![WIG 301 i | DC - bei SIEBEL - Technik für Werkstatt[...]](https://img.yumpu.com/27401411/1/500x640/wig-301-i-dc-bei-siebel-technik-fa-1-4-r-werkstatt.jpg)
WIG 301 i | DC - bei SIEBEL - Technik für Werkstatt[...]
WIG 301 i | DC - bei SIEBEL - Technik für Werkstatt[...]
WIG 301 i | DC - bei SIEBEL - Technik für Werkstatt[...]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>WIG</strong> 201 i | <strong>WIG</strong> <strong>301</strong> i | <strong>DC</strong> | AC/<strong>DC</strong><br />
<strong>WIG</strong> 201 i | <strong>WIG</strong> <strong>301</strong> i | <strong>DC</strong> | AC/<strong>DC</strong><br />
GASGEKÜHLTE TRAGBARE <strong>WIG</strong>-SCHWEISS-<br />
INVERTER FÜR DAS GLEICH (<strong>DC</strong>)- /<br />
WECHSELSTROMSCHWEISSEN (AC)<br />
GAS-COOLED PORTABLE TIG INVERTER<br />
FOR WELDING WITH DIRECT (<strong>DC</strong>)- /<br />
ALTERNATING (AC) CURRENT<br />
4<br />
MADE IN GERMANY<br />
BESCHREIBUNG | DESCRIPTION<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
leicht und kompakt<br />
<strong>WIG</strong> 201 i: sehr hohe Leistungsentnahme am<br />
Lichtstromnetz durch POWER-FACTOR-<strong>Technik</strong><br />
digitale Stromanzeige, LED-Anzeige von Netz, Strom I,<br />
Strom II und S-Testfunktion<br />
Zwangsabschaltung <strong>bei</strong> Nichtzündung des Lichtbogens<br />
im 2- und 4-Takt<br />
elektronische Einschaltstromdämpfung<br />
<strong>WIG</strong>-Zündung über HF oder über Lift-Arc-Funktion<br />
Steuerungsfunktionen: 2. Strom über Doppeldrucktaster<br />
am Brenner, 2/4-Takt, Stromabsenkzeit, Gasnachströmen,<br />
Gasvorströmautomatik, Elektroden-Schweißen: Hot-Start<br />
Anti-Stick, Arc-Force<br />
stabiler Rohrrahmen zum Transport und Schutz der Anlage<br />
temperaturgesteuerter Ventilator<br />
thermischer Überlastschutz<br />
Schalter und Steuerung in staubgeschütztem Raum<br />
Fernbedienungssteckdose für den Anschluß von<br />
Fuß- und Handfernreglern<br />
Zusätzlich <strong>bei</strong> der AC/<strong>DC</strong>-Version:<br />
stufenlos einstellbare Wechselstromfrequenz<br />
einstellbare Balance <strong>bei</strong>m Wechselstromschweißen<br />
Optionen:<br />
Pulsen des Schweißstromes fest eingebaut oder Fernsteller<br />
TIP-Automatik f. Einknopfbrenner f. Wechsel zw. Strom I u. II<br />
Zentralanschluß für <strong>WIG</strong>-Brenner<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
lightweight and compact<br />
<strong>WIG</strong> 201 i: optimized current consumption<br />
of the inverters thanks to state-of-the-art PFC technology<br />
digital display for current, LED signalling for mains, current I,<br />
current II, malfunction and S-funtion-test<br />
automatic cut-off at non-ignition of arc after 5 sec in<br />
2-cycle and 4-cycle mode<br />
automatic attenuation of current at the switch on<br />
TIG ignition: HF or lift-arc<br />
control functions: current II selectable with double trigger<br />
at the torch, 2/4-cycle, downslope, post-weld gas-flow<br />
time, automatic pre-purge gas flow,<br />
stick welding: hot-start, anti-stick, arc-force<br />
robust tubular frame for transport/protection of the machine<br />
thermal controlled fan<br />
thermal overload protection<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
remote control socket for foot- and handoperated<br />
remote control<br />
supplementary to AC/<strong>DC</strong> version:<br />
alternating current frequency infinitely variable<br />
adjustable balance for welding with alternating current<br />
option:<br />
