設計師簡介 - 香港貿易發展局

設 計 師 簡 介

陳 幼 堅
Alan Chan
1950 年 生 於 香 港 ,1969 年 中 學 理 科 畢 業 後 , 便 投 身 廣 告 行 業 ,1980 年 , 創 立 陳 幼 堅 設 計
公 司 。 雖 然 只 在 大 一 設 計 學 院 念 過 十 個 月 的 夜 間 設 計 課 程 , 他 卻 以 其 構 思 巧 妙 的 設 計 觀 ,
達 到 中 外 雅 俗 共 賞 的 境 界 。 陳 擅 于 把 最 博 大 高 深 的 中 國 文 化 及 傳 統 的 工 藝 元 素 , 用 明 快 清
晰 的 現 代 設 計 技 巧 再 行 鋪 排 , 效 果 簡 潔 有 力 而 充 滿 令 人 驚 喜 的 創 意 , 在 國 際 設 計 界 內 , 具
有 形 象 鮮 明 的 標 誌 , 更 因 此 而 榮 獲 本 地 及 海 外 設 計 獎 項 六 百 多 個 , 其 中 包 括 美 國
Communication Arts、New York Art Directors Club、Graphis、 英 國 D&AD、 日 本 Tokyo
Type Directors Club、 香 港 HKDA 及 HK 4A’s Creative Award。
由 於 陳 曾 在 廣 告 界 任 職 達 十 載 , 擅 於 將 市 場 理 念 融 於 設 計 創 作 , 其 作 品 真 正 達 到 了 改 善 品 牌 及 企 業 形 象 、 促 銷
商 品 、 擴 展 市 場 佔 有 率 的 效 力 。 美 國 、 日 本 設 計 界 的 多 本 權 威 雜 誌 , 均 數 次 爲 他 進 行 專 題 介 紹 , 讚 揚 他 能 夠 將
商 品 突 破 市 場 定 位 的 框 架 , 並 推 崇 他 爲 打 破 東 西 文 化 隔 膜 的 設 計 大 師 。
近 年 , 隨 著 中 國 經 濟 迅 速 發 展 , 以 及 客 戶 的 要 求 愈 來 愈 高 , 慕 名 而 來 尋 求 合 作 機 會 的 外 資 及 本 土 公 司 遍 佈 各 省
市 : 北 京 、 上 海 、 杭 州 、 蘇 州 、 成 都 及 長 沙 等 等 。 一 連 串 的 重 要 專 案 包 括 爲 中 國 可 口 可 樂 設 計 全 新 中 文 字 體 標
識 、 爲 上 海 外 灘 三 號 進 行 品 牌 及 平 面 形 象 設 計 , 以 及 爲 專 案 當 中 的 伊 雲 水 療 中 心 與 黃 浦 會 進 行 的 室 內 設 計 工
作 。 外 灘 三 號 是 一 項 大 型 的 歷 史 名 樓 改 建 計 畫 , 將 外 灘 南 端 的 一 棟 古 典 建 築 物 改 建 爲 集 藝 術 、 文 化 、 美 食 、 生
活 休 閒 與 體 驗 的 時 尚 生 活 中 心 。2007 年 , 爲 中 華 煙 全 新 「 中 華 5000」 系 列 進 行 品 牌 形 象 定 位 及 設 計 包 裝 系 統 ,
爲 此 國 家 級 品 牌 注 入 尊 貴 、 高 尚 且 別 具 現 代 風 格 的 形 象 , 標 誌 著 其 國 際 第 一 中 國 香 煙 品 牌 的 地 位 。
自 1990 年 起 , 陳 幼 堅 開 拓 屬 於 自 己 名 下 的 產 品 系 列 “Alan Chan Creations”( 東 情 西 韻 ), 是 第 一 個 以 香 港 本
土 文 化 爲 概 念 的 生 活 産 品 品 牌 。 由 文 化 衫 、 手 錶 、 至 各 式 各 樣 的 文 具 、 罐 裝 茶 葉 、 中 國 食 具 等 , 不 僅 充 分 體 現
了 其 獨 特 的 設 計 風 格 , 更 真 正 做 到 了 質 素 優 、 工 藝 精 、 品 味 高 的 水 準 , 一 洗 外 國 人 對 於 中 、 港 産 品 「 價 廉 而 物
不 美 」 的 壞 印 象 , 現 已 行 銷 亞 洲 , 歐 洲 及 美 國 各 地 。
自 2000 年 起 , 陳 幼 堅 不 斷 在 創 作 領 域 上 作 出 新 的 嘗 試 , 從 純 粹 的 商 業 平 面 設 計 走 向 藝 術 領 域 , 其 三 幅 藝 術 作
品 「 京 都 」( 照 片 拼 貼 裝 置 藝 術 ) 應 香 港 精 藝 軒 畫 廊 之 邀 , 參 加 於 02 年 5 月 份 在 美 國 芝 加 哥 舉 辦 的 「2002 芝
加 哥 藝 術 展 」。 同 年 6 月 及 10 月 , 則 分 別 參 加 了 在 瑞 士 巴 塞 爾 舉 行 的 「 巴 塞 爾 藝 術 展 」 及 澳 洲 「 墨 爾 本 藝 術 博
覽 會 」。
Chinese Zodiac Children Calendar Girls

