Axialventilatoren / Axial Fans - AKFG / AKFD - Dantherm
Axialventilatoren / Axial Fans - AKFG / AKFD - Dantherm
Axialventilatoren / Axial Fans - AKFG / AKFD - Dantherm
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AXIALVENTILATOREN für die Kälte- und Klimatechnik<br />
AXIAL FANS for cooling and air handling<br />
<strong>AKFG</strong> / <strong>AKFD</strong><br />
ECOFIT<br />
ETRI<br />
THE AIR MOVEMENT GROUP<br />
Rosenberg Ventilatoren GmbH<br />
Maybachstr. 1/9<br />
D-74653 Künzelsau-Gaisbach<br />
Fon +49 (0)7940 / 142-0<br />
Fax +49 (0)7940 / 142-125<br />
www.rosenberg-gmbh.com<br />
info@rosenberg-gmbh.com
Sicherheit und Gewährleistung / Safety and Warranty<br />
Gewährleistungsbestimmungen<br />
Für die Auswahl, Auslegung und den Einsatz der Ventilatoren<br />
ist der Käufer verantwortlich. Für Sach- und Rechtsmängel der<br />
Lieferung leistet der Lieferer unter Ausschluss weiterer Ansprüche<br />
- vorbehaltlich Abschnitt VII der gültigen Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen (AGB) - Gewähr.<br />
Keine Gewähr wird insbesondere in folgenden Fällen übernommen:<br />
Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte<br />
Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder<br />
Dritte, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige<br />
Behandlung, nicht ordnungsgemäße Wartung, ungeeignete<br />
Betriebsmittel, mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneter Baugrund<br />
sowie chemische, elektrochemische oder elektrische<br />
Einflüsse - sofern diese nicht vom Lieferer zu verantworten<br />
sind.<br />
Weist die vom Hersteller gelieferte Ware Mängel auf, so hat<br />
der Käufer Anspruch auf Ersatz des Produktes bzw. der Teile<br />
davon, bis maximal zur Höhe des Kaufpreises. Des Weiteren<br />
hat der Lieferer das Recht der Nachbesserung in einem angemessenen<br />
Zeitrahmen. Im Schadenfall ist der Lieferer sofort<br />
und unverzüglich zu verständigen. Die Ersatzpflicht für weitere<br />
Mängel ist ausgeschlossen.<br />
Die Geräuschangaben der Ventilatoren sind nur in Verbindung<br />
mit Rosenberg-Steuergeräten gültig! Bei Verwendung von<br />
Fremdfabrikaten keine Gewährleistung.<br />
Für alle weiteren Vereinbarungen wie z.B. Fristenregelung,<br />
Recht auf Wandelung usw. liegen unsere allgemeingültigen<br />
AGB´s zugrunde. Die AGB erhalten Sie auf unserer Website<br />
www.rosenberg.eu oder direkt von einer unserer Niederlassungen.<br />
Hinweis zur Maschinensicherheit<br />
Rosenberg Ventilatoren entsprechen den aktuell gültigen EG-<br />
Richtlinien (Maschinenrichtlinie, Niederspannungsrichtlinie,<br />
Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit und im explosionsgeschützten<br />
Bereich der ATEX-Richtlinie). Sie werden<br />
mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und mit einer EG-Einbaubzw.<br />
Konformitätserklärung ausgeliefert.<br />
Die Beurteilung der vom Ventilator ausgehenden Gefährdung<br />
und notwendiger sicherheitstechnischer Maßnahmen erfolgen<br />
anhand des VDMA-Einheitsblatt 24167: Ventilatoren;<br />
Sicherheitsanforderungen sowie den einschlägigen harmonisierten<br />
europäischen Normen.<br />
In der Betriebsanleitung ist angegeben welche Sicherheitsmaßnahmen<br />
bauseits noch notwendig sind, damit der Ventilator<br />
den Bestimmungen der für Rosenberg-Produkte gültigen<br />
EG-Richtlinien entspricht.<br />
Warranty Guidelines<br />
The customer is responsible for the project design, selection<br />
and operation of the fans. The supplier gives warranty for faulty<br />
products, excluding further claims, in accordance with paragraph<br />
VII of the valid terms and conditions of business.<br />
Warranty will not given in the following instances:<br />
Unfitted or inappropriate usage, incorrect mounting or faulty<br />
installation by the purchaser or a third party, normal wear and<br />
tear, incorrect or negligent handling, improper maintenance,<br />
unsuitable operating material, faulty installation, unsuitable<br />
ground and chemical, electrochemical or electrical influence -<br />
as long as they are not the responsibility of the supplier.<br />
If the goods delivered from the manufacturer are faulty, the<br />
the customer has the right to receive a replacement or replacement<br />
of the faulty parts up to the maximum value of the<br />
purchase price. The manufacturer also has the right to get the<br />
product repaired within a reasonable time period. The manufacturer<br />
must be informed immediately in the case of damage.<br />
Noise level specifications of fans are simply valid in combination<br />
with Rosenberg controllers! The usage of third-party<br />
products will cause the Rosenberg guarantee claim.<br />
The obligation to replace additional faults is herewith excluded.<br />
Our general terms of business are the basis for all further<br />
agreements for example: time periods to repair or replace.<br />
The general terms of business are available on our website<br />
www.rosenberg.eu or direct from one of our sales representatives.<br />
Information on Machine Safety<br />
Rosenberg fans are in conformity with EC council directives<br />
(machinery, low voltage, electromagnetic compatibility and in<br />
potential hazardous areas with the ATEX directive). The products<br />
are marked with a CE label and delivered with a declaration<br />
of incorporation respectively a declaration of conformity.<br />
The assessment of the potential dangers of the fan and the<br />
necessary technical safety measures are in accordance with<br />
VDMA standard, sheet number 24167: fans; Safety requirements<br />
and relevant harmonized European standards.<br />
The operation manual contains additional safety precautions to<br />
be considered during installation to fulfil the requirements of<br />
the guidelines of the European Community.<br />
Ausgabe: 06/2011<br />
Änderungen oder Irrtümer vorbehalten. Der Nachdruck, auch<br />
auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Rosenberg<br />
Ventilatoren GmbH, Künzelsau-Gaisbach, gestattet.<br />
Version: 06/2011<br />
Subject to modifications and errors. Reprint / Reproduction,<br />
also in extracts, is only permitted by written authorization of<br />
Rosenberg Ventilatoren GmbH, Künzelsau-Gaisbach.
Inhalt / Content<br />
Seite /<br />
page<br />
Technische Beschreibung<br />
Technical description<br />
Motoren<br />
Traggitter<br />
Eintrömdüse<br />
Messverfahren für Luftleistungskennlinien<br />
Geräuschmessung<br />
Motors<br />
Guard<br />
Inlet cone<br />
Measuring method for performance curves<br />
Noise level measurements<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Typenschlüssel<br />
Type Code<br />
3<br />
Ventilatorauswahl<br />
Kennliniendarstellung<br />
Fan selection<br />
Performance curves diagram<br />
3<br />
3<br />
Technische Daten<br />
Technical data<br />
Baugröße 630 (EC)<br />
Baugröße 710 (EC)<br />
Baugröße 800 (EC)<br />
Baugröße 900 (EC)<br />
Baugröße 1000 (EC)<br />
Baugröße 560 (50 Hz)<br />
Baugröße 630 (50 Hz)<br />
Baugröße 710 (50 Hz)<br />
Baugröße 800 (50 Hz)<br />
Baugröße 900 (50 Hz)<br />
Baugröße 1000 (50 Hz)<br />
Baugröße 560 (60 Hz)<br />
Baugröße 630 (60 Hz)<br />
Baugröße 710 (60 Hz)<br />
Baugröße 800 (60 Hz)<br />
Baugröße 1000 (60 Hz)<br />
Size 630 (EC)<br />
Size 710 (EC)<br />
Size 800 (EC)<br />
Size 900 (EC)<br />
Size 1000 (EC)<br />
Size 560 (50 Hz)<br />
Size 630 (50 Hz)<br />
Size 710 (50 Hz)<br />
Size 800 (50 Hz)<br />
Size 900 (50 Hz)<br />
Size 1000 (50 Hz)<br />
Size 560 (60 Hz)<br />
Size 630 (60 Hz)<br />
Size 710 (60 Hz)<br />
Size 800 (60 Hz)<br />
Size 1000 (60 Hz)<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7-8<br />
9<br />
10-11<br />
12-13<br />
14-19<br />
20-25<br />
26-29<br />
30-31<br />
32-33<br />
34<br />
35-41<br />
42-45<br />
46<br />
60 Hz 50 Hz<br />
EC<br />
Maße<br />
Dimensions<br />
Bauform 2 (EC)<br />
Bauform 4 (EC)<br />
Bauform 6 (EC)<br />
Contruction 2 (EC)<br />
Contruction 4 (EC)<br />
Contruction 6 (EC)<br />
47<br />
48<br />
49-50<br />
Bauform 1<br />
Bauform 2<br />
Bauform 4<br />
Bauform 6<br />
Bauform 7<br />
Bauform 8<br />
Contruction 1<br />
Contruction 2<br />
Contruction 4<br />
Contruction 6<br />
Contruction 7<br />
Contruction 8<br />
51-52<br />
53-54<br />
55-56<br />
57-59<br />
60-61<br />
62<br />
Motorschutzschaltgeräte<br />
Motor protection switches<br />
63<br />
Schaltbilder<br />
Wiring diagrams<br />
64<br />
1
Technische Beschreibung / Technical description<br />
Anwendungsgebiete<br />
Luftheizgeräte, Wärmepumpen, Kondensatoren, Kühler, Verdampfer<br />
und Kaltwassersätze<br />
Eigenschaften des Ventilators<br />
Die sichelartig geformten profilierten Aluminium-Druckgußflügel<br />
bewirken ein sehr günstiges Geräuschspektrum. Wert<br />
wurde vor allem auf eine niedrige Geräuschemission im<br />
Haupteinsatzbereich des Ventilators bei gleichzeitig möglichst<br />
optimalem Kennlinienverlauf in Volldüse und in der Kurzdüse<br />
gelegt.<br />
EC-Motoren<br />
Die eingesetzten EC-Motoren zeichnen sich durch<br />
einen sehr hohen Wirkungsgrad, auch im Teillastbereich,<br />
sowie durch ein optimales Steuerungs- und<br />
Regelungsverhalten aus. Sie sind einfach anzuschließen,<br />
individuell vorkonfiguriert, kompakt in der Bauart<br />
und zeigen eine hohe Leistungsdichte. Die Implementierung<br />
von Zusatzfunktionen (z.Bsp. Volumenstrom- und<br />
Druckregelung) ist möglich. Rosenberg EC-Motoren entsprechen<br />
der Schutzart IP54 und einer Eingangsspannung von<br />
380V-480V (50/60Hz). Rosenberg EC-Motoren sind 100%<br />
stufenlos drehzahlregelbar und besitzen einen integrierten<br />
Motorschutz.<br />
AC-Motoren<br />
Zum Einsatz kommen drehzahlsteuerbare Außenläufermotoren<br />
in Schutzart IP54 mit Labyrinthdichtung und Wärmeklasse<br />
F, in Drehstromausführung mit Thermokontakt für Motorvollschutz.<br />
Die Kugellager sind für Fördermitteltemperaturen<br />
von -30°C bis +70°C geeignet. Die Ventilatoren sind standardmäßig<br />
in Klemmenkastenausführung, alternativ ist eine seitliche<br />
oder axiale Kabelausführung möglich.<br />
Traggitter<br />
Für den Berührungsschutz und zur Befestigung des Ventilators<br />
auf der Eintrömdüse.<br />
Einströmdüse<br />
Außenmaße nach Kundenwunsch. Bei Bedarf bitte eine Zeichnung<br />
einreichen.<br />
Luftleistungskennlinien<br />
Die Ventilatorkennlinien wurden auf einem saugseitigen Kammerprüfstand<br />
entsprechend der Norm DIN 24163 aufgenommen<br />
und gelten für Luft mit einer Dichte von 1,2 kg/m³. Gemessen<br />
wurde mit Einströmdüse in Förderrichtung A; ohne<br />
Berührschutzgitter.<br />
Geräuschangaben<br />
In den Kennlinien ist der saugseitige A-Schalleistungspegel<br />
L WA5<br />
angegeben.<br />
Ausblas-Schallleistungspegel: L WA6<br />
= L WA5<br />
+ 2 dB<br />
Die Messungen erfolgten in einem reflexionsarmen Raum mit<br />
einer reflektierenden Ebene nach DIN 45635 Teil 2. Den A-bewerteten,<br />
saugseitigen Schalldruckpegel L PA<br />
in 1m Abstand,<br />
bezogen auf Räume mit mittleren akustischen Verhältnissen,<br />
erhält man annähernd indem man vom A-Schalleistungspegel<br />
7 dB(A) abzieht.<br />
2<br />
Applications<br />
Air heaters, Heat pumps, Condensers, Cooling units, Evaporators<br />
and Chillers<br />
Features of the fan<br />
The sickle formed profiled impellers made of cast aluminium<br />
provide a very favourable noise spectrum. The main concern<br />
was to keep noise emission low in the main range of application<br />
of the fan while having an optimal performance curve with<br />
the long and short nozzled inlet cone.<br />
EC Motor<br />
The used EC motors are characterized by a very high<br />
degree of efficiency, also in part-load operational range<br />
as well as by an ideal steering mechanism and<br />
automatic control action. They are easy to connect,<br />
individually preconfigured, compact in construction<br />
and show a high power density. Implementation of<br />
additional functions (e. g. pressure- and volume-control) is<br />
possible. Rosenberg EC motors meet degree of protection<br />
class IP54; input voltage of 380V-480V (50/60Hz). Rosenberg<br />
EC motors are continuous speed controlable and have an integrated<br />
motor protection.<br />
AC motors<br />
Speed controllable external rotor motors in protection class<br />
IP54, thermal class F for three phase alternating current with<br />
thermal contacts for motor protection. Bearings for air temperatures<br />
from -30°C up to +70°C. <strong>Fans</strong> are available with terminal<br />
box as standard or cable lead out on request.<br />
Guard<br />
Serving as finger protection and for mounting the fan onto the<br />
inlet cone.<br />
Inlet cone<br />
Inlet cone can be provided to suit customers individual requirements.<br />
Air performance curves<br />
Our performance curves are tested in a test camber according<br />
to DIN 24163 and refer to an air density of 1.2 kg/m³. Testing<br />
conducted with inlet cone in airflow direction A, without protection<br />
guard.<br />
Noise levels<br />
The figures quoted are the „A“ decibel figures which are the<br />
sound power levels at suction side L WA5<br />
.<br />
Exhaust sound power level: L WA6<br />
= L WA5 + 2 dB<br />
The figures are measured in a room according to DIN 45653,<br />
part 2. In order to obtain the sound pressure level in „A“ decibel<br />
figures at a distance of 1 meter L PA<br />
, deduct 7 dB(A) from<br />
the sound power level „A“.
