JUMO heatTHERM-AT

kip34.ru

JUMO heatTHERM-AT

JUMO GmbH & Co. KG Telephone: +49 661 6003-716

Office address: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504

Address for deliveries:Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany e-mail: mail@jumo.net

Mailing address: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

Data sheet 60.3070

Page 1/9

JUMO heatTHERM-AT

Type 603070, designed as surface-mounting thermostats or room thermostats


-Connection technology − 50% reduced installation time

■ Tested according to DIN EN 14597 (replacement for DIN 3440)

- At least 250,000 switching operations at TR, TW

- Switching point deviation across the entire life of max. ± 5%

■ Switching capacity 16 A, 230 V

■ Stable switching point position through ambient temperature compensation

■ Degree of protection IP 54

Brief description

High application flexibility and the latest connection technology are the important fitting features

of this new range of thermostats.

The thermostat housing is suitable for all common installation types like wall mounting, immersion

sleeve and contact fastening. It can be used universally and reduces the multiplicity of variations,

since a distinction need not be made between different installation types.

In these world's first surface-mounting thermostats with "Push-In®“-terminal technology, the

connecting wires are simply inserted into the terminal receptacle till they stop - done! A tool for

connecting wires or strands with an end-sleeve is not required and the wiring is more secure.

This significantly reduces the cost and time spent as compared to the conventional screw terminal.

The "Push-in®“-technology makes it possible to directly connect loads up to 16A at 230V AC.

The installation costs can thus be reduced further owing to overload protection not being required.

The maintenance costs get reduced owing to the small interval of


JUMO GmbH & Co. KG Telephone: +49 661 6003-716

Office address: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504

Address for deliveries:Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany e-mail: mail@jumo.net

Mailing address: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

Data sheet 60.3070

Page 2/9

Technical Data

Housing

Lower part of housing:

Color:

PA (strengthened)

silver-gray RAL 7001

Housing cover:

Color:

ABS with inspection glass (PMMA)

cobalt blue RAL 5013

Desired value setting

TR

Switching point can be set from the outside with a rotary knob.

TW, STW, STB

Switching point can be set after removing the housing cover with a screwdriver;

checking the switching point through the inspection glass.

Degree of protection IP 54 according to EN 60529

Cable entry

Screwed cable gland M20 x 1.5, for cable-Ø 6-12 mm

Housing fastening

• Pipe mounting with retaining strap for pipe diameters 40 to 140 mm

• Protection tube mounting • Wall-mounting

Weight

approx. 0.2 kg

Electrical data

Contact type

snap-action switch with single-pole toggle contact

Switching capacity TR, TW, STW STB

At the break contact (contact track 1-2):

AC 230 V +10%, 16 (2.5) A, cos ϕ =1(0.6)

DC 230 V +10%, 0.25 A

At the break contact (contact track 1-2):

AC 230 V +10%, 16 (2.5) A, cos ϕ =1(0.6)

DC 230 V +10%, 0.25 A

Connection

Connection cross-section

Switching security

Operations data

At the make contact (contact track 1-4):

AC 230 V +10%, 6.3 (2.5) A, cos ϕ =1(0.6)

DC 230 V +10%, 0.25 A

At the signal contact (contact track 1-4):

AC 230 V +10%, 2 (0.4) A, cos ϕ =1(0.6)

DC 230 V +10%, 0.25 A

-Contact (plug-in terminal)

"Push-In ® "-terminal technology: patented connection technology from Weidmüller GmbH & Co. KG, Detmold

0.75 ... 2.5 mm 2 fine-wired, fine-wired with end sleeve for strands)

For ensuring as high a switching security as possible, we recommend a minimum load of:

AC / DC = 24 V, 100 mA with silver contacts.

Switching point accuracy TR, TW STW, STB

with a setting range of +70°C...+130°C

Switching difference 2.5%

in the first half

(+70...+100°C)

in the upper half

(+100...+130°C)

In the upper third of the scale ± 1.5%,

at the beginning of the scale ± 6%

+0 / -12K +0 / -5K

Temperature compensation

Limit value temperatures

Nominal position (NL)

In case of deviation of the ambient temperature at the switch button and the long-distance cable

from the adjusted room temperature +22°C, there results a displacement of the switching point of about 0.1 K / K

(Change in switching point referred to the change in the ambient temperature,

measured at a limit value +120°C fixed and long-distance cable length of 2000 mm).

