Facade Sector

sws.gmbh.de

Facade Sector

®

Facade Sector

Ideas. Passion. Perfection.


We can also support you with other projects.

Please ask for our theme catalogues.

Railing systems

Litefront

DAIDALOS ®

BALARDO ALU

BALARDO STEEL

Grooved tubes and accessories

Customized posts

Railing single components

ETA - European Technical Appproval

SWS - "Navigator"

Clamp fixtures (ESG)

Clamp fixtures (VSG)

"French Balconies"

Noise protection systems

Brenk-fix ® panel holder

Point fixture systems

for fall protection glazing

Professional accessories

Solid glass sliding door fittings

Solid glass door fittings

Glass door hinges

Glass door locks

Glass door handles

Glass connectors / partition systems

Glass panel supports / support profiles

Display fixtures / mirror fixtures

Glazing profiles

Glass sliding door fittings

Profiles / profile connectors

LED lighting - light lines

LED lighting - light faces

LED system accessories

Professional accessories

Solid glass sliding door fittings

Solid glass door fittings

Shower cubicle fittings

Design systems for showers

Solid glass door handles / towel holders

Shower stabilization rods

Sealing profiles

Glass panel supports / support profiles

Mirror fixtures

Partition systems

Profiles / profile connectors

LED lighting - light lines

LED lighting - light faces

LED system accessories

Professional accessories

punctum ® lux

LED canopy profile

LED handrail

Door handles with electronic locks

LED glass panel support profiles

LED lighting - light lines

LED lighting - light faces

LED system accessories

LED mirror door hinge


®

General

00 000 0 00

4

Point fixtures / plate fixtures

21

Point fixtures / countersunk fixtures

30

Point fixtures / glass connectors

38

punctum ® lux

51

Spiders

58

"French Balconies"

66

Noise protection systems

Point fixture systems

for fall protection glazing

Canopy systems

74

84

102

Glazing profiles

124

LED facade display lighting

135

LED system accessories

138

Display fixtures

142

Professional accessories

147

General terms and conditions

§ 152


Ideas. Passion. Perfection.

Our partners

Assa Abloy Glass

Rue Alexandre Fichet

80460 Oust Marest

FRANCE

Phone: (+33) 322-23-76-12

Fax: (+33) 322-23-28-01

new.glass@assaabloy.com

www.assaabloy.fr/glass

bitec GmbH

Büro für Informationstechnik, Chemnitz

Rosmarinstr. 18

09117 Chemnitz

GERMANY

Phone: (+49) 371-81580-0

Fax: (+49) 371-81580-41

info@bitec.de

www.bitec.de

Flachglas MarkenKreis GmbH

Auf der Reihe 2

45884 Gelsenkirchen

GERMANY

Phone: (+49) 209-91329-0

Fax: (+49) 209-91329-29

info@fl achglas-markenkreis.de

www.flachglas-markenkreis.de

Insta Elektro GmbH

Wefelshohler Str. 35

58511 Lüdenscheid

GERMANY

Phone: (+49) 2351-936-0

Fax: (+49) 2351-936-178

vertrieb@insta.de

www.insta.de

KL-megla GmbH

Wecostr. 15

53783 Eitorf

GERMANY

Phone: (+49) 2243-92300-00

Fax: (+49) 2243-92300-36

info@kl-megla.de

www.kl-megla.de

4


®

Our partners

R

PowerGlas GmbH

Mallaustr. 55

68219 Mannheim

GERMANY

Phone: (+49) 621-4070-25

Fax: (+49) 621-4070-26

info@powerglas.de

www.powerglas.de

Saint Gobain Glas Deutschland

Viktoriaallee 3-5

52066 Aachen

GERMANY

Phone: (+49) 241-516-0

Fax: (+49) 241-516-2444

kommunikation@saint-gobain.de

www.saint-gobain.de

SJ Software GmbH

Haarhofstr. 52

52080 Aachen

GERMANY

Phone: (+49) 241-910-535-0

Fax: (+49) 241-910-535-9

info@sj-software.de

www.sj-mepla.de

www.sj-software.de

VERROTEC GmbH

Romano-Guardini-Platz 1

55116 Mainz

GERMANY

Phone: (+49) 6131-617 134-66

Fax: (+49) 6131-94 911-44

info@verrotec.de

www.verrotec.de

wsm ®

QUALITÄT IN METALL

WSM ®

Walter Solbach Metallbau GmbH

Industriestraße 20

51545 Waldbröl

GERMANY

Phone: (+49) 2291-86-111

Fax: (+49) 2291-86-911

info@wsm.eu

www.wsm.eu

5


Ideas. Passion. Perfection.

Article number system

Organisation of article number:

The SWS article number system contains eight figures. Individually these figures have the following

significance:

00 000 0 00

surface style

material code

article number specification

article group

Article groups:

10 clamp fixtures (ESG)

13 railing systems

15 clamp fixtures (VSG)

17 point fixture systems

20 glass panel supports

22 display fixtures

30 glass connectors

40 glass door hinges

42 glass door handles

45 bath fittings

Materials:

0 miscellaneous materials

1 zinc

2 aluminium

3 brass

4 steel

5 stainless steel (V4A)

6 plastic

7 rubber

8 magnesium

9 stainless steel (V2A)

47 solid glass door fittings

50 glass door locks

60 mirror fixtures

70 profiles

75 glazing profiles

80 glass sliding door fittings

82 solid glass sliding door fittings

90 LED lighting systems

99 accessories / tools

6


®

Surfaces

Surface styles:

00 - raw 34 - aluminium colour

01 - nickel-plated 35 - grey brown (RAL 8019)

07 - matted 36 - deep black (RAL 9005)

08 - matt nickel-plated 37 - regular white (RAL 9016)

09 - matt-chromed 38 - stained silver coloured anodised

10 - matt-chromed satined 39 - sepia brown (RAL 8014)

11 - matt gold-plated 40 - dark brown (RAL 8077)

12 - gloss nickel-plated 41 - grinded silver coloured anodised

14 - gloss brass-plated 47 - black coated

16 - polished 48 - zinc-plated

17 - polished nickel-plated 49 - grey

20 - different surfaces 51 - silver grey

21 - stainless steel effect 53 - white coated

22 - gloss chromium-plated 55 - grinded

23 - gloss gold-plated 56 - polished silver coloured anodised

24 - transparent 57 - alinox (stainless steel effect)

25 - white 59 - stainless steel look

29 - red 62 - stainless steel finish (high gloss coated)

30 - brown 63 - stainless steel finish

31 - black 64 - stainless steel finish (magnium ® )

32 - crystal clear 65 - mirrored

33 - pure white (RAL 9010) 99 - special colour

For a more precise specification please request a product sample!

7


Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten nochmals genaue Details zu den jeweiligen

IIIIIIIIIII www.tuv.com IIIIIIIIIII

ID:0000026905

Ideas. Passion. Perfection.

Symbol explanation

ETA

European Technical

Approval

"European Technical Approval"

For products on which the logo "ETA - European Technical Approval" is displayed, we obtained

a European technical approval from the CSTB [Centre Scientifique et Technique du Bâtiment,

Paris (France)].

AbZ

AbP

"General construction supervisory approval"

Products that boast the „AbZ“ logo have received general construction supervisory approval

from the German Institute for Constructional Engineering (DIBt), which may be downloaded from

the appropriate section of our website.

The technical requirements of the respective AbZ have to be strictly adhered to!

"General construction supervisory test certificate"

Products that boast the "AbP" logo have received a general construction supervisory test

certificate, which may be downloaded from the appropriate section of our website.

The technical requirements of the respective AbP have to be strictly adhered to!

Test report

proved

Test report

You may find a test report on the testing of this product/system on our homepage.

TRAV

"Technical directives for using fall protection glazing (TRAV)"

Upon publishing the Building Rules List 2004/1 fall protection glazings for specific scopes and

stipulated applications were integrated. Products that carry the TRAV-symbol are oriented on

the TRAV directives and provisions.

TÜV

Rheinland

Product Safety

BAUART

GEPRÜFT

TYPE

APPROVED

"TÜV Rheinland" (official symbol)

Products that carry this symbol have been DESIGN CERTIFIED by TÜV Rhineland.

TÜVRheinland

® geprüfte

Sicherheit

"TÜV Rheinland" (official symbol))

Products that carry this symbol have been tested and certified according to

DIN EN 14428:2004+A1.

TÜV

Rheinland

"TÜV Rheinland" (official symbol)

Products that carry this symbol have successfully passed the open/close endurance testing.

Shower cubicle fittings that carry this symbol have additionally succesfully passed the corrosion

restistance ("salty mist test").

ETB

ETB (established uniform technical regulations)

Products that carry this symbol have successfully passed load bearing tests according to the

ETB-regulations by means of component tests or rather minimum fracture loads (2,8 kN) for

every single fastening system were calculated.

EXPERT

Database for tested, reviewers' evaluated or proven systems. The EXPERT-Database assists

the user by building plans and offers a high degree of security in planning by our experienced

partner. For the products that carry this logo approvals, test certificates, expertises or structural

analysis may be issued on demand.

Type statics

A type statics for this product is available.

Stainless steel (official symbol)

We have been member of the "Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V." (Stainless Steel

Trademark Association) since 2004.

8


®

Mounting instruction

You may download a mounting instruction for this product on our website.

Symbol explanation

New

Innovative

Products

NAVIGATOR

New Innovative Products

Products that carry this logo are the most recently SWS products, that are characterized by a

high degree of innovation.

Navigator

Our navigator leads you unerringly to products with approvals and/or certifications (ETA, AbZ, AbP).

Info-Link

For this product you can get further information on our website.

www.sws-gmbh.de

®

Product movie

On our website you can watch a movie about products that carry this symbol.

LED-Technology

This symbol stands for future-oriented products from the LED-lighting area [energy efficiency,

cold light technology, safety extra-low voltage (SELV), BUS-capacity].


Indoor and outdoor use

Products which carry this logo are appropriate for indoor and outdoor areas.

Weldable material

Products which carry this symbol are weldable.

Suitability for damp areas

These products are suitable for damp areas. Apart from the maritim and chloride area.

Heatable glass

Products that carry this logo are highly efficient heatable glass due to electroconductive layers.

heatable glass

SWS-Safety

Designates products with particular safety properties.

adhesives

UV-adhesives

This symbol signalizes that the products are UV-adhesives. We recommend tests in advance

with the appropriated adhesive.

4

pieces

2 x 5 m

Packaging unit

Packaging unit in pieces.

Packaging unit

Packaging unit in meters.

1

pair

12

sets

Packaging unit

Packaging unit in pairs / set quantities.

Tools

Proper tools.

9


Ideas. Passion. Perfection.

Terms and conditions of delivery and payment

Terms and conditions of delivery:

We deliver ex works. Alternative terms may individually be negotiated.

Note:

For orders with a merchandise net value under 80,- Euros, we charge a

reduced-quantity surcharge in the amount of 8,50 Euros.

Parcel delivery:

48-hour service within the EU

Note:

Please consider that the package despatch within the EU has a linear

measure of maximum 2,17 m.

Terms and conditions of payment:

8 days 3 % cash discount

5 % cash discount upon payment in advance

30 days net

10


®

11


Ideas. Passion. Perfection.

Planning support

VERROTEC and SWS:

A cooperation for the security of your planning

The co-operation partners VERROTEC (planning, consulting and

engineering offi ce) and SWS are setting new standards in the fi eld

of glass construction due to their individual innovative potential,

comprehensive experience and know-how.

With the combination of high-tech products and timely planning, new

possibilities can arise. This benefi ts planners and users. The priority

next to the exchange of knowledge and experience on the highest

level is perfectly coordinated co-operation. Use these synergies to

implement your glass and facade construction projects in a better,

faster and more cost-effective way.

12


®

EXPERT

Depending on the application or the degree of innovation of your project, it requires static

calculations of the glazing or additional expert reviews on our “point fi xture systems” (even

in combination with a general construction supervisory approval or a European Technical

Approval). Due to the co-operation with the engineering offi ce, VERROTEC GmbH, we offer

you a special service: We let your planning documents be checked. Usually a preliminary

assessment and evaluation of planned constructions arrives within three days. This is

possible because of the quick rematch with the EXPERT database.

The database EXPERT helps the user with the planning of constructions and offers a

high degree of security in planning by expert support. As a result the glass thickness, the

material thickness, the pillar width and the compliance with standards, regulations and

approvals will be reviewed and critically evaluated.

Procedure

You send your planning documents to SWS.


We will do the technical request for you.


You will receive a preliminary assessment and evaluation

of your planned construction within three working days.

The EXPERT advantages:

• Support / development

• Time saving

• Planning security

13


Ideas. Passion. Perfection.

punctum ® is unique

With our patented punctum ® point fi xture system, we have rung in a new era in glass

architecture. Through uncompromising perfectionism in development and construction, we

have managed to set new standards in form, function and operation.

punctum ® meets the manifold challenges of glass-facade

architecture with carefully conceived and unique detail solutions.

We have found ways to provide considerably higher performance,

in load distribution and installation, including the aesthetics. One

example is the fl exible absorption of the working loads, which can

allow a reduction of the glass thickness!

Many, many advantages emerge for users and planners. You

can clearly profi t from these in practice. In the future, you may

implement glass architecture projects faster, better, easier and

more effi ciently with punctum ® . By the way, punctum ® has an

AbZ (general construction supervisory approval) in some parts

and the approval process is underway for other parts! On the

following pages, we present you punctum ® with all its advantages,

possibilities and wide range of versions in detail.

14


®

15


Ideas. Passion. Perfection.

Fascinating technology

Permissible deviation of constructional elements, wind and climate loads as well

as thermal expansion are hot topics in glass architecture. With punctum ® , we

have developed very concrete solutions of the highest technical level for practical

applications.

Reduces stress

punctum ® handles working loads in an exceedingly intelligent

manner. Instead of fi xedly defying them, the system absorbs

the forces and optimally distributes them to the supporting

construction. This is possible through the patented

interior swivel head, which harmoniously absorbs the

forces in the middle of pane and conveys them to the

supporting structure. In comparison with conventional systems,

that are equipped with front-set swivel heads, the loads are

distributed considerably better – the glass thickness could be

reduced potentially!

With balancing character

Often, dimensional deviations in the glass and supporting

structure need to be compensated. punctum ® optimally

adapts to the circumstances through various adjustment

facilities in connection with its fl exible bearing technology

by means of fi xed, movable and vertical bearings. Thus,

loads are minimised by compensating for the deviation in the

constructional elements.

16


® ® ® ® ®

Master of transformation

punctum ® is a highly variable total system usable in indoor and

outdoor areas with glass thicknesses of 6 to 21,52 mm. As the

individual components are compatible with each other, punctum ®

provides a corresponding solution for almost any requirement –

including the combination with the high-quality SWS spider

technology.

Comes with AbZ

Parts of the punctum ® programme already have an AbZ. That means

you save time, costs and nerves because the procedure for

"approval in individual cases" is omitted. The procedure for a

general construction supervisory approval for additional punctum ®

point fi xture system components is presently being carried out.

17


Ideas. Passion. Perfection.

Installed in no time at all

punctum ® provides many installation benefi ts in practice. The system components

can be quickly and easily screwed together and, in combination with SWS tools,

can be precisely installed and adjusted in next to no time.

Always level

Parts of the punctum ® system have a practical restore feature.

A silicon washer in the interior always returns the fl exibly

supported pivot bolt back to a right angle to the glass surface.

That extremely simplifi es installation because the washer,

along with the point fi xture, can be threaded into the supporting

structure accommodation straight and controlled.

Installable from the back and front

Using an assembly wrench, the point fi xture can be adjusted to

the supporting structure from the back, and with a socket head

wrench, also from the front. That means the fi tter – depending

on the construction situation – can optimally set the matching

pane elements fl ush to each other, selecting the better and faster

installation method each time.

From 12 to 3 o’clock

We have developed a simple installation method to ensure that

installation runs as fast and uncomplicated as possible. For

example, the correct torque is built-up while tightening the

countersunk-head screw when, after tightening hand-tight, the

assembly wrench is turned from 12 to 3 o’clock.

18


®

www.sws-gmbh.de

®

19


Ideas. Passion. Perfection.

Really powerful

SWS did not agree to any compromises when selecting the punctum ® materials. Because

one thing is indispensable in glass-facade constructions: permanent safety.

Best quality

Stainless steel does not only look good, it is also especially durable – particularly the stainless

steel quality we use. It is non-corroding and is hardly impressed by yearlong usage.

With safety margins

To make sure there are absolutely no surprises, the material crosssections used in individual

punctum ® building elements tend to be over dimensioned. In our tests, load values of up to

41,77 kN (!) were partly reached. This value creates safety margins past the required level.

Gentle, durable support

To connect glass and stainless steel gently and well dampened with each other, the

punctum ® point fi xtures are partially equipped with silicon rings and washers. Durability,

weather resistance and the outstanding material perfectly underscore our preferred

quality-demands.

20


®

Overview of the point fixtures

Type

Retaining pin

Force

transmission

Glass thickness Plate diameter

/ mm / mm

Thread size

/ mm

Thread length

/ mm

Glass drilling

/ mm

PU

Page

Point fixture

Cat. no.:

middle of pane 10 - 21,52 Ø 70 M 14 x 1,5

6 - 12

44 mm

17 001 5 65

Ø 40 4 pcs 22

75 mm 17 002 5 65

17 100 5 65

12 - 17,52 Ø 54 M 12 x 1,5 44 mm Ø 19 8 pcs 23 17 101 5 65

Plate fixtures

fl exible

in front of the

middle of the

pane

middle of pane

17,52 - 21,52 17 102 5 65

Ø 80

17 005 5 65

Ø 35 4 pcs 24

Ø 68 17 006 5 65

10 - xx

M 12 x 1,75 35 mm

Ø 52

17 105 5 65

Ø 25 8 pcs 24

Ø 45 17 185 5 65

10 - 21,52 Ø 70 M 14 x 1,5 50 mm Ø 40

25 17 050 5 65

Ø 68

4 pcs

17 055 5 65

6 - xx

M 12 x 1,75 35 mm Ø 25 25

Ø 52 17 155 5 65

Ø 73

17 051 9 65

10,76 - 21,52

M 10 60 mm Ø 19

26

Ø 54 4 pcs

17 153 9 65

fi xed

8 - 21,52 Ø 40 M 8 30 mm Ø 19 26 17 191 9 65

6 - 16,76 Ø 30 M 8 40 mm Ø 16 4 pcs 27

10 580 . ..

