olymp

inspres.com

olymp

OLYMP

Rezep

tionen

&Verkauf

Recep

tion

desks

& retail

FEATURES

Blindtext deutsch // Blindtext deutsch //

Blindtext englisch // Blindtext englisch //

Blindtext französisch // Blindtext französisch //

Blindtext spanisch // Blindtext spanisch //

Blindtext //

p. Seitenzahl

Blindtext //

p. Seitenzahl

Blindtext //

p. Seitenzahl

Blindtext schwedisch // Blindtext spanisch //

116 // 117


Rezeptionen & Verkauf

Reception desks & retail

Réceptions & vente

Recepciones & venta

Receptioner & sälj

SENSO

1710 mm

67.32“

950*/ 940** mm

37.40“*/ 37.01“**

SENSO SMART

1350 mm

53.15“

950*/ 940*mm

37.40“*/ 37.01“**

OLYMP

*mit Sockel // with plate

**mit Füßen // with feet

Senso

Senso Smart

118 // 119


Rezeptionen & Verkauf

Reception desks & retail

Réceptions & vente

Recepciones & venta

Receptioner & sälj

OLYMP

Senso

Senso Smart

Hightech Handwerk.

Made in Germany.

Hi-tec solutions.

Made in Germany.

Sinnliche Lichtinszenierung – emotionaler Empfang // Rezeptionskorpus

in verschiedenen Oberflächen mit integrierter Plexiglas-

Lichtkassette und Weißlicht, Bildschirmblende rechts oder links

und Lichtlisene, Plexiglasablage, optional Farblicht, Schubkästen,

Türen, Elektrifizierung, Tastaturauszug, Steckdosenleisten, Trinkgelddosen,

auf Standsockel oder Alufüßen. Individuelle Korpusausstattung

//

FEATURES

Sensual light staging – emotional reception // Reception desk

in various surfaces with an integrated Plexiglas light cassette and

white light, screen panel left or right and light pilaster strips,

optional colour light, drawers, doors, electric power, keyboard

pullout, outlet strips, containers for tips, on a pedestal stand or

aluminium base. Individual desk configuration //

Premiumweiß //

Premium white

Beton dunkel //

Darkly concrete

Alu gebürstet //

Brushed aluminium

Une mise en scène sensuelle de lumières – un accueil plein

d‘émotion // Structure disponible dans différents matériaux avec

coffret lumineux et éclairage blanc, panneau d‘écran et lisière

lumineuse, tablette en plexiglas, au choix avec éclairage couleur,

tiroirs, portes, électrification, prises électriques, tirelires pour les

pourboires, sur socle ou sur pieds en alu. Configuration de corps

individuel //

Beton natur //

Concrete nature

Räuchereiche //

Smoked oak

Vintage Oak //

Vintage oak

Sensual puesta en escena de luces – recepción emotiva //

Cuerpo de recepión en diferentes superficies con caja de luz y luz

blanca, protección de pantalla y refuerzos de luces, repisas de

plexiglás, opcional: luz de color, cajones, puertas, electrificación,

regletas con varias cajas de enchufe, botes para propina, sobre

zócalo de apoyo o patas de aluminio. Configuración del cuerpo

individual //

Vulkanschwarz //

Vulcano black

PRODUCT FAMILY

Sinnlig iscensättning – emotionellt mottagande // Receptionsstomme

i olika material med inbyggd ljuskassett och vitt ljus,

bildskärmsskydd och ljuslinji, förvaringsurtrymme i plexiglas,

alternativt med färgat ljus, lådor, dörrar, el-anslutning, vägguttagslister,

burkar för dricks, på sockel eller aluminiumfötter. Individuella

kroppen konfiguration //

Balance

Bongo

120 // 121

Senso Smart Räuchereiche // Senso Smart Smoked oak Senso Alu gebürstet // Senso Brushed aluminium


Rezeptionen & Verkauf

Reception desks & retail

Réceptions & vente

Recepciones & venta

Receptioner & sälj

1460 mm

57.48“

950 mm

37.40“

OLYMP

Choice

Raum für Flexibilität – Kreativität in Anspruch und Optik //

Rezeptionskorpus außenseitig in Edelweiß-Hochglanz, Acrylglasplatte

in Weiß satiniert, Taschenablage in Klarglas, Sockel in

Basaltschwarz oder Edelweiß oder wahlweise auf Edelstahlkufen,

Dekorblende indirekt beleuchtet, mit werkzeuglos auswechselbarem

Digitaldruck in Alurahmen, hinterleuchtet mit weißen LEDs,

optional Bildschirmblende rechts und zusätzliche Montage von

Trink gelddosen vorne oder seitlich, individuelle Korpusausstattung.