葉 智 榮
Alan Yip
國 際 知 名 產 品 設 計 師 ,1987 年 畢 業 於 香 港 理 工 大 學 產 品 設 計 系 文 學 士 。1986 年 奪 得 獎 學
金 到 美 國 加 州 Frog Design Inc. 實 習 , 畢 業 後 旋 即 獲 荷 蘭 飛 利 浦 公 司 燕 豪 芬 設 計 總 部 僱
用 。 工 作 兩 年 後 , 他 希 望 能 對 中 港 工 業 及 產 品 設 計 有 所 貢 獻 , 決 定 回 香 港 發 展 產 品 設 計 事
業 及 於 1990 年 創 立 葉 智 榮 設 計 有 限 公 司 。21 年 來 經 他 設 計 之 大 大 小 小 不 同 種 類 之 產 品 超
過 1000 多 件 , 國 際 設 計 及 發 明 專 利 超 過 20 多 項 , 國 際 客 戶 包 括 Philips,Emerson,RCA,
VS Sassoon,Grundig, One for All,Nintendo, Hitachi, Akai,Sansui,Daewoo,Hyundai,Toma,
北 京 李 寧 , 生 命 動 力 ,VAS,Casonic,Towngas,Simpa,GPAudio, 其 中 多 項 產 品 設 計 為 客 戶 帶 來 過 百 萬
件 的 銷 量 。
他 以 個 人 名 字 「ALANYIP」 作 品 牌 , 發 行 了 一 系 列 時 尚 產 品 。 他 得 獎 無 數 , 曾 獲 荷 蘭 、 英 國 、 日 本 、 南 韓 、
中 國 邀 請 辦 展 覽 , 其 作 品 散 見 於 中 外 知 名 博 物 館 及 書 刊 。 他 獲 頒 授 2008 中 國 華 人 藝 術 成 就 大 獎 、2007 香 港
行 政 長 官 社 區 服 務 獎 狀 、2007 中 國 創 新 設 計 紅 星 獎 、2007 香 港 工 業 獎 、2007 香 港 職 業 訓 練 局 傑 出 校 友 、2004
年 香 港 十 大 傑 出 青 年 、2005 年 香 港 十 大 傑 出 設 計 師 、2005 香 港 理 工 大 學 傑 出 校 友 及 美 國 工 業 設 計 師 協 會 會
員 。
在 社 會 服 務 方 面 , 他 曾 為 香 港 設 計 師 協 會 主 席 、 香 港 康 樂 及 文 化 事 務 局 博 物 館 委 員 會 委 員 、 香 港 創 新 科 技 署 榮
譽 顧 問 、 香 港 旅 遊 發 展 局 旅 遊 大 使 、 香 港 知 識 產 權 會 委 員 會 委 員 及 香 港 考 試 及 評 核 局 課 程 發 展 委 員 會 委 員 , 他
的 工 作 及 作 品 為 香 港 產 品 設 計 奠 定 了 國 際 地 位 及 基 石 。
Sushi Watch Multi-Fruity Sushi Clock

Alice Chan
Alice Chan ( www.asterialand.com ) 為 國 際 知 名 的 跨 媒 體 插 畫 師 兼 設 計 師 。 其 個 人 品
牌 "ASTERIA" 自 推 出 市 場 後 , 成 功 在 世 界 各 地 樹 立 個 人 風 格 , 並 以 獨 特 的 設 計 意 念
享 譽 全 球 。 目 前 , 她 的 客 戶 分 佈 於 意 大 利 、 日 本 、 美 國 、 法 國 、 英 國 、 德 國 、 芬 蘭 、
台 灣 及 香 港 等 地 。
Alice 成 為 多 個 國 際 品 牌 爭 相 邀 請 合 作 的 對 象 , 如 Fendi, Sportmax ( Max Mara ),
Anna Sui, Goessele, Levi's, Colette, Canon, MTV, DoCoMo, Coca Cola, the 2008 Olympic games,
Galeries Lafayette 等 , 並 成 功 完 成 多 項 大 型 創 作 項 目 , 令 這 位 才 華 橫 溢 的 插 畫 師 備 受 國 際 注 目 。Alice 的 受
歡 迎 程 度 日 增 , 不 斷 被 邀 請 在 本 地 及 海 外 舉 辦 多 次 個 人 及 聯 合 展 覽 。 除 報 章 雜 誌 作 廣 泛 報 導 外 , 還 吸 引 電 視 台
進 行 訪 問 , 介 紹 她 的 作 品 。Alice 猶 如 燦 爛 的 星 星 , 透 過 其 獨 特 的 設 計 風 格 , 閃 耀 及 照 亮 全 世 界 。
Shopping Bag Card Holder Note Book

