You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Scania</strong> R 730 8x8 HET with CrewCab<br />
Heavy equipment transporter (HET)<br />
High performance 16-litre V8 engine<br />
<strong>Scania</strong> Opticruise automated gearchanging<br />
<strong>Scania</strong> CrewCab<br />
Modèle de camion<br />
Truck model<br />
Lkw-Modell<br />
PTAC<br />
Technical GVW<br />
Technisch zul. Gesamtgewicht<br />
Poids à vide<br />
Tare weight<br />
Leergewicht<br />
Poids à vide, cabine protégée<br />
Tare weight, protected cab<br />
Leergewicht, geschützt. Fahrerhaus<br />
Charge utile<br />
Payload<br />
Nutzlast<br />
Charge utile, cabine protégée<br />
Payload, protected cab<br />
Nutzlast, geschützt. Fahrerhaus<br />
Moteur<br />
Engine (Euro 5/EEV)<br />
Motor<br />
Cylindrée<br />
Swept volume<br />
Hubraum<br />
Performances<br />
Output<br />
Leistung<br />
Boîte de vitesses<br />
Gearbox<br />
Getriebe<br />
<strong>Scania</strong> R 730<br />
CB8x8EHZ<br />
52,000 kg<br />
16,500 kg<br />
19,100 kg<br />
35,500 kg<br />
32,900 kg<br />
<strong>Scania</strong><br />
DC16 21<br />
16-litre V8<br />
730 hp<br />
3,500 Nm<br />
<strong>Scania</strong><br />
GRSO925R<br />
Changement de vitesses<br />
Gearchanging<br />
Schaltung<br />
Ralentisseur<br />
Retarder<br />
Retarder<br />
Boîte de transfert<br />
Transfer box<br />
Verteilergetriebe<br />
Essieux AV<br />
Front axles<br />
Vorderachsen<br />
Essieux AR<br />
Rear axles<br />
Hinterachsen<br />
Cabine<br />
Cab<br />
Fahrerhaus<br />
Sièges<br />
Seats<br />
Sitze<br />
Roues AV<br />
Front wheels<br />
Vorderräder<br />
Roues AR<br />
Rear wheels<br />
Hinterräder<br />
Pneus AV<br />
Front tyres<br />
Vorderreifen<br />
<strong>Scania</strong><br />
Opticruise<br />
<strong>Scania</strong> R3500<br />
<strong>Scania</strong> GT950<br />
2xAMD901<br />
2xAD1600P<br />
<strong>Scania</strong><br />
CrewCab<br />
CR31N<br />
7<br />
13R22.5<br />
13R22.5<br />
365/85R20<br />
Pneus AR<br />
Rear tyres<br />
Hinterreifen<br />
Longueur hors tout<br />
Overall length<br />
Gesamtlänge<br />
Hauteur hors tout (sans charge)<br />
Overall height (unloaded)<br />
Gesamthöhe (unbeladen)<br />
Largeur<br />
Width<br />
Breite<br />
Empattement<br />
Axle distance<br />
Radstand<br />
Carosserie transport lourd<br />
Heavy-haulage bodywork<br />
Schwertransportaufbau<br />
Treuils<br />
Winches<br />
Winden<br />
Sellette<br />
Fifth wheel<br />
Sattelkupplung<br />
Pivot de fusée<br />
Kingpin<br />
Königszapfen<br />
365/85R20<br />
8,800 mm<br />
4,000 mm<br />
2,550 mm<br />
4,700 mm<br />
VM Trailer<br />
Sepson<br />
Sepdurance<br />
H200<br />
Jost<br />
JSK38G31<br />
290 mm<br />
3.5”
<strong>Scania</strong> G 480 8x8 logistic support vehicle<br />
Very good driver ergonomics and comfort<br />
High degree of commercial vehicle content<br />
Fuel-efficient<br />
Overall cost efficient logistic support vehicle<br />
Modèle de camion<br />
Truck model<br />
Lkw-Modell<br />
PTAC<br />
Technical GVW<br />
Technisch zul. Gesamtgewicht<br />
