတလဈဢဦဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ ဋဗအ (3 )<br />
ဎိအငဗဋဢငမဉဢဦ ( 3 )ငဠဦ<br />
4ဧ တဠဂဢဦတလဈဢဦဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ ဋဗအ (4 )<br />
ဎိအဎဋဢ ( 3)ငဠဦ<br />
5ဧ တဠဂဢဦတလဈဢဦဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ ဋဗအ (5 )<br />
ကိဂဢဦဋဟဂဢဥဋမဠဂဢဦ (46 )ငဠဦ<br />
6ိ တဠဂဢဦတလဈဢဦဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ ဋဗအ (6 )<br />
ဆယဥဋဟဂဢဥဋိဂဢဦ ( 8 )ငဠဦ ဌဠဤဌဏဢဧ်<br />
ဉဗဂဢဉမကဢဧကဗဈဢဝခဧခလဂဢဤ ဎမကဢဥဎဗအဦဝဎဥ ဎလဈဢဥ<br />
တသဂဢဦ ဉိကဢဥကဋဢဦ 2 ဈအဧဎအဥဃဆဢဦတလဆဢဦဉမကဢဧ<br />
ငမဋဢဦကဣဘဤဋမဠဏဢဥဏဈဢဦဇမ 20 12 2011 ဌဗဋဢဦ<br />
17 ဦ30 ဋဠဂဢဦဈဈဢဧ ဆယဥတဠဂဢဦတလဈဢဦဃမဠဏဢဥဃဗဆဢဥ<br />
ဃမဟဂဢဥဆအဦ ဋဗအ (1) ဂဏဢဥဃမဟဂဢဥဎိအဆအဦဎသဂဢဦရင<br />
ကသဋဢတဠဏဢဉဏဢဥ (1) ခိဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ<br />
/ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ ဃိဋဢတဗဈဢဃဗအဦဌယဥ<br />
ဉလဈဢညဠဥထိဈဢတဠဏဢခမဟဈဢဥတိဆဢဥ ဋိကဢဤဎဗဆဢဥ<br />
ရခဘဥကဣဗဋဢဦဉမကဢဧငမဋဢဦဉဗဂဢဉဈဢဌဠဤဌဏဢဧ်<br />
ကဗဈဢဝခဧခလဂဢဤဎမကဢဥဎဗအဦဝဎဥ ဎလဈဢဥတသဂဢဦဈအဧ<br />
ဌဠဤဆယဥ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧ<br />
ငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ ဎအဥဃဆဢဦတလဆဢဦဋဘဦ ဉလဈဢဉိကဢဥ<br />
ကဋဢဦ 2 ဌဏဢဧရင (ဉိကဢဥကဋဢဦဈမဟဂဢဥဃဆဢဦ<br />
တလဆဢဦဋမဠဏဢဥဉယဩ 2010) ရဆထဗဈဢဦငမဟဉဢဤဃဆဢဦ<br />
တလဆဢဦ ကဣဘဤဈဂဢဤကဠဥဉယဩဉယဩျ ဈဂဢဤတမဟဏဢ တဠဂဢဦတလဈဢဦ<br />
ဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ ကဠဥတဠဂဢဦတလဈဢဦထဋဢဤဏဘဥ<br />
တဠဂဢဦတလဈဢဦဃမဠဏဢဧဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ ထဈဢဉဠကဢဦ<br />
ဆဂဢဥဌဠဤဃိဋဢဦ ဎသဈဢဎမဈဢ တဠဂဢဦတလဈဢဦဃဠမဏဢဧ<br />
ဃဗဆဢဥဃမဟဂဢဥဆအဦ ထဈဢခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦ<br />
ဃမဟဂဢဥဆအဦ /ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃမဟဂဢဥဆအဦ ဎအဥဉဠကဢဦဆဂဢဥ<br />
ငဗဂဢဥကဗဈဢဉဠကဢဦဉိဂဢ ဏအဧဌဠဤဈဣဢဦဋမဠဂဢဦကဠဥဆယဥ<br />
ဆယဥဃမဠဏဢဦဈဈဢဧရကဘဥ ဉယဩဈဘဥဉယဩဎမဟဈဢဦ ဆဟမဈဢဦ<br />
ရဆဎအဥတဣဢဥခဏဢဥဋဘဦတဠဋဢဥ ဉဗဂဢကဗဈဢ ဝခဧခလဂဢဤ<br />
ဎမကဢဥဎဗအဦဝဎဥ ဎလဈဢဥတသဂဢဦဈဂဢဤကဠဥဉယဩဉယဩ<br />
ဈအဌဠဤဌဏဢဧ်<br />
ဆအဦဎိဆဢဥဎသဏဢဦ<br />
ymifydkefzmof,Oyf:vSif: vgif; vh;udkwf:Odkuf:<br />
wif:vlifygifqdkif;rmef; wAif:qAif,<br />
pac]piun]Paw],Sp];lqc]; lgc]: RCSS/SSA<br />
l}:kuit];Suik]; tc]; lUc]pgc]suic]: man]:<br />
tQc];sQc], cw]:suic]:lg}t};lqc]; hUw]pw]:<br />
lUc]Kgc],SI,Aw]Kuin];siuc]:t};/tp].Suik];<br />
suic]:t}; sgm]Suik];ygt]:Suik]; Agn]hUw]<br />
nm];nL: hQt];pac]Sp];lqc]; puin]Paw],<br />
Tuic] epL:Em:kUn];mUic];' El:kUn];Suik];<br />
lgc]:l}:tUk]; lUc];kuit];Suik]; kn]tc];<br />
lUc]pgc]suic]: man]: tQc];sQc], nn].<br />
Sc],Ksw]:rhan];' epL:Em: kUn];mUic];'<br />
luk]:hQn];hUc];hQn];sUiw].sat]:' Sa}Suik];<br />
tp].Suik];siuc]:t};' kU:hgc]:kan]lUc] Kgc],<br />
SI,Aw]Kuin];suic]:t};' PU:Agn]hUw] Kgc],SI,<br />
Kgc],SI,/tp].Suik];' Kqk],ngk]:mUic]; Kuin]:<br />
hgt]:Kw]:hUm]: 2790ekL."<br />
pac]puin]Paw],Sp];lqc]; An]l}:st];<br />
hQt];nC];wn];Ti 10/12/2011 yam];<br />
9;00mUc]; Tuic] 10;00mUc];nn]. PU:mI;<br />
pun]:Pgn];Aan],En lik]:Sp];lqc]; Kaw];<br />
tac]; An]l}:hQt];Sac]:mL; etL,Tuic]<br />
sn].tUk];lUc];kuit];Suik];kn]pQn]tac];<br />
kan](3)PL,SL, (t};' Ac];kit].' man]:)'<br />
[pgk]:Ti(1) mUiw]:wn];Ti 19/11/2011<br />
hUp].Aup],kn] lqn]lin]t};-T}; tI:<br />
nu ic]:' pgk]:Ti(2) mU iw]:wn]; Ti2/12/2011<br />
hUp].TUp];l}:sC ]lUc];la};muiw]; hUm]:kn]tI:<br />
tUn]:tI;){' PU:Suiw],Kaw], tgc]:Tam]hUw]<br />
pw]:lUc] RCSS ကလဏဢဤဎဠစဢဥကဗဈဢ ကဟမဆဢဦငဟမကဢဦ<br />
hUw]pw]:lUc]mgk],lat]:Sp]; lqc]; En kgp]:<br />
Sc]El:sUic].huiw] sc],tUk];lUc]; kuit];<br />
Suik];tc];lUc]pgc]suic]: tQc];sQc],<br />
sUiw];n}."<br />
nG];eKL:kGam];An]hUw]pw]:lUc] Sp];<br />
lqc];kGL,nn].- (1) Aic]nUiw]cw];la};la}<br />
Pa},la}tac]; El:km]PL,wn];mUiw]:n}.<br />
hn]lIpn]hqc]; lgc]:kt];yQn] sUic].n}<br />
El: mUic];hUm]:tum]man]: An]luk].tI:<br />
14 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
Suik];Pgc];cm];mUic];nn]. lqk]:la}:tc]:<br />
Kuin]:pQn]mL; lUc]pgc]suic]:mC],' An]<br />
tQc];sQc], l}:pQn]sgm]suic]:" tQc];sQc],<br />
l}:puin]Paw],w}. An]lm],lgc]:yC],(2)pUic]<br />
(1)etSac]: mUic];man]: hG]:mI;lgc]:kt];<br />
yQn]' etSac]:SQn]:tac];tI
qkrf:puf:vif uj,vdif,xhg. tefyAef<br />
qkrf:yD,wkqdwf. omef;ymif,<br />
cof;rj:Nrf;Mrf:wyf.Odkuf:qdkif;wh:<br />
ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 22.12.2011 ကဠဈဢဦငမဟကဢဦဈဣဢဦ<br />
ဃဟဋဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧ ကဘဤဎမဂဢဤဇအိဧ ဆဉဢဧဏဗဈဢဥ<br />
ဉဗဂဢဤျ ဝဃဥဏလဂဢဦဎအဗဦခဘဥ ခဏဢဥဋဘဦတဠဋဢဥတိဋဢဦ<br />
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခမဟဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥ<br />
ဆအဦ် ဏအဗဦရငဈဈဢဧ ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥ<br />
ဆအဦ/ဆဉဢဧငမဟကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဃဂဢဤဎအဥဏဗဂဢဦညသဈဢ<br />
ခဏဢဥဋဠမဏဢဦတဟဉဢဥငမဋဢဦထဏဢဆဉဢဧဉယဤဆဟဃမဆဢဧခဏဢ<br />
ဆယဥဏဗဈဢဥဉဗဂဢဤ်<br />
ဃိဋဢဦဈဂဢဤရကဘဧငဟမကဢဦဈဣဢဦ ဃဟဋဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧ<br />
ထအဗဥဇအိဧခဏဢထဈဢဉလဈဢညဠဥထိဈဢတဠဏဢဃဟဋဢဦဉယဤ<br />
ဆဟ ဃမဆဢဧခဏဢထဋဢဤူဆဘဦရင ထဏဢကဠဈဢဦဈဣဢဦ<br />
ဆဉဢဧ ခဏဢဆအဗဉိကဢဥဎလဏဢကဠဈဢဦ <strong>13</strong> ရကဘဧ ဉဘဦဆဂဢဦ<br />
ဎဟကဢဥ ရဋဦ ကဠဈဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧ ခဏဢဈဂဢဤဋဠ မကဢဥဋဠ မကဢဥ<br />
ဎဠမဂဢဦဎဠမဂဢဦဝဎဥ ထဋဢဤငဟမဉဢဤကဠဋဢဥခဗဋဢဤဎအဥ<br />
ဎိဂဢဥ ထဋဢဤူဆဘဦရင ခဏဢဃဂဢဤဎအဥတဠဋဢဥကဈဢ<br />
ဆသဉဢဦဆဆဢဦဉအဗဥခဏဢဥဋဘဦတဠဋဢဥတိဋဢဦဃဠဦ ခိဂဢဤငယဤ<br />
ထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဈအ<br />
ဌဏဢဧ်<br />
ဃဟဋဢဦဉယဤဆဟဃမဆဢဧခဏဢထလဈဢတသဂဢဦ 64 ရကဘဧျ ဉဘဦ<br />
ဆဂဢဦခဠမဂဢဥဌမဉဢဦ 64 ဎဏဢဦ ဋဗကဢဤဌဗဋဢဦဆဂဢဦ<br />
ဋဠဆဢဦ 12865 ဎဟကဢဥဃဗကဢဥဎဗဆဢဥ 16 ဎဟကဢဥ<br />
ခဏဢဥဋဘဦတဠဋဢဥတိဋဢဦရင ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥ<br />
ဆအဦ/ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ဎအဥဃအိဥဇသဋဢဂဟမဈဢဦ<br />
ဆိဂဢဦကဠဈဢဦဃဠမဏဢဦဋဘဦတဠဋဢဥတိဋဢဦ 1 ရကဘဧဎဣဢ<br />
200000 ဉာဘဦဌဠဤဌဏဢဧ်<br />
ဏအဗဦရငခဏဢဥဋဘဦတဠဋဢဥတိဋဢဦဌဏဢဧ ဃဟဋဢဦဉယဤဆဟ<br />
ဃမဆဢဧခဏဢဈဈဢဧ ခဟမဈဢဦဉဟမဆဢဤညဟစဢဤဎဗဆဢဥ<br />
ဝဈ ဎိဂဢဥထအဗဥဇအိဧကလဏဢဤခိဂဢဥဃိဋဢဦဌဘဥဋဏဢဦ<br />
ကဋဢဝဎဥ ထိဈဢကဣဘဤဝဈဆယဥကလဉဢဦဌဘဥဖမဈဢဤျ<br />
ဌဘဥဋဘဧျ ဈဋဢဧဌဘဝခဩဋယဩဝဎဥ ခဠမဂဢဥတဟဂဢ<br />
ဆဠဋဢဥ ဌဘဥဋဏဢဦကဋဢခဏဢဆဂဢဦဈဋဢ်<br />
တဠဏဢဌအိဥဌဘဋဏဢဦကဋဢဝဎဥ ခဠမဂဢဥတဟဂဢဆဠဋဢဥ ထဈဢ<br />
ခိဂဢဤငယဤထဏဢခဟမဈဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ/ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဃဟမဂဢဥ<br />
ဆအဦငမဋဢဦဎအဥ ဈဣဢဦဆဉဢဧဏဗဈဢဥဉဗဂဢဝဎဥ ဈဣဢဦ<br />
ဈိဂဢဉဘကဘဤဎမဂဢဤဇအိဧဈဈဢဧ<br />
1ဧ ဈဋဢဧဌဘ ငဗဈဢဝခဩဋယဩဌယဥဆဠမဏဢဤ (1<br />
ဉဟဂဢဦ 30 ဎမဆဢဧ) 32 ဉဟဂဢဦ်<br />
2ဧ ဈဋဢဧထသဆဢဧငမဆဢဧ(ဈဋဢဧငဠဋဢဥကဠဆဢဦ)<br />
87 ဆဏဢဥ်<br />
3ဧ ရငဘဩဆဘဩ 11 ဇဠဂဢ်<br />
4ဧ ငဘဎဘဋဘကဘ (SALAMAKA) ငဗဈဢ<br />
ဆဂဢဥဆဠဈဢဥျ ဋဠမဈဢကိဈဢဥဈဋဢဧခသဂဢ ဉလဈဢ<br />
ဆသဂဢဥ 3 ဆဠမကဢဥ) 245 ဆသဂဢဥ်<br />
5ဧ ခယဥဌဘဥဎဋဢ ဇဠဂဢဉအဗဧ ဇဠဂဢညသဈဢဤဌဗဏဢဦ<br />
25 ဇဠဂဢ်<br />
6ဧ တိဂဢဩဖယဩ (ဈဋဢဤဉဗဆဢဥငဗဋဢ) ထဈဢဉအဤ<br />
ဎအဥထဆဢဦဆသဂဢဥ 46 ဃိကဢဦ ဋိကဢဥ 30 ကယဩ<br />
ဎဠဏဢဩ်<br />
7ဧ ဌဘဥဋဘဧ 50 ဋလဆဢဧ်<br />
8ဧ ဆဏဢဥထဟဋဢရညဘဤဈဋဢဧဌဘ 9 ဃဟဋဢဤ်<br />
9ဧ ကရဆဘဧ 4 ထဈဢ်<br />
10ဧ ရဋဘဥဆဠဋဢဥ 15 ဎဟကဢဥ်<br />
11ဧ ရဋဘဥဈဟမဂဢဥဌဗဏဢဦ ရဋဘဥဃဆယဦ 2 ဎဟကဢဥ်<br />
12ဧ ရဋဘဥငိဂဢဤ 6 ဎဟကဢဥ်<br />
<strong>13</strong>ဧ ဎိဆဢဤဈဋဢဧရကဘဤဌဗဏဢဦဎဠမဂဢ 2 ကလဈဢ်<br />
14ဧ ဎိဆဢဤဈဋဢဧဆိဂဢဦဎဠမဂဢ 1 ကလဈဢ်<br />
15ဧ ညိဂဢဎဋဢ 1 ဇဠဂဢ်<br />
16ဧ ကဘဦဖဠဏဢဩဏယဩ 2 ဎဋဢဦ်<br />
ဎဠမဏဢရငဈဈဢဧ ဈဋဢဧငဠဋဢဥဌယဩဆဠမဏဢဩ 20 ဉယဤ<br />
ဉဘဤ ထဈဢခဟဆဢဦထိကဢဤဌဏဢဧဝဎဥ ထဈဢဉအဤဎအဥ<br />
ခဟဆဢဦထိကဢဤရင ကဟမဆဢဦဏအဧဈဣဢဦဆဉဢဧခဏဢ ဈဈဢဧ<br />
ဝဎဥ ခဠမဂဢဥရဋဘဥဆဠဋဢဥဆဂဢဦဈဋဢ ထဈဢထဏဢဎအဥ<br />
ဈဣဢဦဈိဂဢဉဘကဘဤဎမဂဢဤဇအိဧဝဎဥ ထဈဢဉအဤဎအဥ<br />
ထဏဢထိကဢဤဆဂဢဦငလဂဢဥဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ဎအဥတလဆဢဦ<br />
ငအဗဋအဗဝဎဥ ဆဂဢဦဎမကဢဥဎအဗဦရင ဏအဧဉဈဢ ဆယဥ<br />
ဎဟဋဢဦကဘဤဎမဂဢဤဇအိဧ ဆယဥဆဉဢဧဏဗဈဢဥဉဗဂဢဤ ဆဘဤ<br />
တဣဢဥငအဗငဟမကဢဦငမဆဢဧကံဂဢဦဋဗဈဢဥခဏဢခဏဢဥဋဘဦ<br />
ကဠဆဢဤဇဆဢဦကဣဘဤဌဠဤဌဏဢဧ်<br />
ဆအဦဎိဆဢဥဎသဏဢဦ<br />
16 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
Odkuf:rmef; uGj,vuf.udefuh,ulef:<br />
rdlif: zgif:rdlof;oj;uGj, ZAof;Olef<br />
bj;<br />
ဋမဠဏဢဥဏဈဢဦဇမ 26ဧ12ဧ2011 ဌဗဋဢဦကဗဂဢခမဟဈဢဦ<br />
ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧ ခဋဌ 425 ဝဎဥ ခဋဌ<br />
517 ထဈဢဋယဦ ခဌသဂဢဤဋဠဦ ဆဗဈဢဦဆမဆဢဧဎဟဈဢဤ<br />
ဎိအဎသဋဢျ ဆဉဢဧဝဈဤဋဠဦ ဏမဈဢဦဆမဆဢဧဎဟဈဢဤ<br />
ဎိအဎသဋဢျ ဃခဗဈဢဦဋဠဦ ဉဠဏဢဤဏမဈဢဦ ဋမဠဂဢဦဉိဈဢ<br />
ဆဉဢဧဌမဈဢဦဋဠဦ ဌဈဢဤငမဈဢဦ ဋမဠဂဢဦဉိဈဢ ခဏဢ<br />
ဃမဠဏဢဦဈအဧ ထိဈဢတဠဏဢတသဂဢဦ 70 ဉဗအ ဏဘဥကဣဘဤညလဏဢဥ<br />
ငဠဈဢဌဘဥ ဈအရင ကဣဘဤဆယဤဉသဆဢဥ ငဠဈဢဌဘဥ<br />
ဏဗဈဢဥဈမဟဂဢဥဌဏဢဧ ဏဗဈဢဥဈမဟဂဢဥျ ဆဠဂဢဧဈမဟဂဢ<br />
ကဣဘဤကဣဘဤ ခမဟဈဢဦခမဟဈဢဦ ရငကဣဘဤဎကဢဧ ကမဈဢကအဤ<br />
ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဏဗဈဢဥဈိဂဢဉဘ ဆသဉဢဦ ဉိကဢဧကဟဂဢဦဈိဂဢျ<br />
ထမဠဂဢဤဈိဂဢဎသဂဢျ ဏလဂဢဦဎိအဎသဋဢ ဃမဟဏဢဥ<br />
ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦဃမဠဏဢဦ ထဈဢဎအဥငဟဋဢဦ -<br />
1ဧ ဎဟဂဢဦဇဗကဢဥ (ထဘဤဌဠဧ 50 ဉယဩ) ငဟဋဢဦကအဤ 3<br />
ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥခဈဢဂမဟဈဢဦ 15000 ဉာဘဦ)<br />
2ဧ ဎဟဂဢဦဋိဂဢဤ (ထဘဤဌဠဧ 45 ဉယဩ) ငဟဋဢဦကအဤ 1<br />
ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥခဈဢဂမဟဈဢဦ 5000 ဉာဘဦ)<br />
3ဧ ဎဟဂဢဦဋိဂဢဦဎလကဢဦ (ထဘဤဌဠဧ 38 ဉယဩ)<br />
ငဟဋဢဦကအဤ 3 ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥခဈဢဂမဟဈဢဦ 25000<br />
ဉာဘဦ)<br />
4ဧ<br />
ဉယဥဇဗကဢဥဏဈဢဦ (ထဘဤဌဠဧ 28 ဉယဩ) ငဟဋဢဦကအဤ<br />
1 ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥခဈဢဂမဟဈဢဦ 8000) ဉာဘဦ)<br />
5ဧ ဃဗအဦခသကဢဤ (ထဘဤဌဠဧ 25 ဉယဩ) ငဟဋဢဦကအဤ 1<br />
ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥခဈဢဂမဟဈဢဦ 7000 ဉာဘဦ)<br />
6ဧ ဃဗအဦဎဠဦ (ထဘဤဌဠဧ 27 ဉယဩ) ငဟဋဢဦကအဤ 1<br />
ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥခဈဢဂမဟဈဢဦ 4000 ဉာဘဦ) ဌဠဤ<br />
ဌဏဢဧ်<br />
ဆအဦဎိဆဢဥဎသဏဢဦ<br />
Odkuf:rmef;Odrf:tofvhmej: ulef:<br />
rdlif: cdkef:P;pAwf:zmuf,uefwif:<br />
qof;ej: e[:sq;oAif:erf.qmif<br />
ဏဈဢဦဇမ 18.12.2011 ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧ 66<br />
ခဠဏဢဎဋဢျ ထဇဋဢဤဋ ငမဋဢဦထဏဢဎဗအ ဈဘဦကဠဈဢဦ<br />