Digitaldruck mit vier Motiven zur Auswahl, oder gestalten Sie Ihr

eigenes Motiv, z.B. mit Ihrem Firmenlogo //

Room for flexibility – creativity in quality and design // Reception

desk exterior in high polished noble white, acrylic glass top

with white satin finish, bag rest in clear glass, plinth in basalt black

or noble white or optionally on stainless steel runners, decor screen

with indirect lighting, with digital print in an aluminium frame

replaceable without tools, backlit with white LEDs, optionally with

privacy screen on the right and additional gratuity containers

mounted in front or on the side, individual desk configuration.

Digitalprint with four motives for choice or design your own individual

theme, e.g. with your company logo //

Place à la flexibilité – créativité et look exigeants // Corps de

réception extérieur en blanc hautement brillant, plaque en verre

acrylique satiné blanc, repose-sac en verre transparent, socle noir

basalte ou blanc ou au choix sur des patins en inox, cache décoratif

éclairé de manière indirecte, avec impression numérique interchangeable

sans outils dans un cadre en aluminium, rétro-éclairage

avec des LED blanches, cache pour écran à droite et montage

supplémentaire de boîtes à pourboire à l’avant ou sur le côté en

option, configuration de corps individuel. Décoratifs avec quatre

motifs à choix ou créez votre propre motif, par ex. le logo de votre

entreprise //

FEATURES

Espacio para flexibilidad – creatividad en exigencia y apariencia

// Cuerpo de recepción lado exterior en blanco noble de alto

brillo, placa de cristal acrílico en blanco satinado, apoyo para

bolsos en cristal transparente, zócalo en negro basalto o blanco

noble o a elección sobre patines de acero inoxidable, pantalla de

decoración con iluminación indirecta, con impresión digital en

marco de aluminio remplazable sin herramientas, con iluminación

posterior de LED‘s blancos, opcionalmente pantalla para monitor

a la derecha y montaje adicional de bote para propinas adelante o

de lado. Impresión digital con cuatro motivos a escoger o conforme

individualmente su propio motivo p.ej. con el logotipo de su

empresa //

Abstract design

White silk

Gentle bloom

Stone chain

Plats för flexibilitet – kreativitet i anspråk och utseende //

Receptionsdisk med utsida i vit högglans, vit satinerad skiva i

akrylglas, förvaringshylla i transparent glas, sockel i basaltsvart

eller alternativt på medar i rostfritt stål, dekorativ panel med indirekt

belysning, med verktygslöst utbytbart digitaltryck i aluminiumram,

bakgrundsbelysning med LED-ljus, bildskärmsskydd som tillval

på höger sida och extra montering av dricksskål framtill och i sidan.

Digitaltryck med fyra mönster att välja mellan eller skapa ditt eget

individuella motiv, t.ex. med din företagslogga //

122 // 123


Rezeptionen & Verkauf

Reception desks & retail

Réceptions & vente

Recepciones & venta

Receptioner & sälj

1610 mm

63.39“

950 mm

37.40“

OLYMP

Change

Abstract design Stone elements White silk Gentle petals Individual design

124 // 125


Rezeptionen & Verkauf

Reception desks & retail

Réceptions & vente

Recepciones & venta

Receptioner & sälj

OLYMP

Change

Innovative Systeme

voller Lebendigkeit.

Freedom of choice.