Poids à vide<br />
Tare weight<br />
Leergewicht<br />
Charge utile<br />
Payload<br />
Nutzlast<br />
Moteur<br />
Engine (Euro 5)<br />
Motor<br />
Cylindrée<br />
Swept volume<br />
Hubraum<br />
Performances<br />
Output<br />
Leistung<br />
Boîte de vitesses<br />
Gearbox<br />
Getriebe<br />
Changement de vitesses<br />
Gearchanging<br />
Schaltung<br />
<strong>Scania</strong> G 480<br />
CB8x8HHZ<br />
39,000 kg<br />
18,000 kg<br />
21,000 kg<br />
<strong>Scania</strong><br />
DC13 07<br />
13-litre six<br />
480 hp<br />
2,500 Nm<br />
<strong>Scania</strong><br />
GRS905R<br />
<strong>Scania</strong><br />
Opticruise<br />
Ralentisseur<br />
Retarder<br />
Retarder<br />
Boîte de transfert<br />
Transfer box<br />
Verteilergetriebe<br />
Essieux AV<br />
Front axles<br />
Vorderachsen<br />
Essieux AR<br />
Rear axles<br />
Hinterachsen<br />
Cabine<br />
Cab<br />
Fahrerhaus<br />
Roues AV<br />
Front wheels<br />
Vorderräder<br />
Roues AR<br />
Rear wheels<br />
Hinterräder<br />
Pneus AV<br />
Front tyres<br />
Vorderreifen<br />
Pneus AR<br />
Rear tyres<br />
Hinterreifen<br />
<strong>Scania</strong> Retarder<br />
<strong>Scania</strong> GT901<br />
2xAMD901<br />
2xAD1300P<br />
<strong>Scania</strong> CR19N<br />
13R22.5<br />
13R22.5<br />
385/55R22.5<br />
315/70R22.5<br />
Longueur hors tout<br />
Overall length<br />
Gesamtlänge<br />
Hauteur hors tout (sans charge)<br />
Overall height (unloaded)<br />
Gesamthöhe (unbeladen)<br />
Largeur<br />
Width<br />
Breite<br />
Empattement<br />
Axle distance<br />
Radstand<br />
Bras hydraulique<br />
Hook-lift<br />
Hakengerät<br />
Treuil<br />
Winch<br />
Winde<br />
Sellette<br />
Fifth wheel<br />
Sattelkupplung<br />
10,100 mm<br />
>4000m with ISO<br />
8.5’ container<br />
2,550 mm<br />
5,550 mm<br />
MSH-165-SC<br />
+ CHU<br />
Sepson<br />
Sepdurance<br />
H100S<br />
Jost JSK38G31<br />
290 mm
<strong>Scania</strong> G 480 8x8 recovery vehicle<br />
Strong powertrain<br />
Good mobility<br />
Versatile recovery body<br />
Fuel efficient<br />
Modèle de camion<br />
Truck model<br />
Lkw-Modell<br />
PTAC<br />
Technical GVW<br />
Technisch zul. Gesamtgewicht<br />
Poids à vide<br />
Tare weight<br />
Leergewicht<br />
Charge utile<br />
Payload<br />
Nutzlast<br />
Moteur<br />
Engine (Euro 5)<br />
Motor<br />
Cylindrée<br />
Swept volume<br />
Hubraum<br />
Performances<br />
Output<br />
Leistung<br />
Boîte de vitesses<br />
Gearbox<br />
Getriebe<br />
<strong>Scania</strong> G 480<br />
CB8x8EHZ<br />
50,000 kg<br />
30,500 kg<br />
<strong>Scania</strong><br />
DC13 07<br />
13-litre six<br />
480 hp<br />
2,500 Nm<br />
<strong>Scania</strong><br />
GRS905R<br />
Changement de vitesses<br />
Gearchanging<br />
Schaltung<br />
Ralentisseur<br />
Retarder<br />
Retarder<br />
Boîte de transfert<br />
Transfer box<br />
Verteilergetriebe<br />
Essieux AV<br />
Front axles<br />
Vorderachsen<br />
Essieux AR<br />
Rear axles<br />
Hinterachsen<br />
Cabine<br />
Cab<br />
Fahrerhaus<br />
