PDF file - Community Services Center
PDF file - Community Services Center
PDF file - Community Services Center
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Publication of the <strong>Community</strong> <strong>Services</strong> <strong>Center</strong><br />
<strong>Center</strong>ed<br />
on TAIPEI<br />
Summer 2011, Volume 11, Issue 9<br />
Taipei arTs FesTival 2011<br />
Yanshui (Tainan)<br />
Choosing our legaCY<br />
eaTing ouT wiTh Kids in Taiwan<br />
urban gardening<br />
soY sauCe, King oF sauCes
CONTENTS Summer 2011 volume 11 issue 9<br />
5 LETTER FROM THE EDITOR<br />
6 National Concert Hall: june 2011<br />
Richard Recommends<br />
7 Cultural Corner<br />
Dragon Boat Festival<br />
8 Arts<br />
Taipei Arts Festival 2011<br />
11 travel<br />
Yanshui (Tainan)<br />
12 Outlook<br />
Home leave or home grief<br />
<strong>Community</strong><br />
14 Taipei American School<br />
15 Taipei European School<br />
16 Book Review<br />
Battle Hymn of the Tiger Mother<br />
17 Charity<br />
Orphanage Club<br />
18 Pro<strong>file</strong><br />
Writer Richard Saunders:<br />
How he caught the Taiwan Travel Bug<br />
20 Entertainment<br />
Three is the Magic Number<br />
Calendar of Events at The <strong>Center</strong><br />
June/July 2011<br />
21 Tastes of Taipei at Samyama in June<br />
22 Casual Dining<br />
Eating Out with Kids in Taiwan<br />
23 The <strong>Center</strong> Gallery<br />
Eco News<br />
24 Urban Gardening<br />
25 TES Roots and Shoots<br />
26 Chinese Kitchen<br />
Soy Sauce, King of Sauces<br />
<strong>Center</strong> Courses<br />
28 Generation Y<br />
My Perfect Wedding<br />
The beat of the clock<br />
30 Book Review<br />
Rainy Night Moon<br />
32 Word from the Director/ Worship Directory<br />
33 <strong>Community</strong> Groups<br />
8<br />
11<br />
17<br />
26<br />
13<br />
COVER IMAGE: Craig Ferguson<br />
<strong>Center</strong>ed on Taipei is a publication of the <strong>Community</strong> <strong>Services</strong> <strong>Center</strong>,<br />
25, Lane 290, ZhongShan N. Rd., Sec. 6, Tianmu, Taipei, Taiwan<br />
Tel: 2836 8134, fax: 2835 2530, e-mail: coteditor@communitycenter.org.tw<br />
Correspondence may be sent to the editor at coteditor@communitycenter.org.<br />
tw. Freelance writers, photographers and illustrators are welcome to contact<br />
the editor to discuss editorial and graphic assignments. Your talent will find a<br />
home with us!<br />
Copyright 2011. All rights reserved. Material in this publication may not be<br />
reproduced without the written consent of the copyright owner.<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
3
Summer dates:<br />
27th June ~ 19th August 2011<br />
Fall & Summer Session registering now!<br />
Fall semester: 29th August 2011<br />
4 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
Letter From The Editor<br />
Publisher: <strong>Community</strong> <strong>Services</strong> <strong>Center</strong>, Taipei<br />
Managing Editor: Steven Parker<br />
Editor: Roma Mehta<br />
Co-editor: Richard Saunders<br />
Graphic Design: Katia Chen<br />
Advertising Manager: Paula Lee<br />
Tel: 0926 956 844<br />
Fax: 2835 2530<br />
email: paulalee@communitycenter.org.tw<br />
Writing and Photography<br />
Contributors: Leat Ahrony<br />
Nathan Burriston<br />
Ivy Chen<br />
Orphanage Club<br />
Steven Crook<br />
Craig Ferguson<br />
Dylan Graves<br />
Trista di Genova<br />
Samantha Hall<br />
Serina Huang<br />
<strong>Community</strong> <strong>Services</strong><br />
<strong>Center</strong> Editorial Panel:<br />
Printed by:<br />
Siew Kang, Fred Voigtmann<br />
Farn Mei Printing Co., Ltd.<br />
1F, No. 102, Hou Kang Street, Shilin District, Taipei<br />
Tel: 02 2882 6748 Fax: 02 2882 6749<br />
E-mail: farn.mei@msa.hinet.net<br />
<strong>Community</strong> <strong>Services</strong> <strong>Center</strong><br />
www.communitycenter.org.tw<br />
Director: Steven Parker<br />
Office Manager: Grace Ting<br />
Counselors:<br />
Newcomer Orientation Program: Amy Liu<br />
Accountant: Monica Cheng<br />
Communications: Kath Liu<br />
Programs Coordinator: Rosemary Susa<br />
Programs Assistant: Lauren Mack<br />
Events Coordinator: Robin Looney<br />
Events Assistant : Aimee Wong<br />
Chinese Teacher: Gloria Gwo<br />
Volunteers:<br />
Premier Sponsors:<br />
Charlotte Lee<br />
Amy Liu<br />
Kath Liu<br />
Robin Looney<br />
Owain McKimm<br />
Steven Parker<br />
Richard Saunders<br />
Sunita Sue Leng<br />
Rosemary Susa<br />
Suzan Babcock, Kris Carlson, Fawn Chang, Wendy<br />
Evans, Cerita Hsu, Perry Malcolm, Tina Oelke, Ming-I<br />
Sun, Cindy Teeters<br />
Alison Bai, Wakako Couch, Neev Exley, Kath Liu, John<br />
McQuade, Claudia Ostrouski, Bunny Pacheco, Gloria<br />
Peng, Sara Ramage, Jenni Rosen, Sandra Schnelle,<br />
Desta Selassie, Abby Taylor, Emily Whewell, Heike<br />
Wood, Lillian Yiin<br />
3M Taiwan<br />
Bai Win Antiques<br />
BP Taiwan Ltd.<br />
Breitling<br />
China American Petrochemical<br />
Concordia Consulting<br />
Costco Wholesale Taiwan<br />
Crown Worldwide Movers Ltd<br />
Four Star Int’l<br />
Grand Hyatt Hotel, Taipei<br />
HSBC<br />
ICRT<br />
Metacity Development Corp<br />
Nokia Siemens Networks<br />
ProQC<br />
San Fu Gas Co. Ltd.<br />
Smerwick Ltd<br />
Songfu Li<br />
Standard Chartered Bank<br />
The <strong>Community</strong> <strong>Services</strong> <strong>Center</strong> (CSC) is a non-profit foundation. CSC provides<br />
outreach and early intervention through counseling, cross-cultural education and life<br />
skills programs to meet the needs of the international community in Taipei. CSC offers<br />
the opportunity to learn, volunteer, teach and meet others. Check out our website www.<br />
communitycenter.org.tw and drop by The <strong>Center</strong> to chat with us about our programs.<br />
You can also email us at www.communitycenter.org.tw.<br />
“Age considers; youth ventures.”<br />
— Rabindranath Tagore<br />
Dear Readers,<br />
As we move into the more relaxing days of summer, and<br />
enjoy our jongzi (the traditional food eaten during Dragon<br />
Boat Festival) while balancing eggs, the pace hopefully<br />
slows down and in the words of Sam Keen, “laziness finds<br />
respectability.”<br />
This month, Serina Huang has some great suggestions<br />
for restaurants that are kid-friendly in our Casual Dining<br />
article. For those who love to read, we have two book<br />
reviews this month and if you would like to try your hand<br />
at gardening, Dylan Graves shares some great tips on<br />
creating an awesome urban garden.<br />
This summer the Taipei Arts Festival 2011 brings a<br />
fascinating mix of productions both local and international.<br />
If you are here for the summer months it would be well<br />
worth your time to check on some of these events.<br />
Our pro<strong>file</strong> this month is of our very own Richard<br />
Saunders. Many of you know him in one or more of his<br />
many roles; avid hiker, traveler, accomplished pianist,<br />
writer, teacher, and of course, co-editor of <strong>Center</strong>ed on<br />
Taipei. In this issue Trista di Genova talks to Richard,<br />
the person.<br />
We count on your support and contributions to make<br />
this magazine one that you would enjoy reading. Please<br />
feel free to share your stories on the environment, health,<br />
discovering Taiwan and related topics with our readers.<br />
The <strong>Center</strong> is a great place to drop by for a cup of<br />
coffee, browse the Gallery, meet people or get involved in<br />
community efforts.<br />
If you would like to contribute to the magazine, whether<br />
with your creative writing or photography, please write to<br />
me at coteditor@communitycenter.org.tw. As always, we<br />
welcome your news and views.<br />
See you in the fall!<br />
Roma<br />
Roma Mehta<br />
Editor<br />
Richard Saunders<br />
Co-editor<br />
Paula Lee<br />
Advertising Manager<br />
Katia Chen<br />
Designer<br />
<strong>Center</strong>ed on Taipei is printed on 50% post consumer waste content stock. We have also<br />
replaced the glossy laminated cover with a softer aqueous based resin coating which makes<br />
it easier to recycle. By committing to post consumer paper stock we support the market for<br />
recycled fibers and reduce environmental impact.<br />
Recycling paper uses 60% less energy than manufacturing paper from virgin fiber.<br />
"Every ton of recycled paper saves enough electricity to power a 3 bedroom house for an entire<br />
year." (http://www.greenseal.org/index.cfm)<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
5
CSC NEWS<br />
RICHARD<br />
ReCommenDs<br />
RichaRd SaundeRS<br />
High summer is here once again in all its sultry,<br />
humid glory, and whether by chance or design,<br />
there’s plenty of steamy passion among the<br />
musical offerings at the CKS Cultural <strong>Center</strong> in<br />
June. Onto that in a minute, but first there is a little cool<br />
relief, courtesy of I musici (playing that perennial favorite,<br />
Vivaldi’s Four Seasons on June 10th), the delicate sounds<br />
of two solo harps (June 11th), and the royal Ballet (June<br />
30th and July 1st) supplying exquisitely controlled poise<br />
in a program of short ballets by contemporary and master<br />
choreographers.<br />
OK, now back to the passionate stuff. An almost<br />
overwhelming musical depiction of the returning spring,<br />
mahler’s Third Symphony might have been a more logical<br />
programming choice for march or April, but if the National<br />
Symphony Orchestra’s latest ambitious project is successful,<br />
it’ll be one of musical highlights of the summer. This,<br />
mahler’s longest symphony (and that’s saying something: all<br />
but two of his ten symphonies last at least eighty minutes!)<br />
is scored for huge orchestral forces, featuring an ethereal<br />
alto voice solo in the fourth movement, a chorus of children<br />
(who imitate tolling bells!), and a magnificent slow finale.<br />
It’s a huge, ungainly Leviathan of a piece, the astonishing<br />
first movement (itself a full half-hour long!) opening with the<br />
sounds of awakening life, progressing into a rustic, heavyfooted<br />
dance and ending in an extraordinary orchestral freefor-all<br />
as spring marches in with an almost primeval force<br />
capped only by Stravinsky’s Rite of Spring. The concert’s<br />
title, ‘relief in Summer’ is something of a misnomer (listening<br />
to the symphony is quite an exhausting experience!), yet<br />
this performance (on June 19th) is one of my more eagerly<br />
awaited music events of the season.<br />
The keys of the concert hall grand will be smoking hot<br />
after Korean virtuoso Kun Woo Paik’s performance of<br />
rachmaninov’s gorgeous Third Piano Concerto on June<br />
12th. Don’t be fooled by the gentle strains of the concerto’s<br />
opening moments. Once the pianist has dispatched that<br />
famous, meltingly beautiful melody in the opening moments<br />
of the concerto, there’s hardly a moment of rest for him<br />
during the remaining 35 minutes of this, one of the most<br />
exciting and melodically rich concertos in the repertoire.<br />
This unusually rich and tempting concert is filled-out with<br />
two further (very different) Twentieth-Century classics. The<br />
cool, limpid opening measures of Sibelius’s magnificent<br />
tone poem The Oceanides once again lull the audience into<br />
a false sense of calm. This piece is often regarded as one<br />
of the greatest evocations of the sea in classical music, and<br />
the character of the ocean is magnificently captured in all<br />
its moods within the brief, ten-minute span of the piece.<br />
The concert ends with a masterpiece from a later decade<br />
– contemporary Polish composer Witold Lutoslawski’s first<br />
great masterpiece, the Concerto for Orchestra, which gives<br />
the orchestral players a chance to display their virtuosity<br />
in a thrilling work that manages to feel quite modern, yet<br />
remain (thanks to its roots in Polish folk music) thoroughly<br />
accessible.<br />
national Theater & concert hall<br />
JuNe 2011<br />
NatioNal theater<br />
the royal Ballet – Mixed<br />
Programmes<br />
June 30 – July 1<br />
NatioNal CoNCert hall<br />
les Petites Chanteurs de Saint-<br />
Marc<br />
Film music, folk songs and sacred<br />
music<br />
June 1<br />
o. Schnyder Piano recital<br />
Music by Schumann, Schubert and<br />
Liszt<br />
June 3<br />
Music Baby Do re Mi<br />
Children’s favorites, played by the<br />
National Symphony Orchestra<br />
June 4<br />
Fierce romanticism<br />
Shostakovich’s Twelfth Symphony<br />
and First Piano Concerto<br />
June 5<br />
i Musici<br />
Vivaldi’s Four Seasons<br />
June 10 rr<br />
the angelic Sound of harp<br />
Works for harp duo by Debussy,<br />
Faure, Saint Saens, Bach and<br />
others<br />
June 11<br />
the Piano Virtuoso: Kun Woo<br />
Paik<br />
Works by Rachmaninov,<br />
Lutoslawski and Sibelius<br />
June 12 rr<br />
ryu Goto Violin recital<br />
Works for violin and piano by<br />
Prokofiev, Paganini and Ravel<br />
June 18<br />
relief in Summer<br />
Mahler’s great Third Symphony<br />
June 19 rr<br />
Classic Wind Music<br />
Works for wind band<br />
June 22<br />
eSo Classical Concert<br />
Orchestral works by Shostakovich,<br />
Tchaikovsky and Stravinsky<br />
June 25<br />
rr: richard recommends<br />
For full details, please log on to the Culture express website at<br />
http://express.culture.gov.tw or take a copy of the monthly program from CKS<br />
Cultural <strong>Center</strong>, available from mrT stations, bookshops and ticketing offices.<br />
Publication of the National Theater and Concert Hall schedule in<br />
<strong>Center</strong>ed on Taipei is sponsored by Cathay Life Insurance.<br />
TICKETING OFFICES: • NTCH: (02) 2343 1647<br />
• ERA: (02) 2709 3788<br />
6<br />
Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
Amy's<br />
ultural<br />
Corner<br />
台<br />
灣<br />
Dragon Boat Festival<br />
Lively dragon boat races and jongzi<br />
Dragon Boat Festival ( 端 午 節 , duanwu jie), also<br />
known as the ‘Poet’s Festival’ ( 詩 人 節 ), is one<br />
of the three most important festivals celebrated<br />
in Taiwan (the other two are the Moon Festival,<br />
celebrated in autumn and Lunar New Year, in winter).<br />
All Taiwanese make their best effort to return home for<br />
these three big occasions.<br />
This festival, which falls on the fifth day of the<br />
fifth month in the lunar calendar (June 6th in 2011),<br />
commemorates the death of a poet by the name of Chu<br />
Yuan ( 屈 原 , 343~290 B.C.), a loyal counselor for the<br />
