27.01.2014 Views

Katalog 2007 rozdział 1

Katalog 2007 rozdział 1

Katalog 2007 rozdział 1

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

Tabela doboru gwintowników wysokowydajnych<br />

High performance machine taps selection table<br />

Hochleistungsgewindebohrer selektion tabelle<br />

Tabela obrabianych materiałów<br />

Material groups table<br />

Werkstofftabelle<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

Strona<br />

Page<br />

Seite<br />

8, 9<br />

10, 11<br />

1<br />

GWINTOWNIKI DIN<br />

TAPS DIN<br />

GEWINDEBOHRER DIN<br />

12÷48<br />

M<br />

DIN-371 C, E<br />

DIN-376 C<br />

800<br />

1000<br />

800<br />

1400<br />

1000<br />

GG<br />

1400<br />

Ms<br />

GG<br />

12<br />

13<br />

DIN-371 B, L15<br />

800<br />

800 Az<br />

800 BL<br />

1000<br />

INOX<br />

FAN<br />

FAN-Ni<br />

1400<br />

AL<br />

GAL<br />

14, 15<br />

DIN-371 B, L15<br />

800<br />

800 Az<br />

800 BL<br />

1000<br />

INOX<br />

FAN<br />

FAN-Ni<br />

1400<br />

GAL<br />

16, 17<br />

DIN-371 R15, R30, R35, R40, R45<br />

800<br />

1000<br />

INOX<br />

FAN<br />

FAN-E<br />

FAN-Ni<br />

1400<br />

AL<br />

GAL<br />

18, 19<br />

DIN-376 R15, R30, R35, R40<br />

800<br />

1000<br />

INOX<br />

FAN<br />

FAN-E<br />

FAN-Ni<br />

1400<br />

GAL<br />

20, 21<br />

DIN-371 EL C, B, R35<br />

800<br />

22<br />

DIN-376 EL C, B, R35<br />

800<br />

23<br />

DIN-371 B, R45<br />

S-NC<br />

24<br />

DIN-376 B, R45<br />

S-NC<br />

25<br />

DIN-371 C Wygniataki / Forming taps / Gewindeformer<br />

WGN<br />

26<br />

DIN-376 C Wygniataki / Forming taps / Gewindeformer<br />

WGN<br />

27<br />

MF<br />

DIN-371 C<br />

DIN-374 C<br />

800<br />

800<br />

1000<br />

1000<br />

1400<br />

1400<br />

GG<br />

GG<br />

28<br />

29<br />

DIN-371 B, L15<br />

800<br />

1000<br />

INOX<br />

FAN-Ni<br />

1400<br />

GAL<br />

30, 31<br />

DIN-374 B, L15<br />

800<br />

1000<br />

INOX<br />

FAN-Ni<br />

1400<br />

GAL<br />

32, 33<br />

DIN-371 R15, R30, R35, R40<br />

800<br />

1000<br />

INOX<br />

FAN<br />

FAN-E<br />

FAN-Ni<br />

1400<br />

GAL<br />

34, 35<br />

DIN-374 R15, R30, R35, R40<br />

800<br />

1000<br />

INOX<br />

FAN<br />

FAN-E<br />

FAN-Ni<br />

1400<br />

GAL<br />

36, 37<br />

UNC<br />

DIN-371 C, B, R35<br />

DIN-376 C, B, R35<br />

800<br />

800<br />

INOX<br />

INOX<br />

38<br />

39<br />

UNF<br />

DIN-371 C, B, R35<br />

DIN-374 C, B, R35<br />

800<br />

800<br />

INOX<br />

INOX<br />

40<br />

41<br />

G<br />

DIN-5156 C, B, R35, E<br />

800<br />

INOX<br />

GG<br />

Ms<br />

42, 43<br />

BSW<br />

DIN-371 C, B, R35<br />

DIN-374 C, B, R35<br />

800<br />

800<br />

44<br />

45<br />

BSF<br />

DIN-371 C, B, R35<br />

DIN-374 C, B, R35<br />

800<br />

800<br />

46<br />

47<br />

NPT<br />

~DIN-371 C<br />

~DIN-374 C<br />

800<br />

800<br />

48<br />

48


TABELA DOBORU GWINTOWNIKÓW WYSOKOWYDAJNYCH<br />

M<br />

MF<br />

UNC<br />

DIN-371 UNF<br />

BSW<br />

BSF<br />

NPT<br />

M<br />

MF<br />

UNC<br />

DIN-376<br />

UNF<br />

DIN-374<br />

BSW<br />

BSF<br />

NPT<br />

DIN-5156 G<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

12 14 14 14 18 18 18 18 14 14 12 14 18 18 15 15 15 19 19 19 15 19 19<br />

28 30 30 30 34 34 34 34 28 30 34 34 30 30 31 35 35 35 35 35<br />

38 38 38 38 38<br />

40<br />

44<br />

46<br />

48<br />

40<br />

44<br />

46<br />

40<br />

44<br />

46<br />

40 40<br />

13 16 16 16 20 20 20 20 16 16 13 16 20 20 17 17 17 21 21 21 17 21 21<br />

29 32 32 32 36 36 36 29 32 36 36 32 32 33 37 37 37 37 37<br />

39 39 39 39 39<br />

41<br />

45<br />

47<br />

48<br />

41<br />

45<br />

41<br />

41<br />

45<br />

47<br />

41 41<br />

42 42<br />

42 43 43<br />

43<br />

2 4 1 2 1 2 1 2 4 3 4 3 4 3 4 1 2 2 2 4 1 2 4 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 3 4 4 1 2 3 4 3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausfuhrung<br />

Rodzaj materiału<br />

Material<br />

Werkstoff<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

Nakrój<br />

Chamfer C B<br />

Anschnitt<br />

Zastosowanie<br />

Application<br />

Einsatzgebiete<br />

1<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.4<br />

1.5<br />

1.6<br />

2<br />

2.1<br />

2.2<br />

2.3<br />

3<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.3<br />

3.4<br />

4<br />

4.1<br />

4.2<br />

5<br />

5.1<br />

5.2<br />

6<br />

6.1<br />

6.2<br />

6.3<br />

6.4<br />

7<br />

7.1<br />

7.2<br />

7.3<br />

7.4<br />

8<br />

8.1<br />

8.2<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

R15 R35 R35 R35 B B<br />

B R15 R35 B B B R35 R35 R35 B R40 R30<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

OX TiN OX TiN OX TiN TiN TiN TiN OX TiN OX TiN TiCN TiCN TiN<br />

C C C C B B C B C C B B B C C C B C E<br />

HSSE<br />

HSSE-PM<br />

800<br />

800 1000 INOX FAN<br />

Az<br />

HSSE<br />

PMS<br />

800 FAN<br />

BL<br />

E<br />

Narzędzie zalecane Well suitable tap Sehr gut geeignet Narzędzie możliwe do zastosowania Suitable tap Gut geeignet


HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS SELECTION TABLE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER SELEKTION TABELLE<br />

15 15 19 19 12 15 19 19 12 12 12 15 19 15 19 24 24 24 26 26 26 M<br />

31 31 35 28 31 35 28 28 31 35<br />

MF<br />

UNC<br />

UNF DIN-371<br />

BSW<br />

BSF<br />

NPT<br />

17 17 21 21 13 17 21 21 13 13 17 21 25 25 25 27 27 27 M<br />

33 33 37 29 33 37 29 29 33 37<br />

MF<br />

UNC<br />

DIN-376<br />

UNF<br />

DIN-374<br />

BSW<br />

BSF<br />

NPT<br />

43 43 G DIN-5156<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

R15 R15 L15 R15 R15<br />

IK<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1 2 1 2 4 4 2 1 2 4 4<br />

1 2 3 4 1 2 3 4<br />

1 2 3 4 3 4<br />

2 4<br />

3 4 3 4 3 4<br />

3 4 3 4<br />

B<br />

R45 B R35 B R45 R45 SR SR<br />

IK<br />

HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

HSSE-PMS HSSE-PM<br />

TiN TiN TiCN TiCN TiCN TiCN TiCN TiAlN<br />

TiN TiN TiN TiN TiN TiN TiN<br />

C C C D C C C C E B C B C B C C C C C<br />

FAN-Ni 1400 GG Ms AL GAL S-NC WGN<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