ဋမဠဂဢဦ (7)ဆဠဂဢဥ ဆယဥဏဗဈဢဥ ခဠဏဢဎလကဢဦ ထဈဢဋယဦ<br />
ဈဘဥဃလဂဢဤတိဂဢဤ ဏဈဢဦထိကဢဤ ဈဋဢဧဃဗဂဢျ<br />
ဌဗဈဢကဈဢ (4-5)ဎကဢဦျ ထမဠဂဢဤတဗအဦဈလဂဢဥျ<br />
ဃဝဥဏလဂဢဦ ဈဋဢဧဃဗဂဢ ဈအ ဎသဂဢဩခဗဏဢဤ ဈဣဢဦဋမဠဂဢဦ<br />
ဉိဂဢဤဋဘဦ ဈဂဢဤဈအ်<br />
ဃမဟဏဢဥငလဂဢ ညဠဥဎအဥငဟဋဢဦ ဈဘဦဈဈဢဧ-<br />
(1) ဎဟဂဢဦထမဂဢဤဆက - ငဟဋဢဦဈဘဦ ုဆဠဂဢဥ ျ<br />
ဆဘဤညဈဢဦ ခဏဢဥဏဗဈဢဤ(20)ခဣဗအဦ်<br />
(2) ဎဟဂဢဦဃမကဢဧဆ - ငဟဋဢဦဈဘဦ ုဆဠဂဢဥ ျ<br />
ဆဘဤညဈဢဦ ခဏဢဥဏဗဈဢဤ (16)ခဣဗအဦ်<br />
(3) ဉရဘဥငသဂဢဥခဋဢဦ - ငဟဋဢဦဈဘဦ ုဆဠဂဢဥ ျ<br />
ဆဘဤညဈဢဦ ခဏဢဥဏဗဈဢဤ (20) ခဣဗအဦ်<br />
(4) ဎဟဂဢဦဆဘဤဇဟဈဢဦ - ငဟဋဢဦဈဘဦ ုဆဠဂဢဥ ျ<br />
ဆဘဤညဈဢဦ ခဏဢဥဏဗဈဢဤ (20) ခဣဗအဦ်<br />
(5) ဎဟဂဢဦဈဈဢဤရဆဘဦ - ငဟဋဢဦဈဘဦ ုဆဠဂဢဥ ျ<br />
ဆဘဤညဈဢဦ ခဏဢဥဏဗဈဢဤ (8) ခဣဗအဦ်<br />
(6) ဎဟဂဢဦဃရဍဦ ထမဂဢဤဆဘဤ - ငဟဋဢဦဈဘဦ<br />
ုဆဠဂဢဥ ျ ဆဘဤညဈဢဦ ခဏဢဥဏဗဈဢဤ (8)ခဣဗအဦ်<br />
(7) ဈဗအဦထဠဧ - ငဟဋဢဦဈဘဦ ဈမဟဂဢဥဆဠဂဢဥ ျ<br />
ဆဘဤညဈဢဦ ခဏဢဥဏဗဈဢဤ (18)ခဣဗအဦ်<br />
ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ တဟဉဢဥငမဋဢဦ ထဏဢဎဗအဌဏဢဧ ခမဟဈဢဦ<br />
ဃဣဢဧ တဣဢဥဃဏဢဥဈဘဦ တလဆဢဦညဗကဢဤခမဟဈဢဦ ဝဎဥ<br />
တဣဢဥဎဠဂဢဦ ဎဗအဦဋမဟဏဢဦဉဈဢ် ကဠစဢဦကဘဥ ဃဏဢဥဈဘဦ<br />
ထဋဢဤညိဋဢဧ ထဋဢဤခဗဋဢဤ ဌိဋဢဦဎဠဂဢဦ ဎဗအဦဋမဟဏဢဦျ<br />
ကိဉဢဥဏဘဥ ထဋဢဤဃဣဢဥ ဆဂဢဦကဗဂဢဃဣဢ ဃဏဢဥဈဘဦ<br />
ဃမဟဈဢဥငဣဢ ဃဗဂဢဥဌိဋဢဦ တလဆဢဦဃိဋဢဦျ ဝဎဥ<br />
ဉအဤဃဗဂဢဥကဣဘဤ ဆမဠဂဢဤဎဗဆဢဥ ဆယဥဎဣဢဈအ ဎသဂဢခဗဏဢဤ<br />
ငမဟဉဢဤဎဗဆဢဥ ဈဂဢဤဈအ်<br />
ဆအဦဎိဆဢဥဎသဏဢဦ<br />
Odkuf:rmef; bif:wdkuf.rD:vgif;umef<br />
ylef.ySefOkef,vh;ulef:<br />
e[:qdkif:wh:<br />
ဏဈဢဦဇမ 11.12.2011 ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧ<br />
ခဎဌ 151 ကဘဤဎမ ကဣဘဤဈိဈဢဦဏဗဈဢဥ ကိဂဢဦရကဦ<br />
ကဣဘဤထဏဢ ကမဈဢဎဗအ ခဠဏဢဦခိဂဢ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဆယဥဏဗဈဢဥ<br />
ကိဂဢဦကရဦ ထမဠဂဢဤ ကလဂဢဦဎဠဋဢဦ ဃဝဥဏလဂဢဦ ကဟဈဢတလဂဢ<br />
ဃမဟဏဢဥရကဘဧ ဎအဥငဟဋဢဦ -<br />
1ဧ<br />
ငဗဂဢဤငယဤတဘဧ ငဟဋဢဦကအဤ 2 ဆဠဏဢ ဈဋဢဧဈကဢဦ<br />
1 ဃိအဧ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 4000 ဉာဘဦ)<br />
2ဧ ဉဠဤကံဂဢဦ ငဟဋဢဦကအဤ 2 ဆဠဏဢ ဈဋဢဧဈကဢဦ 1<br />
ဃိအဧ (ဋသဈဢဥခဈဢ ဂမဟဈဢဦ 4000 ဉာဘဦ)<br />
3ဧ ဎဟဂဢဦဉဈဢဤ ငဟဋဢဦကအဤ 2 ဆဠဏဢ ဈဋဢဧဈကဢဦ 1<br />
ဃိအဧ (ဋသဈဢဥခဈဢ ဂမဟဈဢဦ 4000 ဉာဘဦ)<br />
4ဧ<br />
5ဧ<br />
ဎဟဂဢဦဎိဆဢဥ ငဟဋဢဦဋဘ 1 ဆဠဏဢ<br />
ဌိဈဢဦခဗဈဢဦထဏဢ ကမဈဢဎဗအ ခဏဢဥကဠဈဢဦ<br />
ဏဗဈဢဥ ကိဂဢဦရကဦ 1 ဉဟဂဢဦ်<br />
ဏဈဢဦဇမ <strong>13</strong>.12.2011 ဌဗဋဢဦ ကဗဂဢခမဟဈဢဦ<br />
ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥဆဉဢဧ ခဎဌ 425 ဝဎဥ 426<br />
(ဂဏဢဥဆဉဢဧ ဏဗဈဢဥဌလဈဢဤ) ထဈဢ ခဟဈဢငဟမကဢဦဎဠဂဢ<br />
ဆမဈဢဤထဠဦ ထိဈဢတဠဏဢ တသဂဢဦ 30 ဉဗအ ဎဟကဢဧဆဗဂဢဦ<br />
ဎဠဂဢခမဂဢ ကဣဘဤဆယဥ ဏဗဈဢဥဈိဂဢဉဘဆသဉဢဦ ထမဠဂဢဤဈိဂဢ<br />
ဎသဂဢ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဎိအဎသဋဢ ရင ကဣဘဤဎကဢဧထဏဢ<br />
ခဠဏဢဦခိဂဢ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ -<br />
1ဧ ဉဘဥဈဟဆဢဦ (ထဘဤဌဠဧ 40 ဉယဩ) ငဟဋဢဦကအဤ 4<br />
ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 40000 ဉာဘဦ)<br />
2ဧ ဎဟဂဢဦညမဏဢဤ (ထဘဤဌဠဧ 42 ဉယဩ) ငဟဋဢဦကအဤ 1<br />
ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 10000 ဉာဘဦ)<br />
3ဧ ဃဗအဦဏဈဢဦ (ထဘဤဌဠဧ 30 ဉယဩ) ငဟဋဢဦ<br />
ခမဠဂဢဥဎလဈဢဥ MP3 1 ခမဠဂဢဥ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ<br />
15000 ဉာဘဦ)<br />
4ဧ ဃဗအဦဃဗအဦ (ထဘဤဌဠဧ 28 ဉယဩ) ငဟဋဢဦကအဤ 1 ဆဠဏဢ<br />
(ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 10000 ဉာဘဦ)<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 17
5ဧ ဎဟဂဢဦဆိဂဢဦတဗဈဢဤ (ထဘဤဌဠဧ 41 ဉယဩ) ငဟဋဢဦ<br />
ခမဠဂဢဥဎလဈဢဥ MP4 1 ခမဠဂဢဥ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ<br />
60000 ဉာဘဦ) ဝဎဥ ငိကဢဦဆမဈဢ ထဈဢခဏဢဥ<br />
ဋမဠဏဢဦဎကဢဧဈဣဢဦဎဗဈဢဧ ဎဟဂဢဦဆိဂဢဦတဗဈဢဤ ခဏဢ<br />
ဆဂဢဦဈဋဢ(ဎဟဂဢဦဆိဂဢဦတဗဈဢဤ ဉလဈဢဃဗဏဢဦကဎဘဦ<br />
ဉမဟဆဢဤဎဗဈဢဧရင ခဗအဌဠဤဆယဥ ဏဗဈဢဥဈိဂဢဉဘ<br />
ဆသဉဢဦ ဋဘဦဎအဥ ခဗဏဢဦဆဗဂဢဦ 3 ဉယဩ)<br />
ဏဈဢဦဇမ 14ဧ12ဧ2011 ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧ<br />
ခဎဌ 151 ကဘဤဎမ တသဂဢဦ 25 ရကဘဧ ထဈဢဋယဦ<br />
ဃဈဢဧ ညဠဥကိဈဢဦ ဆဉဢဧကိဂဢ ရကဘဧဈမဟဂဢဥ ထိဈဢတဠဏဢ<br />
ကဣဘဤထဏဢ ကမဈဢကအဤ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦဆယဥ ဏဗဈဢဥငဗအဦဎသဂဢ<br />
ထမဠဂဢဤ ကလဂဢဦဎဠဋဢဦ ဝဃဥဏလဂဢဦ ကဟဈဢတလဂဢ -<br />
6ဧ<br />
7ဧ<br />
8ဧ<br />
9ဧ<br />
ငဗဂဢဤရထဘဦ (ထဘဤဌဠဧ 38 ဉယဩ) ငဟဋဢဦ<br />
ခဏဢဥငဗဈဢ 2 ရဉဤ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ<br />
2000 ဉာဘဦ)<br />
ဎဟဂဢဦ ငဠဧရဃဤဌ (ထဘဤဌဠဧ 50 ဉယဩ) ငဟဋဢဦ<br />
ခဏဢဥငဗဈဢ 2 ရဉဤ (ဋသဈဢဥခဈဢဂမဟဈဢဦ 3000<br />
3000 ဉာဘဦ)<br />
ဎဟဂဢဦဆယဧဋဘဤ(ထဘဤဌဠဧ 65 ဉယဩ) ငဟဋဢဦ ခဏဢဥ<br />
ငဗဈဢ 5 ကိကဢဦ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 500 ဉာဘဦ)<br />
ဃဗအဦခဋဢဦ ဆယဧဌဘဧ (ထဘဤဌဠဧ 25 ဉယဩ) စဘဦ<br />
စိဉဢဦရခာဘဦ ဎဠဆဢဧခမဠဂဢဥငဟဋဢဦ ဈဋဢဧဋဈဢဦ<br />
ဎဠဆဢဧ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 4500ဉာဘဦ)<br />
ဏဈဢဦဇမ 18ဧ12ဧ2011 ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧ<br />
ခဎဌ 151 ဃဟဋဢဦဈအဧ ဈဂဢဤကဏဢဤ ဉအိဤကဠဈဢဦ<br />
ခဏဢဋဘဦ 1 ရကဘဧရင ဋဘဦငိကဢဥတမဠဈဢဦ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ<br />
ဆယဥဏဗဈဢဥ ဈိဂဢဎသဂဢ ထမဠဂဢဤကလဂဢဦဎဠဋဢဦ ဝဃဥဏလဂဢဦ<br />
ကဟဈဢတလဂဢ ဋဘဦထဏဢ ရငဘဦဎဠဆဢဧ ရင ဎဠဂဢဦ<br />
တမဠဈဢဦကဣဘဤ ထဗဂဢဥကဣဘဤ ဎကဢဧထဏဢ ဎဠဆဢဧ ထဋဢဤ<br />
ဆဈဢဦဎအဥ ဂမဈဢဦငလဂဢ ကဠဈဢဦရင ဉဗအဥထိကဢဤ<br />
ကဣဘဤဆဗဂဢဦတိဂဢဤ ဏဗဈဢဥရင ကဣဘဤတိဆဢဥညသဏဢ<br />
ဏဗဈဢဥငဗအဦဎသဂဢ ကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ငဗအဦဎသဂဢရကဘဥ<br />
တဈဢဃိဋဢဦ ဉမဠဂဢဉလဈဢ ဈဈဢဧရင ဌမဟဈဢဌဈဢဏဘဥ<br />
ဉလဈဢငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ ဃဟဋဢဦဈဈဢဧ ဌဠဤဏဘဥဈအ်<br />
ဆအဦဎိဆဢဥဎသဏဢဦ<br />
1ဧ ဃဗအဦကဘဤဏယဧ (ထဘဤဌဠဧ 30 ဉယဩ) ငဟဋဢဦကအဤ 2<br />
ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 8000 ဉာဘဦ)<br />
2ဧ ဈဗဂဢဦဋဗဆဢဥဎဠဤ (ထဘဤဌဠဧ 33 ဉယဩ ငဟဋဢဦကအဤ<br />
1 ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 5000 ဉာဘဦ)<br />
3ဧ ဃဗအဦရဋဧဇဘဤ (ထဘဤဌဠဧ 21 ဉယဩ) ငဟဋဢဦကအဤ<br />
1 ဃိအဧ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 4000 ဉာဘဦ)<br />
ဇမဟဂဢဋဘဦ ဏဈဢဦဇမ 16ဧ12ဧ2011 ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥ<br />
ဃဟဋဢဦဈအဧ ဈဂဢဤကဏဢဤ ကဣဘဤ ထဇဋဢဤဋ ထဏဢကမဈဢ<br />
ဎဗအ ခဠဏဢဦခိဂဢ ကဠဈဢဦဋမဠဂဢဦ ဏဗဈဢဥငဗအဦဎသဂဢ ထမဠဂဢဤ<br />
ကလဂဢဦဎဠဋဢဦ ဝဃဥဏလဂဢဦ ကဟဈဢတလဂဢ ဇသဂဢဥ -<br />
1ဧ ဃဗအဦရထဘဦဎယဦဌဘဧ (ထဘဤဌဠဧ 20 ဉယဩ)<br />
ငဟဋဢဦကအဤ 1 ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 3000<br />
ဉာဘဦ)<br />
2ဧ ဎဟဂဢဦဌိဆဢဥငသဂဢ (ထဘဤဌဠဧ 52 ဉယဩ) ငဟဋဢဦ<br />
ကအဤ 1 ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 2500 ဉာဘဦ)<br />
3ဧ ဉဘဥဋဠဦ (ထဘဤဌဠဧ 43 ဉယဩ) ငဟဋဢဦကအဤ 1 ဆဠဏဢ<br />
(ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 2500 ဉာဘဦ)<br />
4ဧ ဎဟဂဢဦရကဘဦဃဈဢဤဆ (ထဘဤဌဠဧ 60 ဉယဩ)<br />
ငဟဋဢဦကအဤ 1 ဆဠဏဢ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 2500<br />
ဉာဘဦ)<br />
5ဧ ဎဟဂဢဦထမဈဢဦညဠဋဢဦ (ထဘဤဌဠဧ 54 ဉယဩ) ငဟဋဢဦ<br />
ခဏဢဥငဗဈဢ 2 ရဉဤ (ဋသဈဢဥ ခဈဢဂမဟဈဢဦ 2000<br />
ဉာဘဦ)ဝဎဥ စဘဦစိဉဢဦရခာဘဦ ဎဠဆဢဧခဠမဂဢဥ<br />
ကဣဘဤကဘဤဎမျ ငဟဋဢဦဈဋဢဧ ဋဈဢဦဎဠဆဢဧ (ဋသဈဢဥ<br />
ခဈဢဂမဟဈဢဦ 2500 ဉာဘဦ)<br />
ဋဣဢဤငဟဂဢ …<br />
ဉယဥဈိဂဢဧ ညဠဥဎဠထဗဈဢဤဝဎဥ ညဠဥဉဈဢ တသဂဢဦခဗဏဢဤ<br />
ဴဆအဦဎိဆဢဥဎသဏဢဦဵ တဏဢဦခဏဢ ဆဂဢဦငလဂဢဥ …<br />
ဏသဉဢဧငအဗဧတဏဢဦခဘဥ ထဈဢဃဟမဏဢဥ<br />
www.taifreedom.com ဈဈဢဧ ဌိဈဢဧဋယဦဉဈဢတဘ ထမဆဢဦ<br />
ဈဟမဂဢဥရင ခဏဢဥဆဠစဢဦထဋဢဤဎအဥဌဏဢဧခဘဥဝဎဥ ဋဠမဏဢဥ<br />
ညိဂဢဦတဏဢဦခဘဥ ဆဟမကဢဧဝကဥခအဉဈဢတဘဏသဉဢဧငအဗဧ တဏဢဦခဘဥဌဠဤ<br />
ဈအဧ ဌိဈဢဦညမဆဢဥဋိကဢဤဉယဥဈိဂဢဧ ညဠဥဎဠ ထဗဈဢဤခဗဏဢဤ<br />
ဏသဉဢဧငအဗဧ တဏဢဦခဘဥ ဆမဆဢဦဆဗဋဢဦ ခဗဏဢဤဂဗဏဢဦ ဏသဉဢဧငအဗဧတဏဢဦ<br />
ခဘဥဎအဥဆဂဢဦဃဟမဏဢဥ<br />
www.taifreedom.net ထဈဢဋဣဢဤဈအဧဏအဧ<br />
ဃဠဏဢဥခဗဏဢဦ ရငကဋဢဦခဘဥ …<br />
ဃဟဋဢဦခဗဏဢဤ ဆအဦဎိဆဢဥဎသဏဢဦ<br />
18 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
“แถลงการณ์”<br />
การเจรจาหยุดยิงกับรัฐบาล ปธน.เต็ง เส่ง<br />
วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ.2554<br />
1. อ้างถึงตามที่รัฐบาล ปธน.เต็งเส่ง ได้ออกแถลงการณ์เรียกร้องการเสริมสร้างความสงบร่มเย็นในสหภาพต่อกลุ่มชาติพันธุ์<br />
ทุกชาติพันธุ์ มาเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ.2554 ตามเลขที่หนังสือ (1/2011) ซึ่งสอดคล้องกับนโยบายของสภาเพื่อการ<br />
กอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) ที่เรียกร้องมาตลอด ในการแก้ไขปัญหาการเมืองด้วยวิถีทางการเมืองอย่างสันติ และเมื่อฝ่าย<br />
รัฐบาล ปธน.เต็ง เส่ง เปิดทางให้ทุกกลุ่มชาติพันธุ์ มีสิทธิส่วนร่วมในการเสริมสร้างความสงบร่มเย็น มีสิทธิส่วนร่วมในการ<br />
แก้ไขปัญหาการเมือง ที่เรื้อรังมาเนิ่นนาน ดังนี้ สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) จึงมีหนังสือยื่นถึงรัฐบาล ปธน.เต็ง เส่ง<br />
เพื่อประสานการดําเนินการในการเสริมสร้างความสงบร่มเย็น<br />
2. จากการดําเนินการสําหรับการเจรจาร่วมกันของ เจ้าหาญ หยองห้วย พล.ท.ยอดศึก ประธานสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน<br />
(R.C.S.S.) ได้นําคณะชุดทํางานสําหรับร่วมเจรจาการเสริมสร้างความสงบร่มเย็น ของสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)<br />
เข้าร่วมเจรจาครั้งแรกกับ อู อ่อง มินท์ รมต.กระทรวงคมนาคม ฝ่ายการขนส่งทางรถไฟ รัฐบาลสหภาพพม่า ตัวแทน<br />
เฉพาะกิจของประธานาธิบดี เต็ง เส่ง พร้อมคณะทํางานสําหรับการเสริมสร้างความสงบร่มเย็นในสหภาพพม่า ในบริเวณ<br />
พื้นที่ชายแดนไต – ไทย แห่งหนึ่ง เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ.2554<br />
3. ในการเจรจาร่วมกันในครั้งแรกนั้น รมต.อู อ่อง มินท์ หัวหน้าคณะชุดทํางานสําหรับการเสริมสร้างความสงบร่มเย็นของ<br />
รัฐบาล ปธน.เต็ง เส่ง ได้เสนอเงื่อนไข 4 ข้อ สําหรับการดําเนินการเสริมสร้างความสงบร่มเย็น ดังนี้<br />
(1) ทั้ง 2 ฝ่ายหยุดยิง<br />
(2) ตั้งส่วนสํานักงานในการติดต่อประสานงานต่อกัน<br />
(3) ในกรณีปลดอาวุธ กองกําลังทั้ง 2 ฝ่าย สามารถเดินทางสัญจรไป-มาได้โดยอิสระ<br />
(4) การเมืองให้มีการเจรจากันในขั้นสหภาพ<br />
สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) ได้ตั้งเงื่อนไขในการเสริมสร้างความสงบร่มเย็น 4 ข้อ ดังนี้<br />
(1) ทั้ง 2 ฝ่ายหยุดยิง<br />
(2) เจรจาแก้ไขปัญหาการเมืองบนพื้นฐานความเสมอภาค<br />
(3) ให้กําหนดพื้นที่เขตพิเศษสําหรับสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) เพื่อดําเนินการ<br />
ปรับปรุงมาตรฐานในการดํารงชีวิตของประชาชนและครอบครัวทหาร<br />
(4) ให้มีสิทธิในการร่วมกันดําเนินการปราบปรามยาเสพติด<br />
