Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Austrian Airlines Onboard Sales Magazine<br />
<strong>May</strong> – <strong>October</strong> <strong>2014</strong><br />
<strong>fly</strong> & <strong>buy</strong><br />
Shop around the world!
Welcome Aboard<br />
We are pleased to offer you an attractive range of products on all our non-EU flights. We ask for your understanding<br />
that, due to lack of stock or restricted loading space, some of the merchandise may be unavailable<br />
on certain flights. Unfortunately it is not possible to ship these articles. Due to permanent improvements<br />
in product quality, the actual product may occasionally differ from that illustrated or specified in the catalogue.<br />
We do not accept any liability for accuracy of content. Tobacco goods may be purchased only outside the EU and<br />
only by authorised persons.<br />
Wir freuen uns, Ihnen auf allen unseren Non-EU-Flügen ein attraktives Sortiment präsentieren zu können.<br />
Wir bitten um Verständnis, wenn bedingt durch Ausverkäufe oder Einschränkungen der Beladekapazität,<br />
nicht alle Waren auf allen Strecken an Bord verfügbar sind. Der Versand dieser Artikel ist leider nicht möglich.<br />
Aufgrund der permanenten Verbesserung der Produktqualität kann es im Einzelfall zu Abweichungen von<br />
Katalogabbildungen oder -angaben kommen. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />
Die Tabakwaren dürfen nur außerhalb der EU und nur von einkaufsberechtigten Personen bezogen werden.<br />
Customer Service<br />
Our flight attendants are instructed not to open sealed packages in the Inflight Shopping range. Thank<br />
you for your understanding. If you are unhappy with any article you have purchased on board, you may return<br />
it to a flight attendant during your flight. You are also entitled to send it back to us within four weeks of the<br />
date of purchase. This excludes perfumes, cosmetics, tobacco goods and sweets.<br />
Please send the article in its original packaging to:<br />
Austrian Airlines AG<br />
Onboard Sales / Office Park 2<br />
A-1300 Vienna-Airport<br />
Phone: +43/(0)5/1766-68224, E-mail: alexandra.germ@austrian.com<br />
Unsere Flugbegleiter sind angewiesen, versiegelte Verpackungen von Inflight Shopping Artikeln nicht<br />
zu öffnen. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns. Sollten Sie mit einem bei uns an Bord erworbenen<br />
Artikel nicht zufrieden sein, können Sie diesen auf demselben Flug dem Flugbegleiter zurückgeben. Danach<br />
können Sie den Artikel innerhalb von vier Wochen an uns zurückschicken. Davon ausgenommen sind<br />
Parfums, Kosmetik, Tabakwaren und Süßigkeiten.<br />
Bitte senden Sie den Artikel in der Originalverpackung an:<br />
Austrian Airlines AG<br />
Bordverkauf / Office Park 2<br />
A-1300 Wien-Flughafen<br />
Tel: +43/(0)5/1766-68224, E-Mail: alexandra.germ@austrian.com<br />
Payment<br />
Shopping on board is easy. We accept major currencies as well as the credit cards pictured below. Please note that<br />
in case of payment with credit cards exceeding a certain amount our flight attendants are entitled to ask for your<br />
passport.<br />
Die Bezahlung an Bord ist einfach: Wir akzeptieren Bargeld sowie die unten angeführten Kreditkarten. Wir bitten<br />
um Ihr Verständnis, dass bei Zahlungen höherer Beträge mit Kreditkarte der Reisepass verlangt werden kann.<br />
Medieninhaber, Herausgeber und Copyright / Medium Proprietor, Publisher and Copyright:<br />
Austrian Airlines AG, A-1300 Wien-Flughafen<br />
Grafik & Produktion / Graphic Design & Production Management:<br />
Werbegrafik Roland Herzog, A-2544 Leobersdorf<br />
Druck / Printer: Stiepan & Partner Druck GmbH, A-2544 Leobersdorf<br />
Mai <strong>2014</strong> bis Oktober <strong>2014</strong>
4<br />
for him her<br />
Accessories – functional design and exclusive brands<br />
Accessoires – praktisches Design und exklusive Marken<br />
18<br />
glitter<br />
fashion<br />
Jewellery – stylish trends and classic elegance<br />
Schmuck – modische Trends und klassische Eleganz<br />
30<br />
38<br />
fragrance<br />
beauty<br />
Perfume and cosmetics – the best for body and soul<br />
Düfte und Kosmetik – das Beste für Körper und Sinne<br />
seasonal specials<br />
Special offers – treat yourself or your loved ones<br />
Sonderangebote – beschenken Sie sich oder Ihre Lieben<br />
52<br />
time<br />
design<br />
Watches – contemporary design and timeless style<br />
Uhren – aktuelles Design und zeitloser Stil<br />
66<br />
for kids<br />
fun<br />
Games and fun – at home and on the road<br />
Spiel und Spaß – zu Hause und unterwegs<br />
70<br />
good<br />
tasty<br />
Chocolate and tobacco – irresistible to connoisseurs<br />
Schokolade und Tabak – Versuchung für Genießer
for him<br />
her
for him her | 5<br />
AIGNER<br />
“Piccolina Pitaya Pink”<br />
AIGNERMUNICH.COM<br />
Elegant handbag made of<br />
light-weight soft-nylon and<br />
fine leather, can be closed<br />
with both a zipper and a classic<br />
Aigner horseshoe logo clasp,<br />
zipper pocket and two<br />
additional compartments inside<br />
Elegante Handtasche aus<br />
hochwertigem Nylon und<br />
feinstem Leder, verschließbar<br />
mit Reißverschluss und der<br />
edlen Aigner-Hufeisen-Logo-<br />
Schließe, Reißverschlussfach<br />
und zwei Steckfächer innen<br />
size / Größe 38 x 27 x 10 cm<br />
EUR 145,–<br />
Light shawl in precious<br />
silk-cotton mix with<br />
unique chain-print in<br />
charming pink shades<br />
Leichter Schal aus edler<br />
Baumwoll-Seiden-Mischung<br />
mit typischem Trensen-Motiv<br />
in aktuellen Pink-Tönen<br />
size / Größe 68 x 180 cm<br />
EUR 99,–<br />
Mini bag made of light-weight<br />
soft-nylon and fine leather,<br />
with attachable strap and<br />
inner zip compartment. Can be<br />
used as an evening bag or a<br />
cosmetic pouch<br />
Mini Bag aus hochwertigem<br />
Nylon und feinstem Leder, kann<br />
als Abendtasche oder Kosmetik-<br />
Pouch verwendet werden.<br />
Mit abnehmbarem Schulterriemen<br />
und Reißverschlussfach<br />
innen<br />
size / Größe 21 x 11 cm<br />
EUR 99,–<br />
NEW<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
6 |<br />
BOSS<br />
Black Menswear<br />
“Tomaso”<br />
Elegant reversible belt<br />
in black and dark brown,<br />
crafted from finest cow skin,<br />
2 distinctive buckles,<br />
length 110 cm,<br />
individually adjustable<br />
„Tomaso“<br />
Eleganter Wendegürtel in<br />
Schwarz und Braun, aus<br />
hochwertigem Rindsleder,<br />
2 verschiedene Schließen,<br />
Länge 110 cm,<br />
individuell kürzbar<br />
EUR 99,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
BOSS<br />
Black Menswear<br />
“Tasolo”<br />
Classical soft calf leather<br />
wallet in black, 1 coin pocket,<br />
2 bill compartments, 2 open<br />
pockets and 5 card slots<br />
„Tasolo“<br />
Schwarze Lederbörse aus<br />
weichem Kalbsleder,<br />
1 Münzfach, 2 Einsteckund<br />
2 Scheinfächer,<br />
5 Kartenfächer<br />
EUR 79,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
for him her | 7<br />
SPECTACULAR-EYEWEAR.COM<br />
DANIEL RICCIARDO<br />
„WELTMEISTERTEAM“<br />
INSPIRED BY THE 4 TIMES<br />
WORLD CHAMPION TEAM<br />
Red Bull RACING<br />
Stainless Steel Eyewear<br />
Inspired by Formula One technology<br />
and design: an ultra-light<br />
and flexible stainless steel frame<br />
with double-injected rubber temple<br />
ends for a perfect fit and<br />
adaptability and grey nylon lenses<br />
with an anti-reflective coating and<br />
100% UV A+B+C protection are a<br />
perfect material combination<br />
and furthermore good looking.<br />
Stainless Steel Sonnenbrille<br />
Inspiriert von der Technik und<br />
dem Design der Formel 1: Der<br />
ultra-leichte und flexible Rahmen<br />
aus Stainless Steel mit anpassbaren<br />
Gummibügelenden für<br />
optimale Passform und bestes<br />
Tragegefühl sowie graue Nylonbrillengläser<br />
mit hochwertiger<br />
Rückflächenentspiegelung und<br />
100% UV-A+B+C Schutz werden<br />
höchsten Ansprüchen an Design<br />
und Material gerecht.<br />
EUR 160,–<br />
BOSS<br />
Black Menswear<br />
Neckwear Selection<br />
100 % Silk<br />
A neckwear selection in<br />
classic HUGO BOSS<br />
patterns playing with<br />
different shades of<br />
blue and black<br />
packed in an exclusive<br />
HUGO BOSS box<br />
Krawatten Kollektion<br />
100 % Seide<br />
Eine Krawattenauswahl von<br />
klassischen HUGO BOSS<br />
Mustern in den Farben<br />
Blau und Schwarz,<br />
verpackt in einer exklusiven<br />
HUGO BOSS Box<br />
each / je<br />
EUR 59,–
8 |<br />
Ray-Ban<br />
Aviator Folding<br />
For the first time since 1937,<br />
the most iconic Ray-Ban style<br />
now is foldable due to the<br />
high-end design technology<br />
of the eight hinges of the<br />
aviator frame. The reinvented<br />
look allows you to fold and go,<br />
proving that you'll be in style<br />
no matter where you are.<br />
Aviator Folding<br />
Zum ersten Mal seit 1937 ist<br />
dieses legendäre Ray-Ban Modell<br />
nun faltbar. Die High-End-Design-<br />
Technologie der acht kleinen<br />
Scharniere ermöglicht es, diese<br />
Pilotenbrille auf Hosentaschenformat<br />
zusammenzufalten.<br />
Dabei behält sie natürlich den<br />
originalen und unverwechselbaren<br />
Look des Originals.<br />
EUR 165,–<br />
ray-ban.com<br />
171887_Inflight_153x108.indd 1 24/03/14 14:02<br />
Calvin Klein<br />
Readers<br />
Can be folded up a small<br />
size, classic gold design,<br />
with + 1.5 dpt or + 2.0 dpt<br />
prescription glasses,<br />
can be fitted with individual<br />
glasses by specialist<br />
dealers, extremely small<br />
hard case<br />
Lesebrille<br />
Extrem klein<br />
zusammenfaltbar,<br />
goldfarbene Fassung,<br />
Glasstärken mit 1,5 und<br />
2,0 dpt, individuelle<br />
Verglasbarkeit<br />
im Fachhandel<br />
möglich, kleines,<br />
druckgeschütztes Etui<br />
each / je<br />
EUR 79,–
for him her | 9<br />
Porsche Design<br />
P‘8531<br />
Fundamental, not decorative.<br />
Engineered, not just perfectly<br />
designed. Luxury as a result of<br />
sheer purity. An excellent<br />
masterpiece of lightness with<br />
an organic and fluent design<br />
language.<br />
Porsche Design in its essence:<br />
Passion. Performance. Purism.<br />
Precision. The quality,<br />
functionality and fitting of the<br />
Porsche Design sunglasses are<br />
above any discussion. They<br />
meet the highest demands<br />
concerning innovation, making<br />
and creativity. Only lenses of<br />
the highest quality are used for<br />
all Porsche Design sunglasses.<br />
These lenses are unbreakable,<br />
extremely scratch-resistant<br />
and provide<br />
100 % UV protection.<br />