Rodzaj materiału<br />

Material<br />

Werkstoff<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

Zastosowanie<br />

Application<br />

Einsatzgebiete<br />

1<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.4<br />

1.5<br />

1.6<br />

2<br />

2.1<br />

2.2<br />

2.3<br />

3<br />

3.1<br />

3.2<br />

3.3<br />

3.4<br />

4<br />

4.1<br />

4.2<br />

5<br />

5.1<br />

5.2<br />

6<br />

6.1<br />

6.2<br />

6.3<br />

6.4<br />

7<br />

7.1<br />

7.2<br />

7.3<br />

7.4<br />

8<br />

8.1<br />

8.2


TABELA OBRABIANYCH MATERIAŁÓW<br />

Material groups table<br />

Werkstofftabelle<br />

1<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

PN<br />

DIN Nr<br />

Stal<br />

1.1 Stal głęboko<br />

tłoczna, stal<br />

magnetyczna,<br />

miękka<br />

1.2 Stal automatowa,<br />

stal konstrukcyjna,<br />

stal do nawęglania<br />

1.3 Stal konstrukcyjna<br />

węglowa,<br />

i niskostopowa,<br />

staliwo.<br />

1.4 Stal do ulepszania<br />

stal stopowa, stal<br />

narzędziowa do<br />

pracy na zimno<br />

1.5 Stal ulepszona<br />

do 38 HRC,<br />

stal narzędziowa<br />

do pracy na<br />

zimno<br />

1.6 Stal ulepszona<br />

do 44 HRC, stal<br />

narzędziowa do<br />

pracy na gorąco,<br />

stal szybkotnąca<br />

Steel<br />

Deep-drawing,<br />

magnetic and<br />

soft steel<br />

Free-cutting steel,<br />

constructional and<br />

carburizing steel<br />

Constructional and<br />

carbon steel,<br />

low-alloy steel,<br />

cast steel<br />

Alloy steel,<br />

cold-work tool steel<br />

Hardening and<br />

tempered steel<br />

up to 38 HRC<br />

Hardening and<br />

tempered steel<br />

up to 44 HRC<br />

Stahlwerkstoffe<br />

Kaltfließpressstähle,<br />

Magnetweicheisen<br />

Automatenstähle,<br />

Baustähle<br />

Baustähle,<br />

Niedriglegierte<br />

Stähle, Stahlguss<br />

Legierte Stähle,<br />

Kaltarbeitsstähle<br />

Gehärtete Stähle<br />

bis 38 HRC<br />

Gehärtete Stähle<br />

bis 44 HRC<br />

A10X<br />

St0S<br />

St3S<br />

A35<br />

18G2A<br />

45<br />

St5<br />

L40GM<br />

55<br />

60<br />

38HMJ<br />

40H<br />

NC4<br />

30H2N2M<br />

35HM<br />

37HGNM<br />

38HNM<br />

40HM<br />

40HNMA<br />

40H2MF<br />

WNL<br />

SW7M<br />

50HF<br />

Q-St37-3<br />

R-Fe 80<br />

9 S 20<br />

9 SMn 28<br />

St33-1<br />

St37-3<br />

C10<br />

35S20<br />

St52-3<br />

9SMnPb28<br />

C 45<br />

St50-2<br />

GS40Mn5<br />

C55<br />

C60<br />

41CrAlMo7<br />

41Cr4<br />

100Cr6<br />

30CrNiMo8<br />

34CrMo4<br />

40NiCrMo2<br />

36CrNiMo4<br />

42CrMo4<br />

55NiCrMoV6<br />

S6-5-2<br />

50CrV4<br />

1.0123<br />

1.1014<br />

1.0711<br />

1.0715<br />

1.0035<br />

1.0116<br />

1.0301<br />

1.0726<br />

1.0570<br />

1.0718<br />

1.0503<br />

1.0050<br />

1.1168<br />

1.0535<br />

1.0601<br />

1.8509<br />

1.7035<br />

1.2067<br />

1.6546<br />

1.7220<br />

1.6546<br />

1.6511<br />

1.7225<br />

1.2713<br />

1.3343<br />

1.8159<br />

Rm<br />

MPa<br />

Ł 400<br />

370-450<br />

390-580<br />

280-530<br />

370-450<br />

410-540<br />

510-880<br />

450-680<br />

380-810<br />

650-800<br />

450-640<br />

750-850<br />

750-900<br />

850-1000<br />

800-1000<br />

880-1030<br />

980-1180<br />

980-1130<br />

1000-1200<br />

1030-1230<br />

880-1200<br />

1180-1370<br />

1230-1420<br />

1280-1450<br />

2<br />

Stal nierdzewna Stainless steel Rostbeständige Stähle<br />

2.1 Stal ferrytyczna<br />

martenzytyczna<br />

Ferritic, martensitic<br />

steel<br />

Ferritische,<br />

martensitische<br />

Stähle<br />

4H13<br />

1H13<br />

H17<br />

2H17N2<br />

X 46 Cr 13<br />

X 12 Cr 13<br />

X 6 Cr 17<br />

X 17 Cr Ni 16 2<br />

1.4034<br />

1.4006<br />

1.4016<br />

1.4057<br />

Ł 800<br />

650-850<br />

400-630<br />

900-1050<br />

2.2 Stal austenityczna Austenitic steel Austenitische Stähle<br />

0H18N9<br />

00H17N14M2<br />

00H18N10<br />

1H18N9T<br />

H18N10MT<br />

X5CrNi18 10<br />

X2CrNiMo17 13 2<br />

X2CrNi18 9<br />

X6CrNiT18 10<br />

X6CrNiMoTi17 12 2<br />

1.4301<br />

1.4404<br />

1.4306<br />

1.4541<br />

1.4571<br />

500-700<br />

500-700<br />

460-680<br />

500-700<br />

500-700<br />

2.3 Stal żaroodporna Heat-resistant steel Hitzebeständige<br />

Stähle<br />

H13JS<br />

H18JS<br />

H20N12S2<br />

H25N20S2<br />

X 10 Cr Al 13<br />

X 10 Cr Al 18<br />

X 15 Cr Ni Si20 12<br />

X 15 Cr Ni Si 25 20<br />

1.4724<br />

1.4742<br />

1.4828<br />

1.4841<br />

450-650<br />

500-700<br />

500-750<br />

550-800<br />

3<br />

Żeliwo Cast iron Gusswerkstoffe<br />

3.1 Żeliwo szare Grey cast iron Gusseisen<br />

Zl 150<br />

Zl 200<br />

Zl 250<br />

Zl 300<br />

GG 15<br />

GG 20<br />

GG 25<br />

GG 30<br />

0.6015<br />

0.6020<br />

0.6025<br />

0.6030<br />

110-150<br />

150-200<br />

200-250<br />

240-270<br />

3.2 Żeliwo szare Grey cast iron Gusseisen<br />

3.3 Żeliwo sferoidalne,<br />

ciągliwe<br />

Spheroidal and m<br />

alleable cast iron<br />

Gusseisen mit<br />

Kugelgraphit und<br />

Temperguss<br />

Zs40012<br />

Zs50007<br />

Zs60002<br />

Zs70002<br />

GGG40<br />

GGG50<br />

GGG60<br />

GGG70<br />

0.7040<br />

0.7050<br />

0.7060<br />

0.7070<br />

400<br />

500<br />

600<br />

700<br />

3.4 Żeliwo sferoidalne,<br />

ciągliwe<br />

Spheroidal and m<br />

alleable cast iron<br />

Gusseisen mit<br />

Kugelgraphit und<br />

Temperguss<br />

P55-04<br />

W35-04<br />

GTS55-05<br />

GTW35-04<br />

0.8055<br />

0.8035<br />

550<br />

350<br />

10


TABELA OBRABIANYCH MATERIAŁÓW<br />

Material groups table<br />

Werkstofftabelle<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff PN<br />

DIN Nr<br />

4 Tytan Titan Titan<br />

4.1 Tytan niestopowy Unalloyed titan Reintitan<br />

Ti 99<br />

Ti 4<br />

3.7064<br />

Rm<br />

MPa<br />

500<br />

4.2 Stopy tytanu Titan alloys Titanlegierungen<br />

Ti 6 Al 4 V<br />

Ti 3 Al 2,5 V<br />

Ti 5 Al 2,5 Sn<br />

Ti Al 6 V 4<br />

Ti Al 3 V 2, 5<br />

Ti 5 Al 2, 5 Sn<br />

3.7165<br />

3.712<br />

890<br />

790<br />

5<br />

Nikiel Nickel Nickel<br />

5.1 Nikiel niestopowy Unalloyed nickel Reinnickel<br />

Ni 99, 6<br />

Ni 99, 2<br />

2.4060<br />

500<br />

5.2 Stopy niklu Nickel alloys Nickellegierungen<br />

Monel 400<br />

INCONEL 600<br />

INCONEL 718<br />

HASTELOY C4<br />

Ni Cu 30 Fe<br />

Ni Cr 15 Fe<br />

Ni Cr19 N6 Mo<br />

Ni Mo 16 Cr 16 Ti<br />

2.4360<br />

2.4816<br />

2.4668<br />

2.4610<br />

570<br />

680<br />

1350<br />

900<br />

6<br />

Miedź Cooper Kupfer<br />

6.1 Miedź niestopowa<br />

i niskostopowa<br />

Unalloyed and<br />

soft alloy cooper<br />

Reinkupfer und<br />

niedriglegiertes<br />

Kupfer<br />

Cu 99, 95 B<br />

Cu 99, 99 B<br />

Cu 99,7 G<br />

Cu - OF<br />

2.0040<br />

6.2 Mosiądz, brąz<br />

krótkowiórowy<br />

Brass, short<br />

chipping bronze<br />

Messing, Bronze<br />

kurzspannend<br />

MO 59<br />

MO 58<br />

B 8<br />

B555<br />

Cu Zn 39 Pb 3<br />

Cu Zn 40 Pb 2<br />

Cu Sn 8<br />

G-Cu Sn 5 Zn Pb<br />

2.0401<br />

2.0402<br />

2.1030<br />

2.1096<br />

6.3 Mosiądź<br />

długowiórowy<br />

Long chipping brass<br />

Messing<br />

langspanend<br />

M 63<br />

M 85<br />

Cu Zn 37<br />

Cu Zn 15<br />

2.0321<br />

2.0240<br />

6.4 Brąz stopowy<br />

(aluminiowy)<br />

Chipping bronze<br />

(aluminium)<br />

Alubronze<br />

langspanend<br />

BA5<br />

BA8<br />

BA93<br />

BA1032<br />

Cu Al 5<br />

Cu Al 8<br />

Cu Al 9 Fe 3<br />

Cu Al 9 Mn 2<br />

2.0916<br />

2.0932<br />

2.0940<br />

2.0966<br />

7<br />

Aluminium Aluminium Aluminium<br />

7.1 Aluminium<br />

niestopowe<br />

Unalloyed aluminium<br />

Reinaluminium<br />

Al 99.99<br />

Al 99.8<br />

Al 99.5<br />

Al 99<br />

Al 99.99<br />

Al 99.8A<br />

Al 99.5<br />

Al 99.0<br />

3.0305<br />

7.2 Stopy aluminium<br />

do przeróbki<br />

plastycznej<br />

i odlewnicze Si 10%<br />

Alulegierungen<br />

Si > 10%<br />

AK11<br />

Ak11<br />

AK12<br />

G-Al Si 10 Mg<br />

GD-Al Si 10 Mg<br />

G-Al Si 12<br />

3.2381<br />

3.2382<br />

3.2581<br />

8<br />

Tworzywa sztuczne Synthetics<br />

Kunststoffe<br />

8.1 Termoplasty Thermoplastics Thermoplaste<br />

Polyamid<br />

Polystyrol<br />

Polyvinylchlorid<br />

Ultramid<br />

0.6025<br />

0.6030<br />

0.6035<br />

0.6040<br />

8.2 Duroplasty,<br />

tworzywa zbrojone<br />

Duroplastics,<br />

hardening plastics<br />

Duroplaste,<br />

Faserverstärkte<br />

Kunstoffe<br />

Bakelit<br />

Novopan<br />

11


M<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE-PMS<br />

Gwint metryczny zwykły ISO DIN-13<br />

ISO Metric coarse thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-371<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 1000 1400 GG GG Ms<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.2<br />

1.5 / 1.6 / 2.3<br />

3.2 / 3.4 / 6.3<br />

8.2<br />

3.1 / 3.2 / 8.2 3.1 / 3.2 / 8.2 6.2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

2 4 2 4<br />

2<br />

1 2 3 4<br />

1 2 3 4<br />

1 2 3 4<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE HSSE HSSE-PMS HSSE HSSE HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

TiN TiCN TiCN TiAlN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P E / 1P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H) 6HX 6HX 6HX ISO2 (6H)<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

M 3<br />

M 3,5<br />

M 4<br />

0,5<br />

0,6<br />

0,7<br />

56<br />

56<br />

63<br />

M 4,5<br />

M 5<br />

M 6<br />

0,75<br />

0,8<br />

1<br />

70<br />

70<br />

80<br />

M 7<br />

M 8<br />

M 9<br />

1<br />

1,25<br />

1,25<br />

80<br />

90<br />

90<br />

M 10 1,5 100<br />

P l l l Ć d a<br />

1 2 3<br />

2<br />

INDEX<br />

10<br />

12<br />

12<br />

18<br />

20<br />

21<br />

3,5<br />

4<br />

4,5<br />

2,7<br />

3<br />

3,4<br />

2,5<br />

2,9<br />

3,3<br />

0030<br />

0035<br />

0040<br />

14<br />

14<br />

18<br />

25<br />

25<br />

30<br />

6<br />

6<br />

6<br />

4,9<br />

4,9<br />

4,9<br />

3,8<br />

4,2<br />

5<br />

0045<br />

0050<br />

0060<br />

18<br />

20<br />

20<br />

30<br />

35<br />

35<br />

7<br />

8<br />

9<br />

5,5<br />

6,2<br />

7<br />

6<br />

6,8<br />

7,8<br />

0070<br />

0080<br />

0090<br />

20 39 10 8 8,5 0100<br />

C2-121101 C2-123301 C4-125901 C2-125501 C2-124501 C2-141401<br />

• • • • • • • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

12<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 C M3 ISO2 HSSE 800, C2-121101-0030


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

M<br />

Gwint metryczny zwykły ISO DIN-13<br />

ISO Metric coarse thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-376<br />

HSSE<br />

HSSE-PMS<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 1000 1400<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.2<br />

1.5 / 1.6 / 2.3<br />

3.2 / 3.4 / 6.3<br />

8.2<br />

GG<br />

GG<br />

3.1 / 3.2 / 8.2 3.1 / 3.2 / 8.2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

2 4 2 4<br />

2<br />

1 2 3 4<br />

1 2 3 4<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE HSSE HSSE-PMS HSSE HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

TiN TiCN TiCN TiAlN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H) 6HX 6HX 6HX<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

M 4<br />

M 5<br />

M 6<br />

M 8<br />

M 10<br />

M 12<br />

M 14<br />

M 16<br />

M 18<br />

M 20<br />

M 22<br />

M 24<br />

M 27<br />

M 30<br />

M 33<br />

M 36<br />

M 39<br />

M 42<br />

M 45<br />

M 48<br />

M 52<br />

P l l Ćd a<br />

1 2 2<br />

0,7<br />

0,8<br />

1<br />

1,25<br />

1,5<br />

1,75<br />

2<br />

2<br />

2,5<br />

2,5<br />

2,5<br />

3<br />

3<br />

3,5<br />

3,5<br />

4<br />

4<br />

4,5<br />

4,5<br />

5<br />

5<br />

63<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

110<br />

110<br />

110<br />

125<br />

140<br />

140<br />

160<br />

160<br />

180<br />

180<br />

200<br />

200<br />

200<br />

220<br />

250<br />

250<br />

13<br />

16<br />

19<br />

22<br />

24<br />

29<br />

30<br />

32<br />

34<br />

34<br />

34<br />

38<br />

38<br />

45<br />

50<br />

56<br />

60<br />

60<br />

65<br />

70<br />

70<br />

2,8<br />

3,5<br />

4,5<br />

6<br />

7<br />

9<br />

11<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

28<br />

32<br />

32<br />

36<br />

36<br />

40<br />

2,1<br />

2,7<br />

3,4<br />

4,9<br />

5,5<br />

7<br />

9<br />

9<br />

11<br />

12<br />

14,5<br />

14,5<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

24<br />

24<br />

29<br />

29<br />

32<br />

3,3<br />

4,2<br />

5<br />

6,8<br />

8,5<br />

10,2<br />

12<br />

14<br />

15,5<br />

17,5<br />

19,5<br />

21<br />

24<br />

26,5<br />

29,5<br />

32<br />

35<br />

37,5<br />

40,5<br />

43<br />

47<br />

INDEX<br />

0040<br />

0050<br />

0060<br />

0080<br />

0100<br />

0120<br />

0140<br />

0160<br />

0180<br />

0200<br />

0220<br />

0240<br />

0270<br />

0300<br />

0330<br />

0360<br />

0390<br />

0420<br />

0450<br />

0480<br />

0520<br />

D2-121101 D2-123301 D4-125901 D2-125501 D2-124501<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

•<br />

•<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-376 C M12 6HX HSSE-PMS 1400 TiCN, D4-125901-0120<br />

13


M<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint metryczny zwykły ISO DIN-13<br />

ISO Metric coarse thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-371<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800 800 Az 800 BL<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.1 / 1.2 / 1.3 1.1 / 1.2 / 1.3<br />

3.3/ 6.1 / 6.3<br />

7.2 / 8.1<br />

1.1 / 1.2 / 1.3<br />

6.1 / 7.2<br />

1000<br />

1.1 / 1.2 / 1.3 1.3 / 1.4 / 2.1<br />

3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

1 2 1 2 1 2 1 2<br />

2<br />

1 2<br />

B B B B B B<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE<br />

HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

OX<br />

TiN<br />

OX<br />

TiN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H) ISO2 (6H) ISO2 (6H) ISO2 (6H) ISO2 (6H)<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