Thanks to the standard temperature compensation feature, this switching point displacement is reduced to a minimum.

for transport and storage: -30...+50°C

during use: max. +80°C

in case of pipe mounting, max. pipe temperature +120°C

according to DIN 16257, NL 0...NL 90 (other nominal positions on inquiry)

Approvals DIN DIN EN 14597 TR 119107, TW 119207, STW (STB) 119307, STB 119407

DGRL Pressure Equipment Directive 97/23/EC applied for, only STW and STB

UL Underwriter Laboratories applied for, upon inquiry

Connection

pattern

TR, TW, STW:

1

STB:

1

2

4

2 4

01.08/00485234


JUMO GmbH & Co. KG Telephone: +49 661 6003-716

Office address: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504

Address for deliveries:Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany e-mail: mail@jumo.net

Mailing address: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

Data sheet 60.3070

Page 3/9

Ex-stock equipment JUMO heatTHERM-AT

Temperature controller TR

Type 603070/ 0001

53

(shipment in max. 3 days of receipt of order)

■ Degree of protection IP 54

■ Compensation of the

ambient temperature

■ Individualized limiting

of the control range

120

150

22

70

15

G1/2

100

Ø 40-120mm

Ø8

Sales no.

Type

Long-distance

cable length

Sensor Ø x

Control

Switching

range °C

difference

length in mm in mm

Process connection

60/60003163

Contact sensor,

heatTERM-AT /

with extendable long-distance cable

0...+120 2000 6 x 87 approx. 3K

60/60003164 0001

Protection tube U 4,

Brass, nickel-plated

Other models (control range, switching differential, process connection) on request Minimum order quantity 50 pieces. Protection tube: see page 7.

Temperature monitor TW

Type 603070/ 0002

53

■ Degree of protection IP 54

■ Compensation of the

ambient temperature

■ Checking the switching value

through a window in the

housing cover

120

150

22

58

15

100

G1/2

Ø 40-120mm

Ø8

Sales no.

Type

Control

Long-distance

cable length

Sensor Ø x

Switching

range °C

length in mm in mm

difference

Process connection

60/60003165

Contact sensor,

heatTERM-AT /

with extendable long-distance cable

0002

0...+120 2000 6 x 87 approx. 3K

60/60003166 Protection tube U 4,

Brass, nickel-plated

Other models (control range, switching differential, process connection) on request Minimum order quantity 50 pieces. Protection tube: see page 7.

01.08/00485234


JUMO GmbH & Co. KG Telephone: +49 661 6003-716

Office address: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504

Address for deliveries:Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany e-mail: mail@jumo.net

Mailing address: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

Data sheet 60.3070

Page 4/9

Ex-stock equipment JUMO heatTHERM-AT

(shipment in max. 3 days of receipt of order)

Safety temperature monitor STW

Type 603070/ 0020

■ Degree of protection IP 54

■ Checking the switching value

through a window in the

housing cover

■ Compensation of the

ambient temperature

■ Retrospective sealing of the

housing cover

■ Capillary break protection

53

120

150

22

Ø4,5

58

100

15

G1/2

Ø8

Sales no.

Type

60/60003167 heatTERM-AT /

0020

Limit value

range°C

Long-distance

cable

length in mm

Sensor Ø x

length

in mm

Switching

difference

+70...+130 2000 6 x 60 approx. 10K

Process connection

Protection tube U 4,

Brass, nickel-plated

Other models (control range, switching differential, process connection) on request Minimum order quantity 50 pieces. Protection tube: see page 7.

Safety-temperaturelimiter STB

Type 603070/ 0070

■ Degree of protection IP 54

■ Checking the switching value

through a window in the

housing cover

■ Switching point acknowledgment

possible from the outside

■ Compensation of the

ambient temperature

■ Retrospective sealing of the

housing cover

■ Capillary break protection

53

120

150

22

Ø4,5

63

100

15

G1/2

Ø8

Sales no.

Type

60/60003168 heatTERM-AT /

0070

Limit value

range°C

Long-distance

cable

length in mm

Sensor Ø x

length

in mm

Release difference

+70...+130 2000 6 x 60 approx. 10K

Process connection

Protection tube½“, 8 x 100 mm,

brass, nickel-plated

Other models (control range, switching differential, process connection) on request Minimum order quantity 50 pieces. Protection tube: see page 7.

