tHE uRBaN DESIGNS BY GORODEtSKY
tHE uRBaN DESIGNS BY GORODEtSKY
tHE uRBaN DESIGNS BY GORODEtSKY
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Premier Club Magazine #2 5<br />
editors’note<br />
Уважаемые гости!<br />
Рады приветствовать Вас в отелях сети Premier Hotels! У нас всегда тепло и солнечно, и хмуро<br />
не бывает даже осенью. Именно осень для нас и наших клиентов – это яркий и красочный бархатный<br />
сезон. Осень – это и настоящий урожайный сезон для развлечений и праздничной жизни, это<br />
время выставок и вернисажей. Окунитесь в осень, наслаждаясь интересными гастролями,<br />
концертами и фестивалями. Побывайте в Киеве, Харькове и Львове. Проведите осенний уикенд<br />
в Мукачево – спокойном красивом небольшом городке с интересной историей. Приглашаем Вас<br />
и на теплое Черное море. В отелях на морском берегу, в Одессе или Ялте, получите удовольствие<br />
от изысканности, комфорта и сервиса, воспользуйтесь новыми разнообразными услугами, всем,<br />
что включено в программы сети Premier Hotels. Пусть поездки по красивым местам, знакомство<br />
с культурой и историей Украины, исключительное гостеприимство сделают путешествие приятным<br />
и увлекательным, придадут свежести, новых сил и энергии.<br />
Dear Guests,<br />
editor’s<br />
note<br />
We are glad to welcome you in Premier Hotels!<br />
It is always sunny and warm here, even in autumn. This season is truly special: with us it is particularly<br />
bright and colorful. Fall is a harvest time for entertainment & holidays, as well as for business events such as<br />
exhibitions and fairs. Enjoy our great autumn season full of interesting concerts, festivals and tours. Please<br />
yourself with a city break to one of Premier Cities – Kyiv, Kharkiv or Lviv or make a difference visiting<br />
Mukacheve – a lovely small town with an exciting history. Or, maybe you feel like going to the warm Black<br />
Sea shore? Our Yalta and Odessa properties are the best places to enjoy an exquisite comfort and the true<br />
sense of place as both hotels are historical landmarks with more than 100-year history. We’re sure that the<br />
new destinations, cultural experience and famous Ukrainian hospitality will fill you with new energy and<br />
drive for the forthcoming business season.<br />
Sincerely yours,<br />
Oleg Bolotov<br />
President of Premier Hotels<br />
Irina Sedletskaya<br />
General Director of Premier Hotels
Change language