P l l l Ć d a<br />

1 2 3<br />

2<br />

INDEX<br />

M 2<br />

M 2,5<br />

M 2,6<br />

0,4<br />

0,45<br />

0,45<br />

45<br />

50<br />

50<br />

8<br />

9<br />

9<br />

2,8<br />

2,8<br />

2,8<br />

2,1<br />

2,1<br />

2,1<br />

1,6<br />

2,05<br />

2,1<br />

0020<br />

0025<br />

0026<br />

M 3<br />

M 3,5<br />

M 4<br />

0,5<br />

0,6<br />

0,7<br />

56<br />

56<br />

63<br />

10<br />

12<br />

12<br />

18<br />

20<br />

21<br />

3,5<br />

4<br />

4,5<br />

2,7<br />

3<br />

3,4<br />

2,5<br />

2,9<br />

3,3<br />

0030<br />

0035<br />

0040<br />

M 4,5<br />

M 5<br />

M 6<br />

0,75<br />

0,8<br />

1<br />

70<br />

70<br />

80<br />

14<br />

14<br />

18<br />

25<br />

25<br />

30<br />

6<br />

6<br />

6<br />

4,9<br />

4,9<br />

4,9<br />

3,8<br />

4,2<br />

5<br />

0045<br />

0050<br />

0060<br />

M 7<br />

M 8<br />

M 9<br />

1<br />

1,25<br />

1,25<br />

80<br />

90<br />

90<br />

18<br />

20<br />

20<br />

30<br />

35<br />

35<br />

7<br />

8<br />

9<br />

5,5<br />

6,2<br />

7<br />

6<br />

6,8<br />

7,8<br />

0070<br />

0080<br />

0090<br />

M 10 1,5 100 20 39 10 8 8,5 0100<br />

C2-111101 C2-116101 C2-113101 C2-111111 C2-316101 C2-113301<br />

•<br />

• • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

14<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 B M6 ISO2 HSSE 800 BL OX, C2-316101-0060


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

DIN-371<br />

M<br />

HSSE<br />

HSSE-PM<br />

HSSE-PMS<br />

1<br />

INOX INOX INOX INOX<br />

FAN<br />

FAN-Ni FAN-Ni 1400<br />

AL<br />

GAL<br />

1.3 / 1.4<br />

2.2 / 6.1<br />

1.3 / 1.4<br />

2.2 / 6.1<br />

1.3 / 1.4<br />

2.2 / 6.1<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

1.4 / 1.5 / 2.1<br />

2.3 / 3.3 / 3.4<br />

6.4 / 7.4<br />

4.1 / 5.1 1.3 / 1,4<br />

4.2 / 5.2<br />

1.5 / 1.6 / 2.3<br />

3.4 / 6.4 / 8.2<br />

1.1 / 6.1<br />

7.1 / 8.1<br />

3.3 / 7.2<br />

7.3 / 7.4<br />

1<br />

2<br />

1 2 1 2<br />

1<br />

2<br />

B B B B B B<br />

B L15<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

B<br />

2<br />

1<br />

B<br />

2<br />

HSSE<br />

HSSE HSSE HSSE HSSE-PM HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

OX<br />

OX<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P D / 4P<br />

B / 4P<br />

B / 4P<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H) 6G ISO2 (6H) ISO2 (6H) 6HX 6HX 6HX<br />

ISO2 (6H)<br />

6HX<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

M 2<br />

M 2,5<br />

M 2,6<br />

M 3<br />

M 3,5<br />

M 4<br />

M 4,5<br />

M 5<br />

M 6<br />

M 7<br />

M 8<br />

M 9<br />

INDEX<br />

0020<br />

0025<br />

0026<br />

0030<br />

0035<br />

0040<br />

0045<br />

0050<br />

0060<br />

0070<br />

0080<br />

0090<br />

M 10 0100<br />

C2-111801 C2-116801 C2-116803 C2-113801 C4-115001 C4-111101 C4-113101 C4-545901 C2-111701 C2-113601<br />

• • • • • • •<br />

• • • • • • •<br />

• • • • • • • •<br />

• •<br />

• • • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • • •<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 B M8 ISO2 HSSE-PM FAN TiCN, C4-115001-0080<br />

15


M<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint metryczny zwykły ISO DIN-13<br />

ISO Metric coarse thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-376<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800 800 Az 800 BL<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.1 / 1.2 / 1.3 1.1 / 1.2 / 1.3<br />

3.3/ 6.1 / 6.3<br />

7.2 / 8.1<br />

1.1 / 1.2 / 1.3<br />

6.1 / 7.2<br />

1000<br />

1.1 / 1.2 / 1.3 1.3 / 1.4 / 2.1<br />

3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

1 2 1 2 1 2 1 2<br />

2<br />

1 2<br />

B B B B B B<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

OX<br />

TiN<br />

OX<br />

TiN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H) ISO2 (6H) ISO2 (6H) ISO2 (6H) ISO2 (6H)<br />

M<br />

Ćd 1<br />

M 4<br />

M 5<br />

M 6<br />

M 8<br />

M 10<br />

M 12<br />

M 14<br />

M 16<br />

M 18<br />

M 20<br />

M 22<br />

M 24<br />

M 27<br />

M 30<br />

M 33<br />

P l l Ćd a<br />

1 2 2<br />

0,7<br />

0,8<br />

1<br />

1,25<br />

1,5<br />

1,75<br />

2<br />

2<br />

2,5<br />

2,5<br />

2,5<br />

3<br />

3<br />

3,5<br />

3,5<br />

63<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

110<br />

110<br />

110<br />

125<br />

140<br />

140<br />

160<br />

160<br />

180<br />

180<br />

13<br />

16<br />

19<br />

22<br />

24<br />

29<br />

30<br />

32<br />

34<br />

34<br />

34<br />

38<br />

38<br />

45<br />

50<br />

56<br />

2,8<br />

3,5<br />

4,5<br />

6<br />

7<br />

9<br />

11<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

2,1<br />

2,7<br />

3,4<br />

4,9<br />

5,5<br />

7<br />

9<br />

9<br />

11<br />

12<br />

14,5<br />

14,5<br />

16<br />

18<br />

20<br />

3,3<br />

4,2<br />

5<br />

6,8<br />

8,5<br />

10,2<br />

12<br />

14<br />

15,5<br />

17,5<br />

19,5<br />

21<br />

24<br />

26,5<br />

29,5<br />

INDEX<br />

0040<br />

0050<br />

0060<br />

0080<br />

0100<br />

0120<br />

0140<br />

0160<br />

0180<br />

0200<br />

0220<br />

0240<br />

0270<br />

0300<br />

0330<br />

M 36 4 200 28 22 32 0360<br />

D2-111101 D2-116101 D2-113101 D2-111111 D2-316101 D2-113301<br />

• • • • • • •<br />

• •<br />

• •<br />

16<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-376 B M16 ISO2 HSSE 1000 TiN, D2-113301-0160


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

DIN-376<br />

M<br />

HSSE<br />

HSSE-PM<br />

HSSE-PMS<br />

1<br />

INOX INOX INOX INOX<br />

FAN<br />

FAN-Ni FAN-Ni 1400<br />

GAL<br />

1.3 / 1.4<br />

2.2 / 6.1<br />

1.3 / 1.4<br />

2.2 / 6.1<br />

1.3 / 1.4<br />

2.2 / 6.1<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

1.4 / 1.5 / 2.1<br />

2.3 / 3.3 / 3.4<br />

6.4 / 7.4<br />

4.1 / 5.1 1.3 / 1.4<br />

4.2 / 5.2<br />

1.5 / 1.6 / 2.3<br />

3.4 / 6.4 / 8.2<br />

3.3 / 7.2<br />

7.3 / 7.4<br />

1<br />

2<br />

1 2 1 2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

B B B B B B B L15 B<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

HSSE<br />

HSSE HSSE HSSE HSSE-PM HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS<br />

HSSE<br />

OX<br />

OX<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P D / 4P B / 4P<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H) 6G ISO2 (6H) ISO2 (6H) 6HX 6HX 6HX 6HX<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

INDEX<br />

M 4 0040<br />

M 5 0050<br />

M 6 0060<br />

M 8 0080<br />

M 10 0100<br />

M 12 0120<br />

M 14 0140<br />

M 16 0160<br />

M 18 0180<br />

M 20 0200<br />

M 22 0220<br />

M 24 0240<br />

M 27 0270<br />

M 30 0300<br />

M 33 0330<br />

M 36 0360<br />

D2-111801 D2-116801 D2-116803 D2-113801 D4-115001 D4-111101 D4-113101 D4-545901 D2-113601<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• • •<br />

• • •<br />

• •<br />

• •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-376 D M12 6HX L15 HSSE-PMS 1400 TiCN, D4-545901-0120<br />

17


M<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint metryczny zwykły ISO DIN-13<br />

ISO Metric coarse thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-371<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800<br />

800 800 800<br />

1000 1000<br />

1.1 / 1.2 / 1.3 1.2 / 1.3 / 3.3 1.1 / 1.2 / 1.3 1.1 / 1.2 / 1.3 1.3 / 1.4 / 2.1<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

3.3 / 6.1 / 6.3 3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.1<br />

7.2 / 8.1 8.2<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

4 3 4 3 4 3 4 4<br />

3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

R15<br />

R35 R35 R35<br />

R15<br />

R35<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE<br />

HSSE HSSE HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

OX<br />

TiN<br />

TiN<br />

TiN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P<br />

C / 2P C / 2P C / 2P<br />

C / 2P<br />

C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

P l<br />

l<br />

2 l<br />

R15<br />

1 2<br />

l 3<br />

Ć d a<br />

2<br />

INDEX<br />

M 2<br />

M 2,5<br />

M 2,6<br />

0,4<br />

0,45<br />

0,45<br />

45<br />

50<br />

50<br />

8<br />

9<br />

9<br />

2,8<br />

2,8<br />

2,8<br />

2,1<br />

2,1<br />

2,1<br />

1,6<br />

2,05<br />

2,1<br />

0020<br />

0025<br />

0026<br />

M 3<br />

M 3,5<br />

M 4<br />

0,5<br />

0,6<br />

0,7<br />

56<br />

56<br />

63<br />

11<br />

12<br />

13<br />

5<br />

6<br />

7<br />

18<br />

20<br />

21<br />

3,5<br />

4<br />

4,5<br />

2,7<br />

3<br />

3,4<br />

2,5<br />

2,9<br />

3,3<br />

0030<br />

0035<br />

0040<br />

M 4,5<br />

M 5<br />

M 6<br />

0,75<br />

0,8<br />

1<br />

70<br />

70<br />

80<br />

14<br />

15<br />

17<br />

7,5<br />

8<br />

10<br />

25<br />

25<br />

30<br />

6<br />

6<br />

6<br />

4,9<br />

4,9<br />

4,9<br />

3,8<br />

4,2<br />

5<br />

0045<br />

0050<br />

0060<br />

M 7<br />

M 8<br />

M 9<br />

1<br />

1,25<br />

1,25<br />

80<br />

90<br />

90<br />

17<br />

20<br />

20<br />

10<br />

13<br />

13<br />

30<br />

35<br />

35<br />

7<br />

8<br />

9<br />

5,5<br />

6,2<br />

7<br />

6<br />

6,8<br />

7,8<br />

0070<br />

0080<br />

0090<br />

M 10 1,5 100 20 15 39 10 8 8,5 0100<br />

C2-501101 C2-511101 C2-516101 C2-513101 C2-503301 C2-513301<br />

•<br />

• • •<br />

•<br />

• • • •<br />

•<br />

• • •<br />

•<br />

• • • •<br />

•<br />

• • • •<br />

•<br />

18<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 C M5 ISO2 R35 HSSE 800, C2-511101-0050


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

DIN-371<br />

M<br />

HSSE<br />

HSSE-PM<br />

HSSE-PMS<br />

1<br />

INOX<br />

INOX INOX INOX<br />

FAN<br />

FAN-E<br />

FAN-Ni FAN-Ni 1400 1400<br />

AL<br />

GAL<br />

1.3 / 1.4 / 2.2<br />

4.1 / 6.1<br />

1.3 / 1.4 / 2.2 1.3 / 1.4 / 2.2<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

1.4 / 1.5 / 2.1<br />

2.3 / 3.3 / 3.4<br />

6.4 / 7.4<br />

1.3 / 1.4 / 1.5<br />

2.1 / 2.2 / 3.3<br />

3.4 / 6.4 / 7.4<br />

4.1 / 5.1<br />

1.3 / 1.4<br />

4.2 / 5.2<br />

1.5 / 1.6 / 2.3<br />

3.4 / 6.4 / 8.2<br />

1.5 / 1.6<br />

2.3 / 3.4<br />

1.1 / 6.1<br />

7.1 / 8.1<br />

3.3 / 7.2<br />

7.3 / 7.4<br />

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3 4 3 4<br />

R35 R35 R35 R35 R40 R30 R15 R15 R15 R15 IK R45 R35<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE HSSE-PM HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

OX<br />

OX<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

C / 2P<br />

C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P E / 1,5P C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

6G<br />

ISO2 (6H) ISO2 (6H) ISO2 (6H) 6HX 6HX 6HX 6HX<br />

ISO2 (6H)<br />

6HX<br />

INDEX<br />

C2-511801<br />

C2-516801 C2-516803 C2-513801 C4-565001 C4-633001 C4-501101 C4-503101 C4-505901 C4-505951 C2-521701 C2-513601<br />

0020<br />

0025<br />

0026<br />

0030<br />

0035<br />

0040<br />

0045<br />

0050<br />

0060<br />

0070<br />

0080<br />

0090<br />

0100<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

•<br />

• •<br />

• • • • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • • • •<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 C M10 ISO2 R35 HSSE INOX OX, C2-516801-0100<br />

19


M<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint metryczny zwykły ISO DIN-13<br />

ISO Metric coarse thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-376<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800<br />

800 800 800<br />

1000 1000<br />

1.1 / 1.2 / 1.3 1.2 / 1.3 / 3.3 1.1 / 1.2 / 1.3 1.1 / 1.2 / 1.3 1.3 / 1.4 / 2.1<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

3.3 / 6.1 / 6.3 3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.1<br />

7.2 / 8.1 8.2<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

4 3 4 3 4 3 4 4<br />

3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

R15<br />

R35 R35 R35<br />

R15<br />

R35<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE<br />

HSSE HSSE HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

OX<br />

TiN<br />

TiN<br />

TiN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P<br />

C / 2P C / 2P C / 2P<br />

C / 2P<br />

C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

P l<br />

l<br />

2 l<br />

R15<br />

1 2<br />

Ć d a<br />

2<br />

INDEX<br />

M 4<br />

M 5<br />

M 6<br />

0,7<br />

0,8<br />

1<br />

63<br />

70<br />

80<br />

13<br />

16<br />

19<br />

7<br />

8<br />

10<br />

2,8<br />

3,5<br />

4,5<br />

2,1<br />

2,7<br />

3,4<br />

3,3<br />

4,2<br />

5<br />

0040<br />

0050<br />

0060<br />

M 8<br />

M 10<br />

M 12<br />

1,25<br />

1,5<br />

1,75<br />

90<br />

100<br />

110<br />

22<br />

24<br />

29<br />

13<br />

15<br />

18<br />

6<br />

7<br />

9<br />

4,9<br />

5,5<br />

7<br />

6,8<br />

8,5<br />

10,2<br />

0080<br />

0100<br />

0120<br />

M 14<br />

M 16<br />

M 18<br />

2<br />

2<br />

2,5<br />

110<br />

110<br />

125<br />

30<br />

32<br />

34<br />

20<br />

20<br />

25<br />

11<br />

12<br />

14<br />

9<br />

9<br />

11<br />

12<br />

14<br />

15,5<br />

0140<br />

0160<br />

0180<br />

M 20<br />

M 22<br />

M 24<br />

2,5<br />

2,5<br />

3<br />

140<br />

140<br />

160<br />

34<br />

34<br />

38<br />

25<br />

25<br />

30<br />

16<br />

18<br />

18<br />

12<br />

14,5<br />

14,5<br />

17,5<br />

19,5<br />

21<br />

0200<br />

0220<br />

0240<br />

M 27<br />

M 30<br />

M 33<br />

3<br />

3,5<br />

3,5<br />

160<br />

180<br />

180<br />

38<br />

45<br />

50<br />

20<br />

22<br />

25<br />

16<br />

18<br />

20<br />

24<br />

26,5<br />

29,5<br />

0270<br />

0300<br />

0330<br />

M 36 4 200 56 28 22 32 0360<br />

D2-501101 D2-511101 D2-516101 D2-513101 D2-503301 D2-513301<br />

• • • •<br />

•<br />

• • •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

20<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-376 C M30 ISO2 R35 HSSE 1000 TiN , D2-513301-0300


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

DIN-376<br />

M<br />

HSSE<br />

HSSE-PM<br />

HSSE-PMS<br />

1<br />

INOX<br />

INOX INOX INOX<br />

FAN<br />

FAN-E<br />

FAN-Ni FAN-Ni 1400 1400<br />

GAL<br />

1.3 / 1.4 / 2.2<br />

4.1 / 6.1<br />

1.3 / 1.4 / 2.2 1.3 / 1.4 / 2.2<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

1.4 / 1.5 / 2.1<br />

2.3 / 3.3 / 3.4<br />

6.4 / 7.4<br />

1.3 / 1.4 / 1.5<br />

2.1 / 2.2 / 3.3<br />

3.4 / 6.4 / 7.4<br />

4.1 / 5.1<br />

1.3 / 1.4<br />

4.2 / 5.2<br />

1.5 / 1.6 / 2.3<br />

3.4 / 6.4 / 8.2<br />

1.5 / 1.6<br />

2.3 / 3.4<br />

3.3 / 7.2<br />

7.3 / 7.4<br />

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3 4<br />

R35 R35 R35 R35 R40 R30 R15 R15 R15 R15 IK R35<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE HSSE-PM HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS<br />

HSSE<br />

OX<br />

OX<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

C / 2P<br />

C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P E / 1,5P C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

6G<br />

ISO2 (6H) ISO2 (6H) ISO2 (6H) 6HX 6HX 6HX 6HX 6HX<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

M 4<br />

M 5<br />

M 6<br />

M 8<br />

M 10<br />

M 12<br />

M 14<br />

M 16<br />

M 18<br />

M 20<br />

M 22<br />

M 24<br />

M 27<br />

M 30<br />

M 33<br />

INDEX<br />

0040<br />

0050<br />

0060<br />

0080<br />

0100<br />

0120<br />

0140<br />

0160<br />

0180<br />

0200<br />

0220<br />

0240<br />

0270<br />

0300<br />

0330<br />

M 36 0360<br />

D2-511801<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

D2-516801 D2-516803 D2-513801 D4-565001 D4-633001 D4-501101 D4-503101 D4-505901 D4-505951 D2-513601<br />

• •<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

• • • • • • • •<br />

• • • • • • • •<br />

•<br />

•<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-376 E M12 ISO2 R30 HSSE-PMS FAN-E TiN, D4-633001-0120<br />

21


M<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint metryczny zwykły ISO DIN-13<br />

ISO Metric coarse thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-371 EL<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

2 4 1 2 3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

B<br />

R35<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE HSSE HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P B / 4P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

P l l<br />

1 2<br />

l<br />

2<br />

R35<br />

l 3<br />

Ć d a<br />

2<br />

INDEX<br />

C2-121121 C2-111121 C2-511121<br />

M 3<br />

M 4<br />

M 5<br />

M 6<br />

M 8<br />

M10<br />

0,5<br />

0,7<br />

0,8<br />

1<br />

1,25<br />

1,5<br />

100<br />

125<br />

140<br />

160<br />

180<br />

180<br />

10<br />

12<br />

14<br />

18<br />

20<br />

22<br />

5<br />

7<br />

8<br />

10<br />

13<br />

15<br />

18<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

39<br />

3,5<br />

4,5<br />

6<br />

6<br />

8<br />

10<br />

2,7<br />

3<br />

4,9<br />

4,9<br />

7<br />

8<br />

2,5<br />

3,3<br />

4,2<br />

5<br />

6,8<br />

8,5<br />

0030<br />

0040<br />

0050<br />

0060<br />

0080<br />

0100<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

22<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 EL C M6 ISO2 R35 HSSE 800, C2-511121-0060


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

M<br />

Gwint metryczny zwykły ISO DIN-13<br />

ISO Metric coarse thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-376 EL<br />

HSSE<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1,2 / 1.3 / 3.3<br />

6,1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

2 4 1 2 3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

B<br />

R35<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE HSSE HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P B / 4P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

M 12<br />

M 14<br />

M 16<br />

P l l<br />

1,75<br />

2<br />

2<br />

220<br />

220<br />

220<br />

1 2<br />

29<br />

30<br />

32<br />

l<br />

2<br />

R35<br />

18<br />

20<br />

20<br />

Ć d a<br />

2<br />

INDEX<br />

9<br />

11<br />

12<br />

7<br />

9<br />

9<br />

10,2<br />

12<br />

14<br />

0120<br />

0140<br />

0160<br />

D2-121121 D2-111121 D2-511121<br />

• •<br />

• •<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-376 EL C M16 ISO2 HSSE 800, D2-121121-0160<br />

23


M<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE-PMS<br />

Gwint metryczny zwykły ISO DIN-13<br />

ISO Metric coarse thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-371<br />

1<br />

S-NC<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

S-NC S-NC S-NC<br />

1.2 / 1.3 / 1.4<br />

1.5 / 2.1 / 2.2<br />

2.3 / 3.3 / 3.4<br />

6.3 / 7.2 / 7.3<br />

1.2 / 1.3 / 1.4<br />

1.5 / 2.1 / 2.2<br />

2.3 / 3.3 / 3.4<br />

6.3 / 7.2 / 7.3<br />

1.2 / 1.3 / 1.4<br />

1.5 / 2.1 / 2.2<br />

2.3 / 3.3 / 3.4<br />

6.3 / 7.2 / 7.3<br />

1 2 3 4 3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

B R45 R45 IK<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

TiN TiN TiN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

B / 4P<br />

C / 2P<br />

C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

P l l Ćd a<br />

1 2 2<br />

INDEX<br />

M 5<br />

M 6<br />

M 8<br />

0,8<br />

1<br />

1,25<br />

70<br />

80<br />

90<br />

8<br />

10<br />

13<br />

6<br />

6<br />

8<br />

4,9<br />

4,9<br />

6,2<br />

4,2<br />

5<br />

6,8<br />

0050<br />

0060<br />

0080<br />

M 10 1,5 100 15 10 8 8,5 0100<br />

C4-113301 C4-523301 C4-523351<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

24<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

S-NC - szczególnie polecane do maszyn CNC.<br />

S-NC - especialy advisable for CNC machines.<br />

S-NC - bevorzugt für CNC-Maschinen<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 B M8 ISO2 HSSE-PMS S-NC TiN, C4-113301-0080


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

M<br />

Gwint metryczny zwykły ISO DIN-13<br />

ISO Metric coarse thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-376<br />

HSSE-PMS<br />

1<br />

S-NC<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

S-NC S-NC S-NC<br />

1.2 / 1.3 / 1.4<br />

1.5 / 2.1 / 2.2<br />

2.3 / 3.3 / 3.4<br />

6.3 / 7.2 / 7.3<br />

1.2 / 1.3 / 1.4<br />

1.5 / 2.1 / 2.2<br />

2.3 / 3.3 / 3.4<br />

6.3 / 7.2 / 7.3<br />

1.2 / 1.3 / 1.4<br />

1.5 / 2.1 / 2.2<br />

2.3 / 3.3 / 3.4<br />

6.3 / 7.2 / 7.3<br />

1 2 3 4 3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

B R45 R45 IK<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

TiN TiN TiN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

B / 4P<br />

C / 2P<br />

C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

M 12<br />

M 14<br />

M 16<br />

P l l Ćd a<br />

1 2 2<br />

INDEX<br />

1,75<br />

2<br />

2<br />

110<br />

110<br />

110<br />

18<br />

20<br />

20<br />

9<br />

11<br />

12<br />

7<br />

9<br />

9<br />

10,2<br />

12<br />

14<br />

0120<br />

0140<br />

0160<br />

D4-113301 D4-523301 D4-523351<br />

• •<br />

• •<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

S-NC - szczególnie polecane do maszyn CNC.<br />

S-NC - especialy advisable for CNC machines.<br />

S-NC - bevorzugt für CNC-Maschinen<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-376 C M12 ISO2 R45 HSSE-PMS S-NC IK TiN, D4-523351-0120<br />

25


M<br />

HSSE-PM<br />

Gwint metryczny zwykły ISO DIN-13<br />

ISO Metric coarse thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-371 (~DIN-2174)<br />

WYGNIATAKI<br />

FORMING TAPS<br />

GEWINDEFORMER<br />

1<br />

WGN<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

WGN WGN WGN<br />

1.1 / 1.2 / 1.3<br />

2.1 / 2.2 / 2.3<br />

4.1 / 5.1<br />

1.1 / 1.2 / 1.3<br />

1.4 / 2.1 / 2.2<br />

2.3 / 4.1 / 5.1<br />

6.1 / 6.3 / 7.1<br />

7.2 / 7.3<br />

1.1 / 1.2 / 1.3<br />

1.4 / 2.1 / 2.2<br />

2.3 / 4.1 / 5.1<br />

6.1 / 6.3 / 7.1<br />

7.2 / 7.3<br />

1 2 3 4 1 2 3 4 2 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

SR<br />

SR<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE-PM HSSE-PM HSSE-PM<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

TiN<br />

TiN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P<br />

C / 2P<br />

C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

6HX 6HX 6HX<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

P l l Ć d a<br />

1 2 2<br />

INDEX<br />

M 2<br />

M 2,2<br />

M 2,5<br />

0,4<br />

0,45<br />

0,45<br />

45<br />

45<br />

50<br />

8<br />

8<br />

9<br />

2,8<br />

2,8<br />

2,8<br />

2,1<br />

2,1<br />

2,1<br />

1,83<br />

2<br />

2,3<br />

0020<br />

0022<br />

0025<br />

M 3<br />

M 3,5<br />

M 4<br />

0,5<br />

0,6<br />

0,7<br />

56<br />

56<br />

63<br />

11<br />

12<br />

13<br />

3,5<br />

4<br />

4,5<br />

2,7<br />

3<br />

3,4<br />

2,8<br />

3,25<br />

3,7<br />

0030<br />

0035<br />

0040<br />

M 5<br />

M 6<br />

M 8<br />

0,8<br />

1<br />

1,25<br />

70<br />

80<br />

90<br />

15<br />

17<br />

20<br />

6<br />

6<br />

8<br />

4,9<br />

4,9<br />

6,2<br />

4,65<br />

5,55<br />

7,4<br />

0050<br />

0060<br />

0080<br />

M 10 1,5 100 22 10 8 9,3 0100<br />

C4-921005 C4-923005 C4-903005<br />

•<br />

•<br />

•<br />

26<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Wygniatak / Forming tap / Gewindeformer DIN-371 C M4 6HX SR HSSE-PM WGN TiN, C4-923005-0040