Pneus AV<br />
Front tyres<br />
Vorderreifen<br />
Pneus AR<br />
Rear tyres<br />
Hinterreifen<br />
<strong>Scania</strong><br />
Opticruise<br />
<strong>Scania</strong><br />
Retarder<br />
<strong>Scania</strong> GT950<br />
2xAMD901<br />
2xAD1600P<br />
<strong>Scania</strong> CR19N<br />
protected<br />
365/85R20<br />
runflat device<br />
365/85R20<br />
runflat device<br />
Longueur hors tout<br />
Overall length<br />
Gesamtlänge<br />
Hauteur hors tout (sans charge)<br />
Overall height (unloaded)<br />
Gesamthöhe (unbeladen)<br />
Largeur<br />
Width<br />
Breite<br />
Empattement<br />
Axle distance<br />
Radstand<br />
Carrosserie de récupération<br />
Recovery bodywork<br />
Aufbau Bergungsfahrzeug<br />
Treuils<br />
Winches<br />
Winden<br />
Grue<br />
Crane<br />
Kran<br />
10,100 mm<br />
>4,000 mm<br />
2,800 mm<br />
5,900 mm<br />
EMPL EH/W<br />
Bison 200<br />
Sepson<br />
Sepdurance<br />
H100S<br />
Palfinger PK<br />
26002-EH
<strong>Scania</strong> P 380 6x6 decontamination vehicle<br />
Factory built safety <strong>Scania</strong> CrewCab<br />
Reliable all-terrain vehicle<br />
Unique CBRN decontamination equipment<br />
Serviceable throughout entire <strong>Scania</strong> network<br />
Modèle de camion<br />
Truck model<br />
Lkw-Modell<br />
PTAC<br />
Technical GVW<br />
Technisch zul. Gesamtgewicht<br />
Poinds à vide<br />
Tare weight<br />
Leergewicht<br />
Charge utile<br />
Payload<br />
Nutzlast<br />
Moteur<br />
Engine (Euro 4)<br />
Motor<br />
Cylindrée<br />
Swept volume<br />
Hubraum<br />
Performances<br />
Output<br />
Leistung<br />
<strong>Scania</strong> P 380<br />
CB6x6HHZ<br />
29,000 kg<br />
24,000 kg<br />
<strong>Scania</strong><br />
DC12 13<br />
12-litre six<br />
380 hp<br />
1,900 Nm<br />
Boîte de vitesses<br />
Gearbox<br />
Getriebe<br />
Changement de vitesses<br />
Gearchanging<br />
Schaltung<br />
Ralentisseur<br />
Retarder<br />
Retarder<br />
Boîte de transfert<br />
Transfer box<br />
Verteilergetriebe<br />
Essieu AV<br />
Front axle<br />
Vorderachse<br />
Essieux AR<br />
Rear axles<br />
Hinterachsen<br />
Cabine<br />
Cab<br />
Fahrerhaus<br />
<strong>Scania</strong> GA867<br />
Automatic<br />
Integrated<br />
retarder<br />
<strong>Scania</strong><br />
GTD900<br />
AMD901<br />
2xAD1501P<br />
<strong>Scania</strong> CP28L<br />
CrewCab<br />
Roues AV<br />
Front wheels<br />
Vorderräder<br />
Roues AR<br />
Rear wheels<br />
Hinterräder<br />
Longueur hors tout<br />
Overall length<br />
Gesamtlänge<br />
Hauteur hors tout (sans charge)<br />
Overall height (unloaded)<br />
Gesamthöhe (unbeladen)<br />
Largeur<br />
Width<br />
Breite<br />
Empattement<br />
Axle distance<br />
Radstand<br />
Carrosserie de décontamination<br />
Decontamination bodywork<br />
Dekontaminationsaufbau<br />
14.00R20<br />
14.00R20<br />
10,000 mm<br />
Approx.<br />
3,400 mm<br />
2,550 mm<br />
4,400 mm<br />
SAURUS
<strong>Scania</strong> R 480 8x8 logistic support vehicle<br />
Very good driver ergonomics<br />