Grenzenlose Möglichkeiten – gestaltbares Raumwunder //

Rezeptionskorpus in Edelweiß-Hochglanz, Acrylglasplatte in Weiß

satiniert, Taschenablage in Basaltschwarz, Dekorblende mit

auswechselbarem Digitaldruck in Alurahmen, optional mit LEDs

hinterleuchtet, individuelle Korpusausstattung. Digitaldruck mit

vier Motiven zur Auswahl, oder gestalten Sie Ihr eigenes Motiv,

z. B. mit Ihrem Firmenlogo //

Boundless possibilities – designable space-saving wonder //

Reception desk in high polished noble white, acrylic glass top with

white satin finish, bag rest in basalt black, decor screen with

replaceable digital print in an aluminium frame, optionally backlit

with LEDs, individual desk configuration. Digitalprint with four

motives for choice or design your own individual theme, e.g. with

your company logo //

Des possibilités infinies – pour un prodige modulable // Corps

de réception en blanc hautement brillant, plaque en verre acrylique

satiné blanc, repose-sac en noir basalte, cache décoratif avec

impression numérique interchangeable dans un cadre en aluminium,

rétro-éclairage avec LED en option, configration de corps

individuel. Décoratifs avec quatre motifs à choix ou créez votre

propre motif, par ex. le logo de votre entreprise //

Posibilidades ilimitadas – milagro de espacio conformable //

Cuerpo de recepción en blanco noble de alto brillo, placa de cristal

acrílico en blanco satinado, apoyo para bolsos en negro basalto,

pantallas con impresión digital recambiable en marco de aluminio,

opcional con iluminación posterior de LED‘s, configuración de

cuerpo individual. Impresión digital con cuatro motivos a escoger

o conforme individualmente su propio motivo p.ej. con el logotipo

de su empresa //

Gränslösa möjligheter – individuell inredning // Receptionsdisk i

vit högglans, vit satinerad skiva i akrylglas, förvaringshylla i basaltsvart,

dekorativ panel med utbytbart digitaltryck i aluminiumram,

bakgrundsbelysning med LED-ljus som tillval. Digitaltryck med fyra

mönster att välja mellan eller skapa ditt eget individu ella motiv, t.

ex. med din företagslogga //

126 // 127


Rezeptionen & Verkauf

Reception desks & retail

Réceptions & vente

Recepciones & venta

Receptioner & sälj

580 mm

22.83 “

580 mm

22.83“

1000 mm

39.37“

OLYMP

Modulo

Kubisches Design – umfassende Funktionalität // Modulares

Rezeptionssystem mit verschiedenen Holzkorpussen in Weiß oder

Grauschwarz, Glasaufsatzplatte in Klarglas oder Sandstrahloptik,

optional Bildschirmblende, Schubkästen, Elektrifizierung und

Tastaturauszug //

Cubic design – complete functionality // Modular reception

system in various wood bodies in white or grey-black, glass upper

in clear glass or sandblasted optic, optional screen panel, drawers,

electrification and keyboard pullout //

Design cubique – vaste fonctionnalité // Système de réception

modulaire avec différentes structures en bois blanc ou gris-noir,

tablette en verre ou verre in aspect sablage, en option avec

panneau d‘écran, tiroirs, électrification et support-clavier coulissant

//

FEATURES

Deseño cúbico – ampila funcionalidad // Sistema de recepción

modular con diferentes cuerpos de madera en color blanco o negro

grisáceo, pieza sobrepuesta de vidrio o vidrio en óptica sablé,

opcionalmente protección de pantalla, cajones, electrificación y

bandeja desllizante para teclado //

Grauschwarz //

Grey-black

Premiumweiß //

Premium white

Kubisk design – omfattande funktionalitet // Modulärt receptionssystem

med olika trästommar i vitt eller gråsvart, glastillsats

i glas med sandstråls-effekt, valfritt bildskärmsskydd, lådor som

tillval, el-anslutning och utdrag för tangentboard //

128 // 129


Rezeptionen & Verkauf

Reception desks & retail

Réceptions & vente

Recepciones & venta

Receptioner & sälj

605 605 905 mm

23.82 23.82 35.63“

1530 mm

60.24“

OLYMP

Collect

Einzigartiges Verkaufshighlight – trendige Warenpräsentation //

Verkaufspanel: Panel in Edelweiß-Hochglanz, ver deckte Wandbefestigung,

in 605 mm oder 905 mm Breite, inklusive 5 Glasablagen

satiniert, Verkaufspanel mit Digitaldruck: 605 mm breites

Panel, mit werkzeuglos auswechselbarem Digitaldruck, verdeckte

Wandbefestigung, optional Metalleinlage zur Befestigung von

Magnet-Tablar und Magnet-Prospekthalter, Digitaldruck mit fünf

Motiven zur Auswahl, oder gestalten Sie Ihr eigenes Motiv, z.B.

mit Ihrem Firmen logo //

Unique sales highlight – trendy merchandise presentation //

Panel in high polished noble white, hidden wall mount, 605 or

905 mm width, with 5 glass shelves with satin finish, 605 mm

wide panel, digital print replaceable without tools, hidden wall

mount, optionally with metal inlay for mounting a magnetic shelf

and magnetic brochure holder. Digitalprint with five motives for

choice or design your own individual theme, e.g. with your company

logo //

FEATURES

Élément de vente unique pour une présentation tendance des

produits // Panneau en blanc hautement brillant, fixation murale

cachée, largeur de 605 mm ou 905 mm, 5 tablettes en verre satiné.