Technische Beschreibung / Technical description<br />
Typenschlüssel / Type Code<br />
AK<br />
F<br />
D<br />
G<br />
560<br />
-4-4<br />
G<br />
K<br />
N<br />
6FA<br />
A<br />
1-8<br />
<strong>Axial</strong>ventilator Kältetechnik / axial fan for cooling systems<br />
Baureihe / product range<br />
Drehstrom / three phase alternating current<br />
EC-Motor / EC motor<br />
Baugröße (Flügeldurchmesser in mm) /<br />
size (diameter of impeller in mm)<br />
Polzahl / number of poles<br />
kleiner Flügelwinkel / less angle of impeller<br />
mittlerer Flügelwinkel / medium angle of impeller<br />
großer Flügelwinkel / larger angle of impeller<br />
Motortyp / motor type<br />
A=Klemmkasten ; B=Kabel seitlich /<br />
A=terminal box ; B=cable lead out<br />
Bauform / Construction<br />
Ventilatorauswahl<br />
Zur Auswahl des richtigen Ventilators sind nachstehende<br />
Punkte zu beachten: Luftmenge, mögliche Baumaße, statischer<br />
Druck und Geräuschverhalten<br />
Bei der Ermittlung der benötigten Luftmenge bestimmen auftretende<br />
Widerstände den Betriebspunkt. Diese Verluste entstehen<br />
zum Beispiel durch Kühlelemente. Diese Widerstände<br />
ändern sich im Quadrat zur Luftmenge und können in einer<br />
Gerätekennlinie dargestellt werden.<br />
Fan selection<br />
G<br />
AK F D 560 -4(-4) G. 6FA A 1<br />
The following facts have to be considered when selecting a<br />
suitable fan: air volume, possible sizes, static pressure and<br />
sound characteristics<br />
For the determination of the reqired air volume, any existing<br />
resistance have to be considered, which determine the operating<br />
point. These losses could be from cooling elements. These<br />
resistances vary at the square of the air volume and can be<br />
described in a specific characteristic curve.<br />
Kennliniendarstellung / Performance curves diagram<br />
300<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
0 1000 2000 3000 4000 V[C.F.M.] 6000 7000<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 G.6FA<br />
1.20<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
Typenbezeichnung / fan type<br />
Formelzeichen / Technical formular<br />
Benennung / Designation<br />
Einheit /<br />
Unit<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
400V Y<br />
400V ∆<br />
77<br />
80 dB(A)<br />
0.80<br />
0.60<br />
0.40<br />
0.20<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 V[m 3 /h] 12000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m 3 /s] 3.00<br />
81<br />
77<br />
76<br />
79<br />
Betriebspunkt für<br />
Ventilatornenndaten /<br />
operation point<br />
Schallleistungspegel /<br />
sound power level<br />
U<br />
P1<br />
IN<br />
n<br />
V<br />
pt<br />
Nennspannung<br />
rated voltage<br />
Motoraufnahmeleistung<br />
motor power consumption<br />
Nennstrom<br />
rated current<br />
Ventilatordrehzahl<br />
fan speed<br />
Luftvolumen bei 20°C<br />
air volume at 20°C<br />
Totaldruck<br />
total pressure<br />
V<br />
kW<br />
A<br />
min -1 /<br />
rpm<br />
m³/h<br />
Pa<br />
1) Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 560-4-4 G.6FA<br />
U 2) 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min 8) -- Pa<br />
P1 3) 1.0 / 0.71 kW Δl 9) -- %<br />
IN 4) 2.05 / 1.2 A IA / IN 10) 4.3<br />
n 5) 1380 / 1175 min -1 11) IP54<br />
C400V 6) -- 12) 01.045<br />
tR 7) 70 °C 13) MSD 2<br />
Δpt<br />
pst<br />
Δpfa<br />
pd2<br />
Totaldruckerhöhung<br />
total pressure increase<br />
Statischer Druck<br />
static pressure<br />
Druckerhöhung freiausblasend<br />
pressure increase free outlet<br />
Dynamischer Druck am Austritt<br />
dynamic pressure outlet<br />
Pa<br />
Pa<br />
Pa<br />
Pa<br />
1) Ventilatortyp / fan type<br />
2-5) Ventilatornenndaten / fan rated data<br />
6) Betriebskondensator / capacitor<br />
7) max. zulässige Fördermitteltemperatur / max. permissible medium temperature<br />
8) erforderlicher statischer Mindestgegendruck / min. required counter pressure<br />
9) Stromanstieg im Teilspannungsbereich / current increase in partial voltage area<br />
10) Verhältnis Anlaufstrom zu Nennstrom / ratio of starting current to rated current<br />
11) Motorschutzart / motor protection class<br />
12) Schaltbildnummer / wiring diagram<br />
13) Motorschutzschaltgerät / motor protection switch<br />
3
EC-Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFG</strong> / EC <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFG</strong><br />
Baugröße / Size: 630<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• integrierte Regelung (EC-Controller)<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• integrated control system (EC Controller)<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
Energieeinsparung gegenüber dem AC Typ bis zu: /<br />
Energy saving rate according to AC type up to:<br />
30% *<br />
EC<br />
400<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
2000 4000 6000<br />
800<br />
950<br />
1150<br />
69<br />
1350<br />
72<br />
68<br />
1500<br />
76<br />
71<br />
68<br />
1630<br />
80<br />
75<br />
71<br />
V[C.F.M.]<br />
10000<br />
<strong>AKFG</strong> 630 K.6IF<br />
83 dB(A)<br />
1.60<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
1.20<br />
1.00<br />
0.80<br />
0.60<br />
0.40<br />
0.20<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
82<br />
79<br />
75<br />
84<br />
81<br />
79<br />
83<br />
81<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
Typ/Type : <strong>AKFG</strong> 630 K.6IF<br />
U 400V Δ/Y (50/60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.9 kW Δl -- %<br />
IN 4.4 A IA / IN --<br />
n 1630 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.390 a)<br />
tR 60 °C --<br />
* bei gleichem Betriebspunkt des AC-Ventilators in der niederen Drehzahlstufe<br />
* for the same operating point of the AC-fan with low speed<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -14 -11 -7 -5 -4 -8 -12<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
47<br />
Seite / Page<br />
48<br />
Seite / Page<br />
49<br />
4
EC-Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFG</strong> / EC <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFG</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• integrierte Regelung (EC-Controller)<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• integrated control system (EC Controller)<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
Energieeinsparung gegenüber dem AC Typ bis zu: /<br />
Energy saving rate according to AC type up to:<br />
30% *<br />
350<br />
[Pa]<br />
0<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
1250<br />
84<br />
<strong>AKFG</strong> 710 K.6IF<br />
1.40<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
∆p fa<br />
0<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
600<br />
750<br />
1150<br />
82<br />
84 dB(A)<br />
1000<br />
79 82<br />
900<br />
77 79<br />
77<br />
84<br />
73<br />
82<br />
73<br />
79<br />
68 77<br />
68 73<br />
68<br />
1.00<br />
0.80<br />
0.60<br />
0.40<br />
0.20<br />
EC<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
Typ/Type : <strong>AKFG</strong> 710 K.6IF<br />
U 400V Δ/Y (50/60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.63 kW Δl -- %<br />
IN 4.1 A IA / IN --<br />
n 1250 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.390 a)<br />
tR 60 °C --<br />
* bei gleichem Betriebspunkt des AC-Ventilators in der niederen Drehzahlstufe<br />
* for the same operating point of the AC-fan with low speed<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -4 -4 -9 -19<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
47<br />
Seite / Page<br />
48<br />
Seite / Page<br />
49<br />
5
EC-Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFG</strong> / EC <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFG</strong><br />
Baugröße / Size: 800<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• integrierte Regelung (EC-Controller)<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• integrated control system (EC Controller)<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design<br />
EC<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
250<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
500<br />
600<br />
700<br />
66<br />
800<br />
70<br />
900<br />
65<br />
1000<br />
73<br />
76<br />
69<br />
65<br />
79<br />
72<br />
69<br />
<strong>AKFG</strong> 800 K.6IF<br />
80 dB(A)<br />
1.00<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.60<br />
0.40<br />
0.20<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
81<br />
75<br />
72<br />
78<br />
75<br />
80<br />
78<br />
300<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
200<br />
Energieeinsparung gegenüber dem AC Typ bis zu: /<br />
Energy saving rate according to AC type up to:<br />
27% *<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[C.F.M.] 16000<br />
1000<br />
1100<br />
82<br />
<strong>AKFG</strong> 800 K.6NA<br />
1.20<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.80<br />
900<br />
80 81<br />
150<br />
0.60<br />
79<br />
750<br />
76<br />
83 dB(A)<br />
100<br />
650<br />
75<br />
81<br />
0.40<br />
73<br />
79<br />
72<br />
500<br />
50<br />
67 75<br />
0.20<br />
66 72<br />
66<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 20000 V[m 3 /h] 30000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 V[m 3 /s] 8.00<br />
84<br />
83<br />
Typ/Type : <strong>AKFG</strong> 800 K.6IF<br />
U 400V Δ/Y (50/60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.1 kW Δl -- %<br />
IN 3.3 A IA / IN --<br />
n 1000 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.390 a)<br />
tR 60 °C --<br />
Typ/Type : <strong>AKFG</strong> 800 K.6NA<br />
U 400V Δ/Y (50/60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.9 kW Δl -- %<br />
IN 5.0 A IA / IN --<br />
n 1100 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.390 a)<br />
tR 60 °C --<br />
* bei gleichem Betriebspunkt des AC-Ventilators in der niederen Drehzahlstufe<br />
* for the same operating point of the AC-fan with low speed<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -12 -6 -3 -5 -11 -15<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -12 -6 -3 -5 -11 -15<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
47<br />
Seite / Page<br />
49 / 50<br />
6
EC-Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFG</strong> / EC <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFG</strong><br />
Baugröße / Size: 900<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• integrierte Regelung (EC-Controller)<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• integrated control system (EC Controller)<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
Energieeinsparung gegenüber dem AC Typ bis zu: /<br />
Energy saving rate according to AC type up to:<br />
37% *<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[C.F.M.] 16000<br />
250<br />
1.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[C.F.M.] 16000<br />
300<br />
1.20<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
150<br />
840<br />
770<br />
78<br />
690<br />
76<br />
80<br />
<strong>AKFG</strong> 900 G.6IF<br />
79 dB(A)<br />
77<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
200<br />
150<br />
930<br />
84<br />
850<br />
82<br />
<strong>AKFG</strong> 900 G.6NA<br />
82 dB(A)<br />
750<br />
79 80<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.80<br />
0.60<br />
100<br />
50<br />
590<br />
72<br />
490<br />
71<br />
68<br />
400 67<br />
64<br />
63 68<br />
64<br />
75<br />
72<br />
76<br />
78<br />
80<br />
0.40<br />
0.20<br />
100<br />
50<br />
650<br />
76<br />
550<br />
73<br />
450<br />
71<br />
68<br />
66<br />
67<br />
77<br />
74<br />
75<br />
72<br />
78<br />
81<br />
83<br />
0.40<br />
0.20<br />
EC<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 20000 V[m 3 /h] 30000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 V[m 3 /s] 8.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 20000 V[m 3 /h] 30000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 V[m 3 /s] 8.00<br />
Typ/Type : <strong>AKFG</strong> 900 G.6IF<br />
U 400V Δ/Y (50/60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.86 kW Δl -- %<br />
IN 3.0 A IA / IN --<br />
n 840 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.390 a)<br />
tR 60 °C --<br />
Typ/Type : <strong>AKFG</strong> 900 G.6NA<br />
U 400V Δ/Y (50/60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.5 kW Δl -- %<br />
IN 4.0 A IA / IN --<br />
n 930 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.390 a)<br />
tR 60 °C --<br />
* bei gleichem Betriebspunkt des AC-Ventilators in der niederen Drehzahlstufe<br />
* for the same operating point of the AC-fan with low speed<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -17 -13 -7 -3 -4 -11 -19<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -17 -13 -7 -3 -4 -11 -19<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
47<br />
Seite / Page<br />
49<br />
7
EC-Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFG</strong> / EC <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFG</strong><br />
Baugröße / Size: 900<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• integrierte Regelung (EC-Controller)<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• integrated control system (EC Controller)<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
Energieeinsparung gegenüber dem AC Typ bis zu: /<br />
Energy saving rate according to AC type up to:<br />
45% *<br />
250<br />
0<br />
5000 10000 V[C.F.M.] 20000<br />
850<br />
<strong>AKFG</strong> 900 K.6NA<br />
1.00<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
780<br />
84<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
EC<br />
150<br />
700<br />
82<br />
0.60<br />
80<br />
84<br />
600<br />
82<br />
100<br />
76<br />
80<br />
500<br />
85 dB(A)<br />
0.40<br />
72 76<br />
83<br />
50 400<br />
81<br />
68 72<br />
77<br />
0.20<br />
68<br />
69<br />
73<br />
0<br />
0 5000 10000 15000 20000 25000 V[m 3 /h]<br />
0.00<br />
35000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 V[m 3 /s] 10.00<br />
Typ/Type : <strong>AKFG</strong> 900 K.6NA<br />
U 400V Δ/Y (50/60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.5 kW Δl -- %<br />
IN 4.0 A IA / IN --<br />
n 850 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.390 a)<br />
tR 60 °C --<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -17 -13 -7 -3 -4 -11 -19<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
47<br />
Seite / Page<br />
49<br />
8