government of Chu ( 楚 ) of the Warring States Period ( 戰<br />
國 時 期 , 5th~3rd Centuries B.C., a very turbulent period<br />
in China). According to legend, he was banished by the<br />
King of Chu after his good advice was rejected. During<br />
his time in exile, he started composing patriotic poems<br />
expressing his deep concern for the future of his state, and<br />
upon hearing the news that it had been defeated by its<br />
rival, Chin ( 秦 國 ), he jumped into a river out of despair<br />
and drowned himself.<br />
Upon hearing the news of the suicide, local fishermen<br />
and villagers who loved Chu Yuan for his patriotism<br />
rushed out in their boats to try to rescue him, and upon<br />
realizing they were too late, frantically beat drums to<br />
scare the fish away and threw jongzi ( 粽 子 ; glutinous rice<br />
wrapped in bamboo leaves) into the water in the hope<br />
that the hungry fish would not eat Chu Yuan’s body.<br />
The ritual of boat racing was held every year after on the<br />
anniversary of Chu Yuan’s death to symbolize the effort<br />
to rescue him, while jongzi are also eaten, in memory of<br />
the fishermen’s efforts to preserve their hero’s body.<br />
Many Dragon Boat Festival traditions continue to be<br />
observed today in Taiwan. Taiwanese eat jongzi, stand<br />
eggs on their pointed ends at twelve noon, hang fragrant<br />
herbs on the door, and (the highlight of the day) organize<br />
lively dragon boat races.<br />
Dragon Boat Festival falls around the time when the<br />
warm days of spring are turning into the hot and humid<br />
weather of summer. In the old days it was believed this<br />
time is when pests and diseases are most likely to spread,<br />
and other negative forces tend to strike. Thus this was<br />
the time of year to drive away pestilence in order to stay<br />
healthy and safe.<br />
In the old days, around this time parents made a pouch<br />
out of cloth or silk with fragrant herbs inside called a<br />
xiang bao ( 香 包 ) for children to wear around their necks<br />
as proctection against evil spirits, while adults drunk<br />
xiung huang wine ( 雄 黃 酒 ), also made from special herbs.<br />
Sprigs of herbs were hung outside the front door and wine<br />
was sprinkled in all four corners of the house to protect<br />
against insects and to repel evil.<br />
Xiang bao can be still found at traditional markets<br />
during the Dragon Boat Festival season. They are<br />
generally made with colored silk materials in the shape<br />
of animals or cartoon characters and are filled not only<br />
with the traditional herbs but with aromatic flowers like<br />
lavender or rose petals.<br />
Jongzi ( 粽 子 ) is the most popular traditional food eaten<br />
during Dragon Boat Festival. Traditionally, families make<br />
their own jongzi at this time to share with relatives and<br />
friends to eat during the festival. Gradually they became<br />
readily available in restaurants and from street vendors,<br />
and can now be eaten any time of the year.<br />
Jongzi is in fact a very rich and nutritious snack with<br />
a high level of cholesterol. It is traditionally made<br />
with glutinous (very sticky) rice with fillings that can<br />
include pork, egg yolk, peanuts, mushrooms, and other<br />
ingredients, the whole thing wrapped in dried bamboo<br />
leaves and usually steamed.<br />
The most exciting part of Dragon Boat Festival is no<br />
doubt the dragon boat race ( 龍 舟 賽 ) itself. Races attract<br />
crowds of spectators. Dragon boats are typically canoes<br />
ranging from 40-100 feet in length; the heads are in the<br />
shape of open-mouthed dragons, the body of the boat is<br />
painted to look like a dragon’s scales, and the dragon’s<br />
tail is decoratively designed at the stern. Dragon boats<br />
are generally brightly painted, and a formal, sacred ‘eyedotting’<br />
ceremony must be performed to bring life to the<br />
boat by dabbing red paint in the pupils of the dragon’s<br />
eyes before the race.<br />
The competing teams have rowers, a drummer and<br />
a flag-catcher at the front of the boat. The team row<br />
forward in time with the pounding drums, and the winner<br />
is the first team to grab the flag at the end of the course.<br />
Dragon boat races are held in major cities and counties<br />
around the island. Taipei City has an international<br />
competition called the Taipei International Dragon Boat<br />
Race Championships ( 台 北 國 際 龍 舟 錦 標 賽 ) which<br />
attracts teams of paddlers from all over the world to join<br />
together to learn the cultural traditions of the festival.<br />
The international races have been held on the Dajia<br />
section ( 大 佳 段 ) of the Keelung River near Dazhi Bridge<br />
( 大 直 橋 ) since 1996.<br />
On the day of the race, spectators (both local nationals<br />
and international members of the community) come to<br />
enjoy the fun of the festival and the races, and there are<br />
many festival-related performances and activities, all<br />
staged at the Dajia Riverside Park ( 大 佳 河 濱 公 園 ). The<br />
vibrant Dragon Boat Festival in Taipei is a perfect day out<br />
for families, and especially children.<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
7
arts<br />
Taipei Arts Festival 2011:<br />
Partying with Philosophers<br />
The centennial year of the ROC sees a feast for the senses and the mind at the<br />
annual festival for performing and visual arts<br />
text: Sunita Sue Long<br />
imageS: CourteSy of the tina Keng gaLLery (tKg) in neihu, taipei<br />
Can an arts festival be cerebral and fun at the<br />
same time? Do philosophy and partying go<br />
hand in hand? Well, that’s exactly what the<br />
annual Taipei Arts Festival aims to achieve this<br />
year, which is the 100th year of the Republic of China.<br />
In a salute to the centennial, the festival organizers have<br />
assembled performances to stimulate critical thought<br />
while feeding the senses, such as a multimedia exhibition<br />
by American choreographer William Forsythe, also<br />
known as the “philosopher of dance.”<br />
There are also more free events this year, such as the<br />
pyrotechnic street performances by the colorful Xarxa<br />
Teatre of Spain on the closing nights. The festival, now<br />
in its 12th year, runs from July 28 through to September<br />
4. Compared to previous years, the line-up this year is<br />
smaller, and performances will be at more compact venues<br />
so as to create a more intimate and interesting urban<br />
theatrical experience for Taipei residents, says Victoria<br />
Wang, executive director of the Festival. “It’s very rare<br />
in Taipei to have performances with about three hundred<br />
seats and to be close to the stage and performers,” she<br />
says. Most of this year’s festival events will take place at<br />
specially retrofitted warehouses at the Song-Yan Cultural<br />
Park in the Songshan district.<br />
The festival opens with a play called “Ritter, Dene,<br />
Voss”, a dark comedy penned by Austrian playwright<br />
Thomas Bernhard. This non-mainstream stage<br />
performance has won critical acclaim for its unusual and<br />
provocative style of dialogue. The story centers on the<br />
fraught relationship between two sisters and their genius<br />
brother, whose character is based loosely on the Austrian<br />
philosopher Ludwig Wittgenstein.<br />
Directing the stage actors from the Narodowy Stary<br />
Teatr (or National Old Theatre) of Poland, one of the<br />
country’s oldest professional theater companies, is<br />
Krystian Lupa. The Polish director studied physics<br />
at university but turned to theater and since his debut<br />
in 1976, has gained a reputation for productions that<br />
stand out for their psychological complexity, stylistic<br />
innovation, and humanity.<br />
The Dreamy Fallacy<br />
The musical The Dreamy Fallacy celebrates the<br />
songs of Taiwanese musician Tai-Hsiang Lee<br />
Photo: Taipei Arts Festival<br />
8 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
Xarxa<br />
Xarxa Teatre’s El Foc del Mar is based on<br />
the Valencian parade of Las Fallas<br />
Photo: Xarxa Teatre<br />
Synchronous Objects<br />
Synchronous Objects takes a scientific, multi-media approach<br />
towards explaining what goes on in a choreographer’s mind<br />
Photo: Synchronous Objects Project<br />
The centerpiece of the Festival, meanwhile, is a series<br />
of choreographic objects and films by William Forsythe<br />
and the Forsythe Company. Festival director Wang,<br />
who met Forsythe in Frankfurt, describes the avantgarde<br />
dance choreographer as “very intellectual and<br />
very charming” and someone who “likes to express his<br />
thoughts in his works”.<br />
Forsythe is bringing his well-received exhibition<br />
Synchronous Objects to the Taipei Arts Festival.<br />
Originally produced together with The Ohio State<br />
University's Advanced Computing <strong>Center</strong> for the Arts<br />
and Design, Synchronous Objects takes a multimedia,<br />
almost scientific approach towards translating what’s<br />
inside the choreographer’s mind. Besides the films and<br />
choreographic objects, there will be an installation<br />
called the City of Abstract where audiences can become<br />
choreographers by interacting with cameras and<br />
projectors. Wang expects this to be especially popular<br />
with visitors.<br />
This year’s festival should also resonate with many<br />
locals as the life and works of two Taiwanese artistes<br />
will be celebrated. Wang and her team have chosen<br />
Hung Tung, a self-taught painter, and Tai-Hsiang Lee, a<br />
m u s i c i a n w h o h a s<br />
been dubbed the king<br />
of Taiwan’s music<br />
business during the<br />
1970s a n d 1980s.<br />
Hung Tung was an<br />
illiterate laborer in<br />
Tainan who, at the<br />
William Forsythe is widely known as the<br />
“philosopher of dance”<br />
Photo: Dominik Mentzos<br />
age of 50, began to paint. His unique style – noted for its<br />
bright colors, repetitive patterns and powerful originality<br />
– caught on in the 1980s, bringing him fame and respect<br />
both in Taiwan and outside these shores.<br />
However, with his passing twenty years ago, Hung Tung<br />
is today no longer a name Taiwan’s younger generation is<br />
familiar with, says Wang. She hopes that “Who’s Hung<br />
Tung?” - a performance using puppets by the Puppet and<br />
its Double, a modern theater company founded in 1999 -<br />
will reignite interest in his remarkable body of work.<br />
The second event honoring a local artiste is “Dreamy<br />
Wrongness.” This musical turns the spotlight onto the<br />
songs and poems of Tai-Hsiang Lee, a classically trained<br />
musician and one-time orchestra conductor. Now seventy<br />
years old, Lee has won legions of fans in Taiwan for his<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
9
Foc del Mar<br />
Xarxa Teatre from Spain will bring its own brand of fiery street theater to Taipei’s streets<br />
Photo: Henry Krul<br />
spirited love songs. “Dreamy Wrongness” will feature<br />
popular singer Yu Qi and will be performed by Quanta<br />
Theater, which was formed in 2010 by the Quanta Arts<br />
Foundation, a part of Quanta Computer Inc of Taiwan.<br />
A third production out of Taiwan is “Eastern Tale,”<br />
which creatively fuses modern dance and music with<br />
traditional Chinese music. Instruments such as the erhu,<br />
guqin and pipa merge with contemporary electronic<br />
m u s i c a s d a n c e r s r e e n a c t<br />
the story of Xiang Yu, one<br />
of China’s greatest military<br />
commanders, and Yu Ji, his<br />
beloved concubine and one of<br />
China’s most beautiful women.<br />
B a c k t o p h i l o s o p h y,<br />
m o r e t h o u g h t-p r o v o k i n g<br />
performances are on offer<br />
with “ A n A n t h o l o g y o f<br />
Optimism.” C r e a t e d b y<br />
Canadian writer and maker of<br />
eccentric performances, Jacob<br />
Wren, and Belgian writer and<br />
philosopher Pieter De Buysser,<br />
this is a performance with a<br />
difference. There are no fancy<br />
sets, says Wang, just clever<br />
and humorous scripts. An<br />
optimist and a pessimist collide<br />
on stage to search for critical<br />
optimism. Critical optimism,<br />
as the playwrights see it, is<br />
an optimism that looks at the<br />
world with open eyes. It asks,<br />
how do we find sources for<br />
genuine optimism in our world,<br />
with its many horrors and<br />
constant cruelty?<br />
To cap this year’s Festival,<br />
there is sheer fun and sensory<br />
stimulation from Spain. Xarxa<br />
Teatre from Valencia has<br />
taken its hometown’s famous<br />
Taipei Arts Festival Ticketing<br />
• Early Bird Special, from June 10th to<br />
July 11th, 25% off of all tickets, except<br />
for the lowest price tickets of each<br />
performance. Performances of single<br />
price tickets are eligible for the 25% off<br />
discount.<br />
• Special Package entitles you to an<br />
early bird discount with an additional<br />
coupon to win an HTC smartphone or a<br />
limited TAF designer poster!<br />
From June 10th to July 11th, any<br />
purchase of 3 different TAF programs<br />
qualifies as a Special Package.<br />
The purchase will receive 25% off<br />
of all tickets and a coupon valid for<br />
weekly drawings of a chance to win an<br />
HTC smartphone or TAF poster. The<br />
discount does not apply to the lowest<br />
price tickets. Weekly winners will be<br />
announced on the TAF website.<br />
For details of all the ticketing service,<br />
please refer to www.taipeifestival.org<br />
To purchase tickets, please go to NTCH<br />
Ticketing at www.artsticket.com.tw.<br />
For information, please call Festival Office<br />
at (02)2528-9580#196<br />
parades and turned them into spectacular street theater<br />
by throwing in music, fireworks and themes revolving<br />
around social and political issues. There will be two<br />
ninety-minute performances, one on September 3 and the<br />
other on the closing night of September 4. Both will be at<br />
the Civic Square in front of Taipei City Hall.<br />
El Foc del Mar (Fire of the Sea) recreates the popular<br />
Valencian celebration, Las Fallas, which is a grand<br />
parade of giant paper- mâché<br />
sculptures in praise of Saint<br />
Joseph. Pyrotechnics accompany<br />
traditional Mediterranean music<br />
with visual references to the<br />
works of artists Joan Mirò and<br />
Alexander Calder. Nit Màgica,<br />
meanwhile, is a floating,<br />
animated show in which fire<br />
moves through the street where<br />
it is staged, encouraging active<br />
audience participation.<br />