porsche design<br />
eyewear<br />
P‘8531<br />
Elementar, nicht dekorativ.<br />
Konstruiert, nicht nur perfekt<br />
designt. Luxus als Ergebnis<br />
reiner Schlichtheit. Ein Meisterstück<br />
an Leichtigkeit mit<br />
organischen, fließenden Formen.<br />
Echt Porsche Design: Passion.<br />
Performance. Purismus.<br />
Präzision. Qualität, Funktionalität<br />
und Passform der<br />
Porsche Design Sonnenbrillen<br />
sind über jede Diskussion<br />
erhaben. Sie erfüllen die<br />
höchsten Anforderungen an<br />
Innovation, Fertigung und<br />
Kreativität.<br />
Für sämtliche Porsche Design<br />
Sonnenbrillen werden nur<br />
Gläser bester Qualität verwendet.<br />
Diese Gläser sind unzerbrechlich,<br />
extrem kratzfest und bieten<br />
100 % UV-Schutz.<br />
EUR 249,–<br />
www.porsche-design.com<br />
PD_AZ_DutyFree Austrian_153x233_4c_RZ.indd 1 10.03.14 10:05
10 |<br />
SWAROVSKI<br />
“Stylus Pen”<br />
The perfect accessory for<br />
both handwriting and typing<br />
on a touch screen, filled with<br />
100 sparkling clear crystals.<br />
The tip is a ballpoint pen and<br />
the other end can be used<br />
as a stylus.<br />
Its high quality refill can be<br />
replaced quickly and easily.<br />
SWAROVSKI.COM<br />
© <strong>2014</strong> SWAROVSKI AG<br />
„Stylus Kugelschreiber“<br />
Das perfekte Accessoire zum<br />
Schreiben auf Papier und zum<br />
Bedienen von Touchscreens.<br />
Im Inneren dieses Stiftes funkeln<br />
100 klare Kristalle. Nutzen Sie<br />
das eine Ende als eleganten<br />
Kugelschreiber und das andere<br />
als praktischen Touchscreen-Stift.<br />
Die Mine ist auswechselbar.<br />
available in / erhältlich in<br />
white pearl or light amethyst<br />
each / je<br />
EUR 29,–<br />
la-tweez<br />
Illuminating Tweezers<br />
Classy tweezers with<br />
Swarovski crystal element,<br />
made of stainless steel<br />
with LED light and mirror<br />
Illuminating Tweezers<br />
Edle Pinzette mit<br />
Swarovski Kristallelement,<br />
aus Edelstahl, mit<br />
eingebauter LED-Leuchte<br />
und Spiegel<br />
EUR 20,–
for him her | 11<br />
CODELLO<br />
“Travel Star”<br />
This soft scarf with star print<br />
and leopard look is a musthave<br />
for this season and<br />
perfectly fits to any outfit<br />
„Travel Star“<br />
Dieser weiche Schal mit<br />
Sternenprint und trendigem<br />
Leopardenmuster ist der<br />
perfekte Begleiter und<br />
kann zu jedem Outfit<br />
kombiniert werden.<br />
size / Größe 70 x 190 cm<br />
EUR 36,–<br />
codello.de<br />
nes<br />
Desigual<br />
Travel Wallet<br />
The perfect travel companion<br />
with lots of space for passport,<br />
tickets, cards, bank notes,<br />
coins and more.<br />
Travel Wallet<br />
Der perfekte Reisebegleiter<br />
mit viel Platz für Reisepass,<br />
Tickets, Karten, Geldscheine,<br />
Münzen und mehr.<br />
EUR 49,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
desigual.com
12 |<br />
PHILIPS<br />
“PicoPix”<br />
Pocket Projector with USB<br />
QuickLink is offering USB plug<br />
and socket for direct<br />
connection to a wide range of<br />
appliances to project your<br />
digital content up to 60” in<br />
size. Integrated media player<br />
and internal battery to use<br />
it anywhere and anytime.<br />
LED technology for brilliant<br />
colors and high contrast.<br />
Special Edition includes<br />
4 GB SD card,<br />
SD card reader and<br />
earphones<br />
„PicoPix“<br />
Taschenprojektor mit USB<br />
QuickLink für einfachen<br />
Anschluss und Verbindungsmöglichkeit,<br />
um<br />
mediale Inhalte auf einer<br />
Bilddiagonale von bis zu<br />
60“ zu projizieren.<br />
Eingebauter Media Player<br />
und integrierter Akku, um<br />
das Gerät immer und<br />
überall einzusetzen.<br />
LED Technologie für<br />
brillante Farben und hohe<br />
Kontrastdarstellung.<br />
Sonderedition mit 4 GB<br />
SD Karte, SD Kartenleser<br />
und Kopfhörer im Lieferumfang<br />
EUR 299,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
Project Project your your life life<br />
PicoPix<br />
PicoPix<br />
PPX<br />
PPX<br />
2330<br />
2330<br />
· 30<br />
·<br />
lumen<br />
30 lumen<br />
· 2h<br />
·<br />
battery<br />
2h battery<br />
lifetime<br />
lifetime<br />
· 152<br />
·<br />
cm<br />
152<br />
screensize<br />
cm screensize<br />
(60“)<br />
(60“)<br />
· Incl.<br />
·<br />
iPhone<br />
Incl. iPhone<br />
cable<br />
cable<br />
· Supports<br />
· Supports<br />
all common<br />
all common<br />
videoformats<br />
videoformats
for him her | 13<br />
LIFETRONS<br />
DrumBass III BT Deluxe<br />
Wireless Bluetooth® Speaker<br />
Swiss-designed, USB-rechargeable,<br />
10 hours of music playback<br />
time, boasts the latest DrumBass<br />
technology, compatible with<br />
iPod®, iPhone®, iPad®,<br />
BlackBerry®, PC, Mac® and<br />
most other mobile devices<br />
with Bluetooth® capability or a<br />
3.5 mm audio port, cable and<br />
storage pouch included<br />
DrumBass III BT Deluxe<br />
Wireless Bluetooth® Speaker<br />
Eleganter Bluetooth®-Lautsprecher<br />
im Schweizer Design, über USB<br />
aufladbar, 10 Std. Musikgenuss mit<br />
neuester DrumBass-Technologie.<br />
Kompatibel mit iPod®, iPhone®,<br />
iPad®, BlackBerry®, PC, Mac®<br />
und den meisten Geräten mit<br />
Bluetooth® oder einem 3,5 mm<br />
Audioanschluss.<br />
Kabel und Etui inkludiert<br />
EUR 65,–<br />
PhotoFast<br />
i-FlashDrive 16GB<br />
Seamlessly share your movies,<br />
music, photos, documents and<br />
back up your contacts between<br />
any mobile device Mac/PC with<br />
this pocket-sized flashdrive.<br />
Stores approx. 4.000 songs,<br />
64 hrs. of video or over 10.000<br />
photos. No internet connection<br />
or power supply required.<br />
Includes adaptors to work with<br />
most smart devices.<br />
- External memory expansion for iOS and Android devices<br />
- Secured file encryption for private files<br />
- Manage all your data directly on the iOS or Android device<br />
(create, copy, move, delete, rename, open in and many more)<br />
- Playback Videos/Music directly from external memory<br />
- Backup and restore your Contact list<br />
- Document viewer for all major file formats<br />
- Voice Recorder / Text Editor<br />
- Dropbox support<br />
i-FlashDrive 16GB<br />
Filme, Musik, Fotos, Dokumente<br />
und Kontakte zwischen verschiedenen<br />
mobilen Geräten<br />
Mac/PC nahtlos teilen und<br />
sichern. Dieses Flash-Laufwerk<br />
speichert rund 4.000 Songs,<br />
64 h Video oder mehr als<br />
10.000 Fotos. Funktioniert ohne<br />
Internetverbindung oder Anschluss<br />
an ein Stromnetz.<br />
Enthält Adapter passend für<br />
die meisten Smart-Geräte.<br />
EUR 118,–
14 |<br />
beurer<br />
Digital Luggage Scale<br />
Handy and compact<br />
luggage scale with torch,<br />
easy-to-read LCD display,<br />
overload indicator,<br />
automatic switch-off,<br />
50 kg capacity,<br />
choose kilograms or pounds,<br />
batteries included,<br />
5 years guarantee<br />
Digitale Kofferwaage<br />
Handliche und kompakte<br />
Kofferwaage mit<br />
Taschenlampe, leicht<br />
ablesbares LCD-Display<br />
mit Überlastungsanzeige<br />
und Abschaltautomatik,<br />
50 kg Tragkraft,<br />
Umstellung auf kg oder lb,<br />
inkl. Batterien,<br />
5 Jahre Garantie<br />
www.beurer.com<br />
germanlengineering<br />
EUR 29,–<br />
SKROSS<br />
World Adapter Pro+ USB<br />
The most innovative World<br />
Adapter to safely connect<br />
your 2- and 3-pole devices<br />
in more than 150 countries.<br />
Detachable and interoperable<br />
dual USB top<br />
provides a powerful USB<br />
charger connection<br />
World Adapter Pro+ USB<br />
Für den Anschluss Ihrer<br />
2- und 3-poligen Geräte<br />
in über 150 Ländern.<br />
Aufsteckbarer und separat<br />
verwendbarer dualer USB-<br />
Teil bietet leistungsstarke<br />
Ladeverbindung<br />
EUR 48,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
for him her | 15<br />
LIFETRONS<br />
Wi-Fi Router & Charger<br />
This Swiss-designed device<br />
combines a 5200mAh charger and<br />
a wireless router. Charge your<br />
mobile devices, simultaneously<br />
surf the web, share data wirelessly<br />
and connect up to 5 users. Free<br />
‘LifetronsAir’ software and free app<br />
available on Apple® App Store or<br />
Google Play for AndroidTM to<br />
manage settings and files on your<br />
devices<br />
Wi-Fi Router & Charger<br />
Dieses Gerät mit Schweizer-<br />
Design kombiniert ein 5200mAh<br />
Ladegerät und einen kabellosen<br />
Router. Laden Sie Ihre mobilen Geräte,<br />
surfen Sie im Internet und<br />
nutzen Sie Daten über Ihre<br />
Wi-Fi-Verbindung mit bis zu<br />
5 Benutzern gemeinsam.<br />
Kostenlose ‘LifetronsAir‘ Software,<br />
kostenlose App im Apple® App Store<br />
oder bei Google Play für AndroidTM<br />
EUR 94,–<br />
FLO<br />
On The Go Kit<br />
Organizer with polished mirror<br />
and a back slit for credit cards,<br />
holds place for your beauty<br />
essentials. Includes a FLO glass<br />
nail file, three brushes and the<br />
original refillable FLO Perfume<br />
Atomizer<br />
On The Go Kit<br />
Organizer mit Spiegel und einem<br />
Einsteckfach für Kreditkarten,<br />
bietet Platz für Ihre Beauty<br />
Accessoires zum Mitnehmen.<br />
Enthält eine FLO Glasnagelfeile,<br />
drei Pinsel und den Original FLO<br />
Parfumzerstäuber zum Nachfüllen<br />
EUR 32,–
16 |<br />
SEGULA<br />
KuliCam<br />
Ballpoint pen with integrated<br />
camera and microphone,<br />
you can take photos and<br />
videos in sound and color,<br />
4 GB storage capacity, up to<br />
3 hours total recording time,<br />
can be used as an USB device,<br />
a writing pen or a voice recorder<br />
BALL-POINT PEN WITH INTEGRATED<br />
OBSERVATION CAMERA & MICROPHONE<br />
KuliCam<br />
Kugelschreiber – Kamera und<br />
Mikrofon integriert, für Fotos<br />
und Videos mit Ton und in Farbe,<br />
Speicherkapazität 4 GB,<br />
Aufnahmedauer bis zu<br />
3 Stunden, kann als<br />
USB-Datenträger,<br />
Schreibgerät oder Diktiergerät<br />
verwendet werden<br />
EUR 69,–<br />
iFly<br />
Smartphone Accessory Kit<br />
Smartphone essentials in a water<br />
resistant case. Includes a 3-in-1<br />
USB data cable with Apple 8 and<br />
30 pin and micro USB connectors<br />
to charge and sync devices, pen<br />
and stylus in one, multiple SIM card<br />
holder with nano and micro SIM<br />
adaptors, magnetically mounted<br />
macro and wide angle lens kit,<br />
joystick and micro fibre cleaning<br />
cloth<br />
Smartphone<br />
ACCESSORY KIT<br />
A Convenient And Compact Set Of<br />
Accessories For Use With All Smartphones!<br />
Smartphone Accessory Kit<br />
Smartphone-Zubehör in wasserdichtem<br />
Etui. Umfasst ein 3-in-1<br />