10 581 . ..

in front of the

middle of the

pane

8 - 12,76

17 150 5 65

12,76 - 17,52 Ø 54 M 12 x 1,5 44 mm Ø 19 8 pcs 28 17 151 5 65

17,52 - 21,52 17 152 5 65

middle of pane 17,52 - 21,52 Ø 70 M 14 x 1,5

8 - 10

44 mm

17 025 5 65

4 pcs 30

75 mm 17 026 5 65

17 125 5 65

Countersunk fixtures

fl exible

fi xed

in front of the

middle of the

pane

middle of pane

10 - 13,52 17 126 5 65

Ø 54 M 12 x 1,5 44 mm 8 pcs 31

13,52 - 17,52 17 127 5 65

17,52 - 21,52 17 128 5 65

Ø 80

17 030 5 65

4 pcs 32

Ø 68 17 031 5 65

12 - xx

M 12 x 1,75 35 mm

Ø 52

17 130 5 65

8 pcs 32

Ø 45 17 190 5 65

13,52 - 21,52 Ø 70 M 14 x 1,5 50 mm

33 17 075 5 65

4 pcs

Ø 68

34 17 080 5 65

8 - xx Ø 52 M 12 x 1,75 35 mm

17 180 5 65

8 pcs 34

Ø 45 17 181 5 65

8 - 10

17 175 5 65

see hole patterns

in front of the

middle of the

pane

10 - 13,52 Ø 54 M 12 x 1,5 44 mm

35 17 176 5 65

8 pcs

13,52 - 21,52 17 177 5 65

8 - 21,52 Ø 40 M 8 30 mm 36 17 192 5 65

21


Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten nochmals genaue Details zu den jeweiligen

Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu zu den den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu zu den den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten alten nochmals genaue Details zu zu den den jeweiligen

Ideas. Passion. Perfection.

Point fixtures / plate fixtures

cat. no. 17 001 ...

M 14x1,5

11°

11°

A/F 10

thread length 44

89 - 95

10 - 21,52

Ø70

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

cat. no. 17 002 ...

130 - 136,5

9

• Other thread lengths available on request

Cat. no. 17 001 5 65 17 002 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fl exible

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

10 - 21,52 mm

Plate diameter

70 mm

Thread length 44 mm 75 mm

glass drilling VSG:

Ø40 +0,1 -0

thread length 75

glass drilling ESG:

Ø40 +0,1 -0

www.sws-gmbh.de

Prüfbericht

Prüfbericht

4

pieces ®

geprüft

geprüft

page

147

Other thread lengths available on request

(+49) 2291-7905-0

22


®

Point fixtures / plate fixtures

cat. no. 17 100 ... cat. no. 17 101 ...

M 12x1,5

11°

95 - 103,5

6 - 12

A/F 10

thread length 44

101 - 107

12 - 17,52

Ø54

11°

7

cat. no. 17 102 ...

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

glass drilling ESG:

Ø19 +0,1

-0

106 - 111

17,52 - 21,52

Cat. no. 17 100 5 65 17 101 5 65 17 102 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fl exible

Force transmission in front of the middle of pane

Glass thickness 6 - 12 mm 12 - 17,52 mm 17,52 - 21,52 mm

Plate diameter

54 mm

Thread length

44 mm

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Other thread lengths available on request

www.sws-gmbh.de

8

pieces ®

page

147

23


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixtures / plate fixtures

cat. no. 17 005 ...

10-xx

35 35 4

8

3

11°

11°

M 12x1,75

Ø30

Ø80

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Please indicate glass thickness when ordering!

• Other thread lengths / thread sizes available on request

cat. no. 17 006 ...

Cat. no. 17 005 5 65 17 006 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fl exible

Force transmission in front of the middle of pane

Glass thickness

10 - xx mm

Plate diameter 80 mm 68 mm

Thread length

35 mm

glass drilling VSG:

Ø35 +0,5 -0

glass drilling ESG:

Ø35 +0,5 -0

Ø68

4

pieces

AbZ


www.sws-gmbh.de

®

page

147

cat. no. 17 105 ...

10-xx 3

35 35 4

8

11°

11°

M 12x1,75

Ø30

Ø52

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Please indicate glass thickness when ordering!

cat. no. 17 185 ...

• Other thread lengths / thread sizes available on request

Cat. no. 17 105 5 65 17 185 5 65

Material

stainless steel (VA)

Ø45

Surface style

mirrored

Retaining pin

fl exible

Force transmission in front of the middle of pane

Glass thickness

10 - xx mm

Plate diameter 52 mm 45 mm

glass drilling VSG:

Ø25 +0,5 -0

glass drilling ESG:

Ø25 +0,5 -0

Thread length

35 mm

8

pieces

AbZ


www.sws-gmbh.de

®

page

147

24


®

Point fixtures / plate fixtures

91,5 - 96,5

10 - 21,52

M 14x1,5

A/F 10

thread length 50

Ø70

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Other thread lengths available on request

glass drilling VSG:

Ø40 +0,1 -0

9

glass drilling ESG:

Ø40 +0,1 -0

Cat. no. 17 050 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

10 - 21,52 mm

Plate diameter

70 mm

Thread length

50 mm

4

pieces


www.sws-gmbh.de

®

page

147

cat. no. 17 055 ...

6-xx 3

35 17 4 8

M 12x1,75

Ø25

Ø68

cat. no. 17 155 ...

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Please indicate glass thickness when ordering!

• Other thread lengths / thread sizes available on request

glass drilling VSG:

Ø25 +0,5 -0

glass drilling ESG:

Ø25 +0,5 -0

Ø52

Cat. no. 17 055 5 65 17 155 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

6 - xx mm

Plate diameter 68 mm 52 mm

Thread length

35 mm

4

pieces

AbZ


www.sws-gmbh.de

®

page

147

25


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixtures / plate fixtures

cat. no. 17 051 ...

93 - 98

10,76 - 21,52

set screw M 10

Ø73

Ø3,5

60

• Scope of delivery:

set screw M10, 2 VA nuts + 2 VA washers

• Other thread lengths available on request

cat. no. 17 153 ...

12

12

Cat. no. 17 051 9 65 17 153 9 65

Material

stainless steel (VA)

Ø54

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

10,76 - 21,52 mm

Plate diameter 73 mm 54 mm

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1 -0

glass drilling ESG:

Ø19 +0,1 -0

Thread length

60 mm

4

pieces


www.sws-gmbh.de

®

rice attractive

page

147

8-21,52

30

• Scope of delivery:

set screw M8, 2 VA nuts + 2 VA washers

• Other thread lengths available on request

M8

Ø3,5

Ø 40

Cat. no. 17 191 9 65

10

10

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

Force transmission

Glass thickness

fi xed

middle of pane

8 - 21,52 mm

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1 -0

glass drilling ESG:

Ø19 +0,1 -0

Plate diameter

40 mm

Thread length

30 mm

8

pieces


www.sws-gmbh.de

®

rice attractive

page

147

26


®

Point fixtures / plate fixtures

• Point fi xture for even connections and

circular tubes Ø 42,4 mm

• Incl. plastic fl at washers, plastic tubing section and

40 mm set screw (VA)

cat. no. 10 580 ... cat. no. 10 581 ...

8,5

8,5

seating for

hook spanner

seating for

hook spanner

Ø30

Ø30

M8

R21

Ø16

glass bore

M8

6-16,76

6-16,76

Connection

Retaining

pin

Force

transmission

Plate

diameter

Thread

length

Glass

thickness Cat. no. Zinc

Stainless steel

(VA)

material code surface style material code surface style

Even surface

Circular tube

Ø 42,4 mm

fi xed middle of pane 30 mm 40 mm 6 - 16,76 mm 10 580...

fi xed middle of pane 30 mm 40 mm 6 - 16,76 mm 10 581...

...1...

...00

...09

...21

...22

...23

...33

...34

...35

...36

...37

...39

...63

...99

...9... ...65

Surface style

00 raw 22 gloss chromium-plated 34 aluminium colour 37 regular white (RAL 9016) 65 mirrored

09 matt-chromed 23 gloss gold plated 35 grey brown (RAL 8019) 39 sepia brown (RAL 8014) 99 special colour

21 stainless steel effect 33 pure white (RAL 9010) 36 deep black (RAL 9005) 63 stainless steel fi nish

4

ETB

BAUART

GEPRÜFT

TÜV

Rheinland TYPE

Product Safety APPROVED

pieces page

rice attractive 147

27


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixtures / plate fixtures

cat. no. 17 150 ... cat. no. 17 151 ...

100 - 102,5

8 - 12,76

98 - 105,5

12,76 - 17,52

M 12x1,5

thread length 44

A/F 10

Ø54

7

cat. no. 17 152 ...

105,5 - 109,5

17,52 - 21,52

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

glass drilling ESG:

Ø19 +0,1

-0

Cat. no. 17 150 5 65 17 151 5 65 17 152 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission in front of the middle of pane

Glass thickness 8 - 12,76 mm 12,76 - 17,52 mm 17,52 - 21,52 mm

Plate diameter

54 mm

Thread length

44 mm

SWS has been a DIN EN ISO 9001

certifi ed company for over 10 years

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Other thread lengths available on request

8

pieces


www.sws-gmbh.de

®

page

147

28


®

This photo was kindly provided by Goldbeck GmbH, Bielefeld, Germany.

29


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixtures / countersunk fixtures

cat. no. 17 025 ...

11°

11°

M 14x1,5

84 - 86

17,52 - 21,52

A/F 10

thread length 44

Ø48

Ø70

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Other thread lengths available on request

cat. no. 17 026 ...

thread length 75

122 - 124,5

9

Cat. no. 17 025 5 65 17 026 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fl exible

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

17,52 -21,52 mm

Plate diameter

70 mm

Thread length 44 mm 75 mm

glass machining VSG:

90°

Ø48 +0,1 -0

Ø40 +0,1 -0

glass machining ESG:

90°

Ø48 +0,1 -0

Ø40 +0,1 -0

4

pieces


www.sws-gmbh.de

®

page

147

punctum ®

30


www.sws-gmbh.de

®

8

page

pieces

®

Point fixtures / countersunk fixtures

cat. no. 17 125 ...

cat. no. 17 126 ...

90,5 - 92,5

92 - 96

8 - 10

10 - 13,52

glass machining VSG:

90°

A/F 10

thread length 44

Ø27 +0,1 -0

11°

Ø19 +0,1 -0

11°

7

cat. no. 17 127 ...

cat. no. 17 128 ...

96 - 100

100 - 104

glass machining ESG:

13,52 - 17,52

17,52 - 21,52

90°

Ø27 +0,1 -0

Ø19 +0,1 -0

Cat. no. 17 125 5 65 17 126 5 65 17 127 5 65 17 128 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style mirrored

Retaining pin fl exible

Force transmission in front of the middle of pane

Glass thickness 8 - 10 mm 10 - 13,52 mm 13,52 - 17,52 mm 17,52 - 21,52 mm

Plate diameter 54 mm

Thread length 44 mm

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Other thread lengths available on request

M 12x1,5

Ø27

Ø54

31


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixtures / countersunk fixtures

cat. no. 17 030 ...

35 35 4 12-xx

11°

11°

M 12x1,75

Ø30

Ø42

Ø80

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Please indicate glass thickness when ordering!

• Other thread lengths / thread sizes available on request

cat. no. 17 031 ...

Ø68

Cat. no. 17 030 5 65 17 031 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fl exible

Force transmission in front of the middle of pane

Glass thickness

12 - xx mm

Plate diameter 80 mm 68 mm

Thread length

35 mm

glass machining VSG:

90°

Ø48 +0,5 -0

Ø44 +0,5 -0

glass machining ESG:

90°

Ø48 +0,5 -0

Ø39 +0,5 -0

4

pieces

AbZ


www.sws-gmbh.de

®

page

147

cat. no. 17 130 ...

35 35 4 12-xx

11°

11°

M 12x1,75

Ø30

Ø26

Ø52

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Please indicate glass thickness when ordering!

• Other thread lengths / thread sizes available on request

cat. no. 17 190 ...

Ø45

Cat. no. 17 130 5 65 17 190 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fl exible

Force transmission in front of the middle of pane

Glass thickness

12 - xx mm

Plate diameter 52 mm 45 mm

Thread length

35 mm

glass machining VSG:

90°

Ø32 +0,5 -0

Ø28 +0,5 -0

glass machining ESG:

90°

Ø32 +0,5 -0

Ø23 +0,5 -0

8

pieces

AbZ


www.sws-gmbh.de

®

page

147

32


®

Point fixtures / countersunk fixtures

84,5

13,52 - 21,52

M 14x1,5

A/F 10

thread length 50

Ø48

Ø70

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Other thread lengths available on request

9

glass machining VSG:

90°

Ø48 +0,1 -0

Ø40 +0,1 -0

glass machining ESG:

90°

Ø48 +0,1 -0

Ø40 +0,1 -0

Cat. no. 17 075 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

13,52 - 21,52 mm

Plate diameter

70 mm

Thread length

50 mm

www.sws-gmbh.de

4

pieces ®

page

147

33


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixtures / countersunk fixtures

35 17 4 8-xx

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

Ø42

Ø68

• Please indicate glass thickness when ordering!

• Other thread lengths / thread sizes available on request

M 12x1,75

Ø25

Cat. no. 17 080 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

8 - xx mm

Plate diameter

68 mm

Thread length

35 mm

glass machining VSG:

90°

Ø48 +0,5

-0

Ø44 +0,5

-0

glass machining ESG:

90°

Ø48 +0,5

-0

Ø39 +0,5

-0

4

pieces

AbZ


www.sws-gmbh.de

®

page

147

cat. no. 17 180 ...

35 17 4 8-xx

M 12x1,75

Ø25

Ø26

Ø52

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Please indicate glass thickness when ordering!

• Other thread lengths / thread sizes available on request

cat. no. 17 181 ...

Ø45

Cat. no. 17 180 5 65 17 181 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

8 - xx mm

Plate diameter 52 mm 45 mm

Thread length

35 mm

glass machining VSG:

90°

Ø32 +0,5

-0

Ø28 +0,5

-0

glass machining ESG:

90°

Ø32 +0,5

-0

Ø23 +0,5

-0

8

pieces

AbZ


www.sws-gmbh.de

®

page

147

34


®

Point fixtures / countersunk fixtures

cat. no. 17 175 ...

cat. no. 17 176 ...

89 - 91

8 - 10

90,5 - 94,5

10 - 13,52

M 12x1,5

thread length 44

A/F 10

Ø27

Ø54

7

cat. no. 17 177 ...

glass machining VSG:

glass machining ESG:

98,5 - 102,5

13,52 - 21,52

90°

90°

Ø27 +0,1

-0

Ø27 +0,1

-0

Ø19 +0,1

-0

Ø19 +0,1

-0

Cat. no. 17 175 5 65 17 176 5 65 17 177 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission in front of the middle of pane

Glass thickness 8 - 10 mm 10 - 13,52 mm 13,52 - 21,52 mm

Plate diameter

54 mm

Thread length

44 mm

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Other thread lengths available on request

www.sws-gmbh.de

8

pieces ®

page

147

35


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixtures / countersunk fixtures

30

8-21,52

M8

Ø

27

Ø

40

Ø3,5

• Scope of delivery:

set screw M8, 2 VA nuts + 2 VA washers

• Other thread lengths available on request

15

Cat. no. 17 192 9 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission in front of the middle of pane

Glass thickness

8 - 21,52 mm

Plate diameter

40 mm

Thread length

30 mm

glass machining VSG:

90°

Ø27 +0,1 -0

Ø19 +0,1 -0

glass machining ESG:

90°

Ø27 +0,1 -0

Ø19 +0,1 -0

www.sws-gmbh.de

8

pieces ®

page

147

punctum ®

36


®

37


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixtures / glass connectors

146

46

57

146

46

• Please indicate glass thickness when ordering!

Cat. no. 17 255 5 65

Material

stainless steel (VA)

Ø52

8 3

6-xx 3 15 Ø12

Surface style

Retaining pin

Force transmission

mirrored

fi xed

middle of pane

glass drilling VSG:

Ø25 +0,5

-0

glass drilling ESG:

Ø25 +0,5

-0

Glass thickness

6 - xx mm

Plate diameter

52 mm

4

pieces


page

147

146

46

57

146

46

• Please indicate glass thickness when ordering!

8-xx 3 15 Ø12

Cat. no. 17 256 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

8 - xx mm

Plate diameter

52 mm

glass machining VSG:

90°

Ø32 +0,5

-0

Ø28 +0,5

-0

Ø26

Ø52

glass machining ESG:

90°

Ø32 +0,5

-0

Ø23 +0,5

-0

4

pieces


page

147

38


®

Point fixtures / glass connectors

85,5

32,5

32,5

85,5

8 3 6-xx 3 10 Ø20

• Please indicate glass thickness when ordering!

glass drilling VSG:

Ø25 +0,5

-0

Ø52

glass drilling ESG:

Ø25 +0,5

-0

Cat. no. 17 265 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

6 - xx mm

Plate diameter

52 mm

4

pieces


page

147

85,5

32,5

32,5

8-xx 3 10 Ø20

85,5

• Please indicate glass thickness when ordering!

glass machining VSG:

90°

Ø32 +0,5

-0

Ø28 +0,5

-0

Ø26

Ø52

glass machining ESG:

90°

Ø32 +0,5

-0

Ø23 +0,5

-0

Cat. no. 17 266 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

8 - xx mm

Plate diameter

52 mm

4

pieces


page

147

39


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixtures / glass connectors

235

33 80 ~10 80

33

M12

M12

10

10

Ø20

Ø20

• Please indicate glass thickness when ordering!