High degree of commercial vehicle content<br />
Fuel-efficient<br />
Total cost efficient logistic support vehicle<br />
Modèle de camion<br />
Truck model<br />
Lkw-Modell<br />
PTAC<br />
Technical GVW<br />
Technisch zul. Gesamtgewicht<br />
Poids à vide<br />
Tare weight<br />
Leergewicht<br />
Charge utile<br />
Payload<br />
Nutzlast<br />
Moteur<br />
Engine (Euro 5)<br />
Motor<br />
Cylindrée<br />
Swept volume<br />
Hubraum<br />
Performances<br />
Output<br />
Leistung<br />
Boîte de vitesses<br />
Gearbox<br />
Getriebe<br />
<strong>Scania</strong> G 480<br />
CB8x8HHZ<br />
40,000 kg<br />
21,700 kg<br />
18,300 kg<br />
<strong>Scania</strong><br />
DC13 111<br />
13-litre six<br />
480 hp<br />
2,400 Nm<br />
<strong>Scania</strong><br />
GRSO905R<br />
Changement de vitesses<br />
Gearchanging<br />
Schaltung<br />
Ralentisseur<br />
Retarder<br />
Retarder<br />
Boîte de transfert<br />
Transfer box<br />
Verteilergetriebe<br />
Essieux AV<br />
Front axles<br />
Vorderachsen<br />
Essieux AR<br />
Rear axles<br />
Hinterachsen<br />
Cabine<br />
Cab<br />
Fahrerhaus<br />
Pneus AV<br />
Front tyres<br />
Vorderreifen<br />
Pneus AR<br />
Rear tyres<br />
Hinterreifen<br />
<strong>Scania</strong><br />
Opticruise<br />
<strong>Scania</strong> Retarder<br />
<strong>Scania</strong> GT901<br />
2xAMD901<br />
2xAD1600P<br />
<strong>Scania</strong> CR19N<br />
protected<br />
395/85R20<br />
runflat<br />
395/85R20<br />
runflat<br />
Longueur hors tout<br />
Overall length<br />
Gesamtlänge<br />
Hauteur hors tout<br />
Overall height<br />
Gesamthöhe<br />
Hauteur hors tout (sans charge)<br />
Overall height (unloaded)<br />
Gesamthöhe (unbeladen)<br />
Largeur<br />
Width<br />
Breite<br />
Empattement<br />
Axle distance<br />
Radstand<br />
Caisse amovible<br />
Hook-lift bodywork<br />
Hakengerät<br />
Treuil d’autorécupération<br />
Self-recovery winch<br />
Selbstbergungsseilwinde<br />
Capacité de levage maxi<br />
Max. lift capacity<br />
Max. Hubkapazität<br />
10,100 mm<br />
3,990 mm<br />
3,850 mm<br />
2,550 mm<br />
5,500 mm<br />
Multilift<br />
MSH-165-SC<br />
Sepson<br />
Sepdurance<br />
H100S<br />
16,500 kg
<strong>Scania</strong> R 730 8x8 recovery vehicle<br />
High-performance powertrain<br />
Versatile recovery body<br />
Good mobility<br />
Fuel-efficient<br />
Modèle de camion<br />
Truck model<br />
Lkw-Modell<br />
PTAC<br />
Technical GVW<br />
Technisch zul. Gesamtgewicht<br />
Poids à vide<br />
Tare weight<br />
Leergewicht<br />
Charge utile<br />
Payload<br />
Nutzlast<br />
Moteur<br />
Engine (Euro 5/EEV)<br />
Motor<br />
Cylindrée<br />
Swept volume<br />
Hubraum<br />
Performances<br />
Output<br />
Leistung<br />
Boîte de vitesses<br />
Gearbox<br />
Getriebe<br />
Changement de vitesses<br />
Gearchanging<br />
Schaltung<br />
<strong>Scania</strong> R 730<br />
CB8x8EHZ<br />
52,000 kg<br />
31,600 kg<br />
20,400 kg<br />
<strong>Scania</strong><br />
DC16 21<br />
16-litre V8<br />
730 hp<br />
3,500 Nm<br />
<strong>Scania</strong><br />
