05.10.2014 Views

DESIGNER RADIATORS TECHNICAL 2011 - Thermic

DESIGNER RADIATORS TECHNICAL 2011 - Thermic

DESIGNER RADIATORS TECHNICAL 2011 - Thermic

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

D E S I G N E R R A D I A T O R S<br />

T E C H N I C A L 2 0 1 1


EvERy INTERIOR HAS a SOul. THIS may be bOTH<br />

fRESH CONTEmpORARy OR CLASSICAL but ALSO puRE<br />

mINImALIST OR vINTAGE. EvERyONE CONTROLS THEIR<br />

own HOmES OR wORk ENvIRONmENT DEpENDING<br />

ON THEIR pERSONAL pREfERENCE. THERmIC <strong>RADIATORS</strong><br />

HAve a duRAbLE TImELESS but yET CONTEmpORARy<br />

DESIGN THAT CAN mEET THESE CONfRONTATIONS<br />

of STyLE. HIGH TECH pRODuCTS, DESIGNED fROm a<br />

fuNCTIONAL TOTAL appROACH, CAN be mAINTAINED<br />

fOR a LONG TIme bOTH IN NEw CONSTRuCTION<br />

AND RENOvATION. INNOvATIve <strong>RADIATORS</strong> THAT<br />

CAN be SEEN IN ANy bATHROOm, kITCHEN, HALL OR<br />

LIvING ROOm.


A HOLDING wITH a fuLL RANGE of HEATING pRODuCTS<br />

The Heating Company, founded in 2005, comprises the following radiator brands:<br />

BRUGMAN / DURA / SupERIA / THERMIC / THOR / THERMIC<br />

The Heating Company can offer you a broad range of well-known brands and top<br />

quality products both for the lower and higher price classes: designer radiators,<br />

bathroom radiators, steelplate radiators, floor heating and wall heating.<br />

The Heating Company sells its products worldwide and the majority are sold in<br />

Europe. The head office of The Heating Company is situated in Dilsen, Belgium.<br />

The production sites are located in Tubbergen (Netherlands), Zedelgem (Belgium),<br />

Dilsen (Belgium) and Legnica (Poland).<br />

THERMIC bvba Factory (Belgium)<br />

Kruishoefstraat 50<br />

B-3650 Dilsen<br />

T: +32(0)89/79 04 44<br />

f: +32(0)89/79 05 55<br />

@: marketing@thermic.be<br />

www.thermic.nl<br />

D E S I G N E R R A D I A T O R S


THERMIC company profile<br />

<strong>Thermic</strong> is market leader in bathroom radiators and leading manufacturer of<br />

designer radiators throughout Europe. Almost 78% of its production is being<br />

exported to the most important European markets and other continents.<br />

DESIGN<br />

Quality and optimal heat emission are the basis of each design. A well thought<br />

out contemporary design is essential for all <strong>Thermic</strong> radiators. Radiators are<br />

explicitly present in the interior and are a part of the interior for a long time.<br />

Hence the continuous search for the new development of a harmonic and<br />

rhythmic whole. Products with a distinct design but that are not pushy. Products<br />

that are young and contemporary and yet durable. The <strong>Thermic</strong> radiators<br />

may be finished in an extensive range of RAL colours but also in trendy lightly<br />

structured metallic colours or extra mat natural shades. Diverse national and<br />

international design awards such as the Red Dot Design award, IF award,<br />

Design Plus awards but also Designpreis Deutschland, Fnas d’or, the European<br />

aluminium award an the Henry van de Velde public’s award are recognitions of<br />

an intense design process.<br />

<strong>Thermic</strong> stands for design.<br />

Timeless character<br />

A reserved neutral formation makes it possible to come to their own in any<br />

interior: a pure minimalist space, a high-tech office, a cosy family room<br />

or a classic historic building. Design that stands out for its sobriety, prepared to<br />

meet any style confrontation. An absolute necessity for products<br />

present in an interior for a long time. This design quality, besides their durable,<br />

functional construction, is what make THERMIC radiators unique for<br />

application in the bathroom, kitchen, hall and living room.<br />

Quality<br />

<strong>Thermic</strong> has the quality certificates ISO 9001 and ISO 14001 and gives a 10<br />

year guarantee on all radiators. The radiators are finished with a cataforetic base<br />

coating (as in the automotive industry) and an epoxy-polyester coating applied<br />

electrostatically. <strong>Thermic</strong> radiators are designed to be seen and to give optimal<br />

heat. The design and quality of the products are studied meticulously. Hanging,<br />

connections, ventilators, weld seams, etc. are essential parts of the product that<br />

require the necessary attention in the development of innovative radiators.<br />

<strong>Thermic</strong> stands for quality.<br />

Lacquer process<br />

A catachrestic base lacquer (as used in the automobile industry) and a finish of<br />

electrostatically applied epoxy-polyester coating guarantee a perfect<br />

finish in various modern colours and structures (RAL-colours, metallic colours<br />

(structure), natural colours (matt), texture colours).<br />

Guarantee<br />

THERMIC goods are guaranteed for 10 years against any leakages and for<br />

10 years for the paintwork, when they are used in normal circumstances and<br />

for a central heating system with hot water.<br />

You only have a right on guarantee if you do not make any changes to the<br />

radiator. THERMIC accessories (in combination with THERMIC radiators):<br />

2 year guarantee.<br />

Furthermore, THERMIC works in accordance with the ISO 9001-quality<br />

standards, as well as with the ISO 14001-certificate that provides for<br />

guarantees in the form of continuous quality, environmental and safety control<br />

systems.<br />

Innovation is the key to the success of THERMIC. We are constantly searching<br />

for alternative materials, innovative designs and new production methods.<br />

A good example is the new range of aluminium radiators that have recently<br />

been included in the product range. The many awards collected with the new<br />

offer, also confirm that innovation pays.<br />

A second key to success is the commitment to continuous improvement<br />

of existing products and processes. Only through continuous improvement<br />

THERMIC can maintain its leading position in design and technology and meet<br />

the needs of modern society.<br />

EURO-NORM EN 442<br />

75/65/20°C (ΔT50) means:<br />

75°C supply temperature, 65°C return temperature and<br />

20°C room temperature.<br />

This is the EURO-standard to determine the heat output of a radiator.<br />

90/70/20°C (ΔT60) means:<br />

90°C supply temperature, 70°C return temperature and<br />

20°C room temperature.<br />

ΔT60 = ΔT50 x 1,27<br />

55/45/20°C (ΔT30) means:<br />

55°C supply temperature, 45°C return temperature and<br />

20°C room temperature.<br />

ΔT30 = ΔT50 x 0,51<br />

<strong>Thermic</strong> cannot be held responsible for possible printing errors and modifications of the<br />

programme.<br />

4


THERMIC <strong>RADIATORS</strong><br />

Your order<br />

On receipt of an order especially for non stock items, the orders are<br />

immediately taken into production.<br />

So the orders can neither be cancelled nor changed.<br />

0,6<br />

R0,6<br />

0,6<br />

R0,6<br />

ATTENTION<br />

Please indicate whether the order should be delivered complete.<br />

Otherwise we will assume that part deliveries are permitted.<br />

Prices 01/<strong>2011</strong><br />

All prices are exclusive VAT. The previous price lists are not valid anymore.<br />

Small price variations may occur as prices have round up to the nearest euro.<br />

Delivery terms<br />

• For the stock radiators (RAL 9016, S600 or M301) we offer a maximum<br />

delivery reliability of 5 working days.<br />

• The other custom made radiators (non stock radiators) are in principle<br />

available in 15-30 working days, dependent on the type of radiator.<br />

The transport duration is not included in the delivery terms.<br />

Colours<br />

Full colour range see page 6-7<br />

Taking back the radiators<br />

In case of defects in raw materials or fabrication, recognized by THERMIC<br />

bvba, THERMIC has the right to decide on repair or replacement.<br />

The article has to be sent to us carriage paid, to the exclusion of all labour,<br />

transport or relocation costs.<br />

THERMIC isn’t obliged to any compensation, neither for damages on other<br />

goods, nor for profits lost.<br />

Replacement or repair of a radiator, doesn’t extend the guarantee period.<br />

The manufacturer preserves the right to alter the technical data of its<br />

products without prior notice.<br />

Conditions for the return of undamaged radiators, which are still packaged:<br />

1. The radiator type has to be part of the existing THERMIC programme.<br />

2. The radiator must not be older than 6 months.<br />

3. Stock radiators in the standard colour white (RAL 9016) or the standard<br />

colour fine texture white (S600) (in the case of aluminium radiators and<br />

Niva(Soft) radiators) or M301 are taken back at 70% (this means 30%<br />

cancellation costs) of the net-value on the invoice, € 20 transport costs<br />

are charged.<br />

4. Radiators in another colour, but with the size and connections of the<br />

stock radiators are taken back at 50% (this means 50% cancellation<br />

costs) of the net-value on the invoice, € 20 transport costs are charged.<br />

5. Non stock radiators, this means radiators with another size or<br />

connection than the stock radiators, are NOT taken back, cancellation or<br />

credit entry is not possible. Delayed deliveries do not mean that orders<br />

can be annulled.<br />

Luxury accessories are not taken back either!<br />

ATTENTION<br />

Radiators are only taken back after a preceding agreement in writing from<br />

THERMIC. Don’t send the radiators spontaneously, but wait until a vehicle<br />

collects the radiator with a THERMIC collection note.<br />

On the reverse side of the label on the radiator, the production year is<br />

mentioned. This label has to stay on the radiator. The guarantee period is not<br />

valid if the label is removed.<br />

Maintenance and installation instructions for<br />

radiators<br />

1. Do not use any aggressive, scouring, caustic substance on the radiator<br />

(anti-lime products). avoid urine spots on the radiator too.<br />

clean the radiator without using cleaning products (exception: stainless<br />

steel radiators: a stainless steel cleaning product may be used).<br />

2. It is not permitted to fit lacquered radiators in the following rooms (also<br />

see the red zone above): above a bath with shower facility, in or near to<br />

a shower, in a swimming pool (chlorine vapour) and in a sauna. Mounting<br />

radiators above a bath with a device to take a shower, in a shower of<br />

next to them is not allowed!<br />

The radiator must not be exposed to water jets and/or soap residue<br />

because water with soap residue is very corrosive.<br />

3. The permeation of oxygen into the installation must<br />

be prevented to avoid the internal corrosion of the<br />

radiators. The design, assembly and operation of<br />

the installation must take this into account.<br />

We consequently recommend only using<br />

our radiators in well-dimensioned enclosed<br />

installations. The need for regular bleeding or<br />

regularly adding water indicates defects in the<br />

installation and requires technical intervention.<br />

considering that practically all installations<br />

comprise different metals (copper, steel, brass,<br />

aluminium), corrosion as a result of electrolysis<br />

must be prevented by using a protecting product.<br />

PROTECT 1+1<br />

Ref. nr. 12fh60111<br />

Characteristics:<br />

• ensures optimal protection of steel, cast iron, aluminium, copper,<br />

copper alloys; does not damage synthetic piping and sealants.<br />

• contains inhibitors that completely prevent galvanic corrosion<br />

between metals with different potentials.<br />

• contains dispergators and hardness stabilisers that prevent deposits<br />

on the internal heating surfaces.<br />

Use:<br />

• The water must be neutral with a pH between 6 and 8.5.<br />

• If the water in the installation should prove to be corrosive, the<br />

guarantee shall lapse.<br />

Dosage:<br />

• 1% protector to the volume of water in the heating system (e.g. 1 litre<br />

of protector for 100 litres of water).<br />

The finish is permanent; a one-off dose is sufficient.<br />

in the event of sub sequent additions of water, the concentration<br />

must be checked.<br />

our radiators are not guaranteed either, if they have been empty for<br />

a certain period, if they are heated by industrial water, steam or water<br />

containing chemical products or large quantities of acid. The quality of<br />

the system water must comply with guideline VDI 2035-2.<br />

4. The guarantee is only valid in case of rusted connections if the delivered<br />

THERMIC radiator bleeding material and blind plugs have been<br />

used.<br />

5. Report immediately if a radiator has been damaged during transport.<br />

This radiator must not be mounted. Transport damage of a mounted<br />

radiator will not be accepted. A damaged radiator (for instance<br />

scratches) must be sent back in the original packaging. .<br />

6. Plugs and screws are not included. It is up to the installer to select, in<br />

function of the wall construction and weight of the radiator, the correct<br />

type and number of screws and plugs.<br />

7. If the operator does not function well, you should not do anything.<br />

Contact the internal service of the sales department.<br />

8. Don't let you children climb on the radiator (a towel radiator is not a<br />

ladder).<br />

9. In case of a radiator with an electrical resistance, you only have a right on<br />

guarantee if the resistance is combined with a THERMIC radiator.<br />

10. You only have a right on guarantee if you do not make any changes to<br />

the radiator.<br />

11. If the product is changed (for any reason), THERMIC is entitled to deliver<br />

equivalent though not identical parts or devices.<br />

5


THERMIC COLOURS<br />

Standard white: RAL 9016 / S600<br />

RAL 9016/S600<br />

Standard white<br />

• RAL 9016 = Traffic white glossy<br />

S600 = Traffic white (RAL 9016) fine texture<br />

• S600 = standard for the aluminium radiators and collection Xtend (Soft)<br />

RAL 9016 = standard for the other radiators<br />

PRICE SUPPLEMENT COLOUR<br />

• other THERMIC-colours: + 15%<br />

• natural colours: + 15%<br />

• metallic colours: + 15%<br />

• M350 (stainless steel look): + 35%<br />

The colours shown are only indicative.<br />

ATTENTION:<br />

Modifications in between are possible.<br />

Please contact the headoffice to receive an actual update.<br />

SANITARY COLOURS<br />

0007 Jasmin 0008 Beige 0011 Edelweiss 0017 Taupe 0019 Pergamon 0023 Arania 0031 Classical<br />

White<br />

0033 Graphite<br />

mat<br />

RAL colours<br />

RAL 1004<br />

Golden Yellow<br />

RAL 1013<br />

Oyster White<br />

RAL 1015<br />

Light Ivory<br />

RAL 2003<br />

Pastel Orange<br />

RAL 3002<br />

Carmine Red<br />

RAL 3003<br />

Ruby Red<br />

RAL 5002<br />

Ultramarine Blue<br />

RAL 7001<br />

Silver Grey<br />

RAL 7011<br />

Iron Grey<br />

RAL 7016<br />

Anthracite Grey<br />

RAL 7021<br />

Black Grey<br />

RAL 7030<br />

Stone Grey<br />

RAL 7035<br />

Light Grey<br />

RAL 8017<br />

Chocolate Brown<br />

RAL 9001<br />

Cream<br />

RAL 9002<br />

Grey White<br />

RAL 9003<br />

Signal White<br />

RAL 9005<br />

Signal Black<br />

RAL 9006<br />

White Aluminium<br />

RAL 9007<br />

Grey Aluminium<br />

RAL 9010<br />

White<br />

RAL 9016<br />

Traffic White<br />

6


THERMIC COLOURS<br />

Natural colours<br />

N500 Mist White N501 Mist Grey N502 Sand Light N503 Sand<br />

N504 Platinum<br />

Grey<br />

N505 Dust Grey N506 Warm Grey N507 Grey-Brown<br />

METALLIC Colours<br />

M300 Black<br />

January<br />

M301 Anthracite<br />

January<br />

M302 Aluminium<br />

Grey January<br />

M303 Grey White<br />

January<br />

M304 Brown<br />

January<br />

Stainless Steel look<br />

M350 Stainless<br />

steel look*<br />

* attention: M350 stainless steel look: loss of heat output up to 24%<br />

7


THERMIC HOW TO ORDER<br />

How to form the reference code ?<br />

Composition<br />

Reference<br />

number<br />

Width Height Connection** Colour Standard Finish*** = Reference code<br />

Number of digits* 5 digits 4 digits 4 digits 4 digits 4 digits -00 2 digits 26 digits<br />

Examples 12249 0500 0974 0018 9016 -00 00 122490500097400189016-0000<br />

12254 0304 1800 0045 0302 -00 00 122540304180000450302-0000<br />

* If needed add some zeros. Do not use any letters, ex. indicate the colour M302 as 0302, indicate the connection fully in digits.<br />

** In case of a pure electrical radiator, please enter 0000 as connection. The regulation must be entered on the second line of the order form.<br />

*** Finish:<br />

Please use following 2 digits: Standard 00<br />

Free-standing Hazel HZ2/Verso V-I/Havaro HP2-RO/HP2L1-RO 01<br />

Grill bench PK 02<br />

Thermostatic head integrated valve Veltis Horizontal/Havaro/Verena: white 03<br />

Thermostatic head integrated valve Veltis horizontal/Havaro/Verena: chrome 04<br />

Thermostatic head integrated valve Veltis Horizontal/Havaro/Verena: stainless steel 05<br />

With fixed feet (Navaro) 06<br />

Telescopic feet + lateral supports Verena VP2-ZB/Havaro HP2-RO/HP2L1-RO 07<br />

Free-standing 1 foot Verena VP2-ZB 08<br />

Free-standing 2 feet Verena VP2-ZB 09<br />

ORDER FORM<br />

Wholesaler:<br />

installer:<br />

Number Type Ref.nr. Width Height Connection Colour -00 Accessories<br />

Price/piece €<br />

excl. VAT<br />

Total price €<br />

excl. VAT<br />

Stock radiator<br />

1 -00<br />

2 -00<br />

3 -00<br />

4 -00<br />

5 -00<br />

6 -00<br />

7 -00<br />

8 -00<br />

9 -00<br />

10 -00<br />

11 -00<br />

12 -00<br />

13 -00<br />

14 -00<br />

15 -00<br />

How to order accessories ?<br />

When ordering accessories, please only indicate the number, the reference number (always 15 digits) and the price.<br />

Number Ref.nr. Accessories Price/piece € excl. VAT Total price € excl. VAT<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Customer wishes part deliveries<br />

Customer doesn't wish part deliveries<br />

8<br />

Date: / /<br />

Signature:<br />

Attention: Please always check your order confirmation!!


ALUMINIUM<br />

rADIATORs<br />

steel<br />

radiators<br />

Technical<br />

Alu-Zen COLLECTION Alu-Zen Vertical Alu-Zen 11<br />

Bryce COLLECTION Bryce Vertical BV 15<br />

* NEW * Canyon COLLECTION Canyon Vertical Canyon 19<br />

Veltis COLLECTION Veltis Vertical Veltis V75 / Veltis V100 23<br />

Veltis Horizontal<br />

Veltis H100<br />

Arche COLLECTION Arche Vertical VV / VH 29<br />

Arche Plus Vertical VVL / VVR<br />

Xtend COLLECTION XtenD Vertical lacQUered X1L1 / X2L1 37<br />

XtenD Vertical StainleSS STeel<br />

XtenD horizontal lacQUered<br />

XtenD SofT Vertical<br />

X1L1-I / X2L1-I<br />

XH1L1 / XH2L1 / XH2L2<br />

XS1L1 / XS2L1<br />

Zana COLLECTION Zana Vertical ZV-1 / ZV-2 49<br />

Zana Curved<br />

Zana Horizontal<br />

Zana half round<br />

Zana with angle<br />

Zana Bathroom<br />

Zana Libra<br />

ZV-R<br />

ZH-1 / ZH-2<br />

ZV-O<br />

ZV-A<br />

ZBD<br />

Libra LU / Libra LD / Libra LL / Libra LR<br />

Zana Multi Multi 1 / Multi 2<br />

Zana Plinth<br />

Plinth<br />

C-Line COLLECTION Believe C-BE 77<br />

C-RH<br />

Taiyou<br />

Sigma / Sigma-S<br />

Bathroom COLLECTION Verso Lacquered V-S / VZ-S 87<br />

Verso Stainless Steel<br />

Verso Chrome<br />

Tripla<br />

Ponti<br />

Hedria<br />

Largo Lacquered<br />

Largo Chrome<br />

Hazel<br />

C-RH<br />

C-TA<br />

C-SI<br />

V-I / VZ-I<br />

V-CHR / VZ-CHR<br />

HKM / HKRM<br />

HX<br />

HDM / HDRM<br />

HRM / HR2 / HRBM<br />

HRM-C / HRBM-C<br />

HZ / HZ2<br />

Vengia Verena Havaro COLLECTION Vengia Vertical VPN1(-ZB) / VPN1L1-ZB / VPN2(-ZB) / VPNS1-ZB /<br />

VPNS1L1-ZB<br />

Verena Vertical<br />

Havaro Horizontal<br />

VP1-ZB / VP1L1-ZB / VP2-ZB<br />

HP1-RO / HP1L1-RO / HP2-RO / HP2L1-RO / HP2L2-RO<br />

PK COLLECTION PK PK1 / PK2 / PK3 / PK4 127<br />

Navaro COLLECTION Navaro Vertical NVR1 / NVR2 / NVRSN 137<br />

Navaro Horizontal<br />

NHR1 / NHR2<br />

VR COLLECTION VR Vertical VRV1-X / VRV2-X / VRVS1 / VRVS2 149<br />

Vision COLLECTION Vision Vertical VRVK-V 157<br />

Vision Horizontal<br />

Vision Round<br />

Vision half-round<br />

Vision quarter-round<br />

VRVK-H<br />

VRVK-R<br />

VRVK-O<br />

VRVK-A<br />

Toilet COLLECTION Veltis Horizontal Veltis H100 171<br />

Electrical radiators COLLECTION<br />

XtenD horizontal lacQUered<br />

Zana Horizontal<br />

Havaro Horizontal<br />

Verena Vertical<br />

Navaro Horizontal<br />

Mixed and pure electrical<br />

radiators<br />

Hedria<br />

Largo<br />

Tripla<br />

Hazel<br />

C-Line<br />

Zana Bathroom<br />

Zana Deco Bathroom<br />

Verena<br />

Xtend<br />

E-Volve<br />

E-PANEL<br />

POSSIBLE CONNECTION SYSTEMS<br />

Valves<br />

Correction factors<br />

Pressure Losses<br />

Models of valve set combined<br />

with radiators<br />

XH1L1<br />

ZH-1<br />

HP1L1(-V)<br />

VP1L1(-V)<br />

NHR1<br />

HD-EL / HDR-EL<br />

HR-EL<br />

HKR-EL<br />

HZ-EL<br />

C-RH-EL<br />

ZBD-EL<br />

ZBD-DECO-EL<br />

VP1L1-ZB-EL<br />

X1L1-EL<br />

EV2-EL<br />

EP-H FL / EP-H RIB / EP-V FL<br />

One-pipe system / Two-pipe system /<br />

One-point connection / Integrated valve /<br />

Flow tube<br />

109<br />

173<br />

193


Alu-Zen COLLECTION<br />

Alu-Zen Alu-Zen Vertical 12<br />

Accessories 14<br />

Connections 14<br />

Alu-Zen<br />

11


Alu-Zen Vertical (Alu-Zen)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12114<br />

Alu-Zen<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

375 1600 1196 1504 1,30 17,40 1,30 - -<br />

375 1800 1319 1662 1,31 19,40 1,40 - -<br />

375 2000 1440 1814 1,31 21,40 1,50 - -<br />

375 2200 1557 1962 1,31 23,25 1,75 - -<br />

450 1600 1446 1822 1,31 21,07 1,53 - -<br />

450 1800 1596 <strong>2011</strong> 1,31 23,49 1,68 - -<br />

450 2000 1742 2195 1,31 25,92 1,83 - -<br />

450 2200 1884 2373 1,31 28,20 2,07 - -<br />

525 1600 1699 2140 1,31 24,73 1,77 - -<br />

525 1800 1874 2361 1,31 27,58 1,97 - -<br />

525 2000 2046 2578 1,31 30,43 2,17 - -<br />

525 2200 2212 2787 1,31 33,15 2,38 - -<br />

600 1600 1953 2460 1,31 28,40 2,00 - -<br />

600 1800 2155 2715 1,31 31,68 2,25 - -<br />

600 2000 2351 2962 1,31 34,95 2,50 - -<br />

600 2200 2543 3204 1,31 38,10 2,70 - -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (S600)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

Alu-Zen 525 1800 0600 12114-01<br />

525 2000 0600 12114-04<br />

600 1800 0600 12114-03<br />

600 2000 0600 12114-02<br />

12<br />

Alu-Zen<br />

Centre between the connections 50<br />

Centre between the brackets L-226


Alu-Zen Vertical (Alu-Zen)<br />

Colours<br />

• Standard colour S600 (fine texture white)<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• Composed out of vertical aluminium profiles<br />

• Protection against internal corrosion: protecting product Protect 1+1<br />

(see p. 5)<br />

Alu-Zen<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Aluminium radiators are manufactured by way of a patented press<br />

process that goes into making a world class radiator.<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Alu-Zen<br />

return supply<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• A standard automatic air vent is fitted on the top left hand side of the radiator<br />

• Attention: The water should be PH neutral. Protect 1+1 or a similar product should be added to the<br />

circuit (1 liter for 100 liters installation water).<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (S600): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

113 L-226 113<br />

123<br />

116<br />

16<br />

23<br />

H-123<br />

100<br />

H<br />

1/2”<br />

59<br />

92<br />

L<br />

50<br />

13


Alu-Zen Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES COLOUR WIDTH RADIATOR REF.NR.<br />

TOWEL RAIL<br />

• Towel rail in aluminium<br />

• h = 50 mm; b = 435, 510, 585, 660 mm; d = 46 mm; a = 42 mm<br />

Alu-Zen<br />

ALUMINIUM 375 mm 128323400000000<br />

450 mm 128323500000000<br />

525 mm 128323600000000<br />

600 mm 128323700000000<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

Alu-Zen Connections<br />

Alu-Zen Vertical: Alu-Zen<br />

MM<br />

0066<br />

MM<br />

0066<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

14


Bryce COLLECTION<br />

BV Bryce Vertical 16<br />

Accessories 18<br />

Connections 18<br />

Bryce<br />

15


Bryce Vertical (BV)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12120<br />

BV<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

409 1600 1079 1359 1,31 17,90 1,40 - -<br />

409 1800 1188 1497 1,31 19,95 1,85 - -<br />

409 2000 1295 1631 1,31 22,00 2,00 - -<br />

409 2200 1402 1766 1,31 24,60 2,30 - -<br />

512 1600 1326 1673 1,32 22,23 1,78 - -<br />

512 1800 1460 1843 1,32 24,74 2,09 - -<br />

512 2000 1592 2006 1,31 27,25 2,25 - -<br />

512 2200 1723 2171 1,31 30,00 2,52 - -<br />

615 1600 1569 1984 1,33 26,55 2,15 - -<br />

615 1800 1727 2180 1,32 29,53 2,33 - -<br />

615 2000 1883 2376 1,32 32,50 2,50 - -<br />

615 2200 2038 2567 1,31 35,40 2,75 - -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (S600)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

BV 512 1800 0600 12120-01<br />

512 2000 0600 12120-02<br />

615 1800 0600 12120-03<br />

615 2000 0600 12120-04<br />

16<br />

BV<br />

Centre between the connections 50<br />

Centre between the brackets L-80


Bryce Vertical (BV)<br />

Colours<br />

• Standard colour S600 (fine texture white)<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• Composed out of vertical aluminium profiles<br />

• Protection against internal corrosion: protecting product Protect 1+1<br />

(see p. 5)<br />

• The Bryce is awarded with the Henry van de Velde label 2007, the<br />

Product Design Award Hannover 2008, Design Plus Award - Material<br />

Vision, Frankfurt 2007, the Red Dot Product Design Award 2008 and<br />

nominated for the Designpreis 2009 and the European Aluminium<br />

Award 2008.<br />

BV<br />

return<br />

supply<br />

Bryce<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Technical<br />

• Aluminium radiators are manufactured by way of a patented press<br />

process that goes into making a world class radiator.<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• A standard automatic air vent is fitted on the top left hand side of the radiator<br />

• Attention: The water should be PH neutral. Protect 1+1 or a similar product should be added to the circuit<br />

(1 liter for 100 liters installation water).<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (S600): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

L-80<br />

78,5<br />

H-76<br />

H<br />

28<br />

76<br />

75<br />

1/2”<br />

33<br />

L<br />

50<br />

54<br />

17


Bryce Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES WIDTH TOWEL RAIL REF.NR.<br />

BV<br />

TOWEL RAIL IN<br />

TRANSPARENT<br />

GLASS<br />

700 mm 128320200000000<br />

900 mm 128320400000000<br />

1200 mm 128320000000000<br />

• Towel rail needs to be mounted to the wall.<br />

• h = 70 mm; b = 700, 900, 1200 mm; d = 135 mm; a = 40 mm; glass thickness = 10 mm<br />

BV<br />

TOWEL RAIL<br />

IN FROSTED<br />

GLASS<br />

700 mm 128320300000000<br />

900 mm 128320500000000<br />

1200 mm 128320100000000<br />

• Towel rail needs to be mounted to the wall.<br />

• h = 70 mm; b = 700, 900, 1200 mm; d = 135 mm; a = 40 mm; glass thickness = 10 mm<br />

d = distance front of the accessory up to front of the wall<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

Bryce Connections<br />

Bryce Vertical: BV<br />

MM<br />

MM<br />

0066 0066<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

18


Canyon COLLECTION<br />

Canyon Canyon Vertical 20<br />

Accessories 22<br />

Connections 22<br />

Canyon<br />

19


Canyon Vertical (Canyon)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12206<br />

Canyon<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

380 1600 1211 1526 1,31 19,70 1,35 5 -<br />

380 1800 1338 1683 1,30 22,08 1,48 5 -<br />

380 2000 1461 1834 1,29 24,45 1,60 5 -<br />

380 2200 1581 1995 1,32 26,70 1,73 5 -<br />

455 1600 1448 1827 1,32 23,65 1,62 6 -<br />

455 1800 1600 2016 1,31 26,51 1,77 6 -<br />

455 2000 1747 2197 1,30 29,37 1,92 6 -<br />

455 2200 1891 2386 1,32 32,12 2,07 6 -<br />

530 1600 1685 2130 1,33 27,60 1,88 7 -<br />

530 1800 1862 2350 1,32 30,94 2,06 7 -<br />

530 2000 2033 2561 1,31 34,28 2,23 7 -<br />

530 2200 2200 2776 1,32 37,53 2,41 7 -<br />

605 1600 1922 2434 1,34 31,55 2,15 8 -<br />

605 1800 2123 2684 1,33 35,38 2,35 8 -<br />

605 2000 2319 2932 1,33 39,20 2,55 8 -<br />

605 2200 2509 3166 1,32 42,95 2,75 8 -<br />

conform EN442-1: radiatoren en convectoren<br />

stock radiators (S600)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

Canyon 530 1800 0600 12206-01<br />

530 2000 0600 12206-03<br />

605 1800 0600 12206-02<br />

605 2000 0600 12206-04<br />

20<br />

Canyon<br />

Centre between the connections 50<br />

Centre between the brackets L-230


Canyon Vertical (Canyon)<br />

Colours<br />

• Standard colour S600 (fine texture white)<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• Composed out of vertical aluminium profiles<br />

• Protection against internal corrosion: protecting product Protect 1+1<br />

(see p. 5)<br />

Canyon<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Aluminium radiators are manufactured by way of a patented press<br />

process that goes into making a world class radiator.<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Canyon<br />

return supply<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• A standard automatic air vent is fitted on the top left hand side of the radiator<br />

• Attention: The water should be PH neutral. Protect 1+1 or a similar product should be added to the circuit<br />

(1 liter for 100 liters installation water).<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (S600): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

107<br />

115 L-230 115<br />

23<br />

H<br />

H<br />

H-124<br />

74<br />

30<br />

77<br />

40<br />

74<br />

L<br />

50<br />

21


Canyon Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES COLOUR WIDTH RADIATOR REF.NR.<br />

TOWEL RAIL<br />

• Towel rail in aluminium<br />

• h = 50 mm; b = 435, 510, 585, 660 mm; d = 47 mm; a = 43 mm<br />

Canyon<br />

ALUMINIUM 380 mm 128324400000000<br />

ALUMINIUM 455 mm 128324500000000<br />

ALUMINIUM 530 mm 128324600000000<br />

ALUMINIUM 605 mm 128324700000000<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

Canyon Connections<br />

Canyon Vertical: Canyon<br />

MM<br />

MM<br />

0066 0066<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

22


Veltis COLLECTION<br />

Veltis V75 / Veltis V100 Veltis Vertical 24<br />

Veltis H100 Veltis Horizontal 26<br />

Accessories 28<br />

Connections 28<br />

Veltis<br />

23


Veltis Vertical (Veltis V75, Veltis V100)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12247<br />

Veltis<br />

V75<br />

ref. nr.<br />

12246<br />

Veltis<br />

V100<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

375 1600 1159 1460 1,31 16,50 1,38 5 -<br />

375 1800 1281 1614 1,31 18,48 1,44 5 -<br />

375 2000 1403 1767 1,31 20,45 1,50 5 -<br />

375 2200 1502 1889 1,30 22,40 1,65 5 -<br />

450 1600 1377 1750 1,36 19,57 1,57 6 -<br />

450 1800 1518 1919 1,33 21,84 1,69 6 -<br />

450 2000 1659 2090 1,31 24,12 1,82 6 -<br />

450 2200 1765 2220 1,30 26,55 2,00 6 -<br />

525 1600 1594 2040 1,40 22,63 1,76 7 -<br />

525 1800 1755 2231 1,36 25,21 1,95 7 -<br />

525 2000 1915 2413 1,31 27,78 2,13 7 -<br />

525 2200 2027 2545 1,29 30,70 2,35 7 -<br />

600 1600 1812 2336 1,44 25,70 1,95 8 -<br />

600 1800 1991 2539 1,38 28,58 2,20 8 -<br />

600 2000 2171 2740 1,32 31,45 2,45 8 -<br />

600 2200 2289 2874 1,29 34,85 2,70 8 -<br />

375 1600 1352 1700 1,30 18,85 1,25 5 -<br />

375 1800 1490 1877 1,31 21,50 1,40 5 -<br />

375 2000 1625 2044 1,30 23,30 1,60 5 -<br />

375 2200 1757 2210 1,30 25,70 1,65 5 -<br />

450 1600 1607 2021 1,30 22,38 1,48 6 -<br />

450 1800 1771 2235 1,32 25,38 1,68 6 -<br />

450 2000 1931 2433 1,31 27,75 1,95 6 -<br />

450 2200 2088 2626 1,30 30,52 2,00 6 -<br />

525 1600 1859 2342 1,31 25,92 1,72 7 -<br />

525 1800 2049 2590 1,33 29,27 1,97 7 -<br />

525 2000 2235 2816 1,31 32,20 2,30 7 -<br />

525 2200 2417 3040 1,30 35,33 2,35 7 -<br />

600 1600 2110 2658 1,31 29,45 1,95 8 -<br />

600 1800 2326 2946 1,34 33,15 2,25 8 -<br />

600 2000 2536 3195 1,31 36,65 2,65 8 -<br />

600 2200 2742 3448 1,30 40,15 2,70 8 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (S600)<br />

type<br />

Veltis<br />

V75<br />

Veltis<br />

V100<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

525 1800 0600 12247-01<br />

600 2000 0600 12247-02<br />

525 1800 0600 12246-01<br />

600 2000 0600 12246-02<br />

100<br />

113<br />

L-226<br />

113<br />

91<br />

26<br />

H-123<br />

H<br />

L-226<br />

113 113<br />

116<br />

75<br />

16<br />

16<br />

23<br />

H-123<br />

123<br />

123<br />

1/2” 1/2”<br />

59<br />

92<br />

35<br />

68<br />

L<br />

50<br />

24


Veltis Vertical (Veltis V75, Veltis V100)<br />

Types<br />

• Vertical: Veltis V75 and Veltis V100 (depth)<br />

Colours<br />

• Standard colour S600 (fine texture white)<br />

• Not available in other colours<br />

Veltis<br />

Special<br />

• Composed out of vertical aluminium profiles<br />

• Protection against internal corrosion: protecting product Protect 1+1<br />

(see p. 5)<br />

Veltis V75<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Aluminium radiators are manufactured by way of a patented press<br />

process that goes into making a world class radiator.<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• A standard automatic air vent is fitted on the top left hand side of the radiator<br />

• Attention: The water should be PH neutral. Protect 1+1 or a similar product should be added to the<br />

circuit (1 liter for 100 liters installation water).<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (S600): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

Veltis V100<br />

return supply<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Veltis V75 / Veltis V100<br />

Centre between the connections 50<br />

Centre between the brackets L-226<br />

25


Veltis Horizontal (Veltis H100)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12245<br />

Veltis<br />

H100<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

450 400 452 568 1,30 6,66 0,48 6 -<br />

450 500 567 714 1,31 7,92 0,66 6 -<br />

450 600 666 838 1,30 9,24 0,78 6 -<br />

450 900 960 1207 1,30 13,14 0,96 6 -<br />

450 1400 1391 1755 1,32 20,30 1,38 6 -<br />

525 400 527 663 1,30 7,77 0,56 7 -<br />

525 500 662 833 1,31 9,24 0,77 7 -<br />

525 600 778 978 1,30 10,78 0,91 7 -<br />

525 900 1120 1408 1,30 15,33 1,12 7 -<br />

525 1400 1614 2037 1,32 23,70 1,57 7 -<br />

600 500 756 952 1,31 10,56 0,88 8 -<br />

600 600 889 1117 1,30 12,32 1,04 8 -<br />

600 900 1280 1609 1,30 17,52 1,28 8 -<br />

600 1400 1835 2316 1,32 27,10 1,75 8 -<br />

675 400 678 852 1,30 9,99 0,72 9 -<br />

675 500 851 1071 1,31 11,88 0,99 9 -<br />

675 600 1000 1257 1,30 13,86 1,17 9 -<br />

675 900 1440 1811 1,30 19,71 1,44 9 -<br />

750 400 753 947 1,30 11,10 0,80 10 -<br />

750 500 945 1191 1,31 13,20 1,10 10 -<br />

750 600 1111 1397 1,30 15,40 1,30 10 -<br />

750 900 1600 2012 1,30 21,90 1,60 10 -<br />

825 400 828 1042 1,30 12,21 0,88 11 -<br />

825 500 1040 1310 1,31 14,52 1,21 11 -<br />

825 600 1222 1537 1,30 16,94 1,43 11 -<br />

825 900 1760 2213 1,30 24,09 1,76 11 -<br />

900 400 904 1136 1,30 13,32 0,96 12 -<br />

900 500 1134 1429 1,31 15,84 1,32 12 -<br />

900 600 1333 1676 1,30 18,48 1,56 12 -<br />

900 900 1920 2414 1,30 26,28 1,92 12 -<br />

975 400 979 1231 1,30 14,43 1,04 13 -<br />

975 500 1229 1548 1,31 17,16 1,43 13 -<br />

975 600 1444 1816 1,30 20,02 1,69 13 -<br />

975 900 2080 2615 1,30 28,47 2,08 13 -<br />

1050 400 1054 1326 1,30 15,54 1,12 14 -<br />

1050 500 1323 1667 1,31 18,48 1,54 14 -<br />

1050 600 1555 1956 1,30 21,56 1,82 14 -<br />

1050 900 2240 2817 1,30 30,66 2,24 14 -<br />

1125 400 1130 1420 1,30 16,65 1,20 15 -<br />

1125 500 1418 1786 1,31 19,80 1,65 15 -<br />

1125 600 1666 2095 1,30 23,10 1,95 15 -<br />

1125 900 2400 3018 1,30 32,85 2,40 15 -<br />

1200 500 1512 1905 1,31 21,12 1,76 16 -<br />

1200 600 1777 2235 1,30 24,64 2,08 16 -<br />

1200 900 2560 3219 1,30 35,04 2,56 16 -<br />

1350 500 1701 2143 1,31 23,76 1,98 18 -<br />

1350 600 1999 2514 1,30 27,72 2,34 18 -<br />

1350 900 2880 3621 1,30 39,42 2,88 18 -<br />

1500 400 1506 1894 1,30 22,20 1,60 20 -<br />

1500 500 1890 2381 1,31 26,40 2,20 20 -<br />

1500 600 2222 2794 1,30 30,80 2,60 20 -<br />

1500 900 3200 4024 1,30 43,80 3,20 20 -<br />

1650 400 1657 2083 1,30 24,42 1,76 22 -<br />

1650 500 2079 2619 1,31 29,04 2,42 22 -<br />

1650 600 2444 3073 1,30 33,88 2,86 22 -<br />

1650 900 3519 4426 1,30 48,18 3,52 22 -<br />

1800 400 1807 2273 1,30 26,64 1,92 24 -<br />

1800 500 2268 2857 1,31 31,68 2,64 24 -<br />

1800 600 2666 3352 1,30 36,96 3,12 24 -<br />

1800 900 3839 4828 1,30 52,56 3,84 24 -<br />

1950 500 2457 3095 1,31 34,32 2,86 26 -<br />

1950 600 2888 3632 1,30 40,04 3,38 26 -<br />

1950 900 4159 5231 1,30 56,94 4,16 26 -<br />

2550 400 2560 3220 1,30 37,74 2,72 34 -<br />

2850 400 2861 3598 1,30 42,18 3,04 38 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

26<br />

Veltis H100<br />

Height (H) 500 600 900 1400<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R) 438,5 538,5 838,5 1338,5<br />

Centre between the brackets L-226


Veltis Horizontal (Veltis H100)<br />

Types<br />

• Horizontal: Veltis H100 (depth)<br />

Colours<br />

• Standard colour S600 (fine texture white)<br />

• Not available in other colours<br />

Veltis<br />

Special<br />

• Composed out of vertical aluminium profiles<br />

• Protection against internal corrosion: protecting product Protect 1+1 (see p. 5)<br />

• H100 also available as toilet radiator (450 x 400 mm and 450 x 500 mm)<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Aluminium radiators are manufactured by way of a patented press<br />

process that goes into making a world class radiator.<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

✘<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

✘<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

✘<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

✔<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve (see p. 196)<br />

✔<br />

• A standard automatic air vent is fitted on the top left hand side of the radiator<br />

• Attention: The water should be PH neutral. Protect 1+1 or a similar product<br />

should be added to the circuit (1 liter for 100 liters installation water).<br />

Veltis H100<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

Veltis H100<br />

Veltis H100 (integrated valve)<br />

113<br />

L-226<br />

113<br />

113<br />

L-226<br />

113<br />

H-123 123<br />

119<br />

16<br />

H<br />

103<br />

R<br />

H-123 123<br />

119<br />

16<br />

H<br />

103<br />

22,5<br />

96,5<br />

L<br />

L<br />

96,5<br />

50<br />

37,5<br />

27


Veltis Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES COLOUR REF.NR.<br />

Veltis V75 / Veltis V100 / Veltis H100<br />

HOOK O-RING<br />

CHROME 128360400000099<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

Veltis V75 / Veltis V100 / Veltis H100<br />

HOOK WITH A<br />

WIDE GROOVE<br />

CHROME 128340700000099<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

Veltis V75 / Veltis V100 / Veltis H100<br />

TOWEL RAIL<br />

CHROME 128323800000099<br />

• h = 22 mm; b = 720 mm (easy adjustable); d = 75 mm; a = 56 mm<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

Veltis Connections<br />

Veltis Vertical: Veltis V75 / Veltis V100<br />

MM<br />

0066<br />

MM<br />

0066<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

Veltis Horizontal: Veltis H100<br />

integrated valve<br />

6<br />

8<br />

0098<br />

• Attention: the supply is always on the right side of the radiator!<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2367<br />