01.08/00485234


JUMO GmbH & Co. KG Telephone: +49 661 6003-716

Office address: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504

Address for deliveries:Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany e-mail: mail@jumo.net

Mailing address: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

Data sheet 60.3070

Page 5/9

Ex-stock equipment JUMO heatTHERM-AT

Room thermostat-temperature controller TR

Type 603070/ 0001

■ Degree of protection IP 54

■ Wall mounting

■ Individualized limiting

of the control range

80

53

41,7

(shipment in max. 3 days of receipt of order)

Ø4,5

70

150

120

94

17

Long-distance

cable length

Sensor Ø x

Limit value

Switching

Sales no.

Type

range°C

difference

Process connection

length in mm in mm

60/60003159 heatTERM-AT / -10...+40

- - - - 1.5 - 2K Helix sensor

60/60003161 0001 0...+50

Other models (control range, switching differential, process connection) on request Minimum order quantity 50 pieces. Protection tube: see page 7.

Room thermostat-temperature monitor TW

Type 603070/ 0002

■ Degree of protection IP 54

■ Wall mounting

■ Checking the switching value

through a window in the

housing cover

80

53

120

94

41,7

Ø4,5

58

150

Long-distance

cable length

Sensor Ø x

Sales no.

Type

Control

Switching

Process connection

range °C

difference

length in mm in mm

60/60003160 heatTERM-AT / -10...+40

0002

- - - - 1.5 - 2K Helix sensor

60/60003162 0...+50

Other models (control range, switching differential, process connection) on request Minimum order quantity 50 pieces. Protection tube: see page 7.

01.08/00485234


JUMO GmbH & Co. KG Telephone: +49 661 6003-716

Office address: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504

Address for deliveries:Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany e-mail: mail@jumo.net

Mailing address: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

Data sheet 60.3070

Page 6/9

Ex-stock equipment JUMO heatTHERM-AT

Temperature controller/safety temperature monitor TR/STW

Type 603070/ 0120

106

(shipment in max. 3 days of receipt of order)

95

■ Degree of protection IP 54

■ Checking the switching value

through a window in the

housing cover

■ Compensation of the

ambient temperature

■ Capillary break protection

in case of STW

150

120

22

53

Limit value Long-distance Sensor Ø x length Switching

Sales no.

Type

Process connection

range°C cable length in mm in mm

difference

60/60003169 heatTERM-AT / (TR) 0...+120

6 x 87 (TR) approx. 3K Protection tube U 4,

0120

2000

(STW) 70...+130 6 x 60 (STW) approx. 10K Brass, nickel-plated

Other models (control range, switching differential, process connection) on request Minimum order quantity 50 pieces. Protection tube: see page 7.

Temperature controller/safety temperature limiter TR/STB

Type 603070/ 0170

106

■ Degree of protection IP 54

■ Checking the switching value

through a window in the

housing cover

■ Compensation of the

ambient temperature

■ Capillary break protection

in case of STB

150

120

22

53

15

70

G1/2

100

15

70

100

G1/2

16,5

Ø8

Limit value Long-distance Sensor Ø x length Switching

Sales no. Type

range°C cable length in mm in mm

difference

Process connection

60/60003170 heatTERM-AT (TR) 0...+120

6 x 87 (TR) approx. 3K

2000

Protection tube U 4,

/ 0170 (STB) 70...+130 6 x 60 (STB) approx. 10K Brass, nickel-plated

Other models (control range, switching differential, process connection) on request Minimum order quantity 50 pieces. Protection tube: see page 7.

01.08/00485234

16,5

Ø8


JUMO GmbH & Co. KG Telephone: +49 661 6003-716

Office address: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504

Address for deliveries:Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany e-mail: mail@jumo.net

Mailing address: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

Data sheet 60.3070

Page 7/9

Protection tube for JUMO heatTHERM-AT

Protection tube for one sensor

( 1 )

(shipment in max. 3 days of receipt of order)

( 2 )

G 1/2

( 3 )

15

( 1 ) Wrench size, SW 22

( 2 ) Sealing collar

( 3 ) Fitting length, EL

Sales no. Type Abbreviation Connection

Fitting length EL

Material

(mm)

60/60003177

100 Brass / nickel-plated

Threaded protective

pipe with

200 Brass / nickel-plated

60/60003171

U4

G ½

60/60003172 sealed joint and

100 Stainless steel / 1.4571

retaining clip

60/60003173 200 Stainless steel / 1.4571

In case of combination of the protection tube with the standard bearing designs heatTHERM-AT, the model should be selected as contact sensor.