USB-Datenkabel mit Apple 8 und<br />
30 Pin und Mikro-USB-Anschlüssen<br />
zum Laden und Synchronisieren<br />
von Geräten, Stift und Touchpen in<br />
einem, mehrere SIM-Kartenhalter<br />
mit Nano- und Mikro-SIM-Adapter,<br />
magnetisch montiertes Makro- und<br />
Weitwinkel-Objektiv-Set, Joystick<br />
und Mikrofaser-Reinigungstuch<br />
EUR 56,–<br />
*Phones not included
for him her | 17<br />
beurer<br />
PO 80 Pulse Oximeter<br />
Simple measurement of<br />
arterial oxygen saturation (SpO2)<br />
and pulse frequency. Helpful<br />
for persons with heart failure,<br />
pulmonary diseases, bronchial<br />
asthma or sleep apnea. Also<br />
applicable to sports at high<br />
altitudes (e.g. mountaineering,<br />
skiing). Recording of up to 24 hrs.<br />
OS: WIN 7 / XP / Vista<br />
PO 80 Pulsoximeter<br />
Einfache Messung der arteriellen<br />
Sauerstoffsättigung (SpO2) und<br />
Pulsfrequenz. Geeignet für<br />
Personen mit Herzinsuffizienz,<br />
Lungenerkrankungen, Asthma<br />
bronchiale oder Schlafapnoe.<br />
Einsetzbar auch beim Sport<br />
in großer Höhe (z. B. Bergsteigen,<br />
Skifahren). Aufzeichnung<br />
bis zu 24 Stunden.<br />
BS: WIN 7 / XP / Vista<br />
EUR 129,–<br />
PLUS TECH<br />
Camera Watch<br />
Stylish timepiece with<br />
integrated video camera<br />
and microphone.<br />
Stainless steel case painted<br />
mat black, quartz movement,<br />
4 GB internal memory,<br />
silicone strap<br />
Camera Watch<br />
Trendige Uhr mit integrierter<br />
Kamera und Mikrofon.<br />
Gehäuse Edelstahl mattschwarz<br />
lackiert, Quarzwerk,<br />
4 GB interner Speicher,<br />
Silikonarmband<br />
EUR 99,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
glitter<br />
fashion
glitter<br />
fashion<br />
| 19<br />
FREY WILLE<br />
Since the 1950’s, Viennese<br />
jeweller FREYWILLE creates<br />
modern jewellery and luxurious<br />
accessories with a focus on<br />
an artistic fire enamel technique.<br />
Inspired by the Czech artist<br />
Alfons Mucha and his famous<br />
poster of French actress Sarah<br />
Bernhardt Burgundy, FREYWILLE’s<br />
artists created the timeless<br />
design Sarah Bernhardt<br />
Burgundy as part of their<br />
HOMMAGE À ALPHONSE MUCHA<br />
collection. It resonates the<br />
elegant era of Art Nouveau<br />
with decorative golden spirals,<br />
floral ornamentation and warm<br />
pink tones with deep mauve<br />
hues that are then accented<br />
with 24kt gold for a classic yet<br />
feminine finish.<br />
In der Wiener Schmuckmanufaktur<br />
FREYWILLE werden seit Jahrzehnten<br />
kostbare Schmuckstücke<br />
und luxuriöse Accessoires aus<br />
einzigartigem Feueremail in<br />
künstlerischen Designs hergestellt.<br />
Inspiriert von Alfons Muchas<br />
unverwechselbarem Stil schufen<br />
FREYWILLEs Künstler das Design<br />
Sarah Bernhardt Burgundy<br />
aus der HOMMAGE À ALPHONSE<br />
MUCHA Kollektion. Das Set<br />
erinnert an die mit Mucha eng<br />
verbundene Pariser Schauspielerin<br />
und setzt dem großen tschechischen<br />
Jugendstil-Künstler mit<br />
leuchtenden Farben und unverkennbaren<br />
Gestaltungselementen<br />
ein außergewöhnliches Denkmal.<br />
Pendant / Anhänger<br />
WAVE<br />
EUR 460,-<br />
Clasp Bangle / Klappreifen<br />
BALLERINA<br />
EUR 750,-<br />
Earrings / Ohrringe<br />
MINI-CREOLES<br />
EUR 680,-<br />
Gavroche<br />
SARAH BERNHARDT BURGUNDY<br />
53 x 53 cm, 100 % silk / Seide<br />
EUR 70,-<br />
AUA_<strong>fly</strong>&<strong>buy</strong>_153x233_Nov_Mai14_RZ.indd 1 12.09.13 16:27
20 |<br />
Andre Piasso<br />
Multi-strand and gold plated.<br />
10 delicate gold strands<br />
combined to make one<br />
beautiful piece of jewelry.<br />
Mehrreihig und vergoldet.<br />
10 zarte vergoldete Stränge<br />
kombiniert zu einem wunderschönen<br />
Schmuckstück.<br />
Necklace / Kette<br />
Length / Länge 48 cm<br />
EUR 79,–<br />
Bracelet / Armband<br />
EUR 49,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
pierre cardin<br />
Pendant and Earring Set<br />
A selection of four rhodiumplated<br />
pendants and<br />
matching pierced earrings,<br />
all hypoallergenic and<br />
presented in a box<br />
Pendant and Earring Set<br />
Eine Auswahl von vier<br />
rhodinierten Anhängern<br />
und passenden Ohrsteckern,<br />
aus anti-allergischem Material,<br />
präsentiert in einer praktischen<br />
Aufbewahrungsbox<br />
EUR 49,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
glitter<br />
fashion<br />
| 21<br />
Thomas Sabo<br />
Golden eye-catcher.<br />
The 18 carat rose gold plated<br />
pendant is adorned with white<br />
syn. zirconia-pavé and adds<br />
elegance to every outfit. The<br />
faceted onyx chain has got a<br />
925 sterling silver spring ring<br />
fastening.<br />
Size of pendant 1.4 cm,<br />
Length of chain 40/42 cm<br />
Goldener Blickfang trotz zierlicher<br />
Größe. Der mit 18 Karat<br />
Roségold vergoldete Anhänger<br />
ist mit weißen syn. Zirkonia-<br />
Steinen besetzt und verleiht<br />
jedem Outfit schlichte Eleganz.<br />
Die facettierte Onyxkette hat<br />
einen Federringverschluss aus<br />
925er Sterlingsilber.<br />
Größe Anhänger 1,4 cm,<br />
Länge Kette 40/42 cm<br />
EUR 119,–<br />
925 sterling silver ear studs<br />
plated with 18 carat rose gold<br />
and with syn. zirconia-pavé,<br />
perfectly matching the pendant,<br />
size 0.9 cm<br />
Die Ohrstecker aus<br />
925er Sterlingsilber sind mit<br />
18 Karat Roségold vergoldet<br />
und syn. Zirkonia-Pavé besetzt,<br />
passend zum Anhänger,<br />
Größe 0,9 cm<br />
EUR 79,–<br />
Elegant combination of stretchable<br />
charm-bracelet made from black<br />
obsidian beads and charm-pendant<br />
„hearts“, consisting of a white syn.<br />
zirconia-pavé set heart made of<br />
925 sterling silver, a small heart<br />
with 750 rose gold plating (18 K)<br />
and a cultured freshwater pearl.<br />
Length 17.5 cm<br />
Eine elegante Kombination. Das<br />
dehnbare Charm-Armband aus<br />
schwarzen Obsidiansteinen und der<br />
Charm-Anhänger „Herz“, bestehend<br />
aus einem mit weißem syn. Zirkonia-<br />
Pavé besetzten Herz aus 925er<br />
Sterlingsilber, einem kleineren<br />
Herz in 750er Roségold (18 K)<br />
Vergoldung und einer Süßwasserzuchtperle.<br />
Länge 17,5 cm<br />
EUR 94,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
22 |<br />
BUCKLEY<br />
Russian Sparkle Trio<br />
Pendant and Earring Set<br />
Interlocking rings plated in 18 K<br />
yellow gold, pink gold and<br />
rhodium, and set with finest<br />
cubic zirconia stones.<br />
Length chain 40-45 cm,<br />
with matching earrings<br />
Pendant and Earring Set<br />
Drei wunderschön ineinander verschlungene<br />
Ringe in 18 K Gelbgold,<br />
Roségold und Rhodium, mit<br />
Kristallen, Länge Kette 40-45 cm,<br />
dazu passende Ohrringe<br />
EUR 69,–<br />
Russian Sparkle Trio<br />
Ring<br />
A beautiful gift and the perfect<br />
complement to the matching set<br />
Ring<br />
Ein wunderbares Geschenk, passt<br />
perfekt zu Anhänger u. Ohrringen<br />
EUR 25,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
pierre cardin<br />
Crystal Bangle Set<br />
Three bangles set with<br />
crystals in yellow gold, rose<br />
gold and rhodium plating.<br />
Hypoallergenic and<br />
presented in a gift box.<br />
Crystal Bangle Set<br />
Drei kristallbesetzte<br />
Armreifen, gelbgold, roségold<br />
und silber beschichtet,<br />
aus anti-allergischem Material,<br />
präsentiert in einer<br />
praktischen Geschenkbox.<br />
EUR 34,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
glitter<br />
fashion<br />
| 23<br />
PANDORA<br />
“Starter Bracelet”<br />
925 sterling silver bracelet<br />
with clip closure.<br />
Two clips prevent the<br />
elements completely rotate<br />
around the bracelet.<br />
„Starter Bracelet“<br />
925 Sterlingsilber-Armband<br />
mit Clipverschluss.<br />
Zwei Stopper verhindern, dass<br />
sich die Elemente komplett<br />
um das Armband drehen.<br />
EUR 89,–<br />
“Passport and Globe Charm Set”<br />
For a true globetrotter, this set<br />
made of 925 sterling silver<br />
features a passport dangle with<br />
cubic zirconia and a globe clip.<br />
The perfect gift to commemorate<br />
the unforgettable moments<br />
around the world with PANDORA.<br />
„Passport and Globe Charm Set“<br />
Für echte Weltenbummler -<br />
mit wunderschönen Details und<br />
aus 925 Sterlingsilber gefertigt.<br />
Set besteht aus Hänge-Charm in<br />
Form eines Reisepasses mit<br />
Zirkonia-Schmucksteinen verziert<br />
und einem Weltkugel-Charm.<br />
So bleiben unvergessliche Reisemomente<br />
in Erinnerung.<br />
EUR 58,–<br />
“Crown and Gift Bag Charm Set”<br />
Feel royally fabulous when you<br />
wear this sterling silver crown<br />
charm together with the silver<br />
PANDORA bag. Featuring<br />
delicate detailing, it makes the<br />
perfect gift for someone<br />
special or a treat for yourself.<br />
My Story, My Design<br />
„Crown and Gift Bag Charm Set“<br />
Fühlen Sie sich wie eine Königin,<br />
wenn Sie diesen Kronenanhänger<br />
aus 925 Sterlingsilber zusammen<br />
mit der silbernen PANDORA-Tasche<br />
tragen. Mit den zarten Details<br />
ist dieses Set das ideale Geschenk<br />
für einen ganz besonderen<br />
Menschen.<br />
EUR 58,–<br />
Express your story and create your design at pandora.net.<br />
Start your collection on board.<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
24 |<br />
OLIVER WEBER<br />
Classic and fashionable.<br />
Rhodium plated high quality<br />
finished combination with<br />
handset Swarovski® Elements<br />
www. oliverweber.at<br />
Klassisch und modern.<br />
Rhodiniert, hochwertig<br />
verarbeitet mit handgesetzten<br />
Swarovski® Elements<br />
“Bless”<br />
Cross pendant with chain,<br />
length 40 cm + 5 cm extension<br />
Kreuz-Anhänger mit Kette,<br />
Länge 40 cm + 5 cm Verlängerung<br />
EUR 49,–<br />
“Relate”<br />
Circle pendant with chain,<br />
length 40 cm + 5 cm extension<br />
Ring-Anhänger mit Kette,<br />
Länge 40 cm + 5 cm Verlängerung<br />
EUR 49,–<br />
“Relate”<br />
Pierced Earrings HOOPS<br />
Ohrstecker CREOLE<br />
EUR 31,–
glitter<br />
fashion<br />
| 25<br />
www.stroilioro.com<br />
JENNIFER MISSONI, ACTRESS<br />
Stroili<br />
ITALIAN JEWELS<br />
Chic Embrace Set<br />
This exquisite gold-plated<br />
Cuff and matching<br />
Ring Set is an ideal gift to<br />
yourself or a very special<br />
person. Adjustable to any<br />
size of wrist and finger,<br />
hand-crafted in Italy,<br />
presented in a gift box<br />
Chic Embrace Set<br />
Dieses exquisite vergoldete Set<br />
enthält einen Armreif und einen<br />
Ring. Machen Sie sich selber eine<br />
Freude oder beschenken Sie einen<br />
ganz besonderen Menschen. Beide<br />