陳 志 毅
Antony Chan
CREAM 的 創 辦 人 及 設 計 總 監 陳 志 毅 先 生 畢 業 於 英 國 University of Westminster
及 法 國 Université Paris Sorbonne 建 築 學 系 , 榮 獲 學 士 及 碩 士 學 位 , 並 為 英 國 及 法
國 註 冊 建 築 師 。 陳 志 毅 曾 於 英 國 及 法 國 兩 地 工 作 , 先 後 與 英 國 的 YRM 和 Anthony
Hunt Partnership、 法 國 的 Architecture Studio 及 世 界 知 名 的 Ecart Andrée
Putman 合 作 。
CREAM 與 陳 志 毅 歷 年 來 參 與 了 多 個 富 挑 戰 性 和 多 元 化 的 設 計 項 目 , 並 獲 得 多 個 國
際 獎 項 。 陳 曾 參 與 位 於 法 國 史 特 拉 斯 堡 的 歐 盟 議 會 大 樓 設 計 項 目 、 於 國 際 設 計 賽 中
榮 獲 德 國 Spreebogen 新 議 會 大 樓 設 計 第 五 名 、 並 於 2003 年 被 有 室 內 設 計 奧 斯 卡
之 稱 的 Andrew Martin International Interior Design Awards 選 為 全 球 首 50 名 著
名 設 計 師 之 一 。
陳 志 毅 於 1998 年 回 港 後 創 立 CREAM 設 計 有 限 公 司 , 其 設 計 理 念 源 自 創 新 概 念 和 創 意 思 考 , 並 不 斷 注 入 時 尚
意 念 、 都 市 設 計 , 以 及 融 合 藝 術 與 生 活 的 設 計 元 素 。CREAM 的 作 品 屢 獲 殊 榮 , 作 品 Yoga Plus 瑜 珈 健 體 私 人
會 所 及 香 港 中 環 LKF 精 品 酒 店 分 別 於 2005 及 2006 年 榮 獲 「 亞 太 區 室 內 設 計 大 獎 」 銀 獎 及 金 獎 ;2007 年 作
品 La Rossa – Red 影 岸 . 紅 and Zstore 亦 於 同 年 獲 得 「 亞 太 區 室 內 設 計 大 獎 」 榮 譽 獎 。 作 品 La Rossa – les
Fleurs 影 岸 . 紅 示 範 單 位 被 Elite Homes 雜 誌 選 為 2008 年 最 佳 示 範 單 位 設 計 ; 另 於 每 年 一 度 由 「 香 港 傳 藝
節 」 所 舉 辦 之 選 舉 中 , 陳 志 毅 被 譽 為 「2008 十 大 傑 出 設 計 師 」 之 一 。
成 立 十 年 ,CREAM 的 業 務 漸 趨 多 元 化 , 其 中 包 括 建 築 設 計 、 室 內 設 計 、 品 牌 定 位 、 以 及 多 元 化 平 面 設 計 等 。
CREAM 曾 創 作 多 個 具 創 意 的 商 業 和 住 宅 項 目 , 成 績 斐 然 。 近 年 作 品 包 括 大 連 時 代 廣 場 、 香 港 貿 易 發 展 局 之 設
計 廊 、 周 生 生 集 團 之 點 睛 品 、 英 國 觀 光 局 香 港 辦 事 處 、Miele Lab 以 及 尊 貴 示 範 單 位 等 等 。CREAM 的 設 計 意
念 深 受 業 界 認 同 , 並 為 多 個 國 際 及 本 地 知 名 發 展 商 , 企 業 與 酒 店 管 理 公 司 , 負 責 不 同 類 型 之 頂 級 設 計 項 目 , 作
品 遍 佈 香 港 及 亞 太 區 各 重 要 城 市 。
陳 被 香 港 室 內 設 計 雜 誌 Perspective 譽 為 「 五 大 最 具 前 瞻 性 設 計 師 」 之 一 ; 並 被 Home Journal 譽 為 「 十 大 傑
出 設 計 師 」。
由 陳 志 毅 設 計 的 「 香 港 . 設 計 廊 」
新 貎 。

.wing
1996 年 ,b.wing 畢 業 於 英 國 倫 敦 密 德 塞 克 斯 (Middlesex) 大 學 。
2003 年 成 為 全 職 藝 術 家 。 曾 在 2003 年 至 2005 年 和 agnès b 合 作 ,
分 別 在 香 港 、 台 灣 和 東 京 進 行 個 人 巡 迴 展 覽 ;b.wing 的 英 文 繪 本 ,
喜 以 幽 默 風 格 表 達 , 當 中 有 雙 深 深 黑 眼 圈 的 七 歲 男 孩 A, 訴 說 成 人
們 的 心 底 話 和 簡 單 人 生 態 度 最 為 人 熟 記 。" 會 心 微 笑 " 是 b.wing
FANS 欣 賞 其 作 品 時 必 會 發 生 的 事 。
「Laugh Alone」。
展 覽 及 其 作 品 廣 受 傳 媒 讚 賞 , 促 使 b.wing 於 2006 年 開 創 自 家 品 牌
2008 年 夏 天 ,kubrick 和 攜 手 合 作 , 一 起 印 記 b.wing 的 所 有 創 作 , 將 更 多 精 彩 的
b.wing 新 作 品 與 讀 者 分 享 。
網 址 :www.bugly.biz
Rabbit Shopping Bag Rabbit Shopping Bag Purse

鄒 蘊 盈
Carrie Chau
早 前 舉 行 個 人 畫 展 「 黑 羊 」 的 鄒 蘊 盈 生 於 70 年 代 , 是 土 生 土 長 的 香 港 人 , 她 於 香 港 理 工
大 學 及 英 國 肯 特 設 計 學 院 修 讀 美 術 設 計 。
她 愛 一 人 分 飾 多 角 , 同 時 是 不 回 家 的 女 兒 , 欺 負 男 友 的 女 朋 友 , 不 受 控 制 的 插 畫 師 和 無 邏
輯 的 跟 單 , 但 Carrie 每 一 天 花 最 多 時 間 就 是 扮 演 Homeless (the lifestyle store) 的 大 畫 家 。
她 深 明 「 早 起 的 小 鳥 吃 得 最 飽 」 的 道 理 , 但 也 明 白 自 己 永 遠 不 會 成 為 早 起 的 小 鳥 , 所 以 從
小 便 學 懂 練 精 學 懶 的 技 倆 , 就 是 雙 手 同 時 一 齊 做 功 課 和 罰 抄 。 現 在 的 她 也 會 兩 隻 手 一 齊 畫
畫 , 好 讓 有 多 餘 的 時 間 看 電 影 、 逛 街 和 睡 覺 。
在 中 環 開 設 Wunying Collection Gallery 的 她 , 在 2008 年 分 別 參 與 了 Google 全 球 藝 術 家 活 動 - 搜 尋 器 主
題 設 計 Samsung 相 機 真 皮 套 設 計 、Fendi Baguette 十 周 年 藝 術 創 作 展 、 任 賢 齊 Love&Beloved 演 唱 會 海 報
及 禮 品 設 計 等 多 個 項 目 。
網 頁 :www.wunyingcollection.com
Wun Ying Cosmetic Bag Wun Ying Purse Wun Ying Cube