EC-Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFG</strong> / EC <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFG</strong><br />
Baugröße / Size: 1000<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• integrierte Regelung (EC-Controller)<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• integrated control system (EC Controller)<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design<br />
Energieeinsparung gegenüber dem AC Typ bis zu: /<br />
Energy saving rate according to AC type up to:<br />
50% * 9<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
150<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
100<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[C.F.M.] 16000<br />
530<br />
580<br />
<strong>AKFG</strong> 1000 K.6IF<br />
480 74<br />
75<br />
0.30<br />
72<br />
73 dB(A)<br />
410<br />
71<br />
50<br />
68<br />
0.20<br />
340<br />
69<br />
64 65<br />
75<br />
25 270<br />
61<br />
73<br />
0.10<br />
59 71<br />
56 67<br />
63<br />
58<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 20000 V[m 3 /h] 30000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 V[m 3 /s] 8.00<br />
76<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.40<br />
200<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
0<br />
5000 10000 V[C.F.M.] 20000<br />
<strong>AKFG</strong> 1000 K.6NA<br />
0.75<br />
150<br />
670<br />
[in.WG]<br />
79 dB(A)<br />
620<br />
0.50<br />
77<br />
100<br />
550<br />
76<br />
75<br />
74<br />
470<br />
71 72<br />
0.25<br />
50<br />
390<br />
78<br />
67 68<br />
76<br />
320<br />
63 64<br />
74<br />
60 70<br />
66<br />
62<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 20000 25000 V[m 3 /h] 35000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 V[m 3 /s] 10.00<br />
∆p fa<br />
EC<br />
Typ/Type : <strong>AKFG</strong> 1000 K.6IF<br />
U 400V Δ/Y (50/60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.27 kW Δl -- %<br />
IN 2.0 A IA / IN --<br />
n 580 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.390 a)<br />
tR 60 °C --<br />
Typ/Type : <strong>AKFG</strong> 1000 K.6NA<br />
U 400V Δ/Y (50/60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.8 kW Δl -- %<br />
IN 2.9 A IA / IN --<br />
n 670 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.390 a)<br />
tR 60 °C --<br />
* bei gleichem Betriebspunkt des AC-Ventilators in der niederen Drehzahlstufe<br />
* for the same operating point of the AC-fan with low speed<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -14 -11 -4 -3 -7 -15 -20<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -14 -11 -4 -3 -7 -15 -20<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
47<br />
Seite / Page<br />
49
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 560<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
300<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
0 1000 2000 3000 4000 V[C.F.M.] 6000 7000<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 G.6FA<br />
1.20<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
300<br />
[Pa]<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 V[C.F.M.] 8000<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6FA<br />
1.20<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
200<br />
400V ∆<br />
81<br />
0.80<br />
200<br />
400V ∆<br />
81<br />
0.80<br />
150<br />
100<br />
50<br />
400V Y<br />
77<br />
77<br />
80 dB(A)<br />
79<br />
76<br />
0.60<br />
0.40<br />
0.20<br />
∆p fa<br />
0<br />
150<br />
100<br />
50<br />
400V Y<br />
77 80<br />
76 dB(A)<br />
76<br />
80<br />
0.60<br />
0.40<br />
0.20<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 V[m 3 /h] 12000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m 3 /s] 3.00<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 V[m 3 /h] 14000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
50 Hz<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 560-4-4 G.6FA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.0 / 0.71 kW Δl -- %<br />
IN 2.05 / 1.2 A IA / IN 4.3<br />
n 1380 / 1175 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 70 °C MSD 2<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6FA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.2 / 0.84 kW Δl -- %<br />
IN 2.3 / 1.4 A IA / IN 3.9<br />
n 1360 / 1110 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 75 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -21 -15 -11 -2 -4 -10 -19<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -15 -11 -8 -4 -4 -9 -12<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
60<br />
Seite / Page<br />
62<br />
10
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 560<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
300<br />
[Pa]<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 V[C.F.M.] 8000<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 N.6HF<br />
1.20<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
200<br />
400V ∆<br />
81<br />
0.80<br />
150<br />
0.60<br />
400V Y 76<br />
75<br />
80<br />
100<br />
0.40<br />
∆p fa<br />
0<br />
50<br />
dB(A)<br />
76<br />
81<br />
0.20<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000<br />
V[m 3 /h]<br />
0.00<br />
14000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 560-4-4 N.6HF<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.4 / 0.92 kW Δl -- %<br />
IN 2.5 / 1.55 A IA / IN 3.6<br />
n 1340 / 1040 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 55 °C MSD 2<br />
50 Hz<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -21 -11 -7 -4 -5 -7 -12<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
60<br />
Seite / Page<br />
62<br />
11
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 630<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
350<br />
[Pa]<br />
250<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
400V ∆<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6HF<br />
81<br />
1.40<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
1.00<br />
0 2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
350<br />
[Pa]<br />
400V ∆<br />
250<br />
80<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6HF<br />
1.40<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
1.00<br />
200<br />
150<br />
400V Y<br />
77 80<br />
0.80<br />
0.60<br />
200<br />
150<br />
400V Y<br />
75 79<br />
dB(A)<br />
0.80<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
0<br />
100<br />
50<br />
77 dB(A)<br />
76<br />
79<br />
0.40<br />
0.20<br />
∆p fa<br />
0<br />
100<br />
50<br />
74<br />
76<br />
80<br />
0.40<br />
0.20<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 V[m 3 /h] 18000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
50 Hz<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6HF<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.55 / 1.1 kW Δl -- %<br />
IN 2.95 / 1.85 A IA / IN 4.8<br />
n 1380 / 1170 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 70 °C MSD 2<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6HF<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.95 / 1.25 kW Δl -- %<br />
IN 3.4 / 2.1 A IA / IN 4.1<br />
n 1335 / 1070 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 55 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -21 -15 -11 -2 -4 -10 -19<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -14 -11 -7 -5 -4 -8 -12<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
60<br />
Seite / Page<br />
62<br />
12
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 630<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
0<br />
2000 4000 6000<br />
V[C.F.M.]<br />
10000<br />
0<br />
2000 4000 6000<br />
V[C.F.M.]<br />
10000<br />
400<br />
1.60<br />
400<br />
1.60<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6LA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 N.6LA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
300<br />
250<br />
400V ∆<br />
81<br />
1.20<br />
1.00<br />
300<br />
250<br />
400V ∆<br />
81<br />
1.20<br />
1.00<br />
200<br />
150<br />
400V Y<br />
78<br />
77<br />
80 dB(A)<br />
0.80<br />
0.60<br />
200<br />
150<br />
400V Y<br />
77<br />
77<br />
81<br />
0.80<br />
0.60<br />
100<br />
50<br />
77<br />
80<br />
0.40<br />
0.20<br />
100<br />
50<br />
82<br />
79 dB(A)<br />
0.40<br />
0.20<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6LA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.0 / 1.45 kW Δl -- %<br />
IN 4.3 / 2.45 A IA / IN 5.1<br />
n 1380 / 1195 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 65 °C MSD 2<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 630-4-4 N.6LA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.3 / 1.7 kW Δl -- %<br />
IN 4.7 / 2.85 A IA / IN 4.6<br />
n 1365 / 1120 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 55 °C MSD 2<br />
50 Hz<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -14 -11 -7 -5 -4 -8 -12<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -14 -11 -7 -4 -4 -9 -14<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
60<br />
Seite / Page<br />
62<br />
13
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
400<br />
[Pa]<br />
0<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
<strong>AKFD</strong> 710-4-4 G.6LA<br />
1.60<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
300<br />
1.20<br />
250<br />
400V ∆<br />
1.00<br />
200<br />
84 dB(A)<br />
0.80<br />
∆p fa<br />
0<br />
150<br />
100<br />
400V Y<br />
78<br />
85<br />
0.60<br />
0.40<br />
50<br />
80<br />
0.20<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
50 Hz<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 710-4-4 G.6LA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.5 / 1.55 kW Δl -- %<br />
IN 4.5 / 2.5 A IA / IN 3.3<br />
n 1280 / 1030 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 50 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -20 -15 -7 -6 -3 -6 -18<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
14
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
0<br />
200<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
150<br />
125<br />
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
400V ∆<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6FA<br />
74<br />
0.80<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.60<br />
0.50<br />
200<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
150<br />
125<br />
0 2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
400V ∆<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 K.6HF<br />
77<br />
0.80<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.60<br />
0.50<br />
100<br />
75<br />
0.40<br />
100<br />
400V Y<br />
72 dB(A)<br />
77<br />
0.40<br />
400V Y 68<br />
69<br />
75<br />
50<br />
dB(A)<br />
76<br />
0.30<br />
0.20<br />
75<br />
50<br />
72<br />
77<br />
0.30<br />
0.20<br />
25<br />
71<br />
0.10<br />
25<br />
73<br />
0.10<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 V[m 3 /h] 18000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6FA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.92 / 0.55 kW Δl -- %<br />
IN 2.0 / 1.0 A IA / IN 2.8<br />
n 850 / 650 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 60 °C MSD 2<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 710-6-6 K.6HF<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.2 / 0.75 kW Δl -- %<br />
IN 2.5 / 1.4 A IA / IN 3.5<br />
n 880 / 650 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 70 °C MSD 2<br />
50 Hz<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -20 -15 -7 -6 -3 -6 -18<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -4 -4 -9 -19<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
15
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
0<br />
200<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
150<br />
125<br />
2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
400V ∆<br />
78<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6HF<br />
0.80<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.60<br />
0.50<br />
100<br />
79<br />
0.40<br />
75<br />
400V Y<br />
72<br />
0.30<br />
50<br />
73<br />
79 dB(A)<br />
0.20<br />
25<br />
73<br />
0.10<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
50 Hz<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6HF<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.3 / 0.78 kW Δl -- %<br />
IN 2.7 / 1.4 A IA / IN 3.9<br />
n 880 / 650 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 60 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -14 -6 -5 -3 -9 -20<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
16
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
0<br />
150<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
1000 2000 3000 4000 5000 V[C.F.M.] 7000<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6FA<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0<br />
150<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
1000 2000 3000 4000 5000 6000 V[C.F.M.] 8000<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6HF<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
100<br />
400V ∆<br />
69 dB(A)<br />
0.40<br />
100<br />
400V ∆<br />
70<br />
0.40<br />
75<br />
70<br />
0.30<br />
75<br />
400V Y 66<br />
70<br />
0.30<br />
50<br />
25<br />
400V Y<br />
62<br />
64<br />
66<br />
71<br />
0.20<br />
0.10<br />
50<br />
25<br />
66<br />
68<br />
71 dB(A)<br />
0.20<br />
0.10<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 V[m 3 /h] 12000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m 3 /s] 3.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 V[m 3 /h] 14000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6FA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.5 / 0.34 kW Δl -- %<br />
IN 1.1 / 0.65 A IA / IN 13<br />
n 695 / 540 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 60 °C MSD 2<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6HF<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.66 / 0.52 kW Δl -- %<br />
IN 1.6 / 1.0 A IA / IN 3.4<br />
n 710 / 560 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 70 °C MSD 2<br />
50 Hz<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -20 -15 -7 -6 -3 -6 -18<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -4 -4 -9 -19<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
17
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
150<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6HF<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
100<br />
400V ∆<br />
72<br />
0.40<br />
75<br />
50<br />
25<br />
71 dB(A)<br />
400V Y 67<br />
66<br />
72<br />
68<br />