2367 2367<br />

2367<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2367 2367 2367 2367<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

28


Arche COLLECTION<br />

VV / VH Arche Vertical 30<br />

VVL / VVR Arche Plus Vertical 32<br />

Accessories 34<br />

Connections 35<br />

Arche<br />

29


Arche Vertical (VV, VH)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12117<br />

VV<br />

ref. nr.<br />

12116<br />

VH<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

470 1800 1050 1304 1,23 22,90 13,94 10 -<br />

470 2000 1164 1449 1,24 25,36 15,42 10 -<br />

470 2200 1279 1592 1,24 27,81 16,91 10 -<br />

570 1800 1273 1581 1,23 27,78 16,90 12 -<br />

570 2000 1412 1757 1,24 30,76 18,70 12 -<br />

570 2200 1552 1931 1,24 33,73 20,50 12 -<br />

670 1800 1496 1858 1,23 32,65 19,87 14 -<br />

670 2000 1660 2065 1,24 36,15 21,98 14 -<br />

670 2200 1824 2269 1,24 39,65 24,10 14 -<br />

500 870 479 595 1,23 12,93 7,21 18 -<br />

600 870 563 699 1,23 15,11 8,47 18 -<br />

700 870 646 802 1,23 17,29 9,73 18 -<br />

500 1170 632 786 1,24 17,16 9,84 24 -<br />

600 1170 743 925 1,24 20,09 11,66 24 -<br />

700 1170 853 1063 1,25 23,02 13,47 24 -<br />

500 1470 786 980 1,25 21,38 12,47 30 -<br />

600 1470 924 1154 1,26 25,06 14,84 30 -<br />

700 1470 1060 1326 1,27 28,74 17,21 30 -<br />

500 1670 889 1108 1,25 24,26 14,08 34 -<br />

600 1670 1045 1305 1,26 28,43 16,78 34 -<br />

700 1670 1199 1497 1,26 32,59 19,48 34 -<br />

500 1870 993 1240 1,26 27,15 15,68 38 -<br />

600 1870 1168 1456 1,25 31,79 18,71 38 -<br />

700 1870 1339 1669 1,25 36,44 21,74 38 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016, M301)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

VV 470 1800 9016 12117-03<br />

470 1800 0301 12117-01<br />

570 1800 9016 12117-06<br />

570 1800 0301 12117-04<br />

VH 600 1870 9016 12116-04<br />

600 1870 0301 12116-05<br />

VV<br />

Number of tubes (n) 10 12 14<br />

Width (L) 470 570 670<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 370 470 570<br />

Centre between the brackets L-120 H-140<br />

30<br />

VH<br />

Width (L) 500 600 700<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 400 500 600<br />

Centre between the brackets L-140 H-120


Arche Vertical (VV, VH)<br />

Tubes<br />

• VV: Vertical, rectangular 45 x 20 mm<br />

• VH: Horizontal, rectangular 45 x 20 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Arche<br />

Special<br />

• The Arche is awarded with the Design Plus Award 2005, Reddot<br />

Design Award 2006, Silver Award Designpreis Deutschland 2006 and<br />

nominated for the Henry van de Velde prize 2005.<br />

VV<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

VH<br />

return<br />

supply<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in RAL 9016 and M301: 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

VV<br />

VH<br />

L-140<br />

L-120<br />

75<br />

70 H - 140<br />

70<br />

1/2”<br />

75<br />

17<br />

52<br />

H<br />

50<br />

R<br />

L<br />

H - 120 60<br />

60<br />

1/2”<br />

17<br />

52<br />

H<br />

R<br />

L<br />

50<br />

31


Arche Plus Vertical (VVL, VVR)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12118<br />

VVL<br />

ref. nr.<br />

12119<br />

VVR<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

470 1800 1050 1304 1,23 23,49 13,94 10 -<br />

470 2000 1164 1449 1,24 25,95 15,42 10 -<br />

470 2200 1279 1592 1,24 28,40 16,91 10 -<br />

570 1800 1273 1581 1,23 28,44 16,90 12 -<br />

570 2000 1412 1757 1,24 31,42 18,70 12 -<br />

570 2200 1552 1931 1,24 34,40 20,50 12 -<br />

670 1800 1496 1858 1,23 33,39 19,87 14 -<br />

670 2000 1660 2065 1,24 36,89 21,98 14 -<br />

670 2200 1824 2269 1,24 40,39 24,10 14 -<br />

470 1800 1050 1304 1,23 23,49 13,94 10 -<br />

470 2000 1164 1449 1,24 25,95 15,42 10 -<br />

470 2200 1279 1592 1,24 28,40 16,91 10 -<br />

570 1800 1273 1581 1,23 28,44 16,90 12 -<br />

570 2000 1412 1757 1,24 31,42 18,70 12 -<br />

570 2200 1552 1931 1,24 34,40 20,50 12 -<br />

670 1800 1496 1858 1,23 33,39 19,87 14 -<br />

670 2000 1660 2065 1,24 36,89 21,98 14 -<br />

670 2200 1824 2269 1,24 40,39 24,10 14 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

32<br />

VVL / VVR<br />

Number of tubes (n) 10 12 14<br />

Width (L) 470 570 670<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 370 470 570<br />

Width towel rail (B) 335 385 435<br />

Centre between the brackets L-120 H-140


Arche Plus Vertical (VVL, VVR)<br />

Types<br />

• VVR (towel bar right), VVL (towel bar left)<br />

Tubes<br />

• Vertical, rectangular 45 x 20 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• Fixed towel bar, finished with the same powder coating as the radiator<br />

• Attention: this towel bar does not heat!<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

VVR<br />

return<br />

supply<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Arche Plus Vertical (VVL, VVR)<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

L-120<br />

L-120<br />

VVL<br />

VVR<br />

B<br />

B<br />

75<br />

75<br />

70 H-140<br />

70<br />

H<br />

1100<br />

70 H-140<br />

70<br />

H<br />

1100<br />

1/2”<br />

50<br />

1/2”<br />

50<br />

17<br />

52<br />

R<br />

L<br />

17<br />

52<br />

R<br />

L<br />

33


Arche Accessories<br />

in optie<br />

ACCESSORIES COLOUR WIDTH TOWEL RAIL REF.NR.<br />

VV / VH<br />

HOOK O-RING<br />

CHROME 128360300000099<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

VV / VH<br />

HOOK WITH A<br />

WIDE GROOVE<br />

CHROME 128340500000099<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

TOWEL RAIL IN<br />

TRANSPARENT<br />

GLASS<br />

VV / VH<br />

700 mm 128320200000000<br />

900 mm 128320400000000<br />

1200 mm 128320000000000<br />

• Towel rail needs to be mounted to the wall.<br />

• h = 70 mm; b = 700, 900, 1200 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glass thickness = 10 mm<br />

TOWEL RAIL IN<br />

FROSTED GLASS<br />

VV / VH<br />

700 mm 128320300000000<br />

900 mm 128320500000000<br />

1200 mm 128320100000000<br />

• Towel rail needs to be mounted to the wall.<br />

• h = 70 mm; b = 700, 900, 1200 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glass thickness = 10 mm<br />

VV<br />

CHROME 128321200000099<br />

TOWEL RAIL<br />

• h = 22 mm; b = 720 mm (easy adjustable); d = 75 mm; a = 56 mm<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

d = distance front of the accessory up to front of the wall (towel rail glass)<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

34


Arche Connections<br />

Arche Vertical: VV/VH<br />

Arche Plus Vertical: VVL/VVR<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

Arche<br />

1 MM 8<br />

1 MM 8<br />

1 MM 8<br />

1 MM 8<br />

1188<br />

1188 1188 1188<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

35


Xtend COLLECTION<br />

X1L1 / X2L1 Xtend Vertical Lacquered 38<br />

X1L1-I / X2L1-I Xtend Vertical Stainless steel 40<br />

XH1L1 / XH2L1 / XH2L2 Xtend Horizontal Lacquered 42<br />

XS1L1 / XS2L1 Xtend Soft Vertical 44<br />

Xtend<br />

Brackets 46<br />

Accessories 47<br />

Connections 48<br />

37


Xtend Vertical Lacquered (X1L1, X2L1)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12191<br />

X1L1<br />

ref. nr.<br />

12192<br />

X2L1<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

420 1220 547 688 1,30 17,30 2,50 - -<br />

420 1820 765 969 1,34 24,09 3,70 - -<br />

420 2020 842 1074 1,38 26,46 4,08 - -<br />

420 2220 919 1178 1,41 28,41 4,44 - -<br />

520 1220 614 771 1,29 19,87 2,90 - -<br />

520 1820 948 1201 1,34 29,83 4,59 - -<br />

520 2020 1043 1330 1,38 32,75 5,05 - -<br />

520 2220 1138 1459 1,41 35,17 5,49 - -<br />

620 1220 680 852 1,28 22,43 3,30 - -<br />

620 1820 1130 1431 1,34 35,56 5,47 - -<br />

620 2020 1243 1585 1,38 39,05 6,03 - -<br />

620 2220 1356 1739 1,41 41,94 6,55 - -<br />

720 1820 1312 1662 1,34 41,30 6,35 - -<br />

720 2020 1444 1842 1,38 45,35 7,00 - -<br />

720 2220 1575 2019 1,41 48,70 7,60 - -<br />

420 1220 891 1140 1,40 27,60 4,90 - -<br />

420 1820 1203 1518 1,32 38,61 7,32 - -<br />

420 2020 1297 1631 1,30 42,35 8,08 - -<br />

420 2220 1391 1740 1,27 46,61 8,81 - -<br />

520 1220 1013 1290 1,37 31,58 5,68 - -<br />

520 1820 1489 1879 1,32 47,81 9,06 - -<br />

520 2020 1606 2020 1,30 52,43 10,00 - -<br />

520 2220 1723 2155 1,27 57,70 10,90 - -<br />

620 1220 1136 1439 1,34 35,57 6,47 - -<br />

620 1820 1776 2241 1,32 57,00 10,81 - -<br />

620 2020 1915 2408 1,30 62,51 11,92 - -<br />

620 2220 2054 2569 1,27 68,80 13,00 - -<br />

720 1820 2062 2602 1,32 66,20 12,55 - -<br />

720 2020 2224 2797 1,30 72,60 13,85 - -<br />

720 2220 2385 2983 1,27 79,90 15,10 - -<br />

* New *<br />

height 1220 mm<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (S600, M301)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

X1L1 520 1220 0600 12191-14<br />

520 1820 0600 12191-15<br />

520 1820 0301 12191-16<br />

520 2020 0600 12191-17<br />

620 1820 0600 12191-12<br />

620 1820 0301 12191-03<br />

620 2020 0600 12191-13<br />

X2L1 520 1820 0600 12192-28<br />

520 2020 0600 12192-29<br />

620 1220 0600 12192-37<br />

620 1820 0600 12192-30<br />

620 1820 0301 12192-12<br />

620 2020 0600 12192-31<br />

620 2020 0301 12192-17<br />

720 2020 0600 12192-27<br />

720 2020 0301 12192-22<br />

X1L1<br />

Width (L) 420 520 620 720<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 200 300 400 500<br />

Centre between the brackets L-218 H-241<br />

38<br />

X2L1<br />

Width (L) 420 520 620 720<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 338 438 538 638<br />

Centre between the brackets L-218 H-241


Xtend Vertical Lacquered (X1L1, X2L1)<br />

Types<br />

• Single (X1L1) and double (X2L1)<br />

Colours<br />

• Standard colour S600 (fine texture white)<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Xtend<br />

Special<br />

• The Xtend Vertical Lacquered is available with a lacquered front<br />

plate (this means steel plate radiator + lacquered front plate).<br />

X1L1<br />

Brackets<br />

• Wall brackets in the colour RAL 7016 (anthracite grey) standard. Also in<br />

option available in the colour S600 (see p. 46).<br />

Technical<br />

• Electrically welded by means of resistance welding robots (invisible<br />

weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✔<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

X2L1<br />

return<br />

supply<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in S600 and M301: 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

X1L1<br />

X2L1<br />

L-108<br />

L-218<br />

L-108<br />

L-218<br />

80<br />

119<br />

H-241<br />

28 60 68<br />

H<br />

1/2” 16<br />

50<br />

1/2” 55<br />

50<br />

42.5<br />

50<br />

R<br />

L<br />

89<br />

R<br />

L<br />

28 60 68<br />

H-241<br />

H<br />

39


Xtend Vertical Stainless steel (X1L1-I, X2L1-I)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12256<br />

X1L1-I<br />

ref. nr.<br />

12257<br />

X2L1-I<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

520 1820 820 1031 1,30 30,25 4,50 - -<br />

520 2020 890 1119 1,30 32,60 4,95 - -<br />

620 1820 947 1191 1,30 35,50 4,40 - -<br />

620 2020 987 1241 1,30 39,55 5,90 - -<br />

520 1820 1321 1670 1,33 48,80 8,80 - -<br />

520 2020 1440 1817 1,32 54,05 9,85 - -<br />

620 1820 1588 2008 1,33 57,30 10,60 - -<br />

620 2020 1685 2123 1,31 62,85 11,85 - -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (stainless steel)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

X1L1-I 520 1820 9993 12256-01<br />

X1L1-I<br />

Width (L) 520 620<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 300 400<br />

Centre between the brackets L-218 H-241<br />

40<br />

X2L1-I<br />

Width (L) 520 620<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 438 538<br />

Centre between the brackets L-218 H-241


Xtend Vertical Stainless steel (X1L1-I, X2L1-I)<br />

Types<br />

• Single (X1L1-I) and double (X2L1-I)<br />

Colours<br />

• Stainless steel type 316L, matt brushed with grain 360<br />

Xtend<br />

Special<br />

• The Xtend Vertical Stainless steel is available with a front plate in<br />

stainless steel (this means steel plate radiator + front plate in stainless<br />

steel).<br />

• The Xtend Vertical Stainless steel is standard delivered with a<br />

maintenance product for stainless steel.<br />

• This maintenance product can not be delivered subsequently by<br />

THERMIC.<br />

X1L1-I<br />

Brackets<br />

• Wall brackets in the colour RAL 7016 (anthracite grey) standard. Also<br />

in option available in the colour S600 (see p. 46).<br />

Technical<br />

• Electrically welded by means of resistance welding robots (invisible<br />

weld seams)<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

X2L1-I<br />

return supply<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

ref. nr. 128210300009993<br />

Fittings, see p. 204<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in stainless steel: 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

X1L1-I<br />

X2L1-I<br />

L-108<br />

L-218<br />

L-108<br />

L-218<br />

80<br />

119<br />

H-241<br />

28 60 68<br />

H<br />

1/2” 16<br />

50<br />

1/2” 55<br />

50<br />

42.5<br />

50<br />

R<br />

L<br />

89<br />

R<br />

L<br />

28 60 68<br />

H-241<br />

H<br />

41


Xtend Horizontal Lacquered (XH1L1, XH2L1, XH2L2)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12193<br />

XH1L1<br />

ref. nr.<br />

12194<br />

XH2L1<br />

ref. nr.<br />

12195<br />

XH2L2<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

520 450 301 376 1,26 7,50 1,19 - -<br />

620 550 425 531 1,26 11,11 1,66 - -<br />

620 650 490 613 1,27 13,28 1,92 - -<br />

820 550 562 702 1,26 14,69 2,20 - -<br />

820 650 649 812 1,27 17,56 2,53 - -<br />

1020 550 699 873 1,26 18,28 2,73 - -<br />

1020 650 807 1010 1,27 21,85 3,15 - -<br />

1020 950 1124 1409 1,28 31,85 4,40 - -<br />

1220 550 836 1044 1,26 21,86 3,27 - -<br />

1220 650 965 1207 1,27 26,13 3,77 - -<br />

1220 950 1344 1684 1,28 38,10 5,26 - -<br />

620 550 611 766 1,28 17,25 3,27 - -<br />

620 650 708 886 1,27 20,70 3,83 - -<br />

820 550 809 1014 1,28 22,81 4,32 - -<br />

820 650 936 1171 1,27 27,37 5,07 - -<br />

1020 550 1006 1261 1,28 28,38 5,38 - -<br />

1020 650 1165 1457 1,27 34,05 6,30 - -<br />

1020 950 1630 2050 1,30 50,20 9,05 - -<br />

1220 550 1203 1508 1,28 33,94 6,43 - -<br />

1220 650 1393 1743 1,27 40,72 7,54 - -<br />

1220 950 1950 2452 1,30 60,05 10,82 - -<br />

1420 550 1400 1754 1,28 39,50 7,48 - -<br />

1420 650 1622 2029 1,27 47,40 8,78 - -<br />

1620 550 1597 2001 1,28 45,07 8,54 - -<br />

1620 650 1850 2314 1,27 54,08 10,01 - -<br />

678 550 804 1009 1,29 20,50 3,40 - -<br />

678 650 941 1181 1,29 24,28 3,93 - -<br />

878 550 1041 1307 1,29 26,55 4,40 - -<br />

878 650 1219 1530 1,29 31,44 5,09 - -<br />

1078 550 1279 1606 1,29 32,60 5,40 - -<br />

1078 650 1496 1878 1,29 38,60 6,25 - -<br />

1078 950 2027 2549 1,30 57,90 9,00 - -<br />

1278 550 1516 1903 1,29 38,65 6,40 - -<br />

1278 650 1774 2227 1,29 45,77 7,41 - -<br />

1278 950 2403 3022 1,30 68,64 10,67 - -<br />

1478 550 1753 2201 1,29 44,69 7,40 - -<br />

1478 650 2051 2575 1,29 52,93 8,57 - -<br />

1678 550 1990 2498 1,29 50,74 8,41 - -<br />

1678 650 2329 2924 1,29 60,09 9,73 - -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (S600)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

XH1L1 520 450 0600 12193-01<br />

XH2L1 1020 550 0600 12194-08<br />

1020 650 0600 12194-23<br />

XH2L2 1078 550 0600 12195-17<br />

1078 650 0600 12195-22<br />

XH1L1<br />

Height (H) 450 550 650 950<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R) 345 445 545 845<br />

Centre between the brackets L-200<br />

XH2L1<br />

Height (H) 550 650 950<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R) 445 545 845<br />

Centre between the brackets L-200<br />

42<br />

XH2L2<br />

Height (H) 550 650 950<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R) 445 545 845<br />

Centre between the brackets L-258


Xtend Horizontal Lacquered (XH1L1, XH2L1, XH2L2)<br />

Types<br />

• XH1L1, XH2L1, XH2L2<br />

Colours<br />

• Standard colour S600 (fine texture white)<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Xtend<br />

Special<br />

• The Xtend Horizontal Lacquered is available with 1<br />

(XH1L1, XH2L1) or 2 rows (XH2L2) of steel fins at the back of<br />

the tubes in order to increase the heat output.<br />

• XH1L1 also available as toilet radiator (520 x 450 mm)<br />

Brackets<br />

• Wall brackets in the colour ral 7016 (anthracite grey) standard.<br />

Also in option available in the colour S600 (see p. 46).<br />

Technical<br />

• Electrically welded by means of resistance welding robots<br />

(invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the integrated valve) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve (see p. 196)<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

XH1L1 / XH2L1<br />

XH2L2<br />

DelivERY terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (S600): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

XH1L1 / XH2L1<br />

XH2L2<br />

L-178<br />

L-120<br />

L-200<br />

L-258<br />

95<br />

128<br />

58<br />

75<br />

58<br />

H<br />

37 R<br />

68<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

L-20<br />

L<br />

3/4" 50 3/4<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

41<br />

75<br />

H<br />

37 68<br />

R<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

L-78<br />

L<br />

3/4<br />

50<br />

3/4<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

70<br />

43


Xtend Soft Vertical (XS1L1, XS2L1)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12197<br />

XS1L1<br />

ref. nr.<br />

12198<br />

XS2L1<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

440 1220 547 688 1,30 17,30 2,50 - -<br />

440 1820 765 969 1,34 24,09 3,70 - -<br />

440 2020 842 1074 1,38 26,46 4,08 - -<br />

440 2220 919 1178 1,41 28,41 4,44 - -<br />

540 1220 614 771 1,29 19,87 2,90 - -<br />

540 1820 948 1201 1,34 29,83 4,59 - -<br />

540 2020 1043 1330 1,38 32,75 5,05 - -<br />

540 2220 1138 1459 1,41 35,17 5,49 - -<br />

640 1220 680 852 1,28 22,43 3,30 - -<br />

640 1820 1130 1431 1,34 35,56 5,47 - -<br />

640 2020 1243 1585 1,38 39,05 6,03 - -<br />

640 2220 1356 1739 1,41 41,94 6,55 - -<br />

740 1820 1312 1662 1,34 41,30 6,35 - -<br />

740 2020 1444 1842 1,38 45,35 7,00 - -<br />

740 2220 1575 2019 1,41 48,70 7,60 - -<br />

440 1220 891 1140 1,40 27,60 4,90 - -<br />

440 1820 1203 1518 1,32 38,61 7,32 - -<br />

440 2020 1297 1631 1,30 42,35 8,08 - -<br />

440 2220 1391 1740 1,27 46,61 8,81 - -<br />

540 1220 1013 1290 1,37 31,58 5,68 - -<br />

540 1820 1489 1879 1,32 47,81 9,06 - -<br />

540 2020 1606 2020 1,30 52,43 10,00 - -<br />

540 2220 1723 2155 1,27 57,70 10,90 - -<br />

640 1220 1136 1439 1,34 35,57 6,47 - -<br />

640 1820 1776 2241 1,32 57,00 10,81 - -<br />

640 2020 1915 2408 1,30 62,51 11,92 - -<br />

640 2220 2054 2569 1,27 68,80 13,00 - -<br />

740 1820 2062 2602 1,32 66,20 12,55 - -<br />

740 2020 2224 2797 1,30 72,60 13,85 - -<br />

740 2220 2385 2983 1,27 79,90 15,10 - -<br />

* New *<br />

height 1220 mm<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (S600)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

XS1L1 540 1220 0600 12197-04<br />

540 1820 0600 12197-01<br />

540 2020 0600 12197-05<br />

640 1820 0600 12197-02<br />

640 2020 0600 12197-03<br />

XS2L1 540 1820 0600 12198-01<br />

540 2020 0600 12198-02<br />

640 1220 0600 12198-07<br />

640 1820 0600 12198-03<br />

640 2020 0600 12198-04<br />

740 2020 0600 12198-05<br />

XS1L1<br />

Width (L) 440 540 640 740<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 200 300 400 500<br />

Centre between the brackets L-238 H-241<br />

44<br />

XS2L1<br />

Width (L) 440 540 640 740<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 338 438 538 638<br />

Centre between the brackets L-238 H-241


Xtend Soft Vertical (XS1L1, XS2L1)<br />

Types<br />

• Single (XS1L1) and double (XS2L1)<br />

Colours<br />

• Standard colour S600 (fine texture white)<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• The Xtend Soft Vertical is available with a lacquered front plate<br />

(this means steel plate radiator + lacquered front plate).<br />

• With a flat front plate and rounded sides as a modern-day touch<br />

Brackets<br />

• Wall brackets in the colour RAL 7016 (anthracite grey) standard. Also<br />

in option available in the colour S600 (see p. 46).<br />

XS1L1<br />

Xtend Soft<br />

Technical<br />

• Electrically welded by means of resistance welding robots (invisible<br />

weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

XS2L1<br />

return supply<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (S600): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

XS1L1<br />

L-238<br />

XS2L1<br />

L-238<br />

80<br />

42,5<br />

119<br />

81,5<br />

28 60 68<br />

H-241<br />

1/2”<br />

16<br />

50<br />

H<br />

50<br />

R<br />

L<br />

28 60 68<br />

H-241<br />

1/2”<br />

55<br />

89<br />

H<br />

R<br />

L<br />

50<br />

45


Xtend Brackets<br />

In option<br />

Brackets HEIGHT RADIATOR COLOUR REF.NR.<br />

X1L1 / X1L1-I / XS1L1<br />

1820 mm S600 128710417000600<br />

Wall bracket<br />

2020 mm S600 128710419000600<br />

2220 mm S600 128710421000600<br />

X2L1 / X2L1-I / XS2L1<br />

1820 mm S600 128710517000600<br />

Wall bracket<br />

2020 mm S600 128710519000600<br />

2220 mm S600 128710521000600<br />

XH1L1<br />

450 mm S600 128710204000600<br />

Wall bracket<br />

550 mm S600 128710205000600<br />

650 mm S600 128710206000600<br />

950 mm S600 128710209000600<br />

XH2L1 / XH2L2<br />

550 mm S600 128710305000600<br />

Wall bracket<br />

650 mm S600 128710306000600<br />

950 mm S600 128710309000600<br />

46


Xtend Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES WIDTH TOWEL RAIL COLOUR REF.NR.<br />

TOWEL RAIL IN<br />

TRANSPARENT<br />

GLASS<br />

X1L1 / X1L1-I<br />

700 mm 128320200000000<br />

900 mm 128320400000000<br />

1200 mm 128320000000000<br />

Xtend<br />

• Towel rail needs to be mounted to the wall. h = 70 mm; b = 700, 900, 1200 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glass thickness = 10 mm<br />

X1L1 / X1L1-I<br />

700 mm 128320300000000<br />

TOWEL RAIL IN<br />

900 mm 128320500000000<br />

FROSTED GLASS<br />

1200 mm 128320100000000<br />

• Towel rail needs to be mounted to the wall. h = 70 mm; b = 700, 900, 1200 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glass thickness = 10 mm<br />

X1L1 / X1L1-I<br />

440 mm CHROME 128321300000099<br />

TOWEL RAIL<br />

540 mm CHROME 128321400000099<br />

640 mm CHROME 128321500000099<br />

740 mm CHROME 128321600000099<br />

• h = 25 mm; b = 440, 540, 640, 740 mm; d = 73 mm; a = 57 mm<br />

X2L1 / X2L1-I<br />

440 mm CHROME 128321800000099<br />

TOWEL RAIL<br />

540 mm CHROME 128321900000099<br />

640 mm CHROME 128322000000099<br />

740 mm CHROME 128322100000099<br />

• h = 25 mm; b = 440, 540, 640, 740 mm; d = 73 mm; a = 57 mm<br />

XH1L1 / XH2L1 / XH2L2<br />

CHROME 128321700000099<br />

TOWEL RAIL<br />

• h = 25 mm; b = 740 mm (easy adjustable); d = 73 mm; a = 57 mm<br />

TOWEL RAIL<br />

X1L1 / X1L1-I / XS1L1<br />

ALUMINIUM 128323900000000<br />

• Towel rail in aluminium<br />

• h = 55 mm; b = 326 mm; d = 57 mm; a = 51 mm<br />

TOWEL RAIL<br />

X2L1 / X2L1-I / XS2L1<br />

ALUMINIUM 128324000000000<br />

• Towel rail in aluminium<br />

• h = 55 mm; b = 326 mm; d = 57 mm; a = 51 mm<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

d = distance front of the accessory up to front of the wall (towel rail glass)<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

47


Xtend Connections<br />

Xtend Vertical Lacquered: X1L1/X2L1<br />

Xtend Vertical Stainless steel: X1L1-I/X2L1-I<br />

Xtend Soft Vertical: XS1L1/XS2L1<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

1 MM 8<br />

1 MM 8<br />

1 MM 8<br />

1188 1188 1188<br />

• Attention: MM with supply on the right (on this connection, there is a flow tube at the back).<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

Xtend Horizontal Lacquered: XH1L1/XH2L1/XH2L2<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

8<br />

0098<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0098<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

0098 0098 0098<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

0098 0098 0098 0098<br />

• Thermostatic head only to use with connection on the valve (supply left, return right). Other connections,<br />

eg. 23, take thermostatic head out of connection 6. Here the possibility to change the supply and the<br />

return.<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

48


Zana COLLECTION<br />

ZV-1 / ZV-2 Zana Vertical 50<br />

ZV-R Zana Curved 53<br />

ZH-1 / ZH-2 Zana Horizontal 55<br />

ZV-O Zana half round 58<br />

ZV-A Zana with angle 60<br />

ZBD Zana Bathroom 62<br />

Libra LU / Libra LD / Libra LL / Libra LR Zana Libra 64<br />

Multi 1 / Multi 2 Zana Multi 67<br />

Plinth Zana Plinth 70<br />

Zana<br />

Free-standing installation 72<br />

Accessories 73<br />

Connections 74<br />

49


Zana Vertical (ZV-1)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12254<br />

ZV-1<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000<br />

75/65/20 680 769 859 950 1042 1136 1231 1327 1426<br />

90/70/20 848 959 1071 1184 1299 1416 1534 1655 1777<br />

75/65/20 850 962 1074 1188 1303 1420 1539 1659 1782<br />

90/70/20 1060 1199 1339 1481 1624 1770 1918 2068 2222<br />

75/65/20 1020 1154 1289 1425 1563 1704 1846 1991 2139<br />

90/70/20 1272 1439 1607 1777 1949 2124 2301 2482 2666<br />

75/65/20 1190 1346 1504 1663 1824 1988 2154 2323 2495<br />

90/70/20 1484 1678 1874 2073 2274 2478 2685 2896 3110<br />

75/65/20 1360 1539 1719 1900 2085 2272 2462 2655 2852<br />

90/70/20 1696 1918 2142 2369 2599 2832 3068 3309 3555<br />

75/65/20 1531 1731 1933 2138 2345 2555 2769 2987 3208<br />

90/70/20 1908 2158 2410 2665 2923 3185 3452 3723 3999<br />

75/65/20 1701 1923 2148 2375 2606 2839 3077 3319 3564<br />

90/70/20 2120 2398 2678 2961 3248 3539 3836 4137 4443<br />

75/65/20 1871 2116 2363 2613 2866 3123 3385 3650 3921<br />

90/70/20 2332 2637 2946 3257 3573 3893 4219 4550 4887<br />

75/65/20 2041 2308 2578 2850 3127 3407 3692 3982 4277<br />

90/70/20 2544 2877 3213 3553 3898 4247 4603 4964 5332<br />

75/65/20 2211 2500 2793 3088 3388 3691 4000 4314 4634<br />

90/70/20 2756 3117 3481 3849 4223 4601 4986 5378 5776<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 85,03 96,17 107,41 118,77 130,29 141,97 153,85 165,93 178,22<br />

Weight, kg/el. 2,27 2,59 2,90 3,21 3,51 3,82 4,13 4,43 4,74<br />

Water content, l/el. 1,03 1,18 1,33 1,46 1,59 1,72 1,85 1,98 2,11<br />

n-exponent 1,27 1,27 1,28 1,28 1,28 1,29 1,29 1,29 1,29<br />

8 304<br />

10 384<br />

12 464<br />

14 544<br />

16 624<br />

18 704<br />

20 784<br />

22 864<br />

24 944<br />

26 1024<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016, M301)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

ZV-1 384 1800 9016 12254-08<br />

384 1800 0301 12254-04<br />

464 1800 9016 12254-09<br />

464 1800 0301 12254-01<br />

544 1800 9016 12254-18<br />

544 1800 0301 12254-14<br />

544 2000 9016 12254-19<br />

544 2000 0301 12254-21<br />

624 1800 9016 12254-25<br />

624 1800 0301 12254-27<br />

704 2000 9016 12254-31<br />

704 2000 0301 12254-33<br />

50<br />

ZV-1 / ZV-2<br />

Number of tubes (n) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26<br />

Width (L) 304 384 464 544 624 704 784 864 944 1024<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960<br />

Height (H) 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 1365 1565 1765 1965 2165 2365 2565 2765 2965<br />

Centre between the brackets L-184 H-35


Zana Vertical (ZV-1, ZV-2)<br />

Types<br />

• One (ZV-1) or two rows (ZV-2)<br />

Tubes<br />

• Vertical, rectangular 45 x 20 mm<br />

Zana<br />

Collectors<br />

• Horizontal, rear, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

ZV-1<br />

Special<br />

• ZV-1 also available as free-standing radiator<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

ZV-2<br />

return<br />

supply<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in RAL 9016 and M301: 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

L-184<br />

L-184<br />

118<br />

54<br />

166<br />

103<br />

50<br />

H-35<br />

H-35<br />

60<br />

H<br />

R2<br />

1/2” 1/2”<br />

19<br />

54<br />

60<br />

68<br />

103<br />

50<br />

R1<br />

L<br />

82<br />

51


Zana Vertical (ZV-2)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12255<br />

ZV-2<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000<br />

75/65/20 1105 1242 1379 1515 1651 1788 1925 2062 2200<br />

90/70/20 1377 1548 1719 1889 2059 2229 2399 2570 2742<br />

75/65/20 1381 1553 1724 1894 2064 2235 2406 2577 2750<br />

90/70/20 1721 1935 2148 2361 2573 2786 2999 3213 3427<br />

75/65/20 1657 1863 2068 2273 2477 2682 2887 3093 3300<br />

90/70/20 2066 2322 2578 2833 3088 3343 3599 3855 4113<br />

75/65/20 1933 2174 2413 2651 2890 3129 3368 3608 3849<br />

90/70/20 2410 2710 3008 3305 3603 3900 4198 4498 4798<br />

75/65/20 2209 2484 2758 3030 3303 3576 3849 4124 4399<br />

90/70/20 2754 3097 3437 3777 4117 4457 4798 5140 5484<br />

75/65/20 2486 2795 3102 3409 3716 4023 4330 4639<br />

90/70/20 3098 3484 3867 4249 4632 5014 5398 5783<br />

75/65/20 2762 3105 3447 3788 4129 4470 4812<br />

90/70/20 3443 3871 4297 4722 5146 5572 5998<br />

75/65/20 3038 3416 3792 4167 4541<br />

90/70/20 3787 4258 4727 5194 5661<br />

75/65/20 3314 3726 4136 4545<br />

90/70/20 4131 4645 5156 5666<br />

75/65/20 3590 4037 4481<br />

90/70/20 4475 5032 5586<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 138,09 155,26 172,35 189,39 206,43 223,48 240,58 257,73 274,96<br />

Weight, kg/el. 4,40 5,02 5,64 6,25 6,85 7,46 8,06 8,67 9,27<br />

Water content, l/el. 2,02 2,30 2,58 2,91 3,24 3,57 3,89 4,22 4,55<br />

n-exponent 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30<br />

8 304<br />

10 384<br />

12 464<br />

14 544<br />

16 624<br />

18 704<br />

20 784<br />

22 864<br />

24 944<br />

26 1024<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

ZV-2 544 2000 9016 12255-01<br />

704 2000 9016 12255-07<br />

52


Zana Rond (ZV-R)<br />

Tubes<br />

• Vertical, rectangular 45 x 20 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, rear, round Ø 35 mm<br />

Zana<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• The vertical tubes of type ZV-R are slightly bent (10°).<br />

ZV-R<br />

return<br />

supply<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

265<br />

136<br />

72<br />

L<br />

136<br />

72<br />

265<br />

L<br />

136<br />

H-35<br />

H<br />

ZV-R<br />

Number of tubes (n) 12 16<br />

Width (L) 485 648<br />

Centre between the connections 50<br />

Centre between the brackets H-35<br />

60<br />

37<br />

72<br />

L<br />

50<br />

53


Zana Rond (ZV-R)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12244<br />

ZV-R<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

485 1600 1154 1444 1,27 31,08 14,16 12 -<br />

485 1800 1289 1615 1,28 34,80 15,96 12 -<br />

485 2000 1425 1786 1,28 38,52 17,52 12 -<br />

485 2200 1563 1959 1,28 42,12 19,08 12 -<br />

648 1600 1539 1925 1,27 41,44 18,88 16 -<br />

648 1800 1719 2154 1,28 46,40 21,28 16 -<br />

648 2000 1900 2381 1,28 51,36 23,36 16 -<br />

648 2200 2085 2613 1,28 56,16 25,44 16 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

ZH-1 / ZH-2<br />

Width (L) 704 784 864 944 1024 1104 1184 1264 1424 1584 1744 1904 2064 2224 2384 2544 2704 2864<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1360 1520 1680 1840 2000 2160 2320 2480 2640 2800<br />

Height (H) 500 600 700<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 465 565 665<br />

Centre between the brackets L-184 H-35<br />

54


Zana Horizontal (ZH-1, ZH-2)<br />

Types<br />

• One (ZH-1) or two rows (ZH-2)<br />

Tubes<br />

• Vertical, rectangular 45 x 20 mm<br />

• Attention: horizontal design, but always with vertical tubes !<br />

Zana<br />

Collectors<br />

• Horizontal, rear, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• ZH-1 also available as toilet radiator (384 x 500 mm)<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

✔<br />

✘<br />

ZH-1<br />

return<br />

supply<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

ZH-2<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

L-184<br />

L-184<br />

54<br />

118<br />

103<br />

166<br />

H-35<br />

H-35<br />

H<br />

R2<br />

R1<br />

L<br />

55


Zana Horizontal (ZH-1)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12252<br />

ZH-1<br />

tubes (n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

500 600 700<br />

10 384<br />

75/65/20 347<br />

90/70/20 432<br />

18 704<br />

75/65/20 624 728 831<br />

90/70/20 778 908 1035<br />

20 784<br />

75/65/20 694 809 923<br />

90/70/20 865 1009 1150<br />

22 864<br />

75/65/20 763 890 1015<br />

90/70/20 951 1110 1265<br />

24 944<br />

75/65/20 832 971 1107<br />

90/70/20 1038 1210 1380<br />

26 1024<br />

75/65/20 902 1052 1200<br />

90/70/20 1124 1311 1495<br />

28 1104<br />

75/65/20 971 1133 1292<br />

90/70/20 1210 1412 1610<br />

30 1184<br />

75/65/20 1040 1214 1384<br />

90/70/20 1297 1513 1725<br />

32 1264<br />

75/65/20 1110 1295 1476<br />

90/70/20 1383 1614 1840<br />

36 1424<br />

75/65/20 1248 1457 1661<br />

90/70/20 1556 1816 2071<br />

40 1584<br />

75/65/20 1387 1618 1846<br />

90/70/20 1729 2017 2301<br />

44 1744<br />

75/65/20 1526 1780 2030<br />

90/70/20 1902 2219 2531<br />

48 1904<br />

75/65/20 1665 1942 2215<br />

90/70/20 2075 2421 2761<br />

52 2064<br />

75/65/20 1803 2104 2399<br />

90/70/20 2248 2623 2991<br />

56 2224<br />

75/65/20 1942 2266 2584<br />

90/70/20 2421 2824 3221<br />

60 2384<br />

75/65/20 2081 2428 2768<br />

90/70/20 2594 3026 3451<br />

64 2544<br />

75/65/20 2220 2589 2953<br />

90/70/20 2767 3228 3681<br />

68 2704<br />

75/65/20 2358 2751 3138<br />

90/70/20 2940 3430 3911<br />

72 2864<br />

75/65/20 2497 2913 3322<br />

90/70/20 3113 3631 4141<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 34,68 40,46 46,14<br />

Weight, kg/el. 0,90 1,05 1,20<br />

Water content, l/el. 0,41 0,47 0,54<br />

n-exponent 1,25 1,25 1,25<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

56


Zana Horizontal (ZH-2)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12253<br />

ZH-2<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

500 600 700<br />

75/65/20 1035 1205 1372<br />

90/70/20 1290 1502 1711<br />

75/65/20 1150 1339 1525<br />

90/70/20 1433 1669 1901<br />

75/65/20 1265 1473 1677<br />

90/70/20 1576 1836 2091<br />

75/65/20 1380 1607 1830<br />

90/70/20 1720 2003 2281<br />

75/65/20 1494 1741 1982<br />

90/70/20 1863 2170 2471<br />

75/65/20 1609 1875 2135<br />

90/70/20 2006 2337 2661<br />

75/65/20 1724 2009 2287<br />

90/70/20 2150 2504 2851<br />

75/65/20 1839 2143 2440<br />

90/70/20 2293 2671 3041<br />

75/65/20 2069 2411 2745<br />

90/70/20 2579 3005 3421<br />

75/65/20 2299 2678 3050<br />

90/70/20 2866 3339 3801<br />

75/65/20 2529 2946 3355<br />

90/70/20 3153 3673 4182<br />

75/65/20 2759 3214 3660<br />

90/70/20 3439 4006 4562<br />

75/65/20 2989 3482 3964<br />

90/70/20 3726 4340 4942<br />

75/65/20 3219 3750 4269<br />

90/70/20 4012 4674 5322<br />

75/65/20 3449 4018 4574<br />

90/70/20 4299 5008 5702<br />

75/65/20 3679 4285 4879<br />

90/70/20 4586 5342 6082<br />

75/65/20 3909 4553 5184<br />

90/70/20 4872 5676 6462<br />

75/65/20 4139 4821<br />

90/70/20 5159 6010<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 57,48 66,96 76,24<br />

Weight, kg/el. 1,69 1,98 2,28<br />

Water content, l/el. 0,75 0,89 1,03<br />

n-exponent 1,28 1,28 1,28<br />

18 704<br />

20 784<br />

22 864<br />

24 944<br />

26 1024<br />

28 1104<br />

30 1184<br />

32 1264<br />

36 1424<br />

40 1584<br />

44 1744<br />

48 1904<br />

52 2064<br />

56 2224<br />

60 2384<br />

64 2544<br />

68 2704<br />

72 2864<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

Zana<br />

57


Zana half-round (ZV-O)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12242<br />

ZV-O<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

393 1400 1294 1616 1,26 36,70 16,50 16 -<br />

393 1800 1610 2010 1,26 45,40 23,45 16 -<br />

393 2000 1758 2195 1,26 49,75 26,93 16 -<br />

393 2200 1901 2374 1,26 54,10 30,40 16 -<br />

473 1400 1684 2103 1,26 43,95 20,65 20 -<br />

473 1800 2094 2606 1,24 55,35 26,15 20 -<br />

473 2000 2287 2846 1,24 61,05 28,90 20 -<br />

473 2200 2473 3072 1,23 66,75 31,65 20 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016, M301)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

ZV-O 393 1800 9016 12242-10<br />

393 1800 0301 12242-08<br />

160 160<br />

R150<br />

R190<br />

H-35<br />

H<br />

H-35<br />

H<br />

ZV-O<br />

Width (L) 393 473<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 249 333<br />

Centre between the brackets H-35<br />

64<br />

214<br />

R<br />

L<br />

64<br />

253 R<br />

L<br />

58


Zana half-round (ZV-O)<br />

Tubes<br />

• Vertical, rectangular 45 x 20 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, rear, round Ø 35 mm<br />

Zana<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• Available in 2 versions: R150 and R190<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✘<br />

ZV-O<br />

return<br />

supply<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in RAL 9016 and M301: 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

59


Zana quarter-round (ZV-A)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12237<br />

ZV-A<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

268 1200 588 734 1,26 15,60 7,10 8 -<br />

268 1400 672 839 1,26 17,85 8,25 8 -<br />

268 1800 840 1051 1,27 22,35 10,55 8 -<br />

268 2000 923 1157 1,28 24,60 11,70 8 -<br />

268 2200 1007 1262 1,28 26,85 12,85 8 -<br />

322 1200 751 938 1,26 20,05 8,88 10 -<br />

322 1400 857 1070 1,26 22,90 10,30 10 -<br />

322 1800 1071 1335 1,25 28,60 13,15 10 -<br />

322 2000 1177 1467 1,25 31,45 14,58 10 -<br />

322 2200 1283 1599 1,25 34,30 16,00 10 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

134<br />

54<br />

179<br />

83<br />

R190<br />

H<br />

H-35<br />

H<br />

H-35<br />

210<br />

254<br />

55<br />

R150<br />

58<br />

60<br />

ZV-A<br />

Width (L) 268 322<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 112 171<br />

Centre between the brackets H-35<br />

R<br />

L<br />

R<br />

L


Zana quarter-round (ZV-A)<br />

Tubes<br />

• Vertical, rectangular 45 x 20 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, rear, round Ø 35 mm<br />

Zana<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• Available in 2 versions: R150 and R190<br />

ZV-A<br />

return<br />

supply<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

61


Zana Bathroom (ZBD)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12248<br />

ZBD<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 984 658 810 1,18 19,35 8,80 21 500<br />

600 984 788 967 1,16 22,10 10,40 21 750<br />

500 1504 976 1204 1,19 29,45 12,35 32 1000<br />

600 1504 1151 1415 1,17 33,70 15,80 32 1250<br />

500 1824 1189 1467 1,19 35,67 14,53 40 1250<br />

600 1824 1383 1703 1,18 40,84 19,12 40 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016, M301)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

ZBD 600 1504 9016 12248-01<br />

600 1504 0301 12248-07<br />

600 1824 9016 12248-02<br />

600 1824 0301 12248-12<br />

L-155<br />

1/2" 1/2"<br />

1/2" 1/2"<br />

72<br />

99-118<br />

34-54<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

H-144<br />

H = 984<br />

H = 1504<br />

H = 1824<br />

ZBD<br />

Width (L) 500 600<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 465 565<br />

Centre between the brackets L-155 H-144<br />

72<br />

1/2"<br />

R<br />

L<br />

1/2" 1/2"<br />

R<br />

1/2" 1/2"<br />

R<br />

1/2"<br />

L<br />

L<br />

62


Zana Bathroom (ZBD)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, rectangular 45 x 20 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, rear, round Ø 35 mm<br />

Zana<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

ZBD<br />

return<br />

supply<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered separately, which needs to be<br />

mounted in the return, see p. 197.<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in RAL 9016 and M301: 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✘<br />

63


Zana Libra (Libra LU, Libra LD, Libra LL, Libra LR)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12241<br />

Libra LU<br />

ref. nr.<br />

12238<br />

Libra LD<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

384 900 738 920 1,25 18,70 8,40 10 -<br />

384 1400 1032 1291 1,27 26,10 11,80 10 -<br />

384 1800 1278 1602 1,28 31,90 13,60 10 -<br />

464 900 886 1104 1,25 22,44 10,08 12 -<br />

464 1400 1238 1549 1,27 31,32 14,16 12 -<br />

464 1800 1534 1922 1,28 38,28 16,32 12 -<br />

544 900 1034 1288 1,25 26,18 11,76 14 -<br />

544 1400 1445 1807 1,27 36,54 16,52 14 -<br />

544 1800 1789 2242 1,28 44,66 19,04 14 -<br />

384 900 738 920 1,25 18,70 8,40 10 -<br />

384 1400 1032 1291 1,27 26,10 11,80 10 -<br />

384 1800 1278 1602 1,28 31,90 13,60 10 -<br />

464 900 886 1104 1,25 22,44 10,08 12 -<br />

464 1400 1238 1549 1,27 31,32 14,16 12 -<br />

464 1800 1534 1922 1,28 38,28 16,32 12 -<br />

544 900 1034 1288 1,25 26,18 11,76 14 -<br />

544 1400 1445 1807 1,27 36,54 16,52 14 -<br />

544 1800 1789 2242 1,28 44,66 19,04 14 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

77,5 L-155<br />

77,5<br />

34-54<br />

L-144<br />

H-144<br />

99-119<br />

353-373<br />

99-119<br />

34-54<br />

H<br />

77,5<br />

L-155<br />

77,5<br />

1/2" 1/2"<br />

353-373<br />

77,5<br />

H-155<br />

77,5<br />

34-54<br />

353-373<br />

77,5 H-155<br />

77,5<br />

34-54<br />

99-119<br />

H<br />

R2<br />

1/2" 1/2"<br />

1/2" R1<br />

1/2"<br />

L<br />

1-20<br />

34-54<br />

99-119<br />

353-373<br />

1-20<br />

34-54<br />

1/2" 1/2" 1/2" 1/2"<br />

50<br />

R1<br />

L<br />

64


Zana Libra (Libra LU, Libra LD, Libra LL, Libra LR)<br />

Tubes<br />

• Vertical, rectangular 45 x 20 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, rear, round Ø 35 mm<br />

Zana<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• 3 possibilities: Libra LU: angle on top, Libra LD: angle at the<br />

bottom, Libra LL / Libra LR: angle left / right<br />

Libra LD<br />

Libra LU, Libra LD<br />

return<br />

supply<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Libra LL, Libra LR<br />

return<br />

supply<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

Libra LD<br />

Width (L) 384 464 544<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 320 400 480<br />

Height (H) 900 1400 1800<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 865 1365 1765<br />

Centre between the brackets L-144 H-155<br />

Libra LU<br />

Width (L) 384 464 544<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 320 400 480<br />

Height (H) 900 1400 1800<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 865 1365 1765<br />

Centre between the brackets L-144 H-155<br />

Libra LL<br />

Width (L) 900 1400 1800<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 865 1365 1765<br />

Height (H) 384 464 544<br />

Centre between the lateral connections 67 (R2) 349 429 509<br />

Centre between the brackets L-155 H-144<br />

Libra LR<br />

Width (L) 900 1400 1800<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 865 1365 1765<br />

Height (H) 384 464 544<br />

Centre between the lateral connections 23 (R2) 349 429 509<br />

Centre between the brackets L-155 H-144<br />

65


Zana Libra (Libra LU, Libra LD, Libra LL, Libra LR)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12239<br />

Libra LL<br />

ref. nr.<br />

12240<br />

Libra LR<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

900 384 738 920 1,25 18,70 8,40 10 -<br />

1400 384 1032 1291 1,27 26,10 11,80 10 -<br />

1800 384 1278 1602 1,28 31,90 13,60 10 -<br />

900 464 886 1104 1,25 22,44 10,08 12 -<br />

1400 464 1238 1549 1,27 31,32 14,16 12 -<br />

1800 464 1534 1922 1,28 38,28 16,32 12 -<br />

900 544 1034 1288 1,25 26,18 11,76 14 -<br />

1400 544 1445 1807 1,27 36,54 16,52 14 -<br />

1800 544 1789 2242 1,28 44,66 19,04 14 -<br />

900 384 738 920 1,25 18,70 8,40 10 -<br />

1400 384 1032 1291 1,27 26,10 11,80 10 -<br />

1800 384 1278 1602 1,28 31,90 13,60 10 -<br />

900 464 886 1104 1,25 22,44 10,08 12 -<br />

1400 464 1238 1549 1,27 31,32 14,16 12 -<br />

1800 464 1534 1922 1,28 38,28 16,32 12 -<br />

900 544 1034 1288 1,25 26,18 11,76 14 -<br />

1400 544 1445 1807 1,27 36,54 16,52 14 -<br />

1800 544 1789 2242 1,28 44,66 19,04 14 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

66


Zana Multi (Multi 1, Multi 2)<br />

Types<br />

• One (Multi 1) or two rows (Multi 2)<br />

Tubes<br />

• Vertical, rectangular 45 x 20 mm<br />

Zana<br />

Collectors<br />

• Horizontal, rear, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• The Zana-Multi 1 consists of 1 row vertical tubes with an extra tube<br />

on both sides.<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✘<br />

Multi 1 Multi 2<br />

return<br />

supply<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Zana Multi<br />

Width (L) 464 544 624 704 784 864 944 1024 1104 1184 1264 1424 1584 1744 1904 2064 2224 2384 2544 2704<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1360 1520 1680 1840 2000 2160 2320 2480 2640<br />

Height (H) 550 650 750<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 465 565 665<br />

Centre between the brackets H-85 L-344<br />

L-344<br />

103<br />

166<br />

H-85<br />

H<br />

R2<br />

103<br />

R1<br />

L<br />

67


Zana Multi (Multi 1)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12235<br />

Multi 1<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

550 650 750<br />

75/65/20 520 592 664<br />

90/70/20 647 738 828<br />

75/65/20 606 691 775<br />

90/70/20 754 862 966<br />

75/65/20 693 790 886<br />

90/70/20 862 985 1104<br />

75/65/20 779 889 997<br />

90/70/20 970 1108 1242<br />

75/65/20 866 987 1107<br />

90/70/20 1078 1231 1380<br />

75/65/20 953 1086 1218<br />

90/70/20 1185 1354 1518<br />

75/65/20 1039 1185 1329<br />

90/70/20 1293 1477 1656<br />

75/65/20 1126 1284 1440<br />

90/70/20 1401 1600 1795<br />

75/65/20 1212 1382 1550<br />

90/70/20 1509 1723 1933<br />

75/65/20 1299 1481 1661<br />

90/70/20 1616 1846 2071<br />

75/65/20 1386 1580 1772<br />

90/70/20 1724 1969 2209<br />

75/65/20 1559 1777 1993<br />

90/70/20 1940 2215 2485<br />

75/65/20 1732 1975 2215<br />

90/70/20 2155 2462 2761<br />

75/65/20 1905 2172 2436<br />

90/70/20 2371 2708 3037<br />

75/65/20 2078 2370 2658<br />

90/70/20 2586 2954 3313<br />

75/65/20 2252 2567 2879<br />

90/70/20 2802 3200 3589<br />

75/65/20 2425 2765 3101<br />

90/70/20 3017 3446 3865<br />

75/65/20 2598 2962 3322<br />

90/70/20 3233 3692 4141<br />

75/65/20 2771 3160 3544<br />

90/70/20 3448 3939 4417<br />

75/65/20 2944 3357 3765<br />

90/70/20 3664 4185 4693<br />

75/65/20 3118 3555 3987<br />

90/70/20 3879 4431 4969<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 43,30 49,37 55,37<br />

Weight, kg/el. 1,08 1,23 1,37<br />

Water content, l/el. 0,49 0,57 0,64<br />

n-exponent 1,24 1,25 1,25<br />

12 464<br />

14 544<br />

16 624<br />

18 704<br />

20 784<br />

22 864<br />

24 944<br />

26 1024<br />

28 1104<br />

30 1184<br />

32 1264<br />

36 1424<br />

40 1584<br />

44 1744<br />

48 1904<br />

52 2064<br />

56 2224<br />

60 2384<br />

64 2544<br />

68 2704<br />

72 2864<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

68


Zana Multi (Multi 2)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12236<br />

Multi 2<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

550 650 750<br />

75/65/20 739 850 960<br />

90/70/20 926 1066 1203<br />

75/65/20 862 992 1120<br />

90/70/20 1080 1243 1404<br />

75/65/20 985 1134 1280<br />

90/70/20 1235 1421 1605<br />

75/65/20 1108 1276 1441<br />

90/70/20 1389 1599 1805<br />

75/65/20 1231 1417 1601<br />

90/70/20 1543 1776 2006<br />

75/65/20 1355 1559 1761<br />

90/70/20 1698 1954 2206<br />

75/65/20 1478 1701 1921<br />

90/70/20 1852 2131 2407<br />

75/65/20 1601 1843 2081<br />

90/70/20 2006 2309 2608<br />

75/65/20 1724 1984 2241<br />

90/70/20 2160 2487 2808<br />

75/65/20 1847 2126 2401<br />

90/70/20 2315 2664 3009<br />

75/65/20 1970 2268 2561<br />

90/70/20 2469 2842 3209<br />

75/65/20 2217 2551 2881<br />

90/70/20 2778 3197 3610<br />

75/65/20 2463 2835 3201<br />

90/70/20 3086 3552 4012<br />

75/65/20 2709 3118 3521<br />

90/70/20 3395 3908 4413<br />

75/65/20 2955 3402 3841<br />

90/70/20 3704 4263 4814<br />

75/65/20 3202 3685 4162<br />

90/70/20 4012 4618 5215<br />

75/65/20 3448 3969 4482<br />

90/70/20 4321 4973 5616<br />

75/65/20 3694 4252 4802<br />

90/70/20 4630 5329 6017<br />

75/65/20 3940 4536<br />

90/70/20 4938 5684<br />

75/65/20 4187 4819<br />

90/70/20 5247 6039<br />

75/65/20 4433<br />

90/70/20 5556<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 61,57 70,87 80,03<br />

Weight, kg/el. 1,83 2,11 2,39<br />

Water content, l/el. 0,83 0,97 1,11<br />

n-exponent 1,28 1,28 1,28<br />

12 464<br />

14 544<br />

16 624<br />

18 704<br />

20 784<br />

22 864<br />

24 944<br />

26 1024<br />

28 1104<br />

30 1184<br />

32 1264<br />

36 1424<br />

40 1584<br />

44 1744<br />

48 1904<br />

52 2064<br />

56 2224<br />

60 2384<br />

64 2544<br />

68 2704<br />

72 2864<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

Zana<br />

69


Zana (Plinth)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12243<br />

Plinth<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

1000 254 462 574 1,23 13,21 4,86 4 -<br />

1200 254 554 689 1,23 15,85 5,83 4 -<br />

1400 254 647 804 1,23 18,49 6,80 4 -<br />

1600 254 739 918 1,23 21,14 7,78 4 -<br />

1800 254 832 1033 1,23 23,78 8,75 4 -<br />

2000 254 924 1148 1,23 26,42 9,72 4 -<br />

2200 254 1016 1263 1,23 29,06 10,69 4 -<br />

2400 254 1109 1378 1,23 31,70 11,66 4 -<br />

2600 254 1201 1492 1,23 34,35 12,64 4 -<br />

2800 254 1294 1607 1,23 36,99 13,61 4 -<br />

3000 254 1386 1722 1,23 39,63 14,58 4 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

128<br />

L-35<br />

254<br />

82<br />

1/2" 1/2"<br />

R<br />

L<br />

70


Zana (Plinth)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, rectangular 45 x 20 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, round Ø 35 mm<br />

Zana<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✘<br />

Plinth<br />

return<br />

supply<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Plinth<br />

Width (L) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 927 1127 1327 1527 1727 1927 2127 2327 2527 2727 2927<br />

71


Zana Free-standing installation<br />

In option<br />

Free-standing installation COLOUR REF.NR.<br />

ZV-1<br />

Free-standing<br />

installation<br />

RAL 9016 128100700009016<br />

COLOUR<br />

12810070000xxxx<br />

• free-standing radiators in the colour RAL 9016 and Pergamon: 1 separate lateral support, 2 feet (H = 150<br />

mm) and 2 rosets in the colour of the radiator.<br />

• free-standing radiators in other colours: 1 separate lateral support, 2 feet (H = 150 mm) in the colour of<br />

the radiator and 2 chrome plated rosets.<br />

72


Zana Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES WIDTH RADIATOR COLOUR REF.NR.<br />

TOWEL RAIL<br />

STRAIGHT<br />

ZV / ZH / ZBD / LIBRA / MULTI<br />

CHROME 128322800000099<br />

Zana<br />

• h = 22 mm; b = 720 mm (easy adjustable); d = 75 mm; a = 56 mm<br />

ZV-R<br />

TOWEL RAIL<br />

CURVED<br />

CHROME 128322900000099<br />

• h = 22 mm; b = 720 mm (easy adjustable); d = 75 mm; a = 56 mm<br />

ZV-O<br />

Towel rail round<br />

393 mm ALUMINIUM 128323200000000<br />

473 mm ALUMINIUM 128323300000000<br />

• Towel rail round ZV-O 393 mm; h = 40 mm; b = 518 mm; d = 65 mm ; a = 50 mm<br />

• Towel rail round ZV-O 473 mm; h = 40 mm; b = 598 mm; d = 65 mm ; a = 50 mm<br />

ZV-A<br />

Towel rail round<br />

268 mm ALUMINIUM 128323000000000<br />

322 mm ALUMINIUM 128323100000000<br />

• Towel rail round ZV-A 268 mm; h = 40 mm; b = 335 mm; d = 65 mm ; a = 50 mm<br />

• Towel rail round ZV-A 322 mm; h = 40 mm; b = 386 mm; d = 65 mm ; a = 50 mm<br />

ZV / ZV-R / ZH / ZV-O / ZV-A / ZBD / LIBRA / MULTI<br />

HOOK O-RING<br />

CHROME 128360300000099<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

ZV / ZV-R / ZH / ZV-O / ZV-A / ZBD / LIBRA / MULTI<br />

HOOK WITH A<br />

WIDE GROOVE<br />

CHROME 128340300000099<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

73


Zana Connections<br />

Zana Vertical: ZV-1/ZV-2 (stock)<br />

Zana Horizontal: ZH-1/ZH-2<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

1 MM 8<br />

1 MM 8<br />

1 MM 8<br />

1 MM 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

1188 1188 1188 1188<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

3<br />

0018 0018<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

Zana Vertical: ZV-1/ZV-2 (non stock)<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

0023 0023 0067 0067<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

1 8<br />

1 8<br />

MM<br />

MM<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0018 0018 0066 0066<br />

0027 0027 0036 0036<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2 7 2<br />

7 2 7 2<br />

7<br />

0023 0023 0067 0067<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

4 5<br />

4 5<br />

0026 0026 0037 0037<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

4 5 4 5<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0045 0045<br />

3 6 3<br />

6<br />

0027 0027<br />

3 6 3<br />

6<br />

2 7 2<br />

7<br />

0045 * 0045 *<br />

2 7 2<br />

7<br />

0036 0036<br />

2<br />

7 2<br />

7<br />

0026 0026<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

* Not for toilet radiator ZH-1.<br />

Zana half round: ZV-O / Zana with angle: ZV-A<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

5<br />

5<br />

0037 0037<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

Zana Curved: ZV-R<br />

1 8<br />

1 8<br />

0018 0018<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2 7 2<br />

7<br />

MM<br />

MM<br />

0066 0066<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

74


Zana Connections<br />

Zana Bathroom: zbd<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

Zana Libra: Libra lL<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

Zana<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

1<br />

8<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

0018 0018 0018 0018<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

0018 0018<br />

4<br />

4<br />

0045 0045<br />

Zana Libra: Libra lu / Libra ld<br />

6<br />

6<br />

7<br />

7<br />

1<br />

1<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

0067 0067<br />

1 8<br />

1 8<br />

MM<br />

MM<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

0018 0018 0066 0066<br />

Zana Libra: Libra lR<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

4<br />

5<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

2 7 2<br />

7 2 7 2<br />

7<br />

0023 0023 0067 0067<br />

1<br />

8<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

3 6 3<br />

6 3 6 3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2 7 2<br />

7<br />

0018 0018<br />

0045 0045<br />

0027 0027 0036 0036<br />

3<br />

5<br />

3<br />

5<br />

3 6 3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

2<br />

8<br />

8<br />

2<br />

7 2<br />

7<br />

0026 0026 0037 0037<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0023 0023<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

75


Zana Connections<br />

Zana Multi: multi 1 / multi 2<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

1 8<br />

1 8<br />

0018 0018<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0023 0023 0067 0067<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0027 0027 0036 0036<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0026 0026 0037 0037<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

Zana Plinth: plintH<br />

4<br />

5<br />

4 5<br />

1<br />

8<br />

1 8<br />

0018 0018<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

76


C-Line COLLECTION<br />

C-BE Believe 78<br />

C-RH C-RH 80<br />

C-TA Taiyou 82<br />

C-SI Sigma / Sigma-S 84<br />

C-Line<br />

Free-standing installation 86<br />

Connections 86<br />

77


C-Line Believe (C-BE)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12129<br />

C-BE<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 1212 932 1168 1,28 17,20 6,63 36 1000<br />

600 1212 1092 1361 1,25 19,80 7,59 36 1000<br />

400 1632 1018 1276 1,28 19,50 7,59 48 1000<br />

500 1632 1237 1539 1,24 22,70 8,86 48 1250<br />

600 1632 1457 1803 1,21 25,90 10,14 48 1500<br />

600 2052 1758 2161 1,17 32,00 12,69 60 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

78<br />

C-BE<br />

Width (L) 400 500 600<br />

X 296,5 396,5 496,5<br />

Centre between the connections 50<br />

Centre between the brackets H-132


H-132<br />

H-132<br />

H<br />

C-Line Believe (C-BE)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, dynamically bent, round Ø 15 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, round Ø 35 mm, always 50 mm side by side<br />

• By turning the radiator around his vertical axis, one can choose<br />

whether the tubes are situated on the left or on the right side.<br />

C-Line<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

C-BE<br />

Special<br />

• Also available as free-standing radiator<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld<br />

seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

ref. nr. 128200100009016<br />

Fittings, see p. 204<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

✘<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

✘<br />

Two-point connection for one-pipe system (see p. 194) ✔<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

✔<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered separately, which needs to be<br />

mounted in the return, see p. 197.<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

62<br />

50<br />

X<br />

L<br />

1/2” 1/2”<br />

1/2” 1/2”<br />

62<br />

50<br />

X<br />

L<br />

100-120<br />

66<br />

40-60<br />

Ø35<br />

1/2” 1/2”<br />

H=1212<br />

66<br />

63<br />

H=1632<br />

H=2052<br />

66<br />

3/4"<br />

40-60<br />

47-67<br />

1/2” 1/2”<br />

50<br />

L<br />

1/2” 1/2”<br />

50<br />

L<br />

1/2” 1/2”<br />

50<br />

L<br />

66<br />

62-82<br />

70-90<br />

79


C-Line C-RH (C-RH)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12138<br />

C-RH<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

400 792 470 588 1,27 9,00 3,20 22 500<br />

500 792 582 719 1,20 10,60 3,90 22 500<br />

600 792 693 846 1,13 12,20 4,60 22 500<br />

400 1212 702 878 1,27 14,50 5,10 36 750<br />

500 1212 869 1083 1,25 17,15 6,35 36 750<br />

600 1212 1034 1278 1,20 19,80 7,60 36 1000<br />

400 1632 955 1201 1,30 19,85 6,90 50 1000<br />

500 1632 1181 1472 1,25 23,60 8,53 50 1250<br />

600 1632 1406 1753 1,25 27,35 10,15 50 1500<br />

400 2052 1236 1563 1,33 25,20 8,70 64 1250<br />

500 2052 1529 1919 1,29 30,05 10,70 64 1500<br />

600 2052 1820 2269 1,25 34,90 12,70 64 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

80<br />

C-RH<br />

Width (L) 400 500 600<br />

X 296,5 396,5 496,5<br />

Centre between the connections 50<br />

Centre between the brackets H-132


H-132<br />

H<br />

C-Line C-RH (C-RH)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, dynamically bent, round Ø 15 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, round Ø 35 mm, always 50 mm side by side<br />

• By turning the radiator around his vertical axis, one can choose<br />

whether the tubes are situated on the left or on the right side.<br />

C-Line<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

C-RH<br />

Special<br />

• Also available as free-standing radiator<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld<br />

seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

ref. nr. 128200100009016<br />

Fittings, see p. 204<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

✘<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

✘<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

✔<br />

(see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

✔<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered separately, which needs to be<br />

mounted in the return, see p. 197.<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

62<br />

50<br />

X<br />

L<br />

1/2” 1/2”<br />

1/2” 1/2”<br />

62<br />

50<br />

X<br />

L<br />

1/2” 1/2”<br />

40-60<br />

66<br />

100-120<br />

H=2052<br />

66 H- 132 66<br />

63<br />

3/4"<br />

ø35<br />

1/2” 1/2”<br />

H=792<br />

1/2” 1/2”<br />

40-60<br />

50<br />

47-67<br />

L<br />

70-90<br />

H=1212<br />

1/2” 1/2”<br />

50<br />

L<br />

H=1632<br />

1/2” 1/2”<br />

50<br />

L<br />

1/2” 1/2”<br />

50<br />

L<br />

66<br />

62-82<br />

81


C-Line Taiyou (C-TA)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12144<br />

C-TA<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

1000 967 987 1217 1,19 21,00 8,55 38 750<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

82<br />

C-TA<br />

Width (L) 1000<br />

Centre between the connections 50<br />

Centre between the brackets H-117


H-117<br />

H<br />

C-Line Taiyou (C-TA)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, dynamically bent, round Ø 15 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, round Ø 35 mm, always side by side<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

C-Line<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots<br />

(invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered separately, which<br />

needs to be mounted in the return, see p. 197.<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

C-TA<br />

62<br />

50<br />

L<br />

100-120<br />

58,5<br />

Ø35<br />

1/2” 1/2”<br />

ref. nr. 128200100009016<br />

Fittings, see p. 204<br />

58,5<br />

63<br />

50<br />

3/4"<br />

1/2” 1/2”<br />

50<br />

40-60<br />

47-67<br />

70-90<br />

83


C-Line Sigma / Sigma-S (C-SI)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12142<br />

C-SI<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

664 1717 1157 1460 1,32 20,60 8,40 68 1250<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

84<br />

C-SI<br />

Width (L) 664<br />

Centre between the connections 50<br />

Centre between the brackets H-117


C-Line Sigma / Sigma-S (C-SI)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, dynamically bent, round Ø 15 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, round Ø 35 mm, always 50 mm side by side<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• Type Sigma-S is standard delivered with an integrated mirror<br />

(width 160 mm). Ref. nr. 128510118000000<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

C-SI<br />

C-Line<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld<br />

seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

ref. nr. 128200100009016<br />

Fittings, see p. 204<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system ✘<br />

One-point connection for two-pipe system ✘<br />

Two-point connection for one-pipe system ✔<br />

(see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system ✔<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered<br />

separately, which needs to be mounted in the return, see p. 197.<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

58,5<br />

L<br />

50<br />

1/2" 1/2"<br />

H-117<br />

H = 1717<br />

62<br />

100-120<br />

ø35<br />

58,5<br />

63<br />

3/4"<br />

40-60<br />

47-67<br />

70-90<br />

1/2" 50<br />

1/2"<br />

85


C-Line Free-standing installation<br />

In option<br />

Free-standing installation COLOUR REF.NR.<br />

C-BE / C-RH<br />

lateral support<br />

RAL 9016 128100600009016<br />

COLOUR 12810060000xxxx<br />

M350 128100600000350<br />

• The 2 lateral supports in the colour of the radiator are delivered.<br />

C-Line Connections<br />

C-Line: C-BE/C-RH/C-TA/C-SI<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

0018<br />

0018 0018<br />

0018<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

86


Bathroom COLLECTION<br />

V-S / VZ-S Verso Lacquered 88<br />

V-I / VZ-I Verso Stainless Steel 90<br />

V-CHR / VZ-CHR Verso Chrome 92<br />

HKM / HKRM Tripla 94<br />

HX Ponti 96<br />

HDM / HDRM Hedria 98<br />

HRM / HR2 / HRBM Largo Lacquered 100<br />

HRM-C / HRBM-C Largo Chrome 102<br />

HZ / HZ2 Hazel 104<br />

Bathroom<br />

Free-standing installation 106<br />

Accessories 107<br />

Connections 108<br />

87


Bathroom Verso (V-S, VZ-S) Lacquered<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12123<br />

V-S<br />

ref. nr.<br />

12126<br />

VZ-S<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

450 744 356 444 1,25 6,45 2,55 21 300<br />

500 744 389 487 1,27 6,87 2,67 21 300<br />

600 744 455 574 1,32 7,70 2,90 21 300<br />

750 744 552 704 1,38 8,95 3,25 21 500<br />

450 1122 534 666 1,25 9,40 4,00 32 500<br />

500 1122 585 729 1,25 10,07 4,18 32 500<br />

600 1122 684 853 1,25 11,40 4,55 32 500<br />

750 1122 828 1032 1,25 13,40 5,10 32 750<br />

450 1338 638 800 1,28 11,38 4,76 40 500<br />

500 1338 698 875 1,28 12,17 4,99 40 750<br />

600 1338 816 1023 1,28 13,74 5,45 40 750<br />

750 1338 989 1239 1,28 16,10 6,13 40 1000<br />

450 1689 808 1020 1,32 14,60 6,00 50 750<br />

500 1689 885 1113 1,30 15,58 6,30 50 1000<br />

600 1689 1035 1297 1,28 17,55 6,90 50 1000<br />

750 1689 1253 1562 1,25 20,50 7,80 50 1250<br />

600 1959 1247 1571 1,31 20,65 8,20 60 1250<br />

750 1959 1483 1849 1,25 24,40 9,20 60 1500<br />

450 744 356 444 1,25 6,45 2,55 21 300<br />

500 744 389 487 1,27 6,87 2,67 21 300<br />

600 744 455 574 1,32 7,70 2,90 21 300<br />

750 744 552 704 1,38 8,95 3,25 21 500<br />

450 1122 534 666 1,25 9,40 4,00 32 500<br />

500 1122 585 729 1,25 10,07 4,18 32 500<br />

600 1122 684 853 1,25 11,40 4,55 32 500<br />

750 1122 828 1032 1,25 13,40 5,10 32 750<br />

450 1338 638 800 1,28 11,38 4,76 40 500<br />

500 1338 698 875 1,28 12,17 4,99 40 750<br />

600 1338 816 1023 1,28 13,74 5,45 40 750<br />

750 1338 989 1239 1,28 16,10 6,13 40 1000<br />

450 1689 808 1020 1,32 14,60 6,00 50 750<br />

500 1689 885 1113 1,30 15,58 6,30 50 1000<br />

600 1689 1035 1297 1,28 17,55 6,90 50 1000<br />

750 1689 1253 1562 1,25 20,50 7,80 50 1250<br />

600 1959 1247 1571 1,31 20,65 8,20 60 1250<br />

750 1959 1483 1849 1,25 24,40 9,20 60 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

V-S 600 1338 9016 12123-01<br />

600 1689 9016 12123-02<br />

FREE-STANDING V-S<br />

Number of tubes (n) 21 32 40 50 60<br />

H1 387 414 468 468 522<br />

H2 270 594 702 1053 1215<br />

V-S<br />

Width (L) 450 500 600 750<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 408 458 558 708<br />

Centre between the brackets L-140 H-123<br />

88<br />

VZ-S<br />

Width (L) 446 496 595 744<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 406 456 555 704<br />

Distance between wall and connection 1-8 (Z) 78-88 76-86 72-82 67-78<br />

Centre between the brackets L-140 H-123


Bathroom Verso (V-S, VZ-S) Lacquered<br />

Types<br />

• Straight (V-S) and curved (VZ-S)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round Ø 15 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, semi-round Ø 42 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• The horizontal tubes of type VZ-S are slightly bent (10°).<br />

• V-S also available as free-standing radiator<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

V-S<br />

Bathroom<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

VZ-S<br />

return<br />

supply<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• For connection at the bottom a flow tube is needed, this flow tube is standard delivered in the right<br />

collector.<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered separately, which needs to be<br />

mounted in the return, see p. 197.<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (RAL 9016): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

standard, folding chrome<br />

plated drying and stacking<br />

rack<br />

10°<br />

1/2"<br />

L-140<br />

1/2"<br />

61,5<br />

H-123<br />

90<br />

101-121<br />

42<br />

H-123 61,5<br />

90<br />

110-120<br />

42<br />

1/2"<br />

H = 744<br />

190 93 177 93 190<br />

L-140<br />

1/2"<br />

H = 1122<br />

217 93 204 93 204 93 217<br />

1/2"<br />

L-140<br />

1/2"<br />

H = 1338<br />

271 93 258 93 258 93 271<br />

1/2"<br />

L-140<br />

1/2"<br />

H = 1689<br />

271 93 258 93 258 93 258 93 271<br />

1/2"<br />

L-140<br />

1/2"<br />

H = 1959<br />

325 93 312 93 312 93 312 93 325<br />

H2<br />

H1<br />

60<br />

H<br />

61,5<br />

1/2"<br />

46-66<br />

80-100<br />

61,5<br />

1/2"<br />

Z<br />

68-78<br />

102-112<br />

1/2"<br />

50 1/2"<br />

R<br />

L<br />

1/2"<br />

50 1/2"<br />

R<br />

L<br />

1/2"<br />

50 1/2"<br />

R<br />

L<br />

1/2"<br />

50 1/2"<br />

R<br />

L<br />

1/2"<br />

50 1/2"<br />

R<br />

L<br />

K=150<br />

89


Bathroom Verso (V-I, VZ-I) Stainless Steel<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12122<br />

V-I<br />

ref. nr.<br />

12125<br />

VZ-I<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

450 744 259 322 1,24 5,85 2,70 21 -<br />

600 744 334 417 1,26 6,90 3,05 21 300<br />

450 1122 380 478 1,30 8,40 4,25 32 300<br />

600 1122 490 616 1,30 10,00 4,78 32 500<br />

450 1338 451 566 1,29 9,96 5,07 40 500<br />

600 1338 581 731 1,30 11,96 5,78 40 500<br />

750 1338 708 890 1,30 13,96 6,50 40 750<br />

450 1689 571 716 1,28 12,50 6,40 50 500<br />

600 1689 736 921 1,27 15,15 7,43 50 750<br />

750 1689 896 1121 1,27 17,80 8,45 50 1000<br />

450 744 259 322 1,24 5,85 2,70 21 -<br />

600 744 334 417 1,26 6,90 3,05 21 300<br />

450 1122 380 478 1,30 8,40 4,25 32 300<br />

600 1122 490 616 1,30 10,00 4,78 32 500<br />

450 1338 451 566 1,29 9,96 5,07 40 500<br />

600 1338 581 731 1,30 11,96 5,78 40 500<br />

750 1338 708 890 1,30 13,96 6,50 40 750<br />

450 1689 571 716 1,28 12,50 6,40 50 500<br />

600 1689 736 921 1,27 15,15 7,43 50 750<br />

750 1689 896 1121 1,27 17,80 8,45 50 1000<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (stainless steel)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

V-I 600 1338 9993 12122-01<br />

600 1689 9993 12122-02<br />

FREE-STANDING V-I<br />

Height (H) 744 1122 1338 1689<br />

H2 540 918 1134 1485<br />

V-I<br />

Width (L) 450 600 750<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 408 558 708<br />

Centre between the brackets H-204<br />

90<br />

VZ-I<br />

Width (L) 446 595 744<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 406 555 704<br />

Distance between wall and connection 1-8 (Z) 66,5-76,5 66,5-76,5 66,5-76,5<br />

Distance between wall and middle of MM valve (M) 93-103 100-110 101-111<br />

Distance between wall and front of the radiator (D) 101-111 107-117 108-118<br />

Centre between the brackets H-204


Bathroom Verso (V-I, VZ-I) Stainless Steel<br />

Types<br />

• Straight (V-I) and curved (VZ-I)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round Ø 15 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, semi-round Ø 42 mm<br />

Colours<br />

• Stainless steel type 316L, matt brushed with grain 360<br />

Special<br />

• The horizontal tubes of type VZ-I are slightly bent (10°).<br />

• V-I also available as free-standing radiator<br />

• Standard with straight cover cap in stainless steel<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

V-I<br />

Bathroom<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

VZ-I<br />

return<br />

supply<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

ref. nr. 128210300009993<br />

Fittings, see p. 204<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• For connection at the bottom a flow tube is needed, this flow tube is standard delivered in the<br />

right collector.<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered separately, which needs to<br />

be mounted in the return, see p. 197.<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in stainless steel: 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

10°<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

102<br />

H-204<br />

102<br />

135<br />

87,5<br />

42<br />

32-42<br />

66,5-76,5<br />

102 H-204<br />

102<br />

135<br />

1/2" 1/2"<br />

D<br />

42<br />

M<br />

M-34<br />

Z<br />

H = 744<br />

190 93 177 93 190<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

H = 1122<br />

217 93 204 93 204 93 217<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

H = 1338<br />

271 93 258 93 258 93 271<br />

1/2"<br />

50 1/2"<br />

1/2" 50 1/2"<br />

1/2" 50 1/2"<br />

1/2" 50 1/2"<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

L L L<br />

L<br />

1/2"<br />

H = 1689<br />

271 93 258 93 258 93 258 93 271<br />

H2<br />

H1= 252<br />

45,5<br />

H<br />

K=150<br />

91


Bathroom Verso (V-CHR, VZ-CHR) Chrome<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12121<br />

V-CHR<br />

ref. nr.<br />

12124<br />

VZ-CHR<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

450 744 235 293 1,25 6,95 2,60 21 -<br />

600 744 311 388 1,26 8,35 2,95 21 300<br />

450 1122 354 445 1,30 9,95 3,90 32 300<br />

600 1122 468 589 1,30 12,05 4,48 32 500<br />

450 1338 427 536 1,29 11,97 4,70 40 300<br />

600 1338 565 711 1,30 14,47 5,39 40 500<br />

750 1338 703 886 1,31 16,99 6,08 40 750<br />

450 1689 556 697 1,28 15,25 6,00 50 500<br />

600 1689 735 926 1,31 18,41 6,87 50 750<br />

750 1689 915 1161 1,35 21,60 7,75 50 1000<br />

450 744 235 293 1,25 6,95 2,60 21 -<br />

600 744 311 388 1,26 8,35 2,95 21 300<br />

450 1122 354 445 1,30 9,95 3,90 32 300<br />

600 1122 468 589 1,30 12,05 4,48 32 500<br />

450 1338 427 536 1,29 11,97 4,70 40 300<br />

600 1338 565 711 1,30 14,47 5,39 40 500<br />

750 1338 703 886 1,31 16,99 6,08 40 750<br />

450 1689 556 697 1,28 15,25 6,00 50 500<br />

600 1689 735 926 1,31 18,41 6,87 50 750<br />

750 1689 915 1161 1,35 21,60 7,75 50 1000<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (chrome)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

V-CHR 600 1338 0099 12121-02<br />

600 1689 0099 12121-03<br />

VZ-CHR 600 1689 0099 12124-02<br />

V-CHR<br />

Width (L) 450 600 750<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 408 558 708<br />

Centre between the brackets L-140 H-123<br />

92<br />

VZ-CHR<br />

Width (L) 446 595 744<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 406 555 704<br />

Distance between wall and connection 1-8 (Z) 78-88 72-82 68-78<br />

Centre between the brackets L-140 H-123


Bathroom Verso (V-CHR, VZ-CHR) Chrome<br />

Types<br />

• Straight (V-CHR) and curved (VZ-CHR)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round Ø 15 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, semi-round Ø 42 mm<br />

Colours<br />

• Chrome plated radiators<br />

V-CHR<br />

Bathroom<br />

Special<br />

• The horizontal tubes of type VZ-CHR are slightly bent (10°).<br />

• Standard with straight cover cap in chrome<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

VZ-CHR<br />

return supply<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• For connection at the bottom a flow tube is needed, this flow tube is standard delivered in the<br />

right collector.<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered separately, which needs to<br />

be mounted in the return, see p. 197.<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in chrome: 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

standard, folding chrome<br />

plated drying and stacking<br />

rack<br />

10°<br />

1/2"<br />

L-140<br />

1/2"<br />

61,5 H-123<br />

61,5<br />

90<br />

1/2"<br />

101-121<br />

42<br />

46-66<br />

61,5 H-123<br />

61,5<br />

90<br />

1/2"<br />

110-120<br />

42<br />

Z<br />

68-78<br />

H = 744<br />

190 93 177 93 190<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

L-140<br />

1/2"<br />

H = 1122<br />

217 93 204 93 204 93 217<br />

1/2"<br />

L-140<br />

1/2"<br />

H = 1338<br />

271 93 258 93 258 93 271<br />

1/2"<br />

50 1/2"<br />

1/2" 50 1/2"<br />

1/2" 50 1/2"<br />

1/2" 50 1/2"<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

L L L L<br />

L-140<br />

1/2"<br />

H = 1689<br />

271 93 258 93 258 93 258 93 271<br />

80-100<br />

102-112<br />

93


Bathroom Tripla (HKM), HKRM)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12174<br />

HKM<br />

ref. nr.<br />

12176<br />

HKRM<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 1010 530 663 1,27 10,35 5,30 21 500<br />

600 1010 629 785 1,26 11,85 6,06 21 500<br />

750 1010 775 964 1,24 14,08 7,18 21 750<br />

900 1010 918 1140 1,23 16,30 8,30 21 1000<br />

500 1406 716 896 1,27 13,90 7,20 29 750<br />

600 1406 850 1063 1,27 15,80 8,31 29 750<br />

750 1406 1047 1310 1,27 18,64 9,96 29 1000<br />

900 1406 1240 1551 1,27 21,45 11,60 29 1250<br />

500 1802 915 1145 1,27 17,65 9,30 37 1000<br />

600 1802 1087 1357 1,26 19,97 10,67 37 1000<br />

750 1802 1338 1671 1,26 23,42 12,72 37 1250<br />

900 1802 1585 1976 1,25 26,85 14,75 37 1500<br />

500 2022 1033 1292 1,27 19,80 10,55 42 1000<br />

600 2022 1227 1535 1,27 22,56 12,06 42 1250<br />

750 2022 1511 1887 1,26 26,67 14,31 42 1500<br />

900 2022 1790 2231 1,25 30,75 16,55 42 1500<br />

500 1010 530 663 1,27 10,35 5,30 21 500<br />

600 1010 629 785 1,26 11,85 6,06 21 500<br />

750 1010 775 964 1,24 14,08 7,18 21 750<br />

900 1010 918 1140 1,23 16,30 8,30 21 1000<br />

500 1406 716 896 1,27 13,90 7,20 29 750<br />

600 1406 850 1063 1,27 15,80 8,31 29 750<br />

750 1406 1047 1310 1,27 18,64 9,96 29 1000<br />

900 1406 1240 1551 1,27 21,45 11,60 29 1250<br />

500 1802 915 1145 1,27 17,65 9,30 37 1000<br />

600 1802 1087 1357 1,26 19,97 10,67 37 1000<br />

750 1802 1338 1671 1,26 23,42 12,72 37 1250<br />

900 1802 1585 1976 1,25 26,85 14,75 37 1500<br />

500 2022 1033 1292 1,27 19,80 10,55 42 1000<br />

600 2022 1227 1535 1,27 22,56 12,06 42 1250<br />

750 2022 1511 1887 1,26 26,67 14,31 42 1500<br />

900 2022 1790 2231 1,25 30,75 16,55 42 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

HKM 500 1406 9016 12174-03<br />

500 1802 9016 12174-05<br />

600 1010 9016 12174-02<br />

600 1406 9016 12174-04<br />

600 1802 9016 12174-06<br />

HKRM 500 1406 9016 12176-02<br />

500 1802 9016 12176-04<br />

600 1406 9016 12176-03<br />

600 1802 9016 12176-05<br />

FREE-STANDING HKM<br />

Height (H) 1010 1406 1802 2022<br />

H2 836 1232 1628 1848<br />

HKM<br />

Width (L) 500 600 750 900<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 422 522 672 822<br />

Centre between the brackets L-150 H-174<br />

94<br />

HKRM<br />

Width (L) 496 596 745 893<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 418 518 668 817<br />

Distance between wall and connection 1-8 (Z) 85-95 83-93 79-89 74-84<br />

Centre between the brackets L-150 H-174


Bathroom Tripla (HKM), HKRM)<br />

Types<br />

• Straight (HKM) and curved (HKRM)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round Ø 24 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, triangular 56 x 34 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• The horizontal tubes of type HKRM are slightly bent (10°).<br />

• HKM also available as free-standing radiator<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