GRSO925R<br />
<strong>Scania</strong><br />
Opticruise<br />
Ralentisseur<br />
Retarder<br />
Retarder<br />
Boîte de transfert<br />
Transfer box<br />
Verteilergetriebe<br />
Essieux AV<br />
Front axles<br />
Vorderachsen<br />
Essieux AR<br />
Rear axles<br />
Hinterachsen<br />
Cabine<br />
Cab<br />
Fahrerhaus<br />
Roues AV<br />
Front wheels<br />
Vorderräder<br />
Roues AR<br />
Rear wheels<br />
Hinterräder<br />
Pneus AV<br />
Front tyres<br />
Vorderreifen<br />
Pneus AR<br />
Rear tyres<br />
Hinterreifen<br />
<strong>Scania</strong><br />
Retarder<br />
<strong>Scania</strong> GT950<br />
2xAMD901<br />
2xAD1600P<br />
<strong>Scania</strong> CR19N<br />
10.00Vx20”<br />
8.5x24”<br />
14.00R20<br />
325/95R24<br />
Longueur hors tout<br />
Overall length<br />
Gesamtlänge<br />
Hauteur hors tout (sans charge)<br />
Overall height (unloaded)<br />
Gesamthöhe (unbeladen)<br />
Largeur<br />
Width<br />
Breite<br />
Empattement<br />
Axle distance<br />
Radstand<br />
Carosserie<br />
Bodywork<br />
Aufbau<br />
Élévateur inférieur<br />
Underlift<br />
Hubbrille<br />
Treuil de traction<br />
Traction winch<br />
Traktionswinde<br />
Treuil auxiliaire<br />
Auxiliary winch<br />
Zusatzwinde<br />
Treuils de levage et de traction<br />
Hoist and pull winches<br />
Hub- und Zugseilwinden<br />
10,600 mm<br />
3,640 mm<br />
unloaded<br />
2,550 mm<br />
5,900 mm<br />
Miller Rotator<br />
MR40<br />
Century RMU<br />
DP TR45<br />
DP AKO-AUX<br />
DP 50
Combat vehicle powered by <strong>Scania</strong> 16-litre V8 engine<br />
High-performance 16-litre V8<br />
Exceptional torque at low revs<br />
Compact design and modular for easy installation<br />
Full support from <strong>Scania</strong>’s global service network<br />
Suitable for armoured combat and wheeled vehicles<br />
Moteur<br />
Engine<br />
Motor<br />
Puissance<br />
Output<br />
Leistung<br />
Couple<br />
Torque<br />
Drehmoment<br />
Poids sec<br />
Dry weight<br />
Trockengewicht<br />
Particularités<br />
Features<br />
Features<br />
<strong>Scania</strong> 16-litre V8<br />
Up to 810 hp (596 kW) at 2,150 r/min<br />
Up to 2,726 Nm at 2,000 r/min<br />
1,360 kg<br />
<strong>Scania</strong> engine management system<br />
<strong>Scania</strong> unit injectors<br />
Dry sump lubrication<br />
Tiltable up to 45°
<strong>Scania</strong> G-series protected cab<br />
Tested according to NATO standard Stanag 4569 – anti-tank mine<br />
exploding under cab<br />
For peacekeeping and defence missions<br />
Crew protection according to NATO AEP-55<br />
Crew protected against gun fire, splinters, mines and road bombs (IED)<br />
Cab<br />
<strong>Scania</strong> G-series sleeper cab.<br />
Protection supplier Åkers Krutbruk Protection AB<br />
Type of protection Ballistic protection<br />
Protection standard Meets NATO AEP-55<br />
Available protection levels<br />
Kinetic energy (KE) STANAG 4569 level 3<br />
Artillery threat (FSP) STANAG 4569 level 4<br />
Mine protection STANAG 4569 level 3
Change language