เงื่อนไข 4 ข้อ ที่สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) ยื่นเสนอไปนั้น รมต.อู อ่อง มิ้นท์ ได้ลงนามรับกลับไปแล้วอย่างเป็น<br />
ทางการ<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 19
4. ภายหลังการเจรจาร่วมกันในครั้งแรกของคณะชุดทํางานสําหรับการเจรจาร่วมกันในการเสริมสร้างความสงบร่มเย็นของทั้ง<br />
2 ฝ่าย คณะชุดทํางานสําหรับการเจรจาร่วมกันในการเสริมสร้างความสงบร่มเย็นของสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)<br />
และคณะชุดทํางานสําหรับการเจรจาร่วมกันในการเสริมสร้างความสงบร่มเย็น ระดับรัฐบาลสภารัฐฉาน ได้ลงมติกําหนด<br />
วันเจรจาร่วมกันอย่างเป็นทางการอีกครั้งที่เมืองตองยี ในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ.2554 ในการเจรจาร่วมกันครั้งที่ 2 ในเมือง<br />
ตองยีนั้น อู อ่อง มินท์ รมต.ว่าการกระทรวงคมนาคม ฝ่ายการขนส่งทางรถไฟ และ อู ขิ่น หม่อง โจว์ รมต.กระทรวงพลังงาน<br />
ไฟฟ้า นําคณะชุดทํางานสําหรับการเจรจาร่วมกันในการเสริมสร้างความสงบร่มเย็น ระดับรัฐบาลสภารัฐฉาน เข้าร่วมเจรจา<br />
ดังนี้<br />
(1) นายอ่อง เมี๊ยด นายกรัฐมนตรีรัฐบาลสภารัฐฉาน<br />
(2) พ.อ.อ่อง ตู่ รมต.กระทรวงความมั่นคงและกิจการชายแดน รัฐบาลสภารัฐฉาน<br />
(3) อู หม่อง หม่อง หัวหน้าฝ่ายนิติบัญญัติ รัฐบาลสภารัฐฉาน<br />
(4) อู ขิ่น หม่อง ตานย์ เลขาธิการนายกรัฐมนตรี รัฐบาลสภารัฐฉาน<br />
(5) พ.ท.จ่อ ทุนย์ มินท์ เสนาธิการ (ฝ.1) กองทัพภาคสามเหลี่ยม ทพม.<br />
(6) พ.ท.โมว์ มินท์ เต็ง เสนาธิการ (ฝ.1) กองทัพภาคตะวันออก ทพม.<br />
(7) อู หงี่ หงี่ หลุ่น รองผู้อํานวยการส่วนสํานักงานพัฒนาพื้นที่รัฐฉาน<br />
(8) อู ติ่น หม่อง ตานย์ นักวิชาการชํานาญการพิเศษ<br />
(9) ดร.จ่อว์ หยิ่น ไหล่ นักวิชาการชํานาญพิเศษ<br />
(10) อู หล้า หม่อง ส่วย รองประธานสมาคมหอการค้าและอุตสาหกรรม<br />
คณะชุดทํางานสําหรับการเจรจาร่วมกันในการเสริมสร้างความสงบร่มเย็นของสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) มีดังนี้<br />
(1) พ.อ.(พิเศษ) จายลู หัวหน้าคณะชุดทํางานฯ<br />
(2) พ.อ.จายละ รองหัวหน้าคณะชุดทํางานฯ<br />
(3) พ.อ.อ่อง มอง คณะทํางานฯ<br />
(4) พ.ท.จายหาญ คณะทํางานฯ<br />
(5) พ.ท.จายเงิน เลขาธิการหัวหน้าคณะชุดทํางานฯ<br />
(6) นายโมว์ จ่อ เจ้าหน้าที่บันทึกภาพ<br />
5. การเจรจาร่วมกันครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ.2554 ในโรงแรมเมืองตองยีนั้น คณะชุดทํางานฯทั้ง 2 ฝ่าย มีมติเห็นชอบ<br />
ตามเงื่อนไขที่ทั้ง 2 ฝ่ายนําเสนอ และลงนามเห็นชอบในมติร่วม 8 ข้อ<br />
6. ในมติร่วม 8 ข้อนั้น ประเด็นสําคัญอยู่ที่การหยุดยิงต่อกัน ส่วนข้ออื่น ๆ ที่ยังไม่สามารถหาข้อยุติได้นั้น จะนําไปเจรจาร่วม<br />
กันต่อไปในระดับขั้นการเจรจาทางการเมือง และการเจรจาในระดับรัฐบาลสหภาพ ซึ่งทั้ง 2 ฝ่าย จะดําเนินการเพื่อเสริม<br />
สร้างความสงบร่มเย็นสืบไป ในการเสริมสร้างความสงบร่มเย็นอันชอบธรรมนั้น ต้องรอดูท่าทีและน้ําใจของรัฐบาล ปธน.<br />
เต็ง เส่ง ที่มีต่อประเทศชาติบ้านเมืองและกลุ่มชาติพันธุ์ทุกชาติพันธุ์<br />
7. หากว่าการแถลงข่าวเรื ่องการเสริมสร้างความสงบร่มเย็นของรัฐบาล ปธน.เต็ง เส่ง และการกระทําต่าง ๆ ไม่สอดคล้องกัน ยัง<br />
มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อประชาชนผู้บริสุทธิ์ และกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ เฉกเช่นเดิม สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)<br />
ก็พร้อมที่จะจับอาวุธลุกขึ้นต่อสู้ สืบทําศึกสงคราม เพื่อปกป้องประเทศชาติบ้านเมืองและประชาชนในทันที<br />
8. การหยุดยิงนั้น จุดมุ่งหมายเพื่อการเสริมสร้างความสงบร่มเย็น ให้การกินอยู่ การดํารงชีวิตของประชาชนมีการพัฒนาในทาง<br />
ที่ดีขึ้น สามารถพัฒนาคุณภาพชีวิตของตน มีสิทธิตามระบอบประชาธิปไตย ในระดับเหมาะสม ตามสิทธิมนุษย์คนหนึ่งพึง<br />
ได้รับตามสากลโลก ประชาชนทุกคนที่อาศัยอยู่ในสหภาพ มีภาระหน้าที่รับผิดชอบ เท่าเทียมกันทุกคน<br />
คณะกรรมการบริหารสูงสุด<br />
สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)<br />
20 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
ถึง พี่น้องประชาชนที่รู้สึกหนักใจต่อท่าทีของ R.C.S.S./S.S.A.<br />
มีความรู้สึกยินดี และขอขอบคุณสําหรับความห่วงใยที่พี่น้องประชาชนมีต่อสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.)<br />
ตลอดจนความห่วงใยที่มีต่อแผ่นดินรัฐฉาน (Shan State) ของพี่น้องประชาชนทุกท่าน ในที่นี้ อยากชี้แจงถึงกรณีที่สภาเพื่อการกอบกู้<br />
รัฐฉาน (R.C.S.S.) มีการเจรจากับรัฐบาลประธานาธิบดี เต็ง เส่ง ความกังวลของพี่น้องประชาชนทุกท่านนั้น สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน<br />
(R.C.S.S.) รู้ซึ้งอยู่เต็มอก ซึ่งพวกกระผม ในฐานะผู้ปฏิบัติหน้าที่โดยตรง ย่อมรู้สึกกังวลและหนักใจมากกว่าเป็นหลายเท่า<br />
มองจากการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์การเมืองโลกในปัจจุบัน และขณะเดียวกัน เต็ง เส่ง เปิดใจออกแถลงการณ์เรียกร้องอยากเสริม<br />
สร้างสหภาพอันร่มเย็น ถึงขั้นเข้าร่วมเจรจากับตัวแทนของกองกําลังทุกกลุ่ม ซึ่งในที่นี้ หากเราแสดงท่าทีคัดค้านการเสริมสร้างความสงบ<br />
ร่มเย็น แถลงการณ์ที่เราเพียรพยายามเรียกร้องมาตลอดเวลาว่า ปัญหาการเมืองให้แก้ไขด้วยวิถีทางการเมืองอย่างสันตินั้น อาจถูกประชาคม<br />
โลกก่นประณามได้ ไม่เพียงเท่านั้น ในภายหลัง เรายังอาจถูกมองว่า เป็นฝ่ายดื้อดึง เป็นคนไม่รักษาสัจจะวาจา พูดทางหนึ่ง แต่กลับปฏิบัติ<br />
ไปอีกทางหนึ่ง<br />
ภายหลังการเจรจา หากว่ารัฐบาลประธานาธิบดีเต็ง เส่ง ไม่ทําตามหรือแก้ไขปัญหาตามข้อเรียกร้องของฝ่ายเรา เราสามารถที่จะกล่าวหา<br />
ตําหนิได้ ถึงตอนนั้น หากต้องทําสงครามด้วยการต่อสู้ทางการทหารก็ยังไม่สายเกินไป หากว่าพี่น้องประชาชนทุกท่าน มีความห่วงใย รัก<br />
ชาติบ้านเมือง อย่ามัวแต่ยืนมองเฉย ๆ อยู่ภายนอก ควรเข้ามาร่วมกันแบกรับภาระหน้าที่การงาน คิดว่า สิ่งที่เราต้องการก็จะสมหวังในเร็ว<br />
วันนี้<br />
การกอบกู้เอกราชของชาติบ้านเมืองกลับคืนมานั้น มีอยู่หลายวิธี การกอบกู้เอกราชโดยใช้กําลังทหารเข้าห้ําหั่นทําสงครามต่อกันนั้น เป็น<br />
วิธีการที่สะใจของกลุ่มพี่น้องประชาชนที่เกลียดชังทหารพม่า เพราะทหารพม่า ละเมิดสิทธิมนุษยชน กดขี่ข่มเหง เข่นฆ่าพี่น้องประชาชน<br />
ชาติพันธุ์ไตเรามาเป็นจํานวนมาก แต่วิธีนี้ ต้องมีกําลังพลในจํานวนที่มากพอ ซึ่งตรงนี้ สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) พยายาม<br />
ดําเนินนโยบายการเกณฑ์ทหารมาเป็นเวลานานกว่า (15) ปีแล้ว แต่พบว่า ประชาชนในรัฐฉาน (Shan State) ที่เข้ามารับการเกณฑ์ทหารนั้น<br />
มีเพียง 25 เปอร์เซ็นต์ เฉกเช่นนี้ เราจะเอากําลังทหารจากส่วนไหนไปต่อกรกับศัตรู นี่เป็นอุปสรรคปัญหาชิ้นใหญ่ ที่สภาเพื่อการกอบกู้รัฐ<br />
ฉาน(R.C.S.S.) รู้สึกหนักใจและกังวลมาโดยตลอด ด้วยเหตุนี้ หากย้อนกลับมามองดูกองกําลังติดอาวุธทุกกลุ่ม สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน<br />
(R.C.S.S.) พยายามประสานความร่วมมือมาโดยตลอดว่า เราควรร่วมเป็นพันธมิตรทางทหารต่อกัน แล้วเข้าทําศึกพร้อมกัน แต่ก็ไม่ได้รับ<br />
การเหลียวแลซักเท่าใด แต่พอศัตรูประกาศว่า พร้อมเปิดการเจรจา แต่ละกลุ่มก็รีบกุลีกุจอวิ่งเข้าหาเจรจากับพม่า มากกว่าที่จะให้ความ<br />
สนใจต่อการเจรจาในกลุ่มของพวกเรากันเอง พอภายในกลุ่มพวกเรานัดเจรจากัน ก็อ้างว่ายังไม่พร้อม เมื่อเป็นดังนี้ พวกเราจึงคิดพิจารณา<br />
ว่า ต้องเอาการเมืองเจรจาด้วยวิถีทางการเมือง ถึงมีการเปิดการพบปะเจรจากับรัฐบาล เต็ง เส่ง หากว่าผลการเจรจา ประสบผลสําเร็จตามข้อ<br />
เรียกร้องของเรา ผลประโยชน์ต่าง ๆ ตลอดจนความสงบร่มเย็น ก็จะเกิดแก่พี่น้องประชาชนในรัฐฉาน (Shan State) ทุกท่าน เพราะกระผม<br />
มีความตั้งใจที่จะเสริมสร้าง นําพา ความสงบร่มเย็นมาสู่พี่น้องประชาชนในรัฐฉาน (Shan State) กระผมจําต้องดําเนินการทุกวิถีทาง อันจะ<br />
สามารถนําความสงบร่มเย็นมาสู่พี่น้องประชาชนในรัฐฉาน (Shan State) ทุกท่าน โปรดเชื่อและไว้วางใจในเจตนารมณ์อันดีของกระผม<br />
สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 21
ยอดสรุปการปะทะข้าศึกของ R.C.S.S./S.S.A<br />
ในรอบปี พ.ศ.2554<br />
ในระยะเวลา 1 ปี นับตั้งแต่เดือนตุลาคม<br />
พ.ศ.2553 – เดือนตุลาคม พ.ศ.2554 สภา<br />
เพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/กองทัพ<br />
รัฐฉาน (S.S.A.) ได้เปิดศึกปะทะกับทหาร<br />
พม่า ศัตรูผู้รุกรานอธิปไตยของรัฐฉาน,<br />
กลุ่มปิตูจิ๊ด (อส.พม่า) , กองกําลังสนธิร่วม<br />
ทหารพม่าและกลุ่มปิ๊จิ๊ด (อส.พม่า) และ<br />
กลุ่มผู้ทรยศหักหลังชาติพันธุ์บ้านเมือง มี<br />
ยอดสรุปดังนี้<br />
สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/<br />
กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) เกิดการปะทะกับ<br />
1. ทหารพม่าผู้รุกรานอธิปไตยของรัฐ<br />
ฉาน จํานวน 126 ครั้ง<br />
2. กลุ่มปิตูจิ๊ด (อส.พม่า) จํานวน 33 ครั้ง<br />
3. กองกําลังสนธิร่วมทหารพม่ากับกลุ่ม<br />
ปิตูจิ๊ด (อส.พม่า) จํานวน 3 ครั้ง<br />
4. กลุ่มผู้ทรยศหักหลังชาติพันธุ์บ้าน<br />
เมือง จํานวน 1 ครั้ง<br />
สรุปยอดจํานวนการปะทะตลอดทั้งปี<br />
พ.ศ.2554 รวม 167 ครั้ง<br />
สรุปยอดสูญเสียของสภาเพื่อการกอบกู้รัฐ<br />
ฉาน (R.C.S.S.)/กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.)<br />
มีดังนี้<br />
1. ยอดสรุปกําลังพลที่พลีชีพในภารกิจ<br />
กอบกู้เอกราชของประเทศชาติบ้าน<br />
เมือง จํานวน 29 นาย<br />
2. ยอดสรุปกําลังพลที่ได้รับบาดเจ็บใน<br />
ภารกิจกอบกู้เอกราชของประเทศ<br />
ชาติบ้านเมือง จํานวน 20 นาย<br />
ยอดสรุปฝ่ายข้าศึก<br />
1. ยอดสรุป ทหารพม่า ศัตรูผู้รุกราน<br />
อธิปไตยของรัฐฉาน , กลุ่มปิตูจิ๊ด<br />
(อส.พม่า) , กองกําลังสนธิร่วมทหาร<br />
พม่ากับกลุ่มปิ๊จิ๊ด (อส.พม่า) และกลุ่ม<br />
ผู้ทรยศหักหลังชาติพันธุ์บ้านเมือง<br />
เสียชีวิต จํานวน 250 นาย<br />
2. ยอดสรุป ทหารพม่า ศัตรูผู้รุกราน<br />
อธิปไตยของรัฐฉาน , กลุ่มปิตูจิ๊ด<br />
(อส.พม่า) , กองกําลังสนธิร่วมทหาร<br />
พม่ากับกลุ่มปิ๊จิ๊ด (อส.พม่า) และกลุ่ม<br />
ผู้ทรยศหักหลังชาติพันธุ์บ้านเมือง<br />
จํานวน 190 นาย<br />
การปะทะตลอดในรอบปี พ.ศ.2554 นั้น<br />
สภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/<br />
กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) ไม่ได้เปิดการ<br />
ปะทะในลักษณะสงครามเต็มรูปแบบ<br />
ส่วนมากเป็นการวางกําลังดักซุ่มโจมตี<br />
ข้าศึก หรือบางครั้งเป็นการปะทะใน<br />
ลักษณะฉับพลัน ที่กองกําลังทั้ง 2 ฝ่าย<br />
เกิดการเผชิญหน้ากันในระยะประชั้นชิด<br />
ขณะปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนในพื้นที่<br />