HKM<br />

HKRM<br />

return supply<br />

Bathroom<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• For connection at the bottom a flow tube is needed, this flow tube is<br />

standard delivered in the right collector.<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered<br />

separately, which needs to be mounted in the return, see p. 197.<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

standard, folding chrome<br />

plated drying and stacking<br />

rack<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (RAL 9016): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of<br />

radiator<br />

10°<br />

1/2"<br />

L-150<br />

1/2"<br />

87 H-174<br />

87<br />

126<br />

1/2"<br />

97-117<br />

34<br />

46-66<br />

80-100<br />

87 H-174<br />

87<br />

126<br />

114-124<br />

34<br />

1/2" Z<br />

68-78<br />

102-112<br />

H = 1010<br />

385 64 288 64 209<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

L-150<br />

1/2"<br />

H = 1406<br />

429 64 332 64 244 64 209<br />

1/2"<br />

L-150<br />

1/2"<br />

H = 1802<br />

473 64 332 64 288 64 244 64 209<br />

1/2"<br />

L-150<br />

50 1/2"<br />

1/2" 50 1/2"<br />

1/2" 50 1/2"<br />

1/2" 50 1/2"<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

1/2"<br />

H = 2022<br />

561 64 332 64 288 64 288 64 279<br />

H2<br />

H1 = 237<br />

60<br />

H<br />

K=150<br />

95


Bathroom Ponti (HX)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12186<br />

HX<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 1010 540 677 1,28 10,80 6,00 21 500<br />

600 1010 632 792 1,28 12,16 6,80 21 500<br />

750 1010 768 959 1,26 14,20 8,00 21 750<br />

500 1406 745 934 1,28 14,75 8,40 29 750<br />

600 1406 873 1092 1,27 16,63 9,50 29 750<br />

750 1406 1060 1324 1,26 19,45 11,15 29 1000<br />

500 1802 953 1194 1,28 19,00 10,90 37 1000<br />

600 1802 1117 1392 1,25 21,32 12,14 37 1000<br />

750 1802 1357 1680 1,21 24,80 14,00 37 1250<br />

500 2022 1072 1341 1,27 21,40 12,20 42 1000<br />

600 2022 1256 1571 1,27 24,02 13,78 42 1250<br />

750 2022 1525 1911 1,28 27,95 16,15 42 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

HX 500 1802 9016 12186-04<br />

600 1406 9016 12186-03<br />

600 1802 9016 12186-05<br />

96<br />

HX<br />

Width (L) 500 600 750<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 444 544 694<br />

Centre between the brackets L-150 H-174


Bathroom Ponti (HX)<br />

Types<br />

• Straight (HX)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round 24 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, rectangular, 56 x 34 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

HX<br />

return<br />

supply<br />

Bathroom<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

standard, folding chrome<br />

plated drying and stacking<br />

rack<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• For connection at the bottom a flow tube is needed, this flow tube is standard delivered in the right<br />

collector.<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered separately, which needs to be<br />

mounted in the return, see p. 197.<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (RAL 9016): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

L-150<br />

1/2" 1/2"<br />

H-174<br />

97-117<br />

34<br />

H = 1010<br />

385 64 288 64 209<br />

L-150<br />

1/2" 1/2"<br />

H = 1406<br />

429 64 332 64 244 64 209<br />

L-150<br />

1/2" 1/2"<br />

H = 1802<br />

473 64 332 64 288 64 244 64 209<br />

L-150<br />

1/2" 1/2"<br />

H = 2022<br />

561 64 332 64 288 64 288 64 279<br />

126<br />

1/2"<br />

80-100<br />

1/2" 50 1/2"<br />

R<br />

1/2" 50 1/2"<br />

R<br />

1/2" 50 1/2"<br />

R<br />

1/2" 50 1/2"<br />

R<br />

46-66<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

97


Bathroom Hedria (HDM, HDRM)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12165<br />

HDM<br />

ref. nr.<br />

12168<br />

HDRM<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 702 391 490 1,28 7,50 3,10 20 300<br />

600 702 464 581 1,28 8,55 3,50 20 500<br />

700 702 535 672 1,29 9,60 3,90 20 500<br />

800 702 606 762 1,30 10,65 4,30 20 500<br />

900 702 677 853 1,31 11,70 4,70 20 500<br />

500 1002 548 689 1,30 10,59 4,32 30 500<br />

600 1002 650 819 1,31 12,09 4,91 30 500<br />

700 1002 751 948 1,32 13,60 5,51 30 750<br />

800 1002 851 1076 1,33 15,11 6,10 30 750<br />

900 1002 950 1205 1,35 16,61 6,70 30 750<br />

500 1392 744 934 1,29 14,60 5,90 40 750<br />

600 1392 882 1109 1,30 16,70 6,75 40 1000<br />

700 1392 1019 1284 1,31 18,80 7,60 40 1000<br />

800 1392 1155 1458 1,32 20,90 8,45 40 1250<br />

900 1392 1289 1630 1,33 23,00 9,30 40 1250<br />

500 1782 931 1171 1,30 18,19 7,32 50 1000<br />

600 1782 1103 1390 1,31 20,75 8,36 50 1250<br />

700 1782 1274 1608 1,32 23,32 9,40 50 1250<br />

800 1782 1444 1822 1,32 25,88 10,43 50 1500<br />

900 1782 1612 2038 1,33 28,45 11,47 50 1500<br />

500 2022 1041 1311 1,31 20,40 8,20 55 1000<br />

600 2022 1234 1552 1,30 23,25 9,35 55 1250<br />

700 2022 1425 1789 1,29 26,10 10,50 55 1500<br />

800 2022 1614 2023 1,28 28,95 11,65 55 1500<br />

900 2022 1802 2258 1,28 31,80 12,80 55 1500<br />

500 702 391 490 1,28 7,50 3,10 20 300<br />

600 702 464 581 1,28 8,55 3,50 20 500<br />

700 702 535 672 1,29 9,60 3,90 20 500<br />

800 702 606 762 1,30 10,65 4,30 20 500<br />

900 702 677 853 1,31 11,70 4,70 20 500<br />

500 1002 548 689 1,30 10,59 4,32 30 500<br />

600 1002 650 819 1,31 12,09 4,91 30 500<br />

700 1002 751 948 1,32 13,60 5,51 30 750<br />

800 1002 851 1076 1,33 15,11 6,10 30 750<br />

900 1002 950 1205 1,35 16,61 6,70 30 750<br />

500 1392 744 934 1,29 14,60 5,90 40 750<br />

600 1392 882 1109 1,30 16,70 6,75 40 1000<br />

700 1392 1019 1284 1,31 18,80 7,60 40 1000<br />

800 1392 1155 1458 1,32 20,90 8,45 40 1250<br />

900 1392 1289 1630 1,33 23,00 9,30 40 1250<br />

500 1782 931 1171 1,30 18,19 7,32 50 1000<br />

600 1782 1103 1390 1,31 20,75 8,36 50 1250<br />

700 1782 1274 1608 1,32 23,32 9,40 50 1250<br />

800 1782 1444 1822 1,32 25,88 10,43 50 1500<br />

900 1782 1612 2038 1,33 28,45 11,47 50 1500<br />

500 2022 1041 1311 1,31 20,40 8,20 55 1000<br />

600 2022 1234 1552 1,30 23,25 9,35 55 1250<br />

700 2022 1425 1789 1,29 26,10 10,50 55 1500<br />

800 2022 1614 2023 1,28 28,95 11,65 55 1500<br />

900 2022 1802 2258 1,28 31,80 12,80 55 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

HDM 500 702 9016 12165-01<br />

500 1002 9016 12165-02<br />

500 1392 9016 12165-04<br />

500 1782 9016 12165-11<br />

600 1002 9016 12165-03<br />

600 1392 9016 12165-05<br />

600 1782 9016 12165-07<br />

600 2022 9016 12165-12<br />

700 1392 9016 12165-06<br />

700 1782 9016 12165-08<br />

800 1782 9016 12165-09<br />

800 2022 9016 12165-10<br />

HDRM 600 1392 9016 12168-04<br />

600 1782 9016 12168-06<br />

98<br />

FREE-STANDING HDM<br />

Height (H) 702 1002 1392 1782 2022<br />

H2 570 870 1260 1650 1890<br />

HDM<br />

Width (L) 500 600 700 800 900<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 466 566 666 766 866<br />

Centre between the brackets L-120 H-132<br />

HDRM<br />

Width (L) 496 595 694 793 893<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 462 561 660 759 859<br />

Distance between wall and connection 1-8 (Z) 79-89 76-86 74-84 72-82 71-81<br />

Distance between wall and middle of MM valve (M) 102-112 102-112 102-112 108-118 110-120<br />

Distance between wall and front of the radiator (D) 111-121 111-121 111-121 117-127 119-129<br />

Centre between the brackets L-120 H-132


Bathroom Hedria (HDM, HDRM)<br />

Types<br />

• Straight (HDM) and curved (HDRM)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round Ø 22 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, D-profile 34 x 34 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• The horizontal tubes of type HDRM are slightly bent (10°).<br />

• HDM also available as free-standing radiator<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

HDM<br />

HDRM<br />

return supply<br />

Bathroom<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• For connection at the bottom a flow tube is needed, this flow tube is standard delivered in the right<br />

collector.<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered separately, which needs to be<br />

mounted in the return, see p. 197.<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (RAL 9016): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

standard, folding chrome<br />

plated drying and stacking<br />

rack<br />

10°<br />

L-120<br />

1/2” 1/2”<br />

L-120<br />

1/2” 1/2”<br />

L-120<br />

1/2” 1/2”<br />

60<br />

66 H-132 66<br />

103<br />

1/2”<br />

97-117<br />

34<br />

66 H-132 66<br />

80-100<br />

103<br />

1/2”<br />

D<br />

34<br />

Z<br />

M<br />

H-1=702<br />

L-120<br />

1/2” 1/2”<br />

1/2” 1/2” 1/2” 1/2”<br />

50<br />

R<br />

H=1002<br />

L-120<br />

1/2” 1/2”<br />

1/2” 1/2” 1/2” 1/2”<br />

50<br />

R<br />

H=1392<br />

1/2” 1/2” 1/2” 1/2”<br />

50<br />

R<br />

H=1782<br />

1/2” 1/2” 1/2” 1/2”<br />

50<br />

R<br />

H=2022<br />

1/2” 1/2” 1/2” 1/2”<br />

50<br />

R<br />

H1=216 H2<br />

1/2” 1/2”<br />

H<br />

K=150<br />

46-66 M-34<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

99


Bathroom Largo (HRM, HR2, HRBM) Lacquered<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12183<br />

HRM<br />

ref. nr.<br />

12177<br />

HR2<br />

ref. nr.<br />

12179<br />

HRBM<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 682 402 498 1,21 7,60 3,60 17 300<br />

600 682 481 595 1,21 8,65 4,11 17 500<br />

750 682 601 745 1,22 10,24 4,88 17 500<br />

850 682 680 843 1,22 11,30 5,40 17 500<br />

500 1114 639 791 1,21 12,05 5,80 27 500<br />

600 1114 766 948 1,21 13,73 6,60 27 750<br />

750 1114 955 1182 1,21 16,25 7,80 27 1000<br />

850 1114 1082 1339 1,21 17,95 8,60 27 1000<br />

500 1726 968 1202 1,23 18,60 8,90 42 1000<br />

600 1726 1159 1432 1,20 21,10 10,09 42 1250<br />

750 1726 1447 1775 1,16 24,87 11,89 42 1500<br />

850 1726 1639 2000 1,13 27,40 13,10 42 1500<br />

500 2014 1149 1425 1,22 22,40 9,20 50 1250<br />

600 2014 1345 1665 1,21 25,27 10,95 50 1500<br />

750 2014 1640 2019 1,18 29,60 13,58 50 1500<br />

850 2014 1838 2255 1,16 32,50 15,35 50 1500<br />

500 1114 883 1099 1,24 20,10 10,56 27 750<br />

600 1114 1064 1319 1,22 23,34 11,98 27 1000<br />

750 1114 1338 1653 1,20 28,21 14,12 27 1250<br />

850 1114 1522 1874 1,18 31,45 15,55 27 1500<br />

500 2014 1500 1876 1,27 38,05 17,80 50 1500<br />

600 2014 1809 2251 1,24 43,59 20,80 50 1500<br />

750 2014 2275 2816 1,21 51,91 25,30 50 1500<br />

850 2014 2586 3184 1,18 57,45 28,30 50 1500<br />

500 682 402 498 1,21 7,60 3,60 17 300<br />

600 682 481 595 1,21 8,65 4,11 17 500<br />

750 682 601 745 1,22 10,24 4,88 17 500<br />

850 682 680 843 1,22 11,30 5,40 17 500<br />

500 1114 639 791 1,21 12,05 5,80 27 500<br />

600 1114 766 948 1,21 13,73 6,60 27 750<br />

750 1114 955 1182 1,21 16,25 7,80 27 1000<br />

850 1114 1082 1339 1,21 17,95 8,60 27 1000<br />

500 1726 968 1202 1,23 18,60 8,90 42 1000<br />

600 1726 1159 1432 1,20 21,10 10,09 42 1250<br />

750 1726 1447 1775 1,16 24,87 11,89 42 1500<br />

850 1726 1639 2000 1,13 27,40 13,10 42 1500<br />

500 2014 1149 1425 1,22 22,40 9,20 50 1250<br />

600 2014 1345 1665 1,21 25,27 10,95 50 1500<br />

750 2014 1640 2019 1,18 29,60 13,58 50 1500<br />

850 2014 1838 2255 1,16 32,50 15,35 50 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

HRM 500 1114 9016 12183-01<br />

500 1726 9016 12183-03<br />

600 1114 9016 12183-02<br />

600 1726 9016 12183-04<br />

750 2014 9016 12183-05<br />

HRBM 600 1726 9016 12179-02<br />

FREE-STANDING HRM / HR2<br />

Number of tubes (n) 27 42 50<br />

H 1114 1726 2014<br />

H1 653 653 797<br />

H2 432 864 864<br />

HRM<br />

Width (L) 500 600 750 850<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 460 560 710 810<br />

Centre between the brackets L-120 H-142<br />

100<br />

HRBM<br />

Width (L) 498 597 746 846<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 450 550 700 800<br />

Distance between wall and connection 1-8 (Z) 60-70 56-66 53-63 53-63<br />

Centre between the brackets L-120 H-142


Bathroom Largo (HRM, HR2, HRBM) Lacquered<br />

Types<br />

• Straight (HRM), double row of tubes (HR2) and curved (HRBM)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round Ø 22 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, rear, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• The horizontal tubes of type HRBM are slightly bent (10°).<br />

• Type HR2 consists of a double row of round tubes.<br />

• HRM / HR2: also available as free-standing radiator<br />

HRM<br />

Bathroom<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld<br />

seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

HR2<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

HRBM<br />

return supply<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• For connection at the bottom no flow tube is needed, this flow<br />

tube will therefore not be delivered.<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be<br />

ordered separately, which needs to be mounted in the return,<br />

see p. 197.<br />

• HR2 has no central connection.<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (RAL 9016): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

standard, folding chrome<br />

plated drying and stacking<br />

rack<br />

73<br />

1/2"<br />

10°<br />

L-120<br />

1/2"<br />

71 H-142 71<br />

114<br />

95-115<br />

ø35<br />

71 H-142 71<br />

114<br />

113-123<br />

ø35<br />

71<br />

H-142<br />

71<br />

150<br />

ø35<br />

H = 682<br />

460 86 136<br />

1/2"<br />

L-120<br />

1/2"<br />

H = 1114<br />

460 86 346 86 136<br />

1/2"<br />

L-120<br />

1/2"<br />

H = 1726<br />

460 86 346 86 346 86 316<br />

1/2"<br />

L-120<br />

1/2"<br />

H = 2014<br />

604 86 346 86 346 86 460<br />

H1 H2<br />

60<br />

H<br />

1/2"<br />

55-70<br />

1/2"<br />

Z<br />

103-112<br />

1/2"<br />

50 1/2"<br />

R<br />

1/2"<br />

50 1/2"<br />

R<br />

1/2"<br />

50 1/2"<br />

R<br />

1/2"<br />

R<br />

50 1/2"<br />

K=150<br />

46-61<br />

68-78<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

80-95<br />

102-112<br />

101


Bathroom Largo (HRM-C, HRBM-C) Chrome<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12184<br />

HRM-C<br />

ref. nr.<br />

12180<br />

HRBM-C<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

600 862 336 417 1,23 8,95 3,95 15 300<br />

600 1184 445 556 1,26 11,70 5,40 20 500<br />

600 1736 666 826 1,22 17,35 7,40 30 750<br />

600 862 336 417 1,23 8,95 3,95 15 300<br />

600 1184 445 556 1,26 11,70 5,40 20 500<br />

600 1736 666 826 1,22 17,35 7,40 30 750<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (chrome)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

HRM-C 600 1736 0099 12184-01<br />

HRM-C<br />

Width (L) 600<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 560<br />

Centre between the brackets L-120 H-172<br />

102<br />

HRBM-C<br />

Width (L) 597<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 550<br />

Distance between wall and connection 1-8 (Z) 56-66<br />

Centre between the brackets L-120 H-172


Bathroom Largo (HRM-C, HRBM-C) Chrome<br />

Types<br />

• Straight (HRM-C) and curved (HRBM-C)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round Ø 22 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, rear, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Chrome plated radiators<br />

HRM-C<br />

Bathroom<br />

Special<br />

• The horizontal tubes of type HRBM-C are slightly bent (10°).<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld<br />

seams)<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

HRBM-C<br />

return supply<br />

ref. nr. 128210300000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• For connection at the bottom no flow tube is needed, this flow tube will therefore not be delivered.<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered separately, which needs to be<br />

mounted in the return, see p. 197.<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in chrome: 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

standard, folding chrome<br />

plated drying and stacking<br />

rack<br />

10°<br />

1/2"<br />

L-120<br />

1/2"<br />

86 H-172<br />

86<br />

129<br />

95-115<br />

ø35<br />

86 H-172<br />

86<br />

129<br />

113-123<br />

ø35<br />

H = 862<br />

212 116 206 116 212<br />

1/2"<br />

L-120<br />

1/2"<br />

H = 1184<br />

212 116 206 116 206 116 212<br />

1/2"<br />

L-120<br />

1/2"<br />

H = 1736<br />

258 116 252 116 252 116 252 116 258<br />

1/2"<br />

55-70<br />

1/2"<br />

Z<br />

1/2"<br />

R<br />

50<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

R<br />

50<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

R<br />

50<br />

1/2"<br />

46-61<br />

80-95<br />

68-78<br />

102-112<br />

L<br />

L<br />

L<br />

103


Bathroom Hazel (HZ, HZ2)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12169<br />

HZ<br />

ref. nr.<br />

12170<br />

HZ2<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

450 850 387 480 1,22 10,90 3,10 12 300<br />

450 1150 512 637 1,24 14,75 4,35 16 500<br />

600 1150 652 807 1,21 17,50 5,10 16 500<br />

450 1450 638 797 1,26 18,60 5,60 21 500<br />

600 1450 812 1007 1,22 22,75 6,60 21 750<br />

450 1810 790 988 1,27 23,40 7,00 27 750<br />

600 1810 1006 1254 1,25 29,06 8,41 27 1000<br />

700 1810 1145 1422 1,23 32,83 9,36 27 1250<br />

800 1810 1281 1586 1,21 36,60 10,30 27 1250<br />

800 2110 1490 1851 1,23 41,90 11,80 31 1500<br />

600 1810 1440 1814 1,31 50,60 14,70 27 1500<br />

800 1810 1838 2291 1,25 66,10 18,10 27 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

HZ 600 1150 9016 12169-01<br />

600 1450 9016 12169-03<br />

600 1810 9016 12169-04<br />

HZ<br />

Width (L) 450 600 700 800<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 410 560 660 760<br />

Centre between the brackets H-128<br />

FREE-STANDING HZ2<br />

Number of tubes (n) 27<br />

H 1810<br />

H1 664<br />

H2 900<br />

104<br />

HZ2<br />

Width (L) 600 800<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 560 760<br />

Centre between the brackets H-128


Bathroom Hazel (HZ, HZ2)<br />

Types<br />

• HZ: 1 row of tubes<br />

• HZ2: double row of tubes<br />

Tubes<br />

• Horizontal, flat-oval 57,5 x 10 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, rear, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• HZ2 also available as free-standing radiator<br />

HZ<br />

Bathroom<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld<br />

seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

HZ2<br />

return<br />

supply<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

• For connection at the bottom no flow tube is needed, this flow tube will therefore not be delivered.<br />

• For connection at the top 45, 54 a special flow tube has to be ordered separately, which needs to<br />

be mounted in the return, see p. 197.<br />

• HZ/HZ2 has no central connection.<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (RAL 9016): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

90 90<br />

90 90<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

60<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

74 H -128 54<br />

80 121<br />

43,5<br />

52<br />

54<br />

H -128<br />

74<br />

H = 850<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

54 95 1/2" R 1/2"<br />

1/2" R 1/2"<br />

L<br />

L<br />

H = 1150<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

H = 1450<br />

1/2"<br />

R 1/2"<br />

L<br />

H = 1810<br />

1/2"<br />

R 1/2"<br />

L<br />

H = 2110<br />

1/2"<br />

R 1/2"<br />

L<br />

H1 = 664 H2 = 900<br />

H = 1810<br />

K=147<br />

105


Bathroom Free-standing installation<br />

In option<br />

Free-standing installation COLOUR REF.NR.<br />

V-S<br />

Free-standing<br />

installation<br />

RAL 9016 128100300009016<br />

COLOUR 12810030000xxxx<br />

M350 128100300000350<br />

• free-standing radiators in the colour RAL 9016: 2 separate lateral supports, 2 feet (H = 150 mm) and 2<br />

rosets in the colour RAL 9016.<br />

• free-standing radiators in other colours: 2 separate lateral supports, 2 feet (H = 150 mm) in the colour of<br />

the radiator and 2 chrome plated rosets.<br />

V-I<br />

Free-standing<br />

installation<br />

STAINLESS STEEL *<br />

• free-standing radiators in stainless steel: 2 welded lateral supports, 1 feet (H = 150 mm) and 1 roset in<br />

stainless steel.<br />

* Please indicate code 01 for “Finish” when ordering (see “How to order” on page 8).<br />

HKM<br />

Free-standing<br />

installation<br />

RAL 9016 128100200009016<br />

COLOUR 12810020000xxxx<br />

M350 128100200000350<br />

• free-standing radiators in the colour RAL 9016: 2 separate lateral supports, 1 foot (H = 150 mm) and 1<br />

roset in the colour RAL 9016.<br />

• free-standing radiators in other colours: 2 separate lateral supports, 1 foot (H = 150 mm) in the colour of<br />

the radiator and 1 chrome plated roset.<br />

HDM<br />

Free-standing<br />

installation<br />

RAL 9016 128100800009016<br />

COLOUR 12810080000xxxx<br />

M350 128100800000350<br />

• free-standing radiators in the colour RAL 9016: 2 separate lateral supports, 1 foot (H = 150 mm) and 1<br />

roset in the colour RAL 9016.<br />

• free-standing radiators in other colours: 2 separate lateral supports, 1 foot (H = 150 mm) in the colour of<br />

the radiator and 1 chrome plated roset.<br />

HRM<br />

Free-standing<br />

installation<br />

RAL 9016 128100400009016<br />

COLOUR 12810040000xxxx<br />

M350 128100400000350<br />

• free-standing radiators in the colour RAL 9016: 2 separate lateral supports, 2 feet (H = 150 mm) and 2<br />

rosets in the colour RAL 9016.<br />

• free-standing radiators in other colours: 2 separate lateral supports, 2 feet (H = 150 mm) in the colour of<br />

the radiator and 2 chrome plated rosets.<br />

HR2<br />

Free-standing<br />

installation<br />

RAL 9016 128100500009016<br />

COLOUR 12810050000xxxx<br />

M350 128100500000350<br />

• free-standing radiators in the colour RAL 9016: 2 separate lateral supports, 2 feet (H = 150 mm) and 2<br />

rosets in the colour RAL 9016.<br />

• free-standing radiators in other colours: 2 separate lateral supports, 2 feet (H = 150 mm) in the colour of<br />

the radiator and 2 chrome plated rosets.<br />

HZ2<br />

Free-standing<br />

installation<br />

RAL 9016 *<br />

COLOUR *<br />

• free-standing radiators in the colour RAL 9016: 2 separate lateral supports, 2 feet (H = 150 mm) and 2<br />

rosets in the colour RAL 9016.<br />

• free-standing radiators in other colours: 2 separate lateral supports, 2 feet (H = 150 mm) in the colour of<br />

the radiator and 2 chrome plated rosets.<br />

* Please indicate code 01 for “Finish” when ordering (see “How to order” on page 8).<br />

106


Bathroom Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES COLOUR REF.NR.<br />

DRYING- AND<br />

STACKING RACK<br />

STRAIGHT<br />

• h = 15 mm; b = 350 mm; d = 94 mm; a = 45 mm<br />

V-S / V-I / V-CHR<br />

STAINLESS STEEL 128300500009993<br />

Bathroom<br />

V-S / V-I / V-CHR<br />

DRYING- AND<br />

STACKING RACK<br />

CURVED<br />

STAINLESS STEEL 128300600009993<br />

• h = 15 mm; b = 338 mm; d = 94 mm; a = 45 mm<br />

HZ / HZ2<br />

TOWEL RAIL<br />

CHROME 128322400000099<br />

• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm<br />

HZ / HZ2<br />

HOOK O-RING<br />

CHROME 128360200000099<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

HZ / HZ2<br />

HOOK WITH A<br />

WIDE GROOVE<br />

CHROME 128340200000099<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

HZ / HZ2<br />

DRYING- AND<br />

STACKING RACK<br />

NARROW<br />

CHROME 128300900000099<br />

• h = 22 mm; b = 385 mm; d = 163 mm; a = 30 mm<br />

HZ / HZ2<br />

DRYING- AND<br />

STACKING RACK<br />

LARGE<br />

CHROME 128301200000099<br />

• h = 22 mm; b = 530 mm; d = 163 mm; a = 30 mm<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

107


Bathroom Connections<br />

Verso Lacquered: V-S/VZ-S<br />

Verso Stainless Steel: V-I/VZ-I<br />

Verso Chrome: V-CHR/VZ-CHR<br />

Tripla: HKM/HKRM<br />

Ponti: HX<br />

Hedria: HDM/HDRM<br />

Largo Lacquered: HRM/HRBM<br />

Largo Chrome: HRM-C/HRBM-C<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

1 MM 8<br />

1 MM 8<br />

1 MM 8<br />

1 MM 8<br />

1188 1188<br />

1188 1188<br />

4 5<br />

4 5<br />

1 MM 8<br />

1 MM 8<br />

1188 1188<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

Largo Lacquered: HR2<br />

Hazel: HZ/HZ2<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

0018 0018 0018 0018<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

108


Vengia Verena Havaro COLLECTION<br />

VPN1(-ZB) / vpN1L1-ZB / vpN2(-ZB) / vpNS1-ZB / vpNS1L1-ZB Vengia Vertical 110<br />

VP1-ZB / VP1L1-ZB / VP2-ZB Verena Vertical 114<br />

HP1-RO / HP1L1-RO / HP2-RO / HP2L1-RO / HP2L2-RO Havaro Horizontal 118<br />

Free-STandinG inSTallation 124<br />

Accessories 125<br />

Connections 126<br />

Vengia Verena Havaro<br />

109


Vengia Vertical (VPN1(-ZB), VPN1L1-ZB, VPN2(-ZB), VPNS1-ZB, VPNS1L1-ZB)<br />

Types<br />

• VPN1(-ZB) single row of tubes, VPN2(-ZB) double row of tubes<br />

• VPNS1-ZB with integrated mirror, VPN1L1-ZB with steel fins in order to increase<br />

the heat emission<br />

Tubes<br />

• Vertical, flat-oval 57,5 x 10 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, rear, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• Type VPN1(-ZB) is also available with steel fins at the back of the flat-oval tubes<br />

in order to increase the heat emission (VPN1L1-ZB).<br />

• Type VPNS1-ZB is standard delivered with an integrated mirror (width 160 mm).<br />

• Type VPN1L1-ZB and VPNS1-ZB are standard delivered with lateral coverings.<br />

VPN1(-ZB)<br />

VPN2(-ZB)<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

VPNS1-ZB<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

ref. nr. 128200200009016<br />

Fittings, see p. 204<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (RAL 9016): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB)<br />

L-130<br />

L-130<br />

80<br />

54<br />

83<br />

57<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

H-151<br />

H-151<br />

H<br />

R2<br />

VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB) / VPN1L1-ZB<br />

Number of tubes (n) 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Width (L) 430 490 550 610 670 730 790 850 910<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 377 437 497 557 617 677 737 797 857<br />

Height (H) 1400 1600 1800 2000 2200<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 1360 1560 1760 1960 2160<br />

Centre between the brackets L-130 H-151<br />

VPNS1-ZB<br />

Number of tubes (n) 6 8<br />

Width (L) 534 654<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 481 601<br />

Height (H) 1800<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 1760<br />

Centre between the brackets L-130 H-151<br />

82<br />

63<br />

63 82<br />

43,5 52<br />

54<br />

57<br />

31<br />

34<br />

1/2"<br />

R1<br />

L<br />

50 1/2"<br />

20<br />

110


Vengia Vertical (VPN1(-ZB))<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12218<br />

VPN1<br />

ref. nr.<br />

12220<br />

VPN1-ZB<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

(L mm)<br />

7 430<br />

8 490<br />

9 550<br />

10 610<br />

11 670<br />

12 730<br />

13 790<br />

14 850<br />

15 910<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

height (H mm)<br />

1400 1600 1800 2000 2200<br />

75/65/20 588 670 752 834 916<br />

90/70/20 741 845 949 1051 1152<br />

75/65/20 671 765 860 954 1047<br />

90/70/20 847 966 1085 1201 1317<br />

75/65/20 755 861 967 1073 1178<br />

90/70/20 953 1087 1221 1352 1481<br />

75/65/20 839 957 1075 1192 1309<br />

90/70/20 1059 1207 1356 1502 1646<br />

75/65/20 923 1052 1182 1311 1440<br />

90/70/20 1165 1328 1492 1652 1810<br />

75/65/20 1007 1148 1290 1430 1570<br />

90/70/20 1271 1449 1628 1802 1975<br />

75/65/20 1091 1244 1397 1550 1701<br />

90/70/20 1377 1570 1763 1952 2140<br />

75/65/20 1175 1339 1505 1669 1832<br />

90/70/20 1483 1690 1899 2102 2304<br />

75/65/20 1259 1435 1612 1788 1963<br />

90/70/20 1589 1811 2034 2253 2469<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 83,93 95,67 107,47 119,20 130,87<br />

Weight, kg/el. 2,01 2,27 2,52 2,78 3,00<br />

Water content, l/el. 0,64 0,72 0,79 0,87 0,95<br />

n-exponent 1,32 1,32 1,32 1,31 1,30<br />

Vengia<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

VPN1-ZB 490 1800 9016 12220-02<br />

VPNS1-ZB<br />

L-130<br />

VPN1L1-ZB<br />

L-130<br />

L-130<br />

80<br />

54<br />

80<br />

54<br />

1/2" 1/2"<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

82<br />

82<br />

H-151<br />

H<br />

R2<br />

H-151<br />

H<br />

63<br />

R2<br />

43,5<br />

54<br />

31<br />

1/2" 50 1/2" 1/2" 1/2"<br />

160<br />

43,5<br />

166<br />

54<br />

R1<br />

L<br />

31<br />

R1<br />

L<br />

20<br />

63<br />

111


Vengia Vertical (VPN1L1-ZB, VPNS1-ZB, VPNS1L1-ZB)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12219<br />

VPN1L1-<br />

ZB<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

1400 1600 1800 2000 2200<br />

75/65/20 799 901 1002 1100 1197<br />

90/70/20 1014 1144 1276 1401 1522<br />

75/65/20 913 1030 1145 1258 1369<br />

90/70/20 1158 1308 1458 1602 1739<br />

75/65/20 1027 1159 1288 1415 1540<br />

90/70/20 1303 1471 1640 1802 1957<br />

75/65/20 1141 1287 1431 1572 1711<br />

90/70/20 1448 1635 1823 2002 2174<br />

75/65/20 1255 1416 1574 1729 1882<br />

90/70/20 1593 1798 2005 2202 2392<br />

75/65/20 1370 1545 1718 1886 2053<br />

90/70/20 1738 1962 2187 2403 2609<br />

75/65/20 1484 1673 1861 2044 2224<br />

90/70/20 1882 2125 2369 2603 2826<br />

75/65/20 1598 1802 2004 2201 2395<br />

90/70/20 2027 2289 2552 2803 3044<br />

75/65/20 1712 1931 2147 2358 2566<br />

90/70/20 2172 2452 2734 3003 3261<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 114,13 128,73 143,13 157,20 171,07<br />

Weight, kg/el. 3,42 3,94 4,46 4,99 5,52<br />

Water content, l/el. 0,61 0,69 0,76 0,84 0,91<br />

n-exponent 1,35 1,36 1,37 1,37 1,36<br />

7 430<br />

8 490<br />

9 550<br />

10 610<br />

11 670<br />

12 730<br />

13 790<br />

14 850<br />

15 910<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

VPN1L1-<br />

ZB<br />

490 2000 9016 12219-03<br />

610 2000 9016 12219-01<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12225<br />

VPNS1-ZB<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

534 1800 645 814 1,32 22,70 4,70 6 -<br />

654 1800 860 1085 1,32 27,70 6,30 8 -<br />

ref. nr.<br />

12224<br />

VPNS1L1-<br />

ZB<br />

534 1800 859 1094 1,37 28,20 4,10 6 -<br />

654 1800 1145 1458 1,37 35,10 5,50 8 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

112


Vengia Vertical (VPN2(-ZB))<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12221<br />

VPN2<br />

ref. nr.<br />

12223<br />

VPN2-ZB<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

(L mm)<br />

7 430<br />

8 490<br />

9 550<br />

10 610<br />

11 670<br />

12 730<br />

13 790<br />

14 850<br />

15 910<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

height (H mm)<br />

1400 1600 1800 2000 2200<br />

75/65/20 894 1022 1155 1291 1433<br />

90/70/20 1130 1292 1462 1635 1809<br />

75/65/20 1021 1168 1319 1476 1638<br />

90/70/20 1291 1477 1671 1869 2067<br />

75/65/20 1149 1314 1484 1660 1843<br />

90/70/20 1453 1661 1880 2103 2325<br />

75/65/20 1277 1460 1649 1845 2047<br />

90/70/20 1614 1846 2089 2336 2584<br />

75/65/20 1404 1606 1814 2029 2252<br />

90/70/20 1775 2030 2298 2570 2842<br />

75/65/20 1532 1752 1979 2214 2457<br />

90/70/20 1937 2215 2507 2804 3100<br />

75/65/20 1660 1898 2144 2398 2661<br />

90/70/20 2098 2400 2715 3037 3359<br />

75/65/20 1787 2044 2309 2583 2866<br />

90/70/20 2260 2584 2924 3271 3617<br />

75/65/20 1915 2190 2474 2767 3071<br />

90/70/20 2421 2769 3133 3504 3876<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 127,67 146,00 164,93 184,47 204,73<br />

Weight, kg/el. 4,28 4,87 5,44 6,01 6,59<br />

Water content, l/el. 1,12 1,27 1,41 1,56 1,70<br />

n-exponent 1,33 1,33 1,34 1,34 1,33<br />

Vengia<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

price<br />

VPN2-ZB 490 1800 9016 12223-03 725<br />

610 2000 9016 12223-01 944<br />

113


Verena Vertical (VP1-ZB, VP1L1-ZB, VP2-ZB)<br />

Types<br />

• VP1-ZB single row of tubes, VP2-ZB double row of tubes, VP1L1-ZB with<br />

steel fins<br />

Tubes<br />

• Vertical, flat-oval 70 x 10 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, square, rear 34 x 34 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• VP2-ZB also available as free-standing radiator<br />

• As to type VP1L1-ZB, steel fins are welded at the back of the flat-oval tubes<br />

in order to increase the heat emission.<br />

• Standard delivered with 2 lateral coverings.<br />

• VP1L1-ZB(-V) also available as toilet radiator (433 x 600 mm)<br />

VP1-ZB<br />

VP2-ZB<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar. Extra charge for higher service pressures<br />

(10 bar): +10%.<br />

• The delivery time of a radiator with a higher service pressure is 1 week extra.<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

VP1L1-ZB<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✔<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve (order as special radiator) (see p. 196)<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

ref. nr. 128200100009016<br />

Fittings, see p. 204<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (RAL 9016): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

VP1-ZB<br />

VP1L1-ZB<br />

VP2-ZB<br />

72,5 L - 145<br />

72,5<br />

72,5 L -145<br />

72,5<br />

72,5 L - 145<br />

72,5<br />

48<br />

48<br />

62<br />

83,5 H - 152 68,5<br />

50<br />

81<br />

83,5 H - 152 68,5<br />

64<br />

95<br />

H<br />

1/2”<br />

1/2” 1<br />

1/2” R1 1/2”<br />

L<br />

21,5<br />

R2<br />

21,5<br />

R1<br />

L<br />

H<br />

H<br />

58,5<br />

217<br />

50<br />

L<br />

114


Verena Vertical (VP1-ZB)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12215<br />

VP1-ZB<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400<br />

75/65/20 300 351 401 449 495 539 581<br />

90/70/20 381 445 507 568 626 683 736<br />

75/65/20 400 468 534 598 659 718 774<br />

90/70/20 508 593 676 757 835 910 982<br />

75/65/20 500 585 668 748 824 898 968<br />

90/70/20 635 742 845 946 1044 1138 1227<br />

75/65/20 600 702 801 897 989 1077 1161<br />

90/70/20 761 890 1014 1136 1252 1365 1473<br />

75/65/20 700 819 935 1047 1154 1257 1355<br />

90/70/20 888 1038 1183 1325 1461 1593 1718<br />

75/65/20 800 936 1068 1196 1319 1436 1548<br />

90/70/20 1015 1186 1352 1514 1670 1820 1964<br />

75/65/20 899 1053 1202 1346 1484 1616 1742<br />

90/70/20 1142 1335 1521 1703 1878 2048 2209<br />

75/65/20 999 1170 1335 1495 1649 1795 1936<br />

90/70/20 1269 1483 1690 1893 2087 2275 2455<br />

75/65/20 1099 1287 1469 1645 1813 1975 2129<br />

90/70/20 1396 1631 1859 2082 2296 2503 2700<br />

75/65/20 1199 1404 1602 1794 1978 2154 2323<br />

90/70/20 1523 1780 2028 2271 2505 2730 2945<br />

75/65/20 1399 1638 1870 2093 2308 2514 2710<br />

90/70/20 1777 2076 2366 2650 2922 3185 3436<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 99,94 117,00 133,54 149,51 164,85 179,54 193,55<br />

Weight, kg/el. 2,62 3,00 3,38 3,75 4,12 4,48 4,84<br />

Water content, l/el. 0,70 0,80 0,89 1,00 1,11 1,20 1,28<br />

n-exponent 1,35 1,35 1,34 1,34 1,34 1,34 1,35<br />

3 215<br />

4 288<br />

5 360<br />

6 433<br />

7 505<br />

8 578<br />

9 650<br />

10 723<br />

11 795<br />

12 868<br />

14 1013<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

Verena<br />

VP1-ZB / VP2-ZB / VP1L1-ZB<br />

Number of tubes (n) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14<br />

Width (L) 215 288 360 433 505 578 650 723 795 868 1013<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 165 238 310 383 455 528 600 673 745 818 963<br />

Height (H) 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 1157 1357 1557 1757 1957 2157 2357<br />

Centre between the brackets L-145 H-152<br />

62<br />

88-140 L<br />

H<br />

0<br />

115


Verena Vertical (VP1L1-ZB)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12213<br />

VP1L1-ZB<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

600 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400<br />

75/65/20 421 480 538 594 649 702 754<br />

90/70/20 534 610 683 754 823 890 954<br />

75/65/20 562 640 717 792 865 936 1006<br />

90/70/20 712 813 910 1005 1097 1186 1272<br />

75/65/20 702 801 897 990 1081 1170 1257<br />

90/70/20 891 1016 1138 1256 1372 1483 1590<br />

75/65/20 403 842 961 1076 1188 1297 1404 1508<br />

90/70/20 507 1069 1219 1365 1507 1646 1779 1908<br />

75/65/20 983 1121 1255 1386 1513 1638 1760<br />

90/70/20 1247 1422 1593 1758 1920 2076 2226<br />

75/65/20 1123 1281 1434 1584 1730 1872 <strong>2011</strong><br />

90/70/20 1425 1626 1820 2010 2194 2372 2544<br />

75/65/20 1264 1441 1614 1782 1946 2106 2263<br />

90/70/20 1603 1829 2048 2261 2469 2669 2862<br />

75/65/20 1404 1601 1793 1980 2162 2340 2514<br />

90/70/20 1781 2032 2275 2512 2743 2965 3180<br />

75/65/20 1544 1761 1972 2178 2378 2574 2765<br />

90/70/20 1959 2235 2503 2763 3017 3262 3498<br />

75/65/20 1685 1921 2152 2376 2594 2808 3017<br />

90/70/20 2137 2438 2730 3014 3292 3558 3816<br />

75/65/20 1966 2241 2510 2772 3027 3276 3520<br />

90/70/20 2493 2845 3185 3517 3840 4151 4452<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 67,17 140,41 160,14 179,32 198,00 216,22 234,00 251,38<br />

Weight, kg/el. 1,86 3,55 4,02 4,49 5,04 5,59 6,15 6,73<br />

Water content, l/el. 0,40 0,68 0,77 0,87 0,96 1,05 1,15 1,25<br />

n-exponent 1,30 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,34 1,33<br />

3 215<br />

4 288<br />

5 360<br />

6 433<br />

7 505<br />

8 578<br />

9 650<br />

10 723<br />

11 795<br />

12 868<br />

14 1013<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

VP1L1-ZB 578 1800 9016 12213-01<br />

578 2000 9016 12213-02<br />

116


Verena Vertical (VP2-ZB)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12217<br />

VP2-ZB<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400<br />

75/65/20 445 518 586 649 705 756 801<br />

90/70/20 562 655 743 822 893 957 1014<br />

75/65/20 593 691 782 865 940 1008 1068<br />

90/70/20 749 874 990 1096 1191 1277 1353<br />

75/65/20 741 864 977 1081 1176 1260 1335<br />

90/70/20 936 1092 1238 1370 1489 1596 1691<br />

75/65/20 889 1036 1172 1297 1411 1512 1601<br />

90/70/20 1123 1311 1486 1644 1787 1915 2029<br />

75/65/20 1037 1209 1368 1513 1646 1764 1868<br />

90/70/20 1310 1529 1733 1918 2084 2234 2367<br />

75/65/20 1186 1382 1563 1730 1881 2016 2135<br />

90/70/20 1498 1748 1981 2192 2382 2553 2705<br />

75/65/20 1334 1554 1759 1946 2116 2268 2402<br />

90/70/20 1685 1966 2228 2465 2680 2872 3043<br />

75/65/20 1482 1727 1954 2162 2351 2520 2669<br />

90/70/20 1872 2185 2476 2739 2978 3191 3381<br />

75/65/20 1630 1900 2149 2378 2586 2772 2936<br />

90/70/20 2059 2403 2724 3013 3275 3511 3719<br />

75/65/20 1778 2072 2345 2594 2821 3024 3203<br />

90/70/20 2246 2622 2971 3287 3573 3830 4058<br />

75/65/20 2075 2418 2736 3027 3291 3528 3737<br />

90/70/20 2621 3059 3467 3835 4169 4468 4734<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 148,17 172,67 195,40 216,22 235,08 251,95 267,87<br />