0.30<br />
0.20<br />
0.10<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
50 Hz<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6HF<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.76 / 0.55 kW Δl -- %<br />
IN 1.7 / 1.05 A IA / IN 3.2<br />
n 700 / 550 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 70 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -14 -6 -5 -3 -9 -20<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
18
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
0 1000 2000 3000 V[C.F.M.] 5000<br />
60<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
400V ∆<br />
61 dB(A)<br />
40<br />
<strong>AKFD</strong> 710-12-12 K.6FA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.20<br />
0.15<br />
30<br />
20<br />
400V Y<br />
58<br />
59<br />
62<br />
0.10<br />
10<br />
59<br />
62<br />
0.05<br />
0<br />
0.00<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 V[m 3 /h] 10000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m 3 /s] 3.00<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 710-12-12 K.6FA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.26 / 0.16 kW Δl -- %<br />
IN 0.95 / 0.40 A IA / IN 2.0<br />
n 470 / 395 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 70 °C MSD 2<br />
50 Hz<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -8 -7 -3 -5 -12 -24<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
19
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 800<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
0<br />
200<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
150<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
400V ∆<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6HF<br />
77<br />
0.80<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.60<br />
125<br />
100<br />
400V Y<br />
71<br />
76 dB(A)<br />
0.50<br />
0.40<br />
75<br />
50<br />
25<br />
71<br />
72<br />
77<br />
0.30<br />
0.20<br />
0.10<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
50 Hz<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6HF<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.3 / 0.8 kW Δl -- %<br />
IN 2.7 / 1.45 A IA / IN 3.3<br />
n 860 / 650 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 60 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -3 -5 -11 -15<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
52<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
56<br />
Seite / Page<br />
58 / 59<br />
Seite / Page<br />
61<br />
20
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 800<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
250<br />
0<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K(S).6LA<br />
1.00<br />
250<br />
0<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K.6LA<br />
1.00<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
150<br />
100<br />
50<br />
400V Y<br />
400V ∆<br />
72<br />
77<br />
71<br />
72<br />
76<br />
77 dB(A)<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.60<br />
0.40<br />
0.20<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
150<br />
100<br />
50<br />
400V Y<br />
400V ∆<br />
73<br />
78<br />
72<br />
77<br />
74<br />
78 dB(A)<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.60<br />
0.40<br />
0.20<br />
0<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
0.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 800-6-6 K(S).6LA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.66 / 1.06 kW Δl -- %<br />
IN 3.1 / 1.8 A IA / IN 2.8<br />
n 860 / 665 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 55 °C MSD 2<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 800-6-6 K.6LA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.75 / 1.2 kW Δl -- %<br />
IN 3.7 / 2.1 A IA / IN 3.8<br />
n 885 / 720 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 60 °C MSD 2<br />
50 Hz<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -17 -12 -6 -3 -5 -11 -16<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -12 -6 -3 -5 -11 -15<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
56<br />
Seite / Page<br />
58 / 59<br />
21
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 800<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[C.F.M.] 16000<br />
200<br />
[Pa]<br />
400V ∆<br />
160<br />
140<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 N.6LA<br />
78<br />
0.80<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.60<br />
120<br />
100<br />
400V Y<br />
73<br />
78 dB(A)<br />
0.50<br />
0.40<br />
80<br />
60<br />
40<br />
73<br />
75<br />
79<br />
∆p fa<br />
0.00<br />
0.30<br />
0.20<br />
20<br />
0.10<br />
0<br />
0 5000 10000 15000 20000 V[m 3 /h] 30000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 V[m 3 /s] 8.00<br />
50 Hz<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 800-6-6 N.6LA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.93 / 1.28 kW Δl -- %<br />
IN 3.9 / 2.2 A IA / IN 3.8<br />
n 870 / 680 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 55 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -5 -3 -6 -11 -15<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
52<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
56<br />
Seite / Page<br />
58 / 59<br />
Seite / Page<br />
61<br />
22
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 800<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
0<br />
150<br />
[Pa]<br />
100<br />
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
400V ∆<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6HF<br />
73<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.40<br />
∆p fa<br />
0<br />
75<br />
71<br />
0.30<br />
400V Y 68<br />
67<br />
50<br />
72 dB(A)<br />
0.20<br />
25<br />
69<br />
0.10<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6HF<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.76 / 0.56 kW Δl -- %<br />
IN 1.7 / 1.05 A IA / IN 3.2<br />
n 700 / 550 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 55 °C MSD 2<br />
50 Hz<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -3 -5 -11 -15<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
52<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
56<br />
Seite / Page<br />
58 / 59<br />
Seite / Page<br />
61<br />
23
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 800<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
0<br />
150<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 K.6LA<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
100<br />
400V ∆<br />
73<br />
0.40<br />
75<br />
400V Y 69<br />
72<br />
0.30<br />
50<br />
25<br />
68<br />
69<br />
72 dB(A)<br />
0.20<br />
0.10<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
50 Hz<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 800-8-8 K.6LA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.9 / 0.6 kW Δl -- %<br />
IN 2.4 / 1.1 A IA / IN 2.4<br />
n 675 / 560 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 55 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -3 -5 -11 -15<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
56<br />
Seite / Page<br />
58 / 59<br />
24
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 800<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
60<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0 1000 2000 3000 4000 V[C.F.M.] 6000 7000<br />
400V Y<br />
<strong>AKFD</strong> 800-12-12 K.6FA<br />
400V ∆<br />
53<br />
59<br />
54<br />
60 dB(A)<br />
56<br />
61<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.20<br />
0.15<br />
0.10<br />
0.05<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 V[m 3 /h] 12000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m 3 /s] 3.00<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 800-12-12 K.6FA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.33 / 0.19 kW Δl -- %<br />
IN 1.0 / 0.45 A IA / IN 2.0<br />
n 450 / 340 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 65 °C MSD 2<br />
50 Hz<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -15 -8 -5 -4 -5 -14 -21<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
56<br />
Seite / Page<br />
58 / 59<br />
25
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 900<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
250<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[C.F.M.] 16000<br />
<strong>AKFD</strong> 900-6-6 G.6LA<br />
1.00<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
400V ∆<br />
80<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
150<br />
79<br />
0.60<br />
100<br />
400V Y<br />
74<br />
0.40<br />
50<br />
73<br />
76<br />
81 dB(A)<br />
0.20<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 20000 V[m 3 /h] 30000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 V[m 3 /s] 8.00<br />
50 Hz<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 900-6-6 G.6LA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.1 / 1.2 kW Δl -- %<br />
IN 3.95 / 2.1 A IA / IN 3.3<br />
n 830 / 630 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 50 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -17 -13 -6 -3 -5 -10 -18<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
52<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
58<br />
26
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 900<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
150<br />
[Pa]<br />
0<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
<strong>AKFD</strong> 900-8-8 G.6LA<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
100<br />
400V ∆<br />
72<br />
0.40<br />
75<br />
72<br />
0.30<br />
∆p fa<br />
0<br />
50<br />
400V Y<br />
66<br />
67<br />
74<br />
dB(A)<br />
0.20<br />
25<br />
70<br />
0.10<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 900-8-8 G.6LA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.15 / 0.69 kW Δl -- %<br />
IN 2.6 / 1.25 A IA / IN 2.7<br />
n 650 / 500 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 60 °C MSD 2<br />
50 Hz<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -17 -13 -7 -3 -4 -11 -19<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
52<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
58<br />
27
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 900<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
60<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
0 2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
60<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
400V ∆<br />
<strong>AKFD</strong> 900-12-12 G.6HF<br />
61<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.20<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 900-12-12 K.6HF<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.20<br />
40<br />
61 dB(A)<br />
0.15<br />
40<br />
400V ∆<br />
65<br />
0.15<br />
30<br />
20<br />
400V Y<br />
53<br />
54<br />
63<br />
0.10<br />
30<br />
20<br />
400V Y<br />
55<br />
65<br />
0.10<br />
10<br />
57<br />
0.05<br />
10<br />
55<br />
66 dB(A)<br />
0.05<br />
57<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 V[m 3 /h] 18000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
50 Hz<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 900-12-12 G.6HF<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.38 / 0.2 kW Δl -- %<br />
IN 1.0 / 0.45 A IA / IN 1.8<br />
n 440 / 310 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 70 °C MSD 2<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 900-12-12 K.6HF<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.5 / 0.22 kW Δl -- %<br />
IN 1.15 / 0.5 A IA / IN 1.6<br />
n 400 / 250 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 60 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -17 -13 -7 -3 -4 -11 -19<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -14 -5 -3 -5 -12 -21<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
52<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
58<br />
28
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 900<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
80<br />
0<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
<strong>AKFD</strong> 900-12-12 N.6LA<br />
0.30<br />
60<br />
400V ∆<br />
67<br />
dB(A)<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
50<br />
0.20<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
400V Y<br />
61<br />
61<br />
66<br />
61<br />
66<br />
0.15<br />
0.10<br />
0.05<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
Typ/Type : <strong>AKFD</strong> 900-12-12 N.6LA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.7 / 0.45 kW Δl -- %<br />
IN 1.8 / 0.95 A IA / IN 2.5<br />
n 450 / 350 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 70 °C MSD 2<br />
50 Hz<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -14 -5 -3 -5 -12 -21<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
52<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
58<br />
29
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 1000<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
60<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0 2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
400V Y<br />
400V ∆<br />
53<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 G.6HF<br />
54<br />
63 dB(A)<br />
57<br />
63<br />
65<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.20<br />
0.15<br />
0.10<br />
0.05<br />
80<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
400V Y<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 K.6LA<br />
400V ∆<br />
61<br />
67<br />
61<br />
67<br />
63 dB(A)<br />
68<br />
0.30<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.20<br />
0.15<br />
0.10<br />
0.05<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 V[m 3 /h] 18000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
50 Hz<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 1000-12-12 G.6HF<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.46 / 0.22 kW Δl -- %<br />
IN 1.1 / 0.5 A IA / IN 1.7<br />
n 415 / 220 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 70 °C MSD 2<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 1000-12-12 K.6LA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.8 / 0.46 kW Δl -- %<br />
IN 1.9 / 0.95 A IA / IN 2.4<br />
n 440 / 330 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 65 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -12 -10 -4 -3 -8 -16 -20<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -14 -11 -4 -3 -7 -15 -20<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
52<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
58<br />
30