張 駿 燊
Clement Cheung
Clement Cheung 畢 業 於 多 倫 多 大 學 建 築 設 計 系 。
回 港 後 ,Clement 在 一 家 貿 易 製 造 公 司 任 產 品 發 展 工 作 。 他 於 2003 年 建 立
CHILLICHILLY, 開 始 為 世 界 多 家 公 司 提 供 形 象 與 產 品 設 計 。CHILLICHILLY 的 產 品
曾 參 加 全 球 多 個 公 開 貿 易 展 和 設 計 展 , 並 贏 得 包 括 Good Design Award/Chicago
及 Design Award of HKDA 在 內 的 眾 多 設 計 獎 項 。
CHILLICHILLY 這 個 品 牌 詮 釋 了 一 種 設 計 是 生 活 藝 術 的 理 念 。 公 司 希 望 通 過 作 品 , 讓
人 們 真 正 關 注 流 行 的 智 慧 思 想 , 而 非 那 些 隨 大 流 或 被 媒 體 大 肆 渲 染 的 思 想 。 雖 然 我
們 一 直 都 生 活 在 一 個 被 動 的 世 界 , 被 動 地 接 受 著 這 個 世 界 教 給 我 們 的 “ 生 活 方 式 ”, 但 CHILLICHILLY 不 希 望
以 一 種 無 所 不 知 的 姿 態 告 訴 大 家 應 該 怎 樣 選 擇 自 己 的 生 活 方 式 。CHILLICHILLY 更 願 意 把 自 己 當 作 講 故 事 的
人 , 盡 全 部 努 力 去 揭 示 、 陳 述 與 發 現 藝 術 與 生 活 之 間 的 關 聯 。
由 Seedz 公 司 創 立 的 CHILLICHILLY 是 一 個 包 括 設 計 、 生 產 以 及 行 銷 藝 術 的 全 新 綜 合 品 牌 。CHILLICHILLY 的 目
標 客 戶 是 那 些 真 正 懂 得 藝 術 欣 賞 和 熱 愛 生 活 的 群 體 。CHILLICHILLY 的 產 品 集 形 式 與 功 能 為 一 體 , 在 設 計 上 具
有 獨 一 無 二 的 個 性 。 現 在 產 品 種 類 不 斷 增 加 , 包 括 餐 具 、 廚 具 、 鐘 表 、 辦 公 用 品 、 燈 具 和 其 他 家 居 用 品 。
CHILLICHILLY 始 終 相 信 是 設 計 本 身 的 魅 力 , 激 勵 CHILLICHILLY 團 隊 不 斷 創 新 。
CHILLICHILLY 藝 術 玻 璃 水 杯 系 列
收 藏 匯 集 眾 多 有 豐 富 專 業 背 景 的 著
名 藝 術 家 的 獨 特 圖 畫 設 計 , 不 同 主
題 反 應 出 不 同 個 性 。 本 季 度 , 我 們
的 知 名 藝 術 家 又 新 增 4 位 , 他 們 分
別 是 Kam Tang, Will Sweeney,
Delta, :phunk and Rinzen.
DECODE Clock
以 分 針 作 為 解 讀 時 間 密 碼
的 特 別 設 計 , 贏 得 2004 年
GOOD DESIGN 獎 , 此 獎
是 設 計 界 中 最 久 遠 最 重 要
的 獎 項 之 一
Mobile ashtray,Keep it clean
作 為 時 尚 生 活 用 品 ,Mobile ashtray 是 款 設 計
個 性 , 質 地 獨 特 的 可 攜 帶 式 煙 灰 夾 。 外 部 特 殊
的 glow-in-the-dark Silicon 柔 軟 材 料 和 內 部
耐 高 溫 質 地 不 僅 可 以 讓 煙 灰 不 再 污 染 環 境 , 而
且 可 以 將 它 像 零 錢 包 一 樣 隨 身 攜 帶 , 方 便 又 時
尚 的 設 計 創 意 令 它 很 快 在 世 界 範 圍 內 流 行 起 來

楊 志 超
Douglas Young
1965 年 出 生 於 香 港 , 在 倫 敦 修 讀 建 築 。 自 1991 年 起 在 香 港 發 展 業 務 , 主 要 從 事 住 宅
和 零 售 店 鋪 室 內 設 計 。1996 年 , 楊 與 合 伙 人 創 立 G.O.D. 品 牌 , 專 門 售 賣 家 具 和 生 活
用 品 。 G.O.D. 的 店 名 由 廣 東 話 的 俚 語 「 住 好 啲 」 而 來 , 因 楊 認 為 「 住 好 啲 」 是 全 球 人
類 對 生 活 的 基 本 渴 求 。
「 住 好 啲 」 的 貨 品 由 楊 領 導 設 計 , 成 員 來 自 不 同 尃 業 範 疇 。 長 遠 來 說 ,「 住 好 啲 」 希 望
建 立 一 個 展 示 其 文 化 根 源 的 本 地 品 牌 。 至 目 前 為 止 ,「 住 好 啲 」 旗 下 的 店 舖 包 括 位 於 銅
鑼 灣 20,000 平 方 呎 的 旗 艦 店 、 位 於 尖 沙 咀 15,000 平 方 呎 店 及 位 於 中 環 4,500 平 方 呎
的 分 店 。「 住 好 啲 」 的 產 品 行 銷 多 個 國 家 , 現 計 劃 在 亞 洲 其 他 城 市 開 設 分 店 。 最 近 更 分 別 榮 獲 香 港 十 大 名 牌 及
亞 洲 最 具 影 響 力 設 計 優 秀 獎 。
2005-2007 年 間 , 楊 志 超 分 別 獲 得 香 港 時 裝 設 計 師 協 會 頒 發 之 「2005 十 大 最 佳 衣 著 人 仕 」 獎 、 香 港 傳 藝 中 心
頒 發 「2006 十 大 傑 出 設 計 師 大 獎 」、 香 港 設 計 師 協 會 頒 發 「 香 港 設 計 師 協 會 獎 07 – 刊 物 項 目 之 時 裝 目 錄 」
等 個 人 獎 項 。
YAUMATI NEWSPAPER DOUBLE HAPPINESS
香 港 的 油 麻 地 是 全 世 界 最 密 雜 的
地 方 之 一 , 為 了 增 加 個 人 的 居 住
空 間 , 居 民 往 往 都 在 外 牆 加 建 鐵
造 的 房 子 , 令 整 座 建 築 物 形 成 一
幅 拼 圖 , 是 香 港 獨 特 的 標 誌 。
這 設 計 是 由 中 文 報 紙 的 分 類 廣 告
衍 生 出 來 的 。 它 的 排 列 很 清 楚 、
用 字 又 簡 潔 , 成 為 多 年 來 日 常 溝
通 的 媒 體 。
如 果 說 這 標 誌 是 中 國 人 最 喜 愛 的 , 這 樣
的 說 法 絕 無 誇 大 。 我 們 的 設 計 是 把 這 古
老 的 符 號 藝 術 化 , 使 它 更 有 生 氣 。

