of rUral Serbia
of rUral Serbia
of rUral Serbia
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Unique Experience<br />
<strong>of</strong> Rural <strong>Serbia</strong><br />
National<br />
Tourism<br />
Organisation<br />
<strong>of</strong> <strong>Serbia</strong><br />
SERBIA<br />
www.serbia.travel
CONTENTS.INTRODUCTION.
INTRODUCTION<br />
The United Nations Millennium Achievement Goals Fund (MDGF) project in <strong>Serbia</strong> – ”Sustainable<br />
Tourism for Rural Development“ was launched in 2010 and completed in December 2012, as planned.<br />
Its main objective was to support the diversification <strong>of</strong> the rural economy <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong> through tourism<br />
and related industries. The project was implemented through the joint collaboration and partnership<br />
<strong>of</strong> five UN agencies (UNDP, UNEP, FAO, UNICEF and UNWTO) and three national partner institutions:<br />
Ministry <strong>of</strong> Finance and Economy (MFE), Ministry <strong>of</strong> Agriculture, Trade, Forestry and Water<br />
Management, and National Tourism Organisation <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong> (NTOS).<br />
After formulating a Master Plan for Sustainable Rural Tourism Development in <strong>Serbia</strong> which was<br />
approved in November 2011 by the Government <strong>of</strong> the Republic <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong>, UNWTO and NTOS, under<br />
the overall coordination <strong>of</strong> the MFE, jointly collaborated in other project activities including the<br />
implementation <strong>of</strong> a grants scheme aimed at supporting rural small and medium enterprises in<br />
improving the overall quality <strong>of</strong> their rural tourism services and facilities, improving their overall<br />
competitiveness and, stimulating the development <strong>of</strong> rural tourism clusters.<br />
Based on the successful partnership in the implementation <strong>of</strong> the grants scheme and other project<br />
activities in which NTOS collaborated with other UN partners including training programmes,<br />
it was decided to provide further technical assistance to NTOS to prepare a brochure which could<br />
capitalise on the work achieved and showcase the new developments <strong>of</strong> rural tourism in <strong>Serbia</strong>. In<br />
this regard, UNWTO provided technical assistance to NTOS to formulate a set <strong>of</strong> quality guidelines<br />
on the selection criteria for best practice in rural accommodation service and standards in order to<br />
support NTOS in the identification and selection <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong>n rural tourism best practices for inclusion<br />
in a promotional brochure.<br />
The objective <strong>of</strong> this brochure is to create awareness <strong>of</strong> the four rural tourism marketing regions <strong>of</strong><br />
South Banat, Lower Danube, Central <strong>Serbia</strong> and Eastern <strong>Serbia</strong> and the greater rural tourism <strong>of</strong>fering<br />
<strong>of</strong> <strong>Serbia</strong>. The guidelines cover the requirements for participating in the brochure as well as the<br />
development <strong>of</strong> the selection and verification process. The selection process was developed based<br />
on the following criteria:<br />
•Quality <strong>of</strong> services<br />
•Quality <strong>of</strong> the welcome<br />
•Enhancement and use <strong>of</strong> local produce<br />
•Promotion <strong>of</strong> the area<br />
UNWTO would like to acknowledge and thank all the stakeholders who have participated in the<br />
development <strong>of</strong> this brochure. A special thanks is extended to the leading partner <strong>of</strong> the project –<br />
the National Tourism Organization <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong> (NTOS) for their efforts and inputs strongly supported<br />
by high level <strong>of</strong> motivation and engagement <strong>of</strong> local tourism organisations as well as the owners<br />
<strong>of</strong> rural households who managed to combine the best <strong>of</strong> their <strong>of</strong>fer, featuring tradition and up-todate<br />
holiday needs.<br />
Introduction<br />
South Banat<br />
Lower Danube<br />
Eastern <strong>Serbia</strong><br />
Central <strong>Serbia</strong><br />
Contacts<br />
1<br />
2<br />
6<br />
12<br />
18<br />
28<br />
Dr. Harsh Varma<br />
Director – Technical Cooperation and Services<br />
World Tourism Organization<br />
Gordana Plamenac<br />
CEO/Managing Director<br />
National Tourism Organisation <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong><br />
www.serbia.travel
SOUTH BANAT<br />
Vršac<br />
Vršac, a town with around 40,000 residents, can be reached<br />
from different directions, by railway or by road. From the west,<br />
there is a very good road from Belgrade to Vršac, and you can get<br />
to this town situated under the Vršac Hill in a little more than<br />
an hour’s drive. From the south, from the Danube, through the<br />
edges <strong>of</strong> the Deliblato Sands, and via Bela Crkva, the road will<br />
also bring you to this baroque little town on the very border with<br />
the neighbouring Romania. To the north the town is connected<br />
to the Central and North Banat both by road and by railway, and<br />
from the east you can get to Vršac straight from Europe.<br />
The first settlements were made as early as in Neolith, at the<br />
time <strong>of</strong> polished stone, as we can see from archaeological findings.<br />
Human settlements in the Late Middle Ages gained a more<br />
permanent character with the arrival <strong>of</strong> Slavic people in these<br />
areas. Upon seeing the hills and mounts <strong>of</strong> Vršac, the newcomers<br />
changed its old names Podvršac and Podvršan into Verh, or<br />
Vrh, which means the top <strong>of</strong> the hill in Slavic. Large forests, lakes,<br />
swamps and fertile soil provided excellent conditions for settlement.<br />
A variety <strong>of</strong> different peoples lived in this place: the Cimmerians,<br />
Celts, Dacians, and then the Romans, who were replaced<br />
by the Sarmatians, followed by the Slavs and Hungarians, and<br />
in 1552 conquered by the Ottomans. When the Ottomans left<br />
in 1717, there was yet another flow <strong>of</strong> new residents, and with<br />
it came economic and cultural development. With the union <strong>of</strong><br />
<strong>Serbia</strong>n and German Vršac in 1794, and especially after obtaining<br />
the market privilege in 1804 and the status <strong>of</strong> a free royal town,<br />
Vršac became the economic, commercial and cultural centre <strong>of</strong><br />
this region.<br />
Walking down the spacious and well aligned streets <strong>of</strong> Vršac, you<br />
can almost follow its development from the beginnings to the<br />
present day, smell the history <strong>of</strong> its beautiful houses and churches,<br />
and feel the heartbeat <strong>of</strong> this old, but still comfortable town.<br />
Viticulture, crafts, sericulture, animal husbandry, agronomy and<br />
highly developed trade have made the townspeople richer, which<br />
is the main precondition for the development <strong>of</strong> education and<br />
culture.<br />
Among the historical monuments which have survived the centuries,<br />
the most important one is definitely the Tower <strong>of</strong> Vršac,<br />
which dominates the town, showing the remains <strong>of</strong> the sometime<br />
town <strong>of</strong> Vršac built at the end <strong>of</strong> the 14th and beginning <strong>of</strong><br />
the 15th century. The fortification was surrounded by two and a<br />
half meter thick walls, and it had a large three floor tower and a<br />
smaller one. It was built as defence against the Turks, who still<br />
managed to conquer the town in 1552, after which the tower was<br />
left at the mercy <strong>of</strong> vandals and the ravages <strong>of</strong> time. It was not<br />
until 1970 that its refurbishment, which lasts to this day, was initiated.<br />
If you climb up the tower, you will have a magnificent view<br />
<strong>of</strong> Vršac and the surrounding landscape, and this is where you are<br />
bound to meet a great number <strong>of</strong> people who enjoy flying on a<br />
wide variety <strong>of</strong> gliders.