This year’s array of creative<br />
spectacles from Wang and her<br />
team connect both mind and<br />
heart and should prove that<br />
philosophy and partying can<br />
go hand in hand. Or, at the<br />
very least, with the help of<br />
some Spanish flair and magic,<br />
it should mean that this year’s<br />
Taipei Arts Festival ends with<br />
plenty of bang.<br />
Sunita is originally from<br />
Malaysia and moved to Taipei<br />
in 2008. She has worked as<br />
a journalist with The Edge<br />
Singapore, and now freelances<br />
with a business weekly. She<br />
loves good food and wine,<br />
hiking and dogs.<br />
10 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
travel<br />
YANSHUI (TAINAN)<br />
TexT & images: sTeven crook<br />
Yanshui – best known for the Beehive Fireworks Festival held here<br />
early each spring – is a charming old town. Also, it's ideal for exploring<br />
on foot, the side streets being full of quaint houses, small shrines and<br />
old-fashioned shops. You wouldn’t think it from the town’s current<br />
size (population: 27,000) and relaxing somnolence, but as recently<br />
as the mid-19th century it was one of Taiwan’s four most important<br />
settlements. Its ranking was reflected in a local saying: ‘First, Tainan;<br />
second, Lugang; third, mangka [the old name for Taipei’s Wanhua<br />
district]; fourth, Yuejin [the name of Yanshui’s port]’. Yuejin harbor<br />
suffered from silting and closed for good in 1900.<br />
GettinG there and away<br />
Frequent buses link Yanshui with Xinying,<br />
the nearest train station. Drivers should take<br />
Freeway 1 to the Xinying Exit. Parking near<br />
the downtown usually isn’t difficult.<br />
tourist information<br />
Yanshui's visitor center (21 Zhongshan<br />
Road) is opposite the post office. It stocks<br />
maps, books and postcards, but don't expect<br />
much English.<br />
where and what to eat<br />
Yanshui's trademark comestible yì miàn, an<br />
unpretentious but satisfying and tasty noodle<br />
dish. It's served at several places, including<br />
Qiaonan Restaurant & Coffeeshop (14<br />
Qiaonan Street).<br />
what to see and do<br />
Martial Temple (87 Wumiao Road; open: 5 am to 8:30 daily). This<br />
320-year-old shrine is dedicated to Guan Gong, and there's a huge<br />
statue of him on the right as you approach the front of the temple.<br />
Part of the small museum next to the temple is devoted to the Beehive<br />
Fireworks Festival, although the text is in Chinese only.<br />
The Octagon (1 Lane 4 Zhongshan Road; admission free; open:<br />
9 am to 4:30 pm daily). The town’s most distinctive structure is all<br />
that remains of a sprawling mansion built in 1847 for Ye Kai-hong,<br />
a leading merchant. Ye made his fortune exporting sugar to the<br />
Chinese mainland, and many of the materials used in the construction<br />
of this two-floor, eight-sided wood-and-stone residence – including<br />
the fir columns, roof tiles and limestone slabs – came to Taiwan from<br />
the mainland as ballast on his ships. The first floor is open to the<br />
public; inside you'll see the original partitions and a portrait of Ye.<br />
Surprisingly, the building has not caught fire once during the Beehive<br />
Fireworks Festival.<br />
Qiaonan Old Street. The name of Yanshui's oldest intact<br />
thoroughfare means 'south of the bridge,' and the bridge in question<br />
spans a small body of water that once formed part of Yuejin harbor.<br />
Several of the houses are two centuries old, and at number 8 a sixthgeneration<br />
blacksmith still plies his trade. These days he turns out<br />
more decorative items for tourists than tools for farmers.<br />
Life and Culture Museum (25 Qiaonan Sreet; admission free; open:<br />
9:30 am to 4:30 pm daily). There's no English sign out front and<br />
none of the traditional utensils displayed inside are labeled in English,<br />
but this single-storey wooden-framed building, said to be two hundred<br />
years old, is rather atmospheric.<br />
Adapted from Taiwan: The Bradt Travel Guide (1st edition, 2010)<br />
by Steven Crook.<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
11
outlook<br />
Home Leave or<br />
Home Grief?<br />
Is the prospect of going home this summer<br />
thrilling you or filling you with dread? Marilyn<br />
Duncan-Webb explores the joys and strains of<br />
balancing friends, family and expectations in<br />
the hazy days of summer<br />
TExT: MARILYn DunCAn-WEBB<br />
The holiday from Hades or the best few weeks of<br />
the year, opinions on home leave often seem to be<br />
polarized. Most of us count the days and hours<br />
until we get on the plane, yet after we arrive, juggling<br />
our own excitement to be back home on familiar turf,<br />
the needs of our families and friends, whining, jet-lagged<br />
kids (and adults) and fitting in a few days' holiday can all<br />
add up to a nightmare rather than the dream vacation we<br />
anticipated. I asked several expats from different parts of<br />
the world about their home leave experiences:<br />
"My family is from the US and my husband is from<br />
Germany," explained one young woman. "This means a<br />
round-the-world ticket and trying to fit in one-on-one time<br />
with people in different continents.<br />
homeless at home<br />
If you have a property in your home country and it's<br />
available for you at home leave time, all and good. You<br />
and your children and visitors too, can settle back in,<br />
but what if you are "homeless at home"? The preferred<br />
alternatives are to rent somewhere or stay with relatives,<br />
or combine the two. The former seems a little heartless<br />
when everyone's inviting you to stay, but it can be an<br />
equitable solution and provide you with a little "me-time"<br />
in a hectic schedule of visits and parties and cause less<br />
jealousy. Who hasn’t heard the plaintive, “you spent a<br />
whole week with them and only a long weekend with us!”<br />
Faced with this conundrum myself, we rent a truck and<br />
trailer, which means that we literally have a mobile home<br />
that we can trail round and park at a site near where<br />
groups of friends and family live. This heads off some<br />
of the exhausting dashing between friends’ and relatives’<br />
spare bedrooms in houses across the nation. Renting<br />
the rig also provides the excuse (and the means) to get<br />
away to some wonderful wilderness retreats when the<br />
atmosphere becomes too intense. Others rent furnished<br />
holiday homes and set up camp, inviting everyone<br />
to congregate there on what could be called “neutral<br />
ground” where there are fewer power plays.<br />
QualitY time With relatives?<br />
Staying with relatives is another option that can work<br />
both ways. Another mother I interviewed stayed in her<br />
parents’ house for four weeks last summer and describes<br />
it as the worst holiday ever. "We had all been looking<br />
forward to it, so we had high expectations, but it all<br />
seemed to go wrong. The kids were out of routine, so<br />
they were upset, my father couldn't cope with their noise<br />
and energy and it became a disaster. I spent half the<br />
holiday resentfully walking round the park. I've sworn<br />
never to go again and just have a holiday in Asia instead."<br />
A drastic reaction perhaps, but one that isn't particularly<br />
uncommon. However, there is an upside to this. A<br />
mother of two young children who has many siblings<br />
back in the US says, "my children have a wonderful<br />
relationship with their grandparents because when we<br />
visit, we're there 24-7 and it's quality time. When their<br />
other grandchildren, who live within an hour’s drive, visit<br />
for, say, Mother's Day lunch, there will be fifteen other<br />
people there at the same time, so I think my children have<br />
an advantage."<br />
singles anD aDult ChilDren<br />
Young singles and couples whose children are grown up<br />
experience quite different responsibilities. As a student<br />
or teacher in Taipei, your budget and your time may be<br />
limited, so although there's pressure to go home, you're<br />
keen to explore other parts of Asia while you have the<br />
opportunity. Those of us who have adult children,<br />
may be faced with the difficult logistics of our sons and<br />
daughters having moved away from our countries of<br />
origin, or at least away from the place where we lived as<br />
a family, so home leave becomes something else entirely,<br />
away leave, perhaps. A comment I heard was, “One<br />
lives in the US and the other is in Australia, so I’m not<br />
sure when I’ll ever get home to Britain.” Grandchildren<br />
further complicate the logistics. However, as one<br />
mother who has four children pursuing international<br />
careers commented, "Even if your children lived in the<br />
same country as you, you might not see them any more<br />
frequently". The upside of this is that having your<br />
offspring settled around the world provides opportunities<br />
for further travel to destinations you might not otherwise<br />
visit at “home leave time”.<br />
12 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
what's your objective?<br />
Families with both parents employed in Taipei have<br />
to factor in limited leave time, which means that there<br />
is no possibility of extended home leave for either. The<br />
hope is that the kids/sisters/aunts/cousins will visit here.<br />
Unfortunately, Taipei may be a fine place to call home,<br />
albeit temporarily, but it's not at the top of many people's<br />
lists of tourist destinations. Nevertheless, if the people<br />
who are important to you take time out to visit you<br />
here, it adds a very special level to your relationships and<br />
creates in them a wonderful understanding of the nature of<br />
your everyday life.<br />
"Try to work out what your real objective is; is it to<br />
have a vacation, or to catch up with family and friends?<br />
Can you do it all, how can you achieve some balance?"<br />
points out Charlene Aspinwall, former Counselor at<br />
the <strong>Community</strong> <strong>Services</strong> <strong>Center</strong>. "You also have to<br />
consider family issues that recur. For example, if your<br />
mother is very controlling, do you realistically expect to<br />
change things during one vacation, or can you simply<br />
let it slide in the name of harmony? Often when we go<br />
home, we revert back to our childhood roles and we<br />
have to question how comfortable we are with that.”<br />
As Aspinwall states, it is hard to dive into deeper issues<br />
when you’ve been apart from your family for months and<br />
months for a whole variety of reasons, distance and time<br />
being only two of them. This is something that has to<br />
wait until the relationship has been re-established, and it<br />
is unlikely to be resolved in a short time-span.<br />
Feeling irrelevant<br />
Cross-cultural experts agree that when you return to<br />
visit your home country, sometimes you feel irrelevant.<br />
Your perspective changes and what is important to you<br />
is immaterial in a different context. Cleveland, Mangone<br />
and Adams in The Overseas Americans call this the Uncle<br />
Charlie Syndrome, quoting one of their interviewees: “I<br />
remember when we got home from Moscow people asked<br />
me how it was there, but before I could open my mouth,<br />
they would begin telling me how Uncle Charlie had<br />
broken his arm. They profess interest in things abroad,<br />
but they really aren’t interested.” Most of us will have<br />
fielded the question, “So, what’s Taiwan like?” and after<br />
the first sentence of your answer found that the topic<br />
has changed. We quickly learn to keep quiet about the<br />
specifics, unless the questioner is genuinely interested in<br />
our lifestyle. Equally the minutiae of life at home may<br />
seem trivial to you and you soon become bored with<br />
endless conversations about office politics, school runs<br />
and committees that no longer involve you. It helps to<br />
maintain year-round regular contact through letters,<br />
phone calls or email and by reading the local or national<br />
newspapers on the Internet, so that when you return, you<br />
can more easily pick up the threads of what’s going on.<br />
experiences change you<br />
Even close friendships change. Experiences of living<br />
overseas, not shared by people at home, will certainly<br />
have affected you, so you won’t necessarily be able to<br />
jump right back into the relationship, however close<br />
it might have been in the past. Remember too, your<br />
children and their home friends and cousins will have<br />
matured since you last saw them, but the positive side<br />
of this is that rediscovering these young people “newly<br />
grown up” can be a fascinating experience for you and<br />
your children.<br />
There may also be resentment of what is perceived as<br />
an enviable lifestyle – the expat life has a luxurious image,<br />
with amahs, drivers, allowances, entertaining budgets,<br />
free travel and so on. Whether this is an accurate<br />
description of your life or not, it is certainly one that<br />
prevails and, unless your pals at home have had some<br />
experience of overseas living, they will not understand the<br />
unique strains that making your home in another culture,<br />
communicating in a different language and without a<br />
stable support circle delivers.<br />
Aspinwall examines this issue from the reverse<br />
viewpoint as well: “You have to remember that although<br />
you are on holiday, the people you are visiting may not<br />
be. They still have schedules, children’s after school<br />
activities, work commitments. You can’t expect them<br />
simply to drop everything because you are visiting.”<br />
home again to taipei<br />
And what about when you return? Do you, like me,<br />
hit the ground running, engaging in a desperate round of<br />
work and social commitments to get through that little<br />
grieving period after every parting? Or do you heave a<br />
huge sigh of relief to be back in your routine? After all,<br />
even though it may not be our permanent home, Taipei<br />
is still our place, for the time being at least. Aspinwall<br />
notes, “You need to readjust; you can’t always leap<br />
right in. You may need time to process what’s happened<br />
because this is yet another transition.”<br />
no perFect paradigm<br />
Everyone I talked with seems to agree: whatever works<br />
for you is fine. There is no paradigm for perfection.<br />