許 夏 林
Eddie Hui
許 夏 林 1997 年 畢 業 於 香 港 中 文 大 學 藝 術 系 , 畢 業 後 同 時 從 事 室 內 設 計 及 產 品 設 計 工
作 。1999 年 遠 赴 英 國 倫 敦 , 進 入 全 英 國 碩 士 課 程 排 名 第 三 的 Kent Institute of Arts and
Design, 修 讀 立 體 設 計 碩 士 學 位 。2000 年 回 港 後 , 任 職 高 級 產 品 設 計 師 , 並 於 2001
年 創 辦 Semk Products Ltd 及 出 任 公 司 的 首 席 設 計 師 一 職 。 公 司 現 時 擁 有
和 兩 個 英 國 註 冊 的 品 牌 。
本 身 修 讀 藝 術 及 產 品 設 計 的 Eddie, 奉 行 德 國 藝 術 大 師 Josef Beuys 的 名 言 :“ Every
human behavior can be Art.” 主 張 設 計 融 入 生 活 。 他 設 計 的 產 品 特 色 是 富 創 意 而 又
日 常 化 , 設 計 主 要 以 時 尚 的 生 活 用 品 為 主 , 強 調 產 品 要 迎 合 生 活 , 美 化 生 活 。 除 此 之 外 , Eddie 還 為 Sony、
Nokia、Sanrio、Toyota、Paul Smith、Walt Desiney、MTV、 鳳 凰 衛 視 及 生 力 啤 等 眾 多 國 際 知 名 品 牌 提 供
設 計 顧 問 服 務 。
B. Duck Toothbrush Holder
Let me hold it for you
S. DOG Stereo Speakers
Dog can sing
Kat Door Stopper
Keep your door open

GARY LO
玩 具 設 計 師 ,1978 年 出 生 。 完 成 平 面 及 廣 告 課 程 後 , 於 廣 告 公 司 工 作 , 負 責 平
面 設 計 及 不 同 設 計 範 疇 的 工 作 。 他 認 為 出 色 的 設 計 必 須 擁 有 自 己 的 理 念 及 設 計 上
的 堅 持 。2003 年 成 為 玩 具 設 計 師 ,Honey B 是 他 第 一 個 發 表 的 作 品 。
作 品 曾 被 東 touch、Milk、Wild Rider、Playtimes、Dot Dot Dash、Dpi 及 Friday
等 雜 誌 刊 載 。2005 年 曾 被 邀 請 參 加 紐 約 Toytokyo 舉 辦 的 「The Tag System」
展 覽 。2006 年 舉 辦 Honey B show 邀 請 不 同 設 計 範 疇 的 設 計 師 為 他 們 的 作 品 作
巡 迴 展 覽 .
Honey B 之 系 列 玩 具

王 信 明
Kenny Wong
王 信 明 是 Kennyswork 的 創 辦 人 , 同 時 是 鐵 人 兄 弟 有 限 公 司 美 術 總 監 及 香 港 專 業
插 畫 師 協 會 成 員 , 致 力 推 動 本 地 原 創 造 型 設 計 。 他 曾 與 不 同 國 際 品 牌 合 作 , 包 括
Levi's, Medicom, Standard Chartered Bank, Watson's, Nikon, Pringles 及
Nokia 等 。
設 計 師 最 近 更 與 一 間 專 門 開 發 流 動 電 話 遊 戲 的 馬 來 西 亞 公 司 Macera
Techonology 合 作 , 以 其 設 計 的 Molly 造 型 作 為 遊 戲 中 的 主 角 。
他 除 了 是 設 計 師 外 , 同 時 是 畫 家 及 雕 塑 家 , 其 作 品 曾 於 香 港 藝 術 中 心 、 香 港 視 覺 藝 術 中 心 、 香 港 文 化 中 心 及 香
港 大 學 藝 術 博 物 館 展 出 。
Molly 是 Kenny 成 立 Kennyswork 後 首 個 作 品 , 即 是 那 個 頭 戴 湖 水 藍 畫 家 帽 子 的 小 女 孩 。 王 信 明 說 :「Molly
是 生 活 中 真 實 出 現 過 有 趣 的 人 物 , 記 得 有 一 次 我 以 插 畫 師 的 身 份 在 戶 外 的 慈 善 繪 畫 活 動 當 中 , 大 會 要 求 我 們 和
小 朋 友 互 相 繪 畫 畫 像 , 我 當 然 很 努 力 的 畫 , 其 間 有 一 個 嘟 著 嘴 吧 , 用 一 雙 湖 水 藍 色 的 大 眼 睛 瞪 著 我 很 專 注 的 畫 ,
比 在 場 任 何 一 位 插 畫 師 都 要 認 真 ── 這 個 超 可 愛 的 角 色 就 在 此 時 誕 生 了 。」
王 信 明 說 ,Molly 的 出 現 , 就 好 像 突 如 其 來 要 做 父 親 的 感 覺 一 樣 , 有 點 不 知 所 措 但 又 很 興 奮 。 他 表 示 , 跟 以 往
創 作 的 方 向 很 不 一 樣 ,Molly 是 在 非 計 劃 的 情 況 下 誕 生 的 , 是 一 個 美 麗 的 意 外 。 王 信 明 也 是 想 通 過 對 Molly
的 創 作 而 把 大 家 再 次 帶 回 我 們 的 童 真 世 界 。
Molly
Kennyswork 成 立 後 首 個 作 品
DIG