8 6-xx 3

3

3

3

8 6-xx

Ø52

Ø52

Cat. no. 17 275 5 65

Material

stainless steel (VA)

glass drilling VSG:

Ø25 +0,5

-0

glass drilling ESG:

Ø25 +0,5

-0

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

6 - xx mm

Plate diameter

52 mm

4

pieces


page

147

235

33 80 ~10 80 33

M12

M12

Ø20

Ø20

• Please indicate glass thickness when ordering!

8-xx3 10

Ø26

Ø52

Ø26

Ø52

8-xx3 10

Cat. no. 17 276 5 65

glass machining VSG:

90°

Ø32 +0,5 -0

glass machining ESG:

90°

Ø32 +0,5 -0

Material

Surface style

stainless steel (VA)

mirrored

Ø28 +0,5 -0

Ø23 +0,5 -0

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

8 - xx mm

Plate diameter

52 mm

4

pieces


page

147

40


±2,5

±2,5

®

Point fixtures / glass connectors

53

41

100

• Please indicate glass thickness when ordering!

3

41

53

depending on glass thickness

glass drilling VSG:

Ø25 +0,5 -0

Ø52

glass drilling ESG:

Ø25 +0,5 -0

8 3

6-xx

Cat. no. 17 285 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

6 - xx mm

Plate diameter

52 mm

4

pieces


page

147

53

41

100

+ -2,5 + -2,5

41

53

• Please indicate glass thickness when ordering!

3

Ø26

Ø52

8-xx

depending on glass thickness

glass machining VSG:

90°

Ø32 +0,5 -0

Ø28 +0,5 -0

glass machining ESG:

90°

Ø32 +0,5 -0

Ø23 +0,5 -0

Cat. no. 17 286 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

8 - xx mm

Plate diameter

52 mm

4

pieces


page

147

41


42

Ideas. Passion. Perfection.


®

Sheds light on the darkness

With punctum ® lux, the companies INSTA and SWS have managed to turn a vision into a reality.

Using the point fi xture integrated LED technology, complete glass facades can be illuminated in all

conceivable colours.

Setting lighting accents

punctum ® lux gives builders and architects a completely new

deployment of the style element of light. Via illuminated facades,

buildings are transformed into luminous elements and stand apart

in the nightly urban silhouette, set accents and attract attention.

Alternating light scenarios facilitate staging moods.

Modern design

During the day, the innovative point fi xtures convince with a modern,

reduced design. The matt lustre in the mirrored stainless steel

surfaces gained by applying special fi ne-mechanics workmanship

enhances the appealing aesthetics in modern glass facades.

INSTA and SWS

The development and realization of the punctum ® lux is based on

the collaboration of the two companies INSTA and SWS. Only through

the merging of the experiences and knowledge from the sectors

electronic building system engineering and glass constructionhardware

has the demanding implementation become feasible.

43


Ideas. Passion. Perfection.

Sophisticated and intelligently innovative

The punctum ® lux point fi xture is a technical masterpiece. Connecting the holding

function with the facade illumination, possible for the fi rst time only after extensive

development, stands in the centre of the innovation and convinces with many details.

Low-volt technology

The illumination of entire glass facades was a great challenge even from the

safety aspects. Thanks to the punctum ® lux low-volt technology, the efforts

for planning and installation – as compared with conventional systems – have

now been considerably reduced. Additional advantages are the high

maintenance and energy effi ciencies.

16,7 million colours

In connection with the LEDTRIX ® module, the colours of light in the RGB

spectrum (16,7 million colours) can be freely selected. On top of that, by

linking to the building electronic-engineering via a BUS system, comfortable

control - including programming impressive light scenarios - is now also

feasible.

Room for creativity

Imprinting the glass makes the LED-light radiated into the glass surface by

punctum ® lux visible. This print can be designed so that light patterns arise,

which, for example, let a corporate logo appear in the corporate design

colours – additional room for creativity emerges for architects and designers.

44


®

45


Ideas. Passion. Perfection.

punctum ® lux

With punctum ® lux

you design your facade

according to your wishes

46


®

47


Ideas. Passion. Perfection.

punctum ® lux presentation case

Cat. no.

Miscellaneous

materials

material code surface style

Surface style

34 aluminium colour

punctum ® lux

presentation case 99 590...

presentation case (as item on loan for a fee) 99 591...

...0... ...34

1

piece

www.sws-gmbh.de

®

48


®

punctum ® lux presentation case

• For interested costumers, architects, planners and project managers we offer our punctum ® lux presentation

case.

• It is a standard punctum ® lux model inside of a representative aluminum case. The point fi xture is

embedded into an 18 mm hinged acrylic glass. The control is effected by means of an eco sequencer

(simplest control module). Via button, single colours or two pre-programmed colour sequences in three

different speeds can be seen.

• You can buy the case or borrow it in return for a fee.

• Representative aluminium presentation case

• Hinged 18 mm acrylic glass

• Controlling via Eco sequencer

• Single colours or two pre-programmed colour

sequences in three different speeds

49


Ideas. Passion. Perfection.

punctum ® lux

Lightning. Impressive. Unique.

A shining architecture in the nightly urban context.

50


Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten nochmals genaue Details zu den jeweiligen

®

punctum ® lux

35

36

17,52

8,5

4

3

M 12x1,75

22°

Ø 68

Ø 30

glass drilling VSG:

Ø42,5 +0,5

-0

Cat. no. 17 007 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin fl exible

Force transmission in front of the middle of pane

Glass thickness

17,52 mm

Plate diameter

68 mm

Thread length

35 mm

Rated voltage

28 V DC

LED colours

RGB

Power

2,2 W

IP IP 67

Channels 3

Weight

approx. 0,7 kg

• Attention:

Each punctum ® lux point fi xture is delivered with a 2 m

wiring. If additional wiring is needed it has to be ordered

separately! Please note that the wiring length between

point fi xture and distribution module must not exceed 15 m!

• Individual project confi guration

Take advantage of our planning competence when

confi guring major construction projects

• Other thread lengths / thread sizes available on request

1 *

AbZ

Prüfbericht

www.sws-gmbh.de

piece ®

page

147

geprüft

* applied for general construction supervisory approval

51


Ideas. Passion. Perfection.

Wiring schema for punctum ® lux

controlling module

17 010 0 00

~ 220V

punctum ® lux

17 007 5 65

sequencers:

vario sequencer

17 011 0 25

17 011 0 59

distribution module

17 015 0 00

vario wireless sequencer

17 012 0 25

17 012 0 59

vario wireless sequencer EB

17 013 0 25

eco sequencer

17 014 0 25

In order to be able to use all

punctum ® lux features, we

recommend our:

• Sequencers

• Controlling modules

• Distribution modules

punctum ® lux

52


®

punctum ® lux

Sequencers

to control the

controlling modules

Cat. no. 17 011 0 25 17 011 0 59 17 012 0 25 17 012 0 59 17 013 0 25 17 014 0 25

Surface style white stainless steel look white stainless steel look white white

Item vario sequencer vario wireless sequencer vario wireless sequencer EB eco sequencer

Rated voltage 28 V DC 28 V DC 28 V DC 28 V DC

Power 0,75 W 0,75 W 1,3 W 0,4 W

Dimensions 81 x 81 x 18 mm 81 x 81 x 18 mm 175 x 42 x 18 mm 73 x 35,5 x 18 mm

Type

fl ush-mounted device with top unit

and frame

fl ush-mounted device with top unit

and frame

built-in device

built-in device

Ambient temperature (ta) from +5°C up to +45°C from +5°C up to +45°C from +5°C up to +45°C from +5°C up to +45°C

Display / operation elements 5 display LED, 8 push-buttons 1 display LED, 8 push-buttons hand transmitter none, 1 external button

Short-circuitive protection yes yes yes yes

No load operation protected protected protected protected

Protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Protection class III III III III

Controllable channels

48 monochrome or 16 RGB channels

(mixed colours)

48 monochrome or 16 RGB channels

(mixed colours)

48 monochrome or 16 RGB

channels (mixed colours)

48 monochrome or 16 RGB

channels (mixed colours)

Installation regulations SELV SELV SELV SELV

Overtemperature protection yes (but it is not required) yes (but it is not required) yes (but it is not required) yes (but it is not required)

Carrier frequency (ASK) - 433,42 MHz 433,42 MHz -

Specials

• Sequencer to control 48 monochrome

or 16 RGB channels

• Easy operation via 8 buttons

• The colours in a light scenario can

be individually set

• Retrieval of 2 colour sequences in

9 speeds each

• All functions of the vario

sequencer plus hand-held

transmitterr

• Parallel control of multiple

vario wireless sequencers or

individual control of up to three

vario wireless sequencers via the

hand-held transmitter

• Master dimming and integration

into light scenarios is

exclusively done via the

hand-held transmitter

• Compact built-in device

with all functions of the

vario wireless sequencer

but without operation

buttons

• Control of all functions via

the hand-held transmitter

• Economical, inexpensive

starter variant for small

standard applications,

e.g. advertising displays/

luminous advertising

• Memory function to

switch on the most

recently activated colour

scheme

• Retrieval of 2 colour

sequences in 3 speeds

each

• Operation via the

supplied button

PU 1 piece 1 set 1 set 1 piece

18 42

35,5

81

148

175

max. Ø 53

73

81

160

11

300

32

50

18

18

53


Ideas. Passion. Perfection.

punctum ® lux

250

60

220 15

56

• Controlling module for punctum ® lux

• Control of max. 16 RGB point fi xtures

in single operation

• Or 64 RGB point fi xtures in parallel operation of 4 point

fi xtures each

• For interior use (IP 20)

395

350

Item

Cat. no.

Controlling module 17 010 0 00

1

piece

30

16,5

• Distribution module for operating 4 point fi xtures on

one RGB control module output

• For outdoor use (IP 67)

• Incl. feed line to control module, length: 15 m

137

Item

Cat. no.

Distribution module 17 015 0 00

1

piece

54


®

Glass refinement

demonstration of a possible display control







Joe Bloggs

• Laser gravure technique

• Silkscreen technique

• Sandblast technique

• Etching technique

In combination with the LED-technology, unique

lighting effects occur through certain surface

treatments e.g. the silkscreen or gravure technique.

Please take advantage of our planning

competence when configuring major

construction projects!

Technical support

(+49) 2291-7905-0

®

55


Ideas. Passion. Perfection.

First-rate spiders

The punctum ® spider technology facilitates technical and aesthetically demanding

implementation of elaborate glass-facade projects. When used together with the

variously installable bearings and point fi xtures, planners and users are endowed

with maximum fl exibility.

A brilliant unit

punctum ® spiders and point fi xtures are matched to each

other with optical and technical perfection. Deviations in the

supporting structure are precisely compensated and facade

expansions are harmoniously absorbed through the interplay of

the individual elements.

Well supported

The use of various supporting facilities can be managed

with SWS spider technology without complications. Because

fi xed, movable or vertical bearings are simply pushed into the

bearing sleeves and locked into place with a set screw. That

guarantees maximum support fl exibility.

Just on the right spot

The point fi xtures are connected with the spider using two spacer

rings. The simple screwing turns exact adjustment and levelling

of constructional tolerances during installation into child’s play.

High grade sliding grommets between the spacer-rings and the

bearings support fl awless bearing functionality.

Pioneering

Form and function in perfection! The resolutely reduced

design represents the qualities of SWS spider technology:

clarity, strength, intelligence. The numerous carefully conceived

features are embedded in a materiality and vocabulary of forms

that powerfully set a pioneering accent.

56


®

57


Ideas. Passion. Perfection.

Spiders

Ø50

5 30

seating for bearing

Ø18

100

100

Ø60

seating for

cylinder head bolt

DIN 6912 M20

40

Cat. no. 17 300 5 65

Item single-armed spider 45°

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

1

piece


www.sws-gmbh.de

®

seating for bearing

Ø60

Ø50

Ø18

seating for

cylinder head bolt

DIN 6912 M20

100

5

40

30

Cat. no. 17 301 5 65

Item single-armed spider 90°

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

1

piece


www.sws-gmbh.de

®

58


®

Spiders

100

5

40

30

Ø60

seating for

cylinder head bolt

DIN 6912 M20

Ø18

seating for bearing

100

200

Ø50

Cat. no. 17 302 5 65

Item double-armed spider 90°

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

1

piece


www.sws-gmbh.de

®

Ø50

seating for bearing

Ø60

100

100

seating for

cylinder head bolt

DIN 6912 M20

40

30 5

Ø18

Cat. no. 17 303 5 65

Item double-armed spider 180°

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

1

piece


www.sws-gmbh.de

®

59


Ideas. Passion. Perfection.

Spiders

100

200

seating for bearing

40

5 30

Ø18

200

100

Ø60

seating for

cylinder head bolt

DIN 6912 M20

seating for bearing

Cat. no. 17 304 5 65

Item

three-armed spider

Material

stainless steel (VA))

Surface style

mirrored

Ø50

1

piece


www.sws-gmbh.de

®

100

200

5

40

30

seating for bearing

Ø18

200

100

seating for

cylinder head bolt

DIN 6912 M20

Ø60

Cat. no. 17 305 5 65

Item

four-armed spider

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Ø50

1

piece


www.sws-gmbh.de

®

60


®

Spiders

• Fixed bearing

Cat. no. 17 310 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Ø15

1

piece

• Moveable bearing


www.sws-gmbh.de

®

Cat. no. 17 311 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Ø20

1

piece


www.sws-gmbh.de

®

• Vertical bearing

Cat. no. 17 312 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

long hole 26

15

1

piece


www.sws-gmbh.de

®

functionality / bearing technology

width

80-120 80-120

width

80-120 80-120

80-120

80-120

height

height

80-120

80-120

width

80-120 80-120

80-120

fixed bearing

Fixed position in

direction of X or Y-axis

height

vertical bearing

-x x

Degrees of freedom in

direction of X-axis

80-120

moveable bearing

y

-x x

-y

Degrees of freedom in

direction of X or Y-axis

61


Ideas. Passion. Perfection.

Spiders

set collar

M 14x1,5

M 6

Ø50

10

sliding grommet

Ø49

Ø15

Cat. no. 17 350 5 65 17 355 6 25

t = 1,5

Item set collar sliding grommet

Material stainless steel (VA) plastic

Surface style mirrored white

www.sws-gmbh.de

1

piece ®

62


®

* B = Please indicate features / bearing technology!

Material

stainless steel (VA)

Spiders

105

Ø4

Ø17

Ø4

B *

212

187 25

The drill hole "B" depends on the

installation situation:

thread

fixed vertical moveable

bearing bearing bearing

Cat. no. 17 360 5 07

M12 Ø13 long hole 13x20 Ø20

Item 45°

single-armed spider

M16 Ø17 long hole 17x24 Ø24

Material

stainless steel (VA)

*

B = Please indicate features / bearing technology!

Surface style

matted

1

piece


Ø4

B *

Ø17

Ø4

105

169

144 25

The drill hole "B" depends on the

installation situation:

thread

fixed vertical moveable

bearing bearing bearing

M12 Ø13 long hole 13x20 Ø20

Cat. no. 17 361 5 07

M16 Ø17 long hole 17x24 Ø24

Item single-armed spider 90°

Surface style

matted

30

30

30 30

105

6

29

35

29 6

35

1

piece


63


Ideas. Passion. Perfection.

Spiders

30

30

B *

Ø4

Ø17

Ø4

105

Cat. no. 17 362 5 07

Item double-armed spider 90°

Material

stainless steel (VA)

Surface style

matted

1

piece

Cat. no. 17 363 5 07

Item double-armed spider 180°

Material

stainless steel (VA)

Surface style

matted

1

piece

210

25

thread

fixed vertical

bearing bearing

long hole 13x20

M16 Ø17 long hole 17x24


25

B *

Ø4

Ø17

Ø4

thread

fixed vertical

bearing bearing

long hole 13x20

M16 Ø17 long hole 17x24

6

35

29

213

188

The drill hole "B" depends on the

installation situation:

moveable

bearing

M12 Ø13 Ø20

Ø24

*

B = Please indicate features / bearing technology!

50

25

25

6

35

29

30

30

The drill hole "B" depends on the

installation situation:

80

M12 Ø13 Ø20

Ø24

B *

260

210 25

moveable

bearing

*

B = Please indicate features / bearing technology!

B *

64


B * B *

®

Spiders

347

25 297

25

35

29

6

30 30

B *

Ø4

Ø17

Ø4

210

B * B *

210

thread

The drill hole "B" depends on the

installation situation:

fixed

bearing

vertical

bearing

moveable

bearing

M12 Ø13 long hole 13x20 Ø20

M16 Ø17 long hole 17x24 Ø24

*

B = Please indicate features / bearing technology!

Cat. no. 17 364 5 07

Item

three-armed spider

Material

stainless steel (VA)

Surface style

matted

1

piece


347

25 297

25

35

29

6

B *

210

B *

Ø4

30 30

Ø17

210

Ø4

thread

The drill hole "B" depends on the

installation situation:

fixed

bearing

vertical

bearing

moveable

bearing

M12 Ø13 long hole 13x20 Ø20

M16 Ø17 long hole 17x24 Ø24

*

B = Please indicate features / bearing technology!

Cat. no. 17 365 5 07

Item

four-armed spider

Material

stainless steel (VA)

Surface style

matted

1

piece


65


Ideas. Passion. Perfection.