2 | 3<br />
Vršac and the surrounding areas have been known for viticulture<br />
since olden times. The vineyards <strong>of</strong> Vršac take a large part <strong>of</strong> the<br />
slopes <strong>of</strong> the Vršac Hills, where natural conditions are good for<br />
vine cultivation. According to some sources, the viticulture <strong>of</strong><br />
this area dates back to the time <strong>of</strong> the Dacians. The importance<br />
<strong>of</strong> viticulture for this town is also shown in the town’s coat <strong>of</strong><br />
arms, which was adopted as early as in 1804, and which includes<br />
the image <strong>of</strong> grapevine. Today grapes are grown in the area <strong>of</strong><br />
around 2,000 hectares. The program “Vršac Wine Route” takes<br />
tourists through grapevine plantations, with wine tasting included.<br />
The wine <strong>of</strong>fer is complemented with some home-made specialties,<br />
and tamboura players are always there. One <strong>of</strong> the most<br />
popular destinations is the village <strong>of</strong> Gudurica, with around 1,400<br />
winegrowers and winemakers among whom there are as many<br />
as 18 different nationalities. For over half a century the so-called<br />
“Grape ball” is organized every autumn, where a large number <strong>of</strong><br />
both foreign and domestic guests spend several days celebrating.<br />
THE DELIBLATO SANDS (DELIBLATSKA PEŠČARA)<br />
lings were planted in the sand, which was carried all around by<br />
the Košava wind. Large areas are covered in black locust, pine,<br />
juniper and birch trees. In the central part <strong>of</strong> the sands there is<br />
the village <strong>of</strong> Šušara, surrounded by orchards and vineyards. The<br />
southern parts have more water, and animal husbandry is developed<br />
in the vast steppes.<br />
On the territory <strong>of</strong> the Deliblato Sands there are 86 species <strong>of</strong><br />
medicinal herbs. The region is also rich in animals. Sand martins<br />
have made their nests in countless holes and sand ridges.<br />
The barely passable woods <strong>of</strong> the sands provide a safe haven for<br />
dear, does and wild boars. One part <strong>of</strong> the sands is used as a hunting<br />
ground, where you can shoot some wild boars. Lynx is also<br />
believed to be one <strong>of</strong> the permanent residents <strong>of</strong> the Deliblato<br />
Sands.<br />
Out <strong>of</strong> several picnic grounds in the sands, Devojački Bunar<br />
(Maiden’s Well) is the most popular one. In this region, water can<br />
be found under the thick layer <strong>of</strong> sand. This is why all wells are<br />
deep, and the water used to be taken from the wells with the help<br />
<strong>of</strong> horses, who turned the winders. One such horse-powered mill<br />
can be seen in Devojački Bunar, near a church hut. There is also<br />
a hotel with a swimming pool called “Plava Dama”, a great number<br />
<strong>of</strong> sports facilities and over two hundred weekend cottages.<br />
Everything is marked with wooden plaques which were placed<br />
there by the “Novo jutro” society <strong>of</strong> the Sands lovers from Banatski<br />
Karlovac.<br />
The Deliblato, Banat or the Great Sands is one <strong>of</strong> the geological<br />
heritages <strong>of</strong> the Pannonian Sea. Even though it is also called “Little<br />
Sahara”, you will hardly find anything resembling a desert in<br />
this area stretching across almost three hundred square kilometres.<br />
The south-east parts <strong>of</strong> the sands are rippled and you can<br />
see the sand dunes, and yet the whole area is covered in dense<br />
vegetation. At the beginning <strong>of</strong> the 19th century the first seedwww.serbia.travel
SOUTH BANAT<br />
“Bali” Pottery Store<br />
“Dinar“ Ethno House<br />
The fusion <strong>of</strong> traditional crafting techniques and the contemporary<br />
technology <strong>of</strong> firing has resulted in a recognizable quality<br />
<strong>of</strong> pottery which you can find in this store. Velibor Stanković, a<br />
craftsman and an artist, has inherited this skill from his ancestors<br />
and continued to perfect it. Bowls and decorations <strong>of</strong> various sizes<br />
and shapes can be seen in the store, and back in the workshop<br />
the craftsman constantly works on new pieces.<br />
This restaurant, which is located in the town <strong>of</strong> Vršac, is one <strong>of</strong> the<br />
gastronomic symbols <strong>of</strong> Vršac. In the pleasant atmosphere <strong>of</strong> ethno<br />
design, you will enjoy the authentic specialties and the best homemade<br />
wines from Vršac vineyards. Tasty food and excellent service<br />
attract visitors from the surrounding towns and neighbouring Romania.<br />
What gives special charm to this restaurant is its summer<br />
terrace, which is one <strong>of</strong> the most beautiful terraces in Vršac.<br />
Contact<br />
Vardarska 25<br />
26300 Vršac<br />
Phone: +381 (0)13 2839 420<br />
Email: wwecko@hemo.net<br />
Contact<br />
Dimitrija Tucovića 82<br />
26300 Vršac<br />
Phone: +381 (0)13 830 024<br />
Email: etnokucadinar@hotmail.com
4 | 5<br />
“Janošičanka“<br />
Women’s Association<br />
The village <strong>of</strong> Janošik is located on the road Banatski Karlovac –<br />
Plandište. It is known for cherries which are grown here on over<br />
20 hectares. The „Janošičanka“ association was founded by hard<br />
working Slovakian women, who also started the manifestation<br />
called “Cherry Days“. This is a great opportunity for them to show<br />
what they can make with cherries – juice, jam, marmalade, jelly,<br />
preserves, etc. When the cherry season is over, the Janošik women<br />
go back to their original love – handicrafts.<br />
Contact<br />
Edvarda Kardelja 88<br />
26362 Janošik<br />
Viktorija Kolar<br />
Cell phone: +381 (0)62 1766 829<br />
Email: k.viktorija68@gmail.com<br />
Association <strong>of</strong> Citizens “Novo jutro”<br />
Užička 24<br />
26320 Banatski Karlovac<br />
Cell phone: +381 (0)64 3504 948<br />
Email: magictouch@hemo.net<br />
Beekeepers’ Association “Pčelica”<br />
Drinska 68<br />
26320 Banatski Karlovac<br />
Cell phone: +381 (0)63 8870 788<br />
Email: planojevic.milan@gmail.com<br />
“Mali rit” Zoological Garden<br />
Gudurički put 124<br />
26300 Vršac<br />
Cell phone: +381 (0)64 588 6936<br />
Email: stefanovic@hemo.net<br />
www.serbia.travel
Cycling LOWER DANUBE around <strong>Serbia</strong><br />
GolubaC<br />
The Danube<br />
Despite not being the longest river in Europe, the Danube is certainly<br />
the most important one. It crosses the continent from<br />
north-west to south-east, connecting the North and the Black<br />
Seas through its elaborate system <strong>of</strong> canals. Four European<br />
capital cities are situated on the banks <strong>of</strong> the Danube – old cities<br />
which prevented invasions <strong>of</strong> conquerors with countless bridges<br />
connecting the widely separated riverbanks. This is the most<br />
important European traffic artery commonly crossed by cruise<br />
ships. Strangely enough, it was down the Danube that the Pannonian<br />
Sea flowed away. The most beautiful part <strong>of</strong> the river can<br />
be seen at the exact same place where the sea and the river broke<br />
through the Carpathian mountain walls. The winding Đerdap<br />
Gorge, which is around a hundred kilometres long, reveals the<br />
long and strenuous process <strong>of</strong> erosion <strong>of</strong> rocks by the water, commemorating<br />
the times when the water won and when it withdrew<br />
in search <strong>of</strong> an easier path. The gorge was a safe haven for<br />
all civilisations which had the chance to settle there at one time<br />
or another.<br />
The most beautiful navigable part <strong>of</strong> the Danube starts at the old<br />
Ram Fortress. From Ram, the river takes a bend to the south and<br />
then rapidly widens. Veliko Gradište is a borderline harbour and<br />
this is where the Danube narrows down a little. A large branch<br />
is separated from the river and transformed into the Silver Lake<br />
(Srebrno jezero) – a famous picnic ground with modern accommodation<br />
and facilities. Near Golubac the river yet again strives<br />
to become the sea widening by several kilometres. The old town<br />
<strong>of</strong> Golubac was founded on barely accessible rocks, next to the<br />
river itself. On the other side <strong>of</strong> the river there is a similar fort <strong>of</strong><br />
somewhat smaller dimensions. The river is cut in the middle by<br />
the sharp Babakaj rock. This is the beginning <strong>of</strong> the most amazing<br />
river gorges <strong>of</strong> Europe and the Đerdap National Park. At the<br />
very entrance to the gorge you can see the old town <strong>of</strong> Golubac<br />
and the Babakaj rock. Rumour has it that in the past some Turks<br />
kidnapped a girl named Golubana and took her to a harem. The<br />
girl could not bear to accept the fact that she was to become a<br />
harem beauty, so the Turks tied her to the Babakaj rock. This is<br />
where she eventually drowned and the town on the steep riverbank<br />
was named Golubac. Today there the old fortress is planned<br />
to be refurbished and the road which goes through the fort is to<br />
be relocated. Village tourism is developed in the surrounding villages,<br />
especially in Vinci, which is a weekend village and picnic<br />
grounds frequented by the residents <strong>of</strong> Golubac. The village is located<br />
on the Danube and there is a wide variety <strong>of</strong> recreational<br />
sports you can take part in, including water sports.