Weight, kg/el. 4,52 5,21 5,90 6,60 7,29 7,80 8,13<br />

Water content, l/el. 1,26 1,45 1,64 1,83 2,02 2,14 2,20<br />

n-exponent 1,33 1,33 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34<br />

3 215<br />

4 288<br />

5 360<br />

6 433<br />

7 505<br />

8 578<br />

9 650<br />

10 723<br />

11 795<br />

12 868<br />

14 1013<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

Verena<br />

117


Havaro Horizontal (HP1-RO, hp1L1-RO, hp2-RO, hp2L1-RO, hp2L2-RO)<br />

Types<br />

• HP1-RO single row of tubes, HP2-RO double row of tubes, HP1L1-RO, HP2L1-RO,<br />

HP2L2-RO (1 or 2 rows of steel fins)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, flat-oval 70 x 10 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, square, rear 34 x 34 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• HP2-RO / HP2L1-RO also available as free-standing radiator<br />

• As to type HL-RO, 1 or 2 steel fins are welded at the back of the flat-oval tubes in order to<br />

increase the heat emission.<br />

• HP1L1-RO(-V) also available as toilet radiator (500 x 360 mm)<br />

• Standard with grill. If desired, also possible without grill.<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar. Extra charge for higher service pressures (10 bar):<br />

+10%.<br />

• The delivery time of a radiator with a higher service pressure is 1 week extra.<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

Connection<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

HP1-RO<br />

return<br />

supply<br />

HP2-RO<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

✔<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve (order as special radiator) (see p. 196)<br />

✔<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

HP1-RO<br />

HP1L1-RO<br />

76 L-152<br />

76<br />

76 L-152<br />

76<br />

48<br />

DelivERY terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

76 L-152<br />

76<br />

48<br />

52<br />

HP2-RO<br />

76<br />

L-152<br />

76<br />

81<br />

65 min.<br />

60<br />

95<br />

134<br />

H-145<br />

H-145<br />

62<br />

62<br />

HP2L1-RO<br />

76<br />

L-152 76<br />

HP2L2-RO<br />

HP1-RO / HP2-RO /<br />

HP1L1-RO HP2L1-RO<br />

HP2L2-RO<br />

25<br />

65 min<br />

60<br />

min.<br />

60<br />

76<br />

76<br />

H<br />

H<br />

H-143<br />

H<br />

R2<br />

R1<br />

L<br />

Retour<br />

Aanvoer<br />

50<br />

L<br />

50<br />

80<br />

min.<br />

70<br />

64<br />

80<br />

min.<br />

70<br />

102<br />

min.<br />

70<br />

87<br />

L<br />

118<br />

21,5


Havaro Horizontal (HP1-RO)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12157<br />

HP1-RO<br />

width<br />

(L mm)<br />

500<br />

600<br />

700<br />

800<br />

900<br />

1000<br />

1100<br />

1200<br />

1400<br />

1600<br />

1800<br />

2000<br />

2200<br />

2400<br />

2600<br />

2800<br />

3000<br />

tubes (n) / height (H mm)<br />

4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

288 360 433 505 578 650 723 795 868<br />

75/65/20 167 205 243 281 320 358 398 438 480<br />

90/70/20 208 255 302 350 398 446 496 546 598<br />

75/65/20 200 245 291 337 383 430 478 526 575<br />

90/70/20 250 305 362 419 478 535 595 655 718<br />

75/65/20 234 286 340 393 447 501 557 613 671<br />

90/70/20 291 356 423 489 557 624 694 764 837<br />

75/65/20 267 327 388 449 511 573 637 701 767<br />

90/70/20 333 407 483 559 637 714 794 874 957<br />

75/65/20 301 368 437 505 575 644 716 788 863<br />

90/70/20 374 458 544 629 716 803 893 983 1076<br />

75/65/20 334 409 485 561 639 716 796 876 959<br />

90/70/20 416 509 604 699 796 892 992 1092 1196<br />

75/65/20 367 450 534 617 703 788 876 964 1055<br />

90/70/20 458 560 664 769 876 981 1091 1201 1316<br />

75/65/20 401 491 582 673 767 859 955 1051 1151<br />

90/70/20 499 611 725 839 955 1070 1190 1310 1435<br />

75/65/20 468 573 679 785 895 1002 1114 1226 1343<br />

90/70/20 582 713 846 979 1114 1249 1389 1529 1674<br />

75/65/20 534 654 776 898 1022 1146 1274 1402 1534<br />

90/70/20 666 814 966 1118 1274 1427 1587 1747 1914<br />

75/65/20 601 736 873 1010 1150 1289 1433 1577 1726<br />

90/70/20 749 916 1087 1258 1433 1606 1786 1966 2153<br />

75/65/20 668 818 970 1122 1278 1432 1592 1752 1918<br />

90/70/20 832 1018 1208 1398 1592 1784 1984 2184 2392<br />

75/65/20 735 900 1067 1234 1406 1575 1751 1927 2110<br />

90/70/20 915 1120 1329 1538 1751 1962 2182 2402 2631<br />

75/65/20 802 982 1164 1346 1534 1718 1910 2102 2302<br />

90/70/20 998 1222 1450 1678 1910 2141 2381 2621 2870<br />

75/65/20 868 1063 1261 1459 1661 1862 2070 2278 2493<br />

90/70/20 1082 1323 1570 1817 2070 2319 2579 2839 3110<br />

75/65/20 935 1145 1358 1571 1789 2005 2229 2453 2685<br />

90/70/20 1165 1425 1691 1957 2229 2498 2778 3058 3349<br />

75/65/20 1002 1227 1455 1683 1917 2148 2388 2628 2877<br />

90/70/20 1248 1527 1812 2097 2388 2676 2976 3276 3588<br />

Watt/m. (75/65/20°C) 334 409 485 561 639 716 796 876 960<br />

Weight, kg/m. 7,78 9,87 12,07 14,23 16,43 18,60 20,62 22,60 24,60<br />

Water content, l/m. 2,22 2,80 3,45 4,10 4,76 5,40 5,98 6,54 7,10<br />

n-exponent 1,25 1,24 1,24 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

Havaro<br />

HP1-RO / HP1L1-RO / HP2-RO / HP2L1-RO / HP2L2-RO<br />

Width (L) 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 457 557 657 757 857 957 1057 1157 1357 1557 1757 1957 2157 2357 2557 2757 2957<br />

Height (H) 288 360 433 505 578 650 723 795 868<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 238 310 383 455 528 600 673 745 818<br />

Centre between the brackets L-152 H-145<br />

Centre between the brackets (HP2L2-RO) H-143<br />

119


Havaro Horizontal (HP1L1-RO)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12156<br />

HP1L1-RO<br />

width<br />

(L mm)<br />

500<br />

600<br />

700<br />

800<br />

900<br />

1000<br />

1100<br />

1200<br />

1400<br />

1600<br />

1800<br />

2000<br />

2200<br />

2400<br />

2600<br />

2800<br />

3000<br />

tubes (n) / height (H mm)<br />

4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

288 360 433 505 578 650 723 795 868<br />

75/65/20 272 322 370 415 459 501 541 580 618<br />

90/70/20 340 403 463 520 576 629 680 729 777<br />

75/65/20 326 386 444 498 551 601 649 695 741<br />

90/70/20 408 483 556 624 691 754 816 875 933<br />

75/65/20 381 451 518 581 643 701 757 811 865<br />

90/70/20 476 564 649 728 806 880 952 1020 1088<br />

75/65/20 435 515 592 664 734 801 866 927 988<br />

90/70/20 544 644 741 832 921 1006 1088 1166 1244<br />

75/65/20 490 580 666 747 826 901 974 1043 1112<br />

90/70/20 612 725 834 936 1037 1131 1224 1312 1399<br />

75/65/20 544 644 740 830 918 1001 1082 1159 1235<br />

90/70/20 680 805 926 1040 1152 1257 1360 1458 1555<br />

75/65/20 598 708 814 913 1010 1101 1190 1275 1359<br />

90/70/20 748 886 1019 1144 1267 1383 1496 1604 1710<br />

75/65/20 653 773 888 996 1102 1201 1298 1391 1482<br />

90/70/20 816 967 1112 1248 1382 1508 1632 1749 1866<br />

75/65/20 762 902 1036 1162 1285 1401 1515 1623 1729<br />

90/70/20 952 1128 1297 1456 1612 1760 1904 2041 2176<br />

75/65/20 870 1030 1184 1328 1469 1602 1731 1854 1976<br />

90/70/20 1088 1289 1482 1664 1843 <strong>2011</strong> 2176 2332 2487<br />

75/65/20 979 1159 1332 1494 1652 1802 1948 2086 2223<br />

90/70/20 1224 1450 1668 1872 2073 2263 2448 2624 2798<br />

75/65/20 1088 1288 1480 1660 1836 2002 2164 2318 2470<br />

90/70/20 1360 1611 1853 2080 2303 2514 2720 2916 3109<br />

75/65/20 1197 1417 1628 1826 2020 2202 2380 2550 2717<br />

90/70/20 1496 1772 2038 2288 2534 2766 2992 3207 3420<br />

75/65/20 1306 1546 1776 1992 2203 2402 2597 2782 2964<br />

90/70/20 1632 1933 2224 2497 2764 3017 3264 3499 3731<br />

75/65/20 1414 1674 1924 2158 2387 2603 2813 3013 3211<br />

90/70/20 1768 2094 2409 2705 2994 3268 3536 3790 4042<br />

75/65/20 1523 1803 2072 2324 2570 2803 3030 3245 3458<br />

90/70/20 1904 2255 2594 2913 3225 3520 3808 4082 4353<br />

75/65/20 1632 1932 2220 2490 2754 3003 3246 3477 3705<br />

90/70/20 2040 2416 2779 3121 3455 3771 4080 4373 4664<br />

Watt/m. (75/65/20°C) 544 644 740 830 918 1001 1082 1159 1235<br />

Weight, kg/m. 11,02 14,00 16,64 19,25 21,89 24,50 27,21 29,89 32,60<br />

Water content, l/m. 2,37 3,00 3,60 4,20 4,80 5,40 5,97 6,53 7,10<br />

n-exponent 1,26 1,27 1,27 1,28 1,29 1,29 1,30 1,30 1,31<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

88-140 L=2600-3000<br />

88-140 L=1600-2400<br />

H<br />

100<br />

H<br />

M6 M6 M6 M6<br />

100<br />

M6 M6 M6<br />

121 V V 121<br />

121 121<br />

120<br />

L/2 L/2


Havaro Horizontal (HP2-RO)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12163<br />

HP2-RO<br />

width<br />

(L mm)<br />

500<br />

600<br />

700<br />

800<br />

900<br />

1000<br />

1100<br />

1200<br />

1400<br />

1600<br />

1800<br />

2000<br />

2200<br />

2400<br />

2600<br />

2800<br />

3000<br />

tubes (n) / height (H mm)<br />

4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

288 360 433 505 578 650 723 795 868<br />

75/65/20 284 348 412 475 537 598 659 718 778<br />

90/70/20 354 434 514 593 671 747 824 900 976<br />

75/65/20 340 418 494 569 644 717 790 862 934<br />

90/70/20 424 521 617 711 805 896 988 1079 1171<br />

75/65/20 397 487 577 664 752 837 922 1005 1089<br />

90/70/20 495 608 720 830 939 1045 1153 1259 1366<br />

75/65/20 454 557 659 759 859 956 1054 1149 1245<br />

90/70/20 566 694 822 948 1073 1194 1318 1439 1562<br />

75/65/20 510 626 742 854 967 1076 1185 1292 1400<br />

90/70/20 636 781 925 1067 1207 1344 1482 1619 1757<br />

75/65/20 567 696 824 949 1074 1195 1317 1436 1556<br />

90/70/20 707 868 1028 1185 1341 1493 1647 1799 1952<br />

75/65/20 624 766 906 1044 1181 1315 1449 1580 1712<br />

90/70/20 778 955 1131 1304 1475 1642 1812 1979 2147<br />

75/65/20 680 835 989 1139 1289 1434 1580 1723 1867<br />

90/70/20 848 1042 1234 1422 1609 1792 1976 2159 2342<br />

75/65/20 794 974 1154 1329 1504 1673 1844 2010 2178<br />

90/70/20 990 1215 1439 1659 1877 2090 2306 2519 2733<br />

75/65/20 907 1114 1318 1518 1718 1912 2107 2298 2490<br />

90/70/20 1131 1389 1645 1896 2146 2389 2635 2878 3123<br />

75/65/20 1021 1253 1483 1708 1933 2151 2371 2585 2801<br />

90/70/20 1273 1562 1850 2133 2414 2687 2965 3238 3514<br />

75/65/20 1134 1392 1648 1898 2148 2390 2634 2872 3112<br />

90/70/20 1414 1736 2056 2370 2682 2986 3294 3598 3904<br />

75/65/20 1247 1531 1813 2088 2363 2629 2897 3159 3423<br />

90/70/20 1555 1910 2262 2607 2950 3285 3623 3958 4294<br />

75/65/20 1361 1670 1978 2278 2578 2868 3161 3446 3734<br />

90/70/20 1697 2083 2467 2844 3218 3583 3953 4318 4685<br />

75/65/20 1474 1810 2142 2467 2792 3107 3424 3734 4046<br />

90/70/20 1838 2257 2673 3081 3487 3882 4282 4677 5075<br />

75/65/20 1588 1949 2307 2657 3007 3346 3688 4021 4357<br />

90/70/20 1980 2430 2878 3318 3755 4180 4612 5037 5466<br />

75/65/20 1701 2088 2472 2847 3222 3585 3951 4308 4668<br />

90/70/20 2121 2604 3084 3555 4023 4479 4941 5397 5856<br />

Watt/m. (75/65/20°C) 567 696 824 949 1074 1195 1317 1436 1556<br />

Weight, kg/m. 15,14 19,00 22,65 26,25 29,90 33,50 37,22 40,88 44,60<br />

Water content, l/m. 4,22 5,40 6,51 7,60 8,71 9,80 10,87 11,93 13,00<br />

n-exponent 1,25 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,27 1,28 1,29<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

Havaro<br />

88-140<br />

L=500-1400<br />

100<br />

H<br />

M6<br />

121 V<br />

121<br />

M6<br />

FREE-STANDING HP2-RO / HP2L1-RO<br />

Width (L) 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 2600 2800 3000<br />

Centre between the feet (V) 258 358 458 558 658 758 858 958 1158 777 827 877<br />

121


Havaro Horizontal (HP2L1-RO)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12160<br />

HP2L1-RO<br />

width<br />

(L mm)<br />

500<br />

600<br />

700<br />

800<br />

900<br />

1000<br />

1100<br />

1200<br />

1400<br />

1600<br />

1800<br />

2000<br />

2200<br />

2400<br />

2600<br />

2800<br />

3000<br />

tubes (n) / height (H mm)<br />

4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

288 360 433 505 578 650 723 795 868<br />

75/65/20 397 475 550 623 694 762 830 896 962<br />

90/70/20 497 595 690 781 870 955 1040 1123 1205<br />

75/65/20 476 569 660 747 832 914 996 1075 1154<br />

90/70/20 597 714 828 937 1043 1146 1248 1347 1446<br />

75/65/20 556 664 770 872 971 1067 1162 1254 1346<br />

90/70/20 696 833 966 1093 1217 1337 1456 1572 1686<br />

75/65/20 635 759 880 996 1110 1219 1328 1434 1538<br />

90/70/20 796 952 1104 1249 1391 1528 1664 1796 1927<br />

75/65/20 715 854 990 1121 1248 1372 1494 1613 1731<br />

90/70/20 895 1071 1242 1405 1565 1719 1873 2021 2168<br />

75/65/20 794 949 1100 1245 1387 1524 1660 1792 1923<br />

90/70/20 995 1190 1380 1561 1739 1911 2081 2246 2409<br />

75/65/20 873 1044 1210 1370 1526 1676 1826 1971 2115<br />

90/70/20 1094 1309 1518 1717 1913 2102 2289 2470 2650<br />

75/65/20 953 1139 1320 1494 1664 1829 1992 2150 2308<br />

90/70/20 1194 1428 1655 1873 2087 2293 2497 2695 2891<br />

75/65/20 1112 1329 1540 1743 1942 2134 2324 2509 2692<br />

90/70/20 1393 1667 1931 2186 2435 2675 2913 3144 3373<br />

75/65/20 1270 1518 1760 1992 2219 2438 2656 2867 3077<br />

90/70/20 1592 1905 2207 2498 2782 3057 3329 3593 3855<br />

75/65/20 1429 1708 1980 2241 2497 2743 2988 3226 3461<br />

90/70/20 1791 2143 2483 2810 3130 3439 3745 4042 4337<br />

75/65/20 1588 1898 2200 2490 2774 3048 3320 3584 3846<br />

90/70/20 1990 2381 2759 3122 3478 3821 4161 4491 4819<br />

75/65/20 1747 2088 2420 2739 3051 3353 3652 3942 4231<br />

90/70/20 2189 2619 3035 3435 3826 4203 4577 4940 5300<br />

75/65/20 1906 2278 2640 2988 3329 3658 3984 4301 4615<br />

90/70/20 2388 2857 3311 3747 4174 4585 4993 5389 5782<br />

75/65/20 2064 2467 2860 3237 3606 3962 4316 4659 5000<br />

90/70/20 2587 3095 3587 4059 4522 4967 5410 5839 6264<br />

75/65/20 2223 2657 3080 3486 3884 4267 4648 5018 5384<br />

90/70/20 2786 3333 3863 4371 4869 5350 5826 6288 6746<br />

75/65/20 2382 2847 3300 3735 4161 4572 4980 5376 5769<br />

90/70/20 2985 3571 4139 4684 5217 5732 6242 6737 7228<br />

Watt/m. (75/65/20°C) 794 949 1100 1245 1387 1524 1660 1792 1923<br />

Weight, kg/m. 17,38 21,50 25,35 29,15 33,00 36,80 40,42 43,98 47,60<br />

Water content, l/m. 4,26 5,30 6,43 7,55 8,68 9,80 10,87 11,93 13,00<br />

n-exponent 1,28 1,29 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

122


Havaro Horizontal (HP2L2-RO)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12162<br />

HP2L2-RO<br />

width<br />

(L mm)<br />

500<br />

600<br />

700<br />

800<br />

900<br />

1000<br />

1100<br />

1200<br />

1400<br />

1600<br />

1800<br />

2000<br />

2200<br />

2400<br />

2600<br />

2800<br />

3000<br />

tubes (n) / height (H mm)<br />

4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

288 360 433 505 578 650 723 795 868<br />

75/65/20 488 584 675 761 843 921 996 1067 1137<br />

90/70/20 612 734 849 956 1060 1158 1253 1342 1429<br />

75/65/20 586 700 810 913 1012 1105 1195 1280 1364<br />

90/70/20 734 881 1019 1148 1272 1389 1503 1610 1715<br />

75/65/20 683 817 945 1065 1180 1289 1394 1494 1591<br />

90/70/20 856 1027 1188 1339 1484 1621 1754 1879 2001<br />

75/65/20 781 934 1080 1217 1349 1473 1594 1707 1818<br />

90/70/20 978 1174 1358 1530 1696 1852 2004 2147 2287<br />

75/65/20 878 1050 1215 1369 1517 1657 1793 1921 2046<br />

90/70/20 1101 1321 1528 1721 1908 2084 2255 2415 2573<br />

75/65/20 976 1167 1350 1521 1686 1841 1992 2134 2273<br />

90/70/20 1223 1468 1698 1913 2120 2315 2505 2684 2858<br />

75/65/20 1074 1284 1485 1673 1855 2025 2191 2347 2500<br />

90/70/20 1345 1614 1868 2104 2332 2547 2756 2952 3144<br />

75/65/20 1171 1400 1620 1825 2023 2209 2390 2561 2728<br />

90/70/20 1468 1761 2037 2295 2544 2778 3006 3220 3430<br />

75/65/20 1366 1634 1890 2129 2360 2577 2789 2988 3182<br />

90/70/20 1712 2055 2377 2678 2968 3241 3507 3757 4002<br />

75/65/20 1562 1867 2160 2434 2698 2946 3187 3414 3637<br />

90/70/20 1957 2348 2716 3060 3392 3704 4008 4294 4574<br />

75/65/20 1757 2101 2430 2738 3035 3314 3586 3841 4091<br />

90/70/20 2202 2642 3056 3443 3816 4167 4509 4831 5145<br />

75/65/20 1952 2334 2700 3042 3372 3682 3984 4268 4546<br />

90/70/20 2446 2935 3395 3826 4241 4630 5010 5367 5717<br />

75/65/20 2147 2567 2970 3346 3709 4050 4382 4695 5001<br />

90/70/20 2691 3229 3735 4208 4665 5093 5511 5904 6289<br />

75/65/20 2342 2801 3240 3650 4046 4418 4781 5122 5455<br />

90/70/20 2935 3522 4075 4591 5089 5556 6012 6441 6860<br />

75/65/20 2538 3034 3510 3955 4384 4787 5179 5548 5910<br />

90/70/20 3180 3816 4414 4973 5513 6020 6513 6978 7432<br />

75/65/20 2733 3268 3780 4259 4721 5155 5578 5975<br />

90/70/20 3425 4109 4754 5356 5937 6483 7014 7514<br />

75/65/20 2928 3501 4050 4563 5058 5523 5976<br />

90/70/20 3669 4403 5093 5738 6361 6946 7515<br />

Watt/m. (75/65/20°C) 976 1167 1350 1521 1686 1841 1992 2134 2273<br />

Weight, kg/m. 22,14 27,60 32,35 37,05 41,80 46,50 51,19 55,81 60,50<br />

Water content, l/m. 4,26 5,30 6,43 7,55 8,68 9,80 10,87 11,93 13,00<br />

n-exponent 1,28 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

Havaro<br />

123


Vengia Verena Havaro Free-standing installation<br />

In option<br />

Free-standing installation width COLOUR REF.NR.<br />

HP2-RO / HP2L1-RO<br />

≤ 1400 mm<br />

(2 feet, 1 lateral support)<br />

RAL 9016 *<br />

COLOUR *<br />

telescopic foot<br />

+ telescopic<br />

lateral support<br />

≤ 2400 mm<br />

(3 feet, 1 lateral support)<br />

≤ 3000 mm<br />

(4 feet, 1 lateral support)<br />

RAL 9016 *<br />

COLOUR *<br />

RAL 9016 *<br />

COLOUR *<br />

VP2-ZB<br />

(2 feet, 1 lateral support)<br />

or<br />

(1 foot, 2 lateral supports)<br />

RAL 9016 *<br />

COLOUR *<br />

• attention: feet need to be ordered together with the radiator<br />

VP2-ZB: 2 feet; HP2-RO/HP2L1-RO: L 500-1400 mm: 2 feet; 1600-2400 mm: 3 feet; 2600-3000 mm: 4 feet<br />

* Havaro (foot (feet) + 1 lateral support): Please indicate code 01 for “Finish” when ordering (see “How to order” on page 8).<br />

* Verena (1 foot + 2 lateral supports): Please indicate code 08 for “Finish” when ordering (see “How to order” on page 8).<br />

* Verena (2 feet + 1 lateral support): Please indicate code 09 for “Finish” when ordering (see “How to order” on page 8).<br />

HP2-RO / HP2L1-RO<br />

≤ 1400 mm<br />

(2 feet)<br />

RAL 9016 *<br />

COLOUR *<br />

telescopic foot<br />

+ standard wall<br />

bracket<br />

≤ 2400 mm<br />

(3 feet)<br />

≤ 3000 mm<br />

(4 feet)<br />

RAL 9016 *<br />

COLOUR *<br />

RAL 9016 *<br />

COLOUR *<br />

VP2-ZB<br />

(2 feet) RAL 9016 *<br />

COLOUR *<br />

• attention: feet need to be ordered together with the radiator<br />

VP2-ZB: 2 feet; HP2-RO/HP2L1-RO: L 500-1400 mm: 2 feet; 1600-2400 mm: 3 feet; 2600-3000 mm: 4 feet<br />

* Please indicate code 07 for “Finish” when ordering (see “How to order” on page 8).<br />

124


Vengia Verena Havaro Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES COLOUR REF.NR.<br />

TOWEL RAIL<br />

• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm<br />

HOOK O-RING<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

HOOK WITH A<br />

WIDE GROOVE<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB) / VPN1L1-ZB / VPNS1-ZB<br />

CHROME 128322400000099<br />

VP1-ZB / VP2-ZB / VP1L1-ZB<br />

HP1-RO / HP2-RO / HP1L1-RO / HP2L1-RO / HP2L2-RO<br />

CHROME 128322300000099<br />

VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB) / VPN1L1-ZB / VPNS1-ZB<br />

CHROME 128360200000099<br />

VP1-ZB / VP2-ZB / VP1L1-ZB<br />

HP1-RO / HP2-RO / HP1L1-RO / HP2L1-RO / HP2L2-RO<br />

CHROME 128360000000099<br />

VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB) / VPN1L1-ZB / VPNS1-ZB<br />

CHROME 128340200000099<br />

VP1-ZB / VP2-ZB / VP1L1-ZB<br />

HP1-RO / HP2-RO / HP1L1-RO / HP2L1-RO / HP2L2-RO<br />

CHROME 128340000000099<br />

Vengia Verena Havaro<br />

VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB) / VPN1L1-ZB<br />

DRYING- AND<br />

STACKING RACK<br />

NARROW<br />

CHROME 128300900000099<br />

VP1-ZB / VP2-ZB / VP1L1-ZB<br />

HP1-RO / HP2-RO / HP1L1-RO / HP2L1-RO / HP2L2-RO<br />

CHROME 128300700000099<br />

• h = 22 mm; b = 385 mm; d = 163 mm; a = 30 mm<br />

VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB) / VPN1L1-ZB / VPNS1-ZB<br />

DRYING- AND<br />

STACKING RACK<br />

LARGE<br />

CHROME 128301200000099<br />

VP1-ZB / VP2-ZB / VP1L1-ZB<br />

HP1-RO / HP2-RO / HP1L1-RO / HP2L1-RO / HP2L2-RO<br />

CHROME 128301000000099<br />

• h = 22 mm; b = 530 mm; d = 163 mm; a = 30 mm<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

125


018<br />

Vengia Verena Havaro Connections<br />

Vengia: VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB) / VPN1L1-ZB (stock)<br />

Verena: VP1-ZB / VP2-ZB / VP1L1-ZB (non stock) continuation<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

5 5<br />

3<br />

3<br />

3 6 3<br />

6<br />

1 8 mm 1 8 mm 1 8<br />

mm<br />

mm 1 8<br />

7<br />

7<br />

8 8<br />

1008 1008 1008 1008<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. for<br />

any other connection method, we take no responsibility.<br />

0037 0037 0036 0036<br />

5<br />

5<br />

4<br />

4<br />

Vengia: VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB) / VPN1L1-ZB / VPNS1L1-ZB / VPNS1-ZB<br />

(non stock)<br />

3<br />

2<br />

3<br />

2<br />

6<br />

7<br />

6<br />

7<br />

0023 0023 0067 0067<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

5<br />

5 5<br />

5<br />

1 8<br />

1 8<br />

mm<br />

mm<br />

0018 0018 0099 0099<br />

3<br />

6 3<br />

6 3<br />

6 3<br />

2 7 2<br />

7 2 7 2<br />

0023 0023 0067 0067<br />

6<br />

7<br />

geïntegreerd<br />

ventiel links<br />

geïntegreerd<br />

ventiel rechts<br />

0019 0098 0099 0099<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. for<br />

any other connection method, we take no responsibility.<br />

Havaro: hp1-ro / hp2-ro / hp1L1-ro / hp2L1-ro / hp2L2-ro<br />

mm<br />

mm<br />

4 5<br />

4 5<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

6<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0045 0045 0027 0027<br />

3 6 3<br />

6<br />

3 6 3<br />

6<br />

1<br />

8<br />

1 8<br />

1 8<br />

geïntegreerd<br />

geïntegreerd<br />

ventiel links<br />

ventiel rechts<br />

0019 0098 0018 0018<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2 7 2<br />

7<br />

2<br />

7 2<br />

7<br />

2<br />

2<br />

7<br />

7<br />

0036 0036<br />

0026 0026<br />

0023 0023 0067 0067<br />

3<br />

6 3<br />

2<br />

7 2<br />

0037 0037<br />

Verena: VP1L1-ZB (stock)<br />

6<br />

7<br />

• Attention: connecting the radiator<br />

can only be as shown by the<br />

connecting icons. for any other<br />

connection method, we take no<br />

responsibility.<br />

3<br />

8<br />

6<br />

3<br />

8<br />

6<br />

3 6 3<br />

6<br />

1 1<br />

0038 0038 0016 0016<br />

3 6 3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

1 1<br />

8<br />

8<br />

1 8<br />

1 8<br />

8<br />

mm mm 1 mm 1 mm<br />

8<br />

0013 0013 0068 0068<br />

1008 1008 1008 1008<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. for<br />

any other connection method, we take no responsibility.<br />

Verena: VP1-ZB / VP2-ZB / VP1L1-ZB (non stock)<br />

6<br />

6<br />

2 7 2<br />

7<br />

0027 0027<br />

3<br />

6 3<br />

6<br />

3 6 3<br />

6<br />

2 2<br />

0026 0026<br />

5<br />

5<br />

4 5<br />

4 5<br />

7<br />

7<br />

0037 0037<br />

1 8<br />

1 8<br />

8<br />

8<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. for<br />

any other connection method, we take no responsibility.<br />

0018 0018 0045 0045<br />

5 5<br />

4<br />

4<br />

6<br />

6<br />

2 7 2<br />

7<br />

2<br />

2<br />

0027 0027 0026 0026<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. for<br />

any other connection method, we take no responsibility.<br />

126


PK COLLECTION<br />

PK1 / PK2 / PK3 / PK4 PK 128<br />

PK<br />

Brackets /<br />

Free-standing installation<br />

133<br />

Free-standing installation 134<br />

Accessories 135<br />

Connections 136<br />

127


PK PK1 / PK2 / PK3 / PK4<br />

Types<br />

• PK1, PK2, PK3, PK4<br />

Tubes<br />

• Horizontal, rectangular 70 x 10 mm<br />

• Between the square tubes, a powerful convection heat exchanger is welded,<br />

consisting of steel tubes of Ø 12 x 1 mm and rectangular fins of 0,4 mm.<br />

Collectors<br />

• 2 integrated steel collectors<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• PK is available in 4 heights (70, 140, 210 and 280 mm), in 5 depths (80-130-<br />

180-230-280) and in 20 lengths (from 500 to 3900 mm).<br />

• Type PK1, PK2 and PK3 are also available as bench plinth radiator (suspensions<br />

from THERMIC, bench not delivered from THERMIC).<br />

• An elegant covering grill is supplied as standard.<br />

• Wall supports, telescopic floor brackets or column feet are available with price<br />

supplement (are not included in the price).<br />

• PK is available with designer WVO-screen of 1,5 mm steel plate. The WVOscreen<br />

is supplied separately and can easily be mounted on the plinth radiator.<br />

The WVO-screen reduces the heat loss through the window.<br />

• PK4 also available as toilet radiator (500 x 280 mm)<br />

Brackets<br />

• To be ordered separately, not included in the price of the radiator<br />

PK1<br />

PK2<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar<br />

• Extra charge for higher service pressures (10 bar): +10%.<br />

• The delivery time of a radiator with a higher service pressure is 1 week extra.<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

PK3<br />

PK4<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

✔<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

✔<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (RAL 9016): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type<br />

of radiator<br />

✘<br />

✔<br />

✘<br />

R2<br />

20<br />

Aansluiting 23 Aansluiting 22 / 77<br />

= =<br />

35<br />

20 30 S 30<br />

D S1<br />

R1<br />

L<br />

50<br />

S<br />

Min 100<br />

35<br />

35<br />

B<br />

B<br />

Min 100<br />

Universele aansluiting = standaard<br />

320<br />

20<br />

= =<br />

141 y<br />

±442<br />

18<br />

B<br />

35<br />

35<br />

Min 100<br />

H<br />

128


PK PK1 (PK1/80, PK1/130, PK1/180, PK1/230, PK1/280)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12201<br />

PK1/80<br />

ref. nr.<br />

12260<br />

PK1/130<br />

ref. nr.<br />

12264<br />

PK1/180<br />

ref. nr.<br />

12268<br />

PK1/230<br />

ref. nr.<br />

12272<br />

PK1/280<br />

width<br />

depth (D mm)<br />

(L mm)<br />

80 130 180 230 280<br />

500<br />

75/65/20 203 312 422 523 630<br />

90/70/20 258 397 535 666 801<br />

600<br />

75/65/20 243 374 506 627 756<br />

90/70/20 309 476 641 799 961<br />

700<br />

75/65/20 284 437 590 732 882<br />

90/70/20 361 556 748 932 1121<br />

800<br />

75/65/20 324 499 674 836 1008<br />

90/70/20 412 635 855 1066 1282<br />

900<br />

75/65/20 365 562 759 941 1134<br />

90/70/20 464 715 962 1199 1442<br />

1000<br />

75/65/20 405 624 843 1045 1260<br />

90/70/20 515 794 1069 1332 1602<br />

1100<br />

75/65/20 446 686 927 1150 1386<br />

90/70/20 567 873 1176 1465 1762<br />

1200<br />

75/65/20 486 749 1012 1254 1512<br />

90/70/20 618 953 1283 1598 1922<br />

1400<br />

75/65/20 567 874 1180 1463 1764<br />

90/70/20 721 1112 1497 1865 2243<br />

1600<br />

75/65/20 648 998 1349 1672 2016<br />

90/70/20 824 1270 1710 2131 2563<br />

1800<br />

75/65/20 729 1123 1517 1881 2268<br />

90/70/20 927 1429 1924 2398 2884<br />

2000<br />

75/65/20 810 1248 1686 2090 2520<br />

90/70/20 1030 1588 2138 2664 3204<br />

2200<br />

75/65/20 891 1373 1855 2299 2772<br />

90/70/20 1133 1747 2352 2930 3524<br />

2400<br />

75/65/20 972 1498 2023 2508 3024<br />

90/70/20 1236 1906 2566 3197 3845<br />

2600<br />

75/65/20 1053 1622 2192 2717 3276<br />

90/70/20 1339 2064 2779 3463 4165<br />

2800<br />

75/65/20 1134 1747 2360 2926 3528<br />

90/70/20 1442 2223 2993 3730 4486<br />

3000<br />

75/65/20 1215 1872 2529 3135 3780<br />

90/70/20 1545 2382 3207 3996 4806<br />

3300<br />

75/65/20 1337 2059 2782 3449 4158<br />

90/70/20 1700 2620 3528 4396 5287<br />

3600<br />

75/65/20 1458 2246 3035 3762 4536<br />

90/70/20 1854 2858 3848 4795 5767<br />

3900<br />

75/65/20 1580 2434 3288 4076 4914<br />

90/70/20 2009 3097 4169 5195 6248<br />

Watt/m. (75/65/20°C) 405 624 843 1045 1260<br />

Weight, kg/m. 6,13 8,65 11,40 13,80 16,00<br />

Water content, l/m. 1,31 1,75 2,10 2,40 2,80<br />

n-exponent 1,36 1,36 1,35 1,38 1,36<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

PK<br />

PK1 / PK2 / PK3 / PK4<br />

Width (L) 500 600 700 800 900<br />

1000 1100 1200 1400 1600<br />

1800 2000 2200 2400 2600<br />

2800 3000 3300 3600 3900<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 454 554 654 754 854<br />

954 1054 1154 1354 1554<br />

1754 1954 2154 2354 2554<br />

2754 2954 3254 3554 3854<br />

Centre between the lateral connections 23 (PK2, PK3, PK4) (R2) H-70<br />

Depth (D) 80 130 180 230 280<br />

S - 70 120 170 220<br />

S1 60 85 110 135 160<br />

Y PK1 211<br />

Y PK2 141<br />

Y PK3 71<br />

Tablet L+200<br />

129


PK PK2 (PK2/80, PK2/130, PK2/180, PK2/230, PK2/280)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12202<br />

PK2/80<br />

ref. nr.<br />

12261<br />

PK2/130<br />

ref. nr.<br />

12265<br />

PK2/180<br />

ref. nr.<br />

12269<br />

PK2/230<br />

ref. nr.<br />

12273<br />

PK2/280<br />

width<br />

depth (D mm)<br />

(L mm)<br />

80 130 180 230 280<br />

500<br />

75/65/20 304 442 611 756 953<br />

90/70/20 386 562 777 962 1213<br />

600<br />

75/65/20 365 530 733 907 1143<br />

90/70/20 463 674 932 1154 1456<br />

700<br />

75/65/20 426 619 855 1058 1334<br />

90/70/20 540 786 1087 1347 1698<br />

800<br />

75/65/20 486 707 977 1209 1524<br />

90/70/20 618 898 1242 1539 1941<br />

900<br />

75/65/20 547 796 1099 1360 1715<br />

90/70/20 695 1011 1398 1732 2183<br />

1000<br />

75/65/20 608 884 1221 1511 1905<br />

90/70/20 772 1123 1553 1924 2426<br />

1100<br />

75/65/20 669 972 1343 1662 2096<br />

90/70/20 849 1235 1708 2116 2669<br />

1200<br />

75/65/20 730 1061 1465 1813 2286<br />

90/70/20 926 1348 1864 2309 2911<br />

1400<br />

75/65/20 851 1238 1709 2115 2667<br />

90/70/20 1081 1572 2174 2694 3396<br />

1600<br />

75/65/20 973 1414 1954 2418 3048<br />

90/70/20 1235 1797 2485 3078 3882<br />

1800<br />

75/65/20 1094 1591 2198 2720 3429<br />

90/70/20 1390 2021 2795 3463 4367<br />

2000<br />

75/65/20 1216 1768 2442 3022 3810<br />

90/70/20 1544 2246 3106 3848 4852<br />

2200<br />

75/65/20 1338 1945 2686 3324 4191<br />

90/70/20 1698 2471 3417 4233 5337<br />

2400<br />

75/65/20 1459 2122 2930 3626 4572<br />

90/70/20 1853 2695 3727 4618 5822<br />

2600<br />

75/65/20 1581 2298 3175 3929 4953<br />

90/70/20 2007 2920 4038 5002 6308<br />

2800<br />

75/65/20 1702 2475 3419 4231 5334<br />

90/70/20 2162 3144 4348 5387 6793<br />

3000<br />

75/65/20 1824 2652 3663 4533 5715<br />

90/70/20 2316 3369 4659 5772 7278<br />

3300<br />

75/65/20 2006 2917 4029 4986 6287<br />

90/70/20 2548 3706 5125 6349 8006<br />

3600<br />

75/65/20 2189 3182 4396 5440 6858<br />

90/70/20 2779 4043 5591 6926 8734<br />

3900<br />

75/65/20 2371 3448 4762 5893 7430<br />

90/70/20 3011 4380 6057 7504 9461<br />

Watt/m. (75/65/20°C) 608 884 1221 1511 1905<br />

Weight, kg/m. 11,46 15,53 19,80 23,75 27,70<br />

Water content, l/m. 2,91 3,73 4,45 5,45 5,95<br />

n-exponent 1,35 1,36 1,36 1,37 1,37<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

depth<br />

(D mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

PK2/130 800 130 9016 12261-01<br />

1000 130 9016 12261-02<br />

1200 130 9016 12261-03<br />

1400 130 9016 12261-04<br />

1600 130 9016 12261-05<br />

2000 130 9016 12261-07<br />

3000 130 9016 12261-10<br />

PK2/180 1200 180 9016 12265-02<br />

1600 180 9016 12265-04<br />

2400 180 9016 12265-07<br />

130


PK PK3 (PK3/80, PK3/130, PK3/180, PK3/230, PK3/280)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12203<br />

PK3/80<br />

ref. nr.<br />

12262<br />

PK3/130<br />

ref. nr.<br />

12266<br />

PK3/180<br />

ref. nr.<br />

12270<br />

PK3/230<br />

ref. nr.<br />

12274<br />

PK3/280<br />

width<br />

depth (D mm)<br />

(L mm)<br />

80 130 180 230 280<br />

500<br />

75/65/20 378 560 771 950 1176<br />

90/70/20 480 711 982 1209 1500<br />

600<br />

75/65/20 454 672 925 1140 1411<br />

90/70/20 575 853 1178 1450 1799<br />

700<br />

75/65/20 529 784 1079 1330 1646<br />

90/70/20 671 995 1375 1692 2099<br />

800<br />

75/65/20 605 896 1233 1520 1881<br />

90/70/20 767 1138 1571 1934 2399<br />

900<br />

75/65/20 680 1008 1387 1710 2116<br />

90/70/20 863 1280 1768 2175 2699<br />

1000<br />

75/65/20 756 1120 1541 1900 2351<br />

90/70/20 959 1422 1964 2417 2999<br />

1100<br />

75/65/20 832 1232 1695 2090 2586<br />

90/70/20 1055 1564 2160 2659 3299<br />

1200<br />

75/65/20 907 1344 1849 2280 2821<br />

90/70/20 1151 1706 2357 2900 3599<br />

1400<br />

75/65/20 1058 1568 2157 2660 3291<br />

90/70/20 1343 1991 2750 3384 4199<br />

1600<br />

75/65/20 1210 1792 2466 3040 3762<br />

90/70/20 1534 2275 3142 3867 4798<br />

1800<br />

75/65/20 1361 2016 2774 3420 4232<br />

90/70/20 1726 2560 3535 4351 5398<br />

2000<br />

75/65/20 1512 2240 3082 3800 4702<br />

90/70/20 1918 2844 3928 4834 5998<br />

2200<br />

75/65/20 1663 2464 3390 4180 5172<br />

90/70/20 2110 3128 4321 5317 6598<br />

2400<br />

75/65/20 1814 2688 3698 4560 5642<br />

90/70/20 2302 3413 4714 5801 7198<br />

2600<br />

75/65/20 1966 2912 4007 4940 6113<br />

90/70/20 2493 3697 5106 6284 7797<br />

2800<br />

75/65/20 2117 3136 4315 5320 6583<br />

90/70/20 2685 3982 5499 6768 8397<br />

3000<br />

75/65/20 2268 3360 4623 5700 7053<br />

90/70/20 2877 4266 5892 7251 8997<br />

3300<br />

75/65/20 2495 3696 5085 6270 7758<br />

90/70/20 3165 4693 6481 7976 9897<br />

3600<br />

75/65/20 2722 4032 5548 6840 8464<br />

90/70/20 3452 5119 7070 8701 10796<br />

3900<br />

75/65/20 2948 4368 6010 7410<br />

90/70/20 3740 5546 7660 9426<br />

Watt/m. (75/65/20°C) 756 1120 1541 1900 2351<br />

Weight, kg/m. 16,80 22,40 28,20 33,70 39,40<br />

Water content, l/m. 4,50 5,70 6,80 8,50 9,10<br />

n-exponent 1,35 1,35 1,38 1,37 1,38<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

PK<br />

131


PK PK4 (PK4/80, PK4/130, PK4/180, PK4/230, PK4/280)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12204<br />

PK4/80<br />

ref. nr.<br />

12263<br />

PK4/130<br />

ref. nr.<br />

12267<br />

PK4/180<br />

ref. nr.<br />

12271<br />

PK4/230<br />

ref. nr.<br />

12275<br />

PK4/280<br />

width<br />

depth (D mm)<br />

(L mm)<br />

80 130 180 230 280<br />

500<br />

75/65/20 435 678 919 1129 1335<br />

90/70/20 551 866 1176 1444 1709<br />

600<br />

75/65/20 522 813 1103 1355 1602<br />

90/70/20 661 1039 1411 1733 2050<br />

700<br />

75/65/20 609 949 1287 1581 1869<br />

90/70/20 771 1212 1646 2022 2392<br />

800<br />

75/65/20 696 1084 1470 1806 2136<br />

90/70/20 882 1385 1882 2310 2734<br />

900<br />

75/65/20 783 1220 1654 2032 2403<br />

90/70/20 992 1558 2117 2599 3075<br />

1000<br />

75/65/20 870 1355 1838 2258 2670<br />

90/70/20 1102 1731 2352 2888 3417<br />

1100<br />

75/65/20 957 1491 2022 2484 2937<br />

90/70/20 1212 1904 2587 3177 3759<br />

1200<br />

75/65/20 1044 1626 2206 2710 3204<br />

90/70/20 1322 2077 2822 3466 4100<br />

1400<br />

75/65/20 1218 1897 2573 3161 3738<br />

90/70/20 1543 2423 3293 4043 4784<br />

1600<br />

75/65/20 1392 2168 2941 3613 4272<br />

90/70/20 1763 2770 3763 4621 5467<br />

1800<br />

75/65/20 1566 2439 3308 4064 4806<br />

90/70/20 1984 3116 4234 5198 6151<br />

2000<br />

75/65/20 1740 2710 3676 4516 5340<br />

90/70/20 2204 3462 4704 5776 6834<br />

2200<br />

75/65/20 1914 2981 4044 4968 5874<br />

90/70/20 2424 3808 5174 6354 7517<br />

2400<br />

75/65/20 2088 3252 4411 5419 6408<br />

90/70/20 2645 4154 5645 6931 8201<br />

2600<br />

75/65/20 2262 3523 4779 5871 6942<br />

90/70/20 2865 4501 6115 7509 8884<br />

2800<br />

75/65/20 2436 3794 5146 6322 7476<br />

90/70/20 3086 4847 6586 8086 9568<br />

3000<br />

75/65/20 2610 4065 5514 6774<br />

90/70/20 3306 5193 7056 8664<br />

3300<br />

75/65/20 2871 4472 6065 7451<br />

90/70/20 3637 5712 7762 9530<br />

3600<br />

75/65/20 3132 4878 6617<br />

90/70/20 3967 6232 8467<br />

3900<br />

75/65/20 3393 5285 7168<br />

90/70/20 4298 6751 9173<br />

Watt/m. (75/65/20°C) 870 1356 1838 2258 2670<br />

Weight, kg/m. 22,14 29,28 36,60 43,66 51,10<br />

Water content, l/m. 6,10 7,68 9,16 11,56 12,26<br />

n-exponent 1,34 1,39 1,40 1,40 1,40<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

132


PK Brackets / Free-standing installation<br />

In option<br />

Length in mm<br />

number needed per<br />

plinth<br />

REF.NR.<br />

PK/80<br />

REF.NR.<br />

PK/130<br />

REF.NR.<br />

PK/180<br />

REF.NR.<br />

PK/230<br />

REF.NR.<br />

PK/280<br />

COLOUR<br />

PK<br />

Wall mounting<br />

brackets*<br />

500 - 1800: 2 128601200009016 128602200009016 128603200009016 128604200009016 128605200009016 RAL 9016<br />

12860120000xxxx 12860220000xxxx 12860320000xxxx 12860420000xxxx 12860520000xxxx COLOUR<br />

2000 - 2400: 3 128601300009016 128602300009016 128603300009016 128604300009016 128605300009016 RAL 9016<br />

12860130000xxxx 12860230000xxxx 12860330000xxxx 12860430000xxxx 12860530000xxxx COLOUR<br />

2600 - 3600: 4 128601400009016 128602400009016 128603400009016 128604400009016 128605400009016 RAL 9016<br />

12860140000xxxx 12860240000xxxx 12860340000xxxx 12860440000xxxx 12860540000xxxx COLOUR<br />

3900: 5 128601500009016 128602500009016 128603500009016 128604500009016 128605500009016 RAL 9016<br />

12860150000xxxx 12860250000xxxx 12860350000xxxx 12860450000xxxx 12860550000xxxx COLOUR<br />

When ordering the wall mounting brackets, please indicate the type (80-130-180-230-280) and the colour. Maximum width/bracket: for PK3: depth = 180 mm, for PK4:<br />

depth = 130 mm.<br />

* number needed per plinth:<br />

PK1 PK2 PK3 PK4<br />

in mm 80 130 180 230 280 80 130 180 230 280 80 130 180 80 130<br />

up to 1800 mm 2 3 3 4 4 2 3 3 4 5 2 3 3 2 3<br />

1900 - 2400 mm 2 3 3 4 4 2 3 3 4 6 2 3 3 3 3<br />

2500 - 3600 mm 3 3 3 4 5 3 3 4 5 6 3 3 4 3 4<br />

3700 - 3900 mm 3 3 3 4 5 3 3 4 5 6 3 4 4 3 4<br />

Telescopic floor<br />

brackets<br />

500 - 1800: 2 128611200009016 128612200009016 128613200009016 128614200009016 128615200009016 RAL 9016<br />

12861120000xxxx 12861220000xxxx 12861320000xxxx 12861420000xxxx 12861520000xxxx COLOUR<br />

2000 - 2400: 3 128611300009016 128612300009016 128613300009016 128614300009016 128615300009016 RAL 9016<br />

12861130000xxxx 12861230000xxxx 12861330000xxxx 12861430000xxxx 12861530000xxxx COLOUR<br />

2600 - 3600: 4 128611400009016 128612400009016 128613400009016 128614400009016 128615400009016 RAL 9016<br />

12861140000xxxx 12861240000xxxx 12861340000xxxx 12861440000xxxx 12861540000xxxx COLOUR<br />

3900: 5 128611500009016 128612500009016 128613500009016 128614500009016 128615500009016 RAL 9016<br />

12861150000xxxx 12861250000xxxx 12861350000xxxx 12861450000xxxx 12861550000xxxx COLOUR<br />

When ordering the floor brackets, please indicate the type (80-130-180-230-280) and the colour. The feet are delivered standard with rosets. Max. height of the floor<br />

brackets: 265 mm. Min. height of the floor brackets: 205 mm. The upper part of the foot consists of a rectangular foot of 40/25 mm, the lower part of a rectangular foot of<br />

35/20 mm.<br />

133


PK Free-standing installation<br />

In option<br />

Length in mm<br />

number needed per plinth<br />

REF.NR.<br />

PK/80<br />

REF.NR.<br />

PK/130<br />

REF.NR.<br />

PK/180<br />

REF.NR.<br />

PK/230<br />

REF.NR.<br />

PK/280<br />

Steel column feet<br />

500 - 1800: 2 RAL 9016 128621200009016 128622200009016 128623200009016 128624200009016 128625200009016<br />

COLOUR 12862120000xxxx 12862220000xxxx 12862320000xxxx 12862420000xxxx 12862520000xxxx<br />

2000 - 2400: 3 RAL 9016 128621300009016 128622300009016 128623300009016 128624300009016 128625300009016<br />

COLOUR 12862130000xxxx 12862230000xxxx 12862330000xxxx 12862430000xxxx 12862530000xxxx<br />

2600 - 3600: 4 RAL 9016 128621400009016 128622400009016 128623400009016 128624400009016 128625400009016<br />

COLOUR 12862140000xxxx 12862240000xxxx 12862340000xxxx 12862440000xxxx 12862540000xxxx<br />

3900: 5 RAL 9016 128621500009016 128622500009016 128623500009016 128624500009016 128625500009016<br />

COLOUR 12862150000xxxx 12862250000xxxx 12862350000xxxx 12862450000xxxx 12862550000xxxx<br />

Steel column feet enable to fix a thermostatic valve. The standard height of the feet is 150 mm. Possible for all connections except for connection 11 and 88.<br />

Number of column feet needed = number of telescopic feet needed.<br />

134


PK Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES<br />

REF.NR.<br />

PK1<br />

REF.NR.<br />

PK2<br />

REF.NR.<br />

PK3<br />

REF.NR.<br />

PK4<br />

COLOUR<br />

PK<br />

WVO-screen<br />

1286301xxxx9016 1286302xxxx9016 1286303xxxx9016 1286304xxxx9016 RAL 9016<br />

1286301xxxxxxxx 1286302xxxxxxxx 1286303xxxxxxxx 1286304xxxxxxxx COLOUR<br />

The WVO-screen is delivered separately and can easily be mounted on the plinth radiator. The WVO-screen is included in the WVO-screen price.<br />

Please indicate the length in the reference number when ordering (0500/0600/...).<br />

ACCESSORIES<br />

PLINTH<br />

LENGTH<br />

NUMBER OF<br />

PIECES<br />

REF.NR.<br />

PK/80<br />

REF.NR.<br />

PK/130<br />

REF.NR.<br />

PK/180<br />

REF.NR.<br />

PK/230<br />

REF.NR.<br />

PK/280<br />

Bench<br />

Y<br />

X<br />

PK1<br />

PK2<br />

PK3<br />

RAL 9016 500-1800 set 2x - 128642200009016 128643200009016 128644200009016 -<br />

COLOUR - 12864220000xxxx 12864320000xxxx 12864420000xxxx -<br />

RAL 9016 2000-2400 set 3x - 128642300009016 128643300009016 128644300009016 -<br />

COLOUR - 12864230000xxxx 12864330000xxxx 12864430000xxxx -<br />

RAL 9016 2600-3600 set 4x - 128642400009016 128643400009016 128644400009016 -<br />

COLOUR - 12864240000xxxx 12864340000xxxx 12864440000xxxx -<br />

RAL 9016 3900 set 5x - 128642500009016 128643500009016 128644500009016 -<br />

COLOUR - 12864250000xxxx 12864350000xxxx 12864450000xxxx -<br />

RAL 9016 500-1800 set 2x - 128652200009016 128653200009016 128654200009016 -<br />

COLOUR - 12865220000xxxx 12865320000xxxx 12865420000xxxx -<br />

RAL 9016 2000-2400 set 3x - 128652300009016 128653300009016 128654300009016 -<br />

COLOUR - 12865230000xxxx 12865330000xxxx 12865430000xxxx -<br />

RAL 9016 2600-3600 set 4x - 128652400009016 128653400009016 128654400009016 -<br />

COLOUR - 12865240000xxxx 12865340000xxxx 12865440000xxxx -<br />

RAL 9016 3900 set 5x - 128652500009016 128653500009016 128654500009016 -<br />

COLOUR - 12865250000xxxx 12865350000xxxx 12865450000xxxx -<br />

RAL 9016 500-1800 set 2x - 128662200009016 128663200009016 128664200009016 -<br />

COLOUR - 12866220000xxxx 12866320000xxxx 12866420000xxxx -<br />

RAL 9016 2000-2400 set 3x - 128662300009016 128663300009016 128664300009016 -<br />

COLOUR - 12866230000xxxx 12866330000xxxx 12866430000xxxx -<br />

RAL 9016 2600-3600 set 4x - 128662400009016 128663400009016 128664400009016 -<br />

COLOUR - 12866240000xxxx 12866340000xxxx 12866440000xxxx -<br />

RAL 9016 3900 set 5x - 128662500009016 128663500009016 128664500009016 -<br />

COLOUR - 12866250000xxxx 12866350000xxxx 12866450000xxxx -<br />

The bench supports have to be ordered together with the plinth radiator. The bench parts are not sold separately.<br />

A set consists of 1 steel column foot ‘X’ and 1 bench support ‘Y’. The wooden shelves for the bench are not available from THERMIC. The connections are the<br />

same as the connections for steel column foot plinth radiators. A plinth radiator with a bench is available with WVO-screen. All models are supplied with a grill*.<br />

* Please indicate code 02 for “Finish” when ordering (see “How to order” on page 8). Mounting accessories for benches are delivered together with the mounting<br />

instructions with the positions of the wholes for the wooden bench.<br />

X : 141 mm<br />

Y : PK1 = 211 mm<br />

PK2 = 141 mm<br />

PK3 = 71 mm<br />

Possible for the following plinth radiators:<br />

type depth width<br />

PK1-130 130 500-3900<br />

PK1-180 180 500-3900<br />

PK1-230 230 500-3900<br />

type depth width<br />

PK2-130 130 500-3900<br />

PK2-180 180 500-3900<br />

PK2-230 230 500-3900<br />

type depth width<br />

PK3-130 130 500-3900<br />

PK3-180 180 500-3900<br />

PK3-230 230 500-3900<br />

135


PK Connections<br />

PK: PK2 (stock)<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

1 8<br />

1 8<br />

9999 9999<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

9999 9999<br />

9999 9999<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

9999 9999 9999 9999<br />

• PK2 universal connection 6 x ½ (1, 2, 3, 6, 7, 8)<br />

• Attention: two-pipe system: not possible for type PK2/80: 11, 88, 22, 77<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons.<br />

For any other connection method, we take no responsibility.<br />

PK: PK1/PK2/PK3/PK4 (non stock)<br />

6<br />

6<br />

1 8<br />

1 8<br />

0018 0018<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

2<br />

7<br />

7<br />

0023 0023 0067 0067<br />

3 6 3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

2<br />

7<br />

7<br />

0026 0026 0037 0037<br />

6<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0027 0027<br />

• PK2, PK3, PK4 universal connection 6 x ½ (1, 2, 3, 6, 7, 8)<br />

• PK1 universal connection 4 x ½ (1, 3, 6, 8)<br />

• Attention: two-pipe system: - not possible for types PK1/80, PK2/80, PK3/80,<br />

PK4/80: 11, 88, 22, 77 - not possible for type PK1: 23, 32, 67, 76<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

136


Navaro COLLECTION<br />

NVR1 / NVR2 Navaro Vertical 138<br />

NVRSN Navaro Vertical 141<br />

NHR1 / NHR2 Navaro Horizontal 143<br />

Navaro<br />

Free-standing installation 146<br />

Accessories 147<br />

Connections 148<br />

137


Navaro Vertical (NVR1)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12205<br />

NVR1<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000<br />

75/65/20 357 422 488 557 627 700 775 848 921 994 1067<br />

90/70/20 447 530 615 704 791 881 973 1065 1156 1248 1339<br />

75/65/20 476 563 651 742 836 933 1034 1131 1228 1325 1422<br />

90/70/20 596 706 820 938 1055 1175 1297 1419 1541 1663 1785<br />

75/65/20 596 704 814 928 1045 1166 1292 1413 1535 1656 1778<br />

90/70/20 745 883 1025 1173 1319 1469 1622 1774 1927 2079 2232<br />

75/65/20 715 844 977 1113 1254 1399 1550 1696 1842 1988 2133<br />

90/70/20 894 1060 1230 1407 1582 1763 1946 2129 2312 2495 2678<br />

75/65/20 834 985 1139 1299 1463 1633 1809 1979 2149 2319 2489<br />

90/70/20 1043 1236 1435 1642 1846 2057 2271 2484 2697 2911 3125<br />

75/65/20 953 1126 1302 1484 1672 1866 2067 2261 2456 2650 2844<br />

90/70/20 1192 1413 1640 1876 2110 2350 2595 2839 3083 3327 3571<br />

75/65/20 1072 1266 1465 1670 1881 2099 2325 2544 2763 2981 3200<br />

90/70/20 1341 1590 1846 2111 2373 2644 2919 3194 3468 3743 4017<br />

75/65/20 1191 1407 1628 1855 2090 2332 2584 2827 3070 3313 3556<br />

90/70/20 1490 1766 2051 2345 2637 2938 3244 3549 3853 4159 4464<br />

75/65/20 1310 1548 1791 2041 2299 2565 2842 3109 3377 3644 3911<br />

90/70/20 1639 1943 2256 2580 2901 3232 3568 3903 4239 4574 4910<br />

75/65/20 1429 1688 1953 2226 2508 2799 3101 3392 3684 3975 4267<br />

90/70/20 1788 2119 2461 2814 3165 3526 3892 4258 4624 4990 5356<br />

75/65/20 1548 1829 2116 2412 2716 3032 3359 3675 3990 4306 4622<br />

90/70/20 1937 2296 2666 3049 3428 3819 4217 4613 5009 5406 5803<br />

75/65/20 1667 1970 2279 2597 2925 3265 3617 3958 4297 4638 4978<br />

90/70/20 2086 2473 2871 3283 3692 4113 4541 4968 5395 5822 6249<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 59,55 70,35 81,39 92,75 104,48 116,61 129,19 141,34 153,48 165,63 177,78<br />

Weight, kg/el. 1,55 1,83 2,11 2,34 2,63 2,92 3,20 3,49 3,78 4,07 4,36<br />

Water content, l/el. 0,44 0,50 0,57 0,63 0,72 0,80 0,89 0,97 1,05 1,14 1,22<br />

n-exponent 1,27 1,29 1,31 1,33 1,32 1,31 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29<br />

6 270<br />

8 360<br />

10 450<br />

12 540<br />

14 630<br />

16 720<br />

18 810<br />

20 900<br />

22 990<br />

24 1080<br />

26 1170<br />

28 1260<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

NVR1 450 2000 9016 12205-02<br />

720 2000 9016 12205-07<br />

225<br />

225<br />

35<br />

127<br />

54<br />

35<br />

176<br />

103<br />

1/2"<br />

45<br />

1/2"<br />

50<br />

63<br />

H-40<br />

H-40<br />

63<br />

H<br />

R2<br />

H+130<br />

31<br />

54<br />

80<br />

103<br />

50<br />

1/2" 1/2"<br />

R1<br />

L<br />

20<br />

77,5<br />

R1<br />

H=150<br />

138


Navaro Vertical (NVR1, NVR2)<br />

Types<br />

• One (NVR1) or two rows (NVR2) of tubes<br />

Tubes<br />

• Vertical, flat-oval 57,5 x 10 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, rear, round Ø 35 mm<br />

Navaro<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

NVR1<br />

Special<br />

• NVR1 / NVR2 also available as free-standing radiator<br />

• Please indicate K-distance (distance floor / radiator) and B-distance<br />

(distance radiator / ceiling) when ordering free-standing installation.<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

NVR2<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar. Extra charge for higher service<br />

pressures (10 bar): +10%.<br />

• The delivery time of a radiator with a higher service pressure is 1 week<br />

extra.<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

ref. nr. 128200200009016<br />

Fittings, see p. 204<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (RAL 9016): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

NVR1 / NVR2<br />

Width (L) 270 360 450 540 630 720 810 900 990 1080 1170 1260<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 180 270 360 450 540 630 720 810 900 990 1080 1170<br />

Height (H) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 960 1160 1360 1560 1760 1960 2160 2360 2560 2760 2960<br />

Centre between the brackets H-40<br />

139


Navaro Vertical (NVR2)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12208<br />

NVR2<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000<br />

75/65/20 603 705 808 911 1015 1121 1229 1335 1441 1547 1653<br />

90/70/20 758 887 1016 1148 1277 1408 1543 1676 1809 1942 2075<br />

75/65/20 804 940 1077 1214 1354 1495 1639 1780 1921 2063 2204<br />

90/70/20 1011 1182 1354 1530 1702 1877 2057 2234 2412 2589 2767<br />

75/65/20 1005 1175 1346 1518 1692 1869 2048 2225 2402 2578 2755<br />

90/70/20 1263 1478 1693 1913 2128 2346 2571 2793 3015 3237 3459<br />

75/65/20 1206 1410 1615 1822 2031 2242 2458 2670 2882 3094 3306<br />

90/70/20 1516 1773 2031 2295 2553 2815 3085 3352 3618 3884 4150<br />

75/65/20 1406 1645 1884 2125 2369 2616 2867 3115 3362 3610 3857<br />

90/70/20 1769 2069 2370 2678 2979 3284 3600 3910 4221 4531 4842<br />

75/65/20 1607 1880 2154 2429 2707 2990 3277 3560 3843 4125 4408<br />

90/70/20 2021 2365 2708 3060 3405 3753 4114 4469 4824 5179 5534<br />

75/65/20 1808 2115 2423 2733 3046 3364 3687 4005 4323 4641 4959<br />

90/70/20 2274 2660 3047 3443 3830 4223 4628 5028 5427 5826 6225<br />

75/65/20 2009 2350 2692 3036 3384 3737 4096 4450 4803 5157 5510<br />

90/70/20 2527 2956 3385 3825 4256 4692 5142 5586 6030 6473 6917<br />

75/65/20 2210 2585 2961 3340 3723 4111 4506 4895 5284<br />

90/70/20 2779 3251 3724 4208 4681 5161 5657 6145 6633<br />

75/65/20 2411 2820 3230 3643 4061 4485 4916<br />

90/70/20 3032 3547 4062 4590 5107 5630 6171<br />

75/65/20 2612 3056 3500 3947 4399 4859<br />

90/70/20 3285 3843 4401 4973 5533 6099<br />

75/65/20 2813 3291 3769 4251 4738<br />

90/70/20 3538 4138 4740 5355 5958<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 100,46 117,52 134,60 151,81 169,21 186,87 204,82 222,49 240,16 257,83 275,50<br />

Weight, kg/el. 2,94 3,50 4,05 4,61 5,15 5,70 6,25 6,80 7,35 7,89 8,44<br />

Water content, l/el. 0,76 0,90 1,04 1,18 1,35 1,52 1,68 1,85 2,02 2,19 2,36<br />

n-exponent 1,30 1,30 1,30 1,31 1,30 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29<br />

6 270<br />

8 360<br />

10 450<br />

12 540<br />

14 630<br />

16 720<br />

18 810<br />

20 900<br />

22 990<br />

24 1080<br />

26 1170<br />

28 1260<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

NVR2 540 2000 9016 12208-02<br />

720 2000 9016 12208-04<br />

140


Navaro Vertical (NVRSN)<br />

Types<br />

• NVRSN: with integrated mirror<br />

Tubes<br />

• Vertical, flat-oval 57,5 x 10 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, rear, round Ø 35 mm<br />

Navaro<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

NVRSN<br />

Special<br />

• Type NVRSN is standard delivered with an integrated mirror<br />

(width 160 mm).<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

ref. nr. 128200200009016<br />

Fittings, see p. 204<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar. Extra charge for higher service pressures (10 bar): +10<br />

• The delivery time of a radiator with a higher service pressure is 1 week extra.<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

225<br />

35<br />

127<br />

54<br />

1/2"<br />

45<br />

1/2"<br />

H-40<br />

H<br />

R2<br />

NVRSN<br />

Number of tubes (n) 8 10 12<br />

Width (L) 491 581 671<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 401 491 581<br />

Height (H) 1800<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 1760<br />

Centre between the brackets H-40<br />

min. 70<br />

63<br />

31<br />

54<br />

1/2" 50 1/2"<br />

160<br />

176<br />

R1<br />

L<br />

20<br />

141


Navaro Vertical (NVRSN)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12211<br />

NVRSN<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

491 1800 872 1100 1,32 29,10 5,50 8 -<br />

581 1800 1090 1376 1,32 34,40 6,90 10 -<br />

671 1800 1308 1651 1,32 39,80 8,30 12 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

NHR1 / NHR2<br />

Width (L) 540 630 720 810 900 990 1080 1170 1260 1440 1620 1800 1980 2160 2340 2520 2700 2880 3060<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 450 540 630 720 810 900 990 1080 1170 1350 1530 1710 1890 2070 2250 2430 2610 2790 2970<br />

Height (H) 400 500 600 700 800 900<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 365 465 565 665 765 865<br />

Centre between the brackets H-40<br />

142


Navaro Horizontal (NHR1, NHR2)<br />

Types<br />

• One (NHR1) or two rows (NHR2) of tubes<br />

Tubes<br />

• Vertical, flat-oval 57,5 x 10 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, rear, round Ø 35 mm<br />

Navaro<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• NHR1 / NHR2 also available as free-standing radiator<br />

• Please indicate K-distance (distance floor / radiator) and B-distance<br />

(distance radiator / ceiling) when ordering free-standing installation.<br />

• NHR1 also available as toilet radiator (540 x 500 mm)<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 4 bar. Extra charge for higher service<br />

pressures (10 bar): +10%.<br />

• The delivery time of a radiator with a higher service pressure is 1 week extra.<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

NHR1<br />

return<br />

supply<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

NHR2<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

225<br />

91<br />

225<br />

147<br />

H-40 35<br />

127<br />

54<br />

35<br />

H-40<br />

176<br />

103<br />

H<br />

1/2"<br />

R2<br />

45<br />

1/2"<br />

H+130<br />

50<br />

1/2"<br />

63<br />

31<br />

54<br />

63<br />

80<br />

103<br />

20<br />

1/2"<br />

1/2" 1/2"<br />

R1<br />

L<br />

1/2"<br />

75<br />

R1<br />

K=150<br />

143


Navaro Horizontal (NHR1)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12276<br />

NHR1<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

400 500 600 700 800 900<br />

75/65/20 330 396 460 523 587 651<br />

90/70/20 409 490 571 651 732 813<br />

75/65/20 385 461 536 611 685 759<br />

90/70/20 477 572 666 760 854 948<br />

75/65/20 440 527 613 698 783 868<br />

90/70/20 545 654 762 868 976 1083<br />

75/65/20 495 593 690 785 881 976<br />

90/70/20 613 736 857 977 1098 1219<br />

75/65/20 550 659 766 872 978 1084<br />

90/70/20 681 817 952 1086 1220 1354<br />

75/65/20 605 725 843 960 1076 1193<br />

90/70/20 749 899 1047 1194 1342 1490<br />

75/65/20 660 791 920 1047 1174 1301<br />

90/70/20 817 981 1142 1303 1464 1625<br />

75/65/20 716 857 996 1134 1272 1410<br />

90/70/20 886 1063 1238 1411 1585 1760<br />

75/65/20 771 923 1073 1221 1370 1518<br />

90/70/20 954 1144 1333 1520 1707 1896<br />

75/65/20 881 1055 1226 1396 1565 1735<br />

90/70/20 1090 1308 1523 1737 1951 2167<br />

75/65/20 991 1187 1380 1570 1761 1952<br />

90/70/20 1226 1471 1714 1954 2195 2438<br />

75/65/20 1101 1318 1533 1745 1957 2169<br />

90/70/20 1362 1635 1904 2171 2439 2708<br />

75/65/20 1211 1450 1686 1919 2152 2386<br />

90/70/20 1499 1798 2094 2388 2683 2979<br />

75/65/20 1321 1582 1839 2094 2348 2603<br />

90/70/20 1635 1962 2285 2605 2927 3250<br />

75/65/20 1431 1714 1993 2268 2544 2819<br />

90/70/20 1771 2125 2475 2823 3171 3521<br />

75/65/20 1541 1846 2146 2443 2740 3036<br />

90/70/20 1907 2289 2666 3040 3415 3792<br />

75/65/20 1651 1978 2299 2617 2935 3253<br />

90/70/20 2044 2452 2856 3257 3659 4063<br />

75/65/20 1761 2109 2452 2792 3131 3470<br />

90/70/20 2180 2616 3046 3474 3903 4333<br />

75/65/20 1871 2241 2606 2966 3327 3687<br />

90/70/20 2316 2779 3237 3691 4147 4604<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 27,52 32,96 38,32 43,62 48,92 54,22<br />

Weight, kg/el. 0,71 0,85 0,99 1,13 1,27 1,41<br />

Water content, l/el. 0,22 0,25 0,29 0,33 0,37 0,40<br />

n-exponent 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26<br />

12 540<br />

14 630<br />

16 720<br />

18 810<br />

20 900<br />

22 990<br />

24 1080<br />

26 1170<br />

28 1260<br />

32 1440<br />

36 1620<br />

40 1800<br />

44 1980<br />

48 2160<br />

52 2340<br />

56 2520<br />

60 2700<br />

64 2880<br />

68 3060<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

144


Navaro Horizontal (NHR2)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12277<br />

NHR2<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

400 500 600 700 800 900<br />

75/65/20 571 682 790 895 1000 1103<br />

90/70/20 711 850 986 1120 1253 1385<br />

75/65/20 667 796 921 1045 1166 1287<br />

90/70/20 830 992 1151 1307 1461 1615<br />

75/65/20 762 910 1053 1194 1333 1471<br />

90/70/20 948 1134 1315 1494 1670 1846<br />

75/65/20 857 1023 1185 1343 1499 1654<br />

90/70/20 1067 1276 1479 1680 1879 2077<br />

75/65/20 952 1137 1316 1492 1666 1838<br />

90/70/20 1185 1417 1644 1867 2088 2308<br />

75/65/20 1048 1251 1448 1642 1833 2022<br />

90/70/20 1304 1559 1808 2054 2297 2538<br />

75/65/20 1143 1364 1580 1791 1999 2206<br />

90/70/20 1422 1701 1973 2240 2505 2769<br />

75/65/20 1238 1478 1711 1940 2166 2390<br />

90/70/20 1541 1843 2137 2427 2714 3000<br />

75/65/20 1333 1592 1843 2089 2332 2573<br />

90/70/20 1659 1984 2301 2614 2923 3231<br />

75/65/20 1524 1819 2106 2388 2666 2941<br />

90/70/20 1896 2268 2630 2987 3340 3692<br />

75/65/20 1714 2047 2370 2686 2999 3309<br />

90/70/20 2133 2551 2959 3361 3758 4154<br />

75/65/20 1905 2274 2633 2985 3332 3676<br />

90/70/20 2370 2835 3288 3734 4176 4615<br />

75/65/20 2095 2501 2896 3283 3665 4044<br />

90/70/20 2607 3118 3616 4107 4593 5077<br />

75/65/20 2286 2729 3159 3582 3998 4412<br />

90/70/20 2844 3402 3945 4481 5011 5538<br />

75/65/20 2476 2956 3423 3880 4332 4779<br />

90/70/20 3082 3685 4274 4854 5428 6000<br />

75/65/20 2667 3184 3686 4179 4665 5147<br />

90/70/20 3319 3969 4603 5228 5846 6461<br />

75/65/20 2857 3411 3949 4477 4998<br />

90/70/20 3556 4252 4931 5601 6263<br />

75/65/20 3048 3638 4212 4776<br />

90/70/20 3793 4536 5260 5974<br />

75/65/20 3238 3866 4476 5074<br />

90/70/20 4030 4819 5589 6348<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 47,62 56,85 65,82 74,62 83,30 91,91<br />

Weight, kg/el. 1,21 1,50 1,79 2,08 2,37 2,65<br />

Water content, l/el. 0,37 0,43 0,50 0,57 0,63 0,70<br />

n-exponent 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29<br />

12 540<br />

14 630<br />

16 720<br />

18 810<br />

20 900<br />

22 990<br />

24 1080<br />

26 1170<br />

28 1260<br />

32 1440<br />

36 1620<br />

40 1800<br />

44 1980<br />

48 2160<br />

52 2340<br />

56 2520<br />

60 2700<br />

64 2880<br />

68 3060<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

Navaro<br />

145


Navaro Free-standing installation<br />

In option<br />

Free-standing installation COLOUR REF.NR.<br />

NVR1 / NVR2 / NHR1 / NHR2<br />

Free-standing<br />

installation<br />

RAL 9016 128100700009016<br />

COLOUR<br />

12810070000xxxx<br />

• free-standing radiators in the colour RAL 9016 and Pergamon: 1 separate lateral support, 2 feet (H=150 mm) and 2 rosets in the colour of the<br />

radiator.<br />

• free-standing radiators in other colours: 1 separate lateral support, 2 feet (H=150 mm) in the colour of the radiator + 2 chrome plated rosets.<br />

• Not for radiators ≥ 1800 mm<br />

NVR1 / NVR2 / NHR1 / NHR2<br />

Telescopic<br />

feet / ceiling<br />

brackets<br />

RAL 9016 128100900009016<br />

COLOUR 12810090000xxxx<br />

• Telescopic feet: indicate distance floor-radiator (= K-measure).<br />

• Telescopic ceiling brackets: indicate distance ceiling-radiator (= B-measure). Length: min. 151 mm, max. 225 mm.<br />

NVR1 / NHR1<br />

RAL 9016 *<br />

COLOUR *<br />

Fixed foot<br />

NVR2 / NHR2<br />

RAL 9016 *<br />

COLOUR *<br />

• The top of the foot is a part of the radiator = extended tube, 3rd tube on the left and on the right<br />

number of tubes:<br />

≤ 32: 2 feet<br />

36-68: 4 feet<br />

• price/foot<br />

* Please indicate code 06 for “Finish” when ordering (see “How to order” on page 8).<br />

146


Navaro Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES COLOUR REF.NR.<br />

TOWEL RAIL<br />

NVR1 / NVR2 / NVRSN / NHR1 /<br />

NHR2<br />

CHROME 128322200000099<br />

Navaro<br />

• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm<br />

HOOK O-RING<br />

NVR1 / NVR2 / NVRSN / NHR1 /<br />

NHR2<br />

CHROME 128360100000099<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

HOOK WITH A<br />

WIDE GROOVE<br />

NVR1 / NVR2 / NVRSN / NHR1 /<br />

NHR2<br />

CHROME 128340100000099<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

DRYING- AND<br />

STACKING RACK<br />

NARROW<br />

NVR1 / NVR2 / NVRSN / NHR1 /<br />

NHR2<br />

CHROME 128300800000099<br />

• h = 22 mm; b = 385 mm; d = 163 mm; a = 30 mm<br />

NVR1 / NVR2 / NHR1 / NHR2<br />

DRYING- AND<br />

STACKING RACK<br />

LARGE<br />

CHROME 128301100000099<br />

• h = 22 mm; b = 530 mm; d = 163 mm; a = 30 mm<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

147


Navaro Connections<br />

Navaro: NVR1 / NVR2 (stock)<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

1 mm 8<br />

1 mm 8<br />

1 mm 8<br />

1 mm 8<br />

1008 1008 1008 1008<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

Navaro: NVR1 / NVR2 / NVRSN / NHR1 / NHR2 (non stock)<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

1 8<br />

1 8<br />

mm<br />

mm<br />

0018 0018 0099 0099<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2 7 2<br />

7 2 7 2<br />

7<br />

0023 0023 0067 0067<br />

4 5<br />

4 5<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0045 0045 0027 0027<br />

3 6 3<br />

6<br />

3 6 3<br />

6<br />

2 7 2<br />

7<br />

2<br />

7 2<br />

7<br />

0036 0036<br />

0026 0026<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0037 0037<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

148


VR COLLECTION<br />

VRV1-X / VRV2-X VR Vertical 150<br />

VRVS1 / VRVS2 VR Vertical 152<br />

VR<br />

Free-standing installation 154<br />

Accessories 155<br />

Connections 156<br />

149


VR Vertical (VRV1-X, VRV2-X)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12226<br />

VRV1-X<br />

tubes<br />

(n)<br />

width<br />

height (H mm)<br />

(L mm)<br />

1400 1600 1800 2000 2200<br />

75/65/20 753 850 947 1043 1139<br />

90/70/20 948 1071 1193 1307 1427<br />

75/65/20 878 992 1105 1217 1328<br />

90/70/20 1107 1250 1392 1525 1665<br />

75/65/20 1004 1134 1263 1391 1518<br />

90/70/20 1265 1428 1591 1743 1902<br />

75/65/20 1129 1276 1421 1565 1708<br />

90/70/20 1423 1607 1790 1961 2140<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 62,74 70,87 78,93 86,93 94,88<br />

Weight, kg/el. 1,02 1,14 1,26 1,39 1,53<br />

Water content, l/el. 0,47 0,53 0,60 0,66 0,72<br />

n-exponent 1,31 1,31 1,31 1,28 1,28<br />

12 420<br />

14 492<br />

16 564<br />

18 636<br />

ref. nr.<br />

12227<br />

VRV2-X<br />

12 420<br />

75/65/20 1159 1299 1435 1568 1697<br />

90/70/20 1460 1638 1815 1975 2138<br />

14 492<br />

75/65/20 1352 1516 1675 1829 1980<br />

90/70/20 1704 1911 2117 2304 2494<br />

16 564<br />

75/65/20 1546 1732 1914 2091 2263<br />

90/70/20 1947 2184 2420 2634 2851<br />

18 636<br />

75/65/20 1739 1949 2153 2352 2546<br />

90/70/20 2191 2458 2722 2963 3207<br />

Watt/el. (75/65/20°C) 96,60 108,26 119,61 130,66 141,43<br />

Weight, kg/el. 1,91 2,15 2,40 2,67 2,95<br />

Water content, l/el. 0,89 1,01 1,13 1,23 1,33<br />

n-exponent 1,31 1,32 1,33 1,31 1,31<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

168<br />

168<br />

35<br />

92<br />

54<br />

35<br />

92<br />

54<br />

1/2"<br />

36<br />

1/2"<br />

50<br />

1/2"<br />

63<br />

H=150<br />

63<br />

H-40<br />

H-40<br />

H<br />

R2<br />

H+130<br />

20<br />

1/2" 50 1/2" 1/2" 1/2"<br />

54<br />

31<br />

54<br />

31<br />

R1<br />

L<br />

80<br />

R1<br />

150


VR Vertical (VRV1-X, VRV2-X)<br />

Types<br />

• One (VRV1-X) or two rows (VRV2-X) of tubes<br />

VR<br />

Tubes<br />

• Vertical, round Ø 22 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

VRV1-X<br />

Special<br />

• VRV1-X / VRV2-X also available as free-standing radiator<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

VRV2-X<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

ref. nr. 128200200009016<br />

Fittings, see p. 204<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

VRV1-X / VRV2-X<br />

Number of tubes (n) 12 14 16 18<br />

Width (L) 420 492 564 636<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 360 432 504 576<br />

Height (H) 1400 1600 1800 2000 2200<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 1360 1560 1760 1960 2160<br />

Centre between the brackets H-40<br />

151


VR Vertical (VRVS1, VRVS2)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12233<br />

VRVS1<br />

ref. nr.<br />

12234<br />

VRVS2<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 1800 789 994 1,31 20,14 6,00 10 -<br />

572 1800 947 1193 1,31 22,66 7,20 12 -<br />

644 1800 1105 1392 1,31 25,18 8,40 14 -<br />

500 1800 1196 1512 1,33 31,54 11,30 10 -<br />

572 1800 1435 1814 1,33 36,34 13,56 12 -<br />

644 1800 1675 2118 1,33 41,14 15,82 14 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

168<br />

168<br />

35<br />

92<br />

54<br />

35<br />

92<br />

54<br />

1/2"<br />

36<br />

1/2"<br />

H-40<br />

H<br />

63<br />

H-40<br />

63<br />

R2<br />

54<br />

54<br />

1/2" 50 1/2"<br />

160<br />

188<br />

20<br />

31<br />

31<br />

R1<br />

L<br />

152


VR Vertical (VRVS1, VRVS2)<br />

Types<br />

• One (VRVS1) or two rows (VRVS2) of tubes<br />

VR<br />

Tubes<br />

• Vertical, round Ø 22 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

VRVS1<br />

Special<br />

• Type VRVS is standard delivered with an integrated mirror (width 160<br />

mm).<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar.<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

VRVS2<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

ref. nr. 128200200009016<br />

Fittings, see p. 204<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

VRVS1 / VRVS2<br />

Number of tubes (n) 10 12 14<br />

Width (L) 500 572 644<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 440 512 584<br />

Height (H) 1800<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 1760<br />

Centre between the brackets H-40<br />

153


VR Free-standing installation<br />

In option<br />

Free-standing installation COLOUR REF.NR.<br />

VRV1-X / VRV2-X<br />

Free-standing<br />

installation<br />

RAL 9016 128100700009016<br />

COLOUR<br />

12810070000xxxx<br />

• free-standing radiators in the colour RAL 9016 and Pergamon: 1 separate lateral support, 2 feet (H=150<br />

mm) and 2 rosets in the colour of the radiator.<br />

• free-standing radiators in other colours: 1 separate lateral support, 2 feet (H=150 mm) in the colour of the<br />

radiator and 2 chrome plated rosets.<br />

154


VR Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES COLOUR REF.NR.<br />

VRV1-X / VRV2-X / VRVS1 / VRVS2<br />

VR<br />

TOWEL RAIL<br />

CHROME 128322700000099<br />

• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

155


VR Connections<br />

VR: VRV1-X / VRV2-X / VRVS1 / VRVS2<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

1 8<br />

1 8<br />

mm<br />

mm<br />

0018 0018 0099 0099<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2 7 2<br />

7 2 7 2<br />

7<br />

0023 0023 0067 0067<br />

4 5<br />

4 5<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0045 0045 0027 0027<br />

3 6 3<br />

6<br />

3 6 3<br />

6<br />

2 7 2<br />

7<br />

2<br />

7 2<br />

7<br />

0036 0036<br />

0026 0026<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0037 0037<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting icons. For any other<br />

connection method, we take no responsibility.<br />

156


Vision COLLECTION<br />

VRVK-V Vision Vertical 158<br />

VRVK-H Vision Horizontal 160<br />

VRVK-R Vision Round 162<br />

VRVK-O Vision half-round 164<br />

VRVK-A Vision quarter-round 166<br />

Vision<br />

Accessories 168<br />

Connections 169<br />

157


Vision Vision Vertical (VRVK-V)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12232<br />

VRVK-V<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

332 1600 727 913 1,29 13,05 6,30 12 -<br />

332 1800 811 1022 1,31 14,00 7,10 12 -<br />

332 2000 895 1132 1,33 14,95 7,90 12 -<br />

332 2200 979 1240 1,34 15,90 8,70 12 -<br />

444 1600 974 1225 1,30 17,25 8,38 16 -<br />

444 1800 1087 1367 1,30 18,85 9,33 16 -<br />

444 2000 1199 1510 1,31 20,45 10,28 16 -<br />

444 2200 1311 1655 1,32 22,05 11,23 16 -<br />

500 1600 1098 1381 1,30 19,35 9,43 18 -<br />

500 1800 1225 1541 1,30 21,28 10,45 18 -<br />

500 2000 1352 1700 1,30 23,20 11,48 18 -<br />

500 2200 1478 1862 1,31 25,12 12,50 18 -<br />

668 1600 1469 1847 1,30 25,65 12,55 24 -<br />

668 1800 1640 2059 1,29 28,55 13,80 24 -<br />

668 2000 1809 2267 1,28 31,45 15,05 24 -<br />

668 2200 1979 2480 1,28 34,35 16,30 24 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

L-164<br />

72-90<br />

36-54<br />

1/2" 1/2"<br />

50<br />

28<br />

1/2"<br />

H-140<br />

63<br />

3/4”<br />

31<br />

H<br />

R2<br />

1/2"<br />

H-130<br />

1/2" 1/2" 1/2" 75 R1<br />

50<br />

R1<br />

1/2"<br />

K=150 H<br />

54<br />

L<br />

158


Vision Vision Vertical (VRVK-V)<br />

Tubes<br />

• Vertical, round Ø 22 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, round Ø 35 mm<br />

Vision<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

VRVK-V<br />

Special<br />

• VRVK-V also available as free-standing radiator<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar.<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

ref. nr. 128200200009016<br />

Fittings, see p. 204<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

VRVK-V<br />

Width (L) 332 444 500 668<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R1) 280 392 448 616<br />

Height (H) 1600 1800 2000 2200<br />

Centre between the lateral connections 23/67 (R2) 1560 1760 1960 2160<br />

Centre between the brackets L-164 H-140<br />

159


Vision Vision Horizontal (VRVK-H)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12229<br />

VRVK-H<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

1600 332 798 984 1,19 13,05 6,30 12 -<br />

1800 332 898 1108 1,19 14,00 7,10 12 -<br />

2000 332 998 1231 1,19 14,95 7,90 12 -<br />

2200 332 1098 1354 1,19 15,90 8,70 12 -<br />

1600 444 1121 1392 1,23 17,25 8,38 16 -<br />

1800 444 1262 1568 1,23 18,85 9,33 16 -<br />

2000 444 1402 1741 1,23 20,45 10,28 16 -<br />

2200 444 1542 1915 1,23 22,05 11,23 16 -<br />

1600 500 1283 1599 1,25 19,35 9,43 18 -<br />

1800 500 1444 1800 1,25 21,28 10,45 18 -<br />

2000 500 1604 1999 1,25 23,20 11,48 18 -<br />

2200 500 1764 2199 1,25 25,12 12,50 18 -<br />

1600 668 1766 2213 1,28 25,65 12,55 24 -<br />

1800 668 1987 2490 1,28 28,55 13,80 24 -<br />

2000 668 2208 2767 1,28 31,45 15,05 24 -<br />

2200 668 2429 3044 1,28 34,35 16,30 24 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

L-140<br />

72-90<br />

36-54<br />

1/2” 1/2”<br />

H-164<br />

H<br />

28<br />

VRVK-H<br />

Width (L) 1600 1800 2000 2200<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 1560 1760 1960 2160<br />

Centre between the brackets L-140 H-164<br />

160<br />

Ø35<br />

1/2” R<br />

1/2”<br />

L


Vision Vision Horizontal (VRVK-H)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round Ø 22 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, round Ø 35 mm<br />

Vision<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar.<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

✔<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

(order as special radiator) (see p. 194)<br />

✔<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✔<br />

✘<br />

VRVK-H<br />

return<br />

supply<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

161


Vision Vision Round (VRVK-R)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12231<br />

VRVK-R<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

450 1600 974 873 1,30 17,25 8,38 16 -<br />

450 1800 1087 975 1,30 18,85 9,33 16 -<br />

450 2000 1199 1074 1,31 20,45 10,28 16 -<br />

450 2200 1311 1173 1,32 22,05 11,23 16 -<br />

506 1600 1098 984 1,30 19,35 9,43 18 -<br />

506 1800 1225 1098 1,30 21,28 10,45 18 -<br />

506 2000 1352 1212 1,30 23,20 11,48 18 -<br />

506 2200 1478 1324 1,31 25,12 12,50 18 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

265<br />

72 72<br />

38<br />

46<br />

109<br />

39<br />

109<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

H-40<br />

H<br />

H-40<br />

H<br />

H<br />

45<br />

L<br />

265<br />

50<br />

50<br />

28<br />

L<br />

162<br />

VRVK-R<br />

Width (L) 444 500<br />

Centre between the connections 50<br />

Centre between the brackets H-40<br />

3/4” 3/4”<br />

49 49<br />

72 72<br />

1/2" 1/2"<br />

50<br />

L


Vision Vision Round (VRVK-R)<br />

Tubes<br />

• Vertical, round Ø 22 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, round Ø 35 mm<br />

Vision<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

VRVK-R<br />

Special<br />

• The vertical tubes of type VRVK-R are slightly bent (10°).<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar.<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

ref. nr. 128200200009016<br />

Fittings, see p. 204<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

(connection by way of the central connection) (see p. 194)<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

163


Vision Vision half-round (VRVK-O)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12230<br />

VRVK-O<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

337 1800 1383 1730 1,27 18,70 9,45 18 -<br />

337 2000 1523 1905 1,27 21,25 10,55 18 -<br />

337 2200 1649 2059 1,26 23,80 11,65 18 -<br />

417 1800 1739 2164 1,24 23,50 11,30 22 -<br />

417 2000 1900 2368 1,25 26,15 12,75 22 -<br />

417 2200 1955 2441 1,26 28,80 14,20 22 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

160<br />

160<br />

R150<br />

R190<br />

H-40<br />

H<br />

H-40<br />

H<br />

VRVK-O<br />

Width (L) 337 417<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 249 333<br />

Centre between the brackets H-40<br />

64<br />

187<br />

R<br />

L<br />

64<br />

227<br />

R<br />

L<br />

164


Vision Vision half-round (VRVK-O)<br />

Tubes<br />

• Vertical, round Ø 22 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, round Ø 35 mm<br />

Vision<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• 2 designs possible, R150 and R190<br />

VRVK-O<br />

return<br />

supply<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

165


Vision Vision quarter-round (VRVK-A)<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12228<br />

VRVK-A<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

210 1800 625 782 1,27 8,70 4,30 8 -<br />

210 2000 670 838 1,27 9,80 4,80 8 -<br />

210 2200 702 880 1,28 10,90 5,30 8 -<br />

270 1800 778 975 1,28 10,15 5,35 10 -<br />

270 2000 848 1063 1,28 11,80 5,95 10 -<br />

270 2200 911 1142 1,28 13,45 6,55 10 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

134<br />

54<br />

179<br />

83<br />

R15055<br />

58<br />

R190<br />

H<br />

H-40<br />

H<br />

H-40<br />

182<br />

226<br />

VRVK-A<br />

Width (L) 214 270<br />

Centre between the connections at the bottom 18 (R) 112 171<br />

Centre between the brackets H-40<br />

R<br />

L<br />

R<br />

L<br />

166


Vision Vision quarter-round (VRVK-A)<br />

Tubes<br />

• Vertical, round Ø 22 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, round Ø 35 mm<br />

Vision<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• 2 designs possible, R150 and R190<br />

VRVK-A<br />

return<br />

supply<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Standard operating pressure: 10 bar.<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

ref. nr. 128210100000099<br />

Fittings, see p. 204<br />

Electrical (see chapter electrical radiators)<br />

Pure electrical radiator prefilled<br />

Pure electrical radiator to be filled<br />

Mixed radiator<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

Connection<br />

One-point connection for one-pipe system<br />

One-point connection for two-pipe system<br />

Two-point connection for one-pipe system<br />

Two-point connection for two-pipe system<br />

(standard) (see p. 194)<br />

Integrated valve<br />

✘<br />

✘<br />

✘<br />

✔<br />

✘<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

167


Vision Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES COLOUR REF.NR.<br />

VRVK-V<br />

TOWEL RAIL<br />

STRAIGHT<br />

CHROME 128322600000099<br />

• h = 22 mm; b = 720 mm (easy adjustable); d = 65 mm; a = 46 mm<br />

VRVK-R<br />

TOWEL RAIL<br />

CURVED<br />

CHROME 128322500000099<br />

• h = 22 mm; b = 720 mm (easy adjustable); d = 65 mm; a = 46 mm<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

168


Vision Connections<br />

Vision Vertical: VRVK-V<br />

3<br />

6 3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

Vision Round: VRVK-R<br />

3<br />

6 3<br />

6<br />

Vision<br />

2 7 2<br />

7<br />

1 8<br />

1 8<br />

mm<br />

mm<br />

mm<br />

mm<br />

3<br />

0018 0018 0099 0099<br />

6 3<br />

6 3<br />

6 3<br />

6<br />

0099 0099<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

2 7 2<br />

7 2 7 2<br />

7<br />

Vision half-round: VRVK-O / Vision quarter-round: VRVK-A<br />

0023 0023 0067 0067<br />

5<br />

5<br />

4 5<br />

4 5<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

1 8<br />

1 8<br />

0045 0045 0027 0027<br />

3 6 3<br />

6<br />

3 6 3<br />

6<br />

0018 0018<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

2 7 2<br />

7<br />

2<br />

7 2<br />

7<br />

0036 0036<br />

0026 0026<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

2<br />

7<br />

2<br />

7<br />

0037 0037<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

Vision Horizontal: VRVK-H<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 5<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

1 8<br />

0018 0018 0045 0045<br />

• Attention: connecting the radiator can only be as shown by the connecting<br />

icons. For any other connection method, we take no responsibility.<br />

169


170


Lavatory COLLECTION<br />

Veltis H100 Veltis Horizontal 172<br />

XH1L1 Xtend Horizontal Lacquered 172<br />

ZH-1 Zana Horizontal 172<br />

HP1L1-RO(-V) Havaro Horizontal 172<br />

VP1L1-ZB(-V) Verena Vertical 172<br />

NHR1 Navaro Horizontal 172<br />

Lavatory<br />

171


Lavatory<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

75/65/20<br />

(Watt)<br />

90/70/20<br />

(Watt)<br />

n-exp.<br />

weight<br />

(kg)<br />

water content<br />

(l)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr. resistance<br />

(Watt)<br />

Veltis Horizontal<br />

ref. nr. 12245<br />

Veltis H100<br />

450 400 452 568 1,30 6,66 0,48 6 -<br />

450 500 567 714 1,31 7,92 0,66 6 -<br />

Xtend Horizontal Lacquered<br />

ref. nr. 12193<br />

XH1L1<br />

520 450 301 376 1,26 7,50 1,19 - -<br />

Zana Horizontal<br />

ref. nr.12252<br />

ZH-1<br />

384 500 347 432 1,25 9,00 4,10 10 -<br />

Havaro Horizontal<br />

ref. nr. 12156<br />

HP1L1-RO(-v)<br />

500 360 322 403 1,27 7,00 1,50 5 -<br />

Verena Vertical<br />

ref. nr. 12213<br />

VP1L1-ZB(-v)<br />

433 600 403 507 1,30 11,15 2,40 6 -<br />

Navaro Horizontal<br />

ref. nr. 12276<br />

NHR1<br />

540 500 396 490 1,22 10,20 3,00 12 -<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

* Standard colour S600 (fine texture white).<br />

For more information see extended separate chapters of these collections.<br />

172


Electrical radiators COLLECTION<br />

Mixed radiators General 174<br />

Pure electrical radiators General 178<br />

HD-EL / HDR-EL Hedria 180<br />

HR-EL Largo 181<br />

HKR-EL Tripla 182<br />

HZ-EL Hazel 183<br />

C-RH-EL C-Line 184<br />

ZBD-EL Zana Bathroom 185<br />

ZBD-DECO-EL Zana Deco Bathroom 186<br />

VP1L1-ZB-EL Verena 187<br />

X1L1-EL Xtend 188<br />

EV2-EL E-Volve 189<br />

EP-H FL / EP-H RIB / EP-V FL E-PANEL 190<br />

Electrical radiators<br />

Accessories 191<br />

173


Electrical radiators Mixed and pure electrical radiators<br />

Use environment for electrical radiators<br />

THERMIC electrical radiators may be used in the bathroom in volumes 2 and 3 (see schedule below). After all, the radiators are Class II devices. This<br />

means the radiators have and need no earthing.<br />

Note<br />

For safety reasons we advise against free-standing electrical or mixed radiators.<br />

To calculate the consumption of an electrical radiator, all you need to<br />

know is the radiator’s wattage.<br />

Example:<br />

1000 Watt radiator. This has an electrical capacity of 1kW.<br />

The radiator therefore consumes 1kWh an hour. This applies, of course,<br />

if the radiator is working at full capacity throughout the whole hour. This<br />

is seldom the case in practice. After all, the radiator switches itself off<br />

once it has reached the required temperature. If you know the price of<br />

1kWh, you can now calculate what the radiator costs in electrical energy.<br />

The electrical resistors are always mounted in the right-hand collector.<br />

The controller should always be mounted at the bottom right.<br />

GUARANTEE on electrical components: 2 years<br />

This only applies when combined with a THERMIC radiator.<br />

The guarantee is null and void in the event of wrong usage.<br />

There are two kinds of electrical radiators:<br />

• Mixed radiators (central heating (CH) or electrical functioning)<br />

• Pure electrical radiators<br />

174


Electrical radiators Mixed radiators<br />

1. GENERAL<br />

Mixed radiators are radiators that can be used individually for heating<br />

via the central heating system or to heat electrically. These radiators are<br />

highly suitable in spring and autumn when the central heating boiler is<br />

usually not working. You can then choose to heat electrically. Ideal for<br />

use in the bathroom.<br />

The radiators listed below can be used as mixed radiators:<br />

• C-Line C-RH<br />

• C-Line C-TA<br />

• C-Line C-BE<br />

• C-Line C-SI<br />

• Verso (V-S/VZ-S/V-I/VZ-I/V-CHR/VZ-CHR)<br />

• Tripla (HKM/HKRM)<br />

• Ponti (HX)<br />

• Hedria (HDM/HDRM)<br />

• Largo(-Chrome) (HRM/HR2/HRBM/HRM-C/HRBM-C)<br />

• Hazel (HZ/HZ2)<br />

• Zana Bathroom (ZBD)<br />

If you choose to heat via the central heating system then the electrical<br />

controller has to be switched off. If the electrical resistor is still heating<br />

when the central heating system is working, this can damage the<br />

electrical resistor.<br />

If you choose to heat electrically (without using the central heating<br />

system) then the thermostatic head must be closed. With a closed<br />

radiator valve, however, free expansion to the central heating system’s<br />

expansion tank via the return pipe must be ensured. The connection<br />

possibility depends on the connection system and the width of the<br />

radiator.<br />

We differentiate between the following:<br />

The width of the radiator is ≤ 600 mm:<br />

Connection with standard stop valves<br />

Note: The THERMIC range does not include stop valves and<br />

thermostatic heads.<br />

Connection with 1-8 designer valve set<br />

Supply right and return left<br />

The width of the radiator is greater than 600 mm:<br />

Electrical radiators<br />

For a two-pipe system with connection:<br />

• 1-8: possible for all widths<br />

• mm: the width of the radiator must be greater than 600 mm<br />

• MM: the width of the radiator must be greater than 600 mm<br />

For a one-pipe system with connection:<br />

• mm: the width of the radiator must be greater than 600 mm<br />

One-point connection:<br />

• only possible in the left-hand collector<br />

Note: If you use the mm valve, then the radiator can also be connected<br />

to a one-pipe system.<br />

Note: With a closed radiator valve, however, free expansion to the central<br />

heating system’s expansion tank via the return pipe must be ensured (in the<br />

summer).<br />

2. POSSIBLE CONNECTIONS FOR MIXED <strong>RADIATORS</strong><br />

2.1. CONNECTING THE CH SYSTEM TO THE CENTRAL<br />

CONNECTION (TWO-PIPE SYSTEM)<br />

The radiators listed below can be connected to the central connection:<br />

• Verso (V-S/VZ-S/V-I/VZ-I/V-CHR/VZ-CHR)<br />

• Tripla (HKM/HKRM)<br />

• Ponti (HX)<br />

• Hedria (HDM/HDRM)<br />

• Largo(-Chrome) (HRM/HRBM/HRM-C/HRBM-C)<br />

2.2. CONNECTING THE CH SYSTEM TO THE 1-8 CONNECTION<br />

(TWO-PIPE SYSTEM)<br />

The radiators listed below can be connected via 1-8:<br />

• C-Line C-RH<br />

• C-Line C-TA<br />

• C-Line C-BE<br />

• C-Line C-SI<br />

• Verso (V-S/VZ-S/V-I/VZ-I/V-CHR/VZ-CHR)<br />

• Tripla (HKM/HKRM)<br />

• Ponti (HX)<br />

• Hedria (HDM/HDRM)<br />

• Largo(-Chrome) (HRM/HR2/HRBM/HRM-C/HRBM-C)<br />

• Hazel (HZ/HZ2)<br />

• Zana Bathroom (ZBD)<br />

175


Electrical radiators Mixed radiators<br />

3. RESISTORS FOR MIXED <strong>RADIATORS</strong><br />

Connection with 1-8 designer valve set<br />

Supply right and return left<br />

Note: The THERMIC range does not include valves.<br />

T-piece<br />

When using a T-piece, the connection dimensions are different.<br />

Remember: if there is a flow tube, it has to be removed.<br />

Ref. nr.: 12dv00002 Price: € 18<br />

5<br />

10<br />

3.1. ST PTC RESISTOR (CLASS II)<br />

Positive temperature coefficient<br />

• Comprised of semiconductor elements<br />

• Reacts according to the temperature and therefore automatically<br />

regulates the heat production<br />

• No thermostatic components that can wear out, fail or lead to<br />

breakdowns<br />

• Use environment: volume 2 or 3 of the bathroom (drawing p. 174)<br />

• Mounted in the radiator on the underside<br />

• Ø 12 mm<br />

• Regulator or plug not provided<br />

• Class IP64<br />

Type<br />

Emission<br />

(Watts)<br />

Ref. nr.<br />

PTC 300 128410000000000<br />

PTC 500 128410100000000<br />

PTC 750 128410200000000<br />

PTC 1000 128410300000000<br />

PTC 1250 128410400000000<br />

PTC 1500 128410500000000<br />

26<br />

40<br />

Resistor lengths:<br />

Note: If you make the connection with the 1-8 connection, the radiator<br />

can only be connected to a two-pipe system.<br />

Note: With a closed radiator valve, however, free expansion to the<br />

central heating system’s expansion tank via the return pipe must be<br />

ensured (in the summer).<br />

2.3. ONE-POINT CONNECTION<br />

9<br />

One-point connection is possible only in the left-hand collector and with<br />

the following models:<br />

• Verso (V-S/VZ-S/V-I/VZ-I/V-CHR/VZ-CHR)<br />

• Tripla (HKM/HKRM)<br />

• Ponti (HX)<br />

• Hedria (HDM/HDRM)<br />

27<br />

26<br />

• PTC Resistor 300 W<br />

• PTC Resistor 500 W<br />

• PTC Resistor 750 W<br />

• PTC Resistor 1000 W<br />

• PTC Resistor 1250 W<br />

• PTC Resistor 1500 W<br />

: 450 mm<br />

: 565 mm<br />

: 795 mm<br />

: 1025 mm<br />

: 1205 mm<br />

: 1385 mm<br />

3.2. TB Thermoboost REGULATION WITH CLASSIC RESISTOR<br />

• No time control<br />

• Room temperature control<br />

• No programmable daily programmes<br />

• BOOST command: 1 hour<br />

• Frost protection function<br />

• Use environment: volume 2 or 3 of the bathroom (drawing p. 174)<br />

• IPX4 class II<br />

• Thermostat (cable length: 1.2 m, no plug provided)<br />

• Complete thermostat on radiator<br />

Remember:<br />

• TB controller connection (brown = phase, blue = neutral).<br />

• Double insulated devices have no earthing.<br />

176


Electrical radiators Mixed radiators<br />

Type<br />

Emission<br />

(Watts)<br />

Ref. nr. (white)<br />

TB 300 128420600009016<br />

TB 500 128420700009016<br />

TB 750 128420800009016<br />

TB 1000 128420900009016<br />

TB 1250 128421000009016<br />

TB 1500 128421100009016<br />

Type<br />

Emission<br />

(Watts)<br />

Ref. nr. (grey)<br />

TB 300 128420600009006<br />

TB 500 128420700009006<br />

TB 750 128420800009006<br />

TB 1000 128420900009006<br />

TB 1250 128421000009006<br />

TB 1500 128421100009006<br />

3.4. KIT TB-RF-L DELUXE RADIO FREQUENCY THERMOSTAT AND<br />

RADIO FREQUENCY RECEIVER WITH CLASSIC RESISTOR<br />

• Time control<br />

• Room temperature control<br />

• 9 programmes are pre-set<br />

• 4 programmes can be freely programmed<br />

• BOOST command: 1 hour<br />

• Frost protection function<br />

• Use environment: volume 2 or 3 of the bathroom (drawing p. 174)<br />

• Receiver (cable length: 1.2 m, no plug provided)<br />

• IPX4 class II<br />

• Thermostat: IP 30 class III<br />

• Radio frequency communication between receiver and transmitter<br />

Electrical radiators<br />

3.3. Kit TB-RF-S STANDARD RADIO FREQUENCY THERMOSTAT<br />

AND RADIO FREQUENCY RECEIVER WITH CLASSIC RESISTOR<br />

• No time control<br />

• Room temperature control<br />

• No programmable daily programmes<br />

• BOOST command: 1 hour<br />

• Frost protection function<br />

• Use environment: volume 2 or 3 of the bathroom (drawing p. 174)<br />

• Receiver (cable length: 1.2 m, no plug provided)<br />

• IPX4 class II<br />

• Thermostat: IP 30 class III<br />

• Radio frequency communication between receiver and transmitter<br />

Remember:<br />

• Receiver connection (brown = phase, blue = neutral)<br />

• Double insulated devices have no earthing<br />

• Each combination of thermostat and receiver (radio frequency) is<br />

already coordinated<br />

Type<br />

Emission<br />

(Watts)<br />

Ref. nr. (white)<br />

Price<br />

(white)<br />

TB-RF-L 300 128421800009016 380<br />

TB-RF-L 500 128421900009016 380<br />

TB-RF-L 750 128422000009016 392<br />

TB-RF-L 1000 128422100009016 404<br />

TB-RF-L 1250 128422200009016 416<br />

TB-RF-L 1500 128422300009016 428<br />

Remember:<br />

• Receiver connection (brown = phase, blue = neutral).<br />

• Double insulated devices have no earthing.<br />

• Each combination of thermostat and receiver (radio frequency) is<br />

already coordinated.<br />

Type<br />

Emission<br />

(Watts)<br />

Ref. nr. (white)<br />

TB-RF-S 300 128421200009016<br />

TB-RF-S 500 128421300009016<br />

TB-RF-S 750 128421400009016<br />

TB-RF-S 1000 128421500009016<br />

TB-RF-S 1250 128421600009016<br />

TB-RF-S 1500 128421700009016<br />

Type<br />

Emission<br />

(Watts)<br />

Ref. nr. (grey)<br />

TB-RF-S 300 128421200009006<br />

TB-RF-S 500 128421300009006<br />

TB-RF-S 750 128421400009006<br />

TB-RF-S 1000 128421500009006<br />

TB-RF-S 1250 128421600009006<br />

TB-RF-S 1500 128421700009006<br />

Type<br />

Emission<br />

(Watts)<br />

Ref. nr. (grey)<br />

Price<br />

(grey)<br />

TB-RF-L 300 128421800009006 437<br />

TB-RF-L 500 128421900009006 437<br />

TB-RF-L 750 128422000009006 451<br />

TB-RF-L 1000 128422100009006 465<br />

TB-RF-L 1250 128422200009006 478<br />

TB-RF-L 1500 128422300009006 492<br />

For the TB / Kit TB-RF-S / Kit TB-RF-L controllers we use the same<br />

resistor. Only the controllers from the THERMIC range can be mounted<br />

on this resistor.<br />

Resistor lengths:<br />

• Resistor 300 W<br />

• Resistor 500 W<br />

• Resistor 750 W<br />

• Resistor 1000 W<br />

• Resistor 1250 W<br />

• Resistor 1500 W<br />

: 380 mm<br />

: 515 mm<br />

: 690 mm<br />

: 865 mm<br />

: 1040 mm<br />

: 1220 mm<br />

177


Electrical radiators Pure electrical radiators<br />

1. GENERAL<br />

Pure electrical radiators are radiators that can only heat electrically. They<br />

cannot, therefore, be connected to a central heating system.<br />

The radiator is filled with a fluid in the factory and fitted with an electrical<br />

resistor in the right-hand collector.<br />

Resistor lengths:<br />

• Resistor 300 W<br />

• Resistor 500 W<br />

• Resistor 750 W<br />

• Resistor 1000 W<br />

• Resistor 1250 W<br />

• Resistor 1500 W<br />

: 380 mm<br />

: 515 mm<br />

: 690 mm<br />

: 865 mm<br />

: 1040 mm<br />

: 1220 mm<br />

Electrical radiators HOW TO ORDER<br />

This is how to order a pure electrical radiator:<br />

Step 1: Choose the model of radiator (see next pages).<br />

Step 2: Choose the controller you would like for the radiator. You can<br />

choose between the TB / Kit TB-RF-S / Kit TB-RF-L controllers in the<br />

colours RAL 9016 (traffic white) or RAL 9006 (white aluminium), (see<br />

page 179).<br />

178


Electrical radiators Pure electrical radiators<br />

1.1. TB SLIDEX REGULATION WITH CLASSIC RESISTOR<br />

• No time control<br />

• Room temperature control<br />

• No programmable daily programmes<br />

• BOOST command: 1 hour<br />

• Frost protection function<br />

• Use environment: volume 2 or 3 of the bathroom (drawing p. 174)<br />

• IPX4 class II<br />

• Thermostat (cable length: 1.2 m, no plug provided)<br />

• Complete thermostat on radiator<br />

Remember:<br />

• TB controller connection (brown = phase, blue = neutral).<br />

• Double insulated devices have no earthing.<br />

1.3. KIT TB-RF-L DELUXE RADIO FREQUENCY THERMOSTAT AND<br />

RADIO FREQUENCY RECEIVER WITH CLASSIC RESISTOR<br />

• Time control<br />

• Room temperature control<br />

• 9 programmes are pre-set<br />

• 4 programmes can be freely programmed<br />

• BOOST commando: 1 hour<br />

• Frost protection function<br />

• Use environment: volume 2 or 3 of the bathroom (drawing p. 174)<br />

• Receiver (cable length: 1.2 m, no plug provided)<br />

• IPX4 class II<br />

• Thermostat: IP 30 class III (only in RAL 9016)<br />

• Radio frequency communication between receiver and transmitter<br />

Remember:<br />

• Receiver connection (brown = phase, blue = neutral)<br />

• Double insulated devices have no earthing<br />

• Each combination of thermostat and receiver (radio-frequency) is<br />

already coordinated<br />

Electrical radiators<br />

Colour<br />

Ref. nr.<br />

RAL 9016 128400400009016<br />

RAL 9006 128400400009006<br />

1.2. Kit TB-RF-S STANDARD RADIO FREQUENCY THERMOSTAT<br />

AND RADIO FREQUENCY RECEIVER WITH CLASSIC RESISTOR<br />

• No time control<br />

• Room temperature control<br />

• No programmable daily programmes<br />

• BOOST command: 1 hour<br />

• Frost protection function<br />

• Use environment: volume 2 or 3 of the bathroom (drawing p. 174)<br />

• Receiver (cable length: 1.2 m, no plug provided)<br />

• IPX4 class II<br />

• Thermostat: IP 30 class III (only in RAL 9016)<br />

• Radio frequency communication between receiver and transmitter<br />

Remember:<br />

• Receiver connection (brown = phase, blue = neutral)<br />

• Double insulated devices have no earthing<br />

• Each combination of thermostat and receiver (radio frequency) is<br />

already coordinated<br />

Colour<br />

Ref. nr.<br />

RAL 9016 128400100009016<br />

RAL 9006 128400100009006<br />

It is also possible to turn a central heating radiator into a pure electrical<br />

radiator.<br />

Remember: this is only possible with the following types:<br />

• C-Line C-RH<br />

• C-Line C-TA<br />

• C-Line C-BE<br />

• C-Line C-SI<br />

• Verso (V-S/VZ-S/V-I/VZ-I/V-CHR/VZ-CHR)<br />

• Tripla (HKM/HKRM)<br />

• Ponti (HX)<br />

• Hedria (HDM/HDRM)<br />

• Largo(-chroom) (HRM/HR2/HRBM/HRM-C/HRBM-C)<br />

• Hazel (HZ/HZ2)<br />

• Zana Bathroom (ZBD)<br />

You then order a resistor and controller (see section on mixed radiators<br />

for reference numbers) and the fluid with which the radiator is filled,<br />

namely DOWCAL 30%. You then fill the radiator with this fluid to a<br />

maximum of 95%.<br />

DOWCAL 30%<br />

This fluid, which is based on ethanediol, contains corrosion-resistant<br />

elements that provide anti-rust and frost protection up to -10°C.<br />

Colour<br />

Ref. nr.<br />

RAL 9016 128400200009016<br />

RAL 9006 128400200009006<br />

Ref. nr.: 12dv00001 Price: € 5 / litre<br />

E.g.: Radiator: 2.6 litres: 2.6 l x 0.95 = 2.47 litres of DOWCAL 30% are<br />

required to fill the radiator.<br />

179


Electrical radiators Hedria (HD-EL, HDR-EL)<br />

Types<br />

• Straight (HD-EL) and curved (HDR-EL)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round Ø 22 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, D-profile 34 x 34 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

HD-EL<br />

Special<br />

• The horizontal tubes of type HDR-EL are slightly bent (10°).<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

HDR-EL<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12164<br />

HD-EL<br />

ref. nr.<br />

12167<br />

HDR-EL<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

weight<br />

(kg)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 916 13,70 18 500<br />

500 1330 19,70 26 750<br />

500 1790 26,30 35 1000<br />

600 1882 31,20 37 1250<br />

750 1882 32,20 37 1500<br />

500 1330 19,70 26 750<br />

500 1790 26,30 35 1000<br />

600 1882 31,20 37 1250<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

HD-EL / HDR-EL<br />

Centre between the brackets L-120 H-180 L-120 H-180<br />

L-120<br />

L-120<br />

L-120<br />

86-96<br />

34<br />

L-120<br />

90<br />

94-114<br />

34<br />

L-120<br />

90<br />

H = 1790<br />

90<br />

H-180<br />

H = 916<br />

H = 1882<br />

H = 1882<br />

H-180<br />

H = 1330<br />

50<br />

90<br />

91 - 101<br />

50<br />

99-119<br />

L<br />

L L L L<br />

180


Electrical radiators Largo (HR-EL)<br />

Types<br />

• Straight (HR-EL)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round Ø 22 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

HR-EL<br />

Electrical radiators<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12182<br />

HR-EL<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

weight<br />

(kg)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 1322 19,50 26 750<br />

500 1874 25,75 37 1000<br />

600 1874 30,90 37 1250<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

HR-EL<br />

Centre between the brackets L-120 H-172<br />

L - 120 L - 120<br />

Ø35<br />

90 - 105<br />

L - 120<br />

86 H - 172<br />

86<br />

50<br />

H = 1322<br />

H = 1874<br />

H = 1874<br />

69 - 84<br />

L L L<br />

181


Electrical radiators Tripla (HKR-EL)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round Ø 24 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, triangular 56 x 34 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

HKR-EL<br />

Special<br />

• The horizontal tubes of type HKR-EL are slightly bent (10°).<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Electrically laser welded (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12175<br />

HKR-EL<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

weight<br />

(kg)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 1230 21,20 26 750<br />

500 1758 28,60 37 1000<br />

600 1758 34,30 37 1250<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

HKR-EL<br />

Centre between the brackets L-150 H-174<br />

L-150<br />

L-150<br />

L-150<br />

87 H-174<br />

87<br />

34<br />

H = 1230<br />

H = 1758<br />

H = 1758<br />

50<br />

94-104<br />

L<br />

L<br />

L<br />

182


Electrical radiators Hazel (HZ-EL)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, flat-oval 57,5 x 10 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

HZ-EL<br />

Electrical radiators<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12173<br />

HZ-EL<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

weight<br />

(kg)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 1205 22,20 18 750<br />

500 1805 32,00 27 1000<br />

600 1805 38,50 27 1250<br />

700 1925 46,70 29 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

HZ-EL<br />

Centre between the brackets L-180 H-128<br />

L-180<br />

80<br />

43,5<br />

74 H -128<br />

54<br />

H = 1205<br />

H = 1805<br />

50<br />

H = 1805<br />

H = 1925<br />

65 L L L<br />

L<br />

183


Electrical radiators C-Line (C-RH-EL)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, round Ø 15 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

C-RH-EL<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12139<br />

C-RH-EL<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

weight<br />

(kg)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 702 12,90 19 500<br />

500 1332 25,50 38 1000<br />

600 1392 31,60 40 1250<br />

600 1632 37,90 48 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

C-RH-EL<br />

Centre between the brackets H-132<br />

50<br />

66 H-132 66<br />

100-120<br />

50<br />

62<br />

X<br />

L<br />

H=702<br />

H=1332<br />

H=1392<br />

H=1632<br />

70-90<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

92-112<br />

184


Electrical radiators Zana Bathroom (ZBD-EL)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, rectangular 45 x 20 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• Stock radiators in white (RAL 9016): 5 working days<br />

• Non-stock radiators: 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

ZBD-EL<br />

Electrical radiators<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12251<br />

ZBD-EL<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

weight<br />

(kg)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 984 28,30 21 750<br />

500 1344 37,40 28 1000<br />

500 1824 52,65 40 1250<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

stock radiators (RAL 9016)<br />

type<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

colour<br />

short<br />

ref. nr.<br />

ZBD-EL 500 984 9016 12251-01<br />

500 1344 9016 12251-02<br />

L-155<br />

ZBD-EL<br />

Centre between the brackets L-155 H-144<br />

99-118<br />

H-144 72<br />

34-54<br />

H=984<br />

H=1344<br />

72<br />

H=1824<br />

50<br />

L L L<br />

185


Electrical radiators Zana Deco Bathroom (ZBD-DECO-EL)<br />

Tubes<br />

• Horizontal, rectangular 45 x 20 mm<br />

Collectors<br />

• Vertical, round Ø 35 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

ZBD-DECO-EL<br />

Special<br />

• Radiator without spaces<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12250<br />

ZBD-<br />

DECO-EL<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

weight<br />

(kg)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 1174 33,00 24 750<br />

500 1474 40,50 30 1000<br />

600 1674 46,00 34 1250<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

L-155<br />

99-118<br />

34-54<br />

50<br />

87<br />

H-174 87<br />

H<br />

186<br />

ZBD-DECO-EL<br />

Centre between the brackets L-155 H-174<br />

L


Electrical radiators Verena (VP1L1-ZB-EL)<br />

Tubes<br />

• Vertical, flat-oval 70 x 10 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, square 34 x 34 mm<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Not available in S600 (fine texture white)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

VP1L1-ZB-EL<br />

Electrical radiators<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12214<br />

VP1L1-<br />

ZB-EL<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

weight<br />

(kg)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

433 1200 26,85 6 750<br />

433 1201 26,85 6 1000<br />

505 1800 39,05 7 1250<br />

578 1800 50,00 8 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

72,5 L - 145<br />

72,5<br />

81<br />

63<br />

83,5<br />

H -152 68,5<br />

48<br />

H<br />

VP1L1-ZB-EL<br />

Centre between the brackets L-145 H-152<br />

62<br />

L<br />

187


Electrical radiators Xtend (X1L1-EL)<br />

Colours<br />

• Standard colour S600 (fine texture white)<br />

• Not available in M350 (stainless steel look)<br />

• Extensive colour chart see p. 6-7<br />

Special<br />

• Lacquered front plate<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

X1L1-EL<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12196<br />

X1L1-EL<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

weight<br />

(kg)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

520 745 19,50 - 500<br />

520 1105 33,00 - 750<br />

620 1285 37,50 - 1000<br />

620 1825 50,20 - 1250<br />

720 1825 53,00 - 1500<br />

Standard colour S600 (fine texture white).<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

100 L - 200 100<br />

80,5<br />

45<br />

83,5<br />

50<br />

H-144,5<br />

H<br />

61<br />

Centre between the brackets<br />

X1L1-EL<br />

L-200 H-144,5<br />

54<br />

L<br />

188


Electrical radiators E-Volve (EV2-EL)<br />

Tubes<br />

• Vertical, flat-oval 57,5 x 10 mm<br />

Collectors<br />

• Horizontal, round Ø 35 mm<br />

Electronic regulation<br />

• The comfort of central heating: guarantees gentle heat and a stable<br />

temperature<br />

• A refined and sober design<br />

• Fully integrated on the right side, protected by a translucid cover<br />

• Child safety: lockable keyboard<br />

• Using the “Mode” button you can set the radiator in relation to the<br />

season and your needs<br />

• Adjustment is easy: temperature from 10° to 30°C can be set by<br />

0,5°C intervals<br />

• Silent operation, perfect for bedrooms<br />

• Active memory: saves adjusted settings in the event of a power-cut<br />

• Anti-overheating safety: the radiators are equipped with a built-in<br />

limiter thermostat<br />

Electrical radiators<br />

Colours<br />

• Standard colour white RAL 9016<br />

• Also available in RAL 9006 (aluminium white)<br />

• Not available in other colours<br />

Brackets<br />

• Wall brackets standard<br />

Technical<br />

• Welded by means of resistance welding robots (invisible weld seams)<br />

• KTL priming coat, powder coating<br />

• Maximum operating temperature: 110°C<br />

EV2-EL<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12222<br />

EV2-EL<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

weight<br />

(kg)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

660 600 27,70 10 500<br />

840 600 35,10 13 750<br />

1080 600 45,00 17 1000<br />

1260 600 52,40 20 1250<br />

1440 600 59,80 23 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

L-180<br />

52<br />

85<br />

EV2-EL<br />

Centre between the brackets L-180 H-151<br />

81 H-151<br />

80<br />

H<br />

L<br />

610<br />

189


Electrical radiators E-Panel (EP-H FL, EP-H RIB, EP-V FL)<br />

ASSORTIMENT<br />

• A wide range of E-Panels is available, with capacities suited to each home.<br />

There are three horizontal models, ranging from 750 W to 1500 W. Their height<br />

is always 600 mm, their length varies from 500 mm to 1000 mm. There is also<br />

a vertical model from 1500 W. The height is 1800 mm and the length 600 mm.<br />

The radiators are available in white (RAL 9016), and you can choose between a<br />

corrugated horizontal version and a flat horizontal version. A flat vertical version is<br />

also available.<br />

OPERATION<br />

• Operation of the E-Panel is easy with two turning knobs to turn it on and off and<br />

regulate the temperature. With this time-proportional control the radiator can be<br />

set between 5°C and 30°C. The comfort temperature can easily be adapted by<br />

turning the turning knob.<br />

• Led indicator:<br />

- Green: the radiator is not heating (the comfort temperature is set at a lower level<br />

than the room temperature).<br />

- Red: the radiator is heating.<br />

- Green/red flashing: overheating.<br />

Technical<br />

• Power supply: 230VAC<br />

• Insulation class II<br />

• IPX1<br />

• Selectable temperatures: from +5°C to +30°C<br />

( *= 5°, I=10°, II=15°, III=20°, IV=26°, V=30°)<br />

• Temperature control via chronoproportional on/off regulator<br />

• Settings: ON and OFF<br />

• Power cable (1.2 m): brown = phase, blue = neutral<br />

• Temperature range: 0°C to 60°C<br />

• Accuracy: < 0,5°C<br />

• Standard: CE<br />

Delivery terms Transport duration not included !<br />

• 15 to 30 working days, dependent on the type of radiator<br />

EP-H FL<br />

EP-H RIB<br />

EP-V FL<br />

type<br />

ref. nr.<br />

12149<br />

EP-H FL<br />

ref. nr.<br />

12151<br />

EP-H RIB<br />

ref. nr.<br />

12153<br />

EP-V FL<br />

width<br />

(L mm)<br />

height<br />

(H mm)<br />

weight<br />

(kg)<br />

tubes<br />

(n)<br />

electr.<br />

resistance<br />

(Watt)<br />

500 600 19,27 - 750<br />

800 600 30,83 - 1000<br />

1000 600 38,54 - 1500<br />

500 600 16,80 - 750<br />

800 600 26,88 - 1000<br />

1000 600 33,60 - 1500<br />

600 1800 55,50 - 1500<br />

in conformity with EN442-1: radiators and convectors<br />

350<br />

99,5<br />

22,5<br />

H<br />

L<br />

74<br />

1498<br />

118<br />

130 105<br />

32<br />

R4.5<br />

106<br />

33<br />

405<br />

48 352<br />

17<br />

R4.5<br />

129<br />

73<br />

H<br />

350<br />

120<br />

88<br />

L<br />

190


Electrical radiators Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES COLOUR REF.NR.<br />

Folding drying<br />

and stacking<br />

rack<br />

• h = 8 mm; b = 450 mm; d = 168 mm; a = 41 mm<br />

TOWEL RAIL<br />

• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm<br />

HKR-EL<br />

CHROME 128300300000099<br />

EV2-EL / HZ-EL<br />

CHROME 128322400000099<br />

VP1L1-ZB-EL<br />

CHROME 128322300000099<br />

EV2-EL / HZ-EL<br />

Electrical radiators<br />

CHROME 128360200000099<br />

HOOK O-RING<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

VP1L1-ZB-EL<br />

CHROME 128360000000099<br />

ZBD-EL / ZBD-DECO-EL<br />

CHROME 128360300000099<br />

EV2-EL / HZ-EL<br />

CHROME 128340200000099<br />

HOOK WITH A<br />

WIDE GROOVE<br />

VP1L1-ZB-EL<br />

CHROME 128340000000099<br />

ZBD-EL / ZBD-DECO-EL<br />

CHROME 128340300000099<br />

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm<br />

EV2-EL / HZ-EL<br />

DRYING- AND<br />

STACKING RACK<br />

NARROW<br />

CHROME 128300900000099<br />

• h = 22 mm; b = 385 mm; d = 163 mm; a = 30 mm<br />

EV2-EL / HZ-EL<br />

DRYING- AND<br />

STACKING RACK<br />

LARGE<br />

CHROME 128301200000099<br />

• h = 22 mm; b = 530 mm; d = 163 mm; a = 30 mm<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

191


Electrical radiators Accessories<br />

In option<br />

ACCESSORIES WIDTH TOWEL RAIL COLOUR REF.NR.<br />

X1L1-EL<br />

TOWEL RAIL IN<br />

TRANSPARENT<br />

GLASS<br />

128320400000000<br />

• Towel rail needs to be mounted to the wall.<br />

• h = 70 mm; b = 900 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glass thickness = 10 mm<br />

X1L1-EL<br />

TOWEL RAIL IN<br />

FROSTED GLASS<br />

128320500000000<br />

• Towel rail needs to be mounted to the wall.<br />

• h = 70 mm; b = 900 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glass thickness = 10 mm<br />

X1L1-EL<br />

TOWEL RAIL<br />

540 mm CHROME 128324800000099<br />

640 mm CHROME 128324200000099<br />

740 mm CHROME 128324900000099<br />

• h = 25 mm; b = 540, 640, 740 mm; d = 73 mm; a = 57 mm<br />

ZBD-EL / ZBD-DECO-EL<br />

TOWEL RAIL<br />

CHROME 128322800000099<br />

• h = 22 mm; b = 720 mm (easy adjustable); d = 75 mm; a = 56 mm<br />

TOWEL RAIL<br />

EP-V FL<br />

ALUMINIUM 128324100000000<br />

• h = 55 mm; b = 370 mm; d = 60 mm; a = 54 mm<br />

d = distance front of the accessory up to front of the radiator<br />

d = distance front of the accessory up to front of the wall (towel rail glass)<br />

a = distance accessory up to the radiator<br />

192


<strong>TECHNICAL</strong><br />

<strong>TECHNICAL</strong> POSSIBLE CONNECTION SYSTEMS One-pipe system 194<br />

Two-pipe system 194<br />

One-point connection 194<br />

Integrated valve 196<br />

Flow tube 197<br />

valves 197<br />

Correction factors 200<br />

Pressure Losses 201<br />

Models of valve set combined with radiators 204<br />

<strong>TECHNICAL</strong><br />

193


<strong>TECHNICAL</strong> POSSIBLE CONNECTION SYSTEMS<br />

1. Possible connection systems<br />

1. System with copper or plastic pipes<br />

1.1. One-pipe system<br />

Radiator Radiator Radiator<br />

supply 75°C<br />

Collector<br />

Collector<br />

return 65°C<br />

Radiator Radiator Radiator<br />

This is the system most commonly used in contemporary home<br />

construction.<br />

You start with a collector, where every radiator has a separate supply<br />

and return pipe.<br />

supply<br />

75°C<br />

return 65°C<br />

Boiler<br />

2. System with steel pipes<br />

A one-pipe system was often used in home construction in the 1970s<br />

and 1980s.<br />

It is a series circuit of radiators.<br />

The return water from the previous radiator is the supply for the following<br />

radiator. To ensure that the water temperature is high enough in the<br />

following radiator, you need to use a valve with a bypass.<br />

The bypass mixes the radiator's return water with hotter supply water,<br />

so that the temperature of the water serving as supply for the following<br />

radiator will be higher. A maximum of 50% of the hot supply water can<br />

be mixed. We offer the mm valve set for a one-pipe system.<br />

This has an adjustable bypass.<br />

Boiler<br />

Radiator Radiator Radiator<br />

supply 75°C 75°C 75°C<br />

This system was commonly used in the 1980s.<br />

return 65°C<br />

In this system, two steel pipes are placed around the exterior walls of<br />

the house.<br />

One pipe is used for the supply water and the other for the return water.<br />

Each radiator is connected to these pipes separately.<br />

92<br />

Note<br />

front view<br />

ø 3/4”<br />

side view<br />

ø 1/2”<br />

109 23<br />

rear view<br />

The output of radiators is always indicated at 75/65/20°C.<br />

As the supply temperature for the following radiators is lower (than<br />

75°C), a correction factor is employed to define the correct output of the<br />

radiator.<br />

You can find this factor in the table of correction factors on page 200.<br />

The full system, therefore, has to be calculated correctly so that there is<br />

compensation for the heat loss.<br />

1.2. Two-pipe system<br />

There are two different systems:<br />

63<br />

1.3. One-point connection<br />

Note: There are no valves suitable for a one-point connection in<br />

the THERMIC range.<br />

This connection can be used for the following radiators:<br />

• Bathroom radiators<br />

−−<br />

Verso (V-S/VZ-S/V-I/VZ-I/V-CHR/VZ-CHR)<br />

−−<br />

Tripla (HKM/HKRM)<br />

−−<br />

Ponti (HX)<br />

−−<br />

Hedria (HDM/HDRM)<br />

No extra charge<br />

• Designer radiators<br />

−−<br />

Zana (ZV-1/ZV-2/ZH-1/ZH-2)<br />

−−<br />

Havaro (HP1-RO/HP1L1-RO/HP2-RO/HP2L1-RO/HP2L2-RO)<br />

−−<br />

PK (PK1/PK2/PK3/PK4)<br />

−−<br />

Verena (VP1-ZB/VP1L1-ZB/VP2-ZB)<br />

−−<br />

Vengia (VPN1(-ZB)/VPN2(-ZB)/VPN1L1-ZB/VPNS1-ZB)<br />

−−<br />

Navaro (NVR1/NVR2/NVRSN)<br />

−−<br />

VR (VRV1-X/VRV2-X)<br />

−−<br />

Vision (VRVK-V/VRVK-H)<br />

Extra charge for one-point connection<br />

1. With copper or plastic pipes<br />

2. With steel pipes<br />

The valves THERMIC sells are suitable for two-pipe systems.<br />

194


<strong>TECHNICAL</strong> POSSIBLE CONNECTION SYSTEMS<br />

Bathroom radiators<br />

One-point connections can be used for a standard bathroom radiator.<br />

With a one-point connection for a bathroom radiator, the flow tube fitted<br />

in the factory needs to be removed before fitting the one-point valve.<br />

Note: If there is no flow tube in the radiator, it cannot be connected via<br />

a one-point valve.<br />

The one-point valve needs to be fitted with a jet or injection pipe.<br />

This should be a minimum of 2/3 of the height of the radiator.<br />

The valve needs to be of a type where the supply water flows through<br />

the jet or injection pipe and it can be fitted in either the left- or right-hand<br />

collector, according to preference.<br />

Designer radiators<br />

One-point connections for designer radiators should be specified when<br />

ordering.<br />

• Radiators with a vertical collector (Havaro)<br />

With a one-point connection, the diameter of the valve injection pipe<br />

should be indicated when ordering (10, 11, 12… mm).<br />

The one-point is also possible only with connection number 1 or 8.<br />

The one-point valve needs to be fitted with a jet or injection pipe.<br />

This should be a minimum of 2/3 of the height of the radiator.<br />

<strong>TECHNICAL</strong><br />

A one-point connection can be used for both a one-pipe and a two-pipe<br />

system.<br />

The length of the jet pipe must be a minimum<br />

of 2/3 of the height of the radiator.<br />

• Plinth radiators (PK)<br />

A one-point connection is possible in the following connection numbers:<br />

2, 7, 1 and 8.<br />

When fitting a one-point valve to the plinth radiator, make sure the jet<br />

pipe reaches to a minimum of 10mm (x) past the partition "S".<br />

S<br />

x<br />

air vent<br />

One-point valve for a one-pipe system (not included in the THERMIC<br />

range):<br />

Supply water can be mixed directly with in the return via the bypass.<br />

For a two-pipe system, the bypass system should be closed. The valve<br />

is chiefly used for radiators with a horizontal collector.<br />

x<br />

S<br />

air vent<br />

This one-point valve has no bypass and is therefore unsuitable for a<br />

one-pipe system. The valve is chiefly used for radiators with a vertical<br />

collector.<br />

195


<strong>TECHNICAL</strong> POSSIBLE CONNECTION SYSTEMS<br />

• Radiators with a horizontal collector (Verena/Vengia/Navaro/VR)<br />

With a one-point connection, the diameter of the valve jet pipe should<br />

be indicated when ordering (10, 11, 12… mm). A one-point connection<br />

is possible in the following connection numbers: 2 and 7.<br />

When fitting one-point valves to radiators with horizontal collectors,<br />

make sure that the jet pipe reaches to a minimum of 50 mm past the<br />

middle of the radiator.<br />

If the radiator with integrated valve is used in a one-pipe system, then<br />

you need to use a bypass set.<br />

This is not included in the THERMIC range but is available from<br />

wholesalers.<br />

Integrated valve for the HAVARO<br />

Note: The partition with the cylindrical hole is always in the middle of the<br />

lowest collector so that the jet pipe usually needs to be lengthened.<br />

NAVARO/VR with one-point connection:<br />

Integrated valve for the VERENA<br />

VERENA/VENGIA with one-point connection:<br />

The connections are 50 mm apart and have a 1/2" inner thread.<br />

You can choose between:<br />

1.4. Integrated valve<br />

An integrated valve is available for the following radiators:<br />

• VERENA (VP1-ZB/VP1L1-ZB/VP2-ZB)<br />

• HAVARO (HP1-RO/HP1L1-RO/HP2-RO/HP2L1-RO/HP2L2-RO)<br />

• XTEND horizontal (XH1L1/XH2L1/XH2L2)<br />

• VELTIS horizontal (H100)<br />

Extra charge integrated valve incl. designer thermostatic head<br />

The radiator with integrated valve has been designed for a two-pipe<br />

system and is equipped as standard with an insert on which the<br />

thermostatic head can be fitted.<br />

• Integrated valve on the left-hand side (thermostatic head also to<br />

the left)<br />

• Integrated valve on the right-hand side (thermostatic head also to<br />

the right)<br />

This must be clearly indicated when ordering.<br />

Integrated valve for the XTEND horizontal<br />

The NIVA horizontal is supplied with an integrated valve as standard<br />

(always on the right side). The connections are 50 mm apart and<br />

have a 3/4" outer thread (Euroconus). The supply should always be<br />

connected to the 50-mm connection on the left side. The insert is fitted<br />

in connection 6.<br />

The designer thermostatic head is supplied with the radiator as<br />

standard. You can choose between a white, chrome or stainless steel<br />

designer thermostatic head:<br />

White:<br />

Please indicate code 03 for “Finish” when ordering (see "How to order"<br />

on page 8).<br />

196<br />

Chrome:<br />

Please indicate code 04 for “Finish” when ordering (see "How to order"<br />

on page 8).<br />

Stainless steel:<br />

Please indicate code 05 for “Finish” when ordering (see "How to order"<br />

on page 8).<br />

If the colour is not mentioned, a white thermostatic head is delivered<br />

for white radiators and a chrome<br />

thermostatic head for coloured<br />

radiators.<br />

The insert can be pre-adjusted<br />

exactly. The radiator with<br />

integrated valve is already fitted in the factory.<br />

To connect the radiator to the heating pipes you need a standard H<br />

block. This is not included in the THERMIC range but is available from<br />

wholesalers. The supply is always on the inside of the radiator.<br />

Note:<br />

If you don't want to connect the radiator via the integrated valve but via<br />

another connection, then the insert has to be removed.<br />

Then you will be able to change the supply and return.<br />

The temperature is then controlled by a valve with thermostatic head, which<br />

you need to buy (not in the THERMIC range).<br />

Integrated valve for the VELTIS horizontal<br />

The VELTIS horizontal is supplied on demand with an integrated valve<br />

(always on the right side). The connections are 50 mm apart and have<br />

a 1/2" inner thread. The supply should always be connected to the<br />

50-mm connection on the right side. The insert will have to be fitted in<br />

connection 6.


<strong>TECHNICAL</strong> SPECIFICATIONS FOR VALVES<br />

1.5. Flow tube<br />

When connecting 4-5 (= on the top) you need to place a special flow<br />

tube at the top of the collector (in the return connection). In that case, the<br />

lowest tube passes less heat on to the others.<br />

Flow tube : The pre-mounted flow tube has to be removed.<br />

Flow tube<br />

(L)<br />

Ref. nr.<br />

600 DS01480001 HRM 17 / HRBM 17<br />

680 DS01480002 HDM 20 / HDRM 20 / VERSO 21<br />

740 DS01480003<br />

HRM-C 15 / HRBM-C 15 / HZ 12 / C-RH 22 /<br />

C-TA 38<br />

940 DS01480005<br />

HDM 30 / HDRM 30 / HKM 21 / HKRM 21 /<br />

HX 21 / ZBD 21<br />

1040 DS01480006 VERSO 32 / HRM 27 / HRBM 27 / HZ 16<br />

1115 DS01480007 HRM-C 20 / HRBM-C 20 / C-BE 36 / C-RH 36<br />

1260 DS01480009 VERSO 40<br />

1330 DS01480010<br />

HDM 40 / HDRM 40 / HKM 29 / HKRM 29 / HX 29 /<br />

HZ 21 / ZBD 32<br />

1530 DS01480011 VERSO 50 / C-BE 48 / C-RH 50<br />

1665 DS01480012 HRM 42 / HRBM 42 / HRM-C 30 / HRBM-C 30 / C-SI 68<br />

1720 DS01480013<br />

HDM 50 / HDRM 50 / HKM 37 / HKRM 37 / HX 37 /<br />

HZ 27 / ZBD 40<br />

1870 DS01480015 VERSO 60<br />

1950 DS01480016<br />

HDM 55 / HDRM 55 / HKM 42 / HKRM 42 / HX 42 /<br />

HRM 50 / HRBM 50 / HZ 31 / C-BE 60 / C-RH 64<br />

Square:<br />

Colour Ref. nr.<br />

White 128210300009016<br />

Pergamon 128210300000019<br />

Chrome 128210300000099<br />

Stainless steel 128210300009993<br />

Straight:<br />

Colour Ref. nr.<br />

Chrome 128210400000099<br />

28.5<br />

35<br />

1/2” 50 1/2”<br />

80<br />

160<br />

50<br />

46<br />

28.5<br />

63.5<br />

50<br />

1/2” 1/2”<br />

50<br />

80<br />

160<br />

46<br />

<strong>TECHNICAL</strong><br />

2. VALVES<br />

MM designer valve set<br />

SQUARE <strong>DESIGNER</strong> VALVE SET<br />

STRAIGHT <strong>DESIGNER</strong> VALVE SET<br />

Fittings for the MM designer valve set<br />

• Fitting for copper pipe diameter 12 mm - without support cover<br />

Ref. nr. 128220600000000;<br />

• Fitting for copper pipe diameter 15 mm - without support cover<br />

Ref. nr. 128220700000000;<br />

• Fitting for PEX pipe (with or without aluminium coating) 16 x 2 mm<br />

Ref. nr. 128220400000000<br />

MM designer valve set square / MM designer valve set straight<br />

• Connection<br />

The connection on the valve set comprises 2 x 1/2" inner thread. The<br />

THERMIC designer valve set is supplied with an attractive designer<br />

thermostatic head as standard. When using the THERMIC designer<br />

valve set, the supply needs to be connected to the right of the valve (see<br />

indication on valve). When using a flow tube, it should always be fitted to<br />

the supply side. If you connect the supply to the left, the designer valve<br />

will not work.<br />

Copper without support<br />

cover<br />

PEX/multilayered<br />

Pressure loss diagram for designer valve set<br />

Solution: Fit a reverse header, but the pressure loss over the valve will be<br />

greater (see diagram for reverse header p. 198). This is important for the<br />

hydraulic balance.<br />

• Pre-adjustment<br />

Depending on the required pressure loss,<br />

you can set the valve in accordance with<br />

the diagram for the designer valve set<br />

adjacent. The THERMIC designer valve set<br />

is suitable for two-pipe systems (not onepoint<br />

systems). The two connections can<br />

be shut off entirely so you can wallpaper or<br />

service the radiator without having to empty<br />

Reverse header<br />

Ref. nr.<br />

128220300000000<br />

the entire central heating system. To turn off the connection, it is best<br />

to first fit the plastic cap, supplied as standard, on the valve on the<br />

thermostatic head side and then shut it off. You can close off the return<br />

with the socket screw on the underside of the valve.<br />

197


<strong>TECHNICAL</strong> SPECIFICATIONS FOR VALVES<br />

Pressure loss diagram for reverse header<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

35<br />

35<br />

1/2"<br />

46<br />

30<br />

35<br />

35<br />

1/2"<br />

35<br />

117<br />

50<br />

65<br />

1/2"<br />

1/2"<br />

1-8 VALVE SET<br />

Note:<br />

The MM designer valve set can only be used for the central monobloc<br />

connection (1MM8).<br />

The valve can be used with the following types:<br />

• Verso (V-S/VZ-S/V-CHR/VZ-CHR/V-I/VZ-I)<br />

• Tripla (HKM/HKRM)<br />

• Ponti (HX)<br />

• Hedria (HDM/HDRM)<br />

• Largo (-Chrome) (HRM/HRBM/HRM-C/HRBM-C)<br />

• Zana (ZV-1/ZV-2/ZV-R)<br />

• Xtend (X1L1/X2L1/X1L1-I/X2L1-I)<br />

• Xtend SOFT (XS1L1/XS2L1)<br />

• Bryce (BV)<br />

• Veltis vertical (V75/V100)<br />

• CANYON<br />

• ARCHE (VV/VH)<br />

• ARCHE PLUS (VVL/VVR)<br />

• ALU-ZEN<br />

Fittings for the 1-8 designer valve set<br />

• Fitting for copper pipe diameter 12 mm - without support cover<br />

Ref. nr. 128220600000000;<br />

• Fitting for copper pipe diameter 15 mm - without support cover<br />

Ref. nr. 128220700000000;<br />

• Fitting for PEX pipe (with or without aluminium coating) 16 x 2 mm<br />

Ref. nr. 128220400000000<br />

Copper without support<br />

cover<br />

PEX/multilayered<br />

Pressure loss diagrams for 1-8 designer valve set<br />

1-8 designer valve set<br />

1-8 designer valve set left<br />

Colour Ref. nr.<br />

White 128210100009016<br />

Chrome 128210100000099<br />

1-8 designer valve set right<br />

Ref. nr.<br />

128210200009016<br />

128210200000099<br />

mm valve set<br />

Remember : The thermostatic head has to be fitted in the return.<br />

The 1-8 valve set can be used for radiators with the capacities in the<br />

table below:<br />

Ts - Tr Temperature regime Output<br />

(Watts)<br />

10 75 / 65 70 / 60 55 / 45 1300<br />

15 80 / 65 70 / 55 60 / 45 1950<br />

20 80 / 60 70 / 50 60 / 40 2600<br />

Ts = Temperature supply / Tr = Temperature return<br />

Can be used for both the new 1MM8 (1188) central monobloc<br />

connection and the 1mm8 (1008) central connection. The connection<br />

on the valve set comprises 2 x 3/4" outer thread. When you use the<br />

THERMIC mm valve set you can exchange the supply and return. When<br />

using a flow tube, it should always be fitted to the supply side.<br />

• Pre-adjustment<br />

Depending on the required pressure loss, you can adjust the valve in<br />

accordance with the diagrams on page 199. The THERMIC mm valve<br />

set can be used for one- and two-pipe systems.<br />

198


<strong>TECHNICAL</strong> SPECIFICATIONS FOR VALVES<br />

For two-pipe systems: leave the bypass in the closed position. Adjust<br />

pressure loss on the hexagonal nut with a scale division from 1 to 6.<br />

For one-pipe systems: set the hexagonal nut to mark 6. Turn the bypass<br />

back from closed position (factory setting) a number of rotations in<br />

accordance with the diagram on page 199.<br />

The supply and return pipes can be shut off entirely so you can<br />

wallpaper or service the radiator without having to empty the entire<br />

central heating system. A reverse header is not necessary.<br />

When you use the THERMIC mm valve set, you can pre-adjust the<br />

individual designer radiators according to the heat requirement. This<br />

pre-adjustment (kv value) can also be adjusted when the system is<br />

working until the heat distribution is optimally set. The kv value is<br />

set on the hexagonal nut (using a hex key 13). You can choose from<br />

the thermostatic head types below. THERMIC does not supply the<br />

thermostatic head, however.<br />

The following thermostatic heads that can be used are: Oventrop /<br />

Honeywell / Comap / Heimeier / Danfoss / Junkers / Caleffi / Begetube<br />

Remember: you need an M30 x 1.5 connection.<br />

The mm valve has a rear connection 2 x 3/4" outer thread with manual<br />

adjusting screw and protection cap.<br />

The protection cap is available in the following colours:<br />

• RAL 9016<br />

• Pergamon 0019<br />

• Chrome<br />

• M350<br />

• Other colours<br />

Radiators in the colour RAL 0916<br />

• Protection cap with straight underside<br />

Ref. nr.: 128200100009016<br />

Types: V(Z)-S / HK(R)M / HX / HD(R)M / HR(B)M / VERENA /<br />

ZV(-R) / C-LINE<br />

• Protection cap with curved underside<br />

Ref. nr.: 128200200009016<br />

Types: VR / VN / T / VRVK-V / VRVK-R<br />

The mm valve with coloured protection cap should be ordered at the<br />

same time as the radiator. With free-standing radiators the mm valve is<br />

not aesthetically pleasing.<br />

The following products are also available for the mm valve:<br />

Knee coupling for thermostatic head<br />

These can be ordered separately and make sure that the thermostatic<br />

head faces forwards and not to the side. This is particularly advisable<br />

with narrow radiators to guarantee they are well secured. This knee<br />

coupling for the thermostatic head is only available in RAL 9016.<br />

Ref. nr.: 128220100000000<br />

90° curve<br />

This can be used for bathroom radiators.<br />

Use: Floor mounting (vertical), instead of wall mounting (horizontal)<br />

Ref. nr.: 128220200000000<br />

±54<br />

±67<br />

Pressure loss diagram:<br />

Pre-adjusted two-pipe system<br />

100000<br />

1 2 3 4 5 6<br />

<strong>TECHNICAL</strong><br />

Radiators in the colour Pergamon 0019<br />

• Protection cap with straight underside<br />

Ref. nr.: 128200100000019<br />

Types: V(Z)-S / HK(R)M / HX / HD(R)M / HR(B)M / VERENA /<br />

ZV(-R) / C-LINE<br />

• Protection cap with curved underside<br />

Ref. nr.: 128200200000019<br />

Types: VR / VPN / NVR / VRVK-V / VRVK-R<br />

Radiators in other colours<br />

• Protection cap with straight underside<br />

Ref. nr.: 12820010000xxxx<br />

Types: V(Z)-S / HK(R)M / HX / HD(R)M / HR(B)M / VERENA /<br />

ZV(-R) / C-LINE<br />

• Protection cap with curved underside<br />

Ref. nr.: 12820020000xxxx<br />

Types: VR / VPN / NVR / VRVK-V / VRVK-R<br />

Radiators in chrome<br />

• Protection cap with straight underside<br />

Ref. nr.: 128200100000099<br />

Types: V(Z)-CHR / HR(B)M-C<br />

Radiators in stainless steel<br />

• Protection cap with straight underside<br />

Ref. nr.: 128200100000350<br />

Types: V(Z)-I<br />

dp(Pa)<br />

10000<br />

1000<br />

10 100<br />

m (kg/h)<br />

Pre-adjusted one-pipe system<br />

dp(Pa)<br />

100000<br />

10000<br />

1000<br />

10 100<br />

m (kg/h)<br />

The hexagonal nut can be adjusted from 1 to 6 (standard = 6)<br />

A= 50% radiator proportion or 2.5 rotations back from closed bypass<br />

B= 45% radiator proportion or 3 rotations back from closed bypass<br />

C= 40% radiator proportion or 4 rotations back from closed bypass<br />

D= 35% radiator proportion or 5.5 rotations back from closed bypass<br />

A B CD<br />

1000<br />

1000<br />

199


<strong>TECHNICAL</strong> CORRECTION FACTORS<br />

Starting hot water temperature 75/65/20°C<br />

and n exponent: 1.3 (new Euro standard).<br />

Example :<br />

Required output: 1050 Watt<br />

Room temperature: Ti = 22°C<br />

Water regime: 70 / 50°C<br />

In other words:<br />

Ts= 70°C (supply) = 70°C<br />

Tr = 50°C (return) = 50°C<br />

Solution:<br />

The correction factor = 0.70<br />

Radiator type, for example<br />

1050: 0.70 = 1,500 Watt<br />

with regime 75/65/20 = ΔT50<br />

(see tables for regime 75/65/20°C)<br />

This will be type HKM 37/900<br />

with 1,585 Watt output<br />

Tr °C<br />

35 40 45 50 55 60 65 70 75 80<br />

Ts °C Ti °C Ti °C<br />

16 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 1,31 1,38 1,45 1,52 16<br />

18 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 1,39 1,46 18<br />

90 20 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1,41 20<br />

22 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,35 22<br />

24 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 1,23 1,29 24<br />

16 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 1,31 1,38 16<br />

18 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 18<br />

85 20 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 20<br />

22 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 22<br />

24 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 24<br />

16 0,78 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 16<br />

18 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 18<br />

80 20 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 20<br />

22 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 22<br />

24 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 24<br />

16 0,72 0,78 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 16<br />

18 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 18<br />

75 20 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 20<br />

22 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 22<br />

24 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 24<br />

16 0,66 0,72 0,78 0,85 0,91 0,97 16<br />

18 0,62 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 18<br />

70 20 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 20<br />

22 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 22<br />

24 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 24<br />

16 0,61 0,66 0,72 0,78 0,85 16<br />

18 0,56 0,62 0,68 0,74 0,80 18<br />

65 20 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 20<br />

22 0,47 0,53 0,58 0,64 0,70 22<br />

24 0,43 0,48 0,54 0,59 0,65 24<br />

16 0,55 0,61 0,66 0,72 16<br />

18 0,50 0,56 0,62 0,68 18<br />

60 20 0,46 0,51 0,57 0,63 20<br />

22 0,42 0,47 0,53 0,58 22<br />

24 0,37 0,43 0,48 0,54 24<br />

16 0,49 0,55 0,61 16<br />

18 0,45 0,50 0,56 18<br />

55 20 0,41 0,46 0,51 20<br />

22 0,36 0,42 0,47 22<br />

24 0,32 0,37 0,43 24<br />

16 0,44 0,49 16<br />

18 0,40 0,45 18<br />

50 20 0,35 0,41 20<br />

22 0,31 0,36 22<br />

24 0,27 0,32 24<br />

16 0,39 16<br />

18 0,34 18<br />

45 20 0,30 20<br />

22 0,26 22<br />

24 0,23 24<br />

200


<strong>TECHNICAL</strong> Pressure losses<br />

HDM<br />

HDRM<br />

HKM<br />

HKRM<br />

HX<br />

V-s<br />

VZ-S<br />

V-I<br />

VZ-I<br />

V-CHR<br />

VZ-CHR<br />

dp(Pa)<br />

10000<br />

1000<br />

100<br />

▲<br />

10<br />

C-LINE<br />

ZANA ZBD<br />

dp(Pa)<br />

1000<br />

▲<br />

100<br />

10<br />

1<br />

10 100<br />

m (kg/h)<br />

▲<br />

1000<br />

<strong>TECHNICAL</strong><br />

1<br />

1 10<br />

100 1000<br />

m (kg/h)<br />

▲<br />

HRM<br />

HRBM<br />

HRM-C<br />

HRBM-C<br />

10000<br />

1000<br />

VENGIA<br />

10000<br />

VN1S<br />

VN2S<br />

VN1<br />

100<br />

▲<br />

1000<br />

VN2<br />

dp(Pa)<br />

10<br />

1<br />

1 10<br />

100 1000<br />

100<br />

▲<br />

m (kg/h)<br />

▲<br />

dp(Pa)<br />

HR2<br />

HZ2<br />

1000<br />

10<br />

1 10<br />

▲<br />

100<br />

100<br />

▲<br />

Flow/element (kg/h)<br />

dp(Pa)<br />

10<br />

1<br />

10 100<br />

m (kg/h)<br />

▲<br />

1000<br />

VR<br />

ZANA<br />

VISION<br />

10000<br />

VR1s<br />

VR2s<br />

VR1<br />

1000<br />

HZ<br />

1000<br />

VR2<br />

100<br />

▲<br />

▲ 100<br />

dp(Pa)<br />

10<br />

1<br />

10 100<br />

m (kg/h)<br />

▲<br />

1000<br />

dp(Pa)<br />

10<br />

1 10<br />

100<br />

Flow/element (kg/h)<br />

201


<strong>TECHNICAL</strong> Pressure losses<br />

PK<br />

SINGle<br />

coNNECTIon<br />

1 : P1/130-P2/180<br />

2 : P1/180<br />

3 : P1/230<br />

4 : P1/280-P3/180<br />

5 : P2/130<br />

6 : P4/180<br />

7 : P2/180<br />

8 : P3/130<br />

9 : P2/230<br />

10 : P2/280<br />

11 : P3/180-P4/130<br />

12 : P3/230-P4/180<br />

13 : P3/280<br />

14 : P4/230<br />

15 : P4/280<br />

1000<br />

100<br />

10<br />

▲<br />

HavaRO<br />

10000<br />

1000<br />

100<br />

▲<br />

H1S<br />

H2S<br />

H1<br />

H2<br />

dp(Pa)<br />

1<br />

10 00<br />

1<br />

2 3 5 7 9 11 15<br />

4 6 8 10 12 14<br />

13<br />

m(kg/h)<br />

1000<br />

▲<br />

dp(Pa)<br />

10<br />

1 10<br />

▲<br />

Flow/element (kg/h)<br />

100<br />

PK<br />

oppoSITE<br />

coNNECTIon<br />

1000<br />

VERENA<br />

10000<br />

V1S<br />

V2S<br />

V1<br />

1 : P1/80<br />

2 : P1/130<br />

3 : P1/180<br />

4 : P1/230<br />

5 : P2/80<br />

6 : P3/80<br />

7 : P2/130<br />

8 : P4/80<br />

9 : P1/280-P3/130<br />

10 : P2/180<br />

11 : P2/230<br />

12 : P3/180-P4/130<br />

13 : P2/280<br />

14 : P3/230-P4/180<br />

15 : P3/280<br />

16 : P4/230<br />

17 : P4/280<br />

dp(Pa)<br />

100<br />

10<br />

▲<br />

1<br />

10 100<br />

1000<br />

1<br />

2 3 5 7 9 11 15 17<br />

4 6 8 10 14 16<br />

12 13<br />

m(kg/h)<br />

▲<br />

dp(Pa)<br />

▲<br />

1000<br />

100<br />

10<br />

1 10<br />

▲<br />

Flow/element (kg/h)<br />

100<br />

V2<br />

NavaRO<br />

10000<br />

1000<br />

XTEND (soft)<br />

T1s<br />

T2s<br />

T1<br />

500<br />

1000<br />

200<br />

T2<br />

dp(Pa)<br />

dp(Pa)<br />

100<br />

10<br />

1 10<br />

Flow/element (kg/h)<br />

100<br />

100<br />

30 100 300<br />

m (kg/h)<br />

P = partition<br />

In other words, two connections to the same collector<br />

Example<br />

Type T: nl.T1/45 900: two-pipe connection 18, 27, 36 45 or one-pipe connections, so<br />

T1 S graph<br />

ti = 20° c<br />

supply temperature: 75°C<br />

return temperature: 65°C<br />

heat emission / element: 56,9 W<br />

flow/element: m(kg/h) =<br />

56,9W x 3600 s/h<br />

4200J/kg K (75-65)K<br />

= 4,9 kg/h<br />

dp (Pa) = 400 Pa<br />

202


<strong>TECHNICAL</strong> Pressure losses<br />

100000<br />

ARCHE<br />

vv<br />

Arche plus<br />

vvl<br />

vvr<br />

10000<br />

ARCHE<br />

VH<br />

100000<br />

10000<br />

<strong>TECHNICAL</strong><br />

1000<br />

1000<br />

100<br />

100<br />

10<br />

1<br />

10 100 1000<br />

10<br />

10 100 1000<br />

m (kg/h)<br />

m (kg/h)<br />

BRYCE<br />

bv<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

203


<strong>TECHNICAL</strong> Models of valve set combined with radiators<br />

R = RETURN<br />

S = SUPPLY<br />

R<br />

8 1<br />

S<br />

R S R S S<br />

1 8<br />

R<br />

Model<br />

ALU-ZEN o o X X<br />

Bryce (BV) o o X X<br />

Canyon o o X X<br />

VELTIS vertical (V75 / V100) o o X X<br />

VELTIS horizontal (H100) X X X X<br />

Arche vertical (VV / VH) o o o o<br />

Arche PLUS Vertical (VVL / VVR) o o o o<br />

XTEND Vertical (X1L1 / X2L1) o o o o<br />

XTEND Vertical STAINLESS STEEL (X1L1-I / X2L1-I) o o o o<br />

XTEND Horizontal (XH1L1 / XH2L1 / XH2L2) X X X X<br />

ZANA Vertical / ROUND (ZV-1 / ZV-2 / ZV-R) o o o o<br />

ZANA Half- & QUARTER-Round (ZV-A / ZV-O) X X o X<br />

ZANA Horizontal (ZH-1 / ZH-2) X X o X<br />

ZANA BATHROOM (ZBD) X X o X<br />

ZANA LIBRA (LU / LD) o o o o<br />

ZANA LIBRA (LL / LR) X X o X<br />

ZANA MULTI X X o X<br />

ZANA PLINTH X X o X<br />

C-LINE (C-BE / C-RH / C-TA / C-SI) X X o o<br />

VERSO (V / VZ) o o o o<br />

TRIPLA (HKM / HKRM) o o o o<br />

PONTI (HX) o o o o<br />

HEDRIA (HDM / HDRM) o o o o<br />

LARGO (-CHROME) (HRM / HRBM / HRM-C / HRBM-C) o o o o<br />

LARGO (HR2) X X o o<br />

HAZEL (HZ / HZ2) X X o X<br />

VENGIA (VPN1(-ZB) / VPN2(-ZB) / VPNS1-ZB / VPNS1L1-ZB) X X o o*<br />

VERENA (VP1-ZB / VP1L1-ZB / VP2-ZB) X X o o*<br />

HAVARO (HP1-RO / HP1L1-RO / HP2-RO / HP2L1-RO / HP2L2-RO) X X o X<br />

NAVARO Vertical (NVR1 / NVR2 / NVRSN) X X o o<br />

NAVARO Horizontal (NHR1 / NHR2) X X o o<br />

VR (VRV1-X / VRV2-X / VRVS1 / VRVS2) X X o o<br />

Vision (VRVK-V / VRVK-R) X X o O<br />

Vision (VRVK-H / VRVK-O / VRVK-A) X X o X<br />

O = Option X = not possible!<br />

* = mm connection is possible only with even number of pipes!<br />

Type COLOUR REF. NR. FittingS REF. NR.<br />

Square White 128210300009016<br />

R A<br />

For copper pipe 12 mm - without support cover 128220600000000<br />

Pergamon 128210300000019 For copper pipe 15 mm - without support cover 128220700000000<br />

Chrome 128210300000099 For PEX pipe (with or without aluminium coating) 16 x 2 mm 128220400000000<br />

Stainless steel 128210300009993<br />

straight Chrome 128210400000099<br />

R A<br />

For copper pipe 12 mm - without support cover 128220600000000<br />

For copper pipe 15 mm - without support cover 128220700000000<br />

For PEX pipe (with or without aluminium coating) 16 x 2 mm 128220400000000<br />

1-8 Square LEFT White 128210100009016 R<br />

8 1<br />

A<br />

For copper pipe 12 mm - without support cover 128220600000000<br />

Chrome 128210100000099 For copper pipe 15 mm - without support cover 128220700000000<br />

For PEX pipe (with or without aluminium coating) 16 x 2 mm 128220400000000<br />

1-8 Square RIGHT White 128210200009016 A<br />

1 8<br />

R<br />

For copper pipe 12 mm - without support cover 128220600000000<br />

Chrome 128210200000099 For copper pipe 15 mm - without support cover 128220700000000<br />

straight PROTECTION CAP White 128200100009016<br />

Thermostatic head not supplied<br />

Supply and return are interchangeable<br />

Pergamon 128200100000019<br />

Chrome 128200100000099<br />

M350 128200100000350<br />

Other colour *<br />

12820010000xxxx<br />

CURVED PROTECTION CAP White 128200200009016<br />

Thermostatic head not supplied<br />

Supply and return are interchangeable<br />

Pergamon 128200200000019<br />

Chrome -<br />

Other colour *<br />

12820020000xxxx<br />

For PEX pipe (with or without aluminium coating) 16 x 2 mm 128220400000000<br />

See chapter "Technical" for more technical information.<br />

204<br />

* Please indicate colour when ordering


205


206


THERMIC GENERAL TERMS OF SALE<br />

1 Application
<br />

The present general sales conditions apply to any sale or delivery of goods by The Heating<br />

Company BVBA (hereinafter “THC”), to the exclusion of any general or specific conditions<br />

communicated at any time by the buyer (hereinafter the "Buyer"). Any agreed derogation to<br />

these general sales conditions will only apply to the specific sale for which such derogation<br />

has been granted. By making any order, the Buyer acknowledges the present general sales<br />

conditions and irrevocably agrees to be bound by them.<br />

2 Offers and Order<br />

2.1 THC’s offers are non-binding. THC will only be bound by an order upon its written<br />

confirmation.
<br />

2.2 All offers and acceptances of offers made by the Buyer, including verbal orders and<br />

acceptances, are irrevocable.<br />

3 Delivery
<br />

3.1 All goods will be delivered to the buyer within the European Union DDU (ICC<br />

Incoterms 2000). Unless specified otherwise, delivery outside of the European Union<br />

will be DDP (ICC Incoterms 2000).
<br />

3.2 The delivery times indicated are non-binding on THC, and are only given as an<br />

estimate. THC is entitled to perform partial deliveries.
<br />

3.3 No delay in delivery may lead to the cancellation of the sale or payment of damages<br />

to the Buyer. Accordingly, the Buyer is not relieved of any obligation to accept or pay<br />

for goods because of a delay in delivery. In case of non-delivery of goods, advances<br />

that may have been paid by the Buyer will be reimbursed by THC, without any<br />

additional interests or other compensation.<br />

4 Retention of title
<br />

4.1 The goods supplied by THC remain its exclusive property until payment of the price<br />

in full by the Buyer. In case of non-payment upon the due date by the Buyer – and<br />

without prejudice to THC’s rights under clause 8.6 – THC will automatically be entitled<br />

to claim the goods back, ipso jure and at the Buyer’s expense.<br />

4.2 If the Buyer resells the delivered goods before payment of the full price owed to THC,<br />

the retention of title will apply to the price owed to the Buyer or, as the case may be,<br />

the Buyer’s claim on its customer as a result of this sale will be pledged to THC as<br />

security for the payment of the price owed to the latter.
<br />

5 Complaints
<br />

5.1 Unless otherwise provided in specific warranties offered by THC, any complaint<br />

regarding a shortage, defect or non-conformity (jointly a “Defect”) of the delivered<br />

goods is only valid if notified to THC in writing as soon as possible after delivery and<br />

no later than:<br />

• (i) three business days after delivery of the goods in respect of immediately<br />

noticeable, visible Defects; and<br />

• (ii) three business days after the date of discovery of the Defect, or the date on<br />

which the Defect reasonably could have been discovered, in respect of all other<br />

Defects, but in any event no later than three (3) months after delivery of the<br />

defective goods.<br />

5.2 Unless otherwise provided in specific warranties offered by THC, a complaint by the<br />

Buyer pursuant to clause 5.1 will only be valid if:<br />

• (i) he complaint is made within the periods set out in clause 5.1, after which the<br />

Buyer is deemed to have waived all rights against THC in respect of a Defect of the<br />

goods or the way that THC fulfilled its delivery obligations; and<br />

• (ii) dthe delivered goods have remained in the same condition as at delivery; and<br />

• (iii) he delivered goods have been used properly and in conformity with the agreed<br />

or usual purpose; and<br />

• (iv) the Buyer has fulfilled all its obligations towards THC.<br />

5.3 No goods may be returned by the Buyer without THC’s prior express and written<br />

consent.<br />

6 Limited General Warranty
<br />

6.1 In case of a timely and valid complaint for a wrongful delivery, THC shall at its option:<br />

• (i) replace or repair the concerned goods at no cost; or<br />

• (ii) supply equivalent goods; or<br />

• (iii) credit the Buyer as far as is reasonable in whole or in part for the invoice value of<br />

the goods concerned.<br />

6.2 The general warranty set out in this clause 6, may be amended or complemented by<br />

specific warranties offered by THC from time to time.<br />

6.3 THC-products will materially conform to the technical specifications and features<br />

provided for by the applicable catalogues and technical documentation. THC<br />

guarantees delivery in accordance with the presented samples with explicit<br />

reservation for small deviations in colour and in quality. Similarity in colour can only<br />

be guaranteed with simultaneous orders. The measures and dimensions in the<br />

catalogue and/or the price list are approximate. THC reserves the right to small<br />

deviations as well to changes in form and view of a model.<br />

7 Liability<br />

7.1 THC’s liability towards the Buyer is limited to the fulfilment of the warranty set out in<br />

clause 6. Consequently, THC is not liable for damage caused to the Buyer, except<br />

for damage caused by THC’s own fraud or wilful misconduct. THC is under no<br />

circumstances liable for loss of profits or production, environmental damage or any<br />

other consequential or indirect damage, whatever the nature, suffered by the Buyer.<br />

Moreover, THC is not liable for damage caused by its agents and sub-contractors<br />

(including damage due to their fraud, wilful misconduct or gross negligence).
<br />

7.2 THC is not liable for a delay in the performance of or a failure to perform its<br />

obligations arising from any event beyond its normal control, including without<br />

limitation, interruptions in production; difficulties in supply; shortages of raw material,<br />

labour, energy or transport; or delays in transportation; strikes; lock-outs; work<br />

interruptions; or any other collective labour disputes affecting either THC itself or its<br />

suppliers, whether or not such events are foreseeable.<br />

8 Price and payment
<br />

8.1 The prices for goods are based on DDU (ICC Incoterms 2000) for delivery within<br />

the European Union and, unless specified otherwise, DDP (ICC Incoterms 2000) for<br />

delivery outside of the European Union and exclude VAT. All taxes or contributions, of<br />

whatever nature, levied on the price or the goods, as well as transport or insurance<br />

costs, as the case may be, need to be paid separately by the Buyer.
<br />

8.2 Unless stated otherwise, invoices are payable within thirty (30) days after the invoice<br />

date, without deduction or discount, in the currency as set out therein and if no<br />

specification is made, in euro. The acceptance by THC of bills of exchange or other<br />

payment instruments does not constitute a novation of debt. No ground, such as e.g.<br />

the filing of a complaint regarding the delivered goods, entitles the Buyer to withhold<br />

its payment.
<br />

8.3 he Buyer relinquishes any right to set off (schuldvergelijking/ compensation de dettes/<br />

Aufrechnung). THC, however, may set off any amounts owed to it by the Buyer<br />

against any amounts THC owes the Buyer.
<br />

8.4 Any sum remaining due after the date of payment shall, ipso jure and without notice,<br />

produce an interest of one (1) per cent per month from the date of issuance of the<br />

invoice, each month having commenced being regarded as a full month.
<br />

8.5 In case of total or partial non-payment of an invoice upon due date, the Buyer shall,<br />

ipso jure and without notice, owe an indemnity of ten (10) per cent of the amount<br />

remaining due, with a minimum of EUR 125, and without prejudice to any other rights<br />

or remedies of THC to obtain full compensation for the costs and damage incurred.
<br />

8.6 HC is entitled, ipso jure and without notice or other formality, to postpone<br />

performance of its obligations towards the Buyer under any agreement, to terminate<br />

any agreement concluded with the Buyer with immediate effect, to claim immediate<br />

payment of all outstanding claims (including those not yet due) or to refuse<br />

performance except against cash payment, notwithstanding any prior agreement –<br />

without prejudice to any other remedies which could be applied by THC – if:<br />

• (i) an invoice is not fully paid upon its due date, or<br />

• (ii) the Buyer does not fulfil any of its obligations under an agreement, or<br />

• (iii) the Buyer becomes insolvent, bankrupt, files or has filed against it a petition in<br />

bankruptcy, makes a proposal in relation to its insolvency under any bankruptcy<br />

legislation, ceases to carry on all or a substantial part of its business, makes an<br />

assignment for the benefit of its creditors, or if THC has good reasons to believe<br />

that the Buyer becomes unable to pay its debts as they come due, or<br />

• (iv) there is a direct or indirect change of control over the Buyer or Buyer transfers<br />

all or substantially all its assets to a third party in any manner (including by merger,<br />

(partial) split, transfer or contribution of universality or branch of activity).<br />

8.7 Failure to take immediate action against any breach or default by the Buyer may<br />

under no circumstances be construed as a waiver by THC of its right to act against<br />

such breach or default at a later point in time.<br />

9 Intellectual property
<br />

The Buyer must not use or deal with any intellectual property rights (including, but not<br />

limited to, trademarks, brands, logos or designs) owned or licensed by THC without THC’s<br />

prior written consent. The Buyer shall not acquire any goodwill or any other right on THC’s<br />

intellectual property rights, even if used for an extended period of time.<br />

10 Governing law and disputes
<br />

10.1 All relations between THC and the Buyer are governed by Belgian Law, to the<br />

exclusion of (i) the provisions of the United Nations Convention on Contracts for the<br />

International Sale of Goods and (ii) the rules on conflicts of laws.
<br />

10.2 If the Buyer is established in a Member State of the European Union, any dispute<br />

between THC and the Buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the<br />

Courts of Tongeren (Belgium). If the Buyer is not established in a Member State of<br />

the European Union, any dispute between THC and the Buyer shall be finally settled<br />

under the CEPANI Rules of Arbitration by three arbitrators appointed in accordance<br />

with the said rules. The seat of the arbitration shall be Brussels. The arbitration shall<br />

be conducted in English.
<br />

10.3 Notwithstanding the foregoing, THC will be entitled, at its sole discretion, to submit a<br />

dispute to a jurisdiction located in the district or region where the Buyer maintains its<br />

place of business.<br />

207


D E S I G N E R R A D I A T O R S

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!