Other models (thread type, immersion tube length, process connection) on request 2 Minimum order quantity 50 pieces.

8

Protection tube for two sensors

( 1 ) ( 2 )

( 3 )

15

G 1/2

( 1 ) Wrench size, SW 22

( 2 ) Sealing collar

( 3 ) Fitting length, EL

Fitting length EL

Sales no. Type Abbreviation Connection

(mm)

Material

60/60003178

100 Brass / nickel-plated

Threaded protective

pipe with

200 Brass / nickel-plated

60/60003174

sealed joint and

U4

G ½

60/60003175 100 Stainless steel / 1.4571

retaining clip

60/60003176 200 Stainless steel / 1.4571

In case of combination of the protection tube with the standard bearing designs heatTHERM-AT, the model should be selected as contact sensor.

Other models (thread type, immersion tube length, process connection) on request 2 Minimum order quantity 50 pieces.

01.08/00485234


JUMO GmbH & Co. KG Telephone: +49 661 6003-716

Office address: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504

Address for deliveries:Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany e-mail: mail@jumo.net

Mailing address: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

Data sheet 60.3070

Page 8/9

Ordering data:

Surface-mounting thermostat type 603070

Order code (1) Basic type

603070 heatTHERM-AT with single-pole snap-action switches

(2) Basic type enhancement

0001 Temperature controller (TR)

TR

0002 Temperature monitor (TW)

0020 Safety temperature monitor (STW)

0070 Safety temperature limiter (STB)

0120 Temperature controller / Safety temperature monitor (TR / STW)

0170 Temperature controller / Safety temperature limiter (TR / STB)

(3) Design

5 Surface-mounting thermostat,

with protection tube, long-distance cable or as contact sensor (only single thermostat)

6 Room thermostat,

with helix sensor

(4) Regulation range/ Limit value range 1

016 -10…+040°C (TR, TW)

021 0…+050°C (TR, TW)

026 0…+120°C (TR, TW)

671 +070…+130°C (STW, STB)

other regulation ranges/ limit value ranges up to +350°C on request

(5) Regulation range/ Limit value range 2

671 +70…+130°C adjustable (STW, STB)

other regulation ranges/limit value ranges, fixed setting, up to +350°C available upon request

(6) Switching difference

00 Without switching difference (STB)

25 approx. 3K (TR, TW)

70 approx. 10K (STW)

(7) Long-distance cable length

0 0000 mm (only in case of room thermostat)

2000 2000 mm

. . . . Special length (specification in plain text — stepping 500 mm)

(8) Material of long-distance cable

40 Copper (Cu)

26 Stainless steel (CrNi, 1.4571)

01.08/00485234


JUMO GmbH & Co. KG Telephone: +49 661 6003-716

Office address: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504

Address for deliveries:Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany e-mail: mail@jumo.net

Mailing address: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

Data sheet 60.3070

Page 9/9

Ordering data:

Surface-mounting thermostat type 603070

Order code (9) Process connection (PA)

10 A = Smooth round sensor

15 H = Helix sensor

20

U

= Threaded protection tube

= with sealing collar

(10) Threaded process connection (PA)

00 Without thread (process connection "A" and "H")

13 Outer thread G 1/2

(11) Material, process connection (PA)

00 Only in case of process connection "A"

46 Brass CuZn

20 Stainless steel CrNi, 1.4571

(12) Fitting length "S" (immersion tube length)

00 Only in case of process connection "A" and "H"

100 100mm

. . . . Special length on request

(13) Diameter "d" (immersion tube diameter)

00 Only in case of process connection "A" and "H"

8 Ø 8 mm

(14) Diameter "d" (sensor diameter)

6 Ø 06 mm

17 Ø 17 mm Helix sensor in case of room thermostat

(15) Extra codes (TZ) 1

000 Without extra codes

402 Degree of protection of housing IP54

758 Retaining strap for contact sensor

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)

Order code: 603070 / / - - - - - - - - - - - /

Example of ordering: 603070 / 0001 / 5 - 021 - 671 - 70 - 2000 - 40 - 10 - 00 - 00 - 00 - 00 - 6 / 000 1

1 List the extra codes one after another and separate them by commas.

01.08/00485234

More magazines by this user
Similar magazines