"French Balcony Bellevue"

with line support - fall-preventing

"French Balconies" are design and style elements of modern facades.

However, particular safety issues have to be attended.

We offer you our test certifi ed system "Bellevue".

• Unimpeded view out - no obstructive bars as

with the common balustrade constructions

• Safety of a fall-preventing glazing according to

TRAV with general construction supervisory test

certifi cate

AbP

• The vitreous "French Balcony" can be mounted

to the building structure as well as directly onto

the window frame. Using appropriate fastening

material "Bellevue" may be mounted to wooden,

aluminium or u-pvc windows.

www.sws-gmbh.de

®

66


®

Visible fastening

V1

Design variants

Glazing according to category C of TRAV with

bearing handrail

system construction:

Glazing according to category A of TRAV with

not bearing handrail (edge protection)

system construction:

basic profile

clamp profile

glazing insert

glazing sealing

handrail *

basic profile

clamp profile

glazing sealing

edge protection *

countersunk screw

countersunk screw

Concealed fastening

Glazing according to category C of TRAV

with bearing handrail

V2

system construction:

basic profile

clamp profile

backing plate

glazing insert

glazing sealing

handrail *

Specified glass composition, pane dimension and storage according to the AbP

(general construction supervisory test certificate)

Fastening type

Fastening on frame (profile)

V1

or Fastening on rabate

V2

Fastening on frame (profile)

V1

TRAV

Category

C

A

Glass width

Glass height

min. max. min. max.

Glass composition

500 1200 800 1200 ESG (-H) 5 / 0,76 or 1,52 / 5

500 1400 800 1200 TVG or ESG (-H) 6 / 0,76 or 1,52 / 6

500 1600 800 1200 TVG or ESG (-H) 8 / 0,76 or 1,52 / 8

500 1800 800 1200 TVG or ESG (-H) 10 / 0,76 or 1,52 / 10

500 800 500 1200 TVG or ESG (-H) 6 / 0,76 or 1,52 / 6

500 1200 800 1200 ESG (-H) 5 / 0,76 or 1,52 / 5

500 1400 800 1200 TVG or ESG (-H) 6 / 0,76 or 1,52 / 6

500 1600 800 1200 TVG or ESG (-H) 8 / 0,76 or 1,52 / 8

500 1800 800 1200 TVG or ESG (-H) 10 / 0,76 or 1,52 / 10

500 800 500 1200 ESG (-H) 6 / 0,76 or 1,52 / 6

glass width

min. 500 / max. 1800 **

** Additional test report for

glass width up to 3000 mm.

balustrade

top edge

glass height

min. 500 / max. 1200

Subject of the AbP (general construction supervisory test certificate) is solely the regulation of the effectiveness of

the fall protection under impact loads. The absorption of static loads has to be verified separately!

The required resistances for glass, fitting and fastening of the fitting to the substructure can be gathered from the

"system statics" which we shall gladly provide on request. The individual loads as well as the load bearing capacity

of the substructure (window profile, posts, masonry) have to be verified object-related!

*Attention:

Please note that the "French Balcony Bellevue" must be mounted with a handrail or edge protection. Furthermore,

please note that this handrail or edge protection does not belong to the scope of delivery.

67


Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten nochmals genaue Details zu den jeweiligen

Ideas. Passion. Perfection.

"French Balcony Bellevue" / line support

V1

• Mounting possible on building structure or window

frame

• Suitable for wooden, steel, aluminium, u-pvc as

well as CFRP* and GFRP* windows

• Incl. glazing sealings, glazing inserts, backing

plates, connecting screws and cover caps

• Alternative profi le lengths are available on request.

V1

50

10,76-21,52

25,80-29,80

Linkdrill or Cross-Fix

36/40

4,50-7,50

4,50-7,50

basic profile

20

36

18

clamp profile

LR *

*

LR = clear frame opening

Design variant

Glass height

Number of

screwings Glass thickness Cat. no. Aluminium

10,76 / 11,52 mm 13 500...

material code

surface style

approval /

certification

AbP

Visible

fastening

800 mm 8 pieces /

system

12,76 / 13,52 mm 13 501... AbP

16,76 / 17,52 mm 13 502... AbP

V1

20,76 / 21,52 mm 13 503... AbP

10,76 / 11,52 mm 13 504... AbP

1000 mm

10 pieces /

system

12,76 / 13,52 mm 13 505... ...37 AbP

...2... ...57

16,76 / 17,52 mm 13 506... ...99 AbP

20,76 / 21,52 mm 13 507... AbP

10,76 / 11,52 mm 13 508... AbP

1200 mm

12 pieces /

system

12,76 / 13,52 mm 13 509... AbP

16,76 / 17,52 mm 13 510... AbP

20,76 / 21,52 mm 13 511... AbP

Surface style

37 regular white (RAL 9016) 99 special colour

57 alinox (stainless steel effect)

1

Test report

piece

AbP


proved

BBlank-Link

Note:

The technical requirements of the AbP have to be

adhered to! The AbP can be downloaded on our

homepage www.sws-gmbh.de

Design variant V1 is predrilled for being used with

the accessory "Linkdrill" (cat. no. 99 700 4 48 or

99 707 4 48) or "Cross-Fix" (cat. no. 99 708 9 55 to

99 715 9 55).

68

* CFRP = carbon fi ber-reinforced plastics

GFRP = glass fi ber-reinforced plastics


Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten nochmals genaue Details zu den jeweiligen

®

"French Balcony Bellevue" / line support

V2

• Mounting possible on building structure or window

frame

• Suitable for steel and aluminium windows

• Incl. glazing sealings, glazing inserts, backing

plates, connecting screws and cover caps

• Alternative profi le lengths are available on request.

V2

LR *

50

10,76-21,52

25,80-29,80

4,50-7,50

basic profile

36/40

4,50-7,50

20

36

18

clamp profile

*

LR = clear frame opening

Design variant

Glass height

Number of

screwings Glass thickness Cat. no. Aluminium

10,76 / 11,52 mm 13 512...

material code

surface style

approval /

certification

AbP

Concealed

fastening

800 mm 8 pieces /

system

12,76 / 13,52 mm 13 513... AbP

16,76 / 17,52 mm 13 514... AbP

V2

20,76 / 21,52 mm 13 515... AbP

10,76 / 11,52 mm 13 516... AbP

1000 mm

10 pieces /

system

12,76 / 13,52 mm 13 517... ...37 AbP

...2... ...57

16,76 / 17,52 mm 13 518... ...99 AbP

20,76 / 21,52 mm 13 519... AbP

10,76 / 11,52 mm 13 520... AbP

1200 mm

12 pieces /

system

12,76 / 13,52 mm 13 521... AbP

16,76 / 17,52 mm 13 522... AbP

20,76 / 21,52 mm 13 523... AbP

Surface style

37 regular white (RAL 9016) 99 special colour

57 alinox (stainless steel effect)

1

Test report

piece

AbP


proved

BBlank-Link

Note:

The technical requirements of the AbP have to be

adhered to! The AbP can be downloaded on our

homepage www.sws-gmbh.de

69


Ideas. Passion. Perfection.

"French Balcony Bellevue" / line support / professional accessories

Cross-Fix for frame profiles

M8

Y

14

20

X

M8 screw, to be

provided by customer

length depends on

the window profile

clamp profile

basic profile

y x Cat. no. Stainless steel (V2A)

material code

surface style

14 mm

40 mm 99 708...

45,5 mm 99 709...

49 mm 99 710...

58 mm 99 711...

...9... ...55

overlap min. 1 mm

Cross-Fix cat. no. 99 708...

exemplary in Kömmerling

88plus frame

• Cross-Fix for frame profi le

• The x- and y-values can be adjusted by means of

maximum 4 accessory adapter discs (please see

page 71).

• Cross-Fix for customized frame profi les are available

on request (y 10 - 40 mm, x 19 - 70 mm).

Minimum quantity: 100 pieces. Time of delivery:

6 - 8 weeks.

2

pieces


Surface style

55 grinded

Cross-Fix for frame-, post- and "Kämpfer"-profiles

M8

Y

14

20

X

M8 screw, to be

provided by customer

length depends on

the window profile

clamp profile

basic profile

y x Cat. no. Stainless steel (V2A)

19 mm 38 mm 99 712...

22 mm 44 mm 99 713...

28 mm 56 mm 99 714...

34 mm 68 mm 99 715...

material code

surface style

...9... ...55

Cross-Fix cat. no. 99 712...

exemplary in Rehau Geneo post

• Cross-Fix for frame-, post- and "Kämpfer"-profi les

• The x- and y-values can be adjusted by means of

maximum 4 accessory adapter discs (please see

page 71).

• Cross-Fix for customized frame-, post- and

"Kämpfer"- profi les are available on request (y 10

- 40 mm, x 19 - 70 mm). Minimum quantity: 100

pieces. Time of delivery: 6 - 8 weeks.

2

pieces


Surface style

55 grinded

70


®

"French Balcony Bellevue" / line support / professional accessories

Cross-Fix

for frame profiles

Y

20

1

Cross-Fix

for frame-, post- and "Kämpfer"-profiles

Y

20

1

14

X

14

X

• Adapter discs for Cross-Fix

• The adapter discs are to be slid onto the bolt. Each

disc reduces the x- and y-value by 1 mm.

e.g.: 1 x 1 mm e.g.: 4 x 1 mm

Cat. no. Plastic Stainless steel (V2A)

material code surface style material code surface style

99 716.. ...6... ...25 ...9... ...00

4

pieces


Surface style

00 raw 25 white

• Universal drilling template for subsequent drilling of

front- (8 mm) and side-drill holes (14,5 mm).

• Suitable for frame- and post-profi les.

Cat. no.

material code

Miscellaneous

materials

surface style

99 601... ...0... ...20

1

piece


Surface style

20 different surfaces

71


Ideas. Passion. Perfection.

"French Balcony Bellevue" / line support / professional accessories

V1

Linkdrill or Cross-Fix

basic profile

Ø13 +0 -0,1

glass bore

clamp profile

LR *

*

LR = clear frame opening

Dimensions Cat. no. Steel

Surface style

material code surface style 48 zinc-plated

M14 x 1,5-LH x 60 mm 99 700...

...4... ...48 2

M14 x 1,5-LH x 80 mm 99 707...

pieces

21-31

silicone

(to be provided by customer)

2

10,76-21,52

Profile length Glass thickness Cat. no. Aluminium Stainless steel (V2A) PU

material code surface style material code surface style

10,76 mm 13 580...

11,52 / 12,76 mm 13 581...

1200 mm

1,20 m

13,52 / 16,76 mm 13 582...

17,52 / 20,76 / 21,52 mm 13 583...

...2... ...57 ...9... ...55

10,76 mm 13 584...

11,52 / 12,76 mm 13 585...

1800 mm

1,80 m

13,52 / 16,76 mm 13 586...

17,52 / 20,76 / 21,52 mm 13 587...

Surface style

55 grinded

57 alinox (stainless steel effect)

• Linkdrill

• Handrail / edge protection

18

72


®

73


Ideas. Passion. Perfection.

Noise protection system "Silencio"

with line support - fall-preventing

• Depending on the version "Silencio" generates a

noise reduction of 3-5 dB!

• A fi ligree aesthetics, an open view and noise

protection - even when the window is open!

• Compatible with existing window systems!

• The facade structure remains untouched and a

better weather protection is additionally granted.

• Safety of a fall protection glazing according to

TRAV with general construction supervisory test

certifi cate AbP

• The the noise protection system can be mounted

to the building structure as well as directly onto

the window frame. Using appropriate fastening

material "Silencio" may be mounted to wooden,

aluminium or u-pvc windows.

With "Silencio"

AbP 3-5 dB!

Without "Silencio"

74


®

Visible fastening

V1

Design variants

Glazing according to category C of TRAV

with bearing handrail

system construction:

Glazing according to category A of TRAV

with not bearing handrail (edge protection)

system construction:

clamp profile

basic profile

glazing insert

glazing sealing

edge protection *

basic profile

clamp profile

glazing sealing

edge protection *

countersunk screw

countersunk screw

Concealed fastening

Glazing according to category C of TRAV

with bearing handrail

V2

system construction:

basic profile

clamp profile

backing plate

glazing insert

glazing sealing

edge protection *

Specified glass composition, pane dimension and storage according to the AbP

(general construction supervisory test certificate)

Fastening type

Fastening on frame (profile)

V1

or fastening on rabate

V2

TRAV

Category

C

Glass width Glass height

min. max. min. max.

Glass composition

500 1200 800 3000 ESG (-H) 5 / 0,76 or 1,52 / 5

500 1400 800 3000 TVG or ESG (-H) 6 / 0,76 or 1,52 / 6

500 1600 800 3000 TVG or ESG (-H) 8 / 0,76 or 1,52 / 8

500 1800 800 3000 TVG or ESG (-H) 10 / 0,76 or 1,52 / 10

500 1200 800 3000 ESG (-H) 5 / 0,76 or 1,52 / 5

glass width

min. 500 / max. 1800

max. 30

balustrade

top edge

glass height

min. 500 / max. 3000

Fastening on frame (profile)

V1

A

500 1400 800 3000 TVG or ESG (-H) 6 / 0,76 or 1,52 / 6

500 1600 800 3000 TVG or ESG (-H) 8 / 0,76 or 1,52 / 8

500 1800 800 3000 TVG or ESG (-H) 10 / 0,76 or 1,52 / 10

Subject of the AbP (general construction supervisory test certificate) is solely the regulation of the effectiveness of

the fall protection under impact loads. The absorption of static loads has to be verified separately!

The required resistances for glass, fitting and fastening of the fitting to the substructure can be gathered from the

"system statics" which we shall gladly provide on request. The individual loads as well as the load bearing capacity

of the substructure (window profile, posts, masonry) have to be verified object-related!

*Attention:

Please note that a sufficient edge protection is given when a distance of 30 mm in panel plane is not exceeded

(measured between adjacent panes or components e.g. hand rail). Furthermore, please note that an edge protection

does not belong to the scope of delivery.

75


Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten nochmals genaue Details zu den jeweiligen

Ideas. Passion. Perfection.

"French Balcony Bellevue" / line support

V1

• Mounting possible on building structure or window

frame

• Suitable for wooden, steel, aluminium, u-pvc as

well as CFRP* and GFRP* windows

• Incl. glazing sealings, glazing inserts, backing

plates, connecting screws and cover caps

• Alternative profi le lengths are available on request.

V1

50

10,76-21,52

25,80-29,80

Linkdrill or Cross-Fix

36/40

4,50-7,50

4,50-7,50

basic profile

20

36

18

clamp profile

LR *

*

LR = clear frame opening

Design variant

Glass height

Number of

screwings Glass thickness Cat. no. Aluminium

10,76 / 11,52 mm 13 500...

material code

surface style

approval /

certification

AbP

Visible

fastening

800 mm 8 pieces /

system

12,76 / 13,52 mm 13 501... AbP

16,76 / 17,52 mm 13 502... AbP

V1

20,76 / 21,52 mm 13 503... AbP

10,76 / 11,52 mm 13 504... AbP

1000 mm

10 pieces /

system

12,76 / 13,52 mm 13 505... ...37 AbP

...2... ...57

16,76 / 17,52 mm 13 506... ...99 AbP

20,76 / 21,52 mm 13 507... AbP

10,76 / 11,52 mm 13 508... AbP

1200 mm

12 pieces /

system

12,76 / 13,52 mm 13 509... AbP

16,76 / 17,52 mm 13 510... AbP

20,76 / 21,52 mm 13 511... AbP

Surface style

37 regular white (RAL 9016) 99 special colour

57 alinox (stainless steel effect)

1

Test report

piece

AbP


proved

BBlank-Link

Note:

The technical requirements of the AbP have to be

adhered to! The AbP can be downloaded on our

homepage www.sws-gmbh.de

Design variant V1 is predrilled for being used with

the accessory "Linkdrill" (cat. no. 99 700 4 48 or

99 707 4 48) or "Cross-Fix" (cat. no. 99 708 9 55 to

99 715 9 55).

68

* CFRP = carbon fi ber-reinforced plastics

GFRP = glass fi ber-reinforced plastics


Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten nochmals genaue Details zu den jeweiligen

®

"French Balcony Bellevue" / line support

V2

• Mounting possible on building structure or window

frame

• Suitable for steel and aluminium windows

• Incl. glazing sealings, glazing inserts, backing

plates, connecting screws and cover caps

• Alternative profi le lengths are available on request.

V2

LR *

50

10,76-21,52

25,80-29,80

4,50-7,50

basic profile

36/40

4,50-7,50

20

36

18

clamp profile

*

LR = clear frame opening

Design variant

Glass height

Number of

screwings Glass thickness Cat. no. Aluminium

10,76 / 11,52 mm 13 512...

material code

surface style

approval /

certification

AbP

Concealed

fastening

800 mm 8 pieces /

system

12,76 / 13,52 mm 13 513... AbP

16,76 / 17,52 mm 13 514... AbP

V2

20,76 / 21,52 mm 13 515... AbP

10,76 / 11,52 mm 13 516... AbP

1000 mm

10 pieces /

system

12,76 / 13,52 mm 13 517... ...37 AbP

...2... ...57

16,76 / 17,52 mm 13 518... ...99 AbP

20,76 / 21,52 mm 13 519... AbP

10,76 / 11,52 mm 13 520... AbP

1200 mm

12 pieces /

system

12,76 / 13,52 mm 13 521... AbP

16,76 / 17,52 mm 13 522... AbP

20,76 / 21,52 mm 13 523... AbP

Surface style

37 regular white (RAL 9016) 99 special colour

57 alinox (stainless steel effect)

1

Test report

piece

AbP


proved

BBlank-Link

Note:

The technical requirements of the AbP have to be

adhered to! The AbP can be downloaded on our

homepage www.sws-gmbh.de

69


Ideas. Passion. Perfection.