利 志 榮
Lee Chi Wing
利 志 榮 於 1998 年 創 辦 以 香 港 為 基 地 的 Milk Design Limited, 為 全 球 不 同
的 客 戶 群 提 供 高 增 值 產 品 及 設 計 服 務 。
公 司 創 立 品 牌 「FeelGood」, 致 力 創 造 能 啟 發 思 維 , 令 生 活 更 美 好 的 產
品 , 他 認 為 設 計 的 重 點 是 簡 單 及 以 人 為 本 , 提 供 更 多 的 可 能 性 及 生 活 經 驗 。
FeelGood 重 視 新 思 維 , 認 為 人 就 是 設 計 的 重 心 , 設 計 是 一 種 結 合 物 件 及 人 , 以 及 其 需 要 和 情 緒 的 工 具 。
Feel Good 系 列 設 計 作 品

黃 美 瑜
May Wong
香 港 著 名 工 業 設 計 師 黃 美 瑜 , 於 1982 年 在 香 港 理 工 大 學 畢 業 。 之 後 ,MAY 任
職 於 有 香 港 設 計 教 父 之 稱 的 島 崎 健 次 先 生 所 開 設 之 設 計 顧 問 公 司 , 並 為 不 少 國 際
著 名 品 牌 , 如 樂 聲 牌 、 飛 利 浦 、 三 洋 等 , 設 計 了 很 多 不 同 類 型 的 產 品 。
1987 年 ,MAY 於 一 間 著 名 的 德 國 公 司 Goebel 出 任 太 平 洋 地 區 的 產 品 經 理 , 並
負 責 不 同 產 品 的 開 發 及 研 究 。 憑 著 豐 富 的 知 識 及 充 足 的 信 心 ,MAY 於 1994 年
成 立 一 所 設 計 顧 問 公 司 —— 基 亞 泰 利 公 司 。
1996 年 , 基 亞 泰 利 有 限 公 司 ( 簡 稱 基 亞 ) 專 注 發 展 原 創 品 牌 產 品 , 第 一 款 設 計 產 品 「 仙 人 掌 」 搾 汁 器 令 基 亞 立
即 成 為 市 場 焦 點 , 並 漸 漸 成 為 著 名 的 公 司 。 這 款 榨 汁 機 是 LIVING GEAR, 是 時 尚 生 活 用 品 品 牌 中 的 其 中 一
個 重 要 的 產 品 , 對 香 港 的 設 計 發 展 有 著 重 大 的 影 響 。 其 後 ,MAY 亦 推 出 另 一 個 著 重 發 展 創 新 禮 品 的 品 牌
TAPAS。
多 年 以 來 , MAY 屢 獲 國 際 上 的 殊 榮 及 獎 項 , 例 如 「 仙 人 掌 」 搾 汁 器 獲 得 法 國 Maison & Objet 設 計 大 獎 及
「 竹 杯 」 獲 得 由 新 加 坡 設 計 師 聯 會 及 新 加 坡 國 際 企 業 發 展 局 所 頒 發 之 新 加 坡 設 計 大 獎 。 至 今 已 經 開 發 超 過 二
百 類 產 品 , 暢 銷 全 球 50 多 個 國 家 。
竹 杯
TAPAS