Produkte sind größenverstellbar,<br />
handgearbeitet in Italien,<br />
inklusive Geschenkbox<br />
EUR 199,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
26 |<br />
SWAROVSKI<br />
“Amorous Versatile Pendant”<br />
This versatile design includes<br />
two removable, heart-shaped<br />
pendants and one<br />
rhodium-plated chain.<br />
Both pendants are embellished<br />
with clear crystal pavé.<br />
One shines in rose gold-plated<br />
metal, the other is<br />
rhodium-plated.<br />
Wear them together or<br />
separately to create<br />
different looks.<br />
Pendants 2 x 2.5 cm,<br />
length of chain 40 cm<br />
„Amorous Versatile Pendant“<br />
Dieses vielseitig tragbare Design<br />
präsentiert zwei abnehmbare<br />
Herzanhänger an einer<br />
rhodinierten Kette.<br />
Die beiden Anhänger ziert<br />
klares Kristallpavé.<br />
Während der eine rhodiniert ist,<br />
schimmert der andere in<br />
rotgoldenem Metallfinish.<br />
Ob im Alleingang oder zu zweit,<br />
diese Anhänger kreieren immer<br />
einen interessanten Look.<br />
Anhänger 2 x 2,5 cm,<br />
Länge Kette 40 cm<br />
EUR 90,–<br />
“Vi”<br />
Refined, geometric and modern.<br />
This unique bracelet features<br />
seven rows in a combination of<br />
gold-, rhodium-, and<br />
rose gold-plated metal,<br />
each embellished with sparkling<br />
clear crystal pavé.<br />
Perfect for creating an<br />
eye-catching look!<br />
Length 16-21 cm<br />
„Vi“<br />
Welch edle, moderne, grafisch<br />
anmutende Ästhetik!<br />
In diesem einzigartigen Armband<br />
harmonieren sieben Ketten in<br />
vergoldetem, rhodiniertem und<br />
rosé vergoldetem Finish mit<br />
klarem Kristallpavé.<br />
Mit dieser Kreation ziehen Sie<br />
garantiert alle Blicke auf sich!<br />
Länge 16-21 cm<br />
© <strong>2014</strong> SWAROVSKI AG<br />
24/7 enjoy shopping at SWAROVSKI.COM<br />
EUR 90,–
glitter<br />
fashion<br />
| 27<br />
SWAROVSKI<br />
“Verso Long Pendant”<br />
Three pendants in one jewelry<br />
piece! The crystals of this<br />
stainless steel pendant can be<br />
changed according to your<br />
style and mood.<br />
Whether you choose clear crystal,<br />
Montana or Emerald, each one<br />
adds a sparkling note to<br />
your outfit.<br />
Pendant 2 x 3 cm,<br />
length of chain 60 cm<br />
„Verso Long Pendant“<br />
Drei Anhänger in einem<br />
Schmuckstück!<br />
Wechseln Sie die Kristallhingucker<br />
in diesem Anhänger in<br />
Edelstahl nach Lust und Laune.<br />
Ob Montana, Emerald oder klares<br />
Kristall, jeder Anhänger verleiht<br />
Ihrem Outfit eine funkelnde Note.<br />
Anhänger 2 x 3 cm,<br />
Länge Kette 60 cm<br />
EUR 135,–<br />
“Slake Light Bracelet”<br />
This legendary design shimmers<br />
in a gradation of dark crystal<br />
colors and clear crystal.<br />
The trendy design on a light gray<br />
Alcantara® fabric wraps<br />
comfortably around your wrist<br />
for a twisted look. The closure<br />
consists of two clear crystal<br />
buttons, allowing you to adjust<br />
the size.<br />
Length 36 cm<br />
„Slake Light Bracelet“<br />
In diesem legendären Design<br />
kontrastiert Kristall in dunklen<br />
Farbabstufungen perfekt mit<br />
klarem Kristall. Das trendige<br />
Wickeldesign in hellgrauem<br />
Alcantara® passt ideal für jedes<br />
Handgelenk. Mit den beiden<br />
Druckknöpfen in klarem Kristall<br />
lässt sich das Armband bequem<br />
verstellen.<br />
Länge 36 cm<br />
EUR 63,–
28 |<br />
Lunavit<br />
“Harmony”<br />
For thousands of years,<br />
indigenous people have<br />
known about the important<br />
characteristics of copper.<br />
This bi-color silver plated<br />
copper bracelet has<br />
two powerful magnets,<br />
two pure germanium stones<br />
and two minus ion balls.<br />
PREMIUM ENERGY BRACELETS<br />
„Harmony“<br />
Schon seit tausenden Jahren<br />
bedienen sich Naturvölker<br />
der wichtigen Eigenschaften<br />
von Kupfer. In die versilberte<br />
Kupferspange sind 2<br />
kraftvolle Magnete, 2 reine<br />
Germanium-Steine und 2<br />
Ionen-Inserts eingearbeitet.<br />
EUR 89,–<br />
Unique worldwide: This new Lunavit silver-plated<br />
copper bracelet contains the world‘s first combination<br />
of 5-material characteristics and performance.<br />
www.lunavit.com<br />
Bracelet contains<br />
2 Magnets SmCo<br />
1800 Gauß<br />
2 Germanium<br />
Stones (Ge32)<br />
2 Negative Ion Inserts<br />
ESTELLA BARTLETT<br />
“Always In My Heart”<br />
This necklace duo fascinates with<br />
delicate charms. Keep one for<br />
every day wear and save one for<br />
the evening.<br />
„Always In My Heart“<br />
Dieses Halsketten-Duo bezaubert<br />
mit zarten Anhängern. Tragen Sie<br />
eines im Alltag, während Sie mit<br />
dem anderen am Abend alle Blicke<br />
auf sich ziehen.<br />
EUR 35,–<br />
“Stars So Bright”<br />
This skinny grey cord bracelet<br />
is strung with delicate silver<br />
plated star shaped beads and<br />
undoubtedly makes a statement.<br />
„Stars So Bright“<br />
Zarte versilberte Sternchen sind<br />
hier auf einem dünnen, grauen<br />
Textilband aufgereiht und machen<br />
dieses Armband zu etwas ganz<br />
Besonderem.<br />
EUR 14,–
glitter<br />
fashion<br />
| 29<br />
Georgia <strong>May</strong> Jagger<br />
Thomas Sabo<br />
“Star fish” pendant adorned<br />
with a white centerpiece zirconia<br />
is made of 925 sterling silver and<br />
hangs on a 45 cm ball chain.<br />
Pendant 3.5 x 3.5 cm<br />
Seestern-Anhänger, mittig besetzt<br />
mit einem weißen synth. Zirkonia-<br />
Stein, aus 925er Sterlingsilber an<br />
einer 45 cm langen Kugelkette.<br />
Anhänger 3,5 x 3,5 cm<br />
EUR 119,–<br />
Ear studs with oceanic elegance<br />
made of 925 sterling silver,<br />
adorned with white synth. zirconia.<br />
Size 1.2 x 1.2 cm<br />
Ohrstecker mit maritimer Extravaganz.<br />
Seestern aus 925er<br />
Sterlingsilber, besetzt mit<br />
weißen synth. Zirkonia-Steinen.<br />
Größe 1,2 x 1,2 cm<br />
EUR 72,–<br />
This enchanting stretchable<br />
bracelet crafted from white,<br />
cultured freshwater pearls and<br />
925 sterling silver harbors the<br />
promise of an endless summer.<br />
The branded charm carrier is<br />
adorned with a hot pink- and<br />
pink-enamelled “dragon<strong>fly</strong>” and<br />
a small “starfish”.<br />
Length 17.5 cm<br />
„Endless Summer" verspricht das<br />
hinreißende, dehnbare Armband<br />
aus weißen Süßwasserzuchtperlen<br />
und 925er Sterlingsilber. Am gebrandeten<br />
Charm-Träger sind eine<br />
pink-und rosafarben emaillierte<br />
„Libelle” und ein kleiner „Seestern”<br />
befestigt. Länge 17,5 cm<br />
EUR 94,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
fragrance<br />
beauty
fragrance<br />
beauty<br />
| 31<br />
HERMÈS<br />
Terre d'Hermès<br />
EdT Vapo<br />
100 ml<br />
Find the exceptional<br />
in daily life.<br />
Mineral-herbal<br />
Orange<br />
Pepper<br />
Cedar<br />
EUR 76,–<br />
INSPIRED BY EARTH AND SKY<br />
Terredhermes.com<br />
153x108_austrian AIR_GB.indd 1 26/08/13 16:04<br />
HERMÈS<br />
Jour d'Hermès<br />
EdP Vapo<br />
50 ml<br />
From dawn till dusk – a scent<br />
like an ocean of luminous and<br />
sensual flowers. Choose the<br />
blossom you want to smell.<br />
Fresh-floral<br />
EUR 70,–<br />
the dawn of a new fragrance<br />
JH12_153x108_austrianAIR_GB.indd 1 28/08/13 21:17
32 |<br />
ESTÉE LAUDER<br />
Modern Muse<br />
EdP Vapo<br />
50 ml<br />
A fragrance that celebrates the<br />
fascinating complexity of the<br />
modern woman and every<br />
aspect of her dynamic life.<br />
Floral-woody<br />
Jasmine Sambac / arab. Jasmin<br />
Honeysuckle / Geißblatt<br />
Lily<br />
EUR 63,–<br />
TÓLURE<br />
Thanks to its special formula,<br />
HAIRPLUS Zero ensures maximum<br />
natural length, fullness and<br />
thickness of your lashes and<br />
brows.<br />
Die spezielle Formel von HAIRPLUS<br />
Zero sorgt für maximal natürliche<br />
Länge, Dichte und Dicke Ihrer<br />
Wimpern und Augenbrauen.<br />
EUR 79,–<br />
With its unique formulation<br />
LIPBOOST gives your lips a fuller,<br />
more sensual and more attractive<br />
shine after a short time.<br />
Mit seiner einzigartigen Rezeptur<br />
lässt LIPBOOST Ihre Lippen bereits<br />
nach kurzer Zeit voller, sinnlicher<br />
und attraktiver erstrahlen.<br />
caramel/rosé<br />
EUR 24,–<br />
“A look your smile cannot disguise.”<br />
„Da wird Ihr Schatz Augen machen.”<br />
www.tolure-cosmetics.com<br />
MADE IN AUSTRIA
fragrance<br />
beauty<br />
| 33<br />
BIOEFFECT<br />
EGF Serum<br />
15 ml + 5 ml<br />
The amazing Serum from Iceland<br />
Just 4 drops to beautiful skin<br />
Travel Retail exclusive<br />
15ml Serum + 5ml Serum<br />
Next generation anti-agingserum,<br />
for improved<br />
appearance of skin and<br />
correction of skin aging<br />
effects.<br />
Reduces wrinkles, pores<br />
and pigmentation,<br />
diminishes dry spots.<br />
The Epidermal Growth<br />
Factor (EGF), a Nobel prize<br />
winning skin protein,<br />
signals skin cells to<br />
accelerate their renewal.<br />
For all skin types, use<br />
only 2-4 drops at night,<br />
approved by dermatologists<br />
Anti-Aging-Serum der<br />
nächsten Generation,<br />
verbessert das Erscheinungsbild<br />
der Haut.<br />
Reduziert Falten, Poren und<br />
Pigmentation, entfernt<br />
trockene Stellen.<br />
The Epidermal Growth<br />
Factor (EGF), ein Nobelpreis<br />
gekröntes Hautprotein,<br />
signalisiert Hautzellen, ihre<br />
Erneuerung zu beschleunigen.<br />
Für alle Hauttypen, nur<br />
2-4 Tropfen am Abend,<br />
von Dermatologen<br />
empfohlen<br />
• Contains EGF (Epidermal Growth Factor),<br />
a Nobel prize winning skin protein.<br />
• World sensation: Islandic scientists copied the<br />
human EGF DNA code to re-produce it in plants.<br />
• Signals skin cells to accelerate their renewal,<br />
skin becomes firmer & radiant.<br />
• Reduces wrinkles, pores & pigmentation.<br />
Diminishes dry spots.<br />
• Beinhaltet EGF (Hautwachstumsfaktor), ein<br />
Nobelpreis gekröntes Hautprotein.<br />
• Weltsensation: Isländische Wissenschaftler<br />
kopierten den menschlichen EGF DNA Code,<br />
um ihn in Pflanzen wieder zu erzeugen.<br />
• Signalisiert Hautzellen, ihre Erneuerung zu<br />
beschleunigen. Haut wird dichter & strahlend.<br />
• Reduziert Falten, Poren & Pigmentation.<br />
Entfernt trockene Stellen.<br />
EUR 149,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
before<br />
after 4 weeks<br />
• For women & men. Use only 2-4 drops at night.<br />
15ml bottle will last 6-8 weeks.<br />
• Contains no fragrance, colouring or preservatives.<br />
• Für Frauen & Männer. Nur 2-4 Tropfen am Abend.<br />
15ml Flasche reicht aus für 6-8 Wochen.<br />
• Keine Parfum-, Farb- und Konservierungsstoffe.
34 |
fragrance<br />
beauty<br />
| 35<br />
The wild rose fragrance<br />
GIVENCHY<br />
Eaudemoiselle Eau Florale<br />
EdT Vapo<br />
50 ml<br />
An interpretation for pure and<br />
delicate romanticism, the<br />
fragrance of young women<br />
in blossom. This new floral<br />
bouquet is an ode to rebellious<br />
femininity.<br />
Floral-fresh<br />
Pink grapefruit<br />
Wild rose<br />
Pear / Birne<br />
EUR 54,–<br />
153x108_eau_florale_austrian_airlines.indd 1 20/02/14 13:31<br />
GIVENCHY<br />
Noir Couture Mascara<br />
1 Mascara. 4 Facets.<br />
A timeless and elegant beauty<br />
accessory for impressive volume,<br />
breath-taking curl, infinite length<br />
and also nourishing effect.<br />
EUR 28,–<br />
GIVENCHY<br />
Glamour on the Go<br />
3-Step Makeup Palette<br />
For Face, Eyes and Lips<br />
Givenchy introduces its new<br />
couture accessory devoted to<br />
enhance your beauty.<br />
A precious palette with an<br />
exclusive design that unveils<br />
step by step Givenchy<br />
Le Make-Up iconic products.<br />
EUR 70,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
x108_mascara_ncv_austrian_airlines.indd 1 24/02/14 14:53
36 |<br />
Chloé<br />
See By Chloé<br />
Eau Fraîche<br />
EdT Vapo<br />
50 ml<br />
Travel in the flourishing Paris<br />
and let us tempt you with<br />
playful ease.<br />
Floral<br />
Apple blossom<br />
Water hyacinth<br />
Jasmine<br />
EUR 49,–<br />
Chloe SeeBy_EF_153x108_1,42.indd 1 11.02.14 14:16<br />
OPI<br />
Go Exotic Mini Collection<br />
6 x 3.75 ml<br />
Take a holiday – with exotic flair!<br />
Quality and fashion with<br />
quick-drying and high shine<br />
OPI nail lacquers.<br />
Ab in den Urlaub – mit<br />
exotischem Flair!<br />
Die schnell trocknenden und<br />
hochglänzenden OPI Nagellacke<br />
versprechen Qualität und<br />
Modebewusstsein.<br />
EUR 20,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
OPI Austrian Airlines 153x108_1,42.indd 1 11.02.14 14:11
fragrance<br />
beauty<br />
| 37<br />
MARC JACOBS<br />
Honey<br />
EdP Vapo<br />
30 ml<br />
Fun-loving, bold and<br />
spontaneous.<br />
For Honey, the brilliant<br />
design talent Marc Jacobs<br />
pairs trendy block stripes<br />
with playful dots, creating<br />
an unexpected blend<br />
of modernity and elegance.<br />
Floral-fruity<br />
Pear / Birne<br />
Punch / Punsch<br />
Honeysuckle / Geißblatt<br />
EUR 41,–<br />
MJ_Honey 153x233_0,66.indd 1 11.02.14 14:13
<strong>fly</strong> & <strong>buy</strong><br />
Shop around the world!<br />
seasonal specials
offer / Angebot<br />
may & june<br />
seasonal specials<br />
Calvin Klein<br />
Ck One Summer<br />
EdT Vapo<br />
100 ml<br />
| 39<br />
cooling. playful. youthful.<br />
Ck one summer is a vibrant<br />
juice that invites you to grab<br />
your sunglasses, a cool drink<br />
and celebrate a party on<br />
the beach.<br />
Citrus-aromatic<br />
Melon<br />
Grapefruit<br />
Coconut milk<br />
EUR 35,– EUR 42,–<br />
CK_ONE_SUMMER_153x108_1,42.indd 1 11.02.14 14:15<br />
BEVERLY HILLS POLO CLUB<br />
Polo Club Watch<br />
Classic gents watch with three<br />
interchangeable straps. Comes<br />
with a blue, red and striped<br />
fabric strap to change according<br />
to your outfit. The blue dial<br />
includes the famous BHPC logo.<br />
Polo Club Uhr<br />
Klassische Herrenuhr mit drei<br />
austauschbaren Textilarmbändern.<br />
Wählen Sie passend<br />
zu Ihrer Kleidung das blaue,<br />
rote oder gestreifte Band.<br />
Das blaue Zifferblatt enthält<br />
das berühmte BHPC Logo.<br />
EUR 59,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
40 |<br />
offer / Angebot<br />
july & august<br />
HUGO BOSS<br />
Dark Blue<br />
EdT Vapo<br />
75 ml<br />
For men who want to<br />
experiment and push the<br />
boundaries of pleasure and<br />
seduction.<br />
Oriental-aromatic<br />
Limette<br />
Lime<br />
Sage<br />
Tobacco<br />
EUR 20,–<br />
Salbei<br />
Provokativ und selbstbewusst, dabei durch und durch männlich:<br />
Dieser außergewöhnliche Duft verbindet Leidenschaft und Coolness<br />
zu einer spannungsreichen Mischung, die niemanden kalt lässt.<br />
Tabak<br />
Red Bull RACING<br />
Racing Orange<br />
Along with functional properties<br />
the ultra-light and comfortable<br />
Racing sunglasses impress with<br />
their sporty look. The colourful<br />
TR90 frame with its rubberized<br />
effect, an engraved logo and the<br />
red multilayer mirror on the lenses<br />
strengthen the racing look.<br />
100% UV A+B+C protection<br />
Racing Orange<br />
Neben funktionellen Eigenschaften<br />
überzeugt die ultraleichte<br />
und komfortable Racing Sonnenbrille<br />
mit einer sportlichen Optik.<br />
Der knallige TR90 Rahmen mit<br />
seinem gummierten Effekt, ein<br />
eingraviertes Logo und der rote<br />
Multi Layer Spiegel auf den<br />
Brillengläsern verstärken den<br />
Racing Look.<br />
100% UV-A+B+C Schutz<br />
SPECTACULAR-EYEWEAR.COM<br />
SEBASTIAN VETTEL<br />
4-FACH WELTMEISTER<br />
INSPIRED BY THE 4 TIMES<br />
WORLD CHAMPION TEAM<br />
EUR 89,– EUR 99,–
offer / Angebot<br />
september & october<br />
seasonal specials<br />
| 41<br />
OLIVER WEBER<br />
“Soon”<br />
Design and high quality for every<br />
occasion. Rhodium plated with<br />
handset Swarovski® Elements<br />
„Soon“<br />
Design und höchste Qualität für<br />
jeden Anlass. Rhodiniert mit handgesetzten<br />
Swarovski® Elements<br />
Chain<br />
Length 40 cm + extension<br />
Kette<br />
Länge 40 cm + Verlängerung<br />
EUR 38,– EUR 42,–<br />
Pierced Earrings / Ohrstecker<br />
EUR 18,– EUR 20,–<br />
www. oliverweber.at<br />
LIFETRONS<br />
Facial Mist Spray<br />
Refreshing and quick with<br />
instant results.<br />
Ultrasonic vibrations deliver<br />
deep down hydration for<br />
up to 80 % more moisturized skin.<br />
The built-in micro-particle<br />
technology delivers water evenly<br />
into the skin's pores, resulting<br />
in healthier, more radiant skin.<br />
Perfect size for traveling, safety<br />
shut-down and battery indicator.<br />
Incl. 2 AAA batteries<br />
Facial Mist Spray<br />
Praktisch und wirkt sofort<br />
erfrischend.<br />
Ultraschall-Vibrationen vermitteln<br />
eine tiefe Hydratation für bis zu<br />
80 % mehr Feuchtigkeit in der Haut.<br />
Die integrierte Mikro-Partikeltechnologie<br />
versorgt die Hautporen<br />
gleichmäßig mit Feuchtigkeit.<br />
Die Haut wirkt gesünder und<br />
strahlender.<br />
Ideale Reisegröße, Sicherheitsabschaltung,<br />
Batterieanzeige.<br />
2 AAA-Batterien inkl.<br />
EUR 55,– EUR 64,–
42 |<br />
Austrian_V1 17/02/<strong>2014</strong> 18:31 Page1<br />
GUERLAIN<br />
Météorites Perles<br />
Light Revealing Pearls of Powder<br />
No. 2 Clair<br />
25 g<br />
The Météorites pearls are the<br />
mythic finishing powder. This<br />
constellation of pearls<br />
illuminates the complexion with<br />
an incomparable radiance and<br />
lights up the face thanks to its<br />
fine and transparent texture.<br />
Die Météorites Perlen mit immer<br />
raffinierteren Pudertexturen<br />
stellen eine erneute Innovation<br />
dar und hüllen den Teint in eine<br />
Aura puren Lichts, die Unebenheiten<br />
perfekt kaschiert und eine<br />
geradezu göttliche Ausstrahlung<br />
verleiht.<br />
EUR 42,–<br />
verleiht.<br />
Météorites Perles<br />
Light-Diffusing Perfecting Primer<br />
Make-up Base<br />
30 ml<br />
All the “light” expertise of<br />
Météorites in a light-diffusing<br />
base with magical correcting and<br />
perfecting pearls. Suspended in<br />
a cool gel, the pearls transform<br />
on contact with the skin into an<br />
illuminating base that gives the<br />
complexion a natural matt look<br />
and evens out imperfections for<br />
instant radiance without shine.<br />
Der Zauber der wundervollen<br />
Make-up-Perlen ist jetzt in ein<br />
erfrischendes, klares Gel eingebunden.<br />
Erst auf dem Gesicht<br />
verschmelzen die Kügelchen<br />
und verleihen dem Teint eine<br />
makellose, vollendete Ausstrahlung<br />
ohne Glanzeffekte.<br />
INSPIRED BY LIGHT,<br />
CREATED BY GUERLAIN.<br />
For the first time ever in 1987, Guerlain<br />
created a powder in the form of multi-coloured<br />
pearls: Météorites. This legendary powder<br />
offers dreamed-of radiance to every woman.<br />
The alchemy of pearls infuses the skin<br />
with new light, translucency and original<br />
purity. The complexion is illuminated,<br />
instantly glowing with a luminous finish.<br />
Ideal radiance is recreated.<br />
EUR 50,–
fragrance<br />
beauty<br />
| 43<br />
DOLCE & GABBANA<br />
Dolce<br />
EdP Vapo<br />
50 ml<br />
Feminine and fresh, the delicate<br />
balance between timeless craftsmanship<br />
and innovation in the<br />
art of perfumed composition.<br />
Floral-fresh<br />
Water lily<br />
White amaryllis<br />
Musk / Moschus<br />
EUR 69,–
44 |<br />
BOSS<br />
Unlimited<br />
EdT Vapo<br />
50 ml<br />
Boss Bottled Unlimited –<br />
invigorating freshness,<br />
enduring energy and<br />
aromatic masculinity.<br />
Your motivating energy<br />
boost for personal success<br />
beyond limits.<br />
Aromatic-fougere<br />
Mint<br />
Labdanum / Ladanharz<br />
Precious woods / Edelhölzer<br />
EUR 51,–<br />
BOSS BOTTLED. UNLIMITED.<br />
THE NEW FRAGRANCE FOR MEN<br />
650901-1_PGPL_01_153x108mm .indd 1 27/01/<strong>2014</strong> 18:10<br />
RALPH LAUREN<br />
Polo Collection<br />