Noise protection system "Silencio" / line support / professional accessories

Cross-Fix for frame profiles

M8

Y

14

20

X

M8 screw, to be

provided by customer

length depends on

the window profile

clamp profile

basic profile

y x Cat. no. Stainless steel (V2A)

material code

surface style

14 mm

40 mm 99 708...

45,5 mm 99 709...

49 mm 99 710...

58 mm 99 711...

...9... ...55

overlap min. 1 mm

Cross-Fix cat. no. 99 708...

exemplary in Kömmerling

88plus frame

• Cross-Fix for frame profi le

• The x- and y-values can be adjusted by means of

maximum 4 accessory adapter discs (please see

page 79).

• Cross-Fix for customized frame profi les are available

on request (y 10 - 40 mm, x 19 - 70 mm).

Minimum quantity: 100 pieces. Time of delivery:

6 - 8 weeks.

2

pieces


Surface style

55 grinded

Cross-Fix for frame-, post- and "Kämpfer"-profiles

M8

Y

14

20

X

M8 screw, to be

provided by customer

length depends on

the window profile

clamp profile

basic profile

y x Cat. no. Stainless steel (V2A)

19 mm 38 mm 99 712...

22 mm 44 mm 99 713...

28 mm 56 mm 99 714...

34 mm 68 mm 99 715...

material code

surface style

...9... ...55

Cross-Fix cat. no. 99 712...

exemplary in Rehau Geneo post

• Cross-Fix for frame-, post- and "Kämpfer"-profi les

• The x- and y-values can be adjusted by means of

maximum 4 accessory adapter discs (please see

page 79).

• Cross-Fix for customized frame-, post- and

"Kämpfer"- profi les are available on request (y 10

- 40 mm, x 19 - 70 mm). Minimum quantity: 100

pieces. Time of delivery: 6 - 8 weeks.

2

pieces


Surface style

55 grinded

78


®

Noise protection system "Silencio" / line support / professional accessories

Cross-Fix

for frame profiles

Y

20

1

Cross-Fix

for frame-, post- and "Kämpfer"-profiles

Y

20

1

14

X

14

X

• Adapter discs for Cross-Fix

• The adapter discs are to be slid onto the bolt. Each

disc reduces the x- and y-value by 1 mm.

e.g.: 1 x 1 mm e.g.: 4 x 1 mm

Cat. no. Plastic Stainless steel (V2A)

material code surface style material code surface style

99 716.. ...6... ...25 ...9... ...00

4

pieces


Surface style

00 raw 25 white

• Universal drilling template for subsequent drilling of

front- (8 mm) and side-drill holes (14,5 mm).

• Suitable for frame- and post-profi les.

Cat. no.

material code

Miscellaneous

materials

surface style

99 601... ...0... ...20

1

piece


Surface style

20 different surfaces

79


Ideas. Passion. Perfection.

Noise protection system "Silencio" / line support / professional accessories

V1

Linkdrill or Cross-Fix

basic profile

Ø13 +0 -0,1

glass bore

clamp profile

LR *

*

LR = clear frame opening

Dimensions Cat. no. Steel

Surface style

material code surface style 48 zinc-plated

M14 x 1,5-LH x 60 mm 99 700...

...4... ...48 2

M14 x 1,5-LH x 80 mm 99 707...

pieces

21-31

silicone

(to be provided by customer)

2

10,76-21,52

Profile length Glass thickness Cat. no. Aluminium Stainless steel (V2A) PU

material code surface style material code surface style

10,76 mm 13 580...

11,52 / 12,76 mm 13 581...

1200 mm

1,20 m

13,52 / 16,76 mm 13 582...

17,52 / 20,76 / 21,52 mm 13 583...

...2... ...57 ...9... ...55

10,76 mm 13 584...

11,52 / 12,76 mm 13 585...

1800 mm

1,80 m

13,52 / 16,76 mm 13 586...

17,52 / 20,76 / 21,52 mm 13 587...

Surface style

55 grinded

57 alinox (stainless steel effect)

• Linkdrill

• Edge protection

18

80


®

SWS has been a DIN EN ISO 9001 certifi ed company for over 10 years

81


Ideas. Passion. Perfection.

No problems with the approval procedure

The latest punctum ® technique in association with stable VA

stainless steel lets permanently reliable safety emerge. On top of

that, the fi xtures are TRAV-oriented, meaning you are relieved from

expensive approval procedures in individual cases.

The punctum ® fi ttings represent a unique synthesis of form and

function. They absolutely satisfy the aesthetic demands of a modern,

contemporary architecture. With their many useful technical detailed

solutions, they are way ahead of their time.

82


®

83


Ideas. Passion. Perfection.

Really powerful

SWS did not agree to any compromises when selecting the punctum ® materials. Because one

thing is indispensable in glass-facade constructions: permanent safety.

Point fixture survey for plane constructions

Connection Type Posts/mounting position Glass thickness Plate diameter PU Page

Point fixture

Cat. no.

Square tube

singlearmed

10,76 - 21,52

10,76 - 21,52

Ø 54

17 400 9 65

4 pcs 86

Ø 73 17 406 9 65

Ø 54

17 403 9 65

4 pcs 86

Ø 73 17 409 9 65

doublearmed

10,76 - 21,52

Ø 54

17 402 9 65

2 pcs 87

Ø 73 17 408 9 65

Circular tube

Ø 42,4 mm

singlearmed

10,76 - 21,52

10,76 - 21,52

Ø 54

17 401 9 65

4 pcs 88

Ø 73 17 407 9 65

Ø 54

17 405 9 65

4 pcs 88

Ø 73 17 411 9 65

doublearmed

10,76 - 21,52

Ø 54

17 404 9 65

2 pcs 89

Ø 73 17 410 9 65

84


®

Point fixture survey for parallelogram constructions

Connection Type Posts/mounting position Glass thickness Plate diameter Pitch angle PU Page

Point fixture

Cat. no.

0° - 28°

17 450 9 65

Ø 54

29° - 38° 17 451 9 65

10,76 - 21,52

39° - 41° 17 452 9 65

4 pcs 90

0° - 28° 17 468 9 65

Ø 73

29° - 38° 17 469 9 65

singlearmed

39° - 41° 17 470 9 65

0° - 28°

17 459 9 65

Ø 54

29° - 38° 17 460 9 65

Square tube

10,76 - 21,52

39° - 41° 17 461 9 65

4 pcs 91

0° - 28° 17 477 9 65

Ø 73

29° - 38° 17 478 9 65

39° - 41° 17 479 9 65

0° - 28°

17 456 9 65

Ø 54

29° - 38° 17 457 9 65

doublearmed

10,76 - 21,52

39° - 41° 17 458 9 65

2 pcs 92

0° - 28° 17 474 9 65

Ø 73

29° - 38° 17 475 9 65

39° - 41° 17 476 9 65

0° - 28°

17 453 9 65

Ø 54

29° - 38° 17 454 9 65

10,76 - 21,52

39° - 41° 17 455 9 65

4 pcs 94

0° - 28° 17 471 9 65

Ø 73

29° - 38° 17 472 9 65

singlearmed

39° - 41° 17 473 9 65

0° - 28°

17 465 9 65

Ø 54

29° - 38° 17 466 9 65

Circular tube

Ø 42,4 mm

10,76 - 21,52

39° - 41° 17 467 9 65

4 pcs 95

0° - 28° 17 483 9 65

Ø 73

29° - 38° 17 484 9 65

39° - 41° 17 485 9 65

0° - 28°

17 462 9 65

Ø 54

29° - 38° 17 463 9 65

doublearmed

10,76 - 21,52

39° - 41° 17 464 9 65

2 pcs 96

0° - 28° 17 480 9 65

Ø 73

29° - 38° 17 481 9 65

39° - 41° 17 482 9 65

0° - 28°

17 486 9 65

Square tube

doublearmed

10,76 - 21,52

Ø 54

29° - 38° 17 487 9 65

39° - 41° 17 488 9 65

2 pcs 98

0° - 28° 17 492 9 65

Ø 73

29° - 38° 17 493 9 65

39° - 41° 17 494 9 65

0° - 28°

17 489 9 65

Circular tube

Ø 42,4 mm

doublearmed

10,76 - 21,52

Ø 54

29° - 38° 17 490 9 65

39° - 41° 17 491 9 65

2 pcs 99

0° - 28° 17 495 9 65

Ø 73

29° - 38° 17 496 9 65

39° - 41° 17 497 9 65

85


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixture systems for fall protection glazing

17,5

15

10,76 - 21,52

Ø54/73

35

5

12

120 - 130

55

Ø16

Ø8,5

35

Cat. no. 17 400 9 65 17 406 9 65

Material

Surface style

Posts/

mounting position

Connection

Glass thickness

stainless steel (VA)

mirrored

square tube

10,76 - 21,52 mm

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

Plate diameter 54 mm 73 mm

4

pieces

TRAV ETB


page

147

10,76 - 21,52

Ø54/73

20

5

12

30

Ø16

Ø8,5

145 - 155

35

55

25

Cat. no. 17 403 9 65 17 409 9 65

Material

Surface style

Posts/

mounting position

Connection

Glass thickness

stainless steel (VA)

mirrored

square tube

10,76 - 21,52 mm

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

Plate diameter 54 mm 73 mm

4

pieces

TRAV ETB


page

147

86


®

Point fixture systems for fall protection glazing

10,76 - 21,52

Ø54/73

15

12

5

30

Ø16

Ø8,5

35

55

25

290 - 310

Cat. no. 17 402 9 65 17 408 9 65

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

Material

Surface style

Posts/

mounting position

stainless steel (VA)

mirrored

Connection

square tube

Glass thickness

10,76 - 21,52 mm

Plate diameter 54 mm 73 mm

2

pieces

TRAV ETB


page

147

87


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixture systems for fall protection glazing

30

15

R 21,2

10,76 - 21,52

Ø54/73

12

5

9

120 - 130

55

35

Ø16

Ø8,5

Cat. no. 17 401 9 65 17 407 9 65

Material

Surface style

Posts/

mounting position

Connection

Glass thickness

stainless steel (VA)

mirrored

circular tube Ø 42,4 mm

10,76 - 21,52 mm

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

Plate diameter 54 mm 73 mm

4

pieces

TRAV ETB


page

147

10,76 - 21,52

Ø54/73

R 21,2

9

Ø8,5

35

5

12

30

Ø16

145 - 155

Material

Cat. no. 17 405 9 65 17 411 9 65

stainless steel (VA)

55

25

Surface style

Posts/

mounting position

Connection

Glass thickness

mirrored

circular tube Ø 42,4 mm

10,76 - 21,52 mm

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

Plate diameter 54 mm 73 mm

4

pieces

TRAV ETB


page

147

88


®

Point fixture systems for fall protection glazing

10,76 - 21,52

Ø54/73

R21,2

35

55

25

12

5

9Ø16

30

Ø8,5

290 - 310

Cat. no. 17 404 9 65 17 410 9 65

Material

stainless steel (VA)

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

Surface style

Posts/

mounting position

mirrored

Connection

circular tube Ø 42,4 mm

Glass thickness

10,76 - 21,52 mm

Plate diameter 54 mm 73 mm

2

pieces

TRAV ETB


page

147

89 89


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixture systems for fall protection glazing

104 *

Ø19

35

17,5 17,5

27

15

104 *

Ø54/73

10

5

12

10,76-21,52

55

Ø16

Ø8,5

53

35

R17,5

10

0°-28°/ 29°-38°/39°-41°

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

*

Attention: the dimensions refer to the depicted installation situation!

Cat. no. 17 450 9 65 17 451 9 65 17 452 9 65 17 468 9 65 17 469 9 65 17 470 9 65

Material

Surface style

Posts/

mounting position

Connection

stainless steel (VA)

mirrored

square tube

Pitch angle 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41° 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41°

Glass thickness

10,76 - 21,52 mm

Plate diameter 54 mm 54 mm 54 mm 73 mm 73 mm 73 mm

4

pieces

TRAV ETB


page

147

90


104 * Ø19

®

Point fixture systems for fall protection glazing

43,5

104 *

Ø54/73

10,76-21,52

15

15

69

35

10

12

55

25

R17,5

0°-28°/ 29°-38°/39°-41°

10

5

20

30

Ø8,5

Ø16

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

*

Attention: the dimensions refer to the depicted installation situation!

Cat. no. 17 459 9 65 17 460 9 65 17 461 9 65 17 477 9 65 17 478 9 65 17 479 9 65

Material

Surface style

Posts/

mounting position

Connection

stainless steel (VA)

mirrored

square tube

Pitch angle 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41° 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41°

Glass thickness

10,76 - 21,52 mm

Plate diameter 54 mm 54 mm 54 mm 73 mm 73 mm 73 mm

4

pieces

TRAV ETB


page

147

91


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixture systems for fall protection glazing

Ø19

104 * 104 *

Ø19

104 *

57 ** Ø54/73

32

10,76-21,52

0°-28°

10

15

25

108

30

55

35

10

12

35

R17,5

20

Ø8,5

Ø16

10

5

0°-28°/ 29°-38°/39°-41°

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

*

Attention: the dimensions refer to the depicted installation situation!

**

This is a recommended dimension!

Cat. no. 17 456 9 65 17 457 9 65 17 458 9 65 17 474 9 65 17 475 9 65 17 476 9 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Posts/

mounting position

Connection

square tube

Pitch angle 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41° 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41°

Glass thickness

10,76 - 21,52 mm

Plate diameter 54 mm 54 mm 54 mm 73 mm 73 mm 73 mm

2

pieces

TRAV ETB


page

147

92


®

This photo was kindly provided by Hark Treppenbau GmbH, Bielefeld, Germany.

93 93


104 * Ø19

Ideas. Passion. Perfection.

Point fixture systems for fall protection glazing

47

10

30

R21,2

21

9

Ø54/73

12

10,76-21,52

5

10

55

Ø16

Ø8,5

9

35

R17,5

104 * Ø19 +0,1

0°-28°/ 29°-38°/39°-41°

glass drilling VSG:

-0

*

Attention: the dimensions refer to the depicted installation situation!

Cat. no. 17 453 9 65 17 454 9 65 17 455 9 65 17 471 9 65 17 472 9 65 17 473 9 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Posts/

mounting position

Connection circular tube Ø 42,4 mm

Pitch angle 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41° 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41°

Glass thickness

10,76 - 21,52 mm

Plate diameter 54 mm 54 mm 54 mm 73 mm 73 mm 73 mm

4

pieces

TRAV ETB


page

147

94


104 * Ø19

®

Point fixture systems for fall protection glazing

43,5

104 *

Ø54/73

10,76-21,52

15

30 69

15

R17,5

35

10

26

12

55

25

0°-28°/ 29°-38°/39°-41°

10

5

20

9

R21,2

Ø8,5

Ø16

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

*

Attention: the dimensions refer to the depicted installation situation!

Cat. no. 17 465 9 65 17 466 9 65 17 467 9 65 17 483 9 65 17 484 9 65 17 485 9 65

Material

Surface style

Posts/

mounting position

Connection

stainless steel (VA)

mirrored

circular tube Ø 42,4 mm

Pitch angle 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41° 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41°

Glass thickness

10,76 - 21,52 mm

Plate diameter 54 mm 54 mm 54 mm 73 mm 73 mm 73 mm

4

pieces

TRAV ETB


page

147

95


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixture systems for fall protection glazing

Ø19

104 *

104 * Ø19

57 **

104 *

Ø54/73

10,76-21,52

26

12

R21,2

Ø8,5

Ø16

10

5

108

30

10

0°- 28° glass drilling VSG:

10

35

15

25

55

35

R17,5

0°-28°/ 29°-38°/39°-41°

Ø19 +0,1

-0

*

Attention: the dimensions refer to the depicted installation situation!

**

This is a recommended dimension!

Cat. no. 17 462 9 65 17 463 9 65 17 464 9 65 17 480 9 65 17 481 9 65 17 482 9 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Posts/

mounting position

Connection circular tube Ø 42,4 mm

Pitch angle 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41° 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41°

Glass thickness

10,76 - 21,52 mm

Plate diameter 54 mm 54 mm 54 mm 73 mm 73 mm 73 mm

2

pieces

TRAV ETB


page

147

96


®

97 97


Ideas. Passion. Perfection.

Point fixture systems for fall protection glazing

104 *

Ø19

20

15

Ø16

Ø8,5

32

5 10

15

117,5

R17,5

10

46

Ø54/73

12

10,76-21,52

15

55

25

35

0°-28°/ 29°-38°/39°-41°

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

*

Attention: the dimensions refer to the depicted installation situation!

Cat. no. 17 486 9 65 17 487 9 65 17 488 9 65 17 492 9 65 17 493 9 65 17 494 9 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Posts/

mounting position

Connection

square tube

Pitch angle 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41° 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41°

Glass thickness

10,76 - 21,52 mm

Plate diameter 54 mm 54 mm 54 mm 73 mm 73 mm 73 mm

2

pieces

TRAV ETB


page

147

98


®

Point fixture systems for fall protection glazing

104 *

Ø19

R21,2

Ø16

Ø8,5

26

5 10

15

117,5

10

20

15

35

46

Ø54/73

12

10,76-21,52

15

55

25

R17,5

0°-28°/ 29°-38°/39°-41°

glass drilling VSG:

Ø19 +0,1

-0

*

Attention: the dimensions refer to the depicted installation situation!

Cat. no. 17 489 9 65 17 490 9 65 17 491 9 65 17 495 9 65 17 496 9 65 17 497 9 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Posts/

mounting position

Connection circular tube Ø 42,4 mm

Pitch angle 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41° 0° - 28° 29° - 38° 39° - 41°

Glass thickness

10,76 - 21,52 mm

Plate diameter 54 mm 54 mm 54 mm 73 mm 73 mm 73 mm

2

pieces

TRAV ETB


page

147

99


100

Ideas. Passion. Perfection.