Panneau 605 mm de large, impression numérique interchangeable

sans outils, fixation murale cachée, insert en métal pour la fixation

de tableaux magnétiques et de porte-brochures magnétiques en

option. Décoratifs avec cinq motifs à choix ou créez votre propre

motif, par ex. le logo de votre entreprise //

Abstract design Stone elements Gentle petals

Destaque de ventas único – presentación de mercancía de

tendencia // Panel en blanco noble de alto brillo, fijación de pared

oculta, en una anchura de 605 mm o 905 mm, 5 estantes de cristal

satinado. Panel 605 mm de anchura, impresión digital remplazable

sin herramientas, fijación de pared oculta, insertos metálicos

opcionales para fijación de tablero y soporte de folletos magnéticos.

Impresión digital con cincos motivos a escoger o conforme

individualmente su propio motivo p.ej. con el logotipo de su

empresa //

White silk

Black satin

Unik höjdpunkt – trendig varupresentation // Panel i vit högglans,

dold väggmontering, i en bredd av 605 mm eller 905 mm,

5 satinerade glashyllor. 605 mm bred panel, verktygslöst utbytbart

digitaltryck, dold väggmontering, metallinsats för montering av

magnetiska hyllor och broschyrhållare som tillval. Digitaltryck med

fem mönster att välja mellan eller skapa ditt eget individuella motiv,

t.ex. med din företagslogga //

130 // 131


Rezeptionen & Verkauf

Reception desks & retail

Réceptions & vente

Recepciones & venta

Receptioner & sälj

Rezeptionen & Verkauf

Reception desks & retail

Réceptions & vente

Recepciones & venta

Receptioner & sälj

OLYMP

Line up

OLYMP

Deco

Clevere Verkaufsprofis – Warenpräsentation mit Pfiff //

Variables Warenpräsentationssystem aus Aluminium und

satiniertem Glas. Schalen und Container aus satiniertem Acryl

in verschiedenen Farben ergänzen das Wandsystem //

Clever sales pros – Presenting products with flair // Flexible

product presentation system made of aluminium and satin finish

glass. The wall-mounted system is accessoired with trays and

containers made of satin-finish acrylic in an interesting range of

colours //

FEATURES

Blau satiniert //

Blue glazed

Rot satiniert //

Red glazed

Weiß satiniert //

White glazed

Orange satiniert //

Orange glazed

Des pros de la vente intelligents – Présentoirs de caractère //

Système variable de présentation des marchandises en aluminium

et verre satiné. Les jattes et boîtes en acrylique satiné de différentes

couleurs complètent le dispositif mural et lui confère un

aspect très à la mode //

Profesionales de ventas inteligentes – Presentación atractiva

del producto // Sistema variable para la presentación de artículos,

de aluminio y vidrio satinado. Bandejas y contenedores de material

acrílico satinado en diferentes colores completan este sistema para

fijación a la pared, dándole un aspecto sumamente moderno //

Smarta försäljningsproffs – Varupresentation med det lilla

extra // Varierade produktpresentationssystem i aluminium och

satinerat glas. Skålar och moduler av satinerad akryl i olika färger

kompletterar väggsystemet //

Reduziertes Design – Ihre Produkte im Fokus // Wandbezogenes

Warenträgersystem aus Aluminium verchromt, hängend,

mit 5 Glasfachböden //

Reduced design – your products in focus // Hanging chromeplated

aluminium wall system for holding products, with 5 glass

lower shelves //

Design simple – votre produit mis en avant // Présentoir mural

en aluminium chromé avec 5 tablettes en verre //

Diseño reducido – Enfocado al producto // Sistema de expositores

de pared suspendido de aluminio con 5 estantes de cristal //

Minimalistisk design – dina produkter i fokus // Väggmonterat

exponeringssystem av aluminium som hänger med 5 glashyllor //

132 // 133

More magazines by this user
Similar magazines