Gwint metryczny zwykły ISO DIN-13<br />

ISO Metric coarse thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Regelgewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-376 (~DIN-2174)<br />

WYGNIATAKI<br />

FORMING TAPS<br />

GEWINDEFORMER<br />

M<br />

HSSE-PM<br />

1<br />

WGN<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

WGN WGN WGN<br />

1.1 / 1.2 / 1.3<br />

2.1 / 2.2 / 2.3<br />

4.1 / 5.1<br />

1.1 / 1.2 / 1.3<br />

1.4 / 2.1 / 2.2<br />

2.3 / 4.1 / 5.1<br />

6.1 / 6.3 / 7.1<br />

7.2 / 7.3<br />

1.1 / 1.2 / 1.3<br />

1.4 / 2.1 / 2.2<br />

2.3 / 4.1 / 5.1<br />

6.1 / 6.3 / 7.1<br />

7.2 / 7.3<br />

1 2 3 4 1 2 3 4 2 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

SR<br />

SR<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE-PM HSSE-PM HSSE-PM<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

TiN<br />

TiN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P<br />

C / 2P<br />

C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

6HX 6HX 6HX<br />

M<br />

Ćd<br />

1<br />

M 12<br />

M 14<br />

M 16<br />

P l l Ć d a<br />

1 2 2<br />

INDEX<br />

1,75<br />

2<br />

2<br />

110<br />

110<br />

110<br />

24<br />

26<br />

27<br />

9<br />

11<br />

12<br />

7<br />

9<br />

9<br />

11,2<br />

13<br />

15<br />

0120<br />

0140<br />

0160<br />

D4-921005 D4-923005 D4-903005<br />

•<br />

•<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Wygniatak / Forming tap / Gewindeformer DIN-376 C M12 6HX HSSE-PM WGN TiN, D4-903005-0120<br />

27


MF<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE-PMS<br />

Gwint metryczny drobnozwojny ISO DIN-13<br />

ISO Metric fine thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Feingewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-371<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 1000 1400<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.2<br />

1.5 / 1.6 / 2.3<br />

3.2 / 3.4 / 6.3<br />

8.2<br />

GG<br />

GG<br />

3.1 / 3.2 / 8.2 3.1 / 3.2 / 8.2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

2 4 2 4 2 1 2 3 4 1 2 3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE HSSE HSSE-PMS HSSE HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

TiN TiCN TiCN TiAlN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H) 6HX 6HX 6HX<br />

MF<br />

Ćd<br />

1<br />

M 4 x 0,5<br />

M 5 x 0,5<br />

M 6 x 0,75<br />

M 8 x 0,75<br />

M 8 x 1<br />

M 10 x 0,75<br />

M 10 x 1<br />

M 10 x 1,25<br />

P l l l Ć d a<br />

1 2 3<br />

2<br />

INDEX<br />

0,5<br />

0,5<br />

0,75<br />

0,75<br />

1<br />

0,75<br />

1<br />

1,25<br />

63<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

90<br />

90<br />

100<br />

10<br />

12<br />

14<br />

18<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

21<br />

25<br />

30<br />

30<br />

35<br />

35<br />

35<br />

39<br />

4,5<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

3,4<br />

4,9<br />

4,9<br />

6,2<br />

6,2<br />

8<br />

8<br />

8<br />

3,7<br />

4,5<br />

5,2<br />

7,2<br />

7<br />

9,2<br />

9<br />

8,8<br />

0041<br />

0051<br />

0062<br />

0082<br />

0083<br />

0102<br />

0103<br />

0104<br />

C2-121101 C2-123301 C4-125901 C2-125501 C2-124501<br />

• •<br />

• • •<br />

• • •<br />

28<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 C M8x1 ISO2 HSSE 800, C2-121101-0083


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

MF<br />

Gwint metryczny drobnozwojny ISO DIN-13<br />

ISO Metric fine thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Feingewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-374<br />

HSSE<br />

HSSE-PMS<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 1000 1400<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.2<br />

1.5 / 1.6 / 2.3<br />

3.2 / 3.4 / 6.3<br />

8.2<br />

GG<br />

GG<br />

3.1 / 3.2 / 8.2 3.1 / 3.2 / 8.2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

2 4 2 4 2 1 2 3 4 1 2 3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE HSSE HSSE-PMS HSSE HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

TiN TiCN TiCN TiAlN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

6HX 6HX 6HX 6HX<br />

MF<br />

Ćd<br />

1<br />

P l l Ćd a<br />

1 2 2<br />

INDEX<br />

D2-121101 D2-123301 D4-125901 D2-125501 D2-124501<br />

M 8 x 1<br />

M 10 x 1<br />

M 12 x 1<br />

M 12 x 1,25<br />

M 12 x 1,5<br />

M 14 x 1,5<br />

M 16 x 1,5<br />

M 18 x 1,5<br />

M 20 x 1,5<br />

M 20 x 2<br />

M 22 x 1,5<br />

M 24 x 1,5<br />

M 24 x 2<br />

M 26 x 1,5<br />

M 27 x1,5<br />

M 27 x 2<br />

M 28 x1,5<br />

M 30 x 1,5<br />

M 30 x 2<br />

M 32 x 1,5<br />

M 32 x 2<br />

M 33 x 1,5<br />

M 33 x 2<br />

M 36 x 1,5<br />

M 36 x 2<br />

M 36 x 3<br />

M 39 x 1,5<br />

M 39 x 2<br />

M 39 x 3<br />

M 40 x 1,5<br />

M 42 x 1,5<br />

M 42 x 2<br />

M 42 x 3<br />

M 45 x 1,5<br />

M 45 x 2<br />

M 45 x 3<br />

M 48 x 1,5<br />

M 48 x 2<br />

M 48 x 3<br />

M 52 x 2<br />

M 52 x 3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1,25<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

3<br />

1,5<br />

2<br />

3<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

3<br />

1,5<br />

2<br />

3<br />

1,5<br />

2<br />

3<br />

2<br />

3<br />

90<br />

90<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

110<br />

125<br />

140<br />

125<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

160<br />

160<br />

170<br />

170<br />

200<br />

170<br />

170<br />

200<br />

170<br />

170<br />

170<br />

200<br />

180<br />

180<br />

200<br />

190<br />

190<br />

225<br />

190<br />

225<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

24<br />

24<br />

32<br />

24<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

50<br />

30<br />

30<br />

50<br />

30<br />

30<br />

30<br />

50<br />

30<br />

30<br />

50<br />

30<br />

30<br />

50<br />

30<br />

50<br />

6<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

11<br />

12<br />

14<br />

16<br />

16<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

20<br />

20<br />

20<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

25<br />

25<br />

28<br />

28<br />

28<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

36<br />

40<br />

40<br />

4,9<br />

5,5<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

11<br />

12<br />

12<br />

14,5<br />

14,5<br />

14,5<br />

14,5<br />

16<br />

16<br />

16<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

20<br />

20<br />

22<br />

22<br />

22<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29<br />

32<br />

32<br />

7<br />

9<br />

11<br />

10,8<br />

10,5<br />

12,5<br />

14,5<br />

16,5<br />

18,5<br />

18<br />

19,5<br />

22,5<br />

22<br />

24,5<br />

25,5<br />

25<br />

26,5<br />

28,5<br />

28<br />

30,5<br />

30<br />

31,5<br />

31<br />

34,5<br />

34<br />

33<br />

37,5<br />

37<br />

36<br />

38,5<br />

40,5<br />

40<br />

39<br />

43,5<br />

43<br />

42<br />

46,5<br />

46<br />

45<br />

50<br />

49<br />

0083<br />

0103<br />

0123<br />

0124<br />

0125<br />

0145<br />

0165<br />

0185<br />

0205<br />

0206<br />

0225<br />

0245<br />

0246<br />

0265<br />

0275<br />

0276<br />

0285<br />

0305<br />

0306<br />

0325<br />

0326<br />

0335<br />

0336<br />

0365<br />

0366<br />

0367<br />

0395<br />

0396<br />

0397<br />

0405<br />

0425<br />

0426<br />

0427<br />

0455<br />

0456<br />

0457<br />

0485<br />

0486<br />

0487<br />

0526<br />

0527<br />

•<br />

• •<br />

• • • •<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-374 C M12x1,25 6HX HSSE-PMS 1400 TiCN, D4-125901-0124<br />

29


MF<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint metryczny drobnozwojny ISO DIN-13<br />

ISO Metric fine thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Feingewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-371<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

800<br />

800<br />

800<br />

1000<br />

INOX<br />

INOX<br />

Materiał obrabiany<br />

Material<br />

Werkstoff<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.1 / 1.2 / 1.3 1.1 / 1.2 / 1.3<br />

3.3/ 6.1 / 6.3<br />

7.2 / 8.1<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.2<br />

1.3 / 1.4<br />

2.2 / 6.1<br />

1.3 / 1.4<br />

2.2 / 6.1<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

1 2 1 2 1 2 1 2<br />

B B B B<br />

1 2<br />

B<br />

1 2<br />

B<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE<br />

HSSE HSSE HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

OX<br />

TiN<br />

TiN<br />

OX<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P<br />

B / 4P<br />

B / 4P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H) ISO2 (6H) ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

MF<br />

Ćd<br />

1<br />

M 4 x 0,5<br />

M 5 x 0,5<br />

M 6 x 0,75<br />

M 8 x 0,75<br />

M 8 x 1<br />

M 10 x 0,75<br />

M 10 x 1<br />

M 10 x 1,25<br />

P l l l Ć d a<br />

1 2 3<br />

2<br />

INDEX<br />

0,5<br />

0,5<br />

0,75<br />

0,75<br />

1<br />

0,75<br />

1<br />

1,25<br />

63<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

90<br />

90<br />

100<br />

10<br />

12<br />

14<br />

18<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

21<br />

25<br />

30<br />

30<br />

35<br />

35<br />

35<br />

39<br />

4,5<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

3,4<br />

4,9<br />

4,9<br />

6,2<br />

6,2<br />

8<br />

8<br />

8<br />

3,5<br />

4,5<br />

5,2<br />

7,2<br />

7<br />

9,2<br />

9<br />

8,8<br />

0041<br />

0051<br />

0062<br />

0082<br />

0083<br />

0102<br />

0103<br />

0104<br />

C2-111101 C2-116101 C2-113101 C2-113301<br />

C2-111801 C2-116801<br />

•<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

30<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 B M10x1 ISO2 HSSE 1000 TiN, C2-113301-0103


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

DIN-371<br />

MF<br />

HSSE<br />

HSSE-PMS<br />

1<br />

INOX<br />

FAN-Ni FAN-Ni 1400<br />

GAL<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

4.1 / 5.1 1.3 / 1.4<br />

4.2 / 5.2<br />

1.5 / 1.6 / 2.3<br />

3.4 / 6.4 / 8.2<br />

3.3 / 7.2<br />

7.3 / 7.4<br />

1<br />

B<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

B B L15 B<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

HSSE<br />

HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS<br />

HSSE<br />

TiN<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

B / 4P<br />

B / 4P B / 4P D / 4P B / 4P<br />

MF<br />

Ćd<br />

1<br />

M 4 x 0,5<br />

M 5 x 0,5<br />

M 6 x 0,75<br />

M 8 x 0,75<br />

M 8 x 1<br />

M 10 x 0,75<br />

M 10 x 1<br />

M 10 x 1,25<br />

INDEX<br />

0041<br />

0051<br />

0062<br />

0082<br />

0083<br />

0102<br />

0103<br />

0104<br />

ISO2 (6H) 6HX 6HX 6HX 6HX<br />

C2-113801 C4-111101 C4-113101 C4-545901 C2-113601<br />

• •<br />

• •<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 D M8x1 6HX L15 HSSE-PMS 1400 TiCN, C4-545901-0083<br />

31


MF<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint metryczny drobnozwojny ISO DIN-13<br />

ISO Metric fine thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Feingewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-374<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

800 800 800<br />

1000<br />

INOX<br />

INOX<br />

Materiał obrabiany<br />

Material<br />

Werkstoff<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.1 / 1.2 / 1.3 1.1 / 1.2 / 1.3<br />

3.3/ 6.1 / 6.3<br />

7.2 / 8.1<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.2<br />

1.3 / 1.4<br />

2.2 / 6.1<br />

1.3 / 1.4<br />

2.2 / 6.1<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

1 2 1 2 1 2 1 2<br />

B B B B<br />

1 2<br />

B<br />

1 2<br />

B<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

OX<br />

TiN<br />

TiN<br />

OX<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

B / 4P B / 4P B / 4P B / 4P<br />

B / 4P<br />

B / 4P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H) ISO2 (6H) ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