Holiday disaster tales abound, primarily the result<br />
of over-ambitious plans, or enhanced expectations.<br />
Fortunately, most of us seem to crystallize a plan that<br />
results in the most gain and the least pain. Aspinwall<br />
sums up these workable solutions, characterizing them<br />
as creating blocks of good quality time, managing<br />
expectations, giving thought to the objectives of the<br />
trip and acknowledging that you, your friends and your<br />
family will have changed since you last saw them. And<br />
to end on a positive note, almost everyone I spoke with<br />
said that, after they had smoothed out the kinks in their<br />
holiday plans, often learning from their mistakes, they<br />
had memorably joyful home leaves, and were able to<br />
maintain strong bonds with their families. Some said<br />
they had discovered new ways of interacting with their<br />
friends, looking at them from a fresh viewpoint, not<br />
simply through tear-filled eyes across the security barrier<br />
at the airport.<br />
Marilyn Duncan-Webb worked as co-editor for<br />
<strong>Center</strong>ed on Taipei during her stay in Taipei. She now<br />
lives and works in Manila as a consultant for the Asian<br />
Development Bank. She has over 23 years of professional<br />
experience in the communications industry.<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011 13
community<br />
TAS Middle School Students<br />
Make a Difference<br />
Text: Gary Pettigrew, Taipei American School MS<br />
Associate Principal<br />
Mahatma Gandhi said “The best way to find<br />
yourself is to lose yourself in the service of<br />
others.”<br />
Many middle school students are involved in<br />
service through clubs such as Kiva Club, <strong>Community</strong> Service<br />
Club, the Orphanage Club, and through a long-standing<br />
seventh grade Walkathon project that supports students’<br />
education in Lesotho, Africa.<br />
In eighth grade all students are involved in a community<br />
service unit designed to teach about varied forms of<br />
service and our obligation to help others. Students meet<br />
in large groups to learn about the types of service, discuss<br />
Maslow’s hierarchy of needs, and explore where they fall<br />
on the hierarchy of needs. Connections are made between<br />
our students’ own fortunate situations and the reality that<br />
because they can help others, they should.<br />
In April each year the entire eighth grade participates in<br />
a park cleanup project. This occurs in small groups and is<br />
followed by students being asked to reflect on the experience<br />
and on the different ways they can make a difference.<br />
Students watch a movie called ‘Pay it Forward’ which<br />
focuses on helping other people and the obligation of helping<br />
someone else if someone helps you. As John F. Kennedy<br />
said, "To those whom much is given, much is expected."<br />
Students then undertake an independent service project.<br />
Examples of student service projects have included working<br />
with Animals Taiwan, volunteering at a local hospital,<br />
and baking goods to sell to raise money to donate to an<br />
existing charity. Many of our students’ families assist in<br />
seeking opportunities for service through service work they<br />
themselves are involved in.<br />
During an extended activity group meeting, students then<br />
share their independent service project. One grade eight<br />
student commented; “You actually feel better by helping<br />
the community. I will continue to look for more service<br />
opportunities. Another student explained, “Based on this<br />
experience I realize others are less fortunate. By helping them<br />
I can make a difference.”<br />
Throughout our middle school an awareness is growing<br />
about the positive impact individuals can have on their<br />
own community through their actions, and about the<br />
responsibility we all have to help those in need.<br />
14<br />
Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
Taipei European School : Service to the <strong>Community</strong><br />
text: Nathan Burriston (H1 Student)<br />
Ha r m o n y H o m e i s a<br />
r e g i s t e r e d, n o n-p r o f i t<br />
o r g a n i z a t i o n t h a t i s<br />
dedicated to helping those<br />
infected or otherwise affected by HIV/<br />
AIDS in Taiwan and China. They<br />
provide shelter, medical assistance,<br />
counseling, hospice care and other<br />
forms of support to people living with<br />
HIV/AIDS and nurture the children<br />
of HIV positive women. Harmony<br />
Home has shelters in Taiwan and<br />
across the strait in Yunnan, Shanxi,<br />
Guangdong, Giangxi and Henan.<br />
The idea for Harmony Home initially<br />
started in 1986, when Nicole Yang<br />
(its founder) shared her home with<br />
her friend who had nowhere to live<br />
because he was HIV positive. Since<br />
then, Nicole has opened up her home<br />
to people living with HIV/AIDS in<br />
Taiwan, to provide them with a secure<br />
place to live, and campaigned for<br />
compassion towards affected people.<br />
As part of the H1 (14 -15 year olds)<br />
PSHCE (Personal, Social, Health<br />
and Citizenship Education) at the<br />
TES Secondary campus, the whole<br />
year group (seventy students) was<br />
challenged to take part in a six-week<br />
Service Project aimed at learning<br />
more about Harmony Home and<br />
raising awareness and funds to help<br />
the Association gain Foundation<br />
status. The H1 students were divided<br />
into five groups in which students<br />
applied for different responsibility<br />
roles. Each group was led by two<br />
co-chairs, with help from a vice<br />
chair, a secretary and other group<br />
members. The committees provided<br />
opportunities to gain new skills,<br />
including leadership.<br />
The ‘Awareness’ group mainly<br />
focused on educating the community<br />
about Harmony Home, while the<br />
‘Action’ committee was in charge of<br />
organizing events such as raffle draws<br />
and clothing sales which took place<br />
at local markets at weekends and<br />
during holidays. The ‘Treasury’ group<br />
took charge of tracking the funds<br />
and work done by the other groups,<br />
while the ‘Fundraising' committee<br />
were given the responsibility of<br />
approaching local businesses and<br />
corporations to donate money or<br />
goods towards the project. The<br />
‘Media’ group aimed to document<br />
the successes of the project by writing<br />
articles for various newspapers<br />
and magazines and organising an<br />
interview on ICRT radio. The creative<br />
talents of students were used through<br />
the design of publicity posters and<br />
video productions.<br />
To raise money, the entire year<br />
group held bake sales around the<br />
Taipei European School Secondary<br />
c a m p u s a n d a l s o c o n t a c t e d<br />
organizations asking for donations.<br />
The Awareness group designed a<br />
T-shirt and logo, and then asked<br />
the Action committee to contact<br />
an organization that offered to<br />
manufacture the shirts for free.<br />
Posters designed by the students<br />
c o n t a i n i n g i n f o r m a t i o n a b o u t<br />
Harmony Home were also printed<br />
with the aim of raising awareness and<br />
informing people about our project<br />
and its aims. An envelope appeal<br />
was sent to the parents of students at<br />
TES, and their support was fantastic:<br />
NT$54,000 was raised. Meanwhile,<br />
teachers helped by supporting the<br />
committees and giving their time<br />
outside of school hours fundraising<br />
outside Carrefour and at clothing<br />
sales in local markets.<br />
As this article was submitted, the<br />
H1 students had raised NT$260,000<br />
for Harmony Home, but fundraising<br />
was only one aspect of the project.<br />
A s w e l l a s r a i s i n g m o n e y a n d<br />
awareness, all students visited the<br />
Harmony Home children’s shelter in<br />
which the children live and are cared<br />
for. The students brought snacks for<br />
the children and spent a few hours<br />
each Wednesday afternoon playing<br />
with and looking after the children.<br />
Film footage for a documentary was<br />
taken during the visits, showing the<br />
interaction between the students and<br />
children.<br />
Every Wednesday afternoon, the<br />
H1 students gathered together in<br />
the school atrium to update the<br />
rest of the year group on what was<br />
accomplished the previous week, the<br />
progress made and the tasks still to<br />
be completed. Each week the grand<br />
total was displayed near the entrance<br />
of the school. Soon after the service<br />
project commenced, students realized<br />
that working towards this cause was<br />
not an easy task. As people living<br />
with HIV/AIDS are often wrongly<br />
discriminated against, it has been<br />
challenging gaining the support of<br />
the public at times, which in fact<br />
increased motivation. The only way to<br />
overcome this was for the students of<br />
Taipei European School to co-operate<br />
and work as a team. Through helping<br />
H a r m o n y H o m e, t h e s t u d e n t s<br />
gained a sense of achievement and<br />
understanding, and by aiding others<br />
who face significant challenges, every<br />
single student developed a strong<br />
feeling of empathy.<br />
All the money raised through the<br />
H1 Service Project will be given to the<br />
Harmony Home organization in their<br />
quest to become a foundation and to<br />
support their work in the day-to-day<br />
running of the shelters.<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011 15
ook review<br />
Battle Hymn of the<br />
Tiger Mother<br />
By Amy Chua<br />
Published by Bloomsbury<br />
Published in 2011<br />
ISBN: 978-1-4088-1316-4<br />
TexT: kaTh liu<br />
Dichotomies are a dangerous thing. Us versus<br />
Them, East vs West - it's not a story that ends<br />
well for anyone. Not to mention that it's<br />
patently untrue. No matter which two cultures<br />
you're comparing, you're just as likely to find similarities<br />
as you are differences. Which is not to eschew cultural<br />
difference and try and make everyone the same (which<br />
is an equally dangerous endeavor) but more a plea for<br />
middle ground - not a concept that I think Amy Chua is<br />
overly familiar with.<br />
Chua initially wrote this book as a comparison of<br />
Chinese and Western parenting. Although she says in the<br />
first few pages that you don't have to be Chinese to be a<br />
Chinese mother and many mothers of Chinese heritage<br />
aren't Chinese mothers at all, the label remains. You can<br />
couch it all you like but if you call a spade a spade, the<br />
name sticks. Personally, I would rather call this style of<br />
parenting ‘extreme,’and I feel it is far more a matter of<br />
personality than it is of culture, which is why this book is<br />
best read as a memoir, pure and simple. It's one mother's<br />
story of how she raised her kids and how it turned out<br />
brilliantly for one daughter but was a terrible idea for<br />
the other. She started writing this book the day after her<br />
thirteen-year-old daughter screamed abuse and smashed<br />
glasses in the middle of a restaurant in Russia, so really<br />
the point the book is driving at was 'boy did I learn a<br />
lesson' rather than 'my method is superior'.<br />
A lot has been made of the extremity of Amy Chua's<br />
mothering. Yes, it is extreme. Jaw-droppingly so at<br />
times. The oft-quoted examples of how she forced her<br />
younger daughter to practice the piano for hours without<br />
a toilet break; called her older daughter 'garbage' and<br />
rejected handmade birthday cards are all there, but when<br />
you read them in context, you understand a little better.<br />
This is a woman who is manically intense and admits<br />
it. She knew that writing about these incidences would<br />
get her some serious attention of the negative kind, but<br />
she still put it out there. While I really disagree with her<br />
methods I have to say I admire her courage, and actually<br />
there's quite a lot of good hidden amongst the extreme.<br />
For example, instilling in your kids that you think they<br />
can do more. Expecting the best. Pushing them to<br />
succeed. Teaching them the value of hard work. The<br />
point that Chua missed was when to step back and see<br />
that she's being more of a hinderance than a help, but just<br />
because it lacks this insight doesn't invalidate the initial<br />
points.<br />
A lot of things have been written about this book, but<br />
as is usually the way with media hype, a lot of it is just<br />
that: hype. Amy Chua is not a menace to society. She<br />
hasn't abused her children. Maybe she's made some<br />
questionable decisions, but overall, she did her best with<br />
what she knew. If you want to know the real deal, read<br />
the book. It's a very entertaining and pretty fast read<br />
of how one mother came to realise that her method of<br />
parenting needed to be adapted and changed before she<br />
lost her daughter altogether.<br />
Now we wait for the memoirs of Lulu. That'll be an<br />
interesting book.<br />
Kath Liu is an avid reader<br />
and a founding member of the<br />
CSC Book Club who believes<br />
happiness is a good book, good<br />
coffee and good friends.<br />
Like books? Check this out:<br />
http://kathmeista.blogspot.com/<br />
16<br />
Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
Charity<br />
The Largest student service<br />
Organization at Taipei American school:<br />
orphanage Club<br />
How much do we raise<br />
and where does it go?<br />
TExT: sARAH Lu CHAnG AnD MAx CHEnG,<br />
TAs ORPHAnAGE CLuB sECRETARIEs<br />
The Orphanage Club (OC) is a service-orientated<br />
student organization that includes both upper and<br />
middle school students. It has a wide range of<br />
activities, including teaching English to visually<br />
impaired students and raising money for hunger awareness.<br />
The money that is raised from the rummage book and<br />
clothing sales is all donated to non-profit organizations,<br />
including:<br />
• Oxfam America: US$2,500 is donated to this organization<br />
every year, which fights world hunger and poverty.<br />
• Holt International: We currently sponsor one orphan in<br />
Vietnam and another in China for US$350 per year for<br />
each child.<br />
• American Friends Service: US$2,500 is donated annually<br />
to this organization that works to overcome violence and<br />