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 1000<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
80<br />
0<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 N.6LA<br />
0.30<br />
60<br />
400V ∆<br />
69 dB(A)<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
50<br />
0.20<br />
40<br />
68<br />
0.15<br />
30<br />
20<br />
400V Y<br />
61<br />
61<br />
68<br />
0.10<br />
10<br />
61<br />
0.05<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 1000-12-12 N.6LA<br />
U 400V Δ/Y (50Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.85 / 0.48 kW Δl -- %<br />
IN 2.0 / 1.0 A IA / IN 2.3<br />
n 435 / 300 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 60 °C MSD 2<br />
50 Hz<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -13 -10 -5 -3 -6 -15 -19<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
52<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
58<br />
31
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 560<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
350<br />
[Pa]<br />
250<br />
200<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
460V Y<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6HF<br />
460V ∆ 85<br />
81<br />
84<br />
dB(A)<br />
1.40<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
1.00<br />
0.80<br />
350<br />
[Pa]<br />
250<br />
200<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4 K.6HF<br />
85 460V Y<br />
84<br />
230V ∆<br />
84 dB(A)<br />
83<br />
1.40<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
1.00<br />
0.80<br />
150<br />
81<br />
0.60<br />
150<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
0<br />
100<br />
84<br />
0.40<br />
∆p fa<br />
0<br />
100<br />
84<br />
83<br />
0.40<br />
50<br />
81<br />
0.20<br />
50<br />
0.20<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
60 Hz<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6HF<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.0 / 1.45 kW Δl 21 %<br />
IN 3.1 / 2.15 A IA / IN 4.7<br />
n 1650 / 1350 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 60 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -15 -11 -8 -4 -4 -9 -12<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 560-4 K.6HF<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.9 / 2.0 kW Δl 15 / 21 %<br />
IN 5.6 / 3.1 A IA / IN 4.7<br />
n 1650 / 1650 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 60 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -15 -11 -8 -4 -4 -9 -12<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
60<br />
Seite / Page<br />
62<br />
32
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 560<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
350<br />
[Pa]<br />
250<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 N.6HF<br />
460V ∆<br />
85<br />
1.40<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
1.00<br />
350<br />
[Pa]<br />
250<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
230V ∆<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4 N.6HF<br />
84<br />
85<br />
460V Y<br />
1.40<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
1.00<br />
200<br />
150<br />
460V Y<br />
80<br />
84<br />
dB(A)<br />
0.80<br />
0.60<br />
200<br />
150<br />
84<br />
83<br />
dB(A)<br />
0.80<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
0<br />
100<br />
50<br />
80<br />
81<br />
85<br />
0.40<br />
0.20<br />
∆p fa<br />
0<br />
100<br />
50<br />
85<br />
84<br />
0.40<br />
0.20<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 560-4-4 N.6HF<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.3 / 1.6 kW Δl 12 %<br />
IN 3.6 / 2.4 A IA / IN 4.1<br />
n 1620 / 1280 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 50 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -21 -11 -7 -4 -5 -7 -12<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 560-4 N.6HF<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.2 / 2.3 kW Δl 10 / 12 %<br />
IN 6.5 / 3.6 A IA / IN 4.1<br />
n 1560 / 1620 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 50 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -21 -11 -7 -4 -5 -7 -12<br />
60 Hz<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
60<br />
Seite / Page<br />
62<br />
33
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 630<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
0 2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
600<br />
0 2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
600<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6LA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
2.00<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4 G.6LA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
2.00<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
460V Y<br />
460V ∆<br />
82<br />
85 dB(A)<br />
84<br />
81<br />
81<br />
83<br />
1.50<br />
1.00<br />
0.50<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
460V Y<br />
230V ∆<br />
85 dB(A)<br />
84<br />
84<br />
83<br />
82 83<br />
1.50<br />
1.00<br />
0.50<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 V[m 3 /s] 6.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 V[m 3 /s] 6.00<br />
60 Hz<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6LA<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.6 / 1.9 kW Δl 12 %<br />
IN 4.5 / 2.8 A IA / IN 5.0<br />
n 1660 / 1400 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 60 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -15 -9 -4 -3 -8 -15<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 630-4 G.6LA<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.5 / 2.6 kW Δl 12 %<br />
IN 7.8 / 4.5 A IA / IN 5.0<br />
n 1600 / 1660 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 60 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -15 -9 -4 -3 -8 -15<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
60<br />
Seite / Page<br />
62<br />
34
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
0 2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
300<br />
0 2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
300<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6HF<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
1.00<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 G.6HF<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
1.00<br />
200<br />
460V ∆<br />
79 dB(A)<br />
0.75<br />
200<br />
460V Y<br />
230V ∆<br />
79 dB(A)<br />
78<br />
0.75<br />
150<br />
100<br />
50<br />
460V Y<br />
72<br />
73<br />
79<br />
74<br />
80<br />
0.50<br />
0.25<br />
150<br />
100<br />
50<br />
79<br />
78<br />
79 80<br />
0.50<br />
0.25<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 V[m 3 /s] 6.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 V[m 3 /s] 6.00<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6HF<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.5 / 0.9 kW Δl -- %<br />
IN 2.65 / 1.45 A IA / IN 3.3<br />
n 1050 / 825 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 65 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -20 -15 -7 -6 -3 -6 -18<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-6 G.6HF<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.4 / 1.5 kW Δl -- %<br />
IN 4.5 / 2.65 A IA / IN 3.3<br />
n 1000 / 1050 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 70 / 65 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -20 -15 -7 -6 -3 -6 -18<br />
60 Hz<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
35
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
0 2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
300<br />
0 2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
300<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 K.6HF<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
1.00<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 K.6HF<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
1.00<br />
200<br />
150<br />
100<br />
460V Y<br />
460V ∆<br />
71<br />
80 dB(A)<br />
80<br />
0.75<br />
0.50<br />
200<br />
150<br />
100<br />
460V Y<br />
230V ∆<br />
80 dB(A)<br />
79<br />
80<br />
79<br />
0.75<br />
0.50<br />
72<br />
0.25<br />
50<br />
80<br />
73<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 V[m 3 /s] 6.00<br />
50<br />
79 80<br />
0.25<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 V[m 3 /s] 6.00<br />
60 Hz<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-6-6 K.6HF<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.8 / 1.35 kW Δl -- %<br />
IN 3.0 / 1.65 A IA / IN 3.0<br />
n 1010 / 750 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 55 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -4 -4 -9 -19<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-6 K.6HF<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.6 / 1.8 kW Δl -- %<br />
IN 5.1 / 3.0 A IA / IN 3.0<br />
n 950 / 1010 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 60 / 55 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -4 -4 -9 -19<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
36
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
0<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
0<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
300<br />
[Pa]<br />
200<br />
460V ∆<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6LA<br />
83<br />
1.20<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.80<br />
300<br />
[Pa]<br />
200<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 N.6LA<br />
460V Y<br />
83<br />
82<br />
1.20<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.80<br />
150<br />
460V Y<br />
79<br />
84<br />
0.60<br />
150<br />
230V ∆<br />
84<br />
83<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
0<br />
100<br />
50<br />
80<br />
80<br />
84<br />
dB(A)<br />
0.40<br />
0.20<br />
∆p fa<br />
0<br />
100<br />
50<br />
84 dB(A)<br />
83<br />
0.40<br />
0.20<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6LA<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.25 / 1.55 kW Δl -- %<br />
IN 3.7 / 2.35 A IA / IN 3.7<br />
n 1070 / 850 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 50 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -14 -6 -5 -3 -9 -20<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-6 N.6LA<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.1 / 2.25 kW Δl -- %<br />
IN 6.7 / 3.7 A IA / IN 3.7<br />
n 1030 / 1070 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 50 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -14 -6 -5 -3 -9 -20<br />
60 Hz<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
37
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
0<br />
200<br />
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
0.80<br />
0<br />
200<br />
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
0.80<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6HF<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 G.6HF<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
150<br />
125<br />
460V ∆<br />
73<br />
0.60<br />
0.50<br />
150<br />
125<br />
460V Y<br />
230V ∆ 73<br />
73<br />
0.60<br />
0.50<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
460V Y<br />
70<br />
71<br />
74 dB(A)<br />
75<br />
73<br />
0.40<br />
0.30<br />
0.20<br />
0.10<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
dB(A)<br />
74 74 75<br />
0.40<br />
0.30<br />
0.20<br />
0.10<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
60 Hz<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6HF<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.83 / 0.64 kW Δl 20 %<br />
IN 1.6 / 1.1 A IA / IN 3.6<br />
n 850 / 690 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 55 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -20 -15 -7 -6 -3 -6 -18<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-8 G.6HF<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.77 / 0.83 kW Δl 20 %<br />
IN 2.7 / 1.6 A IA / IN 3.6<br />
n 830 / 850 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 55 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -20 -15 -7 -6 -3 -6 -18<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
38
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
0<br />
200<br />
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
0.80<br />
0<br />
200<br />
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
0.80<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6LA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 K.6LA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
150<br />
460V ∆<br />
0.60<br />
150<br />
460V Y<br />
0.60<br />
125<br />
73<br />
0.50<br />
125<br />
230V ∆<br />
73<br />
72<br />
0.50<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
460V Y<br />
70<br />
70<br />
73 dB(A)<br />
74<br />
71<br />
0.40<br />
0.30<br />
0.20<br />
0.10<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
dB(A)<br />
72 73 74<br />
0.40<br />
0.30<br />
0.20<br />
0.10<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6LA<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.0 / 0.67 kW Δl -- %<br />
IN 2.3 / 1.1 A IA / IN 3.4<br />
n 820 / 700 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 70 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -4 -4 -9 -19<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-8 K.6LA<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.9 / 1.0 kW Δl -- %<br />
IN 3.6 / 2.3 A IA / IN 3.4<br />
n 800 / 820 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 70 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -4 -4 -9 -19<br />
60 Hz<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
39
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
200<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
0 2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6LA<br />
0.80<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
200<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
0 2000 4000 6000 V[C.F.M.] 10000<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 N.6LA<br />
0.80<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
150<br />
0.60<br />
150<br />
0.60<br />
125<br />
100<br />
75<br />
460V Y<br />
460V ∆<br />
71<br />
75<br />
75 dB(A)<br />
0.50<br />
0.40<br />
0.30<br />
125<br />
100<br />
75<br />
460V Y<br />
230V ∆<br />
75<br />
74<br />
dB(A)<br />
74 75 73 74<br />
0.50<br />
0.40<br />
0.30<br />
50<br />
25<br />
71<br />
71<br />
74<br />
0.20<br />
0.10<br />
50<br />
25<br />
0.20<br />
0.10<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 V[m 3 /h] 18000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 V[m 3 /h] 18000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