นอกจากนี้ ส่วนใหญ่แล้ว เป็นการปะทะที่<br />
เกิดจากการปฏิบัติภารกิจการกวาดล้างยา<br />
เสพติดในกลุ่มปิตูจิ๊ด (อส.พม่า)<br />
ต่อ<br />
22 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
S.S.A. บุกยึดฐานปฏิบัติการ อส.พม่า กลุ่ม PNO<br />
เมื่อช่วงเช้ามืดระหว่างเวลา 05.45 น.<br />
– 07.15 น. ของวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ.<br />
2555 ที่ผ่านมา กองกําลังกองทัพรัฐฉาน<br />
(S.S.A.) เคลื่อนกําลังบุกเข้ายึดฐานปฏิบัติ<br />
การของ ปิตูจิ๊ด (อส.พม่า) กลุ่ม PNO ที่<br />
ตั้งอยู่ในพื้นที่หมู่บ้านหัวน้ํา ต.หัวน้ํา<br />
อ.หมอกใหม่ โดยบนฐานปฏิบัติการของ<br />
อส.พม่ากลุ่ม PNO นั้น มีกําลังพล ภายใต้<br />
การบังคับบัญชาของ พ.ต.อ่อง ละ ประจํา<br />
การอยู่กว่า 30 นาย<br />
ผลจากปฏิบัติการบุกยึดฐานที่มั่น อส.พม่า<br />
กลุ่ม PNO ที่ยืดเยื้อกว่า 90 นาที่ ครั้งนี้<br />
กกล.กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.) สามารถยึด<br />
ฐานที่มั่นของ อส.พม่า กลุ่ม PNO ที่ตั้งอยู่<br />
ในพื้นที่หมู่บ้านหัวน้ําได้ทั้ง 2 ฐาน จาก<br />
การเข้าตรวจค้น พบศพ อส.พม่า ดับคาที่<br />
4 ศพ ฝ่าย กกล.กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.)<br />
แคล้วคลาดปลอดภัยทุกนาย<br />
นอกจากนี้ กกล.กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.)<br />
ยังสามารถตรวจยึดอาวุธยุทโธปกรณ์ชนิด<br />
ต่าง ๆ ได้อีกจํานวนน่ง ดังนี้<br />
1.อาวุธปืนกล ขนาด 60 มม. 1 กระบอก<br />
พร้อมกระสุน 50 นัด<br />
2.อาวุธปืนยาวชนิด M-16 1 กระบอก<br />
พร้อมกระสุน 59 นัด<br />
3.กระสุนปืนกล จํานวน 1,500 นัด<br />
4.กระสุนปืนกลขนาด 7.62 จํานวน 200<br />
นัด<br />
5.กระสุนเครื่องยิงลูกระเบิด ชนิด M-79<br />
จํานวน 11 นัด<br />
6.ลูกระเบิดแบบขว้าง ชนิด M-26 จํานวน<br />
1 ลูก<br />
7.กระสุนเครื่องยิงลูกระเบิด ชนิด RPG-7<br />
จํานวน 1 นัด<br />
8.กระสุนเครื่องยิงลูกระเบิด ชนิด RPG-5<br />
จํานวน 1 นัด<br />
9.เป้ทหารจํานวน 2 ใบ<br />
10.สายสะพายกระสุนปืน 4 ชุด<br />
ปฏิบัติการบุกยึดฐานที่มั่นของ อส.พม่า<br />
กลุ่ม PNO ครั้งนี้ สืบเนื่องมาจาก อส.พม่า<br />
(PNO) กลุ่มนี้ มักออกกระทําการกดขี่<br />
ข่มเหง ละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อประชาชน<br />
ผู้บริสุทธิ์ในพื้นที่อยู่บ่อยครั้ง นอกจาก<br />
นี้ ยังเรียกเก็บภาษีฝิ่นเถื่อนในพื้นที่อย่าง<br />
รุนแรง หากว่าชาวบ้านรายได้ไม่สามารถ<br />
จ่ายภาษีเถื่อนดังกล่าว ก็จะถูก อส.พม่า<br />
กลุ่มนี้ บุกทําร้ายอย่างรุนแรงก่อนขับ<br />
ไล่ออกจากพื้นที่ จนในที่สุด ชาวบ้าน<br />
ในพื้นที่หมดความอดทน จึงรวมตัวกัน<br />
มาเรียกร้องให้กองกําลังกองทัพรัฐฉาน<br />
(S.S.A.) เข้าทําการกวาดล้าง อส.พม่ากลุ่ม<br />
นี้ ที่อ้างชื่อว่าเป็นกลุ่มพลเรือนติดอาวุธ<br />
แต่กลับกระทําการข่มเหงรังแกประชาชน<br />
ตาดํา ๆ เสียเอง<br />
ต่อมาจากหน้า >>><br />
24 "RCSS/SSA แถลงข่าว<br />
จุดประสงค์เพื่อให้ชาติพันธุ์ของเราอยู่ควบคู่ไปกับนานาประเทศในสากลโลกอย่างยั่งยืน กองทัพมีไว้เพื่อค้ําจุนความมั่นคง<br />
ของประเทศชาติบ้านเมือง ด้วยเหตุนี้ ภารกิจที่กองทัพต้องยึดถือปฏิบัติยังมีอีกมาก ต้องเข้าหาประชาชนให้ทั่วถึง การสงบศึก<br />
ต่อกันนั้น กองกําลังทั้ง 2 ฝ่าย (ทหารไต – ทหารพม่า) ต้องไม่ข่มเหง หรือละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อประชาชนผู้บริสุทธิ์ ต้อง<br />
ทําทุกอย่างอันจะส่งผลดีต่อประชาชน หากว่าเกิดเหตุการณ์ละเมิดสิทธิฯต่อประชาชนผู้บริสุทธิ์ ต้องรายงานให้ทั้ง 2 ฝ่ายได้<br />
รับทราบ (หากทหารพม่าละเมิดสิทธิฯประชาชนผู้บริสุทธิ์ ให้รายงานต่อสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) เพื่อทําการ<br />
สอบสวนแก้ไขเหตุการณ์อันไม่เป็นธรรมนั้น ๆ ซึ่งในที่นี้ สามารถรายงานต่อทหารพม่าด้วย) ขณะนี้ กองทัพของเราไม่ใช่ปิตู<br />
จิ๊ด (อส.พม่า) และก็ไม่ใช่เย็งชายเย (กลุ่มเจรจาเพื่อสันติภาพ) เพียงแต่หยุดยิงต่อกัน เพื่อการเจรจาด้วยวิถีทางการเมืองเท่านั้น<br />
หากว่าการเจรจากันด้วยวิถีทางการเมืองไม่สําเร็จ ไม่สามารถตกลงกันได้ ตอนนั้น ก็จําต้องหันกลับมาต่อสู้กันด้วยอาวุธ กําลัง<br />
พลของเรา อย่าได้หลงลืมข้อนี้ ด้วยเหตุนี้ กองทัพของเรา ยังมีภารกิจอีกมากมาย ขอให้ประชาชนทุกท่านมีความเชื่อมั่นในจุด<br />
นี้<br />
ภายหลัง พล.ท.ยอดศึก ประธานสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) ได้ตอบข้อสัมภาษณ์เรื่องการเจรจาหยุดยิงเสร็จสิ้นแล้ว<br />
เจ้าหน้าที่รับผิดชอบ ได้นําผู้เข้าร่วมพิธีทั้งหมด ทําความเคารพสิ่งศักดิ์สิทธิ์ 3 ประการ (ธงชาติไต/ธงสัญลักษณ์กองทัพ – สิ่ง<br />
ศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมือง – ดวงวิญญาณทหารหาญผู้พลีชีพในภารกิจกอบกู้เอกราชของชาติบ้านเมือง) เป็นอันเสร็จพิธีงานการ<br />
แถลงข่าวของสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน(R.C.S.S.)/กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.)<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 23
R.C.S.S./S.S.A.<br />
แถลงข่าวเรื่องการประกาศหยุดยิง<br />
กับรัฐบาล ปธน.เต็ง เส่ง<br />
พล.ท.ยอดศึก ประธานสภาเพื่อการกอบ<br />
กู้รัฐฉาน/กองทัพรัฐฉาน เป็นประธาน<br />
ในพิธี งานแถลงข่าวต่อพี่น้องประชาชน<br />
สามัญชนและกําลังพลกองทัพรัฐฉาน<br />
(S.S.A.) เกี่ยวกับการประกาศตกลงทํา<br />
สัญญาหยุดยิงกับรัฐบาลประธานาธิบดี<br />
เต็ง เส่ง มีคณะสงฆ์ หน่วยทหาร/ส่วน<br />
สํานักงาน ในสังกัดสภาเพื่อการกอบกู้รัฐ<br />
ฉาน (R.C.S.S.)/กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.)<br />
คณะกรรมการบริหารสูงสุดสภาเพื่อการ<br />
กอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.) เข้าร่วมกว่า 2790<br />
คน<br />
งานแถลงข่าวครั้งนี้ จัดขึ้นเมื่อช่วง<br />
เวลา 09.00 น. – 10.00 น. ของวันที่ 10<br />
ธันวาคม พ.ศ.2554 ในพื้นที่ บก.ดอยไต<br />
แลง โดยในอันดับแรกนั้น เจ้าหน้าที่ได้<br />
อ่านแถลงการณ์ (ภาษาไต – อังกฤษ-พม่า)<br />
อธิบายถึงขั้นตอนการดําเนินการที่ผ่านมา<br />
ของสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)<br />
จนนําไปสู่การทําสัญญาตกลงหยุดยิงต่อ<br />
กันอย่างเป็นทางการ (การเจรจาครั้งที่ มี<br />
ขึ้นเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ.2554<br />
ในบริเวณพื้นที่ชายแดน ไต-ไทย แห่ง<br />
หนึ่ง , การเจรจาครั้งที่ 2 มีขึ้นเมื่อวันที่ 2<br />
ธันวาคม พ.ศ.2554 มีมติลงนามร่วมกันที่<br />
เมืองตองจี) จากนั้น ผู้สื่อข่าวได้สัมภาษณ์<br />
พล.ท.ยอดศึก เกี่ยวกับกรณีทําสัญญาหยุด<br />
ยิง ซึ่งประธานสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน<br />
(R.C.S.S.) ได้ชี้แจงรายละเอียดในการทํา<br />
สัญญาตกลงหยุดยิงกับ รัฐบาล ปธน.เต็ง<br />
เส่ง ดังนี้<br />
(1)อิงตามสถานการณ์ประชาคมโลกใน<br />
ปัจจุบันนี้ ที่สนับสนุนการเสริมสร้าง<br />
ความสงบร่มเย็น ประจวบเหมาะกับ<br />
สหภาพพม่า มีการเปลี่ยนแปลงการ<br />
ปกครอง จากการยึดครองอํานาจโดย<br />
เผด็จการทหาร มาเป็นระบอบรัฐสภาภาย<br />
ใต้การนําของประธานาธิบดีเต็ง เส่ง ซึ่ง<br />
รัฐบาลโดย ปธน.เต็ง เส่ง ได้ประกาศออก<br />
แถลงการณ์สําคัญ 2 ข้อ ดังนี้ ข้อที่ (1) เสริม<br />
สร้างความสงบร่มเย็นในสหภาพพม่า<br />
และพัฒนาระบอบประชาธิปไตยให้เจริญ<br />
งอกงาม ข้อที่ (2) ออกแถลงการณ์เมื่อวัน<br />
ที่ 18 สิงหาคม พ.ศ.2554 เรียกร้องเจรจา<br />
กับกองกําลังติดอาวุธทุกกลุ่ม ...สอดคล้อง<br />
กับนโยบายของสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน<br />
(R.C.S.S.) ที่เสนอมาตลอดว่า ให้แก้ไข<br />
ปัญหาการเมืองด้วยวิถีทางการเมือง อย่าง<br />
สันติ จึงนํามาสู่การเจรจาสงบศึกต่อกัน<br />
ซึ่งการเจรจาสงบศึกนี้ ไม่ได้หมายถึงการ<br />
หยุดยิงเพียงอย่างเดียวเท่านั้น……<br />
แต่หมายรวมถึงการหยุดยั้งการละเมิด<br />
สิทธิมนุษยชนต่อประชาชนผู้บริสุทธิ์ทุก<br />
กรณี ในที่นี้ ผลดีต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น ไม่ได้<br />
หมายถึงในพื้นที่รัฐฉานเพียงแห่งเดียว แต่<br />
หมายรวมถึงทุกรัฐในสหภาพ...ส่วนการ<br />
จะพัฒนาไปจนถึงขั้นการเสริมสร้างความ<br />
สงบร่มเย็นภายหลังผ่านการเจรจาสงบ<br />
ศึกต่อกันแล้วนั ้น ยังต้องผ่านขั้นตอนต่าง<br />
ๆ อีกหลายขั้นตอน หากว่ารัฐบาลหรือ<br />
กองทัพพม่าไม่มีความจริงใจ การลงนาม<br />
สงบศึกต่อกันจะมีความยั่งยืนได้แค่ไหน<br />
ก็ยังหาคําตอบไม่ได้ รัฐบาล ปธน.เต็ง เส่ง<br />
ต้องแสดงผลงานให้ประจักษ์ พร้อมทั้ง<br />
ทําการเยียวยาสภาพจิตใจของประชาชน<br />
ในรัฐฉาน ที่บอบช้ําจากการกระทําของ<br />
ทหารพม่า ต่อเนื่องกันมาเป็นเวลาอันเนิ่น<br />
นาน<br />
(2) ให้ประชาชนในรัฐฉาน (Shan State)<br />
ที่อพยพหนีภัยสงครามเข้ามาทํางานใน<br />
ประเทศไทย สามารถหวนกลับคืนรัฐ<br />
ฉาน (Shan State) ถิ่นฐานบ้านเดิมของตน<br />
พร้อมทั้งสามารถพัฒนาคุณภาพการดํารง<br />
ชีวิตของตน ทั้งในด้านขนบธรรมเนียม<br />
ประเพณี การศึกษา บนพื้นฐานของความ<br />
ปลอดภัยสูงสุด ไม่ต้องหวาดกลัวสิ่งใด ๆ<br />
(3) กองทัพเสริมสร้างความสงบร่มเย็นนั้น<br />
24 www.taifreedom.net
กําลังพลกลุ่ม “นายท้อย” เข้า<br />
สวามิภักดิ์ RCSS/SSA<br />
เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ.2554 กําลัง<br />
พล “ปิตูจิ๊ด” (อส.พม่า) กลุ่ม “นายท้อย”<br />
ผู้ทรยศหักหลังชาติพันธุ์ จํานวนกว่า 60<br />
นาย พร้อมอาวุธประจํากายนานาชนิด<br />
อีก 50 กระบอก เข้ารายงานตัวสวามิภักดิ์<br />
ต่อสภาเพื่อการกอบกู้รัฐฉาน (R.C.S.S.)/<br />
กองทัพรัฐฉาน (S.S.A.)<br />
จากการสัมภษณ์ถามหาสาเหตุแรงจูงใจ<br />
รายละเอียดการปฏิบัติการเข้ายึด<br />
ฐานที่มั่นบ้านป่าง<br />
รายละเอียดการปฏิบัติการเข้ายึดฐานที่มั่น<br />
บ้านป่าง<br />
เวลา 16:30 ของวันที่ 23.12.2011 พัน<br />
ตรี จายจ่าม ได้นํากําลังในสังกัด พัน.ร.<br />
362,369,371,377 จํานวน 230 บุกเข้า<br />
โจมตียึดฐานที่มั่น บ้านป่าง ของอส.พม่า<br />
กลุ่มนายท้อย และในเวลา 20.00 น.ได้บุก<br />
เข้ายึดฐานปฎิบัติการที่ตั้งอยู่ในใจกลาง<br />
หมู่บ้าน ได้อีกหนึ่งฐานจวบจนกระทั้ง<br />
ในเวลา 12.00 น. ของวันที่ 24 ธันวาคม<br />
2554 สามารถบุกยึดฐานปฎิบัติการได้<br />
ทั้งหมดรวม 11 ฐาน และในปฏิบัติการ<br />
ครั้งนี้ สามารถจับเชลยศึกได้จํานวน 64<br />
นาย พร้อมอาวุธปืนชนิดต่าง ๆ อีก 64<br />
กระบอก ซึ่งภายหลังเชลยศึกเหล่านี้ได้รับ<br />
การปล่อยตัวทั้งหมด นอกจากนี้ ยัง<br />
สามารถบุกยึดโรงงานผลิต<br />
ที่กําลังพลชุดนี้หันหลับมาสวามิภักดิ์<br />
R.C.S.S./S.S.A.นั้น ทําให้ทราบว่า ต้นเหตุ<br />