injustice during humanitarian crises.<br />
• World Vision Taiwan: NT$60,000 is donated every year<br />
to this organization, which is dedicated to overcoming<br />
poverty by building strong communities.<br />
• St. Marcellin Children’s Village: US$15,000 is donated<br />
annually to this AIDS orphanage in Zimbabwe.<br />
• The Rendille: Kenya is sent US$10,000 every year to<br />
support one class of children in an AIDS orphanage.<br />
The Orphanage Club also donates to the Pearl S. Buck<br />
foundation by funding scholarships that pay for tuition for<br />
deserving students. The OC holds an annual Pearl S. Buck<br />
Christmas Party for its sponsored families in Taiwan. At<br />
this party, a feast is provided for the guests and children<br />
receive presents they requested as well as needed toiletries<br />
and school supplies.<br />
Proceeds from the Hallmark card sales support the Puli<br />
Christian Hospital, where NT$105,000 is donated annually<br />
to assist indigenous children. Money is also spent on<br />
monthly outings to two orphanages: Chung-Yi and Cathwel.<br />
The OC members take orphans out for special activities<br />
every month, including ferry rides, visits to farms, and<br />
trips to museums. The children also receive presents every<br />
Chinese New Year.<br />
To learn more about the OC, please visit www.<br />
orphanageclub.com for updates on our events and photos<br />
of our activities.<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
17
pro<strong>file</strong><br />
Writer Richard<br />
Saunders: How He Caught The<br />
Taiwan Travel Bug<br />
TexT: TrisTa di Genova<br />
imaGes: riCHard saunders<br />
Trista: Can you tell us a little about your background?<br />
When and why did you come to Taiwan, and what made<br />
you stay?<br />
Richard: I originally came to Taiwan in 1993 to get a job<br />
for three months! I was made redundant in England, and<br />
rather than sign on for unemployment came out here to find<br />
work teaching English for a few months until I regained<br />
enough fighting spirit to start searching for a job. In the<br />
end I got a great job up in the mountains in the center of the<br />
island, and never left!<br />
Trista: How did you get involved with the <strong>Community</strong><br />
<strong>Services</strong> <strong>Center</strong> in Tianmu?<br />
Richard: While I was looking for a publisher for my first<br />
book in 1998, a friend who was working for The <strong>Center</strong><br />
suggested I approach them. Over the next months I got to<br />
know the staff there very well, as they worked on the book,<br />
inputting it all into the computer from my manuscript (that<br />
first book, the original edition of Taipei Day Trips 1, was<br />
written on a typewriter…!). The book and a few articles<br />
written over the next few years helped me land the job of<br />
Co-Editor of <strong>Center</strong>ed on Taipei, which I’ve been enjoying<br />
for almost a decade now.<br />
possible. It never helped anyone worrying over a nasty<br />
illness or financial problems; on the contrary, it just saps<br />
some of the joy out of life.<br />
Trista: How do you stay so prolific? What is your<br />
driving motivation, and what is it you're really trying to<br />
accomplish?<br />
Richard: Enjoy life, and enjoy every day. My best friend<br />
died of cancer at the age of 40, and I don’t want to have any<br />
regrets when it’s my time to go.<br />
Trista: Your background with travel, and hiking?<br />
Richard: I’ve always loved the idea of exploring above<br />
almost everything except music, and as a young child<br />
spent hours every week poring over British travel books at<br />
home in England, wondering at all the fascinating places<br />
crammed into that small country. We saw a few of them<br />
on our summer holidays, but it was only after I started<br />
earning money myself that I really started exploring, in<br />
my clapped-out old Datsun Violet. The hiking and, later<br />
the world travelling, all grew from those early dreams of<br />
exploring.<br />
Trista (Roma’s question): How do you stay such a grounded<br />
person?<br />
Richard: I’ve no idea! I just go round enjoying life,<br />
making sure I don’t waste a day of it, trying not to step<br />
on too many toes, and following my instincts. I’m lucky<br />
in having (I think) a good sense of humor. It’s often said<br />
these days that it’s important not to take life too seriously,<br />
and I think this is one of the most important secrets to<br />
making the most of it. Plenty of bad things happen, from<br />
small inconveniences to major headaches plus the odd lifechanging<br />
crisis. The priority for me when I’ve been slapped<br />
around a bit is to work through the problem and get back<br />
to a sense of stability and positive thinking as quickly as<br />
18 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
Trista: You’ve established a hiking group now; how is that<br />
faring?<br />
Richard: The present hiking group (Taipei Hikers) was<br />
established about 2002, when I was working on Taipei Day<br />
Trips 2. The group has since grown (now there are about<br />
130 members) and we’ve branched out into hiking to places<br />
not in the books, weekend trips around the mountains in the<br />
center of Taiwan by hired scooter, and even camping trips.<br />
Trista: How do you choose new hiking trails?<br />
Richard: It’s easy as pie nowadays, as there’s so much<br />
info (albeit still largely in Chinese) available, plus passable<br />
hiking maps which provide a good overview of the<br />
Taiwanese countryside and the countless trails crossing it.<br />
While writing my first two books however there was none<br />
of that, and apart from well-established walking trails such<br />
as the Caoling Trail or the Mount Bijia Ridgewalk, it was a<br />
case of reading local guidebooks, asking lots of questions,<br />
and lots and lots of trial-and-error hiking.<br />
Trista: What are your favorite spots, and why?<br />
Richard: I’ve a very, very soft spot for waterfalls (I<br />
even wrote a book - never published - documenting nearly<br />
three hundred waterfalls in England while a teenager!),<br />
and Taiwan’s combination of steep mountains and lots<br />
of rain means there are hundreds and hundreds of them<br />
here. There’s no absolute favorite, but a new discovery,<br />
Yuemeikang Waterfall in Yilan County springs to mind. It<br />
would be a beautiful sight even if it was a popular tourist<br />
attraction, but it’s actually almost unknown, and getting<br />
there is a mini adventure, involving several ropes and a short<br />
wade upstream, which is especially appealing. It’s such an<br />
evocative place, I think, that I even chose a photo of it for the<br />
cover of one of my new Taipei Escapes books!<br />
Trista: The most beautiful places you’ve seen in Taiwan?<br />
Richard: There are so many astonishing places in<br />
Taiwan it would be impossible to choose just one, but<br />
the vertiginous Jhulu Cliff Trail above Taroko Gorge, the<br />
stunning but difficult-to-reach Taiji Canyon in Nantou, and<br />
the area around Fengshan village in Chiayi County would<br />
certainly be in my Top 10.<br />
Trista: How does Taiwan compare with other countries<br />
you’ve hiked in?<br />
Richard: It’s quite different. I’ve had the enormous<br />
luck to be able to do countless day hikes in many countries<br />
all over the world, climbed a number of high mountains,<br />
and done multi-day hikes in Uganda, Peru and Chile, and<br />
nothing in Taiwan can compare with the sheer grandeur of<br />
Torres Del Paine National Park in Patagonia, or be as otherworldly<br />
as the Mountains of the Moon in east Africa. On<br />
the other hand, while there are marvelous highlights in many<br />
countries I’ve visited, nowhere I’ve been (except England!)<br />
is anywhere near as rich in wonderful details as Taiwan,<br />
and with such a staggering network of trails much of it is<br />
accessible to the casual hiker. I’m still finding (thanks to<br />
local hiking blogs) fascinating new places such as waterfalls,<br />
caves, rock formations or abandoned villages just an hour or<br />
two from Taipei.<br />
Trista: How did Taipei Escapes evolve?<br />
Richard: Taipei Escapes started out as a simple revision<br />
of the two Taipei Day Trips books. As soon as I started<br />
updating them, however, I realized there was the opportunity<br />
to do far more than simply update them. So I took out<br />
all the Yangmingshan walks (which are now covered in<br />
Yangmingshan: the Guide), replaced other walks with<br />
newer, more interesting discoveries, and completely rewrote<br />
and redesigned the remainder with a lot more information.<br />
The result is basically a pair of new books, and, I think, the<br />
best I’ve done to date.<br />
Trista: What are the titles of your books and how can<br />
people order them? Are they sold mainly through The<br />
<strong>Center</strong> and/or other outlets?<br />
Richard: Yangmingshan: the Guide is available through<br />
The <strong>Center</strong>, at branches of Caves and Eslite Bookstore,<br />
at Page One and at a few other outlets in Taipei. Taipei<br />
Escapes 1 and 2 will be published in June and will be<br />
available from the same outlets.<br />
Check out Richard Saunders’ Off The Beaten Track blog<br />
at: http://taiwandiscovery.wordpress.com/<br />
Trista di Genova is a freelance writer, author/poet, and<br />
editor-in-chief of the award-winning online collective, The<br />
Wild East Magazine online at: www.thewildeast.net<br />
resourCes<br />
taipei hikers hiking club http://groups.google.com/group/<br />
taipei-hikers2<br />
523 hiking club http://www.facebook.com/group.<br />
php?gid=62310365281&ref=search<br />
hiking and riding in taipei (gPS info for hikes around Taipei)<br />
http://hikingandridingintaipei.wordpress.com/<br />
hiking taiwan (Stu Dawson's excellent Blog) http://<br />
hikingtaiwan.wordpress.com/<br />
tony huang's hiking Blog (in Chinese) http://hikingtaiwan.<br />
wordpress.com/<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
19
ENtErtaiNmENt<br />
three is the magic<br />
TExT: CHARLIE sTORRAR<br />
number<br />
Three, a s M o n t y P y t h o n<br />
famously said, shall be the<br />
number of the counting and<br />
the number of the counting<br />
shall be three. Good things come<br />
in threes. The original Star Wars<br />
trilogy. The Bronte sisters. Small<br />
packets of Ferrero Rocher. Men in<br />
a tub. Furthermore there are three<br />
original pieces making up The Royal<br />
Threesome at The Crown, the latest<br />
production from the Taipei Players.<br />
Three then was to be the key to<br />
the new project from the Taipei<br />
Players – the city’s only Englishlanguage<br />
theater company. Late last<br />
year the company threw down the<br />
gauntlet to their legions of fans to<br />
write and contribute their own short<br />
scripts. Write they did and from the<br />
numerous submissions the Players<br />
whittled<br />
the original works down to Outed<br />
by Holly Harrington, Package Piece<br />
by Mauro Sacchi and Matthew<br />
Lippart’s Creative Control for the<br />
upcoming production.<br />
Established in 2008 by Mandy<br />
Roveda and Sarah Zittrer, both<br />
from Toronto, the company’s<br />
professionally-trained directors have<br />
viewed comedy and the universal<br />
gift of laughter as the best way to<br />
establish themselves on the Taipei<br />
scene and draw cooperation from<br />
local-based writing, performing and<br />
production talent. The exclusive use<br />
of original material in the company’s<br />
latest production is a measure of how<br />
far they have come in that time.<br />
A major feature of the upcoming<br />
performance is that for the first time<br />
a Taipei Players production will be<br />
accompanied by projected subtitles<br />
in Chinese, marking a new step in<br />
the company’s efforts to reach out to<br />
local audiences.<br />
The Royal Threesome at The<br />
Crown will be performed at The<br />
Crown Theater on June 25th and<br />
26th, at 2:30 pm and 7:30 pm.<br />
Tickets are available for NT$400 (in<br />
advance) from Toasteria or<br />
NT$500 (at the door). The<br />
first fifty pre-sale tickets<br />
bought will receive a special<br />
invitation to the Taipei<br />
Players VIP party sponsored<br />
by the delectable Awfully<br />
Chocolate. More information<br />
about the show is available on<br />
the company’s website, www.<br />
taipeiplayers.com.<br />
For tickets, Toasteria is located at:<br />
Zhongxiao Branch<br />
2 Lane 248, Zhongxiao east road, Section 4<br />
( 台 北 市 忠 孝 東 路 4 段 248 巷 2 號 )<br />
Tel: 2731-8004<br />
shida Branch<br />
1, alley 72, yun-He Street<br />
( 台 北 市 雲 和 街 72 巷 1 號 )<br />
Tel: 2365 3051<br />
the Crown theater<br />
B1, 50, alley 120, Dunhua North road, Taipei<br />
( 台 北 市 敦 化 北 路 120 巷 50 號 B1)<br />
Calendar of Events at The <strong>Center</strong> for June/July 2011<br />
thursday, June 9, 10:30 am – noon<br />
special topic Coffee morning<br />
Topic: English Summer Garden Party<br />
To celebrate the English summer<br />
‘season’ of Royal Ascot, Wimbledon,<br />
Chelsea Flower Show, Henley Regatta<br />
and all the other ‘to-be-seen-at’ Royal<br />
events, join the English ladies for<br />
morning tea & cakes.<br />
Coffee Mornings are a great time to<br />
make new friends and reconnect with<br />
old friends.<br />
20 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw<br />
tuesday, June 21, 2011, 7:15 pm<br />
tastes of taipei at samyama<br />
3F-2, 342, Fuxing South Road, Section 1,<br />
Taipei Tel: 0935-457-594<br />
Our monthly dinner in June promises to<br />
be a night that’s good for the body, senses<br />
and soul. John Ang of Samyama, a private<br />
all-vegetarian kitchen and gallery, has<br />
designed a smorgasbord of Middle Eastern<br />
and Mediterranean vegetarian dishes<br />
based on the principles of vastu shastra, a<br />
traditional Hindu system of design. The<br />
cost is NT$1,500 net per person, and part<br />
of that goes back to The <strong>Center</strong>. Space<br />
constraints, however, mean dinner is<br />
limited to twelve persons, so book early !<br />
tuesday, June 14, 10 am – noon<br />
CsC Book Club<br />
Our Summer read for June is<br />
Cleopatra's Daughter by Michelle<br />
Moran who is well known for her<br />
historical fiction, focusing on the<br />
lesser-known stories of famous female<br />
figures in history. If you'd like to join<br />
us for a lively discussion and a slice<br />
of something yummy, please contact<br />
Kath at tl@communitycenter.org.tw.