60 Hz<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6LA<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.12 / 0.64 kW Δl -- %<br />
IN 1.6 / 0.74 A IA / IN 3.2<br />
n 810 / 670 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 65 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -14 -6 -5 -3 -9 -20<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-8 N.6LA<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.0 / 1.12 kW Δl -- %<br />
IN 3.8 / 2.4 A IA / IN 3.2<br />
n 780 / 810 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 70 / 65 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -14 -6 -5 -3 -9 -20<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
40
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 710<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
0<br />
100<br />
1000 2000 3000 4000 5000 V[C.F.M.] 7000<br />
0.40<br />
0<br />
100<br />
1000 2000 3000 4000 5000 V[C.F.M.] 7000<br />
0.40<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 710-12-12 K.6FA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.30<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 710-12 K.6FA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.30<br />
60<br />
460V ∆<br />
64 dB(A)<br />
0.25<br />
0.20<br />
60<br />
230V ∆<br />
460V Y<br />
64 dB(A)<br />
63<br />
0.25<br />
0.20<br />
40<br />
20<br />
∆p fa<br />
0.00<br />
460V Y<br />
59<br />
60<br />
61<br />
65<br />
65<br />
0.15<br />
0.10<br />
0.05<br />
40<br />
20<br />
∆p fa<br />
0.00<br />
64 65 64 65<br />
0.15<br />
0.10<br />
0.05<br />
0<br />
0 2000 4000 6000 8000 V[m 3 /h] 12000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m 3 /s] 3.00<br />
0<br />
0 2000 4000 6000 8000 V[m 3 /h] 12000<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 V[m 3 /s] 3.00<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-12-12 K.6FA<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.36 / 0.21 kW Δl -- %<br />
IN 0.95 / 0.45 A IA / IN 2.1<br />
n 550 / 400 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 70 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -8 -7 -3 -5 -12 -24<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 710-12 K.6FA<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.32 / 0.36 kW Δl -- %<br />
IN 1.5 / 0.95 A IA / IN 2.1<br />
n 530 / 550 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 70 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -8 -7 -3 -5 -12 -24<br />
60 Hz<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
51<br />
Seite / Page<br />
53<br />
Seite / Page<br />
55<br />
Seite / Page<br />
57<br />
Seite / Page<br />
61<br />
41
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 800<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
400<br />
0<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
1.60<br />
400<br />
0<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
1.60<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6LA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6 G.6LA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
300<br />
250<br />
200<br />
460V ∆<br />
82 dB(A)<br />
1.20<br />
1.00<br />
0.80<br />
300<br />
250<br />
200<br />
460V Y<br />
230V ∆<br />
82<br />
81<br />
dB(A)<br />
1.20<br />
1.00<br />
0.80<br />
150<br />
460V Y<br />
76 81<br />
0.60<br />
150<br />
81<br />
80<br />
0.60<br />
∆p fa<br />
0<br />
100<br />
50<br />
76<br />
78<br />
82<br />
0.40<br />
0.20<br />
∆p fa<br />
0<br />
100<br />
50<br />
81 82<br />
0.40<br />
0.20<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
60 Hz<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6LA<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.35 / 1.57 kW Δl 2 %<br />
IN 4.0 / 2.35 A IA / IN 3.8<br />
n 1055 / 855 min -1 IP44<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 55 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -8 -7 -3 -5 -12 -24<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 800-6 G.6LA<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 2.2 / 2.35 kW Δl 2 %<br />
IN 6.8 / 4.0 A IA / IN 3.8<br />
n 1020 / 1055 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 55 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -18 -8 -7 -3 -5 -12 -24<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
52<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
56<br />
Seite / Page<br />
58 / 59<br />
Seite / Page<br />
61<br />
42
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 800<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
0<br />
2000 4000 6000<br />
V[C.F.M.]<br />
10000<br />
0<br />
2000 4000 6000<br />
V[C.F.M.]<br />
10000<br />
200<br />
0.80<br />
200<br />
0.80<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
150<br />
125<br />
460V ∆<br />
76<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.60<br />
0.50<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
150<br />
125<br />
460V Y<br />
76<br />
230V ∆ 75<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8 G.6LA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.60<br />
0.50<br />
100<br />
460V Y<br />
71<br />
74<br />
dB(A)<br />
0.40<br />
100<br />
74<br />
73<br />
dB(A)<br />
0.40<br />
75<br />
50<br />
25<br />
69<br />
71<br />
75<br />
0.30<br />
0.20<br />
0.10<br />
75<br />
50<br />
25<br />
75<br />
74<br />
0.30<br />
0.20<br />
0.10<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 V[m 3 /h] 20000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 V[m 3 /s] 5.00<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.15 / 0.76 kW Δl -- %<br />
IN 2.45 / 1.2 A IA / IN 3.1<br />
n 810 / 660 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 55 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -3 -5 -11 -15<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 800-8 G.6LA<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.05 / 1.15 kW Δl -- %<br />
IN 3.85 / 2.45 A IA / IN 3.1<br />
n 780 / 810 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 70 / 55 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -3 -5 -11 -15<br />
60 Hz<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
52<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
56<br />
Seite / Page<br />
58 / 59<br />
Seite / Page<br />
61<br />
43
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 800<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
0<br />
200<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
0.80<br />
0<br />
200<br />
2000 4000 6000 8000 10000 V[C.F.M.] 14000<br />
0.80<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 K.6LA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8 K.6LA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
150<br />
125<br />
460V ∆<br />
76 dB(A)<br />
0.60<br />
0.50<br />
150<br />
125<br />
460V Y<br />
230V ∆<br />
76 dB(A)<br />
75<br />
0.60<br />
0.50<br />
100<br />
75<br />
50<br />
460V Y<br />
71<br />
71<br />
75<br />
75<br />
0.40<br />
0.30<br />
0.20<br />
100<br />
75<br />
50<br />
75<br />
74<br />
75<br />
74<br />
0.40<br />
0.30<br />
0.20<br />
25<br />
71<br />
0.10<br />
25<br />
0.10<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
0<br />
0.00<br />
0 5000 10000 15000 V[m 3 /h] 25000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 V[m 3 /s] 7.00<br />
60 Hz<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 800-8-8 K.6LA<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.35 / 0.86 kW Δl -- %<br />
IN 2.6 / 1.35 A IA / IN 2.6<br />
n 785 / 610 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 55 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -3 -5 -11 -15<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 800-8 K.6LA<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.2 / 1.35 kW Δl -- %<br />
IN 4.5 / 2.6 A IA / IN 2.4<br />
n 750 / 785 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 65 / 50 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -19 -12 -6 -3 -5 -11 -15<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
56<br />
Seite / Page<br />
58 / 59<br />
44
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 800<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
0<br />
100<br />
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
0.40<br />
0<br />
100<br />
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V[C.F.M.] 9000<br />
0.40<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 800-12-12 K.6FA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
∆p fa<br />
[Pa]<br />
<strong>AKFD</strong> 800-12 K.6FA<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
75<br />
0.30<br />
75<br />
0.30<br />
50<br />
460V ∆<br />
61<br />
0.25<br />
0.20<br />
50<br />
460V Y<br />
230V ∆<br />
59<br />
61<br />
0.25<br />
0.20<br />
62 dB(A)<br />
0.15<br />
62<br />
61<br />
dB(A)<br />
0.15<br />
25 460V Y<br />
0.10<br />
52<br />
63<br />
54<br />
0.05<br />
56<br />
0<br />
0.00<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h] 16000<br />
25<br />
0.10<br />
0.05<br />
0<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[m 3 /h]<br />
0.00<br />
16000<br />
62 63 45<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m 3 /s] 4.00<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 800-12-12 K.6FA<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.48 / 0.22 kW Δl -- %<br />
IN 1.1 / 0.5 A IA / IN 1.8<br />
n 520 / 335 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 60 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -15 -8 -5 -4 -5 -14 -21<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 800-12 K.6FA<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 0.42 / 0.48 kW Δl -- %<br />
IN 1.03 / 1.1 A IA / IN 1.8<br />
n 480 / 520 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 70 / 60 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -15 -8 -5 -4 -5 -14 -21<br />
60 Hz<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
56<br />
Seite / Page<br />
58 / 59
Kälteaxialventilator Typ <strong>AKFD</strong> / <strong>Axial</strong> Fan for cooling type <strong>AKFD</strong><br />
Baugröße / Size: 1000<br />
• sehr günstiges Geräuschspektrum durch<br />
sichelartig geformte <strong>Axial</strong>flügelblätter<br />
• profilierte Alumimium-Druckgußflügel<br />
• asynchroner Außenläufermotor<br />
• Schutzart IP54 ; Wärmeklasse F<br />
• Klemmkastenausführung, alternativ<br />
seitliche bzw. axiale Kabelausführung<br />
• very favourable noise spectrum due to<br />
sickle shaped axial blades<br />
• shaped blades made of cast aluminium<br />
• asynchronous external rotor motor<br />
• protection class IP54 ; thermal class F<br />
• terminal box design, alternatively<br />
cable lead out<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[C.F.M.] 16000<br />
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 V[C.F.M.] 16000<br />
100<br />
[Pa]<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
∆p fa<br />
0.00<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 K.6LA<br />
460V ∆<br />
70<br />
70 dB(A)<br />
0.40<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.30<br />
0.25<br />
0.20<br />
100<br />
[Pa]<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
∆p fa<br />
0.00<br />
230V ∆<br />
460V Y<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12 K.6LA<br />
68<br />
70<br />
68<br />
70 dB(A)<br />
0.40<br />
∆p fa<br />
[in.WG]<br />
0.30<br />
0.25<br />
0.20<br />
40<br />
30<br />
20<br />
460V Y<br />
61<br />
61<br />
71<br />
0.15<br />
0.10<br />
40<br />
30<br />
20<br />
70 71<br />
0.15<br />
0.10<br />
10<br />
63<br />
0.05<br />
10<br />
0.05<br />
0<br />
0 5000 10000 15000 20000 V[m 3 /h] 30000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 V[m 3 /s] 8.00<br />
0<br />
0 5000 10000 15000 20000 V[m 3 /h] 30000<br />
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 V[m 3 /s] 8.00<br />
60 Hz<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 1000-12-12 K.6LA<br />
U 460V Δ/Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.15 / 0.58 kW Δl -- %<br />
IN 2.2 / 1.1 A IA / IN 2.1<br />
n 510 / 350 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.045<br />
tR 50 °C MSD 2<br />
Geräusche / Sound levels:<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -14 -11 -4 -3 -7 -15 -20<br />
Typ/Type: <strong>AKFD</strong> 1000-12 K.6LA<br />
U 230VΔ/460V Y (60Hz) Δpfa min -- Pa<br />
P1 1.05 / 1.15 kW Δl -- %<br />
IN 3.85 / 2.2 A IA / IN 2.1<br />
n 460 / 510 min -1 IP54<br />
C400V -- 01.006/01.005<br />
tR 60 / 50 °C MSD 1<br />
LWArel A-bewertet bei V=0,5*Vmax<br />
fM [Hz]<br />
LWArel A-weighted at V=0,5*Vmax 125 250 500 1K 2K 4K 8K<br />
LWA5 [dB(A)] -14 -11 -4 -3 -7 -15 -20<br />
Bauform / Construction:<br />
Bauform / Construction<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Förderrichtung / Air flow direction<br />
A V A V A V A V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seite / Page<br />
52<br />
Seite / Page<br />
54<br />
Seite / Page<br />
58<br />
46
Maße: <strong>AKFG</strong> / Dimensions: <strong>AKFG</strong><br />
Bauform 2 / Construction 2<br />
B<br />
C<br />
Förderrichtung / Air flow direction : V<br />
M10 (8x45°)<br />
25 tief / depth<br />
2,5<br />
Ø 235<br />
Ø D<br />
70<br />
A<br />
Ø 252<br />
Typ / Type A B C D [kg]<br />
<strong>AKFG</strong> 630 K.6IF 200 147 89 627 23<br />
<strong>AKFG</strong> 710 K.6IF 200 155 99 703 24<br />
<strong>AKFG</strong> 800 K.6IF 200 158 105 788 25<br />
<strong>AKFG</strong> 800 K.6NA 240 158 105 788 30<br />
<strong>AKFG</strong> 900 G.6IF 200 135 90 905 28<br />
<strong>AKFG</strong> 900 G.6NA 240 135 90 905 35<br />
<strong>AKFG</strong> 900 K.6NA 240 157 117 905 35<br />
<strong>AKFG</strong> 1000 K.6IF 200 163 126 990 29<br />
<strong>AKFG</strong> 1000 K.6NA 240 163 126 990 36<br />
47
Maße: <strong>AKFG</strong> / Dimensions: <strong>AKFG</strong><br />
Bauform 4 / Construction 4<br />
A<br />
Förderrichtung / Air flow direction : V<br />
B<br />
Ø D<br />
Ø K<br />
Ø F<br />
G<br />
10<br />
C<br />
E<br />
Typ / Type A B C D E F G K [kg]<br />
<strong>AKFG</strong> 630 K.6IF 270 168 27 627 80 810 840 734 31<br />
<strong>AKFG</strong> 710 K.6IF 270 168 35 703 80 810 840 734 32<br />
48
Maße: <strong>AKFG</strong> / Dimensions: <strong>AKFG</strong><br />
Bauform 6 / Construction 6<br />
Förderrichtung / Air flow direction : V<br />
A<br />
b<br />
Ø c<br />
Ø D2<br />
Ø D1<br />
□ E<br />
a<br />
□ F<br />
Typ / Type A D1 D2 E F a b c [kg]<br />
<strong>AKFG</strong> 630 K.6IF 230 696 700 805 750 26 20 11 38<br />
<strong>AKFG</strong> 710 K.6IF 250 796 780 850 810 12 20 14,5 41<br />