6 | 7<br />
Donji Milanovac<br />
The Đerdap Gorge (also known as the Iron Gates) includes four<br />
gorges and three valleys. It starts with the Upper Gorge, which<br />
is followed by Gospođinski Vir, Veliki and Mali Kazan and the Sip<br />
Canal. In between the gorges there are spacious valleys – Ljupkovska,<br />
Donjomilanovačka and Oršavska. The Danube is up to two<br />
kilometres wide in Donji Milanovac, and in Mali Kazan it narrows<br />
down to 150 metres. In addition, it can be up to 90 meters deep.<br />
The Đerdap Gorge can be studied as a true textbook on the history<br />
<strong>of</strong> the Earth and humans. On the rocky banks <strong>of</strong> the Boljetinska<br />
River, you can see the development <strong>of</strong> the morphology <strong>of</strong><br />
this part <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong>, just like in a book. In the surrounding areas<br />
there are a lot <strong>of</strong> caves, and Rajko’s Cave near Majdanpek is the<br />
most important one. With the construction <strong>of</strong> the dam, many<br />
places on both <strong>Serbia</strong>n and Romanian coasts were flooded. The<br />
old town <strong>of</strong> Poreč on the Poreč River was <strong>of</strong>ten flooded, so it was<br />
moved to the coast and named Donji Milanovac. When the dam<br />
was built, it was flooded yet again, and rebuilt on an elevation<br />
above the river for the third time. Today it is a tourism centre <strong>of</strong><br />
the whole region with its hotel “Lepenski vir”. There is also private<br />
accommodation in Kapetan Mišin Breg and other hills above the<br />
Danube.<br />
Kladovo<br />
In Mali Kazan the Danube narrows down to only 150 metres.<br />
Above this rough narrow part <strong>of</strong> the river, Roman Emperor Trajan<br />
placed a plaque to commemorate the presence <strong>of</strong> his legions in<br />
this part <strong>of</strong> the world. Because <strong>of</strong> the rapid waters and a large<br />
number <strong>of</strong> rocks, the Sip Canal was for a long time a barely passable<br />
barrier for ships. During the 70’s <strong>of</strong> the 20th century, the “Iron<br />
Gate 1” Hydroelectric Power Station dam was built the at the exit<br />
from the gorge. Next to the dam there are the remains <strong>of</strong> Trajan’s<br />
Bridge and the Roman town <strong>of</strong> Diana. Both the beginning and<br />
the end <strong>of</strong> the gorge are marked with fortresses. Near Kladovo<br />
there are the remains <strong>of</strong> the Fetislam Fortress, which used to<br />
be very strong in the past. It was first built there by Trajan, then<br />
Justinian, and in the 12th century the fortification Novi Grad was<br />
built and later destroyed by the Hungarians. The Ottomans later<br />
built a strong fortress there, and it has been very well preserved<br />
to this day.<br />
www.serbia.travel
LOWER DANUBE<br />
Majdanpek<br />
When you head for Majdanpek from Donji Milanovac, you have to<br />
go through a place called Topolnik. In the past Prince Lazar went<br />
hunting in Deli Jovan, and on returning from hunt he saw a man<br />
sleeping under a tree. His breathing was so forceful that it made<br />
the leaves tremble in the surrounding poplars. This is when the<br />
place was named Topolnik (in <strong>Serbia</strong>n, “poplar town”), and <strong>Serbia</strong>n<br />
epic poetry got its hero Miloš Obilić. Around ten kilometres to the<br />
south, next to the Negotin–Majdanpek highway, you can see the<br />
remains <strong>of</strong> the fortification built by the Ancient Romans, which<br />
the locals call Miloš’s Tower. From Miloš’s Tower down the Šaška<br />
River, there is a winding road to Majdanpek.<br />
Local people work close by in the mining industry in Majdanpek,<br />
but they also cultivate land, claiming that they have more and<br />
more herds. They also get substantial income from charcoal. It is<br />
believed that in three surrounding villages there are around two<br />
hundred charcoal people, and beech and Turkey oak charcoal from<br />
this region is highly appreciated in Germany and Switzerland.<br />
Because <strong>of</strong> the large number <strong>of</strong> charcoal plants, the valley <strong>of</strong> the<br />
Šaška River is also called as the Smoke Valley.<br />
The mining industry was developed in the hinterland <strong>of</strong> the Đerdap<br />
Gorge as early as in the third millennium B.C. The best known, and<br />
the oldest mine in Europe, is called Rudna Glava. The mining activities,<br />
which began in ancient times, continued during the Ottoman<br />
rule, although the locals massively abandoned the mines due to<br />
inhuman working conditions. Rumour has it that the miners suffered<br />
from mass poisoning because <strong>of</strong> using lead cutlery, so many<br />
<strong>of</strong> them left the mine and turned to agriculture. In Rudna Glava<br />
there is a museum <strong>of</strong> mining with a ditch which was used from the<br />
fourth millennium B.C. until the beginning <strong>of</strong> the 20th century.<br />
When you move on, towards Majdanpek, behind the village <strong>of</strong><br />
Blizna there is a small stream flowing into the Šaška River. If you<br />
are visiting during the high water season, and you go down the<br />
stream, you will be amazed by a stunning sight. The stream which<br />
the locals call Beli Izvorac flows over around ten tufa cascades<br />
forming a magnificent set <strong>of</strong> waterfalls. If you walk down the<br />
cascades, you will see an interesting source after a hundred meters.<br />
There is a stream <strong>of</strong> water forcefully coming out <strong>of</strong> the karst<br />
rocks <strong>of</strong> Mali Krš. After twenty minutes or so, the stream becomes<br />
slower as it enters an impressive stone gate. There is the largest<br />
and the most beautiful natural stone bridge Valja Prerast arching<br />
over the Prerast River. The <strong>of</strong>ficial name <strong>of</strong> this natural bridge is<br />
Šuplja Stena (Hollow Rock). The smallest height <strong>of</strong> the bridge arch<br />
is 30 and the maximum is 34 metres. The maximum height <strong>of</strong> the<br />
arch above the river is 42 metres, and the length <strong>of</strong> the river flow<br />
through the gate is 22 metres.<br />
In the Smoke Valley there are several households engaged in tourism.<br />
The rooms are comfortable, with bathrooms, and on the<br />
menu there are old dishes, like Vlach polenta, belmuž polenta, regional<br />
dish borondeo, nettle soup, etc. In this region rivers are fast<br />
and short, as well as gold-bearing, so even if you are not fascinated<br />
by beautiful scenery, you can take a sample and try your luck with<br />
gold.