TexT: SuniTa Sue Leng<br />
John Ang has a<br />
mission: to show people<br />
that there is a different<br />
way of eating. That is<br />
how Samyama came<br />
about in July 2010.<br />
At this private, fully<br />
vegetarian kitchen,<br />
John creates elegant<br />
dishes that use only the<br />
finest and healthiest<br />
of ingredients. The<br />
nutritional power,<br />
flavors and colors of each dish are carefully balanced<br />
with the principles of ayurveda, a holistic healing<br />
practice from India, and vastu shastra, a traditional<br />
Hindu system of design. “Color is very important for<br />
digestion,” says John, who used to own a yoga studio.<br />
Samyama has spread by word of mouth to become<br />
an oasis for soulful, wholesome, creative vegetarian<br />
food. It also doubles up a showcase for John’s<br />
extensive collection of exquisite textiles, crystals<br />
and rare shells. Born in Chicago, John grew up in<br />
Singapore and has lived in Taiwan for the last 25<br />
years, during which he has part-owned the antique<br />
shop Art Asia on Renai Road.<br />
For friends of the <strong>Community</strong> <strong>Services</strong> <strong>Center</strong>,<br />
John has a Middle Eastern/Mediterranean treat in<br />
store for our monthly<br />
Tastes of Taipei dinner<br />
in June. The night will<br />
begin with a medley<br />
of mezzes such as<br />
Greek dolmas, baba<br />
ghanoush, and hummus<br />
with pita bread. The<br />
smorgasbord continues<br />
with a salad of<br />
couscous/barley with<br />
artichoke, cranberry,<br />
mint and walnut;<br />
Yemenite vegetable soup spiced with coriander seeds;<br />
Yemenite baked guava with spices, onions, olives<br />
and mushrooms; and Tunisian vegetarian pasta.<br />
Rounding off this unique menu is a dessert of kataifi,<br />
baklava and a date/pomegranate cake.<br />
The dinner on June 21st will be limited to twelve<br />
persons and is priced at NT$1,500 net per person,<br />
a portion of which John will kindly donate back to<br />
The <strong>Center</strong>. Diners will also have a chance to chat<br />
with John about the philosophy behind his food and<br />
the works of art in his gallery. Samyama is a fiveminute<br />
walk south of the Howard Plaza Hotel, above<br />
the corner watch shop on Fuxing South Road and<br />
Tongfong Street. Please call John directly to make<br />
your reservations.<br />
Tastes of Taipei for June<br />
Date: Tuesday, June 21st<br />
Time: 7:15 pm<br />
Venue: Samyama<br />
Address:<br />
3F-2, 342, Fuxing South road, Section 1, Taipei<br />
台 北 市 復 興 南 路 一 段 342 號 3 樓 之 2<br />
Tel: 0935-457-594 (John Ang)<br />
Glittering night at the Galerie in April<br />
There was plenty of glitter and smiles at The <strong>Center</strong>'s monthly Tastes of Taipei dinner on Tuesday April 26th at the<br />
Galerie Bistro. It was warm enough to sit out on the beautiful garden terrace of the restaurant, which is housed in<br />
an atmospheric 1930s building off Nanjing West road. For the main course, many opted for the pan-fried sea bass<br />
which got nods of approval. my <strong>file</strong>t mignon certainly deserved two<br />
thumbs. Bistro owner ely also came by to chat with some of the 29<br />
folks who turned up for this special dinner, from which a portion of<br />
the proceeds will be donated back to The <strong>Center</strong>. A big thank you to<br />
Desta Selassie for organizing yet another great evening.<br />
Sunita is originally from Malaysia and moved to Taipei in 2008. She has<br />
worked as a journalist with The Edge Singapore, and now freelances with a<br />
business weekly. She loves good food and wine, hiking and dogs.<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
21
CaSual diNiNg<br />
Eating out<br />
with Kids in Taiwan<br />
TExT AnD IMAGEs: sERInA HuAnG<br />
Parents with young children<br />
know what it feels like<br />
to walk into an all-too<br />
quiet restaurant, where<br />
the clinically Zen interior and linen<br />
tablecloths scream too posh for kids.<br />
This is the kind of place where other<br />
patrons send disapproving stares if<br />
your little ones dare to make any<br />
noise, blow bubbles in their drinks,<br />
or worse, accidentally drop food on<br />
the floor.<br />
Thankfully, I have never had<br />
this experience in Taiwan. Most<br />
restaurants – even the high-end ones<br />
– generally go out of their way to<br />
welcome children. This is because<br />
despite having one of the lowest<br />
birth rates in the world, Taiwan’s<br />
society still revolves around the<br />
family unit. So it is natural to find<br />
the whole family – at times three or<br />
even four generations – eating out<br />
together. Yet some restaurants do<br />
a better job at welcoming younger<br />
patrons than others.<br />
I asked Katrina Brown, author<br />
of popular family blog Kidzone-tw,<br />
about what makes a restaurant<br />
suitable for children. She said at<br />
a minimum the restaurant should<br />
provide a high-chair, sturdy tables,<br />
chairs with backs and children’s<br />
crockery and cutlery. Optimally, it<br />
should also have a baby-changing<br />
area, somewhere for a parent to<br />
stand with a baby safely, and space<br />
for older kids to amuse themselves.<br />
Brown notes a trend toward<br />
making family restaurants so childcentered<br />
that some dining areas<br />
resemble playgrounds. “Personally,<br />
I prefer to give my children the<br />
learning experience of being in a<br />
real restaurant with grownups, with<br />
a few tools to help parents and<br />
children enjoy their dining experience<br />
smoothly without interrupting<br />
others,” she said.<br />
I can relate to this. As a mother of<br />
a toddler, I look for these things and<br />
more when we eat out as a family.<br />
An important criteria is whether<br />
we can fit our hummer-like pram<br />
through the door. Many Taiwanese<br />
restaurants are less than ideal for<br />
the mobility impaired (or those with<br />
prams) and negotiating narrow<br />
entrances with steps can be tricky.<br />
Once inside, we look for somewhere<br />
wide enough to park the pram, airconditioning<br />
(especially in summer)<br />
and - importantly - cleanliness. We<br />
also avoid potentially dangerous<br />
places such as hot pot restaurants<br />
(burning coals and active babies<br />
are not a good combination). But<br />
above-all we seek a family-friendly<br />
vibe: a good indication is if there<br />
are already other children in the<br />
restaurant.<br />
We find that although most<br />
restaurants will provide high-chairs,<br />
they are not necessarily safe (most do<br />
not have straps), nor clean. And the<br />
plastic bowls and spoons provided by<br />
22 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
most restaurants are often too big for<br />
the average infant (although my son<br />
loves to bang on them as if they were<br />
a toy). We usually come equipped a<br />
favorite baby spoon and some snacks<br />
just in case there is nothing suitable<br />
on the menu.<br />
We have discovered several great<br />
places to eat out as a family in and<br />
around Taipei. These are three of<br />
our favorites, which I hope you will<br />
enjoy, too:<br />
1. Ming Jih ( 銘 記 越 南 美 食 ) is a<br />
Vietnamese restaurant at 536-1,<br />
Kangning St, Xizhi ( 汐 止 市 康 寧<br />
街 536-1, Tel: (02) 2692-7015).<br />
What I liked: Lots of room for<br />
children to run around, and<br />
interesting knick-knacks and<br />
displays for them to look at. The<br />
chicken congee was ideal for<br />
young children. The restaurant<br />
complex has ample parking.<br />
Not so good: The wooden high<br />
chair was not very clean. It is<br />
quite a trek from downtown<br />
Taipei.<br />
2. Chinese Cookbook ( 京 宴 小 館 ) is<br />
a Chinese-style restaurant within<br />
walking distance from Taipei 101<br />
at 194 Songren Road, Xinyi ( 信<br />
義 區 松 仁 路 194 號 , Tel: (02) 8789-<br />
2008).<br />
What I liked: There were three<br />
families with young children the<br />
first time we visited, and it was<br />
packed solid the second time<br />
due to Mother’s Day. Yet the<br />
restaurant always had enough<br />
highchairs, and no matter how<br />
busy the staff were, they were<br />
always friendly. The restaurant<br />
is impeccably clean, and the food<br />
reliably good.<br />
Not so good: No dedicated<br />
parking, nor much space to park<br />
prams.<br />
3. White House Café i s a<br />
European-style pasta restaurant<br />
on 536 Yonggong Road on<br />
Yangmingshan ( 台 北 市 士 林 區 永<br />
公 路 536 號 , Tel: (02) 2861-9128).<br />
What I liked: Talk about kid<br />
central! When we visited one<br />
Sunday, every table either had<br />
several children, child-substitute<br />
pets or both. This is clearly the<br />
place to eat when on a family<br />
day-trip to Yangmingshan. It<br />
was a hot day, and the waitress<br />
immediately rushed out to offer<br />
our little boy a cool drink.<br />
There are gardens outside where<br />
children (and animals) can run<br />
around, plus adequate parking.<br />
Not so good: The menu is only<br />
in Chinese, and there are no<br />
children’s options.<br />
T a i w a n x i f u<br />
( T a i w a n<br />
daughteri<br />
n - l a w ) i s t h e b l o g g i n g<br />
alter-ego of Serina Huang,<br />
w h o e n j o y s s a m p l i n g<br />
Taiwan’s culinary creations,<br />
exploring new places and<br />
discovering cultural insights.<br />
Her blog is at http://<br />
taiwanxifu.wordpress.com.<br />
The <strong>Center</strong> gallerY<br />
June 2011<br />
Cherry hill antiques<br />
Accent yourself<br />
and your home<br />
with the jewelry,<br />
oriental pieces and<br />
birdcages displayed<br />
by Cherry hill<br />
antiques. The<br />
bags, placemats and coasters are new arrivals,<br />
handmade by south China Hill Tribes.<br />
July 2011<br />
Di’s Jewelry and Bags<br />
On the sideboard display this<br />
month, Dianne Halliday offers<br />
a variety of fashionable jewelry<br />
pieces made from semi precious stones and metals, and<br />
vibrantly colored bags which will go with any outfit.<br />
tien tung art gallery<br />
This month The <strong>Center</strong> wall<br />
features beautiful Chinese<br />
brush paintings from Tien<br />
Tung Art Gallery. Priced<br />
between nT$800 and<br />
nT$2,200, these scrolls and<br />
fans with gift boxes make a great gift or a lovely addition to<br />
your home décor. Tien Tung also accepts custom orders.<br />
meili Kou of gide<br />
This month in the Gallery, Meili Kou of Gide offers a<br />
selection of handmade cotton bags. Decorated with<br />
cute animal designs like dancing cats and smiling<br />
rabbits, the items include pouches for jewelry,<br />
purses and backpacks.<br />
A percentage of all proceeds of items sold at the Gallery go<br />
to The <strong>Center</strong>, so please remember that by displaying and<br />
shopping here you are helping us to provide much needed<br />
services to the international community.<br />
Ceramics from<br />
masterpieces<br />
merchandise<br />
A selection of beautiful<br />
ceramic items, such as<br />
business card stands, candy<br />
jars, vases and decorative plates from Masterpieces<br />
Merchandise in Yingge. Also included in this display are<br />
bracelets made from various types of stone beads.<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
23
ECo NEWS<br />
urban Gardening<br />
TExT & IMAGEs: DYLAn GRAVEs<br />
Co m i n g t o Ta i w a n i n<br />
August 2009 to work and<br />
live in my second Asian<br />
country meant apartment<br />
hunting again, something I detest.<br />
Usually I take the first place I see just<br />
to get the process over. This was not<br />
to be the case in Taipei but on the<br />
third day a huge balcony sold me<br />
on a place in a newish twelve story<br />
apartment in Section 2 of Zhongshan<br />
North Road.<br />
Slowly I stocked the balcony<br />
planters, buying little plants from<br />
local florists, but mainly rescuing<br />
abandoned ones on my walks around<br />
the neighbourhood. A friend told me<br />
that used coffee grounds make good<br />
plant fertiliser so I started collecting<br />
them from the machine at work -<br />
about 2 kilograms a week. They can<br />
be put on top of the soil or (even<br />
better) mixed into it. The grounds<br />
do go mouldy and often harden, so I<br />
use a chopstick to loosen them now<br />
and again, but from the research I<br />
did and experience since then the<br />
plants love me for it.<br />
I have grown some plants in half<br />
coffee grounds, half potting mix or<br />
soil without any problems. Using<br />
used coffee (and tea leaves) in this<br />
way reduces a waste product and<br />
negates the need to buy fertiliser. I<br />
learnt later on to get them from Café<br />
85 (they package them regularly -<br />
help yourself) and 7 Eleven ( I learnt<br />
to say for them: something like<br />
"ching gei wo kaa-fay Tzai" and<br />
after some smiling and pointing, I<br />
get a big bag). The balcony plants<br />
continue to flourish and l love to see<br />
the butterflies, birds and even a little<br />
head-bobbing lizard making regular<br />
appearances.<br />
One evening, during my second<br />
year at the same apartment, I was<br />
watching Costa's Garden Odyssey -<br />
a gardening show from Australian<br />
TV. His enthusiasm and a show on<br />
rooftop gardens made me think to try<br />
and get my apartment roof greened.<br />
The roof was designed and built with<br />
planter boxes, but they were never<br />
filled with soil and used (after about<br />
five or six years).<br />
I took some photos of the empty<br />
boxes, Photoshopped in some plants<br />
and made a Youtube video (http://<br />
youtu.be/H3Hw-h2IZnY) using<br />
some of the TV program together<br />
with the photos showing where and<br />
how they could be planted. I created<br />
a poster with the photos and the<br />
video hyperlink and displayed it in<br />
the building's foyer before going to<br />
the building management committee<br />
meeting to make a request. They<br />
were supportive, but quickly<br />
expressed concern for leaking and<br />
cited ongoing problems with the<br />
building already leaking as their<br />
priority (in other words saying a<br />
polite "nice idea, but no"). I found<br />
this frustrating because this excuse<br />
is too often used despite many other<br />
buildings having plants and trees on<br />
their rooftops. Days later I pondered<br />
the fact that potted plants in the<br />
planter boxes couldn’t possibly<br />
cause a leaky roof. I wanted to<br />
mention this at the next meeting a<br />
month later, but during this time a<br />
new, exciting gardening opportunity<br />
presented itself....<br />
...to be continued.<br />
Growing up in<br />
mild Natal, South<br />
Africa on a twoa<br />
c r e p r o p e r t y<br />