Miniatures Set for Men<br />
4 x 15 ml<br />
to discover your Polo style<br />
Polo Red, EdT<br />
woody-spicy - for a daring<br />
and sensual men<br />
Path:<br />
Clients:PGPremiumLifestyle - PGPL:650901:Artworks and Linked files:Studio:650901-1_PGPL_01_153x108mm .indd<br />
Type area: 153x108mm<br />
Date: 27.01.14<br />
DI: David<br />
T +44 (0)20 7863 9400 F +44 (0)20 7863 9500 info@thehubplus.com<br />
PRE<br />
PRESS 1<br />
Polo Blue, EdT<br />
citrus-aquatic - expressing<br />
freedom and energy<br />
Polo Black, EdT<br />
aromatic-woody<br />
for a modern and sexy men<br />
Ralph Lauren introduces the new World of Polo Collection miniatures set for men,<br />
4 different best sellers fragrances to discover your Polo style<br />
Polo, EdT<br />
woody-spicy - to a classic<br />
and traditional style<br />
EUR 52,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
POLO COLLECTION 153x108 C2.indd 1 13/03/14 10:53
fragrance<br />
beauty<br />
| 45<br />
VERSACE<br />
Bright Crystal Absolu<br />
EdP Vapo<br />
50 ml<br />
For a woman who entrusts<br />
her femininity to the<br />
timeless seductive power<br />
of Bright Crystal, in harmony<br />
with Versace glamour.<br />
Fruity-floral<br />
Magnolia<br />
Raspberry / Himbeere<br />
Pomegranate / Granatapfel<br />
EUR 62,–<br />
VERSACE<br />
Miniatures Collection<br />
FOR HIM & HER<br />
A kit of precious creations of<br />
timeless elegance and<br />
glamorous sensuality.<br />
Yellow Diamond EdT<br />
Versace Bright Crystal EdT<br />
Man Eau Fraîche EdT<br />
Pour Homme EdT<br />
Eros EdT<br />
each contents 5 ml<br />
EUR 39,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
46 |<br />
Lancôme<br />
invites you to 24h in Paris<br />
24 hours from a Parisian woman’s life. A multi-faceted woman, always beautiful, either by Day or by Night.<br />
Discover Lancôme palette for a 24-hour make-up perfection. The must-have travel accessory to look beautiful in any<br />
occasion… All you need to enjoy Paris…<br />
From a “Rendez-vous Place Vendôme” to a<br />
“Minute shopping on the Champs-Elysées”,<br />
use the two different trays of this exclusive<br />
palette to create a sparkling look by day, and<br />
a sensual look by night!<br />
Appreciate this elegant make-up palette<br />
with its remouvable platines and carry it<br />
anywhere you need to go in Paris to exalt<br />
your beauty.<br />
Always beautiful,<br />
either by Day<br />
Natural look<br />
1. Define a pink eyeshadow<br />
on the complete eyelid<br />
2. Highlight the inner<br />
corner of the eyelid with<br />
a white touch<br />
3. Apply the pink blush<br />
on your cheeks<br />
4. Finalize your look by<br />
applying beige lipstick<br />
Rendez-vous Place Vendôme<br />
or by Night…<br />
Sophisticated look<br />
1. Use pink creating a deep<br />
shadow on the complete eyelid<br />
2. Intensify your look by<br />
applying a black line on the<br />
outer corner of the eyelid<br />
3. Apply the pink blush<br />
on your cheeks<br />
4. Finalize your look by<br />
applying gloss<br />
A Secret Midnight Louvre visit<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
4<br />
2<br />
4<br />
Discover even more looks in your palette...
fragrance<br />
beauty<br />
| 47<br />
Since 1935, Lancôme has confirmed that women’s beauty goes beyond appearances. It’s a skin-deep emotion,<br />
awakening every senses. The brand’s aim is to offer to every woman the possibility to sublimate her beauty and<br />
feminity, whatever her age and wherever she lives, by giving her the best of science with major innovations that<br />
marked their time. Lancôme is just like a woman: simultaneously radiant, captivating and sublime.<br />
For a perfect global make-up<br />
PALETTE VOYAGE 24H À PARIS<br />
Lancôme creates “Voyage 24h à Paris», the day-to-night palette for a<br />
24-hour make-up perfection. Presented in a very modern and elegant<br />
case, this must-have travel palette includes two removable platines<br />
of different shades intensity: easily switch them to create a sparkling<br />
look by day, and a sensual look by night!<br />
LANCÔME<br />
Voyage 24h à Paris<br />
Day-to-Night Make-Up Palette<br />
Use the two different trays to<br />
create a sparkling look by day<br />
and a sensual look by night!<br />
For a radiant day look:<br />
5 powder eye shadows<br />
2 solid lip colors<br />
For an intense night look:<br />
5 powder eye shadows<br />
2 lip glosses<br />
1 free mini mascara<br />
1 powder blusher<br />
1 applicator<br />
2 brushes<br />
EUR 61,–<br />
Duo Mascara & Artliner<br />
For an incredible gaze<br />
DUO HYPNÔSE DRAMA MASCARA & ARTLINER<br />
Mysterious, unforgettable gaze in just few strokes. Get an exceptional<br />
volume with Hypnôse Drama, for an instant full body and extreme<br />
volume look. Create an intense and precise, incredibly long-lasting<br />
line in a single sweep with Artliner.<br />
Hypnôse Drama<br />
Instant full body<br />
Volume mascara<br />
Excessive Black N°01<br />
Artliner<br />
Gentle felt eyeliner<br />
Intense line<br />
EUR 48,–<br />
For a suntanned complexion<br />
Star Bronzer Intense<br />
All over magic bronzing brush<br />
For face and body<br />
EUR 30,–<br />
STAR BRONZER MAGIC BRUSH<br />
The perfect brush to illuminate your skin with a sunny touch.<br />
Enhance your natural skin color and get an iridescent, radiant and<br />
tanned effect with a simple gesture as if by magic! Face and body.<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
48 |<br />
VALENTINO<br />
Uomo<br />
EdT Vapo<br />
50 ml<br />
The world of the Valentino man<br />
takes us to the city of the seven<br />
hills: Rome is the exquisite place<br />
where elegance becomes the<br />
lifestyle.<br />
Woody-aromatic<br />
Leather<br />
Hazelnut<br />
Cedar<br />
EUR 49,–<br />
paco rabanne<br />
Invictus<br />
EdT Vapo<br />
50 ml<br />
This fragrance is made for<br />
real men who can take<br />
on anything and are willing<br />
to give everything to win.<br />
Woody-aquatic<br />
Grapefruit<br />
Bay leaf / Lorbeerblatt<br />
Oakmoss / Eichenmoos<br />
EUR 49,–
fragrance<br />
beauty<br />
| 49<br />
BVLGARI<br />
Omnia Indian Garnet<br />
EdT Vapo<br />
40 ml<br />
Inspired by one of the world’s<br />
most magnificent gems: The<br />
Indian mandarin garnet and its<br />
bright orange radiance.<br />
Oriental-floral<br />
Indian saffron / indischer Safran<br />
Osmanthus / Herbstduftblüten<br />
Orange<br />
EUR 50,–<br />
roberto cavalli<br />
Exotica<br />
EdT Vapo<br />
75 ml<br />
Exotic. Luminous. Glamorous.<br />
Authentic yet sophisticated, the<br />
Exotica woman is fully in control<br />
of her charm. She knows how to<br />
capture the attention and<br />
fascinates everyone around her.<br />
Aromatic-exotic<br />
Mango<br />
Frangipani / Wachsblume<br />
Sandalwood<br />
EUR 55,–<br />
RobCav_Exotica_153x108_1,42.indd 1 11.02.14 14:10
50 |<br />
POLO RED 153x108 new_AUSTRIAN 26/02/14 16:26 Page1<br />
RALPH LAUREN<br />
Polo Red<br />
EdT Vapo<br />
75 ml<br />
Inspired by Ralph Lauren’s<br />
passion for cars and style,<br />
POLO RED captures speed,<br />
seduction and adrenaline<br />
in a powerful scent.<br />
Aromatic-fresh<br />
Red grapefruit<br />
Red saffron / roter Safran<br />
Redwood / Mammutbaum<br />
EUR 44,–<br />
THE NEW MEN’S FRAGRANCE BY RALPH LAUREN<br />
PREMIERE COLLECTION 153x108_Mise en page 1 06/08/13 15:24 Page1<br />
PREMIÈRE COLLECTION<br />
A unique selection of<br />
“must-have” fragrances<br />
Mon Parfum (Paloma Picasso)<br />
EdP, 4.8 ml<br />
Miracle (Lancôme)<br />
EdP, 5 ml<br />
Trésor (Lancôme)<br />
EdP, 7.5 ml<br />
Anais Anais (Cacharel)<br />
EdT, 6 ml<br />
Loulou (Cacharel)<br />
EdP, 3 ml<br />
Lauren (Ralph Lauren)<br />
EdT, 3.5 ml<br />
EUR 39,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
A luxurious miniature set to discover a selection of refined feminine fragrances.<br />
6 miniatures set: 5ml Miracle (Lancôme), 7.5ml Trésor (Lancôme), 7ml Anaïs Anaïs (Cacharel), 3.5ml Loulou (Cacharel),<br />
5ml Mon Parfum (Paloma Picasso), 3.5ml Lauren (Ralph Lauren)
fragrance<br />
beauty<br />
| 51<br />
Elizabeth Arden<br />
Untold<br />
EdP Vapo<br />
50 ml<br />
Celebrates the sophistication<br />
and intrigue of the multi-faceted<br />
modern woman. From her<br />
vibrant optimism and refined<br />
femininity to her mysterious<br />
aura and magnetic sensuality.<br />
Floral-fruity<br />
Pear / Birne<br />
Egyptian jasmine<br />
Amber / Ambra<br />
EUR 50,–<br />
REVLON<br />
Super Lustrous Lip Cube<br />
A dazzling treasure trove for<br />
seductive and silky soft lips.<br />
The Revlon cube contains the<br />
nine most popular shades in<br />
patented moisturizing<br />
Liquisilk formula.<br />
Super Lustrous Lip Cube<br />
Ein glanzvoller Schatz für<br />
verführerische, seidig-weiche<br />
Lippen. Der Revlon Cube<br />
enthält die 9 beliebtesten<br />
Farben in patentiertem,<br />
feuchtigkeitsspendendem<br />
LiquiSilk.<br />
EUR 49,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
time<br />
design
time<br />
design<br />
| 53<br />
MAURICE LACROIX<br />
“Eliros Chronographe”<br />
Retro-chic design with<br />
recognition value.<br />
Stainless steel case with<br />
scratch proof sapphire<br />
crystal, Swiss quartz movement<br />
with chronograph<br />
function and large date<br />
indication, easy adjustable<br />