®

Well roofed

In excess of the classic weather proofi ng, SWS canopy systems now offer

many more advantages:

• The heating glass eliminates snow loads.

• LED lighting by edge-supply illuminates the canopy.

• By LEDs which are integrated into the laminated glass the canopy becomes a special

illumination effect.

• Special canopy-sealing-profi les offer an effective protection against wetness.

• The suitable rain gutter system completes our canopy sets.

Besides these innovations, our canopy systems convince, due to their noble and fi ligree

design. Stainless steel fi ttings and pull rods with an understated design present the canopy

pane impressively.

101


Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten nochmals genaue Details zu den jeweiligen

Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten nochmals genaue Details zu den jeweiligen

Ideas. Passion. Perfection.

Canopy systems

Illustration shows 3 canopy sets

I II III

Cat. no. Item Glass thickness Material Surface style

17 600 9 65* canopy set (1700 mm outreach) 13,52 - 21,52 mm stainless steel (VA) mirrored

One set consists of: 1 x tie rod with fork crown (cat. no.: 17 602 9 65), 1 x wall attachment for tie rod (cat. no.: 17 603 9 65),

1 x wall connector with fork crown (cat. no.: 17 604 9 65), 2 x point fi xtures (cat. no.: 17 608 9 65)

Cat. no. Item Glass thickness Material Surface style

17 605 9 65* canopy set (1300 mm outreach) 13,52 - 21,52 mm stainless steel (VA) mirrored

One set consists of: 1 x tie rod with fork crown (cat. no.: 17 601 9 65), 1 x wall attachment for tie rod (cat. no.: 17 603 9 65),

1 x wall connector with fork crown (cat. no.: 17 604 9 65), 2 x point fi xtures (cat. no.: 17 608 9 65)

Cat. no. Item Glass thickness Material Surface style PU

17 601 9 65 tie rod with fork crown (for canopy 1300 mm outreach)

17 602 9 65 tie rod with fork crown (for canopy 1700 mm outreach)

17 603 9 65 wall attachment for tie rod

17 604 9 65 wall connection with fork crown

17 608 9 65 point fi xture with eyelet

13,52 - 21,52 mm stainless steel (VA) mirrored 1 piece

1

set

Test report

proved

Test report

proved


page

147

102


101°

101°

®

Canopy systems

I

120°

Ø150

II

120°

Ø150

R 60

R 60

Ø8

Ø13

Ø13

wall attachment for tie rod

wall connection with fork crown

Canopy system 1700 mm

52

I

3300

1950

300 1350

1350 300

250

1324

1700

125

2019

35°

glass drilling VSG:

17

II

III

Ø40 +0,1 -0

Canopy system 1300 mm

I

52

3300

1950

300 1350

1350

300

1455,5

997

250

1300

125

II

35°

III

glass drilling VSG:

Ø40 +0,1 -0

17

103


Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten nochmals genaue Details zu den jeweiligen

Ideas. Passion. Perfection.

Canopy systems

Illustration shows 1 window-adapting canopy set

I II III IV

Cat. no. Item Glass thickness Material Surface style

17 610 9 65 canopy set (1700 mm outreach) 13,52 - 21,52 mm stainless steel (VA) mirrored

One set consists of: 4 x tie rods with fork crown, 2 x wall attachments for tie rod, 3 x wall connectors with fork crown,

6 x point fi xtures

1

set

Test report

proved


page

147

104


Ø13

2019

®

Canopy systems

I

120°

52

Ø150

I

R 60

wall attachment for tie rod

1324

II

120°

Ø150

101°

35°

R 60

Ø8

II

Ø13

17

wall connection with fork crown

III

+

IV

3300

300 1350

1350

300

Ø40 +0,1

-0

250

1700

125

glass drilling VSG:

105


Ideas. Passion. Perfection.

Canopy systems

Illustration shows 2 canopy sets

I II III

Cat. no. Item Glass thickness Material Surface style

17 620 9 65 canopy set (1000 mm outreach) 13,52 - 21,52 mm stainless steel (VA) mirrored

One set consists of: 1 x tie rod with fork crown, 1 x wall attachment for tie rod, 1 x wall connector with fork crown,

2 x point fi xtures

1

set

ETA

European Technical

Approval


page

147

106


®

Canopy systems

I

I

Ø120

Ø90

Ø13

wall attachment for tie rod

988

II

100°

II

wall connection with fork crown

III

1950

300 1350 300

1000

655

95

620

Ø120

Ø90

Ø13

35°

17

250

glass drilling VSG:

Ø17 +0,5

-0

107


I

Ideas. Passion. Perfection.

Canopy systems

Illustration shows 1 canopy set

II

Cat. no. Item Glass thickness Material Surface style

17 621 9 55 canopy set (1000 - 1200 mm outreach) 13,52 - 21,52 mm stainless steel (VA) grinded

One set consists of: 1 x design support arm (sword), 2 x point fi xtures

SWS has been a DIN EN ISO 9001 certifi ed company for over 10 years

1

set


page

147

108


®

Canopy systems

I

II

195

798

1000 - 1200


t = 6

suspension (260 x 80 x 8 mm):

M12 x 20 DIN 7991

fillister head screw

M10 x 20

1950

300 1350

195

Ø13

260

200

200 180

980

1000-1200

798

glass drilling VSG:

Ø17 +0,5

-0

109


Ideas. Passion. Perfection.

Canopy systems

Illustration shows 2 canopy sets

III

Design type A Design type B Design type C

I II I II I

II

• Partial or total enamelling and/or plating of the glass pane is possible, according to AbZ.

• An alternative pane-design (segmental arch) is possible, according to AbZ.

• The implementation of a drip edge is possible, according to AbZ.

Item Design type Cat. no. Outreach

Canopy width

according to AbZ

Glass

type

Glass

thickness

Material

Surface

style

Approval

Canopy set

Typ A

17 640 9 65

17 641 9 65

17 642 9 65

1200 mm

1400 mm

1500 mm

see illustrations

on page 112 / 113

VSG

(TVG)

VSG

17 643 9 65 1700 mm

(TVG)

17,52 mm

21,52 mm

stainless

steel (VA)

mirrored

AbZ

Canopy set

Typ B

17 644 9 65

17 645 9 65

1200 mm

1400 mm see illustrations

on page 112 / 113

VSG

(TVG)

17 646 9 65 1500 mm VSG

17 647 9 65 1700 mm

(TVG)

17,52 mm

21,52 mm

stainless

steel (VA)

mirrored

AbZ

Canopy set

Typ C

17 648 9 65

17 649 9 65

17 650 9 65

1200 mm

1400 mm

1500 mm

see illustrations

on page 112 / 113

VSG

(TVG)

VSG

17 651 9 65 1700 mm

(TVG)

17,52 mm

21,52 mm

stainless

steel (VA)

mirrored ----

One set consists of:

1 x tie rod with fork crown, 1 x wall attachment for tie rod, 1 x wall connector with fork crown, 2 x point fi xtures

1

set

AbZ


page

147

110


®

Canopy systems

design types

alternative pane-design (segmental arch)

Ø170

120

Ø14

Ø14

60,5

4 point fixtures

X

width

25 16,4

90 16,4

X

Ø14

Ø170

120

60,5

6 point fixtures

width

X

Ø14

X

50

25 16,4

90 16,4

X = 80 to 300 mm

60

for M16

to be provided

by customer

for M16

to be provided

by customer

implementation of drip edge

30

40 16,4

90 16,4

I

120

25

max. 1700 mm *

alternative installation

of the lower wall bracket

II

0°- 20°

120

90

80

68

II

0° - 20°

30° - 110°

68

80-300

III

*

dependent on the number of fastening points and the glass thickness

111


Ideas. Passion. Perfection.

Canopy systems

X

up to 2000

X

80

glass drilling VSG:

Ø25 +0,5

-0

X

1200

X

X = 80 - 300 mm

X

Please order 2 sets of your chosen design type for this canopy size. .

X

up to 2800

X

X

1400

80

Please order 3 sets of your chosen design type for this canopy size.

X

X = 80 - 300 mm

X

X

up to 2300

X

X

1500

80

X

X = 80 - 300 mm

X

Please order 2 sets of your chosen design type for this canopy size.

112


®

Canopy systems

up to 4200

X

X

X

1400

80

X

X = 80 - 300 mm

Please order 4 sets of your chosen design type for this canopy size.

X

X

up to 3200

1700

X 80

X

glass drilling VSG:

Ø25 +0,5

-0

X

X = 80 - 300 mm

X

Please order 3 sets of your chosen design type for this canopy size.

X

up to 4800

X

X

1700

80

X

X = 80 - 300 mm

Please order 4 sets of your chosen design type for this canopy size.

X

113


Ideas. Passion. Perfection.

Canopy systems

Illustration shows 3 canopy sets

I II III

Cat. no. Item Glass thickness Material Surface style

17 630 9 65 canopy set (1700 mm outreach) 13,52 - 21,52 mm stainless steel (VA) mirrored

One set consists of: 1 x tie rod with fork crown (cat. no. 17 602 9 65), 1 x wall attachment for tie rod (cat. no. 17 632 9 65),

1 x wall connector with fork crown (cat. no. 17 631 9 65), 2 x point fi xtures (cat. no. 17 608 9 65)

Cat. no. Item Glass thickness Material Surface style

17 635 9 65 canopy set (1300 outreach) 13,52 - 21,52 mm stainless steel (VA) mirrored

One set consists of: 1 x tie rod with fork crown (cat. no. 17 601 9 65), 1 x wall attachment for tie rod (cat. no. 17 632 9 65),

1 x wall connector with fork crown (cat. no. 17 631 9 65), 2 x point fi xtures (cat. no. 17 608 9 65)

Cat. no. Item Glass thickness Material Surface style PU

17 601 9 65 tie rod with fork crown (for canopy 1300 mm outreach)

17 602 9 65 tie rod with fork crown (for canopy 1700 mm outreach)

17 631 9 65 wall connection with fork crown

17 632 9 65 wall attachment for tie rod

13,52 - 21,52 mm

stainless steel

(VA)

mirrored

1 piece

17 608 9 65 point fi xture with eyelet

1

set


page

147

114


101°

®

Canopy systems

39

39

I

wall connection

with fork crown

160

130

Ø39

II

wall attachment

for tie rod

160

130

Ø39

Ø15

Ø15

Canopy system 1700 mm

68,5

3300

1950

300 1350

1350 300

II

125

2010

I

III

68,5

II

3300

1950

300 1350

1350

300

15

250

997

1300

250

1324

1700

101°

25

35°

glass drilling VSG:

Ø40 +0,1 -0

Canopy system 1300 mm

125

1447

35°

25

I

III

glass drilling VSG:

Ø40 +0,1 -0

115


Ideas. Passion. Perfection.

Canopy systems

50,6

4


10 - 21,52

minimum gap

from glass to wall 17 mm


16,5

14,5

15,6

45,4

22

22,1


• Sealing profi le


Cat. no. 17 900 6 24 17 901 6 24

PU 10 m (5 x 2 m) 16,5 m (5 x 3,3 m)

Material

plastic

Surface style

transparent

Profi le length 2000 mm 3300 mm

49,32 5

35,5

Ø8

Ø5

68,9

37,8

• End cap

• Right and left application

• Inclusive 2 countersunk headscrews (VA)

2

pieces


Cat. no. 17 902 6 24 17 902 6 49

Material

plastic

Surface style transparent grey

Example for Cat. no. 17 900..., 17 901..., 17 902...



116


1

1

®

Canopy systems

double-sided

sealing tape

• Gutter bracket

4

pieces


Cat. no. 17 903 9 55

Material

stainless steel (VA)

Glass thickness

13,52 - 17,52 mm

Surface style

grinded

double-sided sealing tape

11°

52

100

• Gutter stainless steel (VA) inclusive sealing tape

2m


Cat. no. 17 904 9 00

Material

stainless steel (VA)

Surface style

raw

117


Ideas. Passion. Perfection.

Canopy systems

Example for the emphasis lighting via LED canopy profi le (with canopy cat. no. 17 600 9 65)

30

35

15

• LED canopy profi le

• Contact spacing 82,5 mm

• Special lengths on request

One set consists of: 1 x LED canopy profi le, 2 x end caps

17,52-21,52

This article will be customized. Please contact us.

Cat. no. 17 905 6 25 17 906 6 25

Material

plastic

Glass thickness

17,52 - 21,52 mm

Surface style

white

Profi le length 2000 mm 3300 mm

New

Innovative

Products

1

set


118


® ®

“Wiring schema” for LED canopy profile

switch mode power supply

90 201 0 25

90 028 0 20

~ 220V

82,5

up to max. 3300 mm

LED element (contact spacing 82,5mm)

17 905 6 25

17 906 6 25

sequencers:

vario sequencer

17 011 0 25

17 011 0 59

vario wireless sequencer

17 012 0 25

17 012 0 59

vario wireless sequencer EB

17 013 0 25

eco sequencer

17 014 0 25

Example of use:

glass pane with silkscreen technique

To make a full use of the scope of service from the

LED canopy profile we suggest you:

• Our sequencers

• Our switch mode power supplies

119


Ideas. Passion. Perfection.

Sequencers

Sequencers for the

colour control of LED

canopy profiles

Cat. no. 17 011 0 25 17 011 0 59 17 012 0 25 17 012 0 59 17 013 0 25 17 014 0 25

Surface style white stainless steel look white stainless steel look white white

Item vario sequencer vario wireless sequencer vario wireless sequencer EB eco sequencer

Rated voltage 28 V DC 28 V DC 28 V DC 28 V DC

Power 0,75 W 0,75 W 1,3 W 0,4 W

Dimensions 81 x 81 x 18 mm 81 x 81 x 18 mm 175 x 42 x 18 mm 73 x 35,5 x 18 mm

Type

fl ush-mounted device with top unit

and frame

fl ush-mounted device with top unit

and frame

built-in device

built-in device

Ambient temperature (ta) from +5°C up to +45°C from +5°C up to +45°C from +5°C up to +45°C from +5°C up to +45°C

Display / operation elements 5 display LED, 8 push-buttons 1 display LED, 8 push-buttons hand transmitter none, 1 external button

Short-circuitive protection yes yes yes yes

No load operation protected protected protected protected

Protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Protection class III III III III

Controllable channels

48 monochrome or 16 RGB channels

(mixed colours)

48 monochrome or 16 RGB channels

(mixed colours)

48 monochrome or 16 RGB

channels (mixed colours)

48 monochrome or 16 RGB

channels (mixed colours)

Installation regulations SELV SELV SELV SELV

Overtemperature protection yes (but it is not required) yes (but it is not required) yes (but it is not required) yes (but it is not required)

Carrier frequency (ASK) - 433,42 MHz 433,42 MHz -

Specials

• Sequencer to control 48 monochrome

or 16 RGB channels

• Easy operation via 8 buttons

• The colours in a light scenario can

be individually set

• Retrieval of 2 colour sequences in

9 speeds each

• All functions of the vario

sequencer plus hand-held

transmitterr

• Parallel control of multiple

vario wireless sequencers or

individual control of up to three

vario wireless sequencers via the

hand-held transmitter

• Master dimming and integration

into light scenarios is

exclusively done via the

hand-held transmitter

• Compact built-in device

with all functions of the

vario wireless sequencer

but without operation

buttons

• Control of all functions via

the hand-held transmitter

• Economical, inexpensive

starter variant for small

standard applications,

e.g. advertising displays/

luminous advertising

• Memory function to

switch on the most

recently activated colour

scheme

• Retrieval of 2 colour

sequences in 3 speeds

each

• Operation via the

supplied button

PU 1 piece 1 set 1 set 1 piece

18 42

35,5

81

max. Ø 53

300

148

175

81

73

160

11

32

50

18

18

120


®

Switch mode power supplies

4,5

103

83,5

55

66

25

4,5

30

92,5

Cat. no. 90 201 0 25

Item

switch mode power supply

Material

miscellaneous materials

Surface style

white

Power

20 Watt

1

piece

M4

M4

65

205

106

51

Cat. no. 90 028 0 20

Item

switch mode power supply

Material

miscellaneous materials

Surface style

different surfaces

Power

120 Watt

1

piece

121


Ideas. Passion. Perfection.

Glazing profiles

Safely framed ...

Winter gardens, pergolas, shop window glazings - with the SWS glazing profi les

the most varied glass solutions can be optimally, safely and appealingly

implemented.

122


®

123


Ideas. Passion. Perfection.

Glazing profiles

• Clamp profi le inclusive silicone

• Guide bar inclusive silicone

• Profi le width 50 mm


47

35

cover profile

drilling guide

15 - 21,52

5

clamp profile


6

9


end inlay profile

drilling guide

guide bar

19

19,5

3,5

50

Item Profile length Panel thickness Cat. no. Aluminium

material code

surface style

Clamp profi le

inclusive silicone


Guide bar

inclusive silicone

5000 mm 15 - 21,52 mm

75 011...


75 010...

...2...

...00

...37

...38

...40

Surface style

00 raw 38 stained silver coloured anodised

37 regular white (RAL 9016) 40 dark brown (RAL 8077)

2 x 5 m

124


®

Glazing profiles

1

50

6,25

• Cover profi le

Surface style

Profile length Cat. no. Aluminium

00 raw

material code

surface style

2 x 5 m

37 regular white (RAL 9016)

38 stained silver coloured anodised

40 dark brown (RAL 8077)

5000 mm 75 012... ...2...

...00

...37

...38

...40

50

R1

1

28,5

• End cap

Surface style

Cat. no.

Aluminium

37 regular white (RAL 9016)

material code

surface style

10

pieces

38 stained silver coloured anodised

40 dark brown (RAL 8077)

75 013... ...2...

...37

...38

...40

13

17,52 /

21,52

• End inlay profi le

Surface style

Profile length Panel thickness Cat. no. Plastic

25 white

material code

surface style

4 x x3,05

m

3050 mm

17,52 mm 75 020...