with parents<br />
who loved landscaping and<br />
gardening taught Dylan many<br />
things and kindled his love of<br />
nature.<br />
24 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
Tes<br />
roots and<br />
shoots<br />
TexT: saManTha hall (h4)<br />
In 1991, a new youth environmental group<br />
called the Roots and Shoots was founded by<br />
Dr Jane Goodall and twelve local teenagers<br />
in Dar es Salaam, Tanzania. Over the following<br />
two decades, Roots and Shoots groups have<br />
appeared in schools all over the world in<br />
over 120 countries. In the 2010 school year,<br />
Taipei European School joined this league of<br />
environmental pioneers with our very own<br />
Roots and Shoots club. 2011 is the twentieth<br />
anniversary of the organisation.<br />
Many people think that helping the<br />
environment is difficult; but Roots and<br />
Shoots strives to be green and fun at the same<br />
time! Members take part in various engaging<br />
activities that contribute to the greening of our<br />
environment, and the result of our hard work<br />
can be found across campus. Hand-made<br />
recycled paper signs posted above the light<br />
switches remind people to turn off lights when<br />
leaving. Used paper is sorted for reuse each<br />
week (both sides of the paper should always<br />
be used). Sometimes, sessions are spent ‘in<br />
the dirt’ – seeds of oranges and pumpkins are<br />
grown in small pots and flower patches around<br />
the school.<br />
22 ApRiL - EARTH DAy 2011<br />
TexT: Mr Graves (Teacher in charGe)<br />
Roots and Shoots decided to raise awareness of Earth Day<br />
through the morning bulletin and with a video or presentation<br />
each day of the week starting 18th April, as well as selling homebaked<br />
cookies and cupcakes on Tuesday through Thursday to<br />
raise money for our environmental work. We finished the week<br />
on Thursday by planting a tree after school.<br />
EMbASSy OF bELizE TREE pLAnTing<br />
Five students and two teachers were kindly invited to<br />
attend this event organised and hosted by Mr Novelo, Chargé<br />
d'Affaires of the Embassy of Belize at Tianshou Park in Tianmu<br />
to celebrate Earth Day 2011.<br />
Members of Diplomatic Corps and Taiwanese government<br />
officials attended. The tree planting was followed by Belizean<br />
food, music and a volleyball tournament with teams representing<br />
embassy countries or local universities. The day showed the<br />
improving awareness of environmental issues and the Taiwanese<br />
government's commitment to addressing these issues as well as<br />
how important a concern for the environment is to the Belizean<br />
people (40% of their landmass is protected in some way and they<br />
have the second largest barrier reef in the world).<br />
Please see our website for further information and regular<br />
updates - http://sites.google.com/site/tesrootsandshoots/<br />
SAVE THE DATE!<br />
The <strong>Community</strong> <strong>Services</strong> <strong>Center</strong><br />
16th Annual Charity Auction Dinner<br />
Friday, October 21, 2011 6:30 pm<br />
For reservations, please contact The <strong>Center</strong>:<br />
Phone: (02) 2836-8134 or email us at<br />
events2@communitycenter.org.tw.<br />
<strong>Community</strong> Calendar<br />
Live at Alleycats, TianMu<br />
June 17th, 8 pm-10 pm<br />
Flâneur daguerre -- jazz<br />
June 24th, 8 pm-10 pm<br />
LEO37 --- Jazz Hip-Hop<br />
# 31, Lane 35, Zhongshan N. Rd., Taipei (02) 2835-6491<br />
中 山 北 路 六 段 35 巷 31 號<br />
Stage Time & Wine @ The Red Room<br />
June 18th, 2011<br />
6:30 pm - 10:30 pm<br />
2F., No. 117, Sec. 1, Da'an Rd., Taipei City 106, Taiwan<br />
北 市 大 安 路 一 段 117 號 2F<br />
www.communitycenter.org.tw SummeR 2011<br />
25
soy sauce 醬 油<br />
[jiangyou]<br />
As king of Chinese condiments, soy sauce plays a significant<br />
role in local cooking. It smells of full-bodied soy beans with a<br />
slightly fermented alcoholic hint and tastes salty at the tip of<br />
the tongue and ‘sweet’ deep in the throat. It can’t be replaced<br />
by any other condiment. Produced for three thousand years,<br />
soy sauce is now fermented with soy bean. The technique of<br />
brewing soy sauce was exported to Japan in the sixth century<br />
and to Taiwan during the 1600s.<br />
King of sauces<br />
text: Ivy Chen Images: Ivy Chen, xIang tIng and Isabella<br />
Types of soy sauce:<br />
1. Black soy bean soy sauce is very<br />
popular among the people of<br />
central and southern Taiwan.<br />
All black soy bean soy sauces<br />
are naturally brewed, so it has a<br />
reputation for being healthier.<br />
The key ingredients to make good<br />
soy sauce are pure water, suitable<br />
climate, black soy beans and<br />
traditional handmade methods.<br />
Soy sauce brewed from black soy<br />
beans is darker and sweeter than<br />
sauce made from other ingredients.<br />
2. Soy bean and wheat soy sauce:<br />
This type is the most common and<br />
is mainly brewed commercially.<br />
Soy bean and wheat soy sauces<br />
are brewed using two different<br />
methods, which are explained<br />
below.<br />
3. Soy bean soy sauce: This type<br />
takes the smallest market share,<br />
yet has a good reputation among<br />
consumers.<br />
Brewing soy sauce:<br />
There are two methods. The best<br />
quality soy sauce is brewed through<br />
natural fermentation, while cheaper<br />
kinds are produced by an artificial<br />
process called hydrolyzation.<br />
1. Natural fermentation: Cook soy<br />
beans and/or wheat. Cool them<br />
down and make a “Koji” culture,<br />
taking about seven days under<br />
controlled temperatures.<br />
Wash koji. Mix beans and/or<br />
wheat with salt in clay vats or<br />
commercial FRP tanks, cover<br />
them and ferment for three to six<br />
26 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
months.<br />
Press and strain beans and/or<br />
wheat to get extra virgin soy<br />
sauce (the best essence although<br />
not necessarily the most pleasant<br />
flavor).<br />
D i l u t e , a d j u s t f l a v o r a n d<br />
pasteurize to create different<br />
grades of soy sauce.<br />
2. Chemical-hydrolyzation method:<br />
Soy sauce can also be made by<br />
boiling the beans in hydrochloric<br />
acid in a method which was<br />
invented by the Japanese during<br />
World War II. The whole process<br />
takes only a couple of days. After<br />
the proteins in the beans have<br />
been broken down, the mix is<br />
fermented with wheat and salt.<br />
uses:<br />
There are two main kinds of soy<br />
sauce: thin soy sauce and thick soy<br />
sauce paste (made from thin soy<br />
sauce and ground glutinous rice,<br />
which tastes sweeter than thin soy<br />
sauce). Thin soy sauce is mainly<br />
used for cooking and as a marinade,<br />
while soy sauce paste is normally<br />
used as a condiment.<br />
purChasing:<br />
It’s important to recognize the<br />
Chinese character that indicates<br />
naturally brewed soy sauce: “ 純 釀 造<br />
(chun niangzao)” or the logo shown<br />
in photo (top right).<br />
Shake the bottle. The bubbles on<br />
the surface are a guide to the quality<br />
of the sauce: the finer and the longer<br />
lasting the bubbles, the better the<br />
quality of the sauce. Of course, price<br />
is another guide to quality.<br />
storage:<br />
Store soy sauce in the refrigerator<br />
once opened, especially if you buy<br />
the naturally brewed variety.<br />
<strong>Center</strong> Courses<br />
June 2011<br />
aCtivitY First meeting Date time<br />
Summer Survival Chinese 1 June 13 9:00 am<br />
Summer Survival Chinese 2 June 13 10:30 am<br />
To sign up, please call The <strong>Center</strong> at 2836-8134 or 2838-4947<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
27
gENEratioN y<br />
My Perfect Wedding<br />
TExT: LEAT AHROnY<br />
In movies, they always tell<br />
you that every little girl's<br />
dream is to find her<br />
Prince Charming one<br />
day, and have a pictureperfect<br />
white wedding. Even<br />
Fiona found her prince<br />
charming, Shrek, only in a<br />
more ‘ogrely’ way. Is this<br />
really true in reality though?<br />
Is there really a perfect<br />
woman or man out there who<br />
is destined to be with you? Is it<br />
really necessary to spend an insane<br />
amount of money on a dress you will<br />
probably never wear again?<br />
And does every woman desire a<br />
big white wedding? As human as I<br />
am, and as realistic as I can be, I for<br />
one have never ever thought about,<br />
or even pre-planned my wedding.<br />
However, my curiosity never stopped<br />
me from asking my parents, “Mom,<br />
dad, how did you guys meet?”<br />
My mother’s life had always been<br />
centered around her job. Working<br />
day and night, she was glued to her<br />
office chair like a magnet; she was,<br />
and still is, an independent business<br />
woman. One day, an American man<br />
followed her on the empty streets of<br />
Tianmu during Chinese New Year.<br />
No, it was not my father; it was his<br />
boss. This was how my parents were<br />
introduced to each other. New to<br />
Taiwan, my father struggled for the<br />
first couple of months. Keep in mind<br />
that this was thirty years ago, and<br />
my young father didn’t speak a word<br />
of Mandarin. My mother was his<br />
superwoman to the rescue! As time<br />
progressed, my mother and father<br />
became best friends.<br />
The first time my mother stayed<br />
o v e r a t h i s h o t e l r o o m w a s a<br />
complete nightmare, because she<br />
could not stand another second of his<br />
snoring. That night she asked herself,<br />
who would ever marry this man?<br />
Five years later, my parents were<br />
getting married. Who knew?<br />
My parents officially got married<br />
at court soon after, but they didn’t<br />
have their wedding party until a<br />
year later. In the end, the wedding<br />
turned out to be very simple, and<br />
relatively small in size; only close<br />
family and friends were invited. My<br />
parents didn’t see the need to make a<br />
wedding a huge deal.<br />
I understand why any human being<br />
would want their special day to be<br />
the best, and most memorable day.<br />
But I often find myself asking, is it<br />
really the only day where you get to<br />
feel special? There will be other days<br />
where every pair of eyes are on you.<br />
I think the truly special days come<br />
after the wedding date.<br />
The day you move into a new<br />
apartment or house is special. The<br />
New Year and family holidays that<br />
you spend together as a couple are<br />
special. The day when you announce<br />
you’re having a baby, and the day<br />
you feel it kicking is special. So<br />
many more days to come, and so<br />
many new events. A wedding is<br />
a celebration, but the importance<br />
of it is not in the expensive dress<br />
or flower decorations; it is the<br />
relationship between the couple that<br />
is noteworthy.<br />
We often have a modern-day<br />
scenario where two love birds-who<br />
have only known each other for a<br />
few months claim themselves to be<br />
Romeo and Juliet. Well indeed, they<br />
are! Young and in love. Somewhere<br />
down the road though, they may<br />
realize that things just aren’t<br />
working out.<br />
Yo u s u d d e n l y h a v e s o m a n y<br />
young individuals who think six<br />
months of dating will satisfy<br />
and guarantee a happily-everafter<br />
marriage. To tell you<br />
the truth, I don’t even think<br />
I can know a friend well<br />
enough in the duration of<br />
six months. Relationships<br />
r e q u i r e t i m e a n d l i k e a<br />
wedding dress, each thread<br />
needs to be sewn with gentle<br />
care and patience. Arguments<br />
and hardships are inevitable,<br />
but just as important, because they<br />
force both individuals to reach a<br />
compromise. Couples should try<br />
living together before rushing into<br />
a marriage. This is vital, because if<br />
one side can’t stand the other’s poor<br />
hygiene, tidiness, or weird habits<br />
for example, then problems need to<br />
be solved before moving any step<br />
further.<br />
Before you even think about<br />
having a wedding, there comes<br />
the question of WHO am I going<br />
to marry? Deep down, every single<br />
one of us desires some qualities or<br />
looks. A woman might desire a<br />
rich and powerful, but also sweet,<br />
loving, sensitive, and handsome<br />
man. A man might desire a sweet,<br />
saving, caring, beautiful, and graceful<br />
woman. But will these desires come<br />
true? Maybe, or maybe not. I have<br />
learned from the past that things<br />
don’t always go according to plan in<br />
life.<br />
My mother who thought she<br />
would never marry, got married.<br />
My father who thought his destined<br />
wife would be Jewish proved himself<br />
wrong when he stood before my<br />
Taiwanese mother with a ring, and a<br />
token of love and trust in his hands.<br />
Weddings, relationships, divorces,<br />
future years with the special<br />
someone, are all events in life that<br />
many people sail through. There are<br />
many different ways to tie the knot.<br />
You don’t have to spend 3.2 million<br />
dollars like Chelsea Clinton did in<br />
order to make it special. I’ve never<br />
planned my wedding before, but I<br />
have an idea of what I will need:<br />
28 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
• A guest list of close family and friends,<br />
• An elegant, but not too fancy hotel by the beach,<br />
• A simple rented dress,<br />
• Little decorations,<br />
• A dance floor,<br />
• Cultural food,<br />
• Music.<br />
I believe marriage is more than just a legal declaration<br />
or a party. It is about sharing each and every moment<br />
together. It is about respecting, caring and loving each<br />
other, and most importantly,<br />
supporting each other through<br />
the difficult times. Like the<br />
ocean, a marriage will have its<br />
high and low tides. Wherever<br />
you may go, whoever you may<br />
meet, the dream wedding is only<br />
a tiny piece of the cake.<br />
The Beat of the Clock<br />
TExT: CHARLOTTE LEE, TAs GRADE 3<br />
Tick tock<br />
Goes the clock<br />
Don’t go too fast<br />
The clock won’t last<br />
Look<br />
The moving hands<br />
Seconds passing<br />
Slow down<br />
What are you missing?<br />
Have you ever seen the full moon<br />
on a starry night?<br />
Or bother to reply<br />
when someone says hi?<br />
Tick tock goes the clock<br />
Don’t go too fast<br />
The clock won’t last<br />
Have you ever stopped to listen?<br />
Stopped to take the time<br />
to smile and wave to someone you know?<br />
Slow down<br />
Seconds will pass<br />
The beat of the clock<br />
Time doesn’t wait<br />