มาจากความไม่พอใจ สุดทนต่อพฤติกรรม<br />
เลวทรามโหดร้ายของ “นายท้อย” ผู้ทรยศ<br />
หักหลังชาติพันธุ์ ผู้นํากลุ่มปิตูจิ๊ด (อส.<br />
พม่า) ที่สั่งสังหารกําลังพลในกลุ่มทีเดียว<br />
<strong>13</strong> ศพ (พร้อมครอบครัว) จึงพากันหลบ<br />
หนีออกมาซบ R.C.S.S./S.S.A<br />
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
ซึ่งภายหลังเข้ามาร่วม R.C.S.S./S.S.A.<br />
อดีตกําลังพลปิตูจิ๊ด (อส.พม่า) กลุ่ม “นาย<br />
ท้อย” ผู้ทรยศหักหลังชาติพันธุ์ ได้บอก<br />
เล่าพฤติกรรมการเกี่ยวข้องยาเสพติดของ<br />
“นายท้อย” ผู้ทรยศหักหลังชาติพันธุ์ จาก<br />
นั้นนํากําลังพลในสังกัด R.C.S.S./S.S.A.<br />
เข้าทลายกวาดล้างโรงงานผลิตยาเสพติด<br />
พร้อมตรวจยึดสารเสพติดชนิดต่าง ๆ ของ<br />
“นายท้อย” ผู้ทรยศหักหลังชาติพันธุ์ ที่<br />
แอบซุกซ่อนไว้ตามสถานที่ต่าง ๆ ได้เป็น<br />
จํานวนมาก<br />
ส่วนจํานวนสารเสพติดชนิดต่าง ๆ ที่ตรวจ<br />
ยึดได้นั้น กําลังอยู่ในช่วงตรวจสอบ หาก<br />
ได้ข้อสรุปแล้ว สื่อ <strong>Tai</strong>freedom จะนํามา<br />
เสนอต่อไป<br />
ยาเสพติดได้อีกหนึ่งโรง<br />
1. รายละเอียดอาวุธที่ยึดได้<br />
รายการอาวุธ กระบอก กระสุน/นัด<br />
1. ปืน ค. 57 1 25<br />
2. ปืนกล 60 มม. 1 64<br />
3. ปืนกล 7.62 1 390<br />
4. อาวุธปืนยาวประจํากาน m 23 3<br />
5. เครื่องยิงลูกระเบิด RPG-7 1 15<br />
6. เครื่องยิงลูกระเบิด M79 2 90<br />
7. อาวุธปืนยาวประจํากาย M22 31 6080<br />
8. อาวุธปืนยาวประจํากาย M16 8 2595<br />
9. อาวุธปืนกลเบาแสตน 1 100<br />
10. อาวุธปืนยาวประจํากาย M21 2<br />
11. อาวุธปืนยาวประจํากาย ชนิด SW 2 143<br />
12. ปืนยาวไรเฟินร์ 1 360<br />
<strong>13</strong>. อาวุธปืนยาว คาไปค์ 1 30<br />
14. อาวุธปืนยาวประจํากาย M20 1 15<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 25
15. ปืนพก 9 มม. 1 12<br />
16. ปืนพก CZ 1 15<br />
17. อาวุธปืนยาวประจํากาย AK 1<br />
18. อาวุธปืน .22 1<br />
19. ปืนอัดลม 1<br />
20. อาวุธปืนยาวประจํากาย MA 3<br />
21. อาวุธปืนยาวประจํากาย G3 2875<br />
22. อาวุธปืนยาวประจํากาย M18 6<br />
23. ปืนกล 82 มม.<br />
รวมอาวุธปืนชนิดต่าง ๆ จํานวน 64 กระบอก กระสุน 12865 นัด<br />
2. วิทยุสื่อสาร<br />
ยี่ห้อ จํานวน<br />
1. YAXU 1<br />
2. ICOM 4<br />
3. KENWOOD 2<br />
4. STANDARD 4<br />
5. FT250 2<br />
6. VX150 1<br />
7. VS 2<br />
บัญชีรายการอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ตกค้างอยู่<br />
ในโรงงานผลิตยาเสพติดที่ตั้งอยู่บนฐาน<br />
ปฎิบัติ<br />
การบ้านป่าง ดังนี้<br />
1. น้ํายา อีเทอร์ ที่ขุดออกมาจาก<br />
หลุมซ่อน จํานวน 20 ถัง (ถัง200 ลิตร)<br />
ที่ยังไม่สามารถ นําออกมาจากหลุมซ่อน<br />
ยังมีอีกจํานวนมาก<br />
2. อุปกรณ์หุงต้มน้ํายาเสพติด ที่<br />
งมขึ้นจากบ่อเลี้ยงปลาของนาย ท้อย (ผู้<br />
ทรยศหักหลังชาติพันธ์) ได้นํามามอบให้<br />
กับ บก. บ้านป่างและยังมีอีกจํานวนมาก<br />
ที่ยังงมขึ้นมาไม่ได้ ซึ่งจํานวนอุปกรณ์<br />
ที่หลงเหลือเหล่านี้ได้ทําบัญชีส่งให้กับ<br />
หน่วยทหารพม่า คร.ทพม. ในพื้นที่แล้ว<br />
รวมทั้งหมดเป็น 16 เครื่อง<br />
3. อุปกรณ์และสารเคมีตั้งต้นที่ใช้ในการผลิตยาเสพติด<br />
ชื่อสารเคมี<br />
จํานวน<br />
1. น้ํายาอีเทอร์ 32 ถัง<br />
2. สารฟูริค (น้ําส้ม) 57 ขวด<br />
3. SALAMAKA 245 แท่ง<br />
4. โซดา 11 ถุง กระสอบ<br />
5. เฮโลอินเบอร์ 3 ยังไม่ได้อัดแท่ง 46 ถุง (ประมาณ 30 โล)<br />
6. เตาหุงต้มน้ํายาเคมี 9 เตา<br />
7. กรวยน้ํา 4 กรวย<br />
8. หม้อต้ม 15 หม้อ<br />
9. หม้อนึ่ง สแตนเลส 2 หม้อ<br />
10. ขี้ฝิ่นดิบ 25 ถุง<br />
11. หม้อกลั่นน้ํา 6 ลูก<br />
12. สายยางฉีดน้ํา 2 ขด<br />
<strong>13</strong>. หลอดน้ําทองแดง 1 ขด<br />
14. ฝิ่นดิบ 1 กระสอบ<br />
15. รถกระบะ 4 x 4 2 คัน<br />
26 www.taifreedom.net
ทหารพม่า ลักขโมยไก่ ชาว<br />
บ้าน ขณะออกปฏิบัติภารกิจ<br />
กวาดล้างพืชเสพติด<br />
เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ.2554 หน่วย<br />
งานบูรนาการร่วมระหว่างเจ้าหน้าที่ฝ่าย<br />
ปกครอง ฝ่ายมหาดไทย ฝ่ายกลาโหม<br />
ประจํา อ.เมืองป๋อน จ.หลออยแหลม นํา<br />
กําลังทหารพม่า สนธิร่วมระหว่าง สังกัด<br />
พัน.คร.425 ทพม. และ พัน.คร.517<br />
ทพม. กว่า 70 นาย ออกปฏิบัติการกวาด<br />
ล้างทําลายพืชเสพติดที่มีอยู่ในพื้นที่ โดย<br />
ในระหว่างที่กระจายกําลังออกปฏิบัติ<br />
ภารกิจในพื้นที่ต่าง ๆ นั้น ทหารพม่ายัง<br />
คงมีพฤติกรรมลักขโมยไก่ของชาวบ้าน<br />
ในหมู่บ้านนองป๋าแต๊บ อ.หนองแหลง<br />
จ.หลอยแหลม ผู้เสียหายมี ดังนี้<br />
1.นายทาก อายุ 50 ปี ถูกทหารพม่าลัก<br />
ขโมยไก่ไป 3 ตัว รวมมูลค่า 15,000 จ๊าต<br />
(หนึ่งหมื่นห้าพันจ๊าต)<br />
2.นายหม่อง อายุ 45 ปี ถูกทหารพม่าลัก<br />
ขโมยไก่ไป 1 ตัว มูลค่า 5,000 จ๊าต (ห้า<br />
พันจ๊าต)<br />
3.นายมองเล็ก อายุ 38 ปี ถูกทหารพม่าลัก<br />
ขโมยไก่ไป 3 ตัว รวมมูลค่า 25,000 จ๊าต<br />
(สองหมื่นห้าพันจ๊าต)<br />
4.นายทากวัน อายุ 28 ปี ถูกทหารพม่าลัก<br />
ขโมยไก่ไป 1 ตัว มูลค่า 8,000 จ๊าต (แปด<br />
พันจ๊าต)<br />
5.นายแขก อายุ 25 ปี ถูกทหารพม่าลัก<br />
ขโมยไก่ไป 1 ตัว มูลค่า 7,000 จ๊าต (เจ็ด<br />
พันจ๊าต)<br />
6.นายลู อายุ 27 ปี ถูกทหารพม่าลักขโมย<br />
ไก่ไป 1 ตัว มูลค่า 4,000 จ๊าต (สี่พันจ๊าต)<br />
TAI FREEDOM NEWS<br />
ทหารพม่าริบยึดเวนคืนที่<br />
นาของชาวนาผู้บริสุทธิ์<br />
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ.2554 ทหารพม่า<br />
สังกัด พัน.ร.66 ทพม.(โขหลํา) ออกใช้<br />
อํานาจเผด็จการริบยึดเวนคืนที่นาจํานวน<br />
7 ผืน (ทุ่ง) ของชาวนาในพื้นที่หมู่บ้านโข<br />
เหล็ก (ตั้งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันออกเฉียง<br />
เหนือของตัวเมือง อ.น้ําจ๋าง ประมาณ 4-5<br />
ไมล์) ต.ฮายเน่ง อ.น้ําจ๋าง มีชาวนาเคราะห์<br />
ร้าย ดังนี้<br />
1.นายอิ่งต๊ะก๊ะ ถูกริบยึดเวนคืนที่นา 1 ผืน<br />
ขนาดพื้นที่หว่านกล้าข้าว จํานวน 20 ถัง<br />
2.นายจิ๊กต๊ะ ถูกริบยึดเวนคืนที่นา 1 ผืน<br />
ขนาดพื้นที่หว่านกล้าข้าว จํานวน 16 ถัง<br />
3.นายแสงคํา ถูกริบยึดเวนคืนที่นา 1 ผืน<br />
ขนาดพื้นที่หว่านกล้าข้าว จํานวน 20 ถัง<br />
4.นายต่าทุน ถูกริบยึดเวนคืนที่นา 1 ผืน<br />
ขนาดพื้นที่หว่านกล้าข้าว จํานวน 20 ถัง<br />
5.นายหนั่นตอ ถูกริบยึดเวนคืนที่นา 1 ผืน<br />
ขนาดพื้นที่หว่านกล้าข้าว จํานวน 8 ถัง<br />
6.นายอิ่งต่า ถูกริบยึดเวนคืนที่นา 1 ผืน<br />
ขนาดพื้นที่หว่านกล้าข้าว จํานวน 8 ถัง<br />
7.นางอุ๊ ถูกริบยึดเวนคืนที่นา 1 ผืน ขนาด<br />
พื้นที่หว่านกล้าข้าว จํานวน 18 ถัง<br />
ภายหลังบังคับริบยึดเวนเอาที่นาของ<br />
ชาวนาแล้ว ทหารพม่าได้ออกคําสั่งบังคับ<br />
ให้เจ้าของที่นาเดิม ทําการดํานาปลูกข้าว<br />
ในที่นาเดิมของตน โดยมีข้อตกลงกันว่า<br />
ผลผลิตที่ออกมา จะแบ่งกันคนละครึ่ง แต่<br />
ชาวนาทั้งหมดไม่ยินยอม เพราะต่างก็เห็น<br />
ว่า ตนไม่ได้รับความเป็นธรรม แต่ทั้งนี้<br />
ชาวนาทั้งหมดก็ไม่รู้ว่าจะไปเรียกร้องขอ<br />
ความเป็นธรรมจากหน่วยงานไหน<br />
ข้อมูล – แหล่งข่าวในพื้นที่<br />
TAI FREEDOM NEWS<br />
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
ทหารพม่า ยังก่อวีรกรรม<br />
ละเมิดสิทธิฯ ปชช.ผู้บริสุทธิ์<br />
อย่างต่อเนื่อง<br />
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ.2554 ทหารพม่า<br />
สังกัด พัน.ร.151 ทพม. (ก่าลิ) ที่เคลื่อน<br />
กําลังเข้าไปตั้งฐานพักแรมในหมู่บ้านกอง<br />
เก ต.เก็งลม อ.กุ๋นเหง ได้กระจายกําลังออก<br />
บังคับริบยึดเอาทรัพย์สิน เสบียงอาหาร<br />
ของประชาชนผู้บริสุทธิ์ในพื้นที่ มีชาว<br />
บ้านรับเคราะห์ ดังนี้<br />
1.นายสี่ห้า ถูกริบยึดเอาเสบียงอาหาร รวม<br />
มูลค่า 4,000 จ๊าต (สี่พันจ๊าต)<br />
2.นายจ่อง ถูกริบยึดเอาเสบียงอาหาร รวม<br />
มูลค่า 4,000 จ๊าต (สี่พันจ๊าต)<br />
3.นายปั่น ถูกริบยึดเอาเสบียงอาหาร รวม<br />
มูลค่า 4,000 จ๊าต (สี่พันจ๊าต)<br />
4.นายลอด ถูกทหารพม่าแย่งเอาสุนัขตัว<br />
โปรดไป 1 ตัว<br />
นอกจากนี้ ก่อนจากไป ทหาร<br />
พม่ากลุ่มนี้ ยังบังคับเอาข้าวสารอีก 1 ถัง<br />
จากชาวบ้านในหมู่บ้าน<br />
วันที่ <strong>13</strong> ธันวาคม พ.ศ.2554 ท หารพม่า<br />
สนธิกําลังร่วม ระหว่าง พัน.ร.425 ทพม.<br />
และ พัน.ร.426 ทพม. (บก.บังคับการตั้งอยู่<br />
ในพื้นที่หมู่บ้านบ้านเหย่น) จํานวนกว่า 30<br />
นาย ภายใต้การบังคับบัญชาของ ร.อ.ติ่น<br />
อูว์ เคลื่อนกําลังจากโหล่งขิง มุ่งหน้า<br />
เข้าไปในหมู่บ้านหนองป๋าแต๊บ ต.หนอง<br />
แหลง อ.ลอยแหลม แล้วกระจายกําลังลัก<br />
หยิบขโมยเอาทรัพย์สิน เครื่องใช้ไม้สอย<br />
สัตว์เลี้ยงของชาวบ้านในหมู่บ้าน มีผู้<br />
เคราะห์ร้าย ดังนี้<br />
1.นางนุช อายุ 40 ปี ถูกริบยึดเอาเสบียง<br />
อาหาร รวมมูลค่า 4,000 จ๊าต (สี่พันจ๊าต)<br />
2.นายพิด อายุ 42 ปี ถูกริบยึดเอาเสบียง<br />
อาหาร รวมมูลค่า 10,000 จ๊าต (หนึ่งหมื่น<br />
จ๊าต)<br />
3.นายวัน อายุ 30 ปี ถูกริบยึดเอาเครื่องเล่น<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 27
MP3 1 เครื่อง มูลค่า 15,000 จ๊าต (หนึ่ง<br />
หมื่นห้าพันจ๊าต)<br />
4.นายจาย อายุ 28 ปี ถูกริบยึดเอาเสบียง<br />
อาหาร รวมมูลค่า 10,000 จ๊าต (หนึ่งหมื่น<br />
จ๊าต)<br />
5.นายตองห่าน อายุ 41 ปี ถูกริบยึดเอา<br />
เครื่องเล่น MP3 1 เครื่อง มูลค่า 60,000 จ๊าต<br />
(หกหมื่นจ๊าต) นอกจากนี้ ทหารพม่ายังได้<br />
แอบเข้าไปลักขโมยเอารองเท้าภายในร้าน<br />
ค้าของนายตองห่านอีกจํานวนมาก (นาย<br />
ตองห่านเป็นประชาชนชาติพันธ์แขก ย้าย<br />
เข้ามาตั้งรกรากถินฐานและเปิดร้านค้าอยู๋<br />
ในหมู่บ้านห้วยป๋าแต๊บนานกว่า 3 ปีแล้ว)<br />
วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ.2554 ทหารพม่า<br />
สังกัด พัน.ร.151 ทพม. (ก่าลิ) จํานวน 25<br />
นาย ภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหาร<br />
ระดับ ผบ.พัน. นายหนึ่ง (ไม่ทราบชื่อ)<br />
เคลื่อนกําลังเข้าไปริบยึดเอาสัตว์เลี้ยง (ไก่)<br />
ของชาวบ้านหมู่บ้านทรายแหลง ต.เก็งลม<br />
อ.กุ๋นเหง มีชาวบ้านรับเคราะห์ ดังนี้<br />
1.นายก่าวิ อายุ 30 ปี ถูกทหารพม่ายึดเอา<br />
ไก่ จํานวน 2 ตัว รวมมูลค่า 8,000 จ๊าต<br />
(แปดพันจ๊าต)<br />
2.นางมาดหลู่ อายุ 33 ปี ถูกทหารพม่ายึด<br />
เอาไก่ จํานวน 1 ตัว รวมมูลค่า 5,000 จ๊าต<br />
(ห้าพันจ๊าต)<br />
3.นายเหม่ถ่า อายุ 21 ปี ถูกทหารพม่ายึด<br />
เอาไก่ จํานวน 1 ตัว รวมมูลค่า 4,000 จ๊าต<br />
(สี่พันจ๊าต)<br />
ถัดมาในวันที่ที่ 16 ธันวาคม พ.ศ.2554<br />