MF<br />

Ćd 1<br />

P l l Ć d a<br />

1 2 2<br />

INDEX<br />

D2-111101 D2-116101 D2-113101 D2-113301<br />

D2-111801 D2-116801<br />

M 8 x 1<br />

M 10 x 1<br />

M 12 x 1<br />

M 12 x 1,25<br />

M 12 x 1,5<br />

M 14 x 1,5<br />

M 16 x 1,5<br />

M 18 x 1,5<br />

M 20 x 1,5<br />

M 20 x 2<br />

M 22 x 1,5<br />

M 24 x 1,5<br />

M 24 x 2<br />

M 26 x 1,5<br />

M 27 x1,5<br />

M 27 x 2<br />

M 28 x1,5<br />

M 30 x 1,5<br />

M 30 x 2<br />

M 32 x 1,5<br />

M 32 x 2<br />

M 33 x 1,5<br />

M 33 x 2<br />

M 36 x 1,5<br />

M 36 x 2<br />

M 36 x 3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1,25<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

3<br />

90<br />

90<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

110<br />

125<br />

140<br />

125<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

160<br />

160<br />

170<br />

170<br />

200<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

24<br />

24<br />

32<br />

24<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

30<br />

30<br />

30<br />

30<br />

50<br />

6<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

11<br />

12<br />

14<br />

16<br />

16<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

20<br />

20<br />

20<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

25<br />

25<br />

28<br />

28<br />

28<br />

4,9<br />

5,5<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

11<br />

12<br />

12<br />

14,5<br />

14,5<br />

14,5<br />

14,5<br />

16<br />

16<br />

16<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

20<br />

20<br />

22<br />

22<br />

22<br />

7<br />

9<br />

11<br />

10,8<br />

10,5<br />

12,5<br />

14,5<br />

16,5<br />

18,5<br />

18<br />

19,5<br />

22,5<br />

22<br />

24,5<br />

25,5<br />

25<br />

26,5<br />

28,5<br />

28<br />

30,5<br />

30<br />

31,5<br />

31<br />

34,5<br />

34<br />

33<br />

0083<br />

0103<br />

0123<br />

0124<br />

0125<br />

0145<br />

0165<br />

0185<br />

0205<br />

0206<br />

0225<br />

0245<br />

0246<br />

0265<br />

0275<br />

0276<br />

0285<br />

0305<br />

0306<br />

0325<br />

0326<br />

0335<br />

0336<br />

0365<br />

0366<br />

0367<br />

•<br />

• • • •• •<br />

• • • • • •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

32<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-374 B M12x1,5 ISO2 HSSE INOX, D2-111801-0125


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

DIN-374<br />

MF<br />

HSSE<br />

HSSE-PMS<br />

1<br />

INOX<br />

FAN-Ni FAN-Ni 1400<br />

GAL<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

4.1 / 5.1 1.3 / 1.4<br />

4.2 / 5.2<br />

1.5 / 1.6 / 2.3<br />

3.4 / 6.4 / 8.2<br />

3.3 / 7.2<br />

7.3 / 7.4<br />

1<br />

B<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

B B L15 B<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

HSSE<br />

HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS<br />

HSSE<br />

TiN<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

B / 4P<br />

ISO2 (6H)<br />

B / 4P B / 4P D / 4P B / 4P<br />

6HX 6HX 6HX 6HX<br />

MF<br />

Ćd<br />

1<br />

M 8 x 1<br />

M 10 x 1<br />

M 12 x 1<br />

M 12 x 1,25<br />

M 12 x 1,5<br />

M 14 x 1,5<br />

M 16 x 1,5<br />

M 18 x 1,5<br />

M 20 x 1,5<br />

M 20 x 2<br />

M 22 x 1,5<br />

M 24 x 1,5<br />

M 24 x 2<br />

M 26 x 1,5<br />

M 27 x1,5<br />

M 27 x 2<br />

M 28 x1,5<br />

M 30 x 1,5<br />

M 30 x 2<br />

M 32 x 1,5<br />

M 32 x 2<br />

M 33 x 1,5<br />

M 33 x 2<br />

M 36 x 1,5<br />

M 36 x 2<br />

M 36 x 3<br />

INDEX<br />

0083<br />

0103<br />

0123<br />

0124<br />

0125<br />

0145<br />

0165<br />

0185<br />

0205<br />

0206<br />

0225<br />

0245<br />

0246<br />

0265<br />

0275<br />

0276<br />

0285<br />

0305<br />

0306<br />

0325<br />

0326<br />

0335<br />

0336<br />

0365<br />

0366<br />

0367<br />

D2-113801 D4-111101 D4-113101 D4-545901 D2-113601<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-374 B M16x1,5 6HX HSSE GAL TiN, D2-113601-0165<br />

33


MF<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint metryczny drobnozwojny ISO DIN-13<br />

ISO Metric fine thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Feingewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-371<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800<br />

800 800 800<br />

1000 1000<br />

1.1 / 1.2 / 1.3 1.2 / 1.3 / 3.3 1.1 / 1.2 / 1.3 1.1 / 1.2 / 1.3 1.3 / 1.4 / 2.1<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

3.3 / 6.1 / 6.3 3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.1<br />

7.2 / 8.1 8.2<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

4 3 4 3 4 3 4 4<br />

3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

R15<br />

R35 R35 R35<br />

R15<br />

R35<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE<br />

HSSE HSSE HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

OX<br />

TiN<br />

TiN<br />

TiN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P<br />

C / 2P C / 2P C / 2P<br />

C / 2P<br />

C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

MF<br />

Ćd<br />

1<br />

M 4 x 0,5<br />

M 5 x 0,5<br />

M 6 x 0,75<br />

M 8 x 0,75<br />

M 8 x 1<br />

M 10 x 0,75<br />

M 10 x 1<br />

M 10 x 1,25<br />

P l<br />

l<br />

2 l<br />

R15<br />

0,5<br />

0,5<br />

0,75<br />

0,75<br />

1<br />

0,75<br />

1<br />

1,25<br />

63<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

90<br />

90<br />

100<br />

1 2<br />

10<br />

12<br />

14<br />

18<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

7<br />

8<br />

10<br />

10<br />

13<br />

13<br />

13<br />

15<br />

l 3<br />

21<br />

25<br />

30<br />

30<br />

35<br />

35<br />

35<br />

39<br />

Ć d a<br />

2<br />

INDEX<br />

4,5<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

3,4<br />

4,9<br />

4,9<br />

6,2<br />

6,2<br />

8<br />

8<br />

8<br />

3,5<br />

4,5<br />

5,2<br />

7,2<br />

7<br />

9,2<br />

9<br />

8,8<br />

0041<br />

0051<br />

0062<br />

0082<br />

0083<br />

0102<br />

0103<br />

0104<br />

C2-501101 C2-511101 C2-516101 C2-513101 C2-503301 C2-513301<br />

•<br />

•<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

34<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 C M8x1 ISO2 R15 HSSE 800, C2-501101-0083


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

DIN-371<br />

MF<br />

HSSE<br />

HSSE-PM<br />

HSSE-PMS<br />

1<br />

INOX<br />

INOX<br />

INOX<br />

FAN FAN-E FAN-Ni 1400<br />

GAL<br />

1.3 / 1.4 / 2.2<br />

4.1 / 6.1<br />

1.3 / 1.4 / 2.2<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

1.4 / 1.5 / 2.1<br />

2.3 / 3.3 / 3.4<br />

6.4 / 7.4<br />

1.3 / 1.4 / 1.5<br />

2.1 / 2.2 / 3.3<br />

3.4 / 6.4 / 7.4<br />

1.3 / 1.4<br />

4.2 / 5.2<br />

1.5 / 1.6 / 2.3<br />

3.4 / 6.4 / 8.2<br />

3.3 / 7.2<br />

7.3 / 7.4<br />

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4<br />

3 4<br />

R35 R35 R35 R40 R30 R15 R15 R35<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE HSSE-PM HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS<br />

HSSE<br />

OX<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

C / 2P<br />

C / 2P C / 2P C / 2P E / 1,5P C / 2P C / 2P C / 2P<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H) ISO2 (6H) ISO2 (6H) 6HX 6HX<br />

6HX<br />

MF<br />

Ćd<br />

1<br />

M 4 x 0,5<br />

M 5 x 0,5<br />

M 6 x 0,75<br />

M 8 x 0,75<br />

M 8 x 1<br />

M 10 x 0,75<br />

M 10 x 1<br />

M 10 x 1,25<br />

INDEX<br />

0041<br />

0051<br />

0062<br />

0082<br />

0083<br />

0102<br />

0103<br />

0104<br />

C2-511801<br />

C2-516801 C2-513801 C4-565001 C4-633001 C4-503101 C4-505901 C2-513601<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 E M10x1 ISO2 R30 HSSE-PMS FAN-E TiN, C4-633001-0103<br />

35


MF<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint metryczny drobnozwojny ISO DIN-13<br />

ISO Metric fine thread DIN-13<br />

Metrisches ISO-Feingewinde DIN-13<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-374<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800<br />

800 800 800<br />

1000 1000<br />

1.1 / 1.2 / 1.3 1.2 / 1.3 / 3.3 1.1 / 1.2 / 1.3 1.1 / 1.2 / 1.3 1.3 / 1.4 / 2.1<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

3.3 / 6.1 / 6,3 3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.1<br />

7.2 / 8.1 8.2<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

3.3 / 3.4 / 6.4<br />

8.2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

4 3 4 3 4 3 4 4<br />

3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

R15<br />

R35 R35 R35<br />

R15<br />

R35<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE<br />

HSSE HSSE HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

OX<br />

TiN<br />

TiN<br />

TiN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P<br />

C / 2P C / 2P C / 2P<br />

C / 2P<br />

C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

MF<br />

Ćd<br />

1<br />

P l<br />

l<br />

2 l<br />

R15<br />

1 2<br />

Ć d a<br />

2<br />

INDEX<br />

D2-501101 D2-511101 D2-516101 D2-513101 D2-503301 D2-513301<br />

M 8 x 1<br />

M 10 x 1<br />

M 12 x 1<br />

M 12 x 1,25<br />

M 12 x 1,5<br />

M 14 x 1,5<br />

M 16 x 1,5<br />

M 18 x 1,5<br />

M 20 x 1,5<br />

M 20 x 2<br />

M 22 x 1,5<br />

M 24 x 1,5<br />

M 24 x 2<br />

M 26 x 1,5<br />

M 27 x1,5<br />

M 27 x 2<br />

M 28 x1,5<br />

M 30 x 1,5<br />

M 30 x 2<br />

M 32 x 1,5<br />

M 32 x 2<br />

M 33 x 1,5<br />

M 33 x 2<br />

M 36 x 1,5<br />

M 36 x 2<br />

M 36 x 3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1,25<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

1,5<br />

2<br />

3<br />

90<br />

90<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

110<br />

125<br />

140<br />

125<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

160<br />

160<br />

170<br />

170<br />

200<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

24<br />

24<br />

32<br />

24<br />

27<br />

27<br />

10<br />

10<br />

10<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

30<br />

6<br />

7<br />

9<br />

9<br />

9<br />

11<br />

12<br />

14<br />

16<br />

16<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

20<br />

20<br />

20<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

25<br />

25<br />

28<br />

28<br />

28<br />

4,9<br />

5,5<br />

7<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

11<br />

12<br />

12<br />

14,5<br />

14,5<br />

14,5<br />

14,5<br />

16<br />

16<br />

16<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

20<br />

20<br />

22<br />

22<br />

22<br />

7<br />

9<br />

11<br />

10,8<br />

10,5<br />

12,5<br />

14,5<br />

16,5<br />

18,5<br />

18<br />

19,5<br />

22,5<br />

22<br />

24,5<br />

25,5<br />

25<br />

26,5<br />

28,5<br />

28<br />

30,5<br />

30<br />

31,5<br />

31<br />

34,5<br />

34<br />

33<br />

0083<br />

0103<br />

0123<br />

0124<br />

0125<br />

0145<br />

0165<br />

0185<br />

0205<br />

0206<br />

0225<br />

0245<br />

0246<br />

0265<br />

0275<br />

0276<br />

0285<br />

0305<br />

0306<br />

0325<br />

0326<br />

0335<br />

0336<br />

0365<br />

0366<br />

0367<br />

•<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

•<br />

•<br />

36<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-374 C M16x1,5 ISO2 R15 HSSE 800, D2-501101-0165


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

DIN-374<br />

MF<br />

HSSE<br />

HSSE-PM<br />

HSSE-PMS<br />

1<br />

INOX<br />

INOX<br />

INOX<br />

FAN FAN-E FAN-Ni 1400<br />

GAL<br />

1.3 / 1.4 / 2.2<br />

4.1 / 6.1<br />

1.3 / 1.4 / 2.2<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

1.4 / 1.5 / 2.1<br />

2.3 / 3.3 / 3.4<br />

6.4 / 7.4<br />

1.3 / 1.4 / 1.5<br />

2.1 / 2.2 / 3.3<br />

3.4 / 6.4 / 7.4<br />

1.3 / 1.4<br />

4.2 / 5.2<br />

1.5 / 1.6 / 2.3<br />

3.4 / 6.4 / 8.2<br />

3.3 / 7.2<br />

7.3 / 7.4<br />

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4<br />

3 4<br />

R35 R35 R35 R40 R30 R15 R15 R35<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE HSSE-PM HSSE-PMS HSSE-PMS HSSE-PMS<br />