pulsed welding current, built-in or remote<br />
TIP-automatic for single-knob torches<br />
central connection for welding torch<br />
58 PRODUKTE 2009 | PRODUCT RANGE 2009 www.jaeckle-sst.de
<strong>WIG</strong> 201 i | <strong>WIG</strong> <strong>301</strong> i | <strong>DC</strong> | AC/<strong>DC</strong><br />
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA<br />
<strong>WIG</strong> 201 i<br />
<strong>WIG</strong> <strong>301</strong> i<br />
Netzspannung<br />
Sicherung (träge)<br />
Leistungsaufnahme<br />
Cosi phi<br />
Einstellungsbereich<br />
(stufenlos)<br />
Leerlaufspannung<br />
Einschaltdauer <strong>WIG</strong><br />
Einschaltdauer EL<br />
supply voltage<br />
fuse (slow)<br />
power draw<br />
cos phi<br />
setting range<br />
(stepless)<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle TIG<br />
duty cycle MMA<br />
50 / 60 Hz<br />
max.<br />
<strong>WIG</strong><br />
EL<br />
25 (40)°C<br />
35 (25)%<br />
60 (45)%<br />
100 (70)%<br />
35 (25)%<br />
60 (45)%<br />
100 (70)%<br />
230 V, 1 Phase<br />
16 A<br />
5,5 kVA<br />
0,99<br />
3 - 200 A<br />
10 - 160 A<br />
91 V<br />
200 A / 18 V<br />
180 A / 17,2 V<br />
150 A / 16 V<br />
160 A / 26,4 V<br />
150 A / 26 V<br />
140 A / 25,6 V<br />
400 V, 3 Phase(n)<br />
20 A<br />
14 kVA<br />
0,9<br />
4 - 300 A<br />
15 - 240 A<br />
91 V<br />
300 A / 22 V<br />
260 A / 20,4 V<br />
220 A / 18,8 V<br />
240 A / 29,6 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
Schutzart<br />
Isolationsklasse<br />
Kühlart<br />
Gewicht <strong>DC</strong><br />
AC/<strong>DC</strong><br />
Maße (L x B x H)<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight dc<br />
ac/dc<br />
dimensions (L x W x H)<br />
mm<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
23,5 kg<br />
24,5 kg<br />
600 x 255 x 440<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
28,5 kg<br />
30,0 kg<br />
600 x 255 x 440<br />
4<br />
Bestellnummer<br />
<strong>DC</strong>-Version<br />
AC/<strong>DC</strong>-Version<br />
article number<br />
version dc<br />
version ac/dc<br />
831.201.002<br />
831.201.001<br />
831.<strong>301</strong>.007<br />
831.<strong>301</strong>.005<br />
ANWENDUNGSGEBIETE | APPLICATION<br />
n<br />
Automatisierung, Handwerk, Industrie, Instandhaltung,<br />
Montage, Anlagenbau, Apparatebau, Behälter-, Silo-,<br />
Tankanlagenbau, Blechbear<strong>bei</strong>tung, Energieanlagenbau,<br />
Geländerbau, Klimatechnik/Heizungsbau, Maschinenbau,<br />
Reparaturwerkstätten, Rohrleitungsbau, Schlossereien uvm.<br />
n<br />
automation, handcraft, industry, maintenance, assembly<br />
work, plant assembly, apparatus construction, tank construction,<br />
sheet metal work, energy plant assembly, railing<br />
construction, air-conditioning and radiator construction,<br />
machinery construction, maintenance work, pipeline<br />
construction, metalworking etc.<br />
info@jaeckle-sst.de<br />
PRODUKTE 2009 | PRODUCT RANGE 2009 59
![Stand Juli 2009 - bei SIEBEL - Technik für Werkstatt[...]](https://img.yumpu.com/27401407/1/184x260/stand-juli-2009-bei-siebel-technik-fa-1-4-r-werkstatt.jpg?quality=85)
![MIG 300 | MIG 300 E - bei SIEBEL - Technik für Werkstatt[...]](https://img.yumpu.com/27401409/1/184x260/mig-300-mig-300-e-bei-siebel-technik-fa-1-4-r-werkstatt.jpg?quality=85)
![PLASMA 33 | PLASMA 60 - bei SIEBEL - Technik für Werkstatt[...]](https://img.yumpu.com/27401403/1/184x260/plasma-33-plasma-60-bei-siebel-technik-fa-1-4-r-werkstatt.jpg?quality=85)
Change language