ทหารพม่ากลุ่มเดิมนี้ ได้กลับเข้าไป<br />
ริบยึดเอาไก่ของชาวบ้านในหมู่บ้าน<br />
ทรายแหลง เป็นคํารบที่สอง ครานี้ มีชาว<br />
บ้านรับเคราะห์ ดังนี้<br />
1.นายออลียะ อายุ 20 ปี ถูกทหารพม่ายึด<br />
เอาไก่ จํานวน 1 ตัว รวมมูลค่า 3,000 จ๊าต<br />
(สามพันจ๊าต)<br />
2.นายยอดแสง อายุ 52 ปี ถูกทหารพม่ายึด<br />
เอาไก่ จํานวน 1 ตัว รวมมูลค่า 2,ถ00 จ๊าต<br />
(สองพันห้าร้อยจ๊าต)<br />
3.นางมู อายุ 43 ปี ถูกทหารพม่ายึดเอาไก่<br />
จํานวน 1 ตัว รวมมูลค่า 2,ถ00 จ๊าต (สอง<br />
พันห้าร้อยจ๊าต)<br />
TAI FREEDOM NEWS<br />
เรียนชี้แจง<br />
ตามที่เว็บไซค์ www.taifreedom.com เกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิค จนเป็นเหตุให้ท่านที่ติดตาม<br />
ข่าวสารมาอย่างสม่ําเสมอนั้น ไม่สามารถเข้ารับชมข่าวสารได้ตามปกติในระยะเวลาช่วงหนึ่ง ซึ่ง<br />
ตรงจุดนี้ คณะผู้สื่อข่าว ตลอดจนเจ้าหน้าที่สื่อ <strong>Tai</strong>freedom ทุกนาย ขอน้อมรับและขออภัยในความ<br />
ผิดพลาดที่เกิดขึ้นมา ณ ที่นี้<br />
ขณะนี้ เจ้าหน้าที่ได้ทําการแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้ในระดับหนึ่ง ซึ่งท่านสามารถเข้ารับชมข่าวสาร<br />
จากสื่อ <strong>Tai</strong>freedom ได้ในเว็บไซค์ www.taifreedom.net/a_tha/ (ชั่วคราว) ความคืบ<br />
หน้าต่าง ๆ จะนํามาแจ้งให้ทราบต่อไป<br />
ขอแสดงความนับถือ<br />
คณะผู้สื่อข่าว – เจ้าหน้าที่ สื่อ <strong>Tai</strong>freedom<br />
28 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
To<br />
Members of RCSS, Shan State people, Buddhist monks and all the patriots<br />
Subject: Seeking opinion and suggestions on nationwide ceasefire<br />
With regard to president U Thein Sein’s olive branch offer (announcement No. 1/2011) officially announced<br />
on 18 August 2011, Restoration Council of the Shan State is now seeking your opinion and suggestions as<br />
follow.<br />
1. With regard to the peace negociation that the Thein Sein government wants to achieve with all the ethnics as<br />
announced, what opinion do the members of RCSS, Shan State people and the Buddhist monks – all our patriots<br />
have?<br />
2. With regard to this announcement, there is a chance for Thein Sein government and RCSS to<br />
meet for negotiation. If the members of RCSS, Shan State people and our Buddhist monks have opinion or<br />
suggestions, you can address them to us through the address given below.<br />
Sai Lao Hseng: Tel: 0869124104<br />
Sai Hseng Murng: Tel: 0892663507<br />
Emal: rcss.ssa@gmail.com<br />
P.O Box 52 Phrasing P.O Chiangmai 50205 Thailand<br />
Central Executive Committee<br />
Restoration Council of Shan State<br />
KIA troops<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 29
Statement on the ceasefire agreement between Burmese government and RCSS/SSA<br />
10 December 2011<br />
1. President U Thein Sein government’s olive branch offer (announcement No. 1/2011) was officially announced on 18<br />
August 2011. Restoration Council of the Shan State (RCSS)/Shan State Army (SSA) also has the policy to solve the<br />
political issues through political and peaceful means. Therefore, RCSS/SSA sent a letter to the government for<br />
negotiation while the latter opens the opportunity for every ethnic to join in solving the longstanding political problems<br />
and build peace in the country.<br />
2. As arranged by Sao Harn Yawnghwe, the meeting took place for the first time betweenRCSS/SSA peace committee led<br />
by Lt. Gen. Yawd Serk and Burmese government peacemaking delegations led by Union Minister for Rail Transportation<br />
U Aung Min as a special representative of President U Thein Sein, at a Shan-Thai border on 19 November 2011.<br />
3. At the first meeting, Minister U Aung Min presented a 4 point proposition:<br />
a. Cessation of hostilities<br />
b. Opening liaison offices<br />
c. To roam freely if without arms<br />
d. To discuss politics at Union level<br />
RCSS/SSA presented a 4 point proposition for peace process:<br />
a. Cessation of hostilities<br />
b. To solve political issue through political dialogue<br />
c. Setting up of a RCSS/SSA headquarters area to improve the living standard of the people and the families of its troops<br />
d. Cooperation in the drug eradication<br />
4. After the meeting, the two sides made an appointment to officially meet again in Taunggyi, the capital of Shan State on<br />
2 December 2011. The State level peace group from Shan State Government led by Minister U Aung Min and Minister<br />
U Khin Maung Soe consists of the following members:<br />
a. U Sao Aung Myat, Shan State Chief Minister<br />
b. Col. Aung Thu, minister, Ministry of Security and Border Affairs, Shan State Government<br />
c. U Maung Maung, State Chief of Justice, Shan State Government<br />
30 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
d. U Khin Maung Than, Secretary, Shan State Government<br />
e. Lt. Col. Zaw Tun Myint, General Staff Officer (Grade-1), Triangle Region Command<br />
f. Lt. Col. Moe Min Thein, General Staff Officer (Grade-1), Eastern Region Command<br />
g. U Nyi Nyi Lwin, Deputy Director, Local Development Directorate<br />
h. U Tin Maung Than, Mediator<br />
i. Dr. Kyaw Yin Hline, Mediator<br />
j. U Hla Maung Shwe, Mediator, Vice President Federation of Chambers of Commerce and Industry<br />
RCSS/SSA peace committee consists of the following members:<br />
a. Brig. Gen. Sai Lu, head of the committee<br />
b. Col. Sai Hla, Deputy head of the committee<br />
c. Col. Aung Mawng, member<br />
d. Lt. Col. Sai Harn, member<br />
e. Lt. Col. Sai Ngern, secretary<br />
f. Sai Moe Kyaw, camera man<br />
5. The two sides officially signed ceasefire agreement on the basis of the 8 point proposition at the second meeting held at<br />
Taunggyi Hotel in Taunggyi on 2 December 2011.<br />
6. As the main point of the signing of the agreement at this meeting is only ceasefire, the points that could not be decided upon<br />
will further be discussed through political negotiation at Union level for peace building. In order to build and achieve true peace,<br />
we need to wait and see the actions and attitude of President U Thein Sein government towards the country and ethnic<br />
nationalities.<br />
7. If the actions of President U Thein Sein government do not correspond to the announcement of peace building made and there<br />
are still violations of human rights and the rights of ethnic people, RCSS/SSA is always ready to go to war by taking up arms to<br />
protect ourselves, our people and our country.<br />
8. Ceasefire is meant the starting point for peace building and the development of the living standard of our people so that one can<br />
make progress and taste the sweetness of democratic rights as one of the people in the world. Therefore, as a citizen of the Union,<br />
we all share the same responsibility to build a peaceful and developed nation.<br />
Central Executive Committee<br />
Restoration Council of the Shan State<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 31
To 14 December 2011<br />
Our patriots and all those giving advice, opinion and suggestions to RCSS<br />
1. Restoration Council of the Shan State greatly thanks all our patriots for giving advice, opinion and suggestions to<br />
RCSS regarding our announcement seeking for your opinion of negotiation of the ceasefire with President U<br />
Thein Sein government on 20 October 2011 on www.taifreedom.com and for all the general advices given.Every<br />
advice, opinion and suggestions given is indeed of invaluable help to RCSS.<br />
2. Any letter of opinion sent to the RCSS should bear the real name of the sender and contact so that it can officially<br />
be recognized.If there is no real name together with the contact, the enemy or those willing to harm RCSS can dis<br />
guise themselves as the senders. Therefore, we do request cooperation from all our patriots to put real name and<br />
contact when sending the letters of your opinion.<br />
3. RCSSwelcomes cooperation and general advice, opinion and suggestions from everyone of our patriots.<br />
Restoration Council of the Shan State<br />
32 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
A cause for concern<br />
For a person who has been campaigning<br />
for honour, truth, justice and freedom,<br />
and watching closely all the<br />
events that is enfolding between the<br />
Burmese military regimes and the<br />
<strong>Tai</strong>/Shan and other ethnic nationals,<br />
I sometimes feel so helpless and devastated.<br />
There is always an obstacle to<br />
stop every forward step made by the<br />
<strong>Tai</strong>/Shan and other ethnic nationals;<br />
most of the obstacles are caused by the<br />
enemy, but some of the obstacles are<br />
their own making.<br />
Now is a very crucial time for all non-<br />
Burman ethnic nationals. It is a time<br />
to hit or miss the opportunity of being<br />
free from the bullying and aggressive<br />
rule of the dictators. The dictatorial<br />
Government is calling for peace, and<br />
all the resistant groups will be meeting<br />
with Thein Sein's Government to<br />
negotiate terms.<br />
Please be reminded by this advice of<br />
F J Kennedy “Let us never negotiate<br />