尹 泰 尉
Pacino Wan
被 新 聞 週 刊 選 為 1997 年 香 港 最 有 前 途 年 輕 設 計 師 的 尹 泰 尉 , 作 品 設 計 概 念 突 出 、 古 怪 及
幽 默 。
尹 的 新 作 系 列 ‘P1’ 空 前 成 功 , 獲 業 界 的 高 度 評 價 , 買 家 亦 瘋 狂 搶 購 , 自 此 奠 定 了 他 在
牛 仔 布 與 圖 形 設 計 創 意 性 融 合 方 面 的 名 聲 。 這 更 為 他 贏 得 了 “ 亞 洲 Moschino” 的 稱 號 。
他 的 最 新 家 庭 時 尚 概 念 “P1” 同 時 為 成 人 與 兒 童 提 供 雙 胞 胎 款 式 , 且 正 進 軍 中 國 內 地 市
場 , 預 計 未 來 兩 年 內 將 發 展 至 200 間 零 售 分 店 。
尹 泰 尉 1987 年 畢 業 於 香 港 理 工 大 學 太 古 設 計 學 院 , 並 於 1989 年 奪 得 香 港 貿 易 發 展 局 舉 辦 的 年 輕 設 計 師 大 賽
總 冠 軍 。
其 後 ,1997 年 , 他 憑 藉 靈 感 來 自 於 香 港 回 歸 的 春 夏 系 列 作 品 , 迅 速 提 高 國 際 知 名 度 。 他 創 作 的 女 皇 伊 麗 莎 白
二 世 裙 與 褪 色 牛 仔 布 英 國 旗 裝 成 為 了 國 際 媒 體 長 期 討 論 的 話 題 。「 在 『 再 見 女 皇 』 這 個 系 列 背 後 , 混 合 了 幽 默
和 我 對 於 香 港 重 要 時 刻 的 熱 情 。」 他 說 。
尹 泰 尉 一 直 夢 想 著 摒 棄 牛 仔 布 只 可 用 作 便 服 的 觀 念 , 使 用 牛 仔 布 料 製 作 晚 裝 。 他 成 功 將 此 觀 點 引 入 設 計 , 並 因
靈 活 混 用 不 同 流 派 風 格 而 獲 得 讚 譽 。
他 的 「 生 日 快 樂 2000」 牛 仔 布 系 列 展 更 提 升 了 他 「 牛 仔 布 之 王 」 的 聲 望 。 令 尹 泰 尉 非 常 高 興 的 是 , 他 至 今 已
經 在 全 球 擁 有 超 過 20 家 分 店 。 除 了 他 的 創 意 與 經 濟 成 就 之 外 , 他 更 堅 持 回 饋 社 會 , 在 香 港 及 內 地 的 設 計 學 院
客 座 講 學 , 與 眾 多 積 極 進 取 的 設 計 人 才 分 享 經 驗 。
尹 獲 獎 無 數 , 其 領 先 潮 流 的 設 計 受 到 多 位 名 人 擁 戴 。 他 很 榮 幸 於 2007 年 獲 頒 「 十 佳 設 計 師 」 獎 項 。
身 為 香 港 時 尚 界 巨 星 , 尹 泰 尉 希 望 得 到 的 , 只 是 顧 客 的 滿 意 微 笑 。
Menswear Children’s wear Women’s wear

麥 雅 端 及 廖 海 慧 Prudence Mak & Janice Liu
Prudence 和 Janice 於 2001 年 成 立 Chocolate Rain, 並 任 職 設 計 師 。2008 年 ,
Prudence 獲 頒 全 額 獎 學 金 , 於 倫 敦 Central Saint Martins 修 讀 設 計 碩 士 課 程 。
2003 年 ,Chocolate Rain 建 立 了 DIY 工 作 坊 , 與 顧 客 於 香 港 Sogo Club、 香 港 YMCA、
香 港 文 化 博 物 館 及 香 港 藝 術 館 的 旗 艦 店 分 享 100% 手 工 製 作 配 飾 的 樂 趣 。Chocolate
Rain 曾 與 Swarovski、Levis、Clinique、Blythe、Care-Stella McCartney 和 英 國 時
尚 設 計 師 Luella 合 作 。
Chocolate Rain 非 常 關 心 青 少 年 和 社 群 活 動 , 並 是 香 港 設 計 師 協 會 HKDA 的 EC 成 員 ,
成 員 資 助 HKDA 獎 學 金 和 青 年 社 團 活 動 , 還 是 香 港 青 年 協 會 、 香 港 理 工 大 學 的 輔 導 老 師 以 及 倫 敦 Craft Central
的 會 員 。
如 今 ,Chocolate Rain 已 經 在 世 界 不 少 國 家 , 如 東 京 , 巴 黎 , 紐 約 , 倫 敦 和 西 班 牙 進 行 了 展 示 和 銷 售 , 近 年
來 , 其 產 品 也 曾 榮 獲 許 多 獎 賞 與 榮 譽 。
Chocolate Rain 系 列 作 品

蔡 漢 成
Raymond Choy
蔡 漢 成 為 Toy2r 的 總 裁 , 出 生 於 1965 年 。
品 牌 享 譽 全 球 。
為 了 實 現 將 嗜 好 與 事 業 結 合 的 簡 單 夢 想 , 蔡 漢 成 一 邊 擔 任 全 職 工 作 , 並 修 讀 設 計 課
程 。1998 年 , 蔡 漢 成 發 現 工 藝 玩 具 之 風 日 趨 熾 熱 , 於 是 製 作 首 款 自 家 搪 膠 公 仔
TOYER。 客 戶 的 熱 烈 反 應 及 來 自 全 球 各 地 的 支 持 , 充 分 滿 足 了 他 對 工 藝 玩 具 的 創 作
熱 情 。2001 年 ,Qee 系 列 誕 生 了 。 蔡 漢 成 設 計 了 一 款 獨 特 而 新 穎 的 鑰 匙 圈 玩 偶 系
列 , 命 名 為 Qee 鑰 匙 圈 系 列 。Qee 已 成 為 Toy2R 和 蔡 漢 成 的 標 誌 , 並 帶 領 Toy2R
至 今 ,Toy2R 已 成 為 世 界 知 名 的 公 仔 品 牌 , 除 了 由 香 港 設 計 師 生 產 的 公 仔 商 品 外 ,Toy2R 亦 與 許 多 知 名 國 際 設
計 師 及 跨 界 合 作 商 品 。
Toy2R 把 公 仔 轉 型 為 藝 術 價 宜 的 玩 具 收 藏 品 , 打 破 一 般 人 對 公 仔 玩 具 的 觀 感 。
Toy2R 的 新 成 員

