Α.Π. 4345

Εξαγωγές μαρμελάδας, γλυκών κουταλιού κλπ. από την Ελλάδα προς τη Γερμανία, 2007-2011
6.000.000
5.017.932
5.530.199
5.000.000
4.000.000
3.877.112
4.096.601
3.000.000
3.463.254
3.242.152
2.745.292
ΑΞΙΑ (ΕΥΡΩ)
ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΣΕ ΚΙΛΑ
2.000.000
1.000.000
1.886.936
2.436.129
1.899.698
0
2007 2008 2009 2010 2011
Πηγή: ΕΛ. ΣΤΑΤ, 2012, Επεξεργασία: Γρ. ΟΕΥ Ντύσσελντορφ
Η μεγάλη αυτή απόκλιση μεταξύ των στοιχείων της Ελληνικής και της Γερμανικής
Στατιστικής Υπηρεσίας για τη συγκεκριμένη κατηγορία προϊόντων ερμηνεύεται από τη
μεγάλη διαφορά των κατωφλιών εξομοίωσης μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας και το γεγονός
ότι μέρος των Ελλήνων εισαγωγέων τροφίμων και ποτών στη Γερμανία - μέσω των οποίων
διακινούνται μαρμελάδες από τη χώρα μας στη Γερμανία - πιθανώς δεν υποβάλλουν δήλωση
εισαγωγών κατά intrastat.
II. Πωλήσεις
Ο κύκλος εργασιών του γερμανικού λιανεμπορίου για μαρμελάδες ανήλθε το 2011 σε 530
εκατομμύρια ευρώ, αυξανόμενος κατά 1,2% έναντι της προηγούμενης χρονιάς, με βάση τα
στοιχεία της AC Nielsen. Οι πωλήσεις σε όρους ποσότητας αυξήθηκαν το 2011 κατά 0,4%.
Κυριότερες μάρκες στη γερμανική αγορά είναι οι εγχώριες Schwartau και Zentis, η
Moevenpick of Switzerland, που παράγεται επίσης από την Schwartauer Werke (licence), και
η “Du darfst!” της Unilever. Ευρεία διανομή στα γερμανικά supermarket και
πολυκαταστήματα τροφίμων έχουν επίσης τα προϊόντα της γαλλικής εταιρείας Bonne Maman
και της αυστριακής D’Arbo που διανέμεται στη Γερμανία από την Importhaus Wilms/Impuls.
Μερίδια αγοράς στην αγορά μαρμελάδας 2011, %
Mühlhäuser ; 2,0
D'Arbo; 2,3
Λοιπ οί ; 12,7
Schw artau; 38,0
Andros; 5,0
Zentis; 9,0
Ιδιωτικής ετικέτας ;
30,0
Πηγή: LZ, IRI
__________________________________________________________________________________________
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf
Tηλ. 0049-211-68785016 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr