Comfort thomassage Comfo Orthomassage ... - Spencer Interiors
Comfort thomassage Comfo Orthomassage ... - Spencer Interiors
Comfort thomassage Comfo Orthomassage ... - Spencer Interiors
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
!"#$%&"'($)&"$*"+($'*((,-<br />
Catalogue Classic Line<br />
magniflex.com<br />
spencer interiors<br />
Vancouver BC Canada<br />
> tel: 604 736-1378<br />
> fax: 604 736-1338<br />
> www.spencerinteriors.ca
Evolution of an important Company.<br />
WHY<br />
OVER 30 MILLION PEOPLE<br />
throughout 70 different<br />
countries in the world<br />
sleep on our mattresses?<br />
Alessanderx® S.p.a. is the biggest company in<br />
the sector in Italy.<br />
We make mattresses and accessories for<br />
sleeping and relaxing, covering different targets<br />
on both the National and International markets.<br />
The wide and differentiated products on offer<br />
are aimed at satisfying the needs of cultured<br />
client’s who are all looking for quality sleep<br />
and relaxation.<br />
2
Alessanderx is the most important<br />
company in the mattress sector in italy.<br />
Magniflex, the guarantee of a great label.<br />
Awarded for two years in a row as one of the 500 most dynamic<br />
companies in Europe, Magniflex has distinguished itself, on<br />
the international panorama, for its constant design updating.<br />
Magniflex covers 70 different national markets throughout the<br />
world in which it is constantly present by taking part in shows<br />
and events all over the world.<br />
Magniflex is the product of ingeniousness and constant research<br />
with the objective to achieve wellness and maintaining<br />
an equilibrated and respectful relationship between man<br />
and nature.<br />
For over 50 years Magniflex has worked in the rest sector<br />
with a growing eco-responsibility commitment, it has, in the<br />
course of its important investments, obtained recognition<br />
from all of the European certifications for its commitment and<br />
concentration of its resources in the research for improved<br />
quality and excellence.<br />
To achieve this objective the whole productive cycle, designing/producing/packing,<br />
is directly controlled by managers,<br />
technical experts and over 180 employees, producing 10.000<br />
mattresses every day. Magniflex mattresses satisfy different<br />
needs and cultures that have in common the research for relax,<br />
wellness and quality of rest.<br />
magniflex.com
MAGNIFLEX<br />
started in Tuscany,<br />
this is where our rest<br />
philosophy was defi ned.<br />
Lots of good reasons for choosing Magnifl ex.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
the environment.<br />
<br />
<br />
<br />
accessories for resting.<br />
<br />
4
A company set in the middle of nature<br />
that takes care of your wellness.<br />
Magnifl ex makes all its products, such as mattresses, pillows, resting accessories and lots more, using<br />
eco-compatible materials that respect and safeguard the environment.<br />
We take inspiration from the Tuscan countryside and the tradition of the region that has always distinguished<br />
itself for its genius and quality. Reliability, research of wellness and design, three fundamental<br />
elements that the company encloses in one symbol, that represents what has been always been our<br />
big interest: love for sleep.<br />
<br />
fashionable is embroidered in many of the Magnifl ex products and represents its dynamism, its constant<br />
desire for innovation and love for its mission.<br />
5
An expansionist dream,<br />
excellent rest for everyone.<br />
1960<br />
A brief passage of when Giuliano Magni, from his small workshop<br />
in Prato, started producing his first mattresses.<br />
<br />
detail was paid to every mattresses that was produced, and<br />
ensuring that the mattresses arrived in a perfect state at their<br />
destination in the nearby houses in Prato and the outskirts.<br />
As the production grew, reaching, through the years, the<br />
whole of the national market, Giuliano had his second great<br />
intuition, that then took him to success, vacuum-packing!<br />
At the time still an innovative technique and applied only in<br />
some industrial sectors, vacuum-packing became the road to<br />
a greater project: quicker and more secure delivery, mattresses<br />
arriving in a better condition and larger quantities of mattresses<br />
can be transported, reducing all the extra packaging,<br />
reducing transport costs, and reducing pollution, therefore<br />
more ecologically friendly.<br />
Magniflex wears the pink Tshirt.<br />
1983<br />
A run towards new wellness ideas begins, towards<br />
new European markets. A journey started over 50<br />
years ago without pauses, always with the same<br />
strength and constancy<br />
6
Magnifl ex<br />
sponsors<br />
the long “run”<br />
towards new<br />
wellness solutions.<br />
magniflex.com
1986<br />
The great innovation:<br />
Vacuum-packing.<br />
The brilliant idea that is, and will be even more environmentally friendly.<br />
3<br />
<br />
MATTRESSES<br />
1 m 3<br />
13<br />
<br />
MATTRESSES<br />
reduced volume by about 10%<br />
In 1986 Magniflex started using the vacuum-packing technique<br />
and was therefore ‘author’ of one of the most innovative<br />
and practical packaging systems, improving and also, in<br />
this way, guaranteeing the hygienic state of the mattresses<br />
and their quality during transportation.<br />
Lets try to imagine how many extra mattresses could be<br />
transported this way with this new, brilliant idea...and lets<br />
calculate the reduced waste of petrol, cardboard and plastic<br />
for the packaging thanks to this new brilliant patent!<br />
<br />
1986<br />
270<br />
Non vacuum-packed<br />
mattresses could<br />
be transported.<br />
tion<br />
of the spaces, improved delivery timing and respect for<br />
the environment!<br />
<br />
we transport<br />
over<br />
1200<br />
Vacuum-packed<br />
mattresses<br />
8
From the factory in Prato<br />
to a global expansion.<br />
The Italian know-how of life exported all over the world.<br />
The rapid ascent is documented by the frenetic opening of new Showrooms<br />
throughout the World: Florence in 2001, Tokyo in 2002, Dubai, the fi rst in 2006<br />
and the second in 2008.<br />
<br />
Elegance and vanguard of Made in Italy, welcome people from different latitudes:<br />
specifi c products to satisfy the needs of different markets and therefore very different<br />
targets.<br />
And that’s not all! The Magnifl ex quality product is only one aspect of a wider<br />
project: to export the Italian atmosphere and savoir vivre throughout the<br />
world; to create “metropolitan islands” where the Italian atmosphere can be<br />
breathed in.<br />
Natural or extra luxury choices with the common denominator of wellness and a<br />
double fi l rouge that unites them: the patent and the certifi cation of quality of a<br />
company that has become synonymous of healthy rest; the style of country well<br />
known for its elegance.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Show room openings in Italy and throughout the world.<br />
Prague <br />
<br />
Tokyo<br />
<br />
Dubai<br />
Singapore<br />
9
ETHICS<br />
from which everything takes shape.<br />
RESEARCH<br />
and development.<br />
What distinguishes Magnifl ex on the Italian and Worldwide market is a<br />
product that has a real added value for the consumer. This is a result that<br />
can be reached only by companies like Magnifl ex, with a strong internal<br />
motivation at all levels. Everyone, in the company, contributes personally<br />
to the satisfaction of the consumer, thanks to the quality, professionalism<br />
and attention paid towards quality both individually and as a team.<br />
A system of external and internal relations, created by Magnifl ex, that<br />
concentrates on aspects such as listening and interacting in order to<br />
achieve extraordinary results thanks to a working system that is unique in<br />
the Italian panorama<br />
The attitude towards respect for nature and the attention paid to the<br />
health of the consumer, are the fundamental factors in the success of<br />
Magnifl ex. The fi rst company in Italy to produce ecologically friendly<br />
mattresses, has invested greatly in innovation and in a “greener” future,<br />
developing its business with respect for the environment and towards<br />
improving the quality of the consumers life.<br />
Magnifl ex, because of the “greener” cause that it strictly joins, chooses<br />
materials that come from renewable energy, ecological and innovative.<br />
Every product is the result of a company which believes in a wide ranging<br />
eco-responsibility , this belief is present and involved in every aspect and<br />
phase of production and the running of the company.<br />
magniflex.com
!"#$%&''$!"#$%&'()*"+,-"!$<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(&/"0<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famiglia<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispositivi medici<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositivi medici<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ QUANTO SEGUE:<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/42/CEE come<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiarazione.<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un periodo di almeno 10 anni<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità alla Direttiva<br />
93/42/CEE.<br />
!"#$$!%&#'()$*!<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato Italia<br />
GUARANTEES<br />
and certifi cations.<br />
The accomplishment of the production processes that guarantee an effi cient system of<br />
environment management, the selection of the materials, that are subject to severe tests<br />
to ensure the quality and their performance, the respect for the human capital involved<br />
<br />
Made in Italy quality.<br />
<br />
<br />
and resources have very low prices and this strategy knock down company costs but<br />
often pulls down also the quality of the products. We have decided to not submit to convenience<br />
but rather to maintain our routes because we are sure that Italian quality is a<br />
<br />
are studied and produced in our laboratories and in the national region.<br />
International conformity.<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(&/"0<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
Reg. No. 059-A<br />
This ethic has allowed Magnifl ex to obtain the most important international quality certi-<br />
<br />
ment system which follows the international norms with the precise intention of satisfying<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famiglia<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
the needs and the expectations of the consumers. These standards are fi rst of all verifi ed<br />
<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispositivi medici<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositivi medici<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ QUANTO SEGUE:<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/42/CEE come<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiarazione.<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un periodo di almeno 10 anni<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità alla Direttiva<br />
Magnifl ex gives an extra guarantee to the consumers because suppliers are chosen on<br />
the basis of the quality of the raw materials and of the certifi cations that they have.<br />
<br />
for the absence of toxic substances in the fabrics which could be harmful for the health<br />
93/42/CEE.<br />
!"#$$!%&#'()$*!<br />
of man and to the environment.<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato Italia<br />
M d<br />
Safety and health are at the basis of Magnifl ex products, and through international certifi<br />
cations it meets ethical needs as well as meeting the markets needs.<br />
<br />
include the expenses for these products in their tax claims.<br />
Internal fi reproof certifi cations offer, where necessary, the quality characteristics required<br />
in order for the products to conform to the international regulations.<br />
FIRA<br />
<br />
exactly to the current norms that protect the consumer, regarding the fi reproof requirements<br />
of the products.<br />
FIRA<br />
13
VACUUM PACKING<br />
technology that has transformed our lives.<br />
<br />
<br />
sumer safety.<br />
Guarantees hygiene.<br />
Easier transport.<br />
It guarantees the hygienic and qualitative state of the mattress; it is rolled up and sealed in a special<br />
isolating fi lm that maintains its original benefi cial characteristics.<br />
Reduces the volume by 90%.<br />
Through the vacuum packing procedure, the mattress is exposed to a pressure of about a ton. Its volume<br />
<br />
Material’s characteristics unchanged.<br />
A Magnifl ex® vacuum packed mattress maintains its properties because all the materials that compose<br />
the mattress are chosen from amongst the highest quality range.<br />
Back to shape in an instant.<br />
<br />
<br />
using any pointed object that may damage the mattress.<br />
<br />
<br />
The mattress will have completely regained shape and volume in 24 hours.<br />
14
THE REAL<br />
VACUUM PACKED<br />
MATTRESS<br />
IS MAGNIFLEX<br />
BEWARE OF IMITATION!<br />
Innovative and practical.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
regains its original shape.<br />
<br />
<br />
magniflex.com
When we choose a mattress<br />
LETS LOOK AT OURSELVES FIRST.<br />
ONE MATTRESS<br />
IS NOT BETTER THAN ANOTHER<br />
is simply different to another one.<br />
Magnifl ex offers different types of mattresses, catchy for’ the look’, with special fabrics or<br />
special fi bres, comfortable, soft or less fl exible according to ones’ preference…<br />
Each mattress is nice to touch, to see and when tried ones fi rst impression is of comfort.<br />
We know that the choice of a good mattress is one of the best investments that we can<br />
make in our lives. The question therefore becomes: which is the best?<br />
Magnifl ex is certain and confi rms that among its various types of mattresses there is not<br />
one better than the other, but rather that its diversifi ed lines offer various possibilities of<br />
choice, as different as are just the needs of each of us.<br />
Our habits, our physical structure our comfort preferences all establish the starting point for<br />
making the correct choice.<br />
magniflex.com
Proportion and space needs.<br />
<br />
longer than us and at least 160 cm wide if sleeping in two.<br />
If sleeping on a single mattress the width must be at least 90cm in order to allow natural movement during the night.<br />
Body volume and weight distribution.<br />
It is not the case that a perfect mattress for one person is also perfect for another one.<br />
Especially, different body weight that determine the different perceptions of comfort and support. For example when<br />
lying down on the same mattress a person who weighs 100 kg applies more pressure than a person weighing 50 kg.<br />
The result of comfort and the effi ciency of support could be inadequate if the mattress is too soft, because it may<br />
create a dip damaging the posture of the spine.<br />
Magnifl ex has presented schematically the parameters regarding weight and height in a easily readable diagram that<br />
helps customers to chose correctly.<br />
<br />
FIRM that show in clear detail the high level of comfort and support properties, as well as the feel.<br />
Height<br />
!"##$%&'()*+,-&$%.<br />
Cm 45-65Kg 65-85Kg 85-110Kg 110-140Kg OVER<br />
100-150<br />
100-165<br />
165-175<br />
175-185<br />
185-200<br />
Support RIGID MEDIUM ANATOMICAL NOT SUGGESTED<br />
Us and our “other half”...<br />
SUPER<br />
SOFT<br />
SUPER<br />
FIRM<br />
<br />
one person to another the perception of support and comfort is different, it is very important to<br />
consider the variables that infl uence our rest when we sleep with another person.<br />
Sleeping on the same mattress, the pressure created is of two different bodies. Everything must<br />
be considered at the beginning, before buying.<br />
Magnifl ex, because of its consideration of every probability regarding the study of rest dynamics,<br />
has produced all its mattresses on the basis of a general ergonomic characteristic that guarantees<br />
the support of independent weights.<br />
Another study has allowed the creation of specifi c mattresses with fl exible characteristics specifi c<br />
for particular cases.<br />
17
01$2$%1/-3)+2$-1<br />
EXCEPTIONALLY SOFT.<br />
An extraordinary material<br />
that follows the line of your<br />
body and adapts to it<br />
with infi nite sweetness.<br />
IT ADAPTS, PRECISELY TO THE SILHOUETTE<br />
and a good rest “takes shape”.<br />
Memoform Magnifoam is such a soft material because it’s<br />
made of open cells that allow air travel through the mattress.<br />
The structure of these cells is very special, as they have a<br />
very high density they can perfectly adapt in accordance<br />
with different pressures exercised by the body whilst sleeping<br />
and to body heat released.<br />
The weight and the heat stimulate the structure of the cells<br />
and they therefore adapt precisely to the body without creating<br />
pressure on the spine, the lymphatic system or the<br />
blood circulation.<br />
magniflex.com
WHAT’S<br />
Memoform<br />
Magnifoam?<br />
What’s the difference between Memoform Magnifoam and any other<br />
viscose-elastic material?<br />
The answer is given by Magnifl ex research that has studied the<br />
composition and has created a personalised material. Memoform<br />
Magnifoam is, in fact, known for its extraordinary capacity for<br />
adapting to the pressure exercised by the body and to body heat.<br />
The heat makes materials malleable and all polyurethanes are sub-<br />
<br />
patented formula by Magnifl ex, responds mainly to the pressure<br />
of the body rather than to the heat: because we know that heat<br />
interacts much slower than the weight, and so we can easily presume<br />
that it would take longer to adapt and longer to recuperate<br />
the original shape.<br />
What makes the new<br />
Magnifl ex formula<br />
so special?<br />
“ in Memoform Magnifoam we have<br />
optimized the answer to the catching up<br />
of the original shape, favouring the<br />
action of weight rather than heat.<br />
This has made the relationship with<br />
ones mattress and the perception<br />
of its comfort even more personal.”<br />
<br />
NEW ADVANTAGES:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
In this graph the parts that exercise more pressure on the mattress<br />
are visible. The green and orange areas correspond to the<br />
trunk and the hips which are the areas that weigh the most and<br />
therefore fi nd most comfort when in contact with.<br />
<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
<br />
<br />
more time to reach the original<br />
<br />
sensitive to heat and can create<br />
sunken areas in the mattress.<br />
<br />
perceptible to the pressure of<br />
the weight rather than the heat<br />
<br />
<br />
short time.<br />
27
TOTALLY ABANDON YOUSELF.<br />
Memoform Magnifoam takes care of you<br />
by adapting to your needs.<br />
It is only possible to regenerate our body during the night if we can totally abandon ourselves in a comfortable ambient: the<br />
memoform magnifoam structure is the most comfortable material that can be used for making a mattress; it’s comfortable<br />
and regenerates, the body from daily tiredness. Its formula is made of breathable cells. Which allow a correct air fl ow, and<br />
guarantee a high level of breathability, a correct thermal exchange between the layer, fabric and skin, moreover it is anatomical<br />
and it adapts precisely to the body. The comfort and regenerated sensation that is the consequence gives a feeling of<br />
freshness in contact with the whole body.<br />
'''''''''''''''''''''''''6'C+3D&'E%00F0'2%$1'D0-*'&$'&$0G<br />
4567'-)*'859:<br />
The aches and cervical tensions<br />
are just an old memory:<br />
memoform magnifoam supports<br />
the neck, relaxing the tendons<br />
and the muscles maintaining<br />
them in line with the shoulders.<br />
!4;!'<br />
' ''''''-)*'?69:<br />
No more back, dorsal or lumbar<br />
aches: the spine lies in comfort and<br />
muscles relax releasing the tension<br />
accumulated during the day.<br />
@6(!A'<br />
'''''-)*'?
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(&/"0<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famiglia<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispositivi medici<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositivi medici<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ QUANTO SEGUE:<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/42/CEE come<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiarazione.<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un periodo di almeno 10 anni<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità alla Direttiva<br />
93/42/CEE.<br />
!"#$$!%&#'()$*!<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato Italia<br />
M d<br />
Medical<br />
Device<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AIRYFORM TECHNOLOGY:<br />
Favours the air going<br />
through and distributes<br />
the weight in zones.<br />
:855!'<br />
Memoform magnifoam<br />
is an excellent support<br />
for the joints. The knees<br />
are comfortable and are<br />
not subject to unnatural<br />
rotations.<br />
H55A'-)*'68:=5!<br />
The heels and the “neck”<br />
of the feet gently lay on the<br />
mattress, no compression to<br />
the muscles.<br />
It is also thanks to the airyform structure that the breathable<br />
and adapting properties of memoform magnifoam are<br />
emphasised. It is distinguished by an important design in the<br />
<br />
differentiated ways. Every body part exercises different pressure<br />
on the mattress.<br />
Some areas such as the head, the thorax and the legs apply<br />
more pressure and if they don’t have a fl exible support they<br />
can remain tense and so cause damage to the spine that is<br />
not resting in a natural position.<br />
<br />
maintain its natural curve. It can generate compression on the back,<br />
spine, shoulders and hips.<br />
<br />
<br />
differentiated support it equilibrates the weights following the natural<br />
distribution along the mattress.
Many good reasons<br />
to choose Magnifl ex<br />
mattresses.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
very high quality.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30
Mattresses made of<br />
Memoform Magnifoam,<br />
Eliosoft, Elioform,Geolatex,<br />
Latex and Spring...<br />
A variety of products to<br />
satisfy the needs<br />
of everyone.<br />
The choice is yours.<br />
magniflex.com
Orthopaedic specialists<br />
from all over the world<br />
suggest memoform for<br />
articular problems!<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<br />
<br />
1 - Hypoallergenic and<br />
breathable fi bre padding<br />
2 - Insulating sheet cotton mix<br />
3 - 3 zone Memoform M.<br />
Airyform layer<br />
No compression thanks to the 3 zone<br />
structures that supports body weight<br />
in the 3 fundamental areas, upper,<br />
central and lower.<br />
Memoform<br />
100% comfort and 100% sweetness.<br />
During the designing of this mattress, we verifi ed how the tension<br />
of a body that sleeps on Memoform, is already reduced by<br />
<br />
nifoam structure, that, with its capacity to adapt according to<br />
the pressure exercised, fi lls the “empty” spaces created by the<br />
body’s silhouette comfortably supporting the bone structure and,<br />
in particular, the areas subject to muscular and posture aches.<br />
<br />
length of the mattress and so can support differently the head,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20 Memoform M.<br />
7 7/8 Memoform M.<br />
<br />
Inch<br />
<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immes<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della fam<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiv<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispo<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispos<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONS<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dich<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un per<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conf<br />
93/42/CEE.<br />
<br />
<br />
!"#$$<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Pr<br />
<br />
Height 20 cm<br />
8’’<br />
32
!"#$%&''$!"#$%&'()*"+,-"!$<br />
<br />
<br />
1 2 3<br />
<br />
thorax support.<br />
.<br />
3 - Legs, knees and<br />
feet support.<br />
FIRA<br />
available also in the<br />
Deluxe version<br />
FIRA<br />
#$"%&%'"()*+,"+-().(&/"0<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
"(#)$$$$$$$$$$"./(00(*12$<br />
Height 22 cm<br />
9’’<br />
22 Memoform M.<br />
<br />
8 5/8 Memoform M. Inch<br />
4+3D0%'<br />
-)*'!$2&0%I<br />
<br />
<br />
Dichiara<br />
sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famiglia<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
NI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispositivi medici<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositivi medici<br />
ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ QUANTO SEGUE:<br />
tivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/42/CEE come<br />
to dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiarazione.<br />
itivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
itivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
itivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
itivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
NDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un periodo di almeno 10 anni<br />
a di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità alla Direttiva<br />
EE.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!"#$$!%&#'()$*!<br />
<br />
<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato Italia<br />
Why choose it?<br />
Height<br />
!"##$%&'()*+,-&$%.<br />
Cm<br />
100-150<br />
100-165<br />
165-175<br />
45-65Kg 65-85Kg 85-110Kg 110-140Kg OVER<br />
175-185<br />
185-200<br />
Support RIGID MEDIUM ANATOMICAL NOT SUGGESTED<br />
<br />
<br />
.<br />
.<br />
magniflex.com
!"#$%&"'"()&'*("+*',)-.)&/")01*2")3-45(*&$-56<br />
*5)$5$&$*&$7")-.)&/")*"'-%1*2")$5(4%&'8)*5()9:0:;<br />
*%& ? -#8)$%)<br />
'"2-#5$B"()C8)9:0:)*%)@"'&$.$"( 01*2")A"2/5->-#8;<br />
®<br />
It’s a material designed for astronaut’s<br />
spacesuits, made of millions of small<br />
spheres made of a special wax that<br />
melts at 36 degrees.<br />
Because of the melting process, which<br />
starts with the rise in temperature of the<br />
micro-climate head/pillow, it absorbs<br />
the excess heat and stores some of it.<br />
The spheres consolidate and release<br />
the accumulated energy in heat when<br />
the temperature is stable and below<br />
melting point Outlast uses the same<br />
physics principles at the base of the<br />
forming/melting of natural ice.<br />
Height<br />
Cm<br />
100-150<br />
100-165<br />
165-175<br />
45-65Kg 65-85Kg 85-110Kg 110-140Kg <br />
175-185<br />
185-200<br />
Support RIGID MEDIUM ANATOMICAL NOT SUGGESTED<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!"##$%&'()*+,-&$%.<br />
Why choose it?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EXTRAORDINARY QUALITIES<br />
Extra comfort.<br />
Adapts to body micro-climate reaching<br />
the balanced temperature necessary for<br />
all night long comfort.<br />
Reduces overheating.<br />
Reduces cooling.<br />
Less perspiration.<br />
Active thermal regulation.<br />
Cotton or silk like softness.
Duoform<br />
<br />
<br />
made of a structure of spheres which are made up of a special<br />
wax that dilates while you’re sleeping if the temperature<br />
rises excessively and therefore, improves the passage of air<br />
thereby creating the suitable micro-climate. When the ideal<br />
temperature is reached the spheres become more consistent<br />
and maintain the temperature. A 2 cm (0 3/4 inch) ultra<br />
soft layer of Memoform Magnifoam is quilted to this fabric,<br />
and another 3 cm (1 1/8 inch) internal layer gives extra comfort!<br />
The Eliosoft layer, a high density and breathable material<br />
gently supports the body, giving the correct balance<br />
between rigidity and softness.<br />
XM<br />
<br />
Extra softness!<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(&<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famiglia<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispositiv<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositivi m<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILIT<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/42<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiaraz<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un periodo<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformi<br />
93/42/CEE.<br />
Height <br />
With 2 cm (0 3/4 inch) of Memoform Magnifoam quilted on one side.<br />
9’’<br />
!"#$$!%&<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato It<br />
SUPER<br />
SOFT<br />
1<br />
2<br />
SUPER<br />
FIRM<br />
<br />
1 - Memoform M. padding<br />
2 - Insulating sheet in cotton mix<br />
version<br />
Deluxe<br />
3<br />
4<br />
3 Memoform M. + 18 Eliosoft<br />
1 1/8 Memoform M. + 7 1/8 Eliosoft<br />
3 - Memoform M. layer<br />
4 - Eliosoft layer<br />
<br />
Inch<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(&/"0<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
<br />
!"#$%&''$!"#$%&'()*"+,-"!$<br />
FIRA<br />
Height 25 cm<br />
FIRA<br />
10’’<br />
SUPER<br />
5 Memoform M. + 18 Eliosoft SOFT<br />
1 7/8 Memoform M. + 7 1/8 Eliosoft<br />
Inch<br />
S<br />
<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famiglia<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispositivi medici<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositivi medici<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ QUANTO SEGUE:<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/42/CEE come<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiarazione.<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
<br />
<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un periodo di almeno 10 anni<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità alla Direttiva<br />
93/42/CEE.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!"#$$!%&#'()$*!<br />
Why choose it?<br />
"(#)$$$$$$$$$$"./(00(*12$<br />
36<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato Italia<br />
.
The freedom to choose<br />
how you want to sleep.<br />
We don’t always desire to sleep on the same<br />
grade of softness or rigidity that we chose when<br />
we fi rst bought the mattress.<br />
Sometimes, this is because of articular problems,<br />
other problems or simply because we wish to<br />
change and sleep on something different.<br />
Therefore, why sleep on the sofa or in the guest<br />
room or even buy a new mattress when we have<br />
just bought a brand new one?<br />
All of the Duoform models can resolve this problem:<br />
its inside is made of two layers made of different<br />
structures, it gives you the possibility to choose<br />
according to your daily need or wish, all you have<br />
to do is turn the mattress over!<br />
<br />
!;HAJ<br />
$%'H(>/J<br />
Height<br />
!"##$%&'()*+,-&$%.<br />
Cm<br />
100-150<br />
100-165<br />
165-175<br />
45-65Kg 65-85Kg 85-110Kg 110-140Kg OVER<br />
175-185<br />
185-200<br />
Support RIGID MEDIUM ANATOMICAL NOT SUGGESTED<br />
magniflex.com
Duoform<br />
The<br />
XS<br />
innovative speciality of this model is the covering that is in direct contact<br />
with the internal layer, no padding is added.<br />
The result? The body rests in close contact with the Memoform Magnifoam<br />
layer; the exclusive viscose-elastic foam that adapts to the body according<br />
to pressure exercised and to heat and which, therefore, keeps the spine in<br />
the correct position during sleep.<br />
The perfect balance between comfort and support is given by the rigid Eliosoft<br />
base that substantially supports body weight.<br />
magniflex.com
Direct contact with the heart of the mattress!<br />
8$'#-**+)3<br />
K'9$12$%&I<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immes<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della fam<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiv<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei disp<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispos<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONS<br />
<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dic<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
Height 20 cm<br />
93/42/CEE.<br />
8’’<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un pe<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la con<br />
!"#$<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Pr<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<br />
<br />
1 - Insulating sheet in cotton mix<br />
2 - Memoform M. layer<br />
3 - Eliosoft layer<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(&/"0<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
version<br />
Deluxe<br />
!"#$%&''$!"#$%&'()*"+,-"!$<br />
FIRA<br />
Height 25 cm<br />
10’’<br />
FIRA<br />
5 Memoform M. + 20 Eliosoft<br />
SUPER<br />
SOFT <br />
1 7/8 Memoform M. + 7 7/8 Eliosoft Inch<br />
SU<br />
F<br />
5 Memoform M. + 15 Eliosoft<br />
1 7/8 Memoform M. + 5 7/8 Eliosoft<br />
<br />
Inch<br />
<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famiglia<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
"(#)$$$$$$$$$$"./(00(*12$<br />
Height<br />
<br />
<br />
SUPER<br />
SOFT<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
SUPER<br />
FIRM<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispositivi medici<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositivi medici<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ QUANTO SEGUE:<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/42/CEE come<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiarazione.<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un periodo di almeno 10 anni<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità alla Direttiva<br />
93/42/CEE.<br />
Why choose it?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!"#$$!%&#'()$*!<br />
<br />
<br />
!"##$%&'()*+,-&$%.<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato Italia<br />
Cm<br />
100-150<br />
100-165<br />
165-175<br />
45-65Kg 65-85Kg 85-110Kg 110-140Kg OVER<br />
175-185<br />
185-200<br />
Support RIGID MEDIUM ANATOMICAL NOT SUGGESTED<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
39
Special Coolmax<br />
fabric covering.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
2<br />
4 3<br />
<br />
2 - COOLMAX<br />
<br />
<br />
Duoform 2 in 1<br />
fi rm support and<br />
soft comfort.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Height<br />
!"##$%&'()*+,-&$%.<br />
Cm<br />
100-150<br />
100-165<br />
165-175<br />
45-65Kg 65-85Kg 85-110Kg 110-140Kg OVER<br />
175-185<br />
185-200<br />
Support RIGID MEDIUM ANATOMICAL NOT SUGGESTED<br />
40
!"#$%&''$!"#$%&'()*"+,-"!$<br />
1<br />
2<br />
<br />
<br />
1 - Hypoallergenic and<br />
breathable fi bre padding<br />
2 - Insulating TNT sheet<br />
<br />
3<br />
4<br />
3 - 3 zone Memoform M.<br />
Airyform layer<br />
4 - 3 zone Elioform<br />
Airyform layer<br />
Duoform<br />
Classic<br />
Softness and support with a fresh feel.<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immess<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famig<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispos<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositi<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSAB<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichia<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un perio<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la confor<br />
93/42/CEE.<br />
<br />
Height 20 cm<br />
FIRA<br />
8’’<br />
!"#$$!<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato<br />
FIRA<br />
Why choose it?<br />
5 Memoform M. + 13 Elioform<br />
1 7/8 Memoform M. + 5 1/8 Elioform<br />
<br />
Inch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
"(#)$$$$$$$$$$"./(00(*12$
80L<br />
Dualcomfort<br />
The comfort that “makes you agree”.<br />
?%0-&D-EC0<br />
!"#E-)*<br />
!"110%'Side<br />
@+)&0%'Side<br />
Silver<br />
!$2&<br />
H+%1<br />
!$2&<br />
H+%1<br />
8 Memoform M. + 8 Elioform + 4 Memoform M.<br />
3 1/8 Memoform M. + 3 1/8 Elioform + 1 5/8 Memoform M.<br />
4 Memoform M. + 8 Elioform + 8 Memoform M.<br />
Magnifico<br />
!"#$%&''$!"#$%&'()*"+,-"!$<br />
FIRA<br />
FIRA<br />
"(#)$$$$$$$$$$"./(00(*12$<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(&/"0<br />
Height 22 cm<br />
9’’<br />
1 5/8 Memoform M. + 3 1/8 Elioform + 3 1/8 Memoform M.<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famiglia<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispositivi medici<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositivi medici<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(&/"0<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ QUANTO SEGUE:<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/42/CEE come<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiarazione.<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
Height <br />
12’’<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono Ai commercializzati sensi della in direttiva confezione non 93/42/CEE<br />
sterile.<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un periodo di almeno 10 anni<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità alla Direttiva<br />
93/42/CEE.<br />
10 Memoform M. + 13 Elioform + 5 Memoform M.<br />
3 7/8 Memoform M. + 5 1/8 Elioform + 1 7/8 Memoform M.<br />
5 Memoform M. + 13 Elioform + 10 Memoform M.<br />
1 7/8 Memoform M. + 5 1/8 Elioform + 3 7/8 Memoform M.<br />
<br />
Inch<br />
<br />
Inch<br />
<br />
<br />
Inch<br />
!"#$$!%&#'()$*!<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato Italia<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famiglia<br />
<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
Inch<br />
(senza fascia 3D)<br />
<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispositivi medici<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositivi medici<br />
It often happens that there is difference of opinions when<br />
choosing a mattress, and couples often have a problem<br />
in choosing one! Finally there is a mattress that’s the result<br />
of a simple and bright idea: Dualcomfort is made of<br />
two single identical mattresses joined together, made of<br />
three layers of different thickness: Memoform Magnifoam<br />
4 cm (1 5/8 inches), Elioform 8 cm (3 1/8 inches) and Memoform<br />
Magnifoam 8 cm (3 1/8 inches). The Elioform layer is<br />
put in the middle of the two Memoform Magnifoam layers<br />
of different thicknesses, so making a “Soft side” which<br />
gives softness and anatomical support and a “Firm side”<br />
which gives rigidity and orthopaedic support. The Silver<br />
covering is removable and hypoallergenic, the padding<br />
is made of cashmere on one side and silk on the other.<br />
<br />
<br />
44<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ QUANTO SEGUE:<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/42/CEE come<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiarazione.<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.
1 2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
<br />
1 - Winter side:<br />
cashmere padding and<br />
hypoallergenic, breathable fi bre<br />
Summer side: silk padding and<br />
hypoallergenic, breathable fi bre<br />
2 - Insulating sheet in cotton mix<br />
3 - 3 zone Memoform M.<br />
Airyform layer<br />
4 - 3 zone Elioform<br />
Airyform layer<br />
5 - 3 zone Memoform M.<br />
Airyform layer<br />
<br />
THE MATERIAL THAT IS<br />
HEALTHY FOR A “COUPLE”!<br />
''''''H+%1<br />
Side<br />
''''''!$2&<br />
Side<br />
Why choose it?<br />
<br />
<br />
<br />
Height<br />
!"##$%&'()*+,-&$%.<br />
Cm 45-65Kg 65-85Kg 85-110Kg 110-140Kg OVER<br />
100-150<br />
100-165<br />
165-175<br />
175-185<br />
185-200<br />
Support RIGID MEDIUM ANATOMICAL NOT SUGGESTED<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
45
SILVER<br />
fabric covering<br />
Also Silver dreams are<br />
precious dreams...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
magniflex.com
Buongiorno<br />
A good morning straight from reveille.<br />
<br />
thopaedic characteristics of Elioform with the anatomic<br />
characteristics of Memoform Magnifoam,<br />
quilted on one side of the covering.<br />
The Elioform layer, 18cm (7 1/8 inches) is rigid and<br />
gives support to the whole body, and especially to<br />
the back; it is even more comfortable with the 3cm<br />
(1 1/8 inches) of Memoform Magnifoam, that adapts<br />
perfectly to the lines of the body and avoids muscular<br />
or lymphatic compression<br />
<br />
ongiorno mattress is a wellness element: the virtues<br />
of this plant are anti-infl ammatory, regenerating<br />
as well as hypoallergenic and antibacterial.<br />
<br />
<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(&<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famigl<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei disposit<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositiv<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABI<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiar<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un period<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conform<br />
93/42/CEE.<br />
Height 25 cm<br />
10’’<br />
!<br />
!"# %&''<br />
!"#$%&''$!"#$%&'()*"+,-"!$<br />
! #$%&'()* +,-<br />
FIRA<br />
!"#$$!%<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato<br />
With 2 cm di Memoform Magnifoam<br />
quilted on one side. (0 3/4 inch)<br />
FIRA<br />
1<br />
2<br />
<br />
SUPER SUPER<br />
1 - Memoform SOFT M. padding FIRM<br />
00(*12$<br />
"(#)<br />
3<br />
4<br />
2 - Insulating TNT sheet<br />
3 - Memoform M. layer<br />
4 - Elioform layer<br />
<br />
<br />
3 Memoform M. + 18 Elioform<br />
1 1/8 Memoform M. + 7 1/8 Elioform<br />
Height<br />
Cm<br />
100-150<br />
100-165<br />
165-175<br />
175-185<br />
185-200<br />
Support<br />
<br />
Inch<br />
!"##$%&'()*+,-&$%.<br />
45-65Kg 65-85Kg 85-110Kg 110-140Kg OVER<br />
RIGID MEDIUM ANATOMICAL NOT SUGGESTED<br />
Why choose it?<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
49
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
<br />
<br />
<br />
1 - Memoform M. padding<br />
2 - Hypoallergenic and<br />
breathable fi bre padding<br />
3 - Insulating sheet in cotton mix<br />
4 - Memoform M. layer<br />
5 - Eliosoft layer<br />
Bellagio<br />
Design, comfort and health on contact.<br />
&%'"()*+,"+-().(&/"0<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
?%0-&D-EC0<br />
!"#E-)*<br />
Dichiara<br />
a responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio<br />
essa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famiglia<br />
TERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
o conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispositivi medici<br />
:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositivi medici<br />
SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ QUANTO SEGUE:<br />
oddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/42/CEE come<br />
II° della suddetta direttiva.<br />
ispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiarazione.<br />
on sono strumenti di misura.<br />
on sono destinati ad indagini cliniche.<br />
engono commercializzati in confezione non sterile.<br />
ono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
ntiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un periodo di almeno 10 anni<br />
ne dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità alla Direttiva<br />
!"#$$!%&#'()$*!<br />
RX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato Italia<br />
<br />
Height 25 cm<br />
10’’<br />
With 2 cm (0 3/4 Inch) of Memoform Magnifoam quilted on one side.<br />
To rest on such a fresh feeling mattress is like resting on soft grass.<br />
The internal Eliosoft layer gently supports the spine and the body lies comfortably<br />
also thanks to a Memoform Magnifoam layer quilted to the fabric and an<br />
SUPER SUPER<br />
extra SOFT 3 cm Memoform FIRM Magnifoam layer (1 1/8 inches) that guarantees incredible<br />
softness. Removable and washable cover, the cover has a breathable 3D band<br />
along all sides that allows an exchange of air between the “inside” and the<br />
“outside” of the mattress.<br />
3 Memoform M. + 18 Eliosoft<br />
1 1/8 Memoform M. + 7 1/8 Eliosoft<br />
<br />
<br />
<br />
Inch<br />
magniflex.com
!"#$%&''$!"#$%&'()*"+,-"!$<br />
<br />
version<br />
Domino<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(&/"0<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
2 cm (0 3/4 inch)<br />
<br />
<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famiglia<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
Height 25 cm<br />
10’’<br />
<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispositivi medici<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositivi medici<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ QUANTO SEGUE:<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/42/CEE come<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiarazione.<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
!"#$"%&%'"()*+,"+-().(&/"0<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
version<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un periodo di almeno 10 anni<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità alla Direttiva<br />
93/42/CEE.<br />
Lavender<br />
Ai sensi della direttiva 93/42/CEE<br />
!"#$$!%&#'()$*!<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato Italia<br />
SUPER<br />
SOFT<br />
SUPER<br />
FIRM<br />
<br />
<br />
Dichiara<br />
sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio<br />
dalla stessa ALESSANDERX SPA e facenti parte della famiglia<br />
“MATERASSI ANTIDECUBITO STATICI”<br />
Sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva<br />
93/42/CEE SUI DISPOSITIVI MEDICI<br />
ed ai seguenti<br />
STANDARD INTERNAZIONALI<br />
Height 25 cm<br />
10’’<br />
<br />
UNI CEI EN ISO 14971:2004 Applicazione della gestione dei rischi dei dispositivi medici<br />
UNI EN 980:2004 Simboli grafici utilizzati per l’etichettatura dei dispositivi medici<br />
FIRA<br />
FIRA<br />
A TAL SCOPO ALESSANDERX SPA. GARANTISCE E DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ QUANTO SEGUE:<br />
Height<br />
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I° della direttiva 93/42/CEE come<br />
prescritto dall’allegato VII° della suddetta direttiva.<br />
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della presente dichiarazione.<br />
3. I dispositivi in oggetto non sono strumenti di misura.<br />
4. I dispositivi in oggetto non sono destinati ad indagini cliniche.<br />
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione non sterile.<br />
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I°.<br />
7. ALESSANDERX SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per un periodo di almeno 10 anni<br />
dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità alla Direttiva<br />
93/42/CEE.<br />
!"##$%&'()*+,-&$%.<br />
Cm 45-65Kg 65-85Kg 85-110Kg 110-140Kg OVER<br />
100-150<br />
100-165<br />
165-175<br />
175-185<br />
185-200<br />
Support RIGID MEDIUM ANATOMICAL NOT SUGGESTED<br />
!"#$$!%&#'()$*!<br />
ALESSANDERX S.P.A. Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato Italia<br />
SUPER<br />
SOFT<br />
"(#)$$$$$$$$$$"./(00(*12$<br />
SUPER<br />
Why FIRM choose it?<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
51
Some<br />
information<br />
about sleep.<br />
The star is present in the cases<br />
where it is necessary not to go<br />
beneath the levels indicated ( * )<br />
AGE<br />
NEW BORN<br />
1-12 <br />
YEARS<br />
YEARS<br />
5-12 YEARS<br />
ADOLESCENT<br />
ADULTS<br />
PREGNANT WOMEN<br />
NECESSARY REST<br />
over 18 hours<br />
14* / 18 hours<br />
12* / 15 hours<br />
11* / 13 hours<br />
9* / 11 hours<br />
9/10 hours<br />
7/8 hours<br />
8* hours<br />
To sleep, for our body is as important as eating or drinking. Sleep is<br />
fundamental for one’s health, growth and the correct organic functions,<br />
moreover it is important for our immune system.<br />
The missing out of suffi cient sleep, interferes with the growth process and<br />
reduces the immune system, produces negative effects on concentration,<br />
on the decisional capacity and on ones general effi ciency<br />
Each one of us necessitates different quantities of sleep according to age<br />
and daily activity, however there is a standard quantity that one should<br />
respect: it varies according to different factors such as age, daily activities<br />
but also the emotional stress that one’s going through. During moments<br />
of stress, for example, we need more sleep just as we do in various other<br />
<br />
you can see the quantity of sleep required and in some cases necessary<br />
for mental and physical health.<br />
52 magniflex.com
!"#$%&''$!"#$%&'()*"+,-"!$<br />
0(*12$<br />
<br />
Riposo<br />
Wellness and comfort solution.<br />
With Riposo Magnifl ex offers a mattress with special orthopaedic<br />
properties: that consist in a combination between<br />
Eliosoft material that fi rmly supports the body and Memoform<br />
Magnifoam quilted onto the cover. Memoform Magnifoam<br />
perfectly adapts to the body, fi lls the spaces between<br />
the curvature of the spine and keeps it perfectly alligned.<br />
The fabric of the cover is treated with “Maedical”, which is<br />
well known for its anti microbe powers and guarantees a<br />
hygienic ambient for resting.<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
<br />
1 - Memoform M. padding on 1 side<br />
2 - Hypoallergenic and breathable<br />
fi bre padding<br />
3 - Insulating TNT sheet<br />
4 - Eliosoft layer<br />
Height <br />
9’’<br />
FIRA<br />
<br />
<br />
<br />
With 2 cm (0 3/4 Inch) of Memoform M.<br />
quilted to one side.<br />
FIRA<br />
"(#)<br />
Height<br />
64<br />
Cm<br />
100-150<br />
100-165<br />
165-175<br />
175-185<br />
185-200<br />
Support<br />
!"##$%&'()*+,-&$%.<br />
45-65Kg 65-85Kg 85-110Kg 110-140Kg OLTRE<br />
RIGID<br />
MEDIUM ANATOMICAL NOT SUGGESTED<br />
SUPER<br />
SOFT<br />
SUPER<br />
FIRM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Why choose it?
Sleep early and at regular times<br />
Our body responds well to rules, to be constant and regular in going to bed<br />
is good for our bio-rhythms.<br />
Our organism, particularly the adrenalin, recharges mainly during the hours<br />
between 23.00 pm and 1.00 am.<br />
SOME GOOD<br />
HABITS TO<br />
ENCOURAGE A<br />
GOOD SLEEP...<br />
Doing daily exercise<br />
The rest that our body needs is directly proportional to our life style, a<br />
sedentary life style does not encourage sleep.<br />
Go out during the day<br />
It is necessary that the day light and movement alternate with darkness and<br />
the stillness of the night because this way our body produces melatonin, the<br />
sleep hormone.<br />
Get used to doing relaxing exercises<br />
Meditation, stretching and breathing take us towards a good sleep.<br />
Eat lightly<br />
Some foods that are not easy to digest can disturb our sleep, in the same<br />
way too much food creates a feeling of heaviness that makes it diffi cult to<br />
lie supine or prone.<br />
Eat a protein snack<br />
If we are used to eating dinner early and then going to bed late a snack<br />
is necessary to rebalance the metabolism and in order not to wake up<br />
hungry. A protein snack is preferable to one with sugars and cereals (that<br />
increase the blood sugar level and inhibit sleep): proteins induce tryptophan<br />
to produce melatonin and serotonin.<br />
Have a shower or a relax in a bath<br />
The bed should be a fresh and hygienic place, it is a good habit to go to bed after<br />
having eliminated from our body the dirt, grime and bacteria picked up during<br />
the day. Warm water and using bath salts or oils encourage extra relaxation.
the air in the bedroom<br />
<br />
In this way the air will be fresher and correct humidity levels can<br />
be ensured.<br />
essential oils<br />
Some essences such as lavender, mandarin, orange help to relax<br />
the mind and settle the nervous system, contrasting in a natural<br />
way insomnia.<br />
Design and comfort<br />
both in an ideal<br />
setting to aid a<br />
good nights sleep!<br />
Some sugestions...<br />
temperate climate<br />
<br />
to sleep in a hot ambient.<br />
light<br />
Many people don’t like the dark, especially children. Even if many<br />
say that they are not bothered by it, light negatively infl uences our<br />
sleep. It is important that the room is suffi ciently dark while sleep.<br />
Light can interrupt the circadian cycle and the production of the<br />
pineal glands of melatonin and serotonin.<br />
noises<br />
When we go into a new house we should preferably choose the<br />
most silent room as the bedroom. Silence helps us to relax and to<br />
fall a sleep.<br />
no TV in the bedroom<br />
It stimulates the brain and the nervous system and so more time<br />
is needed to relax and therefore it will take longer to fall a sleep.<br />
77
Pillows<br />
Covered in fabric<br />
Memoform Magnifoam<br />
freedom of shape.<br />
To choose a mattress that is adequate for our needs is not the only choice we<br />
should make if we are aiming for an optimal rest: the mattress is the base on<br />
<br />
must be chosen with the same attention according to ones needs.<br />
Every pillow is made with the Airyform® system that gives the right breathability<br />
to the material. This particular system consists of tiny holes that cross the layer<br />
of the pillow from side to side.<br />
Therefore the fl ow of air is easier and it avoids mould and offers breathability to<br />
the layer that is in contact with the fabrics that are then in contact with the skin.<br />
<br />
<br />
After a world wide consensus showed that, all who have slept on a Memoform<br />
Magnifoam® mattress appreciated the extraordinary benefi ts, Magnifl ex®<br />
thought of extending the advantages of this material in the designing of another<br />
fundamental element for resting: the pillow.
FRESH AND DRY REST.<br />
Coolmax, and your skin can breathe!<br />
<br />
lining, which is known in different textile sectors. Its special fi bre maintains a stable micro-<br />
<br />
humidity accumulated during sleep, right from the fi rst ten minutes. The removable cover<br />
is easy to take off and put on, to be dry cleaned.<br />
<br />
2<br />
4<br />
1<br />
3<br />
1 - AIR<br />
<br />
<br />
<br />
!&-)*-%*<br />
Wrapping and soft!<br />
Relaxes neck and shoulders!<br />
The design is of a traditional pillow, but trying it one discovers that<br />
this simple and elegant model is not even similar to traditional pillows.<br />
Essentially the same shape but excellent Memoform Magnifoam®<br />
comfort, that manufactured with the Airyform® system is even more<br />
anatomical and breathable. The perforation at the centre of the<br />
structure of the pillow allows circulation of air with every movement.<br />
The breathability is perceptible when in contact with the skin, removable<br />
and washable.<br />
!"#$%#&'#(#)* !"#$$#&'#(#+* !"#$,#&'#(#)*<br />
!"#$$#&'#(#+*<br />
Standard<br />
<br />
Standard<br />
!"#+#&'#(#%* !"#$-#&'#(#-*<br />
Standard<br />
Standard<br />
Wave<br />
<br />
AMEMST0101GIT<br />
x 42 x 12 cm<br />
28’’ x 16” x 4” <br />
Wave<br />
Wave<br />
AD0'@-M0<br />
!"#$%#&'#(#)*<br />
Double wave support!<br />
Supports head and shoulders!<br />
Standard<br />
Standard<br />
The ergonomic shape of the upper part, set against the regular shape<br />
of the lower part, makes this pillow excellent for giving support to the<br />
neck. The wave shape, more pronounced on one side, supports the<br />
neck and stretches the tendons whilst at the same time following the<br />
silhouette of the cervical vertebra precisely and safely. The Airyform®<br />
system, present in the resting area, avoids the forming of humidity that<br />
transpires easily through the removable fabric cover.<br />
!"#$$#&'#(#+* !"#$,#&'#(#)*<br />
!"#$$#&'#(#+*<br />
!"#+#&'#(#%* !"#$-#&'#(#-*<br />
<br />
Or<strong>thomassage</strong> Or<strong>thomassage</strong><br />
Wave<br />
<br />
Or<strong>thomassage</strong> Or<strong>thomassage</strong><br />
Wave<br />
Standard<br />
Standard<br />
<strong><strong>Comfo</strong>rt</strong><br />
60 x x<br />
x 16” x /4” <br />
<strong>Comfo</strong>r<br />
<strong><strong>Comfo</strong>rt</strong><br />
Wave<br />
Or<strong>thomassage</strong><br />
<strong><strong>Comfo</strong>rt</strong><br />
Or<strong>thomassage</strong><br />
91
Standard<br />
!"#$%#&'#(#)* !"#$$#&'#(#+* !"#$,#&'#(#)*<br />
Wave<br />
9$12$%&<br />
Standard<br />
!"#$$#&'#(#+*<br />
Wave<br />
!"#+#&'#(#%* !"#$-#&'#(#-*<br />
<strong><strong>Comfo</strong>rt</strong>able for the neck!<br />
Soft support for the cervical!<br />
Or<strong>thomassage</strong><br />
Or<strong>thomassage</strong><br />
Put any perplexity to one side when considering this anti conformist<br />
<br />
form Magnifoam® wraps you up in a unique support, perfect for your<br />
neck. The Airyform® system, in this special model is extended over<br />
the whole surface in contact with the neck, the most perspiring area<br />
of the body, avoiding humidity, one of the principal causes of rheumatoid<br />
aches and pains. The shape of this pillow has been designed by<br />
<br />
<br />
<strong><strong>Comfo</strong>rt</strong><br />
<strong><strong>Comfo</strong>rt</strong><br />
52 x x <br />
20’’ x 12” x 1” /6” <br />
!"#$%#&'#(#)* !"#$$#&'#(#+* !"#$,#&'#(#)*<br />
;%&D$1-..-30<br />
Standard<br />
!"#$$#&'#(#+*<br />
!"#+#&'#(#%* !"#$-#&'#(#-*<br />
Wave<br />
Activate the micro-circulation!<br />
With a massaging structure!<br />
No other material is able to adapt itself like Memoform Magnifoam and<br />
<br />
erating massage during sleep. The curious protrusion at the centre of<br />
<br />
as to the face. The distance in between is created specifi cally in order<br />
to have a regular action with the area of the body in contact and allow<br />
the air to circulate through the spaces. The consequence is no humidity<br />
and hygiene, thanks also to the removable cover.<br />
<br />
Or<strong>thomassage</strong>Standard<br />
Standard<br />
Or<strong>thomassage</strong><br />
x x 11 cm<br />
x 15” x 4” <br />
<strong><strong>Comfo</strong>rt</strong><br />
Wave
COOLMAX BREATHABLE LINING!<br />
Hygienic, easy to take the cover off and to wash!<br />
<br />
<br />
<br />
Characteristics of the Memoform Magnifoam pillows.<br />
Benefi ts.<br />
<br />
that adapt to the different needs of<br />
comfort and health. Memoform Magnifoam<br />
adapts to the silhouette of the<br />
neck and head.<br />
Airyform structure.<br />
Allows extra breathability due to the canals<br />
that allow the air to pass through.<br />
Coolmax Cover.<br />
Extremely breathable due to the exchanging<br />
action of air that favours a micro-climate<br />
during the night. The fi rst class yarn<br />
is hygienic and breathable.<br />
Removable cover<br />
and washable.<br />
Practical to take the cover off thanks to a<br />
<br />
Oeko Tex Guarantee.<br />
<br />
<br />
that non toxic materials both for the environment<br />
and for man have been used.<br />
magniflex.com
Accessories<br />
<br />
<br />
Designed by Magnifl ex for your comfort!<br />
Memoform Magnifoam® in ones rest,<br />
there was no reason not to use this material<br />
for other wellness options.<br />
This has become the mission of Magnifl<br />
ex®: not only sleep but also relax and<br />
comfort in every moment of the day.<br />
This is why whatever our habits, our job<br />
or our hobbies may be they can all be<br />
carried out comfortably, and by prolonging<br />
the continuity of our attention span,<br />
an effortless result is achieved.<br />
Every day, we are often obliged to sit<br />
down at a desk for long hours or in the<br />
car; we work in different positions or we<br />
may spend the whole day standing up,<br />
we need a moment to be comfortable<br />
and to release the tension in our the legs.<br />
Even though we may use sofas, chairs<br />
or seats that are comfortable and ergonomic,<br />
it is unavoidable that at the end of<br />
a long day compressions may have occurred<br />
in the leg muscles.<br />
Therefore why not extend the experience<br />
of night comfort for the development<br />
also of supports that can help us<br />
during the day?<br />
This is why the Accessories made of<br />
Memoform Magnifoam® were created;<br />
Magnifl ex® presents seven different<br />
models for a multitude of uses.<br />
<br />
01 02 03<br />
<br />
<br />
<br />
Neck Roll<br />
Small and multi-use thanks to its<br />
narrow and cylindrical shape; it is<br />
a good support for neck, knees<br />
and ankles.<br />
Positioned in these areas it has<br />
an important function: supports<br />
the area and favours the blood<br />
and lymphatic pressure avoiding<br />
the tingling sensation caused by<br />
long static positions. Neck Roll,<br />
positioned behind the neck is an<br />
excellent remedy against muscular<br />
tensions.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Travel Pillow<br />
This travelling model has been<br />
thought of for those who travel<br />
across the world fl ying over continents<br />
in an airplane, or crossing<br />
<br />
A half moon, for a completely regenerating<br />
rest.<br />
The circular shape gives comfort<br />
to the circulation and to the<br />
<br />
countries by train while dreaming.<br />
The rest that this small and practical<br />
cervical cushion offers is the<br />
best for relaxing while reaching<br />
your destination, just as if you<br />
where driving a car, in order to relax<br />
the neck, tensions and mind.<br />
neck; the flat part at the back<br />
is supported by the seat or the<br />
floor without moving.<br />
<br />
Moon can be considered a multiuse<br />
cushion.<br />
<br />
<br />
<br />
94
04 05 06 07<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seat<br />
The Memoform Magnifoam® seats<br />
are ideal for those who sit down<br />
for most of the day and are forced<br />
to look for a comfortable position<br />
in order to avoid pressure on the<br />
waist and knees.<br />
This linear type of seat has a higher<br />
part that supports the pressure of<br />
the knees, it is ideal for those who<br />
tend to sit on the edge of the chair.<br />
Ergo Seat<br />
Try to sit on the most comfortable<br />
offi ce chair and then try to sit on<br />
Ergo Seat: the time you are ready<br />
to spend on it is probably double.<br />
The anatomical seat wraps compactly<br />
the legs offering a lightness<br />
sensation that does not force you<br />
to sit up for a couple of minutes.<br />
The advantages are easy to foresee:<br />
extra concentration, extra relax<br />
less muscular tension.<br />
<br />
The Lower cushion offers ideal<br />
comfort for the whole length of the<br />
<br />
on the whole surface which supports<br />
it lightly from the shoulders<br />
<br />
it under the legs, the shake surface<br />
will support the whole length<br />
of the legs.<br />
Lumbar<br />
This lumbar support reproduces<br />
the shape of a sports seat, the<br />
same as one can fi nd in a racing<br />
car: the side “wings” wrap the back<br />
and support it keeping it straight.<br />
When we sit down for too many<br />
hours in the offi ce, or when studying,<br />
we forget about our posture<br />
and we fi nd ourselves in positions<br />
that are damaging to the spine: this<br />
back support encourages the correct<br />
posture and the back automatically<br />
fi nds the correct position.<br />
magniflex.com