21,52 mm 75 021...

...6... ...25

125


Ideas. Passion. Perfection.

Glazing profiles

• Clamp profi le inclusive silicone

• Guide bar inclusive silicone

• Profi le width 80 mm


65

33

cover profile

drilling guide

15 - 21,52

6

clamp profile


6

9

77


end inlay profile

80

19

drilling guide

guide bar

19,5

3,5

Item Profile length Panel thickness Cat. no. Aluminium

material code

surface style

Clamp profi le

inclusive silicone


Guide bar

inclusive silicone

5000 mm 15 - 21,52 mm

75 016...


75 015...

...2...

...00

...37

...38

...40

Surface style

00 raw 38 stained silver coloured anodised

37 regular white (RAL 9016) 40 dark brown (RAL 8077)

2 x 5 m

126


®

Glazing profiles

1,25

80

7,25

• Cover profi le

Surface style

Profile length Cat. no. Aluminium

00 raw

material code

surface style

2 x 5 m

37 regular white (RAL 9016)

38 stained silver coloured anodised

40 dark brown (RAL 8077)

5000 mm 75 017... ...2...

...00

...37

...38

...40

80

1

29,5

R1

• End cap

Surface style

Cat. no.

Aluminium

37 regular white (RAL 9016)

material code

surface style

10

pieces

38 stained silver coloured anodised

40 dark brown (RAL 8077)

75 018... ...2...

...37

...38

...40

13

17,52 /

21,52

• End inlay profi le

Surface style

Profile length Panel thickness Cat. no. Plastic

25 white

material code

surface style

4 x x3,05

m

3050 mm

17,52 mm 75 020...

21,52 mm 75 021...

...6... ...25

127


Ideas. Passion. Perfection.

Glazing profiles

• Support profi le

To be used in combination with:

clamp profi le cat. no. 75 011 2 .. or

clamp profi le cat. no. 75 016 2 ..

example of use:

50 / 80

5 > 15 mm

5

50 / 80

50

Profile length Profile width Cat. no. Rubber

material code

surface style

5000 mm 50 mm 75 022... ...7... ...31

Surface style

31 black

2 x 5 m

128


®

Glazing profiles

cat. no. 75 030 ...

8 10

cat. no. 75 031 ...

10 8

4

4

7

7

25

25

25

25

cat. no. 75 032 ...

12 8

4

cat. no. 75 033 ...

8,76 8

4

• Glazing profi le inclusive sealing

Glass type Glass thickness Profile length Cat. no.

Aluminium

material code surface style

25

cat. no. 75 034 ...

14,75

10,76

7

25

25

cat. no. 75 035 ...

12,76 7,24

7

25

ESG

VSG

8 mm

10 mm 6000 mm

75 030...

75 031...

12 mm 75 032...

8,76 mm

75 033...

10,76 mm 6000 mm 75 034...

12,76 mm 75 035...

...2... ...38

4

4

25

25

Surface style

38 stained silver coloured anodised

25

7

25

7

2 x 6 m

Accessory: Pane fixing block insert Profile length Cat. no. Plastic

material code

surface style

Surface style

00 raw

17

5

2800 mm 75 036... ...6... ...00

4 x2,80x m

Accessory: End cap Cat. no. Plastic

25 1,5

material code

surface style

25

75 037... ...6... ...31

Surface style

31 black

3,6

1,7

10,75

6

4

pieces

129


Ideas. Passion. Perfection.

Glazing profiles

• Variable system for multiwall sheets and other

glazing materials

• Clamp profi le inclusive EPDM-gasket

• Installation on metal substructures

• Consists of aluminium clamp profi le with high

quality sealing profi les, soft rubber sealing and ISO

distance profi le

• Profi le width: 60 mm

system structure

60

25

4 variable

60

13

• Clamp profi le with sealing

Surface style

00 raw

Profile length Cat. no. Aluminium

material code

surface style

2 x 5 m

5000 mm 75 025... ...2... ...00

130


®

Glazing profiles

Surface style

31 black

Profile length Cat. no. Rubber

material code

surface style

2 x 5 m

5000 mm 75 027... ...7... ...31

Surface style

31 black

Profile length Panel thickness Cat. no. Rubber

material code

surface style

2 x 5 m

5000 mm

8 mm 75 028...

10 mm 75 029...

...7... ...31

16

1,6

15

4

7

60

• Support profi le

12

• Edge termination profi le

60

• Cover profi le

2 x 5 m

Surface style

00 raw

37 regular white (RAL 9016)

40 dark brown (RAL 8077)

Profile length Cat. no. Aluminium

material code

5000 mm 75 026... ...2...

surface style

...00

...37

...40

131


132

Ideas. Passion. Perfection.


®

LED facade display lighting

Glass surfaces light

A high quality aluminium profi le for illuminating glass

surfaces. All components are perfectly aligned to each

other: the LED light, a suitable glass and a variety of

installation options.

www.sws-gmbh.de

®

133


Ideas. Passion. Perfection.

LED facade display lighting

The Volksbank in Kaiserslautern, Germany.

Display lighting at the KADEWE, Berlin, Germany.

Glass surfaces light

Application

Product features

• Illuminated glass surfaces by LED edge-supply

Facade illumination

• Entrance and information points

• Signs and displays

Application areas

• Outdoors and indoors

• Wall

• Free-standing

New

Innovative

Products

• Anodised aluminium profi le to take up special glass

panes

• All components are perfectly coordinated:

the LED light, a suitable glass and a variety of

installation options

• Homogeneous lighting of the glass by special

printing

• LED rows in splashproof L-profi le (IP 54)

• Energy and maintenance effi ciant LED lighting

• Possible colours: monochrome or RGB

(control: LEDTRIX ® )

• All colours, mixed colours, colour gradients, colour

changes as well as dynamic light scenes can be

displayed

• Control: many different possibilities - from userfriendly

small applications up to complex integration

into building automation systems

• Cable routing in the profi le

• Labelling possible by etching or sandblast

techniques

134


®

LED facade display lighting

c

d

a

b e f g

• LED display system

a) Cable routing in the profi le

b) LED lamp profi le

c) Aluminium profi le, anodised, two pieces

d) White glass with screen print, etched or

lasered

62,5

e) Rubber seals

f ) Springs for the LED lamp

50

g) Glass supports

Technical data

Profi le material

Glass thickness

Surface per element

Dimensions

aluminium

10 mm

max. 1500 x 3000 mm

62,5 x 50 mm, length max. 3000 mm

This article will be customized. Please contact us.

Cat. no.

Miscellaneous

materials

material code

surface style

90 013... ...0... ...38

Surface style

38 stained silver coloured anodised

1

set

www.sws-gmbh.de

®

Technical support

(+49) 2291-7905-0

®

135


Ideas. Passion. Perfection.

LED facade display lighting

• Examples of use:

max. 1500

Example 1

Partition wall

• All-side framing, with L-form

fi xation for wall and fl oor

max. 1500

Example 2

Interior window

• All-side framing fi xed on a

window reveal

max. 1800

• Light injection via LED lamps

can be effected at all four

glass edges

max. 3000

• Light injection via LED lamps

can be effected at all four

glass edges

max. 1500

max. 3000

Example 3

Wall covering

• All-side framing with fi xations

for the wall

• Light injection via LED lamps

can be effected at all four

glass edges

max. 3000

max. 1500

Example 4

Open frame construction 1

• Double-sided horizontal

framing with fi xations for the

wall

• Light injection should be

effected from top and

bottom to ensure a

homogenous illumination

max. 750

Example 5

Open frame construction 2

• L-form framing with L-form

fi xation for the wall

max. 1500

Example 6

Room-high frame

• All-side framing with fi xations

for the ceiling, wall and fl oor

max. 3000

• Light injection via LED lamps

is effected from the vertical

profi le element

max. 3000

• Light injection via LED lamps

can be effected at all four

glass edges

136


®

LED facade display lighting

137


Ideas. Passion. Perfection.

LED system accessories

• For room-spanning universal connections of

LEDTRIX ® actuators (such as LEDTRIX ® LED lamp)

and LEDTRIX ® transmitters (such as LEDTRIX ®

sequencer vario)

• Tool-less plug-in system, for easy mouting and

dismantling

• Reverse voltage protection and interlock

• Universal connection

Technical data

Rated voltage

DC 28 V

Ambient temperature -25 ... +55 ºC

11

11

Insulation nominal voltage

Installation regulations

Permissible current loading

1,5 kV

SELV

3,6 A

1000 / 3000

Connections

8

Input

1 / LEDTRIX ® socket

Output

1 / LEDTRIX ® plug

Number of strands 3

Interface LEDTRIX ®

7

Cable length

Cat. no.

Miscellaneous

materials

material code

surface style

Surface style

20 different surfaces

1000 mm 90 203...

3000 mm 90 204...

...0... ...20

1

piece

www.sws-gmbh.de

®

138


®

LED system accessories

• Universal splitter - initial infeed

• Universal splitter - centre infeed

• For connection of a power supply as initial infeed of

a LEDTRIX ® system

• One SNT universal splitter per LEDTRIX ® system is

required

• Energy infeed in two directions for a simultaneous

supply of LEDTRIX ® transmitter and LEDTRIX ®

actuators

• For connection of further power supplies as centre

infeed of a LEDTRIX ® system

• Depending on the LEDTRIX ® system size, one or

more SNT splitters might be necessary

• Energy infeed only in one direction for the supply of

further LEDTRIX ® actuators

100

100

8 11

7

50

11

8

11

50

11

7

Technical data

Initial infeed

cat.no. 90 206 0 20

Centre infeed

cat. no. 90 205 0 20

Rated voltage DC 28 V DC 28 V

Ambient temperature -25 ... +55 ºC -25 ... +55 ºC

Insulation nominal voltage 1,5 kV 1,5 kV

Installation regulations SELV SELV

Permissible current loading 3,6 A 3,6 A

Connections

Input 2 / LEDTRIX ® socket 2 / LEDTRIX ® socket

Output 1 / LEDTRIX ® plug 1 / LEDTRIX ® plug

Number of strands 3 3 / 2

Interface LEDTRIX ® LEDTRIX ®

Splitter

Cat. no.

Miscellaneous

materials

material code

surface style

Surface style

20 different surfaces

Initial infeed 90 206...

Centre infeed 90 205...

...0... ...20

1

piece

www.sws-gmbh.de

®

139


Ideas. Passion. Perfection.

Pure communication

The SWS display fi xtures match in form and function with the latest

communication trends. Due to their fi ligree design and the use

of stainless steel they meet the preferences of architects and

planners.

Apart from the excellent design the eccentric technique is very

convincing. The fi xtures were made for an easy mounting and they

are precisely adjustable.

140


®

141


Ideas. Passion. Perfection.

Display fixtures

3

x

z

Ø9 - Ø16

y

glass bore

M5 / M6

Panel thickness = z Thread size Glass bore = x Distance = y Cat. no. Stainless steel (VA)

Surface style

material code

surface style

65 mirrored

2 - 6 mm without glass protection M 5 Ø 9 Ø 12 15 22 001...

6 - 12 mm M 5 Ø 11

6 - 16 mm M 6 Ø 16

Ø 15 15 22 005...

Ø 15 25 22 007...

Ø 20 20 22 010...

Ø 20 30 22 012...

Ø 25 20 22 015...

Ø 30 25 22 020...

...9... ...65

12

pieces


x

Ø15

Ø8,5

R16,5 / R21

2

• Adapter for mounting on circular tube - for cat. no. 22 010 ... to 22 020 ...

Connection Cat. no. Stainless steel (VA)

material code

surface style

Circular tube

Ø 33,7 mm

Circular tube

Ø 42,4 mm

Ø 20 22 030...

Ø 25 22 032...

Ø 30 22 035...

...9... ...65

Surface style

65 mirrored

12

pieces


142


®

Display fixtures

6

z

x

adjustable range

max. +/- 2 mm

y

Ø16

5

glass bore

M6

• Display fi xture with eccentric technique

Panel thickness = z Thread size Glass bore = x Distance = y Cat. no. Stainless steel (VA)

Surface style

material code

surface style

65 mirrored

6 - 16 mm M 6 Ø 16

Ø 20 20 22 050...

Ø 20 30 22 052...

Ø 25 20 22 055...

Ø 25 30 22 057...

Ø 30 40 22 063...

...9... ...65

12

pieces


24

Ø24

10

16

24

Ø15 Ø4,25

Ø8

Ø15

Panel thickness Cat. no. Brass

material code

5 - 10 mm 22 200... ...3...

surface style

...09

...22

Surface style

09 matt-chromed

22 gloss chromium-plated

4

pieces

143


Ideas. Passion. Perfection.

Display fixtures

20

pieces

4-8

Ø20

7

Glass thickness Cat. no. Stainless steel (VA)

Surface style

material code surface style

65 mirrored

4 - 8 mm 60 050... ...9... ...65

20

pieces


4-8

Ø20

7

Glass thickness Cat. no. Stainless steel (VA)

Surface style

material code surface style

65 mirrored

4 - 8 mm 60 060... ...9... ...65

20

pieces


7

4-8

Ø16 Ø20

3

Glass thickness Cat. no. Stainless steel (VA)

Surface style

material code surface style

65 mirrored

4 - 8 mm 60 065... ...9... ...65

6

6

6

M6

Ø4,5 Ø4,5

M6

Ø4,5 Ø4,5

M6

Ø4,5 Ø4,5

15 Ø25

15 Ø25

Ø9

glass bore

Ø9

glass bore

15 Ø25

glass machining:

45°

Ø14Ø20

page

147

page

147

page

147

144


®

Display fixtures

4-8

Ø20

6

M6

Ø4,5 Ø4,5

15 Ø25

Ø9

7

glass bore

Surface style

Glass thickness Cat. no. Stainless steel (VA)

65 mirrored

material code

surface style

4 - 8 mm 60 055... ...9... ...65

20

pieces


4-8

Ø20

6

M6

Ø4,5 Ø4,5

15 Ø25

Ø9

7

glass bore

Surface style

Glass thickness Cat. no. Stainless steel (VA)

65 mirrored

material code

surface style

4 - 8 mm 60 070... ...9... ...65

20

pieces


SWS has been a DIN EN ISO 9001 certifi ed company for over 10 years

145


Ideas. Passion. Perfection.

Installation wrenches

SWS installation and universal wrenches are the most suitable accessories for the

installation of point fi xtures.

SWS tools

Whether SWS hook spanner or SWS installation wrench - we offer

the proper tool for a quick, easy and safe mounting of the point

fi xtures.

146


®

Professional accessories

Overview of point fi xtures with proper installation

wrenches and hook spanners

Point fi xtures /

plate fi xtures

Point fi xtures /

countersunk fi xtures

Point fi xtures /

glass connectors

Point fi xture systems for

fall protection glazing

Canopy systems

Cat. no. 99 075 4 31

99 898 4 22 99 899 4 22

99 900 9 65 99 901 4 31 99 902 4 31

from

10 580 ... ...

to

10 581 ... ...


17 001 5 65 • •

17 002 5 65 • •

17 005 5 65 •

17 006 5 65 •

17 007 5 65 •

17 050 5 65 • •

17 051 9 65 •

17 055 5 65 •

17 100 5 65 • •

17 101 5 65 • •

17 102 5 65 • •

17 105 5 65 •

17 150 5 65 • •

17 151 5 65 • •

17 152 5 65 • •

17 153 9 65 •

17 155 5 65 •

17 185 5 65 •

17 191 9 65 •

17 025 5 65 • •

17 026 5 65 • •

17 030 5 65 •

17 031 5 65 •

17 075 5 65 • •

17 080 5 65 •

17 125 5 65 • •

17 126 5 65 • •

17 127 5 65 • •

17 128 5 65 • •

17 130 5 65 •

17 175 5 65 • •

17 176 5 65 • •

17 177 5 65 • •

17 180 5 65 •

17 181 5 65 •

17 190 5 65 •

17 192 9 65 •

17 255 5 65 •

17 256 5 65 •

17 265 5 65 •

17 266 5 65 •

17 275 5 65 •

17 276 5 65 • •

17 285 5 65 in conjunction with

• •

17 286 5 65 in conjunction with

• •

from

17 400 9 65

to

17 497 9 65

17 600 9 65 • •

17 605 9 65 • •

17 608 9 65 • •

17 610 9 65 • •

17 620 9 65 •

17 621 9 55 •

17 630 9 65 • •

17 635 9 65 • •

from


17 640 9 65

to

17 651 9 65


147


Ideas. Passion. Perfection.

Professional accessories

• Hook spanner

Cat. no.

Steel

material code

surface style

99 075... ...4... ...31

Surface style

31 black

1

piece

• Installation wrench

Cat. no.

Steel

material code

surface style

99 898... ...4... ...22

Surface style

22 gloss chromium-plated

1

piece

• Installation wrench

Cat. no.

Steel

material code

surface style

99 899... ...4... ...22

Surface style

22 gloss chromium-plated

1

piece

• Installation wrench

Cat. no.

Stainless steel (VA)

material code

surface style

99 900... ...9... ...65

Surface style

65 mirrored

1

piece

148


®

Professional accessories

• Hook spanner

Cat. no.

Steel

material code

surface style

99 901... ...4... ...31

Surface style

31 black

1

piece

• Hook spanner

Cat. no.

Steel

material code

surface style

99 902... ...4... ...31

Surface style

31 black

1

piece

• Assembly wrench for mirror fasteners

Cat. no.

Steel

material code

surface style

99 600... ...4... ...31

Surface style

31 black

1

piece

®

Technical support

(+49) 2291-7905-0

149


Ideas. Passion. Perfection.