out of fear-but let us never fear to negotiate”<br />
I feel that some of the leaders have<br />
not thought far ahead of what criteria<br />
will bring real peace to their country<br />
and people. Every time some of them<br />
meet up with the dictators they accept<br />
rewards and give in to the terms imposed<br />
on them, but afraid to negotiate<br />
for the terms that will bring real peace<br />
to their homeland and people.<br />
Although all the ethnic groups say that<br />
they are allies, and in reality want the<br />
same things, they do not work together<br />
as one body, and tend to give in to the<br />
terms the dictators throw at them. They<br />
shout for unity but do not know how<br />
to promote unity and fight together for<br />
what they want.<br />
As long as the dictatorial armed forces<br />
are in their territory peace cannot be<br />
achieved, and their people will never<br />
be free from human rights violations.<br />
In order to achieve peace all the dictatorial<br />
armed forces will have to be<br />
withdrawn from the ethnic homelands.<br />
Some ethnic nationals are afraid, hesitating<br />
and wasting time.<br />
Unless the dictators change their mentality<br />
and believe that all human beings<br />
are born equal, there can never be good<br />
relationship between them and other<br />
ethnic nationals, so peace is unachievable.<br />
Unless the people have a say in the development<br />
and welfare of their homeland,<br />
there is no hopes for democracy,<br />
and the dictators will forever rule over<br />
them and their homeland.. Without democracy<br />
there can be no peace<br />
The dictators have embraced Daw<br />
Aung San Suu Kyi to increase their<br />
weight against the other ethnic nationals,<br />
and use her to gain legitimacy from<br />
the UN and the Super Power, such as<br />
America.<br />
Time is critical, and once the dictators<br />
are accepted b y the UN as a legitimate<br />
government of Burma there is very<br />
little the other ethnic groups can do<br />
about it, except remain under the same<br />
old government and hope for change to<br />
come in another half a century. So far,<br />
there is little or no sign of the UN or<br />
powerful Governments to consider the<br />
voice of non-Burman ethnic nationals,<br />
or take their legal rights and grievances<br />
into consideration.<br />
The present government under Thein<br />
Sein is desperate to be recognised as<br />
a legitimate Government and is trying<br />
every means to get it. He has the<br />
world's most respected Icon on his<br />
side, and will demonstrate to the international<br />
communities that the regime<br />
has changed, and he might even<br />
release all prisoners, but for certain,<br />
the regime will never release the ethnic<br />
states out of their control. To have<br />
other ethnic states under their control<br />
has been the obsession of the hard-line<br />
Burmese politicians since the British<br />
and the Japanese Occupation. They<br />
thought that Bogyoke Aung San made<br />
a grave mistake by agreeing with other<br />
ethnic nationals, the principles of the<br />
Panglong Agreement: freedom, equality<br />
and self-determination. He was assassinated.<br />
by Sao Noan Oo<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 33
Shan New Year 2106<br />
Observed in Loi <strong>Tai</strong> Leng<br />
Shan New Year 2106 celebration was<br />
held by RCSS/SSA on 25-26 November,<br />
2011 in Loi <strong>Tai</strong> Leng Headquarters, Shan<br />
State where monks, high-ranking officers<br />
of RCSS/SSA, ethnic representative,<br />
guests at home and abroad, local people,<br />
SSA fighters and students attended.<br />
Zit, RCSS Secretary (1) Col. Siri, Chief<br />
of staff of KNPP/KA Brig. Gen Aung<br />
Myat and Ta Maha of WNO delivered the<br />
speeches on the occasion of Shan New<br />
Year 2106.<br />
The felicitation messages from PNLO,<br />
CNF and SSPP/SSA were read out at the<br />
ceremony.<br />
The traditional dances, Shan troupe and<br />
modern Shan music were performed and<br />
the funfairs were held at two-day celebration<br />
too.<br />
Likewise, RCSS/SSA Military Region (1)<br />
and (6) also celebrated Shan New Year<br />
2106 at respective locations too.<br />
At midnight of 25 November, Senior<br />
leaders of RCSS/SSA led the audiences<br />
welcoming Shan New Year 2106 by firing<br />
the fireworks, dancing and singing.<br />
At the speech ceremony in the morning of<br />
26 November, military veteran Sao Kang<br />
2nd Shan National Students’ Sport and Literature<br />
Contest Held in Loi <strong>Tai</strong> Leng<br />
The 2nd Shan National Students’ Sport<br />
and Literature Contest held in Loi <strong>Tai</strong><br />
Leng from 11 December to 20 December,<br />
2011 in which Shan National<br />
Students from all Military Regions of<br />
RCSS/SSA participated.<br />
At the closing ceremony on 20 December,<br />
the encouraging speech was made<br />
by RCSS Vice Chairman (1) Maj. Gen<br />
Sai Yi. After that RCSS Vice Chairman<br />
Col. Khur Ngern and teacher Sai<br />
Kawn Wan spoke words of thank to<br />
all. The concerned persons presented<br />
the prizes, the metals and the winning<br />
RCSS/SSA and ethnic leaders attanding the celebration<br />
certificates to the winners.<br />
Selected students from No. (1) Loi<br />
<strong>Tai</strong> Leng National School, No. (2) Loi<br />
Kaw Wan National School, No (3) Loi<br />
National students attending opening ceremony<br />
Sam Sip National School, No. (4) Loi<br />
Lam National School, No. (5) Kung<br />
Mun Murng National School and No<br />
(6) Mun Mwang National School took<br />
part in the contest.<br />
34 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
RCSS and Burmese Government<br />
agree for ceasefire<br />
The Burmese government officially offers<br />
peace negotiation to ethnic armed<br />
groups (announcement No. 1/2011) on<br />
August 2011. As RCSS/SSA always<br />
welcomes to peacefully solve the political<br />
issues through politics, RCSS/<br />
SSA and a Burmese government delegation<br />
met at an undisclosed venue<br />
on the Thai-Shan border yesterday, to<br />
solve the long-standing political problems.<br />
At the meeting on 19 November 2011,<br />
both parties agreed for a ceasefire<br />
but to officially sign the agreement<br />
through the discussion at a later date.<br />
Burmese government delegation was<br />
led by U Aung Min Union Minister of<br />
Rail Transportation and it included Dr.<br />
Nay Win Maung, Dr. Kyaw Yin Hlaing<br />
and U Tin Maung Than. RCSS was led<br />
by the RCSS Chairman Lt. Gen. Yawd<br />
Serk and the RCSS Peace Committee,<br />
Sao Khuen Sai a RCSS Consultative<br />
Committee member, participated in the<br />
discussion. The MC (Master of Ceremony)<br />
was Sao HarnYawngHwe who<br />
made this bilateral dialogue happen.<br />
Points for the first step of peace process<br />
between the two parties which<br />
were presented by U Aung Min are,<br />
1.To make ceasefire<br />
2.To form delegation and set up offices<br />
for communication<br />
3.To allow each party without arms to<br />
pass through each party’s area of control<br />
4.To set up the date and venue for<br />
political negotiation with Naypyidaw<br />
level<br />
Points presented by RCSS are –<br />
1.To make ceasefire<br />
2.To be able to discuss politics<br />
3.To set up development area<br />
4.To cooperate in the drug eradication<br />
After the ceasefire agreement is officially<br />
signed, the second step of peace<br />
process for the development area will<br />
be discussed by both parties. Then<br />
Naypyidaw level discussion will be<br />
held.<br />
When asked by the Chairman of RCSS<br />
of what the Burmese government<br />
would do for the roles of ethnic politics<br />
in the country’s political process,<br />
U Aung Min said:<br />
“After the ethnic armed groups<br />
reached ceasefire with the government,<br />
it will call for Naypyidaw Conference<br />
(Similar to that of Panglong). The conference<br />
will be held in front of all the<br />
members of parliament at the parliament.<br />
Every party concerned will be<br />
invited for the discussion to be able to<br />
find the political solution.”<br />
With regard to this peace process,<br />
KNU, KNPP, CNF and KIO also sent<br />
their delegations to meet with U Aung<br />
Min in the same day and at the same<br />
venue.<br />
Participants seen at the peace talk<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 35
Public Meeting and Press Conference on<br />
Ceasefire Agreement Held in Loi <strong>Tai</strong> Leng<br />
SSA fighters seen at public meeting<br />
RCSS/SSA held public meeting and press conference on ceasefire agreement with Burmese Government on10 December at<br />
Loi <strong>Tai</strong> Leng where monks, RCSS/SSA senior leaders, local people, SSA fighters and the journalists attended.<br />
The Statements on ceasefire agreement in Shan, English and Burmese were read out to the audiences.<br />