Tim Tsui
Tim Tsui (www.teamzero.com.hk), 國 際 知 名 Figure 創 作 人 以 及 插 畫 師 。 活
躍 於 插 畫 , 平 面 設 計 及 廣 告 設 計 。 成 功 創 立 Da TeamBronx 品 牌 , 並 陸 續 在 世
界 多 個 城 市 作 展 覽 。
2004 年 Tim 曾 參 與 法 國 潮 流 名 牌 Colette 舉 行 的 玩 具 藝 術 展 覽 , 以 及
「Toyzworld Exhibition」 的 客 席 演 講 嘉 賓 。 最 近 更 突 破 公 仔 設 計 的 方 式 , 利 用
真 鑽 石 加 在 公 仔 上 , 為 玩 具 創 作 界 領 域 寫 上 新 一 頁 , 更 轟 動 全 亞 洲 。 成 功 在 世 界
各 地 均 獲 得 極 大 迴 響 。
Tim Tsui 曾 多 次 受 邀 與 個 大 型 品 牌 合 作 包 括 ADIDAS, MTV, Coca-Cola,2008 Olympics, Royal Elastics,
Tower Records, Colette, Hasbro and WAD Magazine 等 等 , 令 他 成 為 擁 有 廣 大 支 持 度 的 人 氣 Figure 創 作
人 。
Da TeamBronx 系 列 公 仔 Da TeamBronx 系 列 公 仔 Da TeamBronx
筆 記 簿

黃 釗 泉
Vincent Wong
Vincent Wong 畢 業 於 香 港 理 工 大 學 , 在 過 去 十 多 年 間 曾 任 職 多 間 廣 告 及 平 面 設
計 公 司 。
1992 年 成 立 了 自 己 的 設 計 公 司 (CPCO)Creative Premium Co., Ltd. 開
展 其 設 計 事 業 , 從 而 產 生 對 生 活 產 品 的 濃 厚 興 趣 , 在 產 品 及 包 裝 設 計 上 已 做 過 無
數 個 OEM 項 目 產 品 , 在 有 空 閒 也 會 設 計 些 自 己 喜 歡 的 產 品 。
這 幾 年 市 場 對 環 保 產 品 的 需 求 增 加 , 所 以 也 圍 繞 這 個 範 疇 設 計 及 發 展 , 例 如 回 收 皮 革 系 列 等 等 。
Vincent 今 年 已 註 冊 了 nu design 名 字 作 為 品 牌 , 進 一 步 投 入 設 計 產 品 的 發 展 方 向 , 希 望 多 一 個 香 港 品 牌 及 設
計 師 的 產 品 在 國 際 市 場 銷 售 。
公 司 的 皮 革 收 藏 系 列 採 用 的 原 料 是 回 收 皮 革 , 即 是 經 常 被 皮 革 製 造 和 加 工 廠 丟 棄 的 皮 革 邊 角 料 , 通 過 磨 削 再 與
其 他 紙 漿 和 天 然 化 合 物 重 新 結 合 , 加 工 成 一 張 張 再 利 用 皮 革 之 後 對 其 表 層 上 色 。 這 一 皮 革 系 列 的 擁 有 20 種 豐
富 的 顏 色 , 適 合 各 個 年 齡 層 的 消 費 者 。
環 保 產 品 之 回 收 皮 革 系 列 中 的 各 種 手 袋 、 錢 包 、 卡 包 、 證 件 包 等 等

馬 志 雄
Winson Ma
自 幼 喜 歡 繪 畫 的 Winson Ma, 每 次 拿 起 畫 筆 都 希 望 畫 出 自 己 創 造 的 卡 通 人 物 。
初 入 廣 告 公 司 , 幸 得 李 樂 詩 博 士 教 導 , 對 平 面 設 計 更 加 了 解 。 第 一 次 接 觸 南 、
北 極 是 在 1985 年 香 港 等 一 次 展 覽 會 上 , 極 地 開 始 對 Winson 產 生 一 種 無 形 的 吸
引 力 。 離 開 李 樂 詩 博 士 的 廣 告 公 司 後 ,Winson 在 一 間 4A 廣 告 公 司 任 職 廣 告 繪
圖 員 , 五 年 後 離 職 時 已 是 美 術 指 導 。 之 後 與 友 人 開 設 自 己 的 廣 告 公 司 , 經 營 七
年 告 終 , 之 後 在 朋 友 的 廣 告 公 司 任 職 創 作 總 監 四 年 。1999 年 還 有 機 會 為 李 樂 詩
博 士 設 計 「 三 極 博 物 館 」。
2000 年 Winson 開 始 決 心 放 下 客 戶 和 收 入 , 與 兩 位 朋 友 創 立 「 鐵 人 兄 弟 」(Brothersfree) , 希 望 可 把 多 年 經
驗 投 入 到 figure 創 作 上 。 幸 好 這 五 年 Winson 一 直 得 到 家 人 的 支 持 和 鼓 勵 , 終 於 創 出 一 點 成 績 , 得 到 世 界 各
地 一 班 figure fans 的 支 持 。 除 了 生 產 及 設 計 鐵 人 兄 弟 , 他 還 在 2005 年 自 創 了 新 品 牌 公 司 「 猿 創 作 」(Winson
Classic Creation), 包 括 有 品 牌 Apexplorers、Firespecter、Artdol Family 和 Polarla。2007 年 獲 香 港 政 府
邀 請 , 設 計 香 港 回 歸 十 周 年 紀 念 原 創 公 仔 , 同 年 獲 香 港 傳 藝 節 十 大 傑 出 設 計 師 大 獎 。 而 Apexplorers 系 列 中
Jungle 亦 得 到 香 港 設 計 師 協 會 獎 07 造 型 設 計 項 目 的 銀 獎 。2008 年 , 和 香 港 著 名 時 裝 品 牌 Tough Jeansmith
合 作 , 推 出 一 系 列 以 Apexplorers 為 名 的 服 飾 及 12 吋 Figure。Winson 希 望 憑 著 自 己 的 努 力 創 作 出 更 多 原 創
作 品 。
猿 創 作 (Winson Classic
Creation) 系 列 中 的 Sports
Animals 品 牌
猿 創 作 (Winson Classic Creation) 系 列
中 的 Apexplorers、Firespecter 品 牌
猿 創 作 (Winson Classic Creation)
香 港 回 歸 十 周 年 紀 念 原 創 公 仔