stainless steel milanaise<br />
bracelet, leather strap<br />
with stylish “M” logo<br />
for free,<br />
water resistant 5 ATM<br />
„Eliros Chronograph“<br />
Retro-schickes Design mit<br />
Wiedererkennungswert.<br />
Edelstahlgehäuse mit<br />
kratzfestem Saphirglas,<br />
Schweizer Quarzwerk mit<br />
Chronographenfunktion und<br />
Großdatum, leicht einstellbares<br />
Milanaiseband aus<br />
Edelstahl, Lederband mit<br />
stilvoll appliziertem<br />
„M“-Logo gratis,<br />
wasserresistent 5 ATM<br />
EUR 685,–<br />
YOUR TIME IS NOW.<br />
MAKE A STATEMENT WITH EVERY<br />
SECOND.<br />
Eliros Chronographe<br />
WITH FREE LEATHER STRAP IN BLACK
54 |<br />
ZEPPELIN<br />
“Dual-Time Big Date”<br />
Anniversary Edition<br />
This clock pays tribute to the<br />
100 year old tradition of the<br />
brand Zeppelin.<br />
The stainless steel case<br />
with screw back is<br />
water resistant 5 ATM. The<br />
renowned Swiss Manufacturer<br />
of high quality watch Ronda<br />
enjoys working big date display<br />
and a second time zone.<br />
„Dual-Time Big Date“<br />
Jubiläumsedition<br />
Diese Uhr würdigt die<br />
100jährige Tradition<br />
der Marke Zeppelin.<br />
Das Edelstahlgehäuse mit<br />
verschraubtem Boden ist<br />
bis 5 ATM wasserresistent.<br />
Das Qualitätsuhrwerk des<br />
renommierten Schweizer<br />
Herstellers Ronda besticht<br />
durch Groß-Datum und<br />
Anzeige einer zweiten<br />
Zeitzone.<br />
EUR 178,–
time<br />
design<br />
| 55<br />
Ingersoll<br />
“Grand Canyon 4”<br />
Gents chronograph with<br />
automatic movement,<br />
stainless steel case ø 42 mm,<br />
rose gold-colored bezel,<br />
black dial, open balance wheel,<br />
big date, indicates weekday and<br />
month, genuine black leather<br />
strap with a crocodile finish<br />
and a folding clasp,<br />
water resistant 3 ATM<br />
Grand Canyon 4<br />
IN 6900 RBK<br />
„Grand Canyon 4 “<br />
Herrenchronograph mit<br />
Automatikwerk,<br />
Gehäuse Edelstahl ø 42 mm,<br />
roségold-farbene Lünette,<br />
schwarzes Zifferblatt, offene<br />
Unruh, Datums-, Wochentagsund<br />
Monatsanzeige,<br />
schwarzes Lederarmband mit<br />
Krokoprägung und Faltschließe,<br />
wasserresistent 3 ATM<br />
EUR 245,–<br />
Licenced by Zeon ltd. UK / chinese Movement
56 |<br />
ESCADA<br />
“Ellen”<br />
This watch represents the<br />
luxurious elegance and<br />
pure look of ESCADA with a<br />
sporty touch. The design is<br />
reduced to a classic minimum<br />
and creates a timeless piece.<br />
Gold plated ultra-thin<br />
stainless steel case,<br />
trendy black PU strap,<br />
embossed ESCADA logos on<br />
the bottom of the strap,<br />
luminous hands,<br />
Swiss made,<br />
water resistant 3 ATM<br />
„Ellen“<br />
Diese einzigartige Uhr<br />
reflektiert die luxuriöse Eleganz<br />
und den puren Look von ESCADA<br />
mit einem sportlichen Hauch.<br />
Das Design ist auf ein<br />
klassisches Minimum<br />
reduziert und macht die Uhr<br />
zu einem zeitlosen Accessoire.<br />
Gold-PVD beschichtetes,<br />
ultraflaches Gehäuse aus<br />
Edelstahl, trendiges<br />
schwarzes PU-Band,<br />
erhabene ESCADA Logos<br />
an der Unterseite des Bandes,<br />
Leuchtzeiger,<br />
Swiss Made,<br />
wasserresistent 3 ATM<br />
EUR 260,–<br />
C O L L E C T I O N E L L E N<br />
WWW.E SC A DA - WATC HE S.C O M
time<br />
design<br />
| 57<br />
Lambretta<br />
“Cielo”<br />
Attractive eye candy,<br />
clearly inspired from the 60’s<br />
and the glorious days of the<br />
Lambretta scooters.<br />
This stylish fashion accessory<br />
knows how to draw attention<br />
by being fun, elegant and<br />
affordable.<br />
Cielo will put the right retro<br />
fashion spin on your look this<br />
season, let it be the final touch<br />
to your outfit together with<br />
the matching nail patches!<br />
Stainless steel case,<br />
genuine leather strap<br />
„Cielo“<br />
Eine wahre Augenweide,<br />
inspiriert von den Swinging<br />
Sixties und den goldenen Tagen<br />
der Lambretta Scooter.<br />
Mit diesem stilvollen,<br />
fröhlichen, eleganten und<br />
dennoch erschwinglichen<br />
Modeaccessoire ziehen Sie<br />
ganz sicher alle Blicke auf sich.<br />
FREE<br />
NAIL<br />
PATCHES<br />
with<br />
Cielo verleiht Ihrem Look dieser<br />
Saison den gewissen Retro-Kick,<br />
und mit den dazu passenden<br />
Nagel-Stickern wird Ihr<br />
Outfit perfekt!<br />
Gehäuse Edelstahl,<br />
Armband aus echtem Leder<br />
Cielo Dots & Stripes<br />
available in 3 different styles<br />
Stripes Red<br />
Stripes Gold<br />
Dots Black<br />
each / je<br />
EUR 62,–<br />
NAIL<br />
PATCHES<br />
NAIL<br />
PATCHES<br />
NAIL<br />
PATCHES<br />
INCLUDED<br />
INCLUDED<br />
INCLUDED
58 |<br />
TIMEX<br />
Intelligent Quartz<br />
Tide Temp Compass<br />
The tides, temperature and<br />
compass feature make this<br />
clock the ultimate accessory<br />
for every tech savvy<br />
professional with a<br />
penchant for adventure.<br />
Stainless steel case,<br />
INDIGLO® dial lighting,<br />
leather strap,<br />
water resistant 10 ATM<br />
Intelligent Quartz<br />
Tide Temp Compass<br />
Die Gezeiten-, Temperaturund<br />
Kompass-Funktion<br />
machen diese Uhr zum<br />
ultimativen Accessoire für<br />
jeden technisch versierten<br />
Profi mit Hang zum Abenteuer.<br />
Gehäuse Edelstahl, INDIGLO®<br />
Zifferblattbeleuchtung,<br />
Lederband,<br />
wasserresistent 10 ATM<br />
EUR 145,–<br />
©<strong>2014</strong> Timex Group USA, Inc. TIMEX and INDIGLO are trademarks of Timex Group B.V. and its subsidiaries.<br />
#WEARITWELL<br />
you’re never<br />
too cool<br />
to be punctual.<br />
AVIATOR<br />
“World Cities Watch”<br />
Stainless steel case with gun<br />
ion plating, dial with<br />
red features, black and grey<br />
padded leather strap with<br />
white stitching detail,<br />
perfect for any traveller,<br />
water resistant 5 ATM<br />
„World Cities Watch“<br />
Edelstahlgehäuse mit grauer<br />
Ionenbeschichtung, Zifferblatt<br />
mit roten Details, Lederarmband<br />
in schwarz und grau mit<br />
weißen Ziernähten, die ideale<br />
Uhr für jeden Reisenden,<br />
wasserresistent 5 ATM<br />
EUR 149,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
time<br />
design<br />
| 59<br />
Thomas Sabo<br />
“Rebel at heart” Chronograph<br />
This classic timepiece clearly<br />
convinces by its design. The<br />
silver-colored dial of the<br />
chronograph with the two<br />
layers of the cross pattern<br />
gives it a special appearance.<br />
The combination of dial and<br />
classic stainless steel case<br />
highlights the elegant design<br />
of this chronograph.<br />
Complemented with a dark<br />
brown leather strap with<br />
alligator print, this model<br />
becomes a timelesslyelegant<br />
companion.<br />
Case ø 43 mm, leather strap<br />
with stainless steel pin buckle,<br />
water resistant 5 ATM<br />
„Rebel at heart“ Chronograph<br />
Dieser klassische Zeitmesser<br />
überzeugt klar durch sein Design.<br />
Das silberfarbene Zifferblatt des<br />
Chronographen erhält durch die<br />
zwei Lagen des Kreuzmusters<br />
seine besondere Optik. Die<br />
Kombination aus Zifferblatt und<br />
klassischem Edelstahlgehäuse<br />
unterstreicht das elegante Design<br />
des Chronographen. Abgerundet<br />
durch das dunkelbraune Lederarmband<br />
mit Krokodilprägung<br />
wird dieses Modell zum zeitlosstilvollen<br />
Begleiter.<br />
Gehäuse ø 43 mm, Lederarmband<br />
mit Edelstahldornschließe,<br />
wasserresistent 5 ATM<br />
EUR 265,–
60 |<br />
BOSS<br />
“Aviator”<br />
Inspired from elegant and<br />
classic Aviator chronographs.<br />
Stainless steel case ø 44 mm,<br />
discrete circular guilloche on<br />
the outer edge of the black dial,<br />
<strong>fly</strong>back chronograph function<br />
gives the possibility to measure<br />
intermediate times, big date,<br />
black leather strap,<br />
water resistant 5 ATM<br />
„Aviator“<br />
Inspiriert von den eleganten<br />
und klassischen Fliegeruhren.<br />
Gehäuse Edelstahl ø 44 mm,<br />
dezente kreisförmige Guilloche<br />
am äußeren Rand des Zifferblattes,<br />
die Chronographenfunktion<br />
Flyback ermöglicht das Messen von<br />
Zwischenzeiten, Datumsanzeige,<br />
schwarzes Lederarmband,<br />
wasserresistent 5 ATM<br />
EUR 255,–
time<br />
design<br />
| 61<br />
JACQUES LEMANS<br />
“Classic Nostalgie”<br />
Solid stainless steel case<br />
ø 39 mm, special perspex<br />
crystal, 24-hour-indication,<br />
minute- and second counter,<br />
date indication, stop function,<br />
japanese quality quartz<br />
movement,<br />
high-grade leather strap,<br />
water resistant 5 ATM<br />
„Classic Nostalgie“<br />
Gehäuse massiv Edelstahl<br />
ø 39 mm, Acrylglas,<br />
24 Stundenanzeige, Minutenund<br />
Sekundenzähler, Datum,<br />
Stoppfunktion, japanisches<br />
Quarzwerk, hochwertiges<br />
Lederarmband,<br />
wasserresistent 5 ATM<br />
EUR 179,–<br />
GUESS<br />
“Glimmer”<br />
Gold-colored stainless steel<br />
case set with crystals,<br />
white sunray dial,<br />
leather strap with golden<br />
shimmering python print,<br />
additional white leather strap,<br />
quartz movement,<br />
water resistant 5 ATM<br />
„Glimmer“<br />
Goldfarbenes Edelstahlgehäuse<br />
besetzt mit Kristallen, weißes<br />
Zifferblatt mit Sonnenschliff,<br />
Lederband mit goldig<br />
schimmerndem Pythonlederdruck,<br />