8 | 9<br />
www.serbia.travel
LOWER DANUBE<br />
“Bajka” studios<br />
Villa “Dunavski raj”<br />
Close to the road along the Danube, in the tourism village <strong>of</strong> Vinci,<br />
there are studios owned by Ignjatije and Slobodanka Korolija.<br />
Among other, you will be impressed by the tastefully decorated<br />
rooms and exceptionally well cultivated garden with seating<br />
sets, as well as the bicycles you can rent. You will be amazed by<br />
their hospitality, and because <strong>of</strong> the new heating system which<br />
all rooms have, you can pay a visit at any time <strong>of</strong> the year.<br />
Surrounded by a charming forest, the villa <strong>of</strong> the Đorđević family<br />
provides excellent conditions for a dream vacation. The guests<br />
also have a large beautiful garden at their disposal, and the modern<br />
sports grounds for basketball, small football, tennis, beech<br />
volleyball, etc. are also part <strong>of</strong> the bargain.<br />
Contact<br />
Tourism/weekend village <strong>of</strong> Vinci<br />
3. ulica<br />
12223 Golubac<br />
Cell phone: +381 (0)63 7111 080<br />
Email: apartmani.bajka@gmail.com<br />
https://sites.google.com/site/apartmanibajka/<br />
Contact<br />
Tourism/weekend village <strong>of</strong> Vinci<br />
12223 Golubac<br />
Cell phone: +381 (0)64 269 3833<br />
Email: viladunavskiraj@gmail.com;<br />
<strong>of</strong>fice@dunavskiraj.info<br />
www.viladunavskiraj.rs
10 | 11<br />
Zdravko Gajanović<br />
The Gajanović family household is placed on an elevation above<br />
the “Lepenski Vir” Hotel in Donji Milanovac. From the entrance<br />
gate, there is a path through colourful flowerbeds, leading to a<br />
terrace with an impressive view <strong>of</strong> the Danube. The sight <strong>of</strong> the<br />
Valley <strong>of</strong> Donji Milanovac is just what you need to relax and enjoy<br />
your vacation. The accommodation has been modernized with<br />
the renovation <strong>of</strong> all bathrooms.<br />
Contact<br />
Radnička bb<br />
19220 Donji Milanovac<br />
Cell phone: +381 (0)63 740 5400<br />
The Pub “Zlatna Ribica”<br />
Cara Dušana 28<br />
12223 Golubac<br />
Cell phone: +381 (0)62 232 598,<br />
+381 (0)62 805 6407<br />
Email: zlatnaribica.dm@gmail.com<br />
www.kafanazlatnaribica.com<br />
The “Balić” Motel and Pub<br />
Rudna Glava Village, Blizna hamlet<br />
19257 Rudna glava, Majdanpek<br />
Cell phone: +381 (0)69 2122 373<br />
Email: bojan.balic@gmail.com<br />
www.serbia.travel
EASTERN SERBIA<br />
Dimitrovgrad – the Jerma Canyon<br />
The Jerma River springs at the village <strong>of</strong> Klisura, a couple <strong>of</strong> kilometres<br />
east <strong>of</strong> Lake Vlasina. It flows towards Bulgaria, passing<br />
through the Trnovsko Ždrelo Gorge, and then flows back into<br />
<strong>Serbia</strong>. There it separates the mountains peaks <strong>of</strong> Greben from<br />
the Vlach Mountains. In the past the Romans built their summer<br />
houses and <strong>Serbia</strong>n dignitaries built monasteries along this river.<br />
All <strong>of</strong> them appreciated the beauty <strong>of</strong> the gorge, recognizing the<br />
miraculous effects <strong>of</strong> the healing spa waters. Greben and the Vlach<br />
Mountain were probably connected in the past, but the Jerma River<br />
must have separated them, forming one <strong>of</strong> the most beautiful<br />
river gorges in <strong>Serbia</strong>. The gorge is extremely narrow, and only afternoon<br />
sun can reach the river. There is a road passing trough the<br />
river canyon, but because <strong>of</strong> the restricted space, the major part <strong>of</strong><br />
the road goes through a system <strong>of</strong> tunnels. After having flown for<br />
two kilometres through the narrow gorge, the river widens near<br />
the Monastery <strong>of</strong> Poganovo.<br />
The Monastery <strong>of</strong> Poganovo is an endowment <strong>of</strong> Emperor Dušan’s<br />
nephew, Konstantin Dejanović Dragaš, and his daughter Jelena<br />
Dragaš. Jelena later married Byzantine Emperor Manuel II Paleiologos,<br />
and she finished the construction <strong>of</strong> the monastery after<br />
her father’s death. At that time she had already become Nun Hypomene.<br />
The church, which was built in 1395, is devoted to the<br />
holy Evangelist John the Theologian. At the entrance to the church<br />
there is an inscription stating that it was painted in 1499. The zographs<br />
(icon painters) never left their signature, so the painter <strong>of</strong><br />
those amazing frescoes is not known. The monastic complex was<br />
refurbished in 1876, and the Monastery <strong>of</strong> Saint John the Theologian<br />
is protected as a cultural monument <strong>of</strong> great importance.<br />
Right behind the monastery, the river continues its flow through<br />
the gorge. Anticipating a rather uninteresting plain after about a<br />
hundred <strong>of</strong> meters, the river seems to have been involved in the<br />
shaping <strong>of</strong> the rocks in this area. The exit from the gorge is marked<br />
by two huge rocks, resembling the gates <strong>of</strong> Heaven. The rock on<br />
the right stretches out and arches over the old village <strong>of</strong> Vlasi. It is<br />
a picturesque village made <strong>of</strong> old houses, which is a story in itself.<br />
In the rocks above the village there is a cave called Vatrena Dupka.<br />
Four kilometre long passageways are connected to the 160-meter<br />
deep Pešterica cave. For the time being, only a two-kilometre long<br />
hallway with a small chamber containing some cave jewellery is<br />
passable.<br />
Upon leaving the narrow gorge, the river slowly enters the spacious<br />
Pirot field. In the vicinity <strong>of</strong> Sukovo, the Jerma River flows<br />
into the Nišava. There is the old Monastery <strong>of</strong> Sukovo. The monastic<br />
church is dedicated to the Dormition <strong>of</strong> the Holy Virgin. Most<br />
visitors find the dog-headed Saint Christopher one <strong>of</strong> its most interesting<br />
features.<br />
Pirot – Gornji Visok<br />
Gornji Visok is a spacious area in the farthest east <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong>. It is<br />
pinched between The Balkan Mountains (Stara planina) and its<br />
branch Vidlič. A lake is presumed to have been located there in the<br />
past, and its waters are believed to have flowed away through the
12 | 13<br />
cave called Vladikine Ploče, towards the Black Sea. From time to<br />
time, the locals still discover the petrified remains <strong>of</strong> the past life<br />
on this large lake, and use them for decoration <strong>of</strong> fences and house<br />
foundations.<br />
Vrelo picnic ground, where Visočica River is joined by the Dojkinačka<br />
and Jelovačka Rivers, is a favourite one for Pirot townspeople and<br />
the residents <strong>of</strong> the surrounding areas alike. In the colourful valley<br />
there are a hotel, a pub, a camping site and a fishpond, whereas<br />
on the high slope we can see the Monastery <strong>of</strong> Visočka Ržana with<br />
an interesting church from XVIII century, dedicated to the Holy Virgin.<br />
The waters surrounding Vrelo are rich in fish and present fishermen<br />
with a real challenge. From Vrelo to the village <strong>of</strong> Visočka<br />
Ržana, the Dojkinačka River forms a beautiful gorge with a great<br />
fall. In front <strong>of</strong> Visočka Ržana, the Visočica River is joined by the<br />
Dojkinačka and Rosomačka Rivers, the latter <strong>of</strong> which has formed<br />
an extraordinary gorge in the sedimentary rocks. It is located below<br />
the village <strong>of</strong> Rosomač, whose residents call this miraculous<br />
interplay <strong>of</strong> water and rock The Rosomač Pots, Cauldrons, or simply<br />
Neck. The visitors who wish to see Vrelo, the Rosomač Neck or<br />
the nearby Vidlič, can stay overnight in the surrounding villages <strong>of</strong><br />
Slavinja, Visočka Ržana or Rsovci.<br />
Pirot – Donji Visok (Lake Zavoj)<br />
Behind Rsovci the Visočica enters the gorge <strong>of</strong> Vladikine Ploče,<br />
where you can see a large entrance to the homonymous cave.<br />
The gorge is difficult to pass, and you can get there only during<br />
the low water season. However, there is an interesting path<br />
winding on the edge <strong>of</strong> the gorge. After a few kilometres <strong>of</strong> unbelievably<br />
twisted flow, the steep rocks get separated and at the village<br />
<strong>of</strong> Pakleštica there begins a 17-kilometre long Lake Zavoj. This<br />
lake was formed in 1963, when a hill collapsed, blocking the river.<br />
The village <strong>of</strong> Zavoj was flooded. Later they made a concrete dam,<br />
because the new natural one threatened to collapse, flooding villages<br />
all the way to the Nišava with the accumulated water. Since<br />
that time, the waters <strong>of</strong> the Visočica River have been drained<br />
through a long tunnel to the power station in Pirot, and only peak<br />
waters go further down the Mrtvački Most canyon, where they<br />
form the Temštica together with the Toplodolska River. Since its<br />
appearance, Lake Zavoj has been the favourite spot <strong>of</strong> fishermen<br />
and Pirot residents alike.<br />
Belski Bridge arches over the lake near the homonymous village,<br />
and upon crossing the bridge, you will get to the most picturesque<br />
village in the Balkan Mountains – Gostuša. Old houses,<br />
cobblestone streets and stone bridges reveal the past glory <strong>of</strong><br />
this place. Roman legions were frequent guests <strong>of</strong> Gostuša, and<br />
the locals also had the crusader army as their guests on their<br />
way to the Holy Land. Today it is a village mainly inhabited by<br />
old people. Strangely enough, when Pirot townspeople want to<br />
make a joke with someone who lives far away, they <strong>of</strong>ten say (in<br />
their peculiar dialect with hardly any vowels and untypical stress<br />
on the final syllable), “What does he know, he comes all the way<br />
from Gostuša!” Lake Zavoj has become much more easily accessible<br />
with the new asphalt road which connects the lake with<br />
Pirot, and Mala Lukanja near the dam with Pakleštica at the end<br />
<strong>of</strong> Vladikine Ploče.<br />
www.serbia.travel
EASTERN SERBIA<br />
Knjaževac – Budžak<br />
Knjaževac – Timok<br />
Right in the middle <strong>of</strong> the road connecting Knjaževac and Pirot,<br />
there is the village <strong>of</strong> Kalna. What used to be an important military<br />
station and a uranium mine in the past are now the gates <strong>of</strong><br />
the Balkan Mountains (Stara planina). From Kalna, you can follow<br />
the road to a ski resort in Babin Zub, or a shortcut to the highway<br />
near Niš. The road which goes from Kalna towards the south, to<br />
Pirot, goes along the Stanjinska River, a tributary <strong>of</strong> the Trgoviški<br />
Timok. On the seventh kilometre <strong>of</strong> the road, the river flows into<br />
the Bigreni Stream. What brings special charm to the confluence<br />
is a beautiful waterfall, as the stream directly flows down into<br />
the Stanjinska River from a twenty-metre high tufa rock. Not so<br />
long ago, the Bigreni Stream or Vrelo (Source) as the locals call it,<br />
was decorated with a set <strong>of</strong> 12 watermills. Kalna, which for a long<br />
time used to be nothing more than a crossroads on the way to<br />
the mountain, has now become a place where visitors <strong>of</strong>ten stay<br />
for a few days. There are more and more guests each year due to<br />
the interesting scenery, rich hunting and fishing grounds, plentiful<br />
gifts <strong>of</strong> nature in the surrounding forests and fields, as well as<br />
because <strong>of</strong> the altitude which many people find more comfortable<br />
in comparison to the 2,000 metre high mountain.<br />
The road leading from Knjaževac to Zaječar follows the flow <strong>of</strong><br />
the Beli Timok, so the whole area is called Timok. On the right,<br />
the Balkan Mountains (Stara planina) begin to ascend towards<br />
the 2,169 metre high Midžor. On the left bank <strong>of</strong> the Beli Timok,<br />
there is the interesting village <strong>of</strong> Ravna. Next to the village, on<br />
the very riverbank, you can see the remains <strong>of</strong> the Roman fortification<br />
Timacum Minus. The fortified walls speak about an important<br />
settlement <strong>of</strong> the Romans, and on the great number <strong>of</strong> preserved<br />
monuments, we can still discern some details which imply<br />
a larger-scale production <strong>of</strong> wine. Quality wines are still made.<br />
A few old houses in Ravna have been conserved with all the objects<br />
which were characteristically used in this part <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong>. The<br />
ethno-setting is at the same time a wine museum, and the park<br />
is garnered with numerous monuments from the Roman period.<br />
Ravna and Potkranje are located on the slopes <strong>of</strong> Tupižnica, a<br />
mountain unknown to tourists. However, several households<br />
in Ravna, Stogazovac and Vlaško Polje, <strong>of</strong>fer tourist visits to this<br />
area. Stogazovac is an interesting village in the valley <strong>of</strong> a small<br />
river which breaks through some impressive rocks similar to<br />
Borački Krš or Vražji Kamen. There is also Šuplja Stena (The Hollow<br />
Rock), a “window” which Kraljević Marko is believed to have<br />
made in stone, throwing a large mace from nearby Tupižnica.
14 | 15<br />
Rsovci – The Balkan Mountains<br />
(Stara planina)<br />
Denčić Studio<br />
What is interesting about the village <strong>of</strong> Rsovci is its untouched<br />
architecture and unusual rocks containing countless caves. In<br />
one <strong>of</strong> them there is a cave church devoted to Saints Peter and<br />
Paul. One <strong>of</strong> the attractions is the image <strong>of</strong> the Child Jesus on a<br />
rock, whom a local zograph painted with no hair. The access to<br />
the cave has been facilitated with the construction <strong>of</strong> a staircase,<br />
with the help <strong>of</strong> the programme “Sustainable Tourism for Rural<br />
Development”. Vidoje Jovanović’s household in Rsovci is an ideal<br />
base for visiting all the sites <strong>of</strong> Gornje Visoko – by bicycle or car.<br />
The winding Lake Zavoj can be best explored by boat or paddle<br />
boat, which you can rent in Slaviša Denčić’s house near the dam.<br />
This well decorated home is cosy and comfortable, and you can<br />
enjoy one <strong>of</strong> the most beautiful terrace views <strong>of</strong> the lake and the<br />
Balkan Mountains (Stara planina). They also <strong>of</strong>fer other activities<br />
like photo safari, cycling, collecting medicinal herbs, hiking, fishing<br />
and hunting. If you buy one <strong>of</strong> the souvenirs which the hosts<br />
make <strong>of</strong> natural materials, you will keep the memory <strong>of</strong> this idyllic<br />
scenery for a long time.<br />
Contact<br />
Rsovci Village<br />
18306 Visočka Ržana, Pirot<br />
Slavica Ćirić<br />
Cell phone: +381 (0)63 789 4351<br />
Email: info@damskosrce.com<br />
Contact<br />
Mala Lukanja, Lake Zavoj<br />
18300 Pirot<br />
Phone: +381 (0)10 377 756<br />
Cell Phone: +381 (0)64 1164 224<br />
Email: apartmani.dencic@gmail.com<br />
www.serbia.travel
EASTERN SERBIA<br />
Villa Bogdanović<br />
Ethno-village “Srna”<br />
On the banks <strong>of</strong> the Trgoviški Timok and the Izvorska River, at the<br />
foot <strong>of</strong> the Balkan Mountains (Stara planina), there is the village<br />
<strong>of</strong> Kalna. In the very centre <strong>of</strong> the village, on a large and isolated<br />
site, there is the villa <strong>of</strong> the Bogdanović family. On the outside the<br />
house has preserved a look typical for the houses <strong>of</strong> this region,<br />
whereas the interior has modern design. Recently, a new house<br />
has been built, part <strong>of</strong> which will be decorated in ethno style.<br />
Among other, guests can take part in the collection <strong>of</strong> medicinal<br />
herbs and mushrooms, or in hunting, and in winter there is the<br />
possibility <strong>of</strong> renting ski equipment and organizing transportation<br />
to the ski resort “Babin Zub” in the Balkan Mountains, which<br />
is 18 kilometres away.<br />
You can taste home-made dishes and specialties made <strong>of</strong> game<br />
in the restaurant <strong>of</strong> ethno-village “Srna” in Inovo, near Kalna. The<br />
<strong>of</strong>fer includes a hotel with 80 beds, conference hall, children’s<br />
amusement park and an open swimming pool. There is also the<br />
possibility <strong>of</strong> organizing hunt and fishing, and you can get homemade<br />
specialties from our local producers – honey, cheese,<br />
preserves, pickles, etc.<br />
Contact<br />
Kalna b.b.<br />
19353 Kalna, Knjaževac<br />