The clock won’t last<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
29
ook review<br />
Rainy Night Moon<br />
by Tsai Wen-Fu<br />
Translated by: Claire Wang-Lee<br />
Published in 1999<br />
Published by James Publishing Company<br />
ISBN: 1-893584-01-1<br />
TexT: Owain MckiMM<br />
The Author: Tsai Wen-Fu is chairman of Chiu Ko Publishing<br />
Company and has written over ten works of fiction since<br />
1963. His publishing company has also published a<br />
collection of modern Taiwanese Literature, presented in 27<br />
volumes. In 2004 he set up a grant program to help support<br />
new Taiwanese novelists. He has received the National<br />
Medal for Outstanding Service to Journalistic Publishing and<br />
the Publishing of Literary Works in Taiwan.<br />
Rainy Night Moon is the story of Yu Yun Lei, a<br />
pedicap driver working for his adopted family -<br />
the Ge’s - who, on his last night of employment<br />
before breaking the ties of obligation undergoes<br />
a single stormy night of intense revelation and discovery.<br />
The book is all about family, about debt and about the<br />
ability to forgive. Taking place as it does over the course<br />
of a single evening, it manages to be surprisingly agile in<br />
its movement between poor houses, society parties, and<br />
the dank lonely street gutters where the rain is a constant<br />
metaphor for the discomfort, turbulence and unrelenting<br />
desire of the characters to come to some, or indeed any<br />
kind of a conclusion. Though this may be considered<br />
an unoriginal literary trope, and it is used plentifully in<br />
this book, the relief felt in the closing lines when the rain<br />
finally abates is undeniably, if obviously, powerful. Yu<br />
Yun Lei spends his last night working for the Ge’s battling<br />
several competing strands of personal conflict. The<br />
first is his palpable love for Ge’s daughter Joanie, while<br />
simultaneously struggling with a vigorous hatred of her<br />
father. The second is Joanie’s intentionally unfathomable<br />
attempts to sabotage his intent to marry ‘Beanpole<br />
Huang,’ a pretty yet traditional girl who Yu intends to<br />
start a new life with. The last is his inherent desire to<br />
discover his father, whose story is told in alternating<br />
sections during the narrative. The chapters dealing with<br />
the prodigal father, Liu Pei Bin are perhaps the most<br />
interesting ones in the novel. For all of Yu’s dignity and<br />
moral fire, it is the strange attraction of the degraded Liu,<br />
attempting in his last days to somehow reconnect with his<br />
(many) families, and failing at each turn, that really lends<br />
a grand sense of tragedy to the book. Like the finest of<br />
Greek plays the dramatic irony in which the abandoned<br />
son and repentant father somehow constantly encounter<br />
each other but never realize the truth of their relationship<br />
is quite brilliant. Both ultimately fail in their respective<br />
quests, but Tsai Wen-Fu treats this failure with an<br />
inimitable skill, and manages to turn it into an unexpected<br />
success story for the staunch Yu, and in some small way<br />
finds redemption for the haggard Liu. It is unsurprising<br />
to learn that Tsai Wen-Fu is primarily a writer of short<br />
stories. The structure and scope of this novel is one that,<br />
from the very beginning, craves a resolution. Using the<br />
rainy night as a framework and a reference point for<br />
major events in the plot, each of which remain unsettled<br />
with the ominous news that the rain is still falling,<br />
Tsai exhibits a novel of purpose and focus that hits its<br />
targets with precision. There is no space to waste in the<br />
art of short story writing, and that is a skill that Tsai<br />
translates expertly to the novel, with each event poised<br />
ready to launch a new perspective on the events of this<br />
long evening. Though the translation is at some points<br />
faltering, not running as smoothly as the overlap of events<br />
themselves, there is little lost in terms of the unrelenting<br />
gloom and grime captured on the streets of this torrential<br />
city, of which the characters themselves are slaves to the<br />
discomfort and sorrow it brings.<br />
Owain Mckimm has lived in<br />
Taiwan for over two years. He is<br />
a freelance writer in Taipei, and<br />
teaches English part time.<br />
30 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
CSC BuSINeSS CLaSSIFIeD<br />
eDuCation<br />
BeautY<br />
sport<br />
hair Dresser<br />
Contact:<br />
Jenny Wang<br />
Robert Liu<br />
Danny Shih<br />
Tel: 02-2836-1000 Fax: 02-2831-9942<br />
E-mail: info@alliedpickfords.com.tw<br />
A DIVISION OF<br />
INTERNATIONAL<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
31
Word from the<br />
Director<br />
One of our incredibly dedicated volunteers (who shall remain nameless – her choice) is one of those<br />
happy people who has a song for everything. Basically no matter what you are doing at any given<br />
time she can think of a song title to match the event. She is much more gifted than I in this but<br />
around this time every year as summer approaches (it is coming right?) I always get the old John Denver song<br />
stuck in my head. You know the one, it starts “well my bags are packed, I’m ready to go…”. The reason I<br />
always think about this one is that for many of the people I know summer is a time of leaving, going home<br />
to recharge, or just taking a break while the kids are on school holidays. But you know, not everyone leaves<br />
Taiwan in the summer. Last year after the summer “break” I asked a lot of people about where they had gone<br />
for the summer and many of them replied that they had not gone anywhere. And neither had I…and yet we<br />
had not contacted each other for the whole break thinking that neither one would be around!<br />
Is there a moral to my fable? Not really. Will we learn some valuable lessons from what I am saying?<br />
Maybe, maybe not. But if there is one thing that I can take from my experiences of last year it may simply<br />
be “don't assume that nobody is around”. Make a call. Get some friends together. And, in case you didn't<br />
know we are going to be here for the summer too. We will be open shorter hours for the month of July but<br />
we will still be here.<br />
So see you soon.<br />
Steven Parker<br />
Director, <strong>Community</strong> <strong>Services</strong> <strong>Center</strong><br />
Worship Directory<br />
(For full details of services please refer to Taipei Living or contact the church organization directly)<br />
Agape<br />
3F, 21 ChangChun road, Taipei, Taiwan<br />
Tel: 2598-1009 (office)<br />
csc@agapeicataipei.org<br />
www.agapeicataipei.org<br />
Anglican Episcopal Church<br />
Church of the Good Shepherd<br />
509 ZhongCheng rd., Shilin<br />
Tel: 2873-8104, 2882-2462<br />
www.goodshepherd.com.tw/english/<br />
Calvary International Baptist Church<br />
21, YangDe Blvd., Sec. 2, Yangmingshan<br />
Tel: 2831-3458 Fax: 2838-5792<br />
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints<br />
5, Lane 183, JinHua Street<br />
Tel: 2321-9195, 0939-687-178<br />
City Revival Church<br />
B1, 210, ZhongXiao e. rd., Sec. 4<br />
Tel: 8921-8250 Fax: 8921-8272<br />
doris.henry@msa.hinet.net<br />
Friendship Presbyterian Church<br />
5, Lane 269, roosevelt rd., Sec. 3<br />
Tel: 2362-1395<br />
Grace Baptist Church<br />
90 XinSheng S. rd., Sec. 3<br />
Tel: 2362-5321 ext. 135<br />
Jewish <strong>Community</strong><br />
For information call Ahrony Yoram on 0939-<br />
763-135<br />
Living Word Church<br />
B1, 304, ShiDong road, Shilin<br />
Tel: 2834-6549<br />
Mother of God Catholic Church<br />
171 ZhongShan N. rd., Sec. 7, Tianmu<br />
Tel: 2871-5168 Fax: 2871-7972<br />
www.geocities.com/mother_of_god_church<br />
vanaert@iplus.net.tw<br />
New Apostolic Church<br />
2F, No. 5, Lane 39, Keelung rd, sec. 2, Taipei<br />
www.nac-taiwan.org, info@nac-taiwan.org<br />
New Life International Seventh-day<br />
Adventist Church<br />
4th Fl. Health <strong>Center</strong>- Taipei Adventist Hospital<br />
424 Ba De rd. Sec. 2, Taipei 105<br />
Pr. robbie Berghan 0958-732-704<br />
www.nlisda.org<br />
email: rberghan@twcadventist.org.tw<br />
Oasis Bread of Life Christian Church<br />
10F, #55, ZhongCheng rd, Sec. 2<br />
(DaYeh Takashimaya, Tian mu)<br />
Tel: 28310299 Fax: 28317214<br />
http://www.oasis.org.tw email: oasis@oasiscf.org.tw<br />
English Ministry @Suang-Lien Presbyterian<br />
Church<br />
111 Zhong-Shan N road, Sec 2, Taipei<br />
Tel: 2541-5390 Fax: 2523-1361<br />
email: slpcenglish@gmail.com<br />
www.slpcenglish.org<br />
Taipei Holiness Church<br />
(Charismatic International Service)<br />
every Sunday morning at 10.45am with Pastor<br />
Sandra ee<br />
5F, 107 Nanking east road Section 4, Taipei<br />
Te: 27123242<br />
Taipei International Church<br />
meets at the Taipei American School<br />
800 ZhongShan N. rd., Sec. 6, Tianmu<br />
Tel: 2833-7444 Fax: 2835-2778<br />
www.taipeichurch.org/ gateway.htm<br />
TAIPEI JEWISH SERVICES<br />
Sheraton Taipei Hotel<br />
12, Zhongxiao east road, Section 1, Taipei<br />
Tel: 2592-2840, Fax: 2594-3892<br />
e-mail: einhorn912@xuite.net<br />
Transforming Faith Church<br />
(f.k.a. Bread of Life Christian Church)<br />
5F, 295 ZhongXiao e. rd., Sec. 4<br />
Tel: 8772-2207 Fax: 8772-2210<br />
fellowship@transformingfaith.org.tw<br />
32 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw
COMMUNITY GROUPS<br />
Organization Telephone Website/Email Address<br />
Alcoholics Anonymous (AA)<br />
www.aataiwan.org/english.html<br />
Alliance Française de Taiwan 2364-8833/ 2364-1919 info@alliancefrancaise.org.tw www.alliancefrancaise.org.tw<br />
American Chamber of Commerce 2718-8226 amcham@amcham.com.tw<br />
American Club in China 2885-8260 www.americanclub.org.tw<br />
American Institute in Taiwan 2162-2000 www.ait.org.tw<br />
Amnesty International 2709-4162 amnesty.taiwan@gmail.com, www.aitaiwan.org.tw<br />
Australia & New Zealand Chamber of Commerce (ANZCham) 7701 0818/ 0922 109 089 secretary@anzcham.org.tw www.anzcham.org.tw<br />
British Chamber of Commerce 2720 1919 www.bcctaipei.com<br />
Canadian Society 2757-6977 www.canadiansociety.org<br />
Christian Salvation Service 2729-0265 www.csstpe.org.tw<br />
<strong>Community</strong> <strong>Services</strong> <strong>Center</strong> 2836-8134 www.communitycenter.org.tw<br />
Democrats Abroad (Tammy Turner)<br />
democratsabroadtaiwan@gmail.com<br />
Dutch Speaking Association (VNT)<br />
www.vntonline.org<br />
European Chamber of Commerce 2740-0236 www.ecct.com.tw<br />
Gateway 2833-7444 gateway@taipeichurch.org<br />
German Institute 2501-6188 www.taipei.diplo.de<br />
German Trade Office 8758-5800 www.taiwan.ahk.de<br />
Goethe-Institut Taipei 2506-9028 www.goethe.de/taipei<br />
Indians' Association of Taipei 2542-8091 lalduru@seed.net.tw<br />
International <strong>Community</strong> Choir 2533-4272 internationalchoir@gmail.com<br />
La Leche League (Breastfeeding Support)<br />
www.lalecheleague.org<br />
lé the francophone<br />
thefrancopnone@hotmail.fr , http://thefrancophone.unblog.fr/<br />
Lions Downtown Club Taipei, English speaking (Peter Wu) 2701-1811 www.tapeidowntowntw.lionwap.org<br />
Oasis Youth Group 2831-0299<br />
Overseas Trailing Talent in Taiwan<br />
TaipeiTalent@yahoo.com<br />
Paradyme Youth Group 2833-7444 www.paradymeyouth.org<br />
POW Camps Memorial Society (Michael Hurst) 8660-8438 www.powtaiwan.org<br />
Republicans Abroad Taiwan<br />
ross.feingold@republicans-abroad.org<br />
Shilin District Office 2882-6200 www.sld.gov.tw<br />
Spanish Chamber Of Commerce (<br />
a commercial office and<br />
) 2518 4901~3 www.consuladoentaipei.maec.es<br />
a Spanish consulate<br />
Tagalog Hotline 2834-4127 paultic@ispeed.com<br />
Taipei International Women’s Club 2331-9403 www.tiwc.org<br />
TYPA (Taipei Youth Program Association) 2873-1815 www.typa.org.tw<br />
SCHOOLS<br />
Dominican International School 2533-8451 www.dishs.tp.edu.tw<br />
Grace Christian Academy 2785-7233 www.gca.tp.edu.tw<br />
Morrison Academy 2365-9691 www.mca.org.tw<br />
Taipei Adventist American School 2861-6400 www.taas-taiwan.com<br />
Taipei American School 2873-9900 www.tas.edu.tw<br />
Taipei European School 8145-9007 www.taipeieuropeanschool.com<br />
Taipei Japanese School 2872-3833 www.taipeijf.org<br />
SPORTS<br />
Biking Site in Taiwan<br />
http://www.cycletaiwan.com/<br />
Hash House Harriers 0952-025-116 www.chinahash.com<br />
International Golf Society of Taipei<br />
www.taiwan-golf.com<br />
This is a non-profit group. Participants only pay for their gear and court fees.<br />
K3 Squash Club (<br />
Free coaching is also provided for those who have never played before.<br />
) 0987 275 919 Facebook: K3 Squash Club Taipei<br />
Scottish Country Dancing (May Chen) 2706 3179 maychen321@pchome.com.tw<br />
Taipei Women’s International Golf Group (TWIGG) 2691 5912 twiggtaipei@hotmail.com<br />
Tai Tai’s Women’s Touch Rugby 0981-180-020 blandm@tas.edu.tw<br />
Taipei Baboons Rugby Club - Taiwan 0952 67 1995 bernierua@gmail.com<br />
Taipei Shebabs Women’s Touch Rugby 0913-602-071 johnnayoder@yahoo.com<br />
COUNTRY REPRESENTATIVES IN TAIWAN<br />
COUNTRY TELEPHONE COUNTRY TELEPHONE COUNTRY TELEPHONE<br />
Argentina 2757-6556<br />
Australia 8725-4100<br />
Austria 2712-8597<br />
Belgium 2715-1215<br />
Belize 2876-0894<br />
Bolivia 2723-8721<br />
Brazil 2835-7388<br />
Britain 8758-2088<br />
Brunei 2506-3767<br />
Burkina Faso 2873-3096<br />
Canada 8723-3000<br />
Chad 2874-2943<br />
Chile 2723-0329<br />
Costa Rica 2875-2964<br />
Czech Republic 2722-5100<br />
Denmark 2718-2101<br />
Dominican Republic 2875-1357<br />
El Salvador 2876-3509<br />
Fiji 2757-9596<br />
Finland 2722-0764<br />
France 3518-5151<br />
Gambia 2875-3911<br />
German Institute 2501-6188<br />
Guatemala 2875-6952<br />
Haiti 2876-6718<br />
Honduras 2875-5512<br />
Hungary 8501-1200<br />
India 2757-6112<br />
Indonesia 8752-6179<br />
Ireland 2725-1691<br />
Israel 2757-9692<br />
Italy 2725-1542<br />
Japan 2713-8000<br />
Jordan 2871-7712<br />
Korea 2725-2324<br />
Malaysia 2713-2626<br />
Mexico 2757-6566<br />
Netherlands 2713-5760<br />
New Zealand 2757-6725<br />
Nicaragua 2874-9034<br />
Nigeria 2757-6987<br />
Norway 2543-5484<br />
Oman 2722-0684<br />
Panama 2509-9189<br />
Paraguay 2873-6310<br />
Peru 2757-7017<br />
Philippines 2723-2527<br />
Poland 7718-3300<br />
Russia 8780-3011<br />
Saudi Arabia 2876-1444<br />
Senegal 2876-6519<br />
Singapore 2772-1940<br />
Slovak Republic 8780-3231<br />
South Africa 2715-3251<br />
Spain 2518-4901<br />
Swaziland 2872-5934<br />
Sweden 2757-6573<br />
Switzerland 2720-1001<br />
Thailand 2723-1800<br />
Turkey 2757-7318<br />
United States 2162-2000<br />
Vietnam 2516-6626<br />
www.communitycenter.org.tw Summer 2011<br />
33
34 Summer 2011 www.communitycenter.org.tw