HSSE<br />

OX<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

TiN<br />

TiCN<br />

TiN<br />

C / 2P<br />

C / 2P C / 2P C / 2P E / 1,5P C / 2P C / 2P C / 2P<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H)<br />

ISO2 (6H) ISO2 (6H) ISO2 (6H) 6HX 6HX<br />

6HX<br />

MF<br />

Ćd<br />

1<br />

INDEX<br />

D2-511801<br />

D2-516801 D2-513801 D4-565001 D4-633001 D4-503101 D4-505901 D2-513601<br />

M 8 x 1<br />

M 10 x 1<br />

M 12 x 1<br />

M 12 x 1,25<br />

M 12 x 1,5<br />

M 14 x 1,5<br />

M 16 x 1,5<br />

M 18 x 1,5<br />

M 20 x 1,5<br />

M 20 x 2<br />

M 22 x 1,5<br />

M 24 x 1,5<br />

M 24 x 2<br />

M 26 x 1,5<br />

M 27 x1,5<br />

M 27 x 2<br />

M 28 x1,5<br />

M 30 x 1,5<br />

M 30 x 2<br />

M 32 x 1,5<br />

M 32 x 2<br />

M 33 x 1,5<br />

M 33 x 2<br />

M 36 x 1,5<br />

M 36 x 2<br />

M 36 x 3<br />

0083<br />

0103<br />

0123<br />

0124<br />

0125<br />

0145<br />

0165<br />

0185<br />

0205<br />

0206<br />

0225<br />

0245<br />

0246<br />

0265<br />

0275<br />

0276<br />

0285<br />

0305<br />

0306<br />

0325<br />

0326<br />

0335<br />

0336<br />

0365<br />

0366<br />

0367<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-374 C M12x1,5 ISO2 R40 HSSE-PM FAN TiCN, D4-565001-0125<br />

37


UNC<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint amerykański zunifikowany UNC, ANSI B-1.1<br />

American unified coarse thread UNC, ANSI B-1.1<br />

Amerikanisches Unified - Grobgewinde UNC, ANSI B-1.1<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-371<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

INOX<br />

1.3 / 1.4 / 2.2<br />

4.1 / 6.1<br />

INOX<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

B R35 R35 R35<br />

HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

C / 2P B / 4P C / 2P C / 2P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

2B 2B 2B 2B 2B<br />

UNC Ć<br />

l<br />

d 1"/P P l l 2 l Ć d a<br />

1 1 2<br />

3 2<br />

INDEX C2-121101 C2-111101 C2-511101 C2-511801 C2-513801<br />

R35<br />

No 5-40<br />

No 6-32<br />

No 8-32<br />

No 10-24<br />

No 12-24<br />

1/4-20<br />

5/16-18<br />

3/8-16<br />

Wykonanie<br />

Rodzaj materiału<br />

Rodzaj powłoki<br />

Nakrój<br />

3,175<br />

3,505<br />

4,166<br />

4,826<br />

5,486<br />

6,350<br />

7,938<br />

9,525<br />

40<br />

32<br />

32<br />

24<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

0,635<br />

0,794<br />

0,794<br />

1,058<br />

1,058<br />

1,270<br />

1,411<br />

1,588<br />

Execution<br />

Quality of material<br />

Coating<br />

Chamfer<br />

56<br />

56<br />

63<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

100<br />

10<br />

12<br />

12<br />

14<br />

18<br />

18<br />

20<br />

21<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

15<br />

18<br />

18<br />

20<br />

21<br />

25<br />

30<br />

30<br />

35<br />

39<br />

Ausführung<br />

Qualität<br />

Beschichtung<br />

Anschnitt<br />

3,5<br />

4<br />

4,5<br />

6<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

2,7<br />

3<br />

3,4<br />

4,9<br />

4,9<br />

5,5<br />

6,2<br />

8<br />

2,6<br />

2,7<br />

3,5<br />

3,8<br />

4,5<br />

5,1<br />

6,5<br />

8<br />

4105<br />

4106<br />

4108<br />

4110<br />

4112<br />

4127<br />

4128<br />

4129<br />

2 4 1 2 3 4 3 4 3 4<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

HSSE<br />

TiN<br />

38<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Na życzenie z pokryciem OX.<br />

On request OX coating.<br />

Auf Wunsch mit OX-Beschichtung.<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 B 1/4-20 UNC 2B HSSE 800, C2-111101-4127


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

UNC<br />

Gwint amerykański zunifikowany UNC, ANSI B-1.1<br />

American unified coarse thread UNC, ANSI B-1.1<br />

Amerikanisches Unified - Grobgewinde UNC, ANSI B-1.1<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-376<br />

HSSE<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

INOX<br />

1.3 / 1.4 / 2.2<br />

4.1 / 6.1<br />

INOX<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

2 4 1 2 3 4 3 4 3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

B R35 R35 R35<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

TiN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P B / 4P C / 2P C / 2P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

2B<br />

2B 2B 2B 2B<br />

UNC Ć<br />

l<br />

d 1"/P P l l<br />

2 Ć d a<br />

1<br />

1 2<br />

2<br />

INDEX<br />

R35<br />

7/16-14<br />

1/2-13<br />

9/16-12<br />

5/8-11<br />

3/4-10<br />

7/8-9<br />

1-8<br />

1.1/8-7<br />

1.1/4-7<br />

1.3/8-6<br />

1.1/2-6<br />

11,112<br />

12,700<br />

14,288<br />

15,875<br />

19,050<br />

22,225<br />

25,400<br />

28,575<br />

31,750<br />

34,925<br />

38,100<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

7<br />

6<br />

6<br />

1,814<br />

1,954<br />

2,117<br />

2,309<br />

2,504<br />

2,822<br />

3,175<br />

3,629<br />

3,629<br />

4,233<br />

4,233<br />

100<br />

110<br />

110<br />

110<br />

125<br />

140<br />

160<br />

180<br />

180<br />

200<br />

200<br />

20<br />

24<br />

28<br />

30<br />

32<br />

32<br />

36<br />

40<br />

40<br />

50<br />

50<br />

15<br />

18<br />

20<br />

20<br />

25<br />

25<br />

30<br />

35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

8<br />

9<br />

11<br />

12<br />

14<br />

18<br />

18<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

6,2<br />

7<br />

9<br />

9<br />

11<br />

14,5<br />

14,5<br />

18<br />

18<br />

22<br />

22<br />

9,3<br />

10,7<br />

12,3<br />

13,5<br />

16,5<br />

19,5<br />

22,25<br />

25<br />

28<br />

30,75<br />

34<br />

4130<br />

4131<br />

4132<br />

4133<br />

4135<br />

4137<br />

4139<br />

4141<br />

4143<br />

4145<br />

4147<br />

D2-121101 D2-111101 D2-511101 D2-511801 D2-513801<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Na życzenie z pokryciem OX.<br />

On request OX coating.<br />

Auf Wunsch mit OX-Beschichtung.<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-376 C 3/4-10 UNC 2B R35 HSSE INOX, D2-511801-4135<br />

39


UNF<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint amerykański zunifikowany drobnozwojny UNF, ANSI B-1.1<br />

American unified fine thread UNF, ANSI B-1.1<br />

Amerikanisches Unified - Feingewinde UNF, ANSI B-1.1<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-371<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.2 / 1.3 / 3,3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

INOX<br />

1.3 / 1.4 / 2.2<br />

4.1 / 6.1<br />

INOX<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

B R35 R35 R35<br />

HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

C / 2P B / 4P C / 2P C / 2P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

2B 2B 2B 2B 2B<br />

UNF Ć<br />

l<br />

d 1"/P P l l 2 l Ć d a<br />

1 1 2<br />

3 2<br />

INDEX C2-121101 C2-111101 C2-511101 C2-511801 C2-513801<br />

R35<br />

No 5-44<br />

No 6-40<br />

No 8-36<br />

No 10-32<br />

No 12-28<br />

1/4-28<br />

5/16-24<br />

3/8-24<br />

Wykonanie<br />

Rodzaj materiału<br />

Rodzaj powłoki<br />

Nakrój<br />

3,175<br />

3,505<br />

4,166<br />

4,826<br />

5,486<br />

6,350<br />

7,938<br />

9,525<br />

44<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

28<br />

24<br />

24<br />

0,577<br />

0,635<br />

0,705<br />

0,794<br />

0,907<br />

0,907<br />

1,058<br />

1,058<br />

Execution<br />

Quality of material<br />

Coating<br />

Chamfer<br />

56<br />

56<br />

63<br />

70<br />

80<br />

80<br />

90<br />

100<br />

10<br />

12<br />

12<br />

14<br />

18<br />

18<br />

20<br />

21<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

15<br />

18<br />

18<br />

20<br />

21<br />

25<br />

30<br />

30<br />

35<br />

39<br />

Ausführung<br />

Qualität<br />

Beschichtung<br />

Anschnitt<br />

3,5<br />

4<br />

4,5<br />

6<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

2,7<br />

3<br />

3,4<br />

4,9<br />

4,9<br />

5,5<br />

6,2<br />

8<br />

2,7<br />

3<br />

3,5<br />

4,1<br />

4,65<br />

5,5<br />

6,9<br />

8,5<br />

4205<br />

4206<br />

4208<br />

4210<br />

4212<br />

4227<br />

4228<br />

4229<br />

2 4 1 2 3 4 3 4 3 4<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

HSSE<br />

TiN<br />

40<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Na życzenie z pokryciem OX.<br />

On request OX coating.<br />

Auf Wunsch mit OX-Beschichtung.<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 B 1/4-28 UNF 2B HSSE 800, C2-111101-4227


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

UNF<br />

Gwint amerykański zunifikowany drobnozwojny UNF, ANSI B-1.1<br />

American unified fine thread UNF, ANSI B-1.1<br />

Amerikanisches Unified - Feingewinde UNF, ANSI B-1.1<br />

0<br />

60<br />

P<br />

DIN-374<br />

HSSE<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

INOX<br />

1.3 / 1.4 / 2.2<br />

4.1 / 6.1<br />

INOX<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

2 4 1 2 3 4 3 4 3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

B R35 R35 R35<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE HSSE HSSE HSSE<br />

HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

TiN<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P B / 4P C / 2P C / 2P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

2B<br />

2B 2B 2B 2B<br />

UNF Ć<br />

l<br />

d 1"/P P l l<br />

2 Ć d a<br />

1<br />

1 2<br />

2<br />

INDEX<br />

R35<br />

7/16-20<br />

1/2-20<br />

9/16-18<br />

5/8-18<br />

3/4-16<br />

7/8-14<br />

1-12<br />

1.1/8-12<br />

1.1/4-12<br />

1.3/8-12<br />

1.1/2-12<br />

11,112<br />

12,700<br />

14,288<br />

15,875<br />

19,050<br />

22,225<br />

25,400<br />

28,575<br />

31,750<br />

34,925<br />

38,100<br />

20<br />

20<br />

18<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

1,270<br />

1,270<br />

1,411<br />

1,411<br />

1,588<br />

1,814<br />

2,117<br />

2,117<br />

2,117<br />

2,117<br />

2,117<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

110<br />

125<br />

140<br />

150<br />

150<br />

170<br />

170<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

24<br />

24<br />

27<br />

28<br />

28<br />

30<br />

30<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

17<br />

17<br />

20<br />

22<br />

22<br />

24<br />

24<br />

8<br />

9<br />

11<br />

12<br />

14<br />

18<br />

18<br />

22<br />

22<br />

28<br />

28<br />

6,2<br />

7<br />

9<br />

9<br />

11<br />

14,5<br />

14,5<br />

18<br />

18<br />

22<br />

22<br />

9,9<br />

11,5<br />

13<br />

14,5<br />

17,5<br />

20,5<br />

23,3<br />

26,5<br />

29,5<br />

32,8<br />

36<br />

4230<br />

4231<br />

4232<br />

4233<br />

4235<br />

4237<br />

4239<br />

4241<br />

4243<br />

4245<br />

4247<br />

D2-121101 D2-111101 D2-511101 D2-511801 D2-513801<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

• • •<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Na życzenie z pokryciem OX.<br />

On request OX coating.<br />

Auf Wunsch mit OX-Beschichtung.<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-374 C 3/4-16 UNF 2B R35 HSSE INOX, D2-511801-4235<br />

41


G<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint rurowy walcowy G, DIN-ISO 228<br />