Phone: +381 (0)19 760 302<br />
Cell phone: +381 (0)66 5080 735<br />
Email: info@vila-bogdanovic.rs<br />
www.vila-bogdanovic.rs<br />
Contact<br />
Inovo b.b.<br />
19353 Kalna, Knjaževac<br />
Phone: +381 (0)19 760 335<br />
Cell Phone: +381 (0)64 1877 159<br />
Email: j.prokopovic11@gmail.com
16 | 17<br />
The Svetozarević Household<br />
The household <strong>of</strong> the Svetozarević family from Zubetinac, on<br />
the Knjaževac–Sokobanja road, is an ideal base for visiting this<br />
picturesque area. There are open roads to the Balkan Mountains<br />
(Stara planina), Tupižnica, Devica, Rtanj, etc., which you can take<br />
by bike, a car or on foot. You can rent and service your bicycle,<br />
and there are marked cycling paths all around. Less active visitors<br />
will enjoy sitting in a comfortable chair under a walnut tree with<br />
a glass <strong>of</strong> good wine, appreciating the tasty <strong>of</strong>fer <strong>of</strong> home-made<br />
dishes.<br />
Contact<br />
Zubetinac Village<br />
19369 Bučje, Knjaževac<br />
Rusomir Svetozarević<br />
Cell phone: +381 (0)69 730 113<br />
Email: svetozarevic@medianis.net<br />
www.gorskikonak.com<br />
Vidoje Jovanović<br />
Rsovci Village<br />
18306 Visočka Ržana, Pirot<br />
Cell phone: +381 (0)61 227 6091<br />
Slađana Pešić<br />
Mala Lukanja, Lake Zavoj<br />
18300 Pirot<br />
Phone: +381 (0)10 378 550<br />
Cell phone: +381 (0)63 441 080<br />
Email: jpesic2001@yahoo.com<br />
Dragoslav Manić<br />
Velika Lukanja, Lake Zavoj<br />
18300 Pirot<br />
Cell phone: +381 (0)62 358 423<br />
Email: dr.manich@gmail.com<br />
www.serbia.travel
CENTRAL SERBIA<br />
Kosjerić<br />
The Skrapež River is made <strong>of</strong> several streams which spring in the<br />
southern slopes <strong>of</strong> Povlen, Maglješ and Maljen. One part <strong>of</strong> the<br />
Bar railway line connecting Valjevo with Kosjerić and Požega follows<br />
the river flow. The left river bank mildly ascends to Maljen<br />
and the well-known mountain resort Divčibare, which is situated<br />
on its flat peak. On the right hilly bank there is Kosjerić and some<br />
charming mountain villages.<br />
On the slopes <strong>of</strong> Povlen you can see the village <strong>of</strong> Donji Taor, and<br />
above the village, on the Springs <strong>of</strong> Taor, the largest and the most<br />
beautiful tributary <strong>of</strong> Skrapež River begins its flow. The water<br />
flows over countless tufa terraces, creating one <strong>of</strong> the most amazing<br />
images <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong>. Ten water mills which stopped working long<br />
ago bring additional charm to the area. The river forcefully flows<br />
down near some country houses, forming a beautiful waterfall,<br />
and then slowly makes for Kosjerić. The Springs <strong>of</strong> Taor are partially<br />
capped for Kosjerić waterfall, so tourists are advised to visit<br />
the site in early springtime, when there is enough water both for<br />
the waterfalls and this ever thirsty town. In the immediate vicinity<br />
<strong>of</strong> Donji Taor there is the village <strong>of</strong> Radanovci, with a memorial<br />
to Žikica Jovanović Španac. Recently a new water mill has started<br />
working owing to Dragomir Janković, who repaired it with the<br />
help <strong>of</strong> the program “Sustainable Tourism for Rural Development“.<br />
Another Skrapež tributary is called the Sečica. It flows through<br />
the village <strong>of</strong> Seča Reka. The village is known for a church hut<br />
built in the 15th century, whereas its today’s appearance comes<br />
from the period <strong>of</strong> the First <strong>Serbia</strong>n Uprising. There are several<br />
valuable icons in the church, and the “golden door” brought from<br />
Herzegovina are particularly appealing. The church is surrounded<br />
by painted gravestones – roadside memorials. The village has a<br />
long tourism tradition, and it was awarded with the first “Tourism<br />
Flower” for the development <strong>of</strong> rural tourism.
18 | 19<br />
Rajac<br />
It is not known whether this 848-metre-high Suvobor peak got<br />
its name for its heavenly beauty (in <strong>Serbia</strong>n the word Rajac is<br />
associated with the word paradise), for the exquisite quality <strong>of</strong><br />
grass with up to thee swaths a year, or something else, but two<br />
thousand members <strong>of</strong> “Pobeda” perceive it as their own Paradise.<br />
When at the end <strong>of</strong> the 60’s agriculture began to die away in<br />
<strong>Serbia</strong>, especially in the mountainous regions, the project called<br />
“Rajac Mowing Days” was initiated. There was an annual fair<br />
held on Saint Peter’s Day, so they decided to organize this mowing<br />
contest on the very same date. The competitors had to wear<br />
traditional costumes, and apart from the best mower, they also<br />
chose the most beautiful water carrier, who supplied the mowers<br />
with water brought in jugs. At the same time, the countrywomen<br />
competed in preparation <strong>of</strong> traditional <strong>Serbia</strong>n dishes.<br />
Later they organized gatherings on mountain tourism, followed<br />
with an exhibition <strong>of</strong> the equipment and machines used in mountain<br />
agriculture. Nearby, in Dobra Voda, they held the “Suvobor<br />
Heather Gathering”. The participants <strong>of</strong> this Gathering competed<br />
in shoulder stone throwing, log throwing, tug <strong>of</strong> war, etc. A lot <strong>of</strong><br />
these activities are no longer practiced, but “Rajac Mowing Days”<br />
still attracts many visitors.<br />
In the immediate vicinity <strong>of</strong> “Čika Duško Jovanović” mountain<br />
home, which was named after its founder, there is a monument<br />
devoted to “1,300 Corporals”, and in “Pobeda” association there<br />
were several living corporals who entrusted the monument to<br />
the keeping <strong>of</strong> members <strong>of</strong> this association.<br />
Almost all mountain climbers pursue the same destination in Rajac<br />
– the one-hour-remote Dobra Voda resort with a mountain<br />
home <strong>of</strong>fering 12 beds. This is a favourite destination <strong>of</strong> people<br />
who enjoy a more relaxed atmosphere and a little more “Spartan”<br />
conditions. From Dobra Voda you can reach the top <strong>of</strong> Suvobor,<br />
Ravna Gora, the village <strong>of</strong> Ba, and other destinations in less time.<br />
On the other side, at the foot <strong>of</strong> Suvobor, there is the village <strong>of</strong><br />
Slavkovica in which tourism was started more than a hundred<br />
years ago. At the end <strong>of</strong> the village, towards Rajac, there is an old<br />
church with a dilapidated ro<strong>of</strong>. In it there are three unusual stone<br />
sarcophagi, which are believed to be the graves <strong>of</strong> Despot Đurađ<br />
Branković, his wife Jelena and perhaps their son. The surrounding<br />
areas <strong>of</strong> Rajac, Suvobor and Maljen are characterized by hills,<br />
open views and fields which simply call for long walks.<br />
www.serbia.travel
CENTRAL SERBIA<br />
The Region <strong>of</strong> Valjevo<br />
The two tributaries which make the Jablanica River spring under<br />
Mountain Jablanik. They meet at the village <strong>of</strong> Vujinovača, or at<br />
the hamlet <strong>of</strong> Bebića Luka. There are charming old houses with<br />
“ro<strong>of</strong>s on four waters”, properties with garden sheds, bread baking<br />
houses and ancillary houses. Everything is well-maintained,<br />
and the households are most probably the same as they used to<br />
be when they were founded by the Bebić family more than one<br />
and a half centuries ago.<br />
Three kilometres to the south, there is the Monastery <strong>of</strong> Pustinja<br />
(Desert) hidden in a narrow canyon. It must have gotten its name<br />
after the deserted area where it is situated. Because <strong>of</strong> its location,<br />
the monastic church was spared from heavy destruction.<br />
The monastic church is dedicated to the Presentation <strong>of</strong> the<br />
Most Holy Virgin. According to a legend, the church was built<br />
at the time <strong>of</strong> King Dragutin, but the more reliable assumption<br />
is that the monastery was actually founded in the 16th century.<br />
Near the monastery, there is a church dedicated to Saint John the<br />
Baptist. It is believed to have previously been a monastery which<br />
was founded in the 15th century.