Professional accessories

50

40

M14x1,5

Ø30

• Weld-on socket M14 / M12

45

35

M12x1,5

Cat. no. 99 902 5 65 99 903 5 65

Item socket M14 x 1,5 socket M12 x 1,5

Material

stainless steel (VA)

Ø25

Surface style

65 mirrored

1

piece


• Set screw M8 x 40 mm

Cat. no. Steel Stainless steel (VA)

material code surface style material code surface style

99 580... ...4... ...48 ...9... ...00

Surface style

00 raw

48 zinc plated

100

pieces

• Threadlocker

Filling quantity

Cat. no.

10 ml 99 905 0 00

1

piece

150


®

Professional accessories

• Stainless steel cleaner

Filling quantity

Cat. no.

500 ml 99 013 0 00

1

piece

• Stainless steel care oil

Filling quantity

Cat. no.

400 ml 99 012 0 00

1

piece

151


Ideas. Passion. Perfection.

General terms and conditions

1. GENERAL

1.1 The following conditions apply to all our deliveries and services

including information and consultation.

Conditions posed by the customer apply only and insofar as they have been

explicitly accepted in writing.

Divergent agreements are only respectively valid for a defined

contract and not for subsequent contracts unless specifically otherwise

agreed.

1.2 All agreements, collateral agreements, and contract modifications

require the written form. This also applies to any annulment of this

written form clause. In order to become effective, oral and written

promises deviating from our terms and conditions and/or the order

confirmation require the consent of our managing director or the

assent of company officers in a number authorized to represent. Apart from

that, our office and field representatives do not have any authority to make

deviating agreements or grant special conditions.

2. INFORMATION AND CONSULTATIONS

Information and consultations regarding our products occur based on

our previous experiences and the respective current state of knowledge.

We assume no obligation for exact compliance with the

values and applications possibilities. Clause 11 of these conditions

covers any possible liability.

3. OFFER AND CONTRACT CONCLUSION

3.1 Our offers are non-binding. A supply or other contract is formed only if the

customer order or other order has been confirmed in writing and the goods

have been delivered.

3.2 Samples and tryouts are non-obligatory approval samples. The right to deviations

that are customary in the trade or within the frame of normal fabrication

tolerances is reserved in cases of purchases based on samples or tryouts. In

cases of deliveries of samples or tryouts, the characteristics of the sample or

tryout is not considered promised unless this has been explicitly defined in the

order confirmation or in the catalogue/brochure.

3.3 All statements about our products, especially those in our offers,

catalogues, printed matter, and electronic media, contain illustrations,

technical drawings, weight and dimensional properties that are not guaranteed

properties but rather descriptions and/or identifications of our products.

Insofar as no limits have been established for permissible deviations

in the order confirmation and these have been identified as such,

deviations customary in the trade (manufacturing tolerances) and DIN

tolerances are permissible.

4. PRICES

4.1 Prices are applied according to our respectively current price lists

per meter/piece/set.

4.2 If our other material procurement costs, power costs, or the wage

and non-wage add-on costs increase between the date of the order

confirmation and the date of delivery, we area authorised to accordingly adapt

the agreed purchase price.

4.3 Value added tax, which the customer is to pay to the full legal extent, is to be

calculated on top of all prices.

4.4 Unless otherwise expressly agreed, the customer is to pay all freight costs,

insurance costs, extra charges, public charges and customs.

4.5 Upon delivery of the goods via pallets, control of the pallet delivery and the

return via the creation of a pallet account is carried out, which is to be adjusted

with the customer semi-annually. In case of deficiencies, the customer is

obliged to compensate the contractor.

4.6 Overtime needed for the proper fulfilment of the contract can be

invoiced separately. Clauses 4.1 and 4.2 are accordingly applied.

5. DELIVERY

5.1 Delivery times (deadlines) begin with the date of our order confirmation, but

not before receipt of any possibly agreed deposit and not before the final

clarification of all details of the order including production of possibly needed

certifications. They are considered complied with upon the notification of the

readiness for dispatch if the goods could not be sent on-time for reasons for

which we are not responsible.

5.2 In cases of deadlines and dates not explicitly named in the order confirmation

as fixed, the customer can fix a reasonable deadline for

delivery/performance two weeks after its expiration. We can only then fall into

arrears after this deadline has expired.

5.3 Deadlines and dates are automatically extended by the period in

which the customer does not fulfil his obligations to us, without this

damaging our right from delays. In cases of our default or of

impossibility – regardless of the reason – we are liable for compensation

claims of all kinds only under the proviso of clause 11 of these conditions.

§ 287 BGB (German Civil Code) is excluded.

5.4 The right of self-delivery remains reserved.

5.5 In cases of acts of God and other events over which we have no

influence and that make delivery/performance significantly more

difficult or impossible, such as interruptions of operations (e.g., fire, damage

to tools, lack of materials or power) transportation delays, strikes, legal

lock-outs, official measures, and the non-supply, late, or incorrect supply by

our suppliers discharge us of the obligation from the respective contract, but

obstacles of only temporary nature only for the period of the obstruction plus

reasonable preparation time. Insofar as the customer cannot be expected to

accept the delay, it can withdraw from the contract after previous consultation

with us by immediately making a written declaration insofar as we have not

yet partially fulfilled it.

5.6 The obligation to deliver and delivery deadlines are suspended as long as the

customer is in arrears to us.

5.7 We are authorized to make partial deliveries.

6. DELIVERY AND PASSING OF RISKS

6.1 In all deliveries – even in deliveries made carriage free and delivered construction

site – shipping and transport always follows at the customer’s risk. The risk is

transferred to the customer, even in partial deliveries, as soon as the shipment

has been transferred to the person executing the transportation or has left our

warehouse to be forwarded or has left our factory for delivery.

6.2 If the delivery of the shipment is delayed for reasons which lie with

the customer, the passing of risk occurs upon notification of the customer

of the readiness to ship. Warehousing costs are carried after passing

of risk by the customer. In case of storage in our factory or warehouse,

the storage costs amount to 1 % of the invoice amount per month.

The right to prove higher storage costs remains reserved. We are

authorised to dispose of the delivery through other means after

fruitless expiration of a reasonable deadline set by us and to supply the

customer within a reasonably extended deadline.

7. BLANKET AND CALL ORDERS

7.1 Blanket and call orders oblige the customer to acceptance of the total amount

upon which the blanket or call order is based.

7.2 Insofar as no specific call-up date is specified in the contract, the

total quantity of the blanket/call order is to be called up within twelve months.

152


®

General terms and conditions

7.3 If the call dates are not maintained by the customer, we are

authorised to completely deliver and invoice the entire quantity four

weeks after written declaration with reference to the consequence of

omission of the call. Our rights concerning delay by the customer remain

unaffected. Clause 6.2 applies accordingly.

8. PAYMENT

8.1 Payments are to be made in Euros and are to be carried out free of costs

and postage and only to the paying agent we have stated. Bills of

exchange and checks are only considered valid as payment after

redemption and are accepted without any obligation to prompt

presentation and protest declaration.

8.2 Insofar as nothing else has been explicitly agreed, payments are to be made

within 30 days of the invoice date without any discount.

8.3 In case of the exceeding of payment deadlines, we are authorized

to charge interest in the amount of the respective bank rates for

overdraft facilities but at least 3 % p.A. over the base interest rate of the

European Central Bank. Every contract party is authorised to prove other and

further contract damages.

8.4 The withholding of payments due to counterclaims or offsetting

against counterclaims by the customer is only permissible if these

counterclaims are uncontested or have been legally established.

8.5 All our demands – even those from other contracts with the customer

– become immediately payable independent of the term of

possibly accepted or credited bills of exchange in cases of delays of

payment, exceeding the agreed credit line in the amount of more than

5 %, the protest of the bill of exchange or the stoppage of payment by the

customer or if we otherwise become aware of circumstances

that could give rise to justified and significant doubt of the solvency

or credit worthiness of the customer. That also applies if these

circumstances were present at the customer during contract conclusion but

of which we were not aware or must not have been aware of. In all named

cases, we are also authorised to carry out still-open deliveries against

prepayment only or against securities, and, if the prepayment or security has

not been initiated within two weeks, to withdraw from the contract without a

renewed appointment of a date. Further claims remain unaffected.

8.6 Exchange rate differences will be charged to the payer.

9. RESERVATION OF TITLE

9.1 All delivered goods remain our property (reserved goods) until fulfilment

of all demands, regardless of for which legal reason, including future

arising or conditional demands resulting from simultaneous or laterconcluded

contracts. That also applies if payments on specifically

identified demands have been made.

9.2 Processing and handling of the reserved goods are carried out for us as a

manufacturer in the sense of § 950 BGB, without any obligation on our part.

The processed goods are considered reserved goods in the sense of clause

9.1. During processing, connection, and mixing of the reserved goods with

other goods by the customer, our joint ownership of the new item is in

proportion to the invoice value of the reserved goods to the invoice value of

the otherwise used goods. If our ownership extinguishes through connection or

mixing, the customer already now transfers its entitled ownership rights to the

new holding or matter to the extent of the invoice value of the reserved goods

and stores these on our behalf at no cost to us. The joint ownership rights coming

into existence later are considered reserved goods in the sense of clause 9.1.

9.3 The customer is only authorised to sell the reserved goods, to process them,

or to connect them with other items or to otherwise install them within the

frame of a proper business operation and only so long as it is not in arrears,

(following also called „resale“). Every other disposal of the reserved goods

is impermissible. Seizure or other access to the reserved goods by third

parties are to be reported immediately. All intervention costs will be charged

the customer insofar as they cannot be confiscated (opponent of the protest

suit) and the third party objection protest claim has been justifiably raised.

If the customer grants its customer the purchase price, it must pass on the

ownership of the reserved goods at the same conditions under which we

have reserved the ownership of the delivery of reserved goods; however, the

customer is not obliged to reserve the ownership for itself in consideration

of future arising demands against his customer. Otherwise, the customer is

not authorized to resell.

9.4 The customer’s demands from the resale of the reserved goods are herewith

assigned to us already now. They are used for security to the same extent as

the reserved goods. The customer is only authorised and entitled to resale

if it has been secured that the demands it is entitled to from the sale are

transferred to us.

9.5 If the reserved goods are sold at a total price by the customer together with

other goods not supplied by us, the cession of the demands from reselling

the reserved goods are applicable only in the amount of the invoice value of

our respective reserved property.

9.6 In case the seceded demands are included in a running invoice, the customer

already now herewith secedes to us a part of the amount that corresponds to

the amount of this demand including the final account balance from the open

account.

9.7 The customer is entitled to collect the demands assigned to us up to our

revocation. We are authorised to revocation if the customer does not properly

fulfil its payment obligations to us based on business dealings or if circumstances

become known to us that are suitable to significantly minimise

the customer’s credit worthiness. If the prerequisites for the exercising of

the right to revocation are present, the customer must immediately inform

us of the seceded demands and its debtor upon our demand, to make all

information available needed to collect the demands, to handover the related

documents to us, and to inform the debtor of the cession. We are authorised

to inform the debtor about the assignment ourselves.

9.8 If the nominal value (invoice value of the goods or nominal amount of the

demands) exceeds the securities assigned to us by more than 20 % of secured

demands assigned to us, we are obliged to release the securities in

accordance with our choice, if so requested by the customer.

9.9 If we enforce the reservation of title, this is only considered a withdrawal from

the contracts if we have explicitly declared such. The right of the customer

to possess the reserved goods expires if it does not fulfil its duties in this or

another contract.

10. CLAIMS DUE TO DEFECTS

We perform warranty for property and legal defects under exclusion of further

claims subject to clause 11 as follows:

10.1 The customer is obliged to immediately carefully inspect the delivered

goods – even if samples and tryouts were previously forwarded –

upon receipt at his premises for completeness and due form.

The delivery is considered approved if the complaint was not received within

five working days after its discovery in writing, electronically, or per telefax or

if the defect was not recognizable after a proper inspection.

10.2 The carrier is to be notified of transport damage; the duties of notification

of the General German Carrier Conditions (ADSp) and in the case of transnational

transports the Convention on the Contract for the International Carriage of

Goods by Road (CMR) apply.

153


Ideas. Passion. Perfection.

General terms and conditions

10.3 Within the frame of legal regulations, the customer has the right to withdraw

from the contract if we – with consideration of the legal exceptional cases –

allow a reasonable deadline for the repair or replacement delivery for reasons

of material defects to expire without fruitful results. If only an insignificant

defect is present, the customer has the right merely to a reduction of the

agreed price. The right to a reduction of the agreed price is excluded for any

other reason.

Additional claims are determined by clause 11 of the conditions.

10.4 A material defect is not present in cases of deviations that are standard in the

industry between the order confirmation and the delivered goods.

11. LIABILITY

11.1 If the goods cannot be utilized by the customer in accordance with the

contract due to our responsibility as a consequence of neglectful or

defective execution of suggestions or consultations that took place before or

after contract conclusion or due to the violation of other contractual collateral

duties, the regulations in the clauses 10 and 11 clause 2 apply accordingly

with exclusion of any further rights of the customer.

11.2 For damage not arising in the delivered goods itself, we are liable, regardless

of the legal arguments, only for intent, in cases of gross negligence by

ourselves or our employees and sales representatives, in cases of culpable

harm to life, body, or health, in cases of defects we have fraudulently

concealed or the absence of which we have guaranteed, in cases of defects

of the supplied object insofar as liability exists according to the product

liability laws for persons and/or damage and privately used objects. In cases

of culpable violation of significant contract obligations, in cases of gross

negligence by non-managing employees or in case of slight negligence we are

also liable restricted to the contract typical reasonable predictable damage.

Additional claims are excluded.

12. LIMITATION

12.1 All claims by the customer, regardless of the legal reason, expire in 12

months.

12.2 For compensation claims in clause 11, clause 2, the legal deadlines

apply. They also apply for defects in a structure and for delivered

objects used in a structure in accordance with their standard usage and which

have caused faultiness.

13. FABRICATION IN ACCORDANCE WITH CUSTOMER

INSTRUCTIONS

13.1 In cases of manufacturing according to customer drawings, samples, or the

instructions from the customer, we assume no guarantee or liability for the

functionability of the product or for any other defects insofar as the circumstances

are due to the customer’s instructions.

13.2 The customer releases us from all claims against us from third

parties, even due to product liability, from damage or harm caused by the

goods unless we have caused the damage or harm through intent or gross

negligence.

13.3 The customer grants us the guarantee the manufacture and

delivery of the goods fabricated in accordance with its instructions

will not violate any third parties’ protective rights. In case of the

enforcement of protective rights against us, we are authorised,

without any legal examination of the possible claims by third parties, to

withdraw from the contract after consultation with the customer

unless the third party withdraws its enforcement of the protective

rights against us within 8 days in the written form. The customer must

indemnify us for any possibly arising damage or loss caused by the

enforcement of the protective rights. In case of a withdrawal, work we have

previously performed is to be compensated. Additional rights in legal regulations

remain unaffected.

13.4 The dies, moulds, tools, and construction documentation we

manufacture to execute the order remains exclusively our property. The

customer is not entitled to any claims to these. This also applies if it has

participated in the cost of fabrication of the moulds, dies, tools, and construction

documents unless something else was explicitly agreed.

14. LEGAL VENUE, AUTHORITY AND APPLICABLE LAW

14.1 The legal venue for our deliveries and payments by the customer is Waldbröl.

14.2 The authority for all disputes arising from this contract is our

headquarters or the customer’s headquarters as we choose, for customer’s

suits exclusively our headquarters. Legal regulations concerning exclusive

authorities remain unaffected.

14.3 The laws of the Federal Republic of Germany apply to all legal

relations between the customer and us. The United Nations Convention

on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) as well as

other intergovernmental conventions, even after being taken over into

German law, are not applicable.

15. SEVERABILITY CLAUSE

If a clause in these general terms and conditions becomes inoperative

for any reason, the validity of the other clauses is not affected by this.

In this case, the participants are obliged to replace the inoperative

clause by an effective one with which the same commercial success is

achieved as far as possible. Oral agreements have no validity.

Waldbröl, October 2013

154


®

Imprint

Catalogue 2013

Copyright ©2013

SWS

Gesellschaft für Glasbaubeschläge mbH

Friedrich-Engels-Str. 12

51545 Waldbröl

GERMANY

Phone: (+49) 2291-7905-0

Fax: (+49) 2291-7905-10

info@sws-gmbh.de

www.sws-gmbh.de

This publication is copyright protected. All rights reserved. The use of texts

and images, even in part, without the express written permission of SWS

Gesellschaft fü r Glasbaubeschläge mbH is a copyright violation and therewith

liable to persecution.

Registered brand names, trade names and commercial names are used in

this catalogue. The corresponding protective regulations are valid even if

not identifi ed as such.

All information in this publication was checked with the greatest care.

Neither the manufacturer nor SWS Gesellschaft fü r Glasbaubeschläge mbH

assumes any liability for possible damage occurring in connection with the

content of this catalogue.

All liabilities for any possible typographical error or mistakes are excluded.

We reserve the right to make continuous modifi cations without notifi cation.

Composition, design and concept:

media Consulting GmbH, Waldbröl, Germany

Photo design:

Wolfgang Grümer Fotodesign, Nümbrecht, Germany

Fotostudio Lina Sommer, Gummersbach, Germany

fotodesign Berlin, GbR, Berlin, Germany

Note:

With the edition of this catalogue all other brochures lose their

validity.

The pictures in the catalogue are only application examples

and design suggestions. Not all the products showed on these

pictures are part of our delivery programme.

155


SWS has been a DIN EN ISO 9001

certifi ed company for over 10 years

®

SWS

Gesellschaft für Glasbaubeschläge mbH

Friedrich-Engels-Str. 12

51545 Waldbröl

GERMANY

Phone: (+49) 2291-7905-0

Fax: (+49) 2291-7905-10

info@sws-gmbh.de

www.sws-gmbh.de

as of: November 13, 2013

Ideas. Passion. Perfection.

More magazines by this user
Similar magazines