Next, Lt. Gen Yawd Serk, Chairman of RCSS made clarification over ceasefire agreement with Burmese Government to<br />
the participants.<br />
He then answered the questions of journalist and group documentary photos were taken.<br />
After all attendees saluting the flags and paying homage to fallen leaders and fighters, the public meeting and press conference<br />
successfully came to an end.<br />
Local people and SSA fighters attending public meeting<br />
Lt.Gen Yawd Serk makes clarification<br />
36 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
Initial Peace Agreement Inked between State Level Peace Group<br />
and RCSS/SSA<br />
NAY PYI TAW, 3 Dec —A ceremony to sign an initial agreement between the state level peace group from the Shan State<br />
Government and RCSS/SSA in order to build peace at the invitation of the Government of the Republic of the Union of<br />
Myanmar took place at Taunggyi Hotel in Shan State yesterday.<br />
Present at the ceremony were leader of Union level peace group Union Minister for Rail Transportation U Aung Min,<br />
Union Minister for Electric Power No.2 U Khin Maung Soe, Shan State Chief Minister U Sao Aung Myat, State Minister<br />
for Security and Border Affairs Col Aung Thu, General Staff Officer (Grade-1) of Triangle Region Command Lt-Col Zaw<br />
Tun Myint, State Advocate General U Maung Maung and officials and U Sai Lu of RCSS/SSA peace group and leading<br />
members of the Shan State Army. First, the initial agreement was signed in the presence of Union Ministers U Aung Min<br />
and U Khin Maung Soe and Lt-Col Zaw Tun Myint and they exchanged gifts.<br />
Next, State Minister Col Aung Thu and U Sai Lu of RCSS/SSA Peace group exchanged thedocuments and had a documentary<br />
photo taken together with the Union Ministers.—MNA<br />
64 Members of Ai Toy Militia Unit Desert<br />
to RCSS /SSA<br />
On 22 December, 64 men of Ai Toy each K 200,000 to them.<br />
militia unit based in Wan Pan village,<br />
Laikha Township, Southern Shan<br />
State, bringing 64 assorted rifles along<br />
with them, deserted to and unified with<br />
RCSS/SSA.<br />
As Ai Toy commands his militia unit<br />
with injustice and he killed <strong>13</strong> innocent<br />
civilians including his men’s<br />
family members recently, his men<br />
could not tolerant his oppression and<br />
they decided to desert to and join with<br />
RCSS/SSA. They handed over their 64<br />
assorted rifles and mortars with 12865<br />
cartridges and mortar shells as well as<br />
16 hand-held communication devices.<br />
RCSS/SSA presented cash assistance<br />
After joining with RCSS/SSA, Ai Toy’s men disclosed about Ai Toy links with<br />
drug trade and they led RCSS/SSA troops to the narcotic drug store at their base<br />
with opium, amphetamines, massive precursor chemicals and equipments for<br />
making amphetamine and heroin.<br />
Moreover, RCSS/SSA fighters captured a drug trafficker, Mr. Ar Lao living in (5)<br />
ward of Tangyan Township, Northern Shan State from the<br />
The Drugs and Seized by RCSS/SSA-<br />
1. Ether 32 buckets (960 liters)<br />
2. Acid 87 bottles<br />
3. Soda 11 sacks<br />
4. Ammonia with Salamaka brand 3 boxes (245 blocks)<br />
5. Cooked opium 25 sacks<br />
6. Hongfi (brown opium powder) 30 Kg<br />
7. Heroin manufacturing equipments 39 pieces<br />
8. Amphetamine 50 tablets<br />
9. 4 x 4 truck 2<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 37
Shan pledge return to arms if abuse<br />
continues<br />
Ethnic Shan forces who signed a truce<br />
with the Burmese government early<br />
this month have vowed to take up arms<br />
against Naypyidaw again if the group's<br />
basic rights are not respected and protected.<br />
"The cease-fire is meant [to be] the starting<br />
point for peace-building and the<br />
development of living standard of our<br />
people so that one can make progress and<br />
the test of sweetness of democratic right<br />
as one of people in the world," the Restoration<br />
Council of the Shan State (RCSS)<br />
and Shan State Army (SSA) said in a<br />
statement.<br />
The SSA, which has carried on an armed<br />
struggle for autonomy for decades,<br />
reached a peace agreement with the government<br />
on December 2 after rounds of<br />
quiet negotiation.<br />
However, the pact is simply a cease-fire<br />
agreement and many different points<br />
needed further discussion, the statement<br />
said.<br />
SSA leader Lt-General Yawd Serk led his<br />
Shan delegation to kick off peace talks<br />
with Rail Transport Minister U Aung Min<br />
near the Thai border in November.<br />
At the first meeting, the government proposed<br />
four talking points: cessation of<br />
hostilities, opening a liaison office, roaming<br />
freely without arms and discussion of<br />
politics at Union level.<br />
The Shan countered with its own four key<br />
points: cessation of hostilities, solving political<br />
issues through dialogue, setting up<br />
RCSS and SSA headquarters, and cooperation<br />
on drug eradication.<br />
The sides reached a cease-fire in Taunggyi,<br />
the capital city of Shan State, but<br />
could did not make any decision on the<br />
remaining points.<br />
Thein Sein's government announced a<br />
peace talk with all armed ethnic groups<br />
in August this year after its initial plan to<br />
force ethnic insurgents to serve as border<br />
guard forces under the military completely<br />
failed.<br />
Before the Shan group, the government<br />
reached peace agreements with many<br />
other armed ethnic groups, including the<br />
United Wa State Army.<br />
The Shan group established contact with<br />
the authorities in late October to begin<br />
peace negotiations.<br />
As some points proposed by both sides<br />
had yet to be agreed upon, the Shan group<br />
said it has to wait and see what actions are<br />
taken by the government toward minorities<br />
before it proceeds.<br />
The Nation on Sunday December 11,<br />
2011 1:00 am<br />
Human Rights Violation<br />
in Shan State<br />
On 1 October, Capt. Yata Oo and his 20<br />
Burmese soldiers from LIB 332 stationing<br />
in Wan Yeung base forced the villagers of<br />
Wan Yeung village tract Laikha Township<br />
to provide them bamboos and posts<br />
for their base’s fence. The villagers were<br />
ordered to compete the construction of<br />
fence within that day.<br />
On 7 September, 48 Burmese soldiers<br />
from LIB 515 based in Laikha Township<br />
demanded 1.5 baskets of rice worth<br />
42500 kyat, 9 meat-cans worth 9000 kyat<br />
from the villagers of Nwang Len village,<br />
Panglong Township. They also looted 4<br />
viss of fresh fish worth 4000 kyat and 1.5<br />
baskets of rice worth 42500 kyat from the<br />
villagers of Nam Nwang village, Nwang<br />
village tract too.<br />
On 10 September, 30 Burmese soldiers<br />
from LIB 5<strong>13</strong> demanded 100,000 kyat in<br />
cash from Nwang Len village tract to pay<br />
them by 11 September.<br />
On 11 October, 40 Burmese soldiers from<br />
LIB 510 led by Lt. Col. Tin Oo entered<br />
Nam Aw village, Pansat village tract,<br />
Murng Kerng Twonshp and took a rest<br />
there. At 9 pm, one of Burmese soldiers<br />
raped a 18 year old girl, daughter of Loon<br />
Kya and Pa Nang.<br />
On 12 September, Burmese soldiers from<br />
Kho Mai base under LIB 578 based in<br />
Larng Khur Township ordered local villagers<br />
of Wan Zit village tract to provide<br />
them 100 bamboos and 500 wooden posts<br />
with 5 feet long. The bamboos and the<br />
posts had to bring to the base by <strong>13</strong> September<br />
or the villagers would be faced the<br />
fierce punishment.<br />
38 www.taifreedom.net
<strong>Tai</strong> <strong>Freedom</strong> News<br />
wyf.Okduf:qdkif;wh: cof;Odrf: wyf.yD,wkqdwf. (uj,vdif,xgh.) omef;ymif,<br />
SSA Overruns Wan Pan Militia Unit Base led by Ka Lein Toy<br />
SALAMAKA ငဗဈဢဆဂဢဥဆဠဈဢဥဝဎဥဈဋဢဧထသဆဢဧငမဆဢဧထဈဢတဟဂဢတလဆဢဦဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ<br />
Precursor chemicals and drug related items seized by SSA<br />
ခယဥဌဘဥဎဋဢဝဎဥဈဋဢဧထသဆဢဧငမဆဢဧထဈဢထဈဢတဟဂဢတလဆဢဦဌဘဥ<br />
Cooked opium and precursor chemicals seized by SSA<br />
ခဠမဂဢဥတဟဂဢဌဘဥဋဏဢဦကဋဢကဋဢဥညိဂဢဥ<br />
Heroin manufacturing equipments<br />
ဌဘဋဘဧထဈဢထဏဢဎအဥဈဣဢဦဆဉဢဧဉယဤဆဟဃမဆဢဧဏဗဈဢဥဉဗဂဢဤ<br />
Amphetamine tablets seized in Wan Pan base<br />
ခယဥဌဘဥဎဋဢဆဘဤဃဣဢဧတဟဂဢတလဆဢဦဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ<br />
Cooked opium<br />
တအိဦဆအဗ (ငဠမဏဢဥခဠဏဢဦဝဎဥဎဟဉဢဤ) ကဠဈဢဦထဈဢဇဟကဢဤဃဟဋဢဦကဘဤဎမဂဢဤဇိအိဧခဘဥတသဋဢဆအဗ<br />
The remains of villagers killed by Ka Kein Toy’s Wan Pan militia unit<br />
တအိဦဆအဗ (ငဠမဏဢဥခဠဏဢဦဝဎဥဎဟဉဢဤ) ကဠဈဢဦထဈဢဇဟကဢဤဃဟဋဢဦကဘဤဎမဂဢဤဇိအိဧခဘဥတသဋဢဆအဗ<br />
The remains of villagers killed by Ka Kein Toy’s Wan Pan militia unit<br />
တအိဦဆအဗ (ငဠမဏဢဥခဠဏဢဦဝဎဥဎဟဉဢဤ) ကဠဈဢဦထဈဢဇဟကဢဤဃဟဋဢဦကဘဤဎမဂဢဤဇိအိဧခဘဥတသဋဢဆအဗ<br />
The remains of villagers killed by Ka Kein Toy’s Wan Pan militia unit<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>13</strong>: <strong>Jan</strong>uary, <strong>2012</strong> 39
Change language