Whitworth pipe thread G, DIN-ISO 228<br />

Whitworth Rohrgewinde G, DIN-ISO 228<br />

0<br />

55<br />

P<br />

DIN-5156<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany<br />

Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

2 4<br />

1 2 3 4<br />

B<br />

R35<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P<br />

B / 4P<br />

C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G Ć<br />

l<br />

d 1"/P P l l<br />

2 Ć d a<br />

1<br />

1 2<br />

2<br />

INDEX<br />

R35<br />

G-1/16”<br />

G-1/8”<br />

G-1/4”<br />

G-3/8”<br />

G-1/2”<br />

G-5/8”<br />

G-3/4”<br />

G-7/8”<br />

G-1”<br />

G-1.1/4"<br />

G-1.1/2"<br />

7,723<br />

9,728<br />

13,157<br />

16,662<br />

20,955<br />

22,911<br />

26,441<br />

30,201<br />

33,249<br />

41,910<br />

47,800<br />

28<br />

28<br />

19<br />

19<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

11<br />

11<br />

11<br />

0,907<br />

0,907<br />

1,337<br />

1,337<br />

1,814<br />

1,814<br />

1,814<br />

1,814<br />

2,309<br />

2,309<br />

2,309<br />

90<br />

90<br />

100<br />

100<br />

125<br />

125<br />

140<br />

150<br />

160<br />

170<br />

190<br />

17<br />

18<br />

22<br />

22<br />

25<br />

25<br />

28<br />

28<br />

30<br />

30<br />

32<br />

10<br />

10<br />

14<br />

15<br />

17<br />

17<br />

20<br />

22<br />

24<br />

25<br />

27<br />

6<br />

7<br />

11<br />

12<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

32<br />

36<br />

4,9<br />

5,5<br />

9<br />

9<br />

12<br />

14,5<br />

16<br />

18<br />

20<br />

24<br />

29<br />

6,7<br />

8,8<br />

11,8<br />

15,25<br />

19<br />

21<br />

24,5<br />

28,25<br />

30,75<br />

39,5<br />

45,25<br />

3121<br />

3123<br />

3127<br />

3129<br />

3131<br />

3133<br />

3135<br />

3137<br />

3139<br />

3143<br />

3147<br />

D2-111101 D2-111101 D2-511101<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

42<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-5156 C G-1/2" A R35 HSSE 800, D2-511101-3131


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

DIN-5156<br />

G<br />

HSSE<br />

1<br />

INOX<br />

INOX<br />

INOX<br />

GG<br />

Ms<br />

1.3 / 1.4<br />

2.2 / 6.1<br />

1.3 / 1.4 / 2.2<br />

4.1 / 6.1<br />

1.3 / 1.4 / 2.1<br />

2.2 / 2.3<br />

3.1 / 3.2 / 8.2 6.2<br />

1<br />

B<br />

2<br />

3 4 3 4<br />

R35<br />

R35<br />

1 2 3 4 1 2 3 4<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

HSSE<br />

TiN<br />

TiCN<br />

B / 4P<br />

C / 2P<br />

C / 2P<br />

C / 2P<br />

E / 1P<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

INDEX<br />

D2-111801<br />

D2-511801 D2-513801 D2-125501<br />

D2-141401<br />

G-1/16”<br />

G-1/8”<br />

G-1/4”<br />

G-3/8”<br />

G-1/2”<br />

G-5/8”<br />

G-3/4”<br />

G-7/8”<br />

G-1”<br />

G-1.1/4"<br />

G-1.1/2"<br />

3121<br />

3123<br />

3127<br />

3129<br />

3131<br />

3133<br />

3135<br />

3137<br />

3139<br />

3143<br />

3147<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-5156 E G-3/4" A HSSE Ms, D2-141401-3135<br />

43


BSW<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint calowy zwykły Whitwortha BSW, BS-84:1956<br />

Whitworth thread BSW, BS-84:1956<br />

Whitworth-Gewinde BSW, BS-84:1956<br />

DIN-371<br />

0<br />

55<br />

P<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

HSSE HSSE HSSE<br />

C / 2P B / 4P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

normal normal normal<br />

BSW Ć<br />

l<br />

d 1"/P P l l 2 l Ć d a<br />

1 1 2<br />

3 2<br />

INDEX C2-121101 C2-111101 C2-511101<br />

R35<br />

1/8 - 40<br />

3/16 - 24<br />

1/4 - 20<br />

5/16 - 18<br />

3/8 - 16<br />

Wykonanie<br />

Rodzaj materiału<br />

Rodzaj powłoki<br />

Nakrój<br />

3,175<br />

4,762<br />

6,350<br />

7,938<br />

9,525<br />

40<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

0,635<br />

1,058<br />

1,270<br />

1,411<br />

1,588<br />

Execution<br />

Quality of material<br />

Coating<br />

Chamfer<br />

56<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

10<br />

14<br />

18<br />

20<br />

21<br />

5<br />

8<br />

12<br />

15<br />

18<br />

18<br />

25<br />

30<br />

35<br />

39<br />

Ausführung<br />

Qualität<br />

Beschichtung<br />

Anschnitt<br />

3,5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

2,7<br />

4,9<br />

5,5<br />

6,2<br />

8<br />

2,5<br />

3,6<br />

5,1<br />

6,5<br />

7,9<br />

7123<br />

7125<br />

7127<br />

7128<br />

7129<br />

2 4 1 2 3 4<br />

B<br />

R35<br />

44<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 C 1/8-40 BSW HSSE800, C2-121101-7123<br />

Na życzenie z pokryciem OX.<br />

On request OX coating.<br />

Auf Wunsch mit OX-Beschichtung.


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

BSW<br />

Gwint calowy zwykły Whitwortha BSW, BS-84:1956<br />

Whitworth thread BSW, BS-84:1956<br />

Whitworth-Gewinde BSW, BS-84:1956<br />

DIN-376<br />

HSSE<br />

0<br />

55<br />

P<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

2 4 1 2 3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

B<br />

R35<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE HSSE HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P B / 4P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

normal<br />

normal<br />

normal<br />

BSW Ć<br />

l<br />

d 1"/P P l l<br />

2 Ć d a<br />

1<br />

1 2<br />

2<br />

INDEX<br />

R35<br />

7/16 - 14<br />

1/2 - 12<br />

5/8 - 11<br />

3/4 - 10<br />

7/8 - 9<br />

1 - 8<br />

11,112<br />

12,700<br />

15,875<br />

19,050<br />

22,225<br />

25,400<br />

14<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

1,814<br />

2,117<br />

2,309<br />

2,540<br />

2,822<br />

3,175<br />

100<br />

110<br />

110<br />

125<br />

140<br />

160<br />

20<br />

24<br />

30<br />

32<br />

32<br />

36<br />

15<br />

18<br />

20<br />

25<br />

25<br />

30<br />

8<br />

9<br />

12<br />

14<br />

18<br />

18<br />

6,2<br />

7<br />

9<br />

11<br />

14,5<br />

14,5<br />

9,25<br />

10,5<br />

13,5<br />

16,5<br />

19,25<br />

22<br />

7130<br />

7131<br />

7133<br />

7135<br />

7137<br />

7139<br />

D2-121101 D2-111101 D2-511101<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-376 B 1-8 BSW HSSE 800, D2-111101-7139<br />

Na życzenie z pokryciem OX.<br />

On request OX coating.<br />

Auf Wunsch mit OX-Beschichtung.<br />

45


BSF<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

Gwint calowy drobnozwojny Whitwortha BSF, BS-84:1956<br />

British Whitworth fine thread BSF, BS-84:1956<br />

Britisches Whitworth - Feingewinde BSF, BS-84:1956<br />

DIN-371<br />

0<br />

55<br />

P<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.2 / 1.3 / 3,3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

HSSE HSSE HSSE<br />

C / 2P B / 4P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

2B 2B 2B<br />

BSF Ć<br />

l<br />

d 1"/P P l l 2 l Ć d a<br />

1 1 2<br />

3 2<br />

INDEX C2-121101 C2-111101 C2-511101<br />

R35<br />

1/4 - 26<br />

5/16 - 22<br />

3/8 - 20<br />

Wykonanie<br />

Rodzaj materiału<br />

Rodzaj powłoki<br />

Nakrój<br />

6,350<br />

7,938<br />

9,525<br />

26<br />

22<br />

20<br />

0,977<br />

1,155<br />

1,270<br />

Execution<br />

Quality of material<br />

Coating<br />

Chamfer<br />

80<br />

90<br />

100<br />

18<br />

20<br />

21<br />

12<br />

15<br />

18<br />

30<br />

35<br />

39<br />

Ausführung<br />

Qualität<br />

Beschichtung<br />

Anschnitt<br />

7<br />

8<br />

10<br />

5,5<br />

6,2<br />

8<br />

5,3<br />

6,8<br />

8,3<br />

7227<br />

7228<br />

7229<br />

2 4 1 2 3 4<br />

B<br />

R35<br />

46<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 C 1/4-26 BSF HSSE 800, C2-121101-7227<br />

Na życzenie z pokryciem OX.<br />

On request OX coating.<br />

Auf Wunsch mit OX-Beschichtung.


GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

BSF<br />

Gwint calowy drobnozwojny Whitwortha BSF, BS-84:1956<br />

British Whitworth fine thread BSF, BS-84:1956<br />

Britisches Whitworth - Feingewinde BSF, BS-84:1956<br />

DIN-374<br />

HSSE<br />

0<br />

55<br />

P<br />

1<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800 800 800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

1.2 / 1.3 / 3.3<br />

6.1 / 6.3 / 7.2<br />

8.1<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

2 4 1 2 3 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

B<br />

R35<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE HSSE HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P B / 4P C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

2B<br />

2B<br />

2B<br />

BSF Ć<br />

l<br />

d 1"/P P l l<br />

2 Ć d a<br />

1<br />

1 2<br />

2<br />

INDEX<br />

R35<br />

7/16 - 18<br />

1/2 - 16<br />

5/8 - 14<br />

3/4 - 12<br />

7/8 - 11<br />

1 - 10<br />

11,112<br />

12,700<br />

15,875<br />

19,050<br />

22,225<br />

25,400<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

11<br />

10<br />

1,411<br />

1,588<br />

1,814<br />

2,117<br />

2,309<br />

2,504<br />

100<br />

100<br />

100<br />

110<br />

125<br />

140<br />

20<br />

20<br />

20<br />

24<br />

24<br />

20<br />

15<br />

15<br />

15<br />

17<br />

17<br />

20<br />

8<br />

9<br />

12<br />

14<br />

18<br />

18<br />

6,2<br />

7<br />

9<br />

11<br />

14,5<br />

14,5<br />

9,7<br />

11,1<br />

14<br />

16,75<br />

19,75<br />

22,75<br />

7230<br />

7231<br />

7233<br />

7235<br />

7237<br />

7239<br />

D2-121101 D2-111101 D2-511101<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Na życzenie z pokryciem OX.<br />

On request OX coating.<br />

Auf Wunsch mit OX-Beschichtung.<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-374 C 1-10 BSF R35 HSSE 800, D2-511101-7239<br />

47


NPT<br />

GWINTOWNIKI MASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HSSE<br />

HIGH PERFORMANCE MACHINE TAPS HSSE<br />

HOCHLEISTUNGSGEWINDEBOHRER HSSE<br />

HSSE<br />

1<br />

Gwint amerykański rurowy stożkowy NPT 1:16,<br />

ANSI B-1.20.1<br />

American tapered pipe thread NPT 1:16, ANSI B-1.20.1<br />

Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde NPT 1:16, ANSI B-1.20.1<br />

0<br />

60<br />

P<br />

~DIN-371<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

2 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

2B<br />

NPT<br />

Ćd 1<br />

1"/P l l Ć d a<br />

1 2 2<br />

INDEX<br />

C2-121101<br />

1/8"<br />

1/4"<br />

27<br />

17<br />

90<br />

100<br />

12<br />

18<br />

10<br />

14<br />

8<br />

11<br />

8,5<br />

11,1<br />

4623<br />

4627<br />

Gwint amerykański rurowy stożkowy NPT 1:16,<br />

ANSI B-1.20.1<br />

American tapered pipe thread NPT 1:16, ANSI B-1.20.1<br />

Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde NPT 1:16, ANSI B-1.20.1<br />

~DIN-374<br />

0<br />

60<br />

P<br />

Zastosowanie Application Einsatzgebiete<br />

Materiał obrabiany Material<br />

Werkstoff<br />

800<br />

1.2 / 1.3<br />

3.1 / 6.2<br />

Typ otworu<br />

Hole type<br />

Lochform<br />

2 4<br />

Wykonanie<br />

Execution<br />

Ausführung<br />

Rodzaj materiału<br />

Quality of material<br />

Qualität<br />

HSSE<br />

Rodzaj powłoki<br />

Coating<br />

Beschichtung<br />

Nakrój<br />

Chamfer<br />

Anschnitt<br />

C / 2P<br />

Tolerancja<br />

Tolerance<br />

Toleranz<br />

2B<br />

NPT<br />

Ćd 1<br />

1"/P l l Ćd a<br />

1 2 2<br />

INDEX<br />

D2-121101<br />

3/8"<br />

1/2"<br />

3/4"<br />

1"<br />

18<br />

14<br />

14<br />

11.1/2<br />

110<br />

140<br />

150<br />

170<br />

18<br />

23<br />

24<br />

30<br />

14<br />

16<br />

20<br />

25<br />

11<br />

12<br />

16<br />

20<br />

14,7<br />

18<br />

23,25<br />

29,25<br />

4629<br />

4631<br />

4635<br />

4639<br />

48<br />

Inne wymiary i odmiany gwintowników wykonujemy na zamówienie.<br />

Other sizes and versions of taps - on request.<br />

Andere Abmessungen und Ausführungsversionen - auf Anfrage.<br />

Przykład zamawiania / Example of order / Beispiel einer Bestellung:<br />

Gwintownik / Tap / Gewindebohrer DIN-371 C 1/8" NPT HSSE 800, C2-121101-4623<br />

Na życzenie z pokryciem OX.<br />

On request OX coating.<br />

Auf Wunsch mit OX-Beschichtung.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!