20 | 21<br />
Gornji Milanovac<br />
Accommodation “Rajski Konaci”<br />
The region <strong>of</strong> Takovo, known for its tumultuous past and<br />
hedonistic beauty, is the pioneer and champion <strong>of</strong> rural tourism<br />
in <strong>Serbia</strong>. Gentle hills, picturesque villages, hospitable people<br />
and the winding paths which present you with different scenery<br />
invite you to explore this charming corner <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong>, which<br />
you will be reluctant to leave. The Pustinja Monastery is three<br />
kilometres away from Poćuta, a place in the regional road Valjevo<br />
– Bajina Bašta. There, on the final slopes <strong>of</strong> Povlen, you will see<br />
countless raspberry fields. Right after the Pustinja Gorge, the<br />
Jablanica River enters a spacious valley, only to come into the<br />
narrow Jovanjska Gorge in some five or six kilometres. In the<br />
gorge there are visible high contours <strong>of</strong> the future dam which will<br />
block the Jablanica and form a large lake. The future lake will be a<br />
long-term solution to the drinking water problems in the region<br />
<strong>of</strong> Valjevo, most likely opening new possibilities for tourists who<br />
decide to visit this beautiful place.<br />
The ethno household <strong>of</strong> the Jevtović family called “Rajski konaci”<br />
in the village <strong>of</strong> Leušići is a typical representative <strong>of</strong> the region<br />
<strong>of</strong> Takovo. Gourmets, long distance hikers, party seekers and<br />
families with small children can all find their place in this heavenly<br />
household. And they are sure to come back. The lodgings have<br />
extended their <strong>of</strong>fer with a conference hall for smaller groups<br />
<strong>of</strong> people. In 2010 this household was awarded the “Tourism<br />
Flower” for their excellence and contribution in the development<br />
<strong>of</strong> tourism. In the immediate vicinity <strong>of</strong> Leušići, there is also the<br />
village <strong>of</strong> Koštunići with a new ethno complex which includes a<br />
large swimming pool.<br />
Contact<br />
Leušići Village<br />
32308 Pranjani, Gornji Milanovac<br />
Cell phone: +381 (0)63 7128 325<br />
Email: <strong>of</strong>fice@rajski-konaci.com; rajski.konaci@gmail.com<br />
http://rajski-konaci.com/<br />
www.serbia.travel
CENTRAL SERBIA<br />
“Gostoljublje” Household<br />
On the brinks <strong>of</strong> Maljen, on a beautiful spacious slope under a<br />
larch forest, 15 kilometres away from both Divčibare and Kosjerić,<br />
there is a household maintained by Marija Luković-Sredić and her<br />
husband Željko. Next to their large beautiful house there are a<br />
few more houses, one old and six new garden sheds, which have<br />
been converted into contemporary and cosy studios with a bathroom.<br />
Visitors also have a swimming pool at their disposal, and<br />
the domestic animal farm in the immediate vicinity is particularly<br />
appealing to the youngest visitors. Many guests are also eager to<br />
try to learn how to make preserves, and plum cake is a specialty<br />
<strong>of</strong> the region. Health food lovers will find some wild fruits and<br />
mushrooms, which are plentiful, and they can also go hunting<br />
and mountain climbing. Recently, “Gostoljublje” has <strong>of</strong>fered the<br />
possibility <strong>of</strong> bird watching with two powerful field glasses. If you<br />
bear in mind that the Springs <strong>of</strong> Taor, the Ovčar-Kablar Gorge,<br />
The Valjevo Mountains, Zlatibor and Mokra Gora are pretty close<br />
by, you will see that “Gostoljublje”, where you will feel at home, is<br />
the right place for you.<br />
Contact<br />
Mionica Village<br />
31265 Ražana, Kosjerić<br />
Phone: +381 (0)31 587 675<br />
Cell phone: +381 (0)60 327 3327,<br />
+381 (0)60 7177 277<br />
Email: gostoljublje@yahoo.com;<br />
eko.selo.gostoljublje@gmail.com<br />
www.gostoljublje.com<br />
http://gostoljublje.zavas.rs/
22 | 23<br />
Ljubica Misailović<br />
Already existing tourist signage will lead you to the household <strong>of</strong><br />
the Misailović family in the village <strong>of</strong> Skakavci, tucked in an idyllic<br />
place among forests, streams, hills and fields. Guests can be<br />
accommodated in a large house with several rooms and a big<br />
dining room, which is ideal for larger groups <strong>of</strong> people. You will<br />
also have a small courtyard house with a porch at your disposal,<br />
where you will instantly forget about all worries and give into the<br />
enjoyment, surrounded by stunning scenery.<br />
Contact<br />
Skakavci Village<br />
31265 Ražana, Kosjerić<br />
Cell phone: +381 (0)64 825 6275<br />
Email: petarmis@gmail.com<br />
www.serbia.travel
CENTRAL SERBIA<br />
Ecological cycling association<br />
“Green Bike”<br />
A group <strong>of</strong> well-organized enthusiasts, with a clear vision <strong>of</strong><br />
cleaner <strong>Serbia</strong>, has been trying to increase ecological awareness<br />
through a number <strong>of</strong> projects. However, their activities do not<br />
end there – they cycle across the whole country, always in pursuit<br />
<strong>of</strong> new and unexplored paths. The newest tour which they have<br />
designed covers the whole area from Rajac to the Drina, and owing<br />
to the program “Sustainable Tourism for Rural Development“,<br />
the path was marked and equipped with benches where you can<br />
take a rest.<br />
Contact<br />
Birčaninova 105<br />
14000 Valjevo<br />
Cell phone: +381 (0)64 1246 371<br />
Email: ebdgreenbike@open.telekom.rs<br />
www.greenbikevaljevo.org
24 | 25<br />
European Hiking Route E7<br />
The best way to get to know a country, its people, history, customs<br />
and natural beauty, is to walk. In <strong>Serbia</strong> the E7 European<br />
Hiking Route stretches from the north towards the south, taking<br />
a bend in the central part <strong>of</strong> the country so as to include some<br />
<strong>of</strong> the gentlest slopes and the most stunning landscapes. Mountaineering<br />
associations <strong>of</strong>fer possibilities <strong>of</strong> organized walks with<br />
experienced guides, which is particularly convenient for beginner<br />
hikers.<br />
E7<br />
E4<br />
Contact<br />
Mountaineering Association <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong><br />
Dobrinjska 11<br />