zusätzliches<br />
Lederband in Weiß,<br />
Quarzlaufwerk,<br />
wasserresistent 5 ATM<br />
EUR 145,–
62 |<br />
CERRUTI 1881<br />
“Terra”<br />
As time inevitably moves forward,<br />
CERRUTI 1881 has breathlessly<br />
encapsulated the essence of<br />
style, grace and old world<br />
craftsmanship in their<br />
timepiece collection.<br />
This multifunctional watch Terra<br />
by CERRUTI 1881 comes with<br />
a stainless steel case ø 43 mm,<br />
bracelet and a silver dial.<br />
It features a day, date and<br />
am/pm function. The watch<br />
comes in a set with free<br />
additional leather strap.<br />
water resistant 5 ATM<br />
„Terra“<br />
Während sich die Zeit unweigerlich<br />
vorwärts bewegt,<br />
hat CERRUTI 1881 die<br />
Essenzen von Stil, Anmut und<br />
traditioneller Handwerkskunst<br />
in ihrer Uhrenkollektion vereint.<br />
Die Multifunktions-Uhr Terra<br />
von CERRUTI 1881 ist aus<br />
Edelstahl, mit Metallband und<br />
einem silberfarbenen Zifferblatt.<br />
Dieses ist mit einer Datums- und<br />
Wochentags-Anzeige ausgestattet.<br />
Die Uhr wird mit einem<br />
zusätzlichen, kostenlosen<br />
Lederband geliefert.<br />
Gehäuse ø 43 mm,<br />
wasserresistent 5 ATM<br />
EUR 249,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
time<br />
design<br />
| 63<br />
Always On Target !<br />
SWISS MILITARY<br />
HANOWA<br />
“Navigator”<br />
Sporty chronograph<br />
with alarm function by<br />
SWISS MILITARY HANOWA.<br />
Stainless steel<br />
case and bracelet,<br />
black dial with luminous<br />
indices and hands,<br />
day and date indication,<br />
tachymeter,<br />
additional leather strap for free,<br />
Swiss made,<br />
water resistant 10 ATM<br />
„Navigator“<br />
Sportlicher Chronograph<br />
mit Alarmfunktion von<br />
SWISS MILITARY HANOWA.<br />
Gehäuse und Armband<br />
Edelstahl,<br />
schwarzes Zifferblatt mit<br />
Leuchtindices und -zeigern,<br />
Tag- und Datumsanzeige,<br />
Tachymeter,<br />
zusätzliches Lederarmband,<br />
Swiss Made,<br />
wasserresistent 10 ATM<br />
EUR 229,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
Free Leather Strap<br />
Navigator Set<br />
www.swissmilitary.ch
64 |<br />
JACQUES LEMANS<br />
“Sports Liverpool Professional”<br />
Chronograph, solid stainless<br />
steel case ø 46 mm, hardened<br />
crystex - mineral crystal,<br />
24-hour indication, minuteand<br />
second counter, date,<br />
stop function, japanese<br />
quality quartz movement,<br />
uv-resistant silicone strap<br />
with metal inlays,<br />
water resistant 20 ATM<br />
„Sports Liverpool Professional“<br />
Chronograph, Gehäuse<br />
massiv Edelstahl ø 46 mm,<br />
gehärtetes Crystexglas,<br />
24 Stundenanzeige, Sekundenund<br />
Minutenzähler, Datum,<br />
Stoppfunktion, japanisches<br />
Quarzwerk, UV-beständiges<br />
Silikonarmband mit<br />
Metalleinsätzen,<br />
wasserresistent 20 ATM<br />
EUR 225,–
time<br />
design<br />
| 65<br />
Ingersoll<br />
“Richmond”<br />
Automatic watch,<br />
stainless steel case ø 42 mm,<br />
mineral crystal,<br />
cream-coloured dial, big date,<br />
open balance-wheel,<br />
weekday and month date,<br />
genuine brown leather<br />
strap with folding clasp,<br />
water resistant 3 ATM<br />
„Richmond“<br />
Automatikarmbanduhr,<br />
Gehäuse Edelstahl ø 42 mm,<br />
Mineralglas, Glasboden,<br />
cremefarbenes Zifferblatt,<br />
Big Date, offene Unruh,<br />
Tages-/Monatsanzeige,<br />
braunes Rindslederband<br />
mit Faltschließe,<br />
wasserresistent 3 ATM<br />
EUR 198,–<br />
Richmond<br />
IN 1800 CR<br />
Licenced by Zeon ltd. UK / chinese Movement
for kids<br />
fun
for kids<br />
fun<br />
| 67<br />
Fun Plane Airport Set<br />
Create your very own airport scene.<br />
The Fun Plane features realistic<br />
engine sounds and flashing lights,<br />
batteries included<br />
Stelle deine eigene Flughafen-<br />
Szenerie zusammen. Das Fun Plane<br />
verfügt über Turbinengeräusche<br />
und Blinklicht, inkl. Batterien<br />
EUR 19,–<br />
AUSTRIAN AIRLINES<br />
EXCLUSIVE<br />
Coca-Cola Lip Smacker<br />
Lip Balm Collection<br />
6 lip balms with Coca-Cola,<br />
Fanta and Sprite flavour in a<br />
collectable tin box.<br />
6 Lippenpflegestifte mit Coca-Cola,<br />
Fanta und Sprite Geschmack in der<br />
praktischen Aufbewahrungsbox.<br />
EUR 13,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
WWF<br />
Plush Collection Trio<br />
This nice gift box contains<br />
lifelike replicas of a squirrel,<br />
polar bear and panda,<br />
each 10 cm.<br />
You´ll be proud to know<br />
your purchase also includes<br />
a contribution to WWF!<br />
Plush Collection Trio<br />
Diese Geschenkbox beinhaltet<br />
naturgetreue Nachbildungen<br />
von Eichhörnchen, Eisbär<br />
und Panda, je 10 cm.<br />
Mit Ihrem Kauf unterstützen<br />
Sie Projekte von WWF!<br />
EUR 28,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
68 |<br />
DISNEY<br />
Princess Miniature Set<br />
4 x 7 ml<br />
The attractive gift set<br />
contains 4 fragrances, each<br />
identified to a princess.<br />
Princess Miniature Set<br />
4 x 7 ml<br />
Die schönsten Prinzessinnen<br />
als Miniaturen einzeln verpackt<br />
in einem umwerfenden<br />
Geschenkset.<br />
Cinderella<br />
Rapunzel<br />
Snow White<br />
Arielle<br />
EUR 18,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
SWAROVSKI<br />
Fresh and fruity. These<br />
delightful, rhodium-plated<br />
pendants on a cord with hook<br />
closure are the perfect gift for<br />
yourself or the one you love.<br />
Length 38 cm + extension<br />
Fruchtig und frisch. Verspielte,<br />
rhodinierte Anhänger an einer<br />
schwarzen Baumwollkordel mit<br />
Karabinerhakenverschluss,<br />
für jeden Anlass und jedes<br />
Alter geeignet.<br />
Länge 38 cm + Verlängerung<br />
“Cherries”<br />
“Fruity Grapes”<br />
each / je<br />
EUR 39,–<br />
24/7 enjoy shopping at SWAROVSKI.COM<br />
© <strong>2014</strong> SWAROVSKI AG
for kids<br />
fun<br />
| 69<br />
T.D.KIDS<br />
Sketch and Style Set<br />
This Set includes a quartz<br />
watch, 4 straps and 6 colorful<br />
washable markers. Enables<br />
children to design their own<br />
watch while creativity is<br />
required.<br />
Sketch and Style Set<br />
Dieses Set enthält eine Quarzuhr,<br />
4 Armbänder und 6 auswaschbare<br />
Farbstifte. Kinder können<br />
so ihre eigene Uhr designen<br />
und dabei ihre Kreativität<br />
entdecken.<br />
EUR 29,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
herpa<br />
Miniature aircraft models<br />
True-to-scale,<br />
made of metal,<br />
scale 1/500,<br />
2-in-1 set:<br />
Austrian Airlines<br />
B777-200 + A320<br />
Anniversary Retro Design<br />
Flugzeugmodelle aus Metall<br />
Detailgetreu bedruckt,<br />
Maßstab 1:500,<br />
2er-Set:<br />
Austrian Airlines<br />
B777-200 + A320<br />
Jubiläums-Retro-Design<br />
EUR 46,–<br />
AUSTRIAN AIRLINES<br />
EXCLUSIVE
good<br />
tasty
good<br />
tasty<br />
| 71<br />
Mirabell<br />
18 “Echte Salzburger<br />
Mozartkugeln”<br />
EUR 12,–<br />
TOBLERONE<br />
Variety Pack<br />
5 x 100 g<br />
Swiss chocolate with<br />
honey and almond nougat<br />
Schweizer Schokolade mit<br />
Honig und Mandel-<br />
Nougat<br />
2 x milk<br />
white<br />
dark<br />
fruit & nut<br />
EUR 12,–<br />
FLYING BULLS<br />
PILOT’S CHOCOLATE<br />
Available on-board.<br />
ENERGY IN DELICIOUS PIECES.<br />
The Hangar-7 pilots never take off without their special<br />
co-pilot: the Original Flying Bull Pilot‘s Chocolate.<br />
Hand-made dark chocolate containing 72% cocoa.<br />
FLYING BULLS<br />
Pilot´s Chocolate<br />
The Flying Bulls trust in a<br />
simple yet effective strategy:<br />
They take their Original Flying<br />
Bulls Pilot's Chocolate on board.<br />
This gives them a welcome<br />
energy and concentration<br />
boost on long- and short-haul<br />
flights.<br />
Hand-made dark chocolate,<br />
containing 72 % cocoa<br />
Fliegerschokolade<br />
Die Flying Bulls vertrauen auf<br />
eine einfache und wirksame<br />
Strategie: Sie haben auf jedem<br />
Flug ihre Original Flying<br />
Bulls Fliegerschokolade an<br />
Bord. Ihr Genuss liefert auf<br />
kurzen sowie langen Strecken<br />
einen willkommenen Energieund<br />
Wachheitsschub.<br />
Handgefertigte dunkle Schokolade,<br />
72 % Kakaoanteil<br />
EUR 12,–
72 |<br />
DOC-WDF-7014-14-CA-Curve-visual-a2.pdf 1 27.02.14 14:04<br />
CAMEL<br />
Classic<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 30,–<br />
Winston<br />
Blue<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 29,–<br />
SMOKING CAN KILL - RAUCHEN KANN TÖDLICH SEIN<br />
00_Visual-AutrianAirlines_Sundin_73x108mm.indd 1 19.02.14 09:46<br />
GAULOISES<br />
Blondes Red<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 33,–<br />
GAULOISES<br />
Blondes Yellow<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 33,–
good<br />
tasty<br />
| 73<br />
Marlboro<br />
Gold<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 38,–<br />
Marlboro<br />
Red<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 38,–<br />
Chesterfield<br />
Red<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 31,–
74 |<br />
Davidoff<br />
Mini Special Cigarillos<br />
20 pieces / 20 Stück<br />
EUR 16,–<br />
Davidoff<br />
Tubos No. 2<br />
4 pieces / 4 Stück<br />
EUR 56,–
Georgia <strong>May</strong> Jagger<br />
WWW.THOMASSABO.COM<br />
WWW.THOMASSABO.COM