<strong>AKFG</strong> 800 K.6IF 300 920 870 970 910 - 17 14,5 45<br />
<strong>AKFG</strong> 800 K.6NA 300 920 870 970 910 12 17 14,5 50<br />
<strong>AKFG</strong> 900 G.6IF 305 1025 990 1070 1010 - 20 14,5 60<br />
<strong>AKFG</strong> 900 G.6NA 305 1025 990 1070 1010 15 20 14,5 68<br />
<strong>AKFG</strong> 900 K.6NA 305 1025 990 1070 1010 15 20 14,5 68<br />
<strong>AKFG</strong> 1000 K.6IF 320 1097 1075 1170 1110 - 20 14,5 62<br />
<strong>AKFG</strong> 1000 K.6NA 320 1097 1075 1170 1110 20 20 14,5 70<br />
Hinweis: Gitterbefestigung seitlich<br />
Remark: Protection guard mounting sidewise<br />
49
Maße: <strong>AKFG</strong> / Dimensions: <strong>AKFG</strong><br />
Bauform 6 / Construction 6<br />
Förderrichtung / Air flow direction : V<br />
A<br />
b<br />
Ø c<br />
Ø D2<br />
Ø 835 / 4 x Ø10<br />
Ø D1<br />
□ E<br />
a<br />
□ F<br />
Typ / Type A D1 D2 E F a b c [kg]<br />
<strong>AKFG</strong> 800 K.6IF 280 920 860 970 910 - 17 14,5 45<br />
<strong>AKFG</strong> 800 K.6NA 280 920 860 970 910 35 17 14,5 50<br />
Hinweis: Gitterbefestigung von oben<br />
Remark: Protection guard mounting from above<br />
50
Maße: <strong>AKFD</strong> / Dimensions: <strong>AKFD</strong><br />
Bauform 1 / Construction 1<br />
Förderrichtung / Air flow direction : A<br />
B<br />
C<br />
M10 (4x90°)<br />
20 tief / depth<br />
6<br />
Ø 140<br />
Ø D<br />
75<br />
A<br />
Ø 162<br />
Typ / Type A B C D [kg]<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 G.6FA 155 140 71 552 16<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6FA 155 148 84 552 16<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6HF 180 148 84 552 19<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4 K.6HF 180 148 84 552 19<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 N.6HF 180 154 95 552 19<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6HF 180 142 76 627 19,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6LA 205 142 76 627 24,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4 G.6LA 205 142 76 627 24,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6HF 180 148 89 627 19,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6LA 205 148 89 627 24,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 N.6LA 205 152 100 627 24,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-4-4 G.6LA 205 142 84 703 25<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6FA 155 142 84 703 17<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6HF 180 142 84 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 G.6HF 180 142 84 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 K.6HF 180 152 99 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6HF 180 157 111 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6LA 205 157 111 703 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 N.6LA 205 157 111 703 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6FA 155 142 84 703 17<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6HF 180 142 84 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 G.6HF 180 142 84 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6HF 180 152 99 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6LA 205 152 99 703 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 K.6LA 205 152 99 703 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6HF 180 157 111 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6LA 205 157 111 703 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 N.6LA 205 157 111 703 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-12-12 K.6FA 155 152 99 703 17<br />
51
Maße: <strong>AKFD</strong> / Dimensions: <strong>AKFD</strong><br />
Bauform 1 / Construction 1<br />
Förderrichtung / Air flow direction : A<br />
B<br />
C<br />
M10 (4x90°)<br />
20 tief / depth<br />
6<br />
Ø 140<br />
Ø D<br />
75<br />
A<br />
Ø 162<br />
Typ / Type A B C D [kg]<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6HF 180 144 90 788 21<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6LA 205 144 90 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6 G.6LA 205 144 90 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K(S).6LA * 205 152 105 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K.6LA * 205 152 105 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 N.6LA 205 157 117 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6HF 180 144 90 788 21<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA 205 144 90 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA 205 144 90 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 K.6LA * 205 152 105 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-12-12 K.6FA * 155 152 105 788 18<br />
<strong>AKFD</strong> 900-6-6 G.6LA 205 158 90 905 29<br />
<strong>AKFD</strong> 900-8-8 G.6LA 205 158 90 905 29<br />
<strong>AKFD</strong> 900-12-12 G.6HF 180 158 90 905 24<br />
<strong>AKFD</strong> 900-12-12 K.6HF 180 165 117 905 24<br />
<strong>AKFD</strong> 900-12-12 N.6LA 205 168 130 905 29<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 G.6HF 180 166 99 990 25<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 K.6LA 205 168 126 990 30<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 N.6LA 205 169 139 990 30<br />
* auf Anfrage / on request<br />
52
Maße: <strong>AKFD</strong> / Dimensions: <strong>AKFD</strong><br />
Bauform 2 / Construction 2<br />
Förderrichtung / Air flow direction : V<br />
B<br />
C<br />
M10 (4x90°)<br />
20 tief / depth<br />
6<br />
Ø 140<br />
Ø D<br />
75<br />
A<br />
Ø 162<br />
Typ / Type A B C D [kg]<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 G.6FA 155 124 71 552 16<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6FA 155 129 84 552 16<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6HF 180 129 84 552 19<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4 K.6HF 180 129 84 552 19<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 N.6HF 180 133 95 552 19<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6HF 180 127 76 627 19,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6LA 205 127 76 627 24,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4 G.6LA 205 127 76 627 24,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6HF 180 134 89 627 19,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6LA 205 134 89 627 24,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 N.6LA 205 139 100 627 24,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-4-4 G.6LA 205 135 84 703 25<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6FA 155 135 84 703 17<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6HF 180 135 84 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 G.6HF 180 135 84 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 K.6HF 180 142 99 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6HF 180 147 111 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6LA 205 147 111 703 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 N.6LA 205 147 111 703 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6FA 155 135 84 703 17<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6HF 180 135 84 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 G.6HF 180 135 84 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6HF 180 142 99 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6LA 205 142 99 703 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 K.6LA 205 142 99 703 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6HF 180 147 111 703 20<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6LA 205 147 111 703 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 N.6LA 205 147 111 703 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-12-12 K.6FA 155 142 99 703 17<br />
53
Maße: <strong>AKFD</strong> / Dimensions: <strong>AKFD</strong><br />
Bauform 2 / Construction 2<br />
Förderrichtung / Air flow direction : V<br />
B<br />
C<br />
M10 (4x90°)<br />
20 tief / depth<br />
6<br />
Ø 140<br />
Ø D<br />
75<br />
A<br />
Ø 162<br />
Typ / Type A B C D [kg]<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6HF 180 138 90 788 21<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6LA 205 138 90 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6 G.6LA 205 138 90 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K(S).6LA 205 145 105 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K.6LA 205 145 105 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 N.6LA 205 153 117 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6HF 180 138 90 788 21<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA 205 138 90 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA 205 138 90 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 K.6LA 205 145 105 788 26<br />
<strong>AKFD</strong> 800-12-12 K.6FA 155 145 105 788 18<br />
<strong>AKFD</strong> 900-6-6 G.6LA 205 122 90 905 29<br />
<strong>AKFD</strong> 900-8-8 G.6LA 205 122 90 905 29<br />
<strong>AKFD</strong> 900-12-12 G.6HF 180 122 90 905 24<br />
<strong>AKFD</strong> 900-12-12 K.6HF 180 144 117 905 24<br />
<strong>AKFD</strong> 900-12-12 N.6LA 205 155 130 905 29<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 G.6HF 180 124 99 990 25<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 K.6LA 205 150 126 990 30<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 N.6LA 205 163 139 990 30<br />
54
Maße: <strong>AKFD</strong> / Dimensions: <strong>AKFD</strong><br />
Bauform 4 / Construction 4<br />
A<br />
Förderrichtung / Air flow direction : V<br />
B<br />
Ø D<br />
Ø K<br />
Ø F<br />
G<br />
10<br />
C<br />
E<br />
Typ / Type A B C D E F G K [kg]<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6HF 261 168 27 627 80 810 840 734 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6LA 286 168 27 627 105 810 840 734 30,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4 G.6LA 286 168 27 627 105 810 840 734 30,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6HF 261 168 34 627 80 810 840 734 25,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6LA 286 168 34 627 105 810 840 734 30,5<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 N.6LA 286 168 39 627 105 810 840 734 30,5<br />
<strong>AKFD</strong> 710-4-4 G.6LA 286 168 35 703 105 810 840 734 31<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6FA 236 168 35 703 55 810 840 734 23<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6HF 261 168 35 703 80 810 840 734 26<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 G.6HF 261 168 35 703 80 810 840 734 26<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 K.6HF 261 168 42 703 80 810 840 734 26<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6HF 261 168 47 703 80 810 840 734 26<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6LA 286 168 47 703 105 810 840 734 31<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 N.6LA 286 168 47 703 105 810 840 734 31<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6FA 236 168 35 703 55 810 840 734 23<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6HF 261 168 35 703 80 810 840 734 26<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 G.6HF 261 168 35 703 80 810 840 734 26<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6HF 261 168 42 703 80 810 840 734 26<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6LA 286 168 42 703 105 810 840 734 31<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 K.6LA 286 168 42 703 105 810 840 734 31<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6HF 261 168 47 703 80 810 840 734 26<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6LA 286 168 47 703 105 810 840 734 31<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 N.6LA 286 168 47 703 105 810 840 734 31<br />
<strong>AKFD</strong> 710-12-12 K.6FA 236 168 42 703 55 810 840 734 23<br />
55
Maße: <strong>AKFD</strong> / Dimensions: <strong>AKFD</strong><br />
Bauform 4 / Construction 4<br />
A<br />
Förderrichtung / Air flow direction : V<br />
B<br />
Ø D<br />
Ø K<br />
Ø F<br />
G<br />
10<br />
C<br />
E<br />
Typ / Type A B C D E F G K [kg]<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6HF 261 170 35 788 75 935 966 861 29<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6LA 286 170 35 788 100 935 966 861 34<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6 G.6LA 286 170 35 788 100 935 966 861 34<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K(S).6LA 286 170 42 788 100 935 966 861 34<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K.6LA 286 170 42 788 100 935 966 861 34<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 N.6LA 286 170 50 788 100 935 966 861 34<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6HF 261 170 35 788 75 935 966 861 29<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA 286 170 35 788 100 935 966 861 34<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA 286 170 35 788 100 935 966 861 34<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 K.6LA 286 170 42 788 100 935 966 861 34<br />
<strong>AKFD</strong> 800-12-12 K.6FA 236 170 42 788 50 935 966 861 26<br />
56
Maße: <strong>AKFD</strong> / Dimensions: <strong>AKFD</strong><br />
Bauform 6 / Construction 6<br />
Förderrichtung / Air flow direction : V<br />
A<br />
b<br />
Ø c<br />
Ø D2<br />
Ø D1<br />
□ E<br />
a<br />
□ F<br />
Typ / Type A D1 D2 E F a b c [kg]<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 G.6FA 235 636 625 725 675 - 16 11 31<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6FA 235 636 625 725 675 - 16 11 31<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6HF 235 636 625 725 675 21 16 11 34<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4 K.6HF 235 636 625 725 675 21 16 11 34<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 N.6HF 235 636 625 725 675 21 16 11 34<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6HF 250 696 700 805 750 6 20 11 35<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6LA 250 696 700 805 750 31 20 11 40<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4 G.6LA 250 696 700 805 750 31 20 11 40<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6HF 250 696 700 805 750 6 20 11 35<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6LA 250 696 700 805 750 31 20 11 40<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 N.6LA 250 696 700 805 750 31 20 11 40<br />