11000 Beograd<br />
Phone: +381 (0)11 2642 065<br />
www.pss.rs<br />
www.serbia.travel
CENTRAL SERBIA<br />
Milovan Stepanović<br />
When you cross the eastern heights <strong>of</strong> Medvednik and get to the<br />
Obnica valley, you will reach Stave, a village known for its “Blackberry<br />
Days”. If you follow the clearly visible signalization from the<br />
centre <strong>of</strong> the village, you will get to the Stepanović household.<br />
Hostess Dragica is versed in making blackberry, forest fruit and<br />
other preserves. The garden sheds in the yard and the rooms in<br />
the guest house are full <strong>of</strong> her handicrafts, and the embroidered<br />
pillows filled with medicinal herbs <strong>of</strong> Medvednik are simply<br />
adorable.<br />
Contact<br />
Suvodanje Village<br />
14255 Stave<br />
Phone: +381 (0)14 271 154<br />
Email: milovan.stepanovic@gmail.com<br />
http://medvednik.com/
26 | 27<br />
Velinka Veličković<br />
From the overpass near Poćuta, you can follow the macadam<br />
road leading to the village <strong>of</strong> Sitarice. In a beautiful ravine, a couple<br />
<strong>of</strong> hundreds <strong>of</strong> metres from the new road, you will find Velinka<br />
Veličković’s charming household. Two garden sheds, a large arbour,<br />
cosy house and a small pond filled with the water from a<br />
nearby source are a perfect setting for a team-building program.<br />
The household is so tastefully decorated that even Velinka’s<br />
neighbours have been encouraged to redecorate their households<br />
and start thinking about their own tourism <strong>of</strong>fer.<br />
Contact<br />
Sitarice Village<br />
14255 Stave, Valjevo<br />
Phone: +381 (0)14 271 427<br />
Cell phone: +381 (0)63 218 528<br />
Email: info@sitarice.com<br />
http://vekoldmc.com/<br />
Dragomir Janković<br />
Radanovci Village<br />
31265 Ražana, Kosjerić<br />
Phone: +381 (0)31 587 855,<br />
+381 (0)31 788 080<br />
Cell phone: +381 (0)64 112 8418<br />
Email: jankovic.dane@gmail.com<br />
www.serbia.travel
Contacts<br />
Local Tourism Organisations:<br />
Vršac Municipality Tourist Office<br />
Trg pobede 1<br />
26300 Vršac<br />
Phone: +381 (0)13 831 055<br />
Email: info@vrsacturizam.rs<br />
www.to.vrsac.com<br />
www.vrsacturizam.rs<br />
Požarevac Tourist Office<br />
Drinska 1<br />
12000 Požarevac<br />
Phone: +381 (0)12 544 155<br />
Email: topozarevacinfo@gmail.com<br />
www.topozarevac.rs<br />
Kladovo Municipality Tourist Office<br />
Dunavska 16a<br />
19320 Kladovo<br />
Phone: +381 (0)19 801 690<br />
Email: info@tookladovo.rs<br />
http://tookladovo.rs<br />
Negotin Municipality Tourist Office<br />
Vojvode Mišića 25<br />
19300 Negotin<br />
Phone: +381 (0)19 547 555<br />
Email: toonegotin@gmail.com<br />
www.toon.org.rs<br />
Knjaževac Municipality Tourist Office<br />
Miloša Obilića 1<br />
19350 Knjaževac<br />
Phone: +381 (0)19 735 230<br />
Email: toknjazevac@open.telekom.rs<br />
www.toknjazevac.org.rs<br />
Pirot Municipality Tourist Office<br />
Srpskih vladara 82<br />
18300 Pirot<br />
Phone: +381 (0)10 320 838<br />
Email: top010@open.telekom.rs<br />
www.topirot.com<br />
Dimitrovgrad Tourist Office<br />
Balkanska 7<br />
18320 Dimitrovgrad<br />
Phone: +381 (0)10 360 873<br />
Email: todimitrovgrad@ptt.rs<br />
www.todimitrovgrad.org.rs<br />
Ljig Tourist Office<br />
Karađorđeva 7<br />
14240 Ljig<br />
Phone: +381 (0)14 344 3300; +381 (0)14 344 5242<br />
Email: <strong>of</strong>fice@selo.co.rs; toolj@ptt.rs<br />
www.selo.co.rs<br />
Kosjerić Municipality Tourist Office<br />
Karađorđeva 66<br />
31260 Kosjerić<br />
Phone: +381 (0)31 782 155<br />
Email: <strong>of</strong>fice@odmorukosjericu.rs; tokos@open.telekom.rs<br />
www.odmorukosjericu.rs, www.cobanskidani.rs
INFORMATION CENTRE<br />
SOUVENIR SHOP<br />
National Tourism Organisation <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong><br />
Čika Ljubina 8, 11000 Belgrade<br />
Phone: +381 (0)11 6557 127<br />
Email: info@serbia.travel<br />
www.serbia.travel<br />
Impressum<br />
Publisher:<br />
National Tourism Organisation <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong><br />
Čika Ljubina 8, 11000 Belgrade<br />
Phone: +381 (0)11 6557 100<br />
Fax: +381 (0)11 2626 767<br />
Email: <strong>of</strong>fice@serbia.travel<br />
www.serbia.travel<br />
serbia.travel serbiatourism serbia<br />
28 | 29<br />
For publisher: Gordana Plamenac, CEO/Managing Director<br />
Editorial board: Dejan Crnomarković, Kristina Kujundžić<br />
Authors: Dragan Bosnić, Dejan Crnomarković<br />
Translator: Aleksandra Vukotić<br />
Design: Marijana Markoska<br />
Prepress: Miša Kostić<br />
Photographs: Dragan Bosnić, Dragoljub Zamurović, Dragan<br />
Vildović, Branko Jovanović, hiishii 7 Summits by Bike, Miroslav<br />
Zarić, Jovana Đukić, EBD Green Bike, Ethno village Srna, Vekol<br />
DMC archives, TOS archives<br />
Printed by: Službeni glasnik, Belgrade<br />
1st edition in English, 2013<br />
Circulation: 1,000<br />
ISBN 978-86-6005-271-3<br />
© National Tourism Organisation <strong>of</strong> <strong>Serbia</strong><br />
CIP - Каталогизација у публикацији<br />
Народна библиотека Србије, Београд<br />
338.48(497.11)<br />
BOSNIĆ, Dragan, 1950-<br />
Unique Experience <strong>of</strong> Rural <strong>Serbia</strong> /<br />
[Dragan Bosnić, Dejan Crnomarković ;<br />
photographs Dragan Bosnić ... [et al.] ;<br />
prevodilac Aleksandra Vukotić]. - 1st ed. -<br />
Belgrade : National Tourism Organisation <strong>of</strong><br />
<strong>Serbia</strong>, 2013 (Beograd : Čugura print). - 29<br />
str. : fotogr. ; 24 cm<br />
Izv. stv. nasl.: Јединствени доживљај<br />
српског села. - Tiraž 1.000.<br />
ISBN 978-86-6005-271-3<br />
1. Crnomarković, Dejan, 1978- [аутор]<br />
a) Србија - Туристичке могућности<br />
COBISS.SR-ID 196736524<br />
This publication was made within the framework <strong>of</strong> the joint UN<br />
program ”Sustainable Tourism for Rural Development“ in <strong>Serbia</strong><br />
– component <strong>of</strong> the World Tourism Organisation (UNWTO),<br />
financed by the Kingdom <strong>of</strong> Spain through the Millennium<br />
Development Goals Achievement Fund (MDGF).<br />
Sustainable Tourism for Rural Development<br />
a joint UN programme in <strong>Serbia</strong><br />
www.serbia.travel
Unique Experience<br />
<strong>of</strong> Rural <strong>Serbia</strong><br />
National<br />
Tourism<br />
Organisation<br />
<strong>of</strong> <strong>Serbia</strong><br />
SERBIA<br />
www.serbia.travel