INVOICE NO.

discountbank.co.il

INVOICE NO.

Logo

יש להנפיק מס'‏ אורגינלי!‏ והעתקי!‏ לפי הנדרש

באשראי עפ"י שדה 6 46A לגבי החשבונית,‏

ע!‏ כותרת ORIGINAL או .COPY

ש‎1‎ וכתובת החברה באנגלית

תוא‎1‎ לשדה 59 באשראי

תארי‎9‎ חשבונית Date

INVOICE NO.

מס'‏ חשבונית

Buyer:

ש‎1‎ הקונה וכתובתו התואמי‎1‎

בדיוק לשדה מס'‏ 50 באשראי.‏

L/C No.

Description of Goods:

AS FOLLOWS:

מספר האשראי ע"פ

שדה 20 באשראי

במקרה של פירוט נוס)‏ והרחבה יש להוסי)‏ את המילי!:‏

ציטוט שדה מס'‏

45A באשראי.‏

ולהוסי)‏ טבלת פירוט ‏(ראה דוגמא)‏

מחיר ליחידת מדידה

אחת או מחיר לפריט

סה"כ מחיר

לכל פריט

יחידת המדידה ‏(א‎1‎ רלוונטי),‏

לדוגמה:‏ kg, bottles

כמות כל פריט

תיאור הפריטי‎1‎

Item No. Goods: Quantity: Type of unit: Price per unit: Total Price:

1.

2.

כמות כוללת

3.

Total

Total

Quantity

לעתי‎1‎ בתנאי בסיס מחיר CIF או ,CIP יש דרישה באשראי לפירוק בסיס המחיר ל:‏

‏(עלות סחורה)‏

COST סוג מטבע + מחיר סוג מטבע + מחיר INSURANCE PREMIUM ‏(פרמיית ביטוח)‏

‏(עלות הובלה)‏

FREIGHT סוג מטבע + מחיר זה המקו‎1‎ לציי‎7‎ זאת,‏ לפני שורת סה"כ מחיר

/…


אופציונלי ע"פ הנדרש באשראי

Total Amount: ___________ (Incoterms 2000 ) _________________

סה"כ סכו‎1‎ ומטבע

___________

מטבע ; לדוגמא:‏

י‎7‎‏,‏ יפ‎7‎ ; JPY

USD דולר ארה"ב ; פרנק,‏ צרפת FRF;

GBP לירה שטרלינג ; פלורי‎7‎‏,‏ הולנד ; NLG

DEM מארק גרמני ; פזטה,‏ ספרד ; ESP

ITL לירטה איטלקית ; בסיס מחיר ע"פ האשראי,‏

לדוגמא:‏ FOB, CIP, CIF,

CPT, FCA, CFR,

ש‎1‎ נמל המוצא או נמל היעד.‏ EX-WORKS או אחר

לדוגמא:‏

‏*נמל מוצא במקרה של בסיס מחיר:‏

FOB, FCA, Ex-Works, FAS

‏*נמל יעד במקרה של בסיס מחיר:‏

CIF, CIP, CFR, CPT

TOTAL AMOUNT: FOB (INCOTERMS 2000) HAIFA PORT US$ 65,000

לדוגמא:‏

PAYMENT TERMS:

ע"פ האשראי.‏

לדוגמא:‏

1. AT SIGHT

2. AT ___ DAYS AFTER/FROM TRANSPORT

DOCUMENT DATE

3. 50% AT SIGHT 50% AT __ DAYS

AFTER/FROM TRANSPORT DOCUMENT

DATE

Additional Conditions:

הצהרות,‏ בא‎1‎ נדרשות באשראי,‏ בד"כ,‏ עפ"י סעי:‏ 46A חשבונית או עפ"י סעי:‏ – 47A

We hereby certify that: 1. Goods are of Israeli origin

2. Goods conform to proforma invoice no ____ dated _____

3. Goods are of first quality.

לדוגמא:‏

חותמת החברה באנגלית

‏(תואמת לשם הלקוח ע"פ שדה 59 באשראי)‏

+ חתימה

More magazines by this user
Similar magazines