<strong>AKFD</strong> 710-4-4 G.6LA 250 796 780 850 810 25 20 14,5 43<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6FA 250 796 780 850 810 - 20 14,5 35<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6HF 250 796 780 850 810 - 20 14,5 38<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 G.6HF 250 796 780 850 810 - 20 14,5 38<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 K.6HF 250 796 780 850 810 - 20 14,5 38<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6HF 250 796 780 850 810 - 20 14,5 38<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6LA 250 796 780 850 810 25 20 14,5 43<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 N.6LA 250 796 780 850 810 25 20 14,5 43<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6FA 250 796 780 850 810 - 20 14,5 35<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6HF 250 796 780 850 810 - 20 14,5 38<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 G.6HF 250 796 780 850 810 - 20 14,5 38<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6HF 250 796 780 850 810 - 20 14,5 38<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6LA 250 796 780 850 810 25 20 14,5 43<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 K.6LA 250 796 780 850 810 25 20 14,5 43<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6HF 250 796 780 850 810 - 20 14,5 38<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6LA 250 796 780 850 810 25 20 14,5 43<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 N.6LA 250 796 780 850 810 25 20 14,5 43<br />
<strong>AKFD</strong> 710-12-12 K.6FA 250 796 780 850 810 - 20 14,5 35<br />
Hinweis: Gitterbefestigung seitlich<br />
Remark: Protection guard mounting sidewise<br />
57
Maße: <strong>AKFD</strong> / Dimensions: <strong>AKFD</strong><br />
Bauform 6 / Construction 6<br />
Förderrichtung / Air flow direction : V<br />
A<br />
b<br />
Ø c<br />
Ø D2<br />
Ø D1<br />
□ E<br />
a<br />
□ F<br />
Typ / Type A D1 D2 E F a b c [kg]<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6HF 300 920 870 970 910 - 17 14,5 43<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6LA 300 920 870 970 910 - 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6 G.6LA 300 920 870 970 910 - 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K(S).6LA 300 920 870 970 910 - 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K.6LA 300 920 870 970 910 - 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 N.6LA 300 920 870 970 910 - 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6HF 300 920 870 970 910 - 17 14,5 43<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA 300 920 870 970 910 - 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA 300 920 870 970 910 - 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 K.6LA 300 920 870 970 910 - 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-12-12 K.6FA 300 920 870 970 910 - 17 14,5 40<br />
<strong>AKFD</strong> 900-6-6 G.6LA 305 1025 990 1070 1010 - 20 14,5 59<br />
<strong>AKFD</strong> 900-8-8 G.6LA 305 1025 990 1070 1010 - 20 14,5 59<br />
<strong>AKFD</strong> 900-12-12 G.6HF 305 1025 990 1070 1010 - 20 14,5 54<br />
<strong>AKFD</strong> 900-12-12 K.6HF 305 1025 990 1070 1010 - 20 14,5 54<br />
<strong>AKFD</strong> 900-12-12 N.6LA 305 1025 990 1070 1010 - 20 14,5 59<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 G.6HF 320 1097 1075 1170 1110 - 20 14,5 58<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 K.6LA 320 1097 1075 1170 1110 - 20 14,5 63<br />
<strong>AKFD</strong> 1000-12-12 N.6LA 320 1097 1075 1170 1110 - 20 14,5 63<br />
Hinweis: Gitterbefestigung seitlich<br />
Remark: Protection guard mounting sidewise<br />
58
Maße: <strong>AKFD</strong> / Dimensions: <strong>AKFD</strong><br />
Bauform 6 / Construction 6<br />
Förderrichtung / Air flow direction : V<br />
A<br />
b<br />
Ø c<br />
Ø D2<br />
Ø 835 / 4 x Ø10<br />
Ø D1<br />
□ E<br />
a<br />
□ F<br />
Typ / Type A D1 D2 E F a b c [kg]<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6HF 280 920 860 970 910 - 17 14,5 43<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6LA 280 920 860 970 910 10 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6 G.6LA 280 920 860 970 910 10 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K(S).6LA 280 920 860 970 910 10 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K.6LA 280 920 860 970 910 10 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 N.6LA 280 920 860 970 910 10 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6HF 280 920 860 970 910 - 17 14,5 43<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA 280 920 860 970 910 10 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA 280 920 860 970 910 10 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 K.6LA 280 920 860 970 910 10 17 14,5 48<br />
<strong>AKFD</strong> 800-12-12 K.6FA 280 920 860 970 910 - 17 14,5 40<br />
Hinweis: Gitterbefestigung von oben<br />
Remark: Protection guard mounting from above<br />
59
Maße: <strong>AKFD</strong> / Dimensions: <strong>AKFD</strong><br />
Bauform 7 / Construction 7<br />
b2<br />
b1<br />
B<br />
Förderrichtung / Air flow direction : A<br />
W<br />
Ø E<br />
Ø d<br />
Ø D1<br />
Ø D2<br />
Typ / Type D1 D2 B E d W b1 b2 [kg]<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 G.6FA 562 635 210 605 12 16 x 22,5° 20 55 27<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6FA 562 635 210 605 12 16 x 22,5° 20 55 27<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6HF 562 635 210 605 12 16 x 22,5° 20 55 30<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4 K.6HF 562 635 210 605 12 16 x 22,5° 20 55 30<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 N.6HF 562 635 210 605 12 16 x 22,5° 20 55 30<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6HF 635 709 220 674 12 16 x 22,5° 24 60 37<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6LA 635 709 220 674 12 16 x 22,5° 24 60 42<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4 G.6LA 635 709 220 674 12 16 x 22,5° 24 60 42<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6HF 635 709 220 674 12 16 x 22,5° 24 60 37<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6LA 635 709 220 674 12 16 x 22,5° 24 60 42<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 N.6LA 635 709 220 674 12 16 x 22,5° 24 60 42<br />
60
Maße: <strong>AKFD</strong> / Dimensions: <strong>AKFD</strong><br />
Bauform 7 / Construction 7<br />
Förderrichtung / Air flow direction : A<br />
B<br />
W<br />
Ø E<br />
Ø d<br />
Ø D1<br />
Ø D2<br />
Typ / Type D1 D2 B E d W [kg]<br />
<strong>AKFD</strong> 710-4-4 G.6LA 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 41<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6FA 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 33<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 G.6HF 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 36<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 G.6HF 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 36<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 K.6HF 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 36<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6HF 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 36<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6-6 N.6LA 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 41<br />
<strong>AKFD</strong> 710-6 N.6LA 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 41<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6FA 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 33<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 G.6HF 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 36<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 G.6HF 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 36<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6HF 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 36<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 K.6LA 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 41<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 K.6LA 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 41<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6HF 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 36<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8-8 N.6LA 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 41<br />
<strong>AKFD</strong> 710-8 N.6LA 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 41<br />
<strong>AKFD</strong> 710-12-12 K.6FA 711 785 230 751 11,5 16 x 22,5° 33<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6HF 797 872 250 837 11,5 24 x 15° 44<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 G.6LA 797 872 250 837 11,5 24 x 15° 50<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6 G.6LA 797 872 250 837 11,5 24 x 15° 50<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K(S).6LA * 797 872 250 837 11,5 24 x 15° 50<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 K.6LA * 797 872 250 837 11,5 24 x 15° 50<br />
<strong>AKFD</strong> 800-6-6 N.6LA 797 872 250 837 11,5 24 x 15° 50<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6HF 797 872 250 837 11,5 24 x 15° 44<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 G.6LA 797 872 250 837 11,5 24 x 15° 50<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8 G.6LA 797 872 250 837 11,5 24 x 15° 50<br />
<strong>AKFD</strong> 800-8-8 K.6LA * 797 872 250 837 11,5 24 x 15° 50<br />
<strong>AKFD</strong> 800-12-12 K.6FA * 797 872 250 837 11,5 24 x 15° 41<br />
* auf Anfrage / on request<br />
61
Maße: <strong>AKFD</strong> / Dimensions: <strong>AKFD</strong><br />
Bauform 8 / Construction 8<br />
b2<br />
B<br />
Förderrichtung / Air flow direction : V<br />
Ø E<br />
b1<br />
Ø d<br />
W<br />
Ø D3<br />
Ø D1<br />
Ø D2<br />
a<br />
Typ / Type D1 D2 D3 B E d W a b1 b2 [kg]<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 G.6FA 562 637 697 165 672 10 8 x 45° 10 20 55 27<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6FA 562 637 697 165 672 10 8 x 45° 10 20 55 27<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 K.6HF 562 637 697 165 672 10 8 x 45° 32 20 55 30<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4 K.6HF 562 637 697 165 672 10 8 x 45° 32 20 55 30<br />
<strong>AKFD</strong> 560-4-4 N.6HF 562 637 697 165 672 10 8 x 45° 32 20 55 30<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6HF 635 710 770 165 745 10 8 x 45° 32 24 60 36<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 G.6LA 635 710 770 165 745 10 8 x 45° 57 24 60 41<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4 G.6LA 635 710 770 165 745 10 8 x 45° 57 24 60 41<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6HF 635 710 770 165 745 10 8 x 45° 32 24 60 36<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 K.6LA 635 710 770 165 745 10 8 x 45° 57 24 60 41<br />
<strong>AKFD</strong> 630-4-4 N.6LA 635 710 770 165 745 10 8 x 45° 57 24 60 41<br />
62
Motorschutzschaltgeräte / Motor protection switches<br />
Typenschlüssel / Type Code<br />
2<br />
MS D 1<br />
MS<br />
D<br />
1<br />
2<br />
Motorschutz-Schaltgerät / Protective motor switches<br />
Dreiphasen-Drehstrom / Three phase alternating<br />
current<br />
einstufig / single-stage<br />
zweistufig / two-stage<br />
Motorschutzschaltgeräte<br />
Motorschutzschaltgeräte mit Ein- / Ausschalter,<br />
Haupt schutz und Betriebsmeldeleuchte.<br />
Die Motorschutz-Schaltgeräte sind standardmäßig<br />
in der Ausführung D (Drehstrom) für 2,5<br />
kW Motoraufnahmeleistung ausgelegt.<br />
Motorschutz<br />
Bei überschreiten der max. zulässigen<br />
Wicklungstem peratur des Motors / Ventilators<br />
öffnen die in der Mo torwicklung eingelegten<br />
Thermokontakte. Der im Steu ergerät eingebaute Hauptschütz<br />
fällt ab und trennt den Motor / Ventilator vom Netz. Nach Beheben<br />
der Stö rungsursache ist die Wiedereinschaltung nur<br />
über die 0-Stellung am Ein- / Ausschalter möglich.<br />
Nach Netzausfall<br />
Bei der Typenreihe MSD erfolgt automatische Wiedereinschaltung<br />
nach Netzausfall.<br />
Ausführung<br />
Stabiles hellgraues Kunststoffgehäuse in Schutzart IP 54.<br />
Motor protection switches<br />
Motor protection switches with on-off switch,<br />
mains contactor and monitor lamp.<br />
The motor protection switches are standard<br />
designs in model D (3-phase) for 2.5 kW absorbed<br />
motor power.<br />
Motor protection<br />
On exceeding the maximum permissible<br />
winding temperature of the motor/fan, the<br />
thermal contacts, which are inserted in the<br />
motor winding, open. The mains contactor, which is built into<br />
the controller, drops and disconnects the motor/ fan from the<br />
mains power supply. After the cause of the interruption has<br />
been remedied, restarting is only possible at the 0 -position on<br />
the on/off switch.<br />
After power failure<br />
With the series MSD automatic restart occurs after power<br />
failure.<br />
Design<br />
Sturdy light grey plastic enclosure in protection class IP 54.<br />
Maße / Dimensions:<br />
(alle Maße im mm / all dimensions in mm)<br />
B<br />
A<br />
F<br />
D L<br />
I<br />
H<br />
K<br />
E<br />
C<br />
G<br />
Typ / Type Artikel-Nr. / max. P<br />
A B C D E F G H I K L<br />
Art.-No. [kW] [kg]<br />
MSD 1 IP 54 H80-38001 2,5 0,7 96 180 116 160 85 5 100 100 5 96 10<br />
MSD 2 IP 54 H80-38007 2,5 0,7 130 220 168 180 --- 6 145 120 5 130 20<br />
63
Schaltbilder / Wiring diagram<br />
Schaltbilder / Wiring diagram:<br />
01.390<br />
Die Umstellung der Betriebsart ist durch Umparametrierung<br />
des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich!<br />
Changing operation mode requires reconfiguration<br />
of motor parameters via RS 485 interface!<br />
Betriebsart / Operation mode<br />
a) Steuerbetrieb / open-loop control<br />
Betriebsart / Operation mode<br />
b) Regelbetrieb / closed-loop control<br />
01.045<br />
x<br />
y<br />
U 1<br />
V 1<br />
W 1<br />
U 2<br />
V 2<br />
W 2<br />
TB<br />
PE<br />
Brücke für hohe Drehzahl /<br />
bridge for high speed<br />
Brücke für niedrige Drehzahl /<br />
bridge for low speed<br />
braun / brown<br />
blau / blue<br />
schwarz /<br />
black<br />
rot / red<br />
grau / grey<br />
orange /<br />
orange<br />
weiß / white<br />
gelb-grün /<br />
yellow-green<br />
01.005 01.006<br />
01.102 01.118<br />
MSD 1<br />
L1 L2 L3 N U V W TB TB<br />
MSD 2<br />
L1 L2 L3 N V 1<br />
W 1<br />
W 2<br />
U 2<br />
V 2<br />
TB TB<br />
U 1<br />
U V W TB TB<br />
U 1<br />
V 1<br />
W 1<br />
W 2<br />
U 2<br />
V 2<br />
TB TB<br />
PE L1 L2 L3<br />
N<br />
M 3 ~<br />
PE L1 L2 L3<br />
N<br />
M 3 ~<br />
Netz / mains<br />
Ventilator / fan<br />
Netz / mains<br />
Ventilator / fan<br />
64
RoVent - Auswahlprogramm /<br />
RoVent - Selection Software
Ihre Vertriebsniederlassung / your sales representative: