You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRENCH<br />
PAVILION<br />
BeautyEurasia 2O13<br />
13-15 JUNE 2013 – Istanbul
ubifrance<br />
<strong>UBIFRANCE</strong> Paris - FRANCE<br />
77, boulevard Saint-Jacques<br />
75014 PARIS - FRANCE<br />
www.ubifrance.fr<br />
<strong>UBIFRANCE</strong> Istanbul - TURQUIE<br />
www.ubifrance.com/tr/default.aspx<br />
Contacts<br />
Caroline Escudier<br />
Tel: +33 (0)1 40 73 37 39 - caroline.escudier@ubifrance.fr<br />
<strong>UBIFRANCE</strong> Istanbul - TURQUIE<br />
Hande COSKUN<br />
Tel: +90 212 243 10 11 - hande.coskun@ubifrance.fr<br />
STAND<br />
7 b 745<br />
EXPANDING FRENCH BUSINESS<br />
ABROAD<br />
Under supervision of the Ministry<br />
of Economy, Finance and Industry,<br />
<strong>UBIFRANCE</strong>, the French Agency for<br />
international business development, is a<br />
key force in the public program for export<br />
support.<br />
In connection with the economic<br />
departments of the French embassies<br />
abroad, <strong>UBIFRANCE</strong> offers French firms<br />
a complete range of products and services<br />
to support them in their development on<br />
foreign markets:<br />
• Information products, consulting, market<br />
supervision to work out their strategy<br />
of development on the international<br />
level,<br />
• Actions of promotion to favour<br />
partnerships with foreign companies.<br />
Status: Public institution with industrial<br />
and business nature<br />
2
contents<br />
EXHIBITOR LIST.............................................................. BOOTH............PAGE<br />
.fr<br />
ALPOL COSMéTIQUE................................................................ 7 b 755..................... 5<br />
AYCC......................................................................................... 7 b 770..................... 6<br />
Bio-Logical............................................................................ 7 b 780..................... 7<br />
BIOLOGIQUE RECHERCHE....................................................... 7 c 750..................... 8<br />
CHRISTIAN BRETON................................................................ 7 c 700..................... 9<br />
COSMETICWEAR / PURE NATURE........................................... 7 c 740................... 10<br />
COVEPLA sas........................................................................... 7 d 660................... 11<br />
CREATIONS & PARFUMS......................................................... 7 c 760................... 12<br />
DELTA PARTNER’S................................................................... 7 b 710................... 13<br />
Dr. Vincent Auchane.......................................................... 7 b 720................... 14<br />
LIFT’ARGAN - SO’BIO ETIC....................................................... 7 c 720................... 15<br />
LMCS........................................................................................ 7 c 710................... 16<br />
LYTESS...................................................................................... 7 b 760.................. 17<br />
NEOMIST................................................................................... 7 b 730................... 18<br />
PANIER DES SENS EN PROVENCE.......................................... 7 b 740................... 19<br />
PARFUMS ULRIC DE VARENS.................................................. 7 b 700................... 20<br />
Sleever International...................................................... 7 b 790................... 21<br />
3 Chênes................................................................................. 7 c 730................... 22<br />
ubifrance.............................................................................. 7 b 745..................... 2<br />
VERADERM / VERA LANCE...................................................... 7 d 680................... 23<br />
VMI, RAYNERI........................................................................... 7 b 750................... 24<br />
3
STA<br />
7 b<br />
floor MAP hall 7<br />
4
ALPOL COSMéTIQUE<br />
140, rue Pasteur - Z.A.<br />
01500 CHATEAU GAILLARD<br />
FRANCE<br />
Tel: +33 (0)4 74 38 51 00<br />
Fax: +33 (0)4 74 34 51 65<br />
www.alpol.fr<br />
• SKIN-CARE • FORMULATION<br />
• MANUFACTURING • FILLING<br />
• DERMOCOSMETICS<br />
Contacts<br />
Philippe FAURE, Plant Director<br />
Mob.: +33 (0)6 13 55 11 23 - pfaure@alpol.fr<br />
Florian CREST, Export Manager<br />
Mob.: +33 (0)6 24 60 75 39 - fcrest@alpol.fr<br />
STAND<br />
7 b 755<br />
For more than 65 years Alpol<br />
Cosmétique has been the reliable partner<br />
of the leading cosmetic and dermocosmetic<br />
brands in France and abroad.<br />
Our R&D department develops and offers<br />
"taylor made" skin care formulations but<br />
can also suggest standard and tested<br />
formulations issued from our catalog.<br />
Alpol Cosmétique facility is GMP<br />
iso 22716 certified, ecocert certified for<br />
organic products and approved for the<br />
production of HALLAL products.<br />
We also provide marketing and registration<br />
support as well as full service.<br />
We will be delighted to welcome you<br />
on our booth to introduce our different<br />
product ranges: sun protection (SPF<br />
tested), natural & organic, antiaging,<br />
dermocosmetic, spa, beauty salons…<br />
5
AYCC<br />
AY Cosmetic Conseil<br />
168, avenue Jean Jaurès<br />
92120 MONTROUGE - france<br />
Tel: +33 (0)1 42 53 87 10<br />
Fax: +33 (0)1 42 53 87 10<br />
www.ay-cosmetic-conseil.com<br />
• Développement • formulations<br />
• soins cosmétiques • solaires<br />
Contact<br />
Abdellah YOUSFI, Gérant<br />
Mob.: +33 (0)6 74 22 85 78<br />
ay.cosmetic.conseil@orange.fr<br />
STAND<br />
7 b 770<br />
STA<br />
7 b<br />
AYCC is an independent consulting<br />
company created in 2007 by Doctor<br />
Abdellah Yousfi, PhD, Chemistry<br />
with more than 20 years experience<br />
in cosmetic field. AYCC advises and<br />
offers full service solutions to develop<br />
innovative tailor-made products, from<br />
concept to market. It is specialized in<br />
Suncare Protection products (SPF UVB<br />
/UVA tested) and more widely in Skin Care<br />
products (moisturizing, anti-ageing and<br />
dermo-cosmetic concepts).<br />
AYCC: All You need in Cosmetic Creation.<br />
6
Bio-Logical<br />
Bio-Logical Cosmétiques<br />
71, rue Etienne Dolet<br />
94140 Alfortville - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)9 54 24 36 77<br />
www.bio-logical.fr<br />
Ligne de soins visage<br />
et corps certifiée Bio<br />
Contact<br />
Jean-Marc Hayat, CEo<br />
Mob.: +33 (0)6 04 53 77 85<br />
jmhayat@bio-logical.fr<br />
STAND<br />
7 b 780<br />
We are a little group of Parisians with a<br />
big dream to share. We know that nature<br />
provides us with these wonderful gifts<br />
that nourish us on the inside, so we<br />
dreamed of building a skincare line with<br />
these same natural ingredients to nourish<br />
us from the outside. And then we set out<br />
to make the dream come true. And so<br />
Bio-Logical was born! We know that<br />
organic skin treatments come from the<br />
most simple ingredients, and we believe<br />
that sometimes simplicity is the most<br />
effective solution! As Parisians, we take<br />
skincare seriously and understand it is a<br />
lifelong commitment – but it CAN be Fun<br />
and Easy to do!<br />
If you believe in this same fundamental<br />
philosophy to ensure happy skin through<br />
a healthy, organic, modern approach we<br />
ask that you join us at Bio-Logical for a<br />
new kind of French Revolution.<br />
7
BIOLOGIQUE RECHERCHE<br />
STAND<br />
7 c 750<br />
BIOLOGIQUE RECHERCHE<br />
32, avenue des Champs Élysées<br />
75008 PARIS - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)1 80 04 83 47<br />
Fax: +33 (0)1 42 25 02 85<br />
www.biologique-recherche.com<br />
BERMED MEDIKAL<br />
Akarbasi MH. Ataturk Blv.<br />
N°81 ZEMIN KAT DAIRE: 1<br />
30132 ODUNPAZARI ESKISEHIR<br />
Tel: +506 2500 251<br />
www.bermed.com.tr<br />
Création, fabrication distribution<br />
de produits cosmétiques<br />
professionnelles haut de gamme<br />
Contacts<br />
Raphaelle Faure, Commerciale Export<br />
Tel: +33 (0)1 80 04 83 47<br />
raphaelle.faure@biologique-recherche.com<br />
BERMED MEDIKAL<br />
Engin Gürel - engingurel@gmail.com<br />
STA<br />
7 c<br />
The Biologique Recherche<br />
Methodology has a reputation for<br />
astounding effectiveness based on<br />
a clinical approach to beauty care<br />
using intentionally pure concentrated<br />
ingredients, as well as innovative and<br />
meticulous protocols and procedures.<br />
Biologique Recherche is a premium<br />
priced international Brand for professionals<br />
(Beauty Institutes, Spas, Medi-Spas...)<br />
available in more than 50 countries.<br />
8
CHRISTIAN BRETON<br />
INTERPRESTIGE<br />
14, rue Camille Desmoulins<br />
95870 BEZONS - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)1 34 34 34 34<br />
Fax: +33 (0)1 34 34 32 30<br />
www.christian-breton.com<br />
• SKINCARE<br />
• MAKE UP<br />
• PERFUME<br />
Contact<br />
Christian BRETON, PDG<br />
Mob.: +33 (0)6 84 76 60 40<br />
breton@christian-breton.tm.fr<br />
STAND<br />
7 c 700<br />
Christian BRETON’s Problem-Solving<br />
Products.<br />
Known as the safest, most effective<br />
skincare you can buy without a<br />
prescription, Christian BRETON’s<br />
problem-solving products work to solve<br />
whatever concerns your complexion is<br />
facing.<br />
Christian BRETON first biggest hit is Eye<br />
Priority range, a specific line dedicated to<br />
the eye contour problem only. This range<br />
is based on Cryotherapy, the used of cold,<br />
to reduce the appearance of serious under<br />
eye circles, wrinkle, puffiness and fatigue<br />
under the eye. We are launching in Istanbul<br />
our new "Precious Gold" Eye care line. A<br />
real hit as we are the first one to use pure<br />
24 carat Gold plus rare Caviar to treat<br />
the eye contour. Basically, if you’ve got a<br />
skincare problem, Christian BRETON<br />
has the answer. Christian BRETON<br />
Labs: targeted skincare solutions.<br />
9
COSMETICWEAR / PURE NATURE<br />
STAND<br />
7 c 740<br />
TEINTURERIE CENTRE ALSACE<br />
40, rue de la Clerette<br />
76770 MALAUNAY - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)2 35 74 28 43<br />
Fax: +33 (0)2 35 08 99 24<br />
www.cosmeticwear.com<br />
EKOTEN TEKSTİL SAN.VE TİC.A.Ş<br />
7 Eylül Mahallesi Celal Umur Caddesi<br />
NO:6 TORBALI-İZMİR<br />
Tel: +90 (232) 850 60 60<br />
Fax: +90 (232) 853 13 19<br />
www.purenature.com.tr<br />
• Cosmetic Wear, Shapewear<br />
Contacts<br />
Yann BALGUERIE, Président du Directoire<br />
Tel: +33 (0)2 35 74 28 43 - yann-balguerie@robert-blondel.fr<br />
EKOTEN TEKST L SAN.VE T C.A.<br />
Nur TEPELI<br />
nur.tepeli@sunholding.com.tr - info@purenature.com.tr<br />
STA<br />
7 D<br />
PURE NATURE cosmetic wears<br />
are made from breathable fabric,<br />
which is comfortable to wear<br />
throughout the day. It will immediately<br />
enhance your silhouette with its<br />
firming and slimming effect and you will<br />
look slimmer while experiencing the<br />
continuous massaging effect from the<br />
microcapsules in the fabric. You will also<br />
feel the benefits of the "Microcapsule<br />
Technology" in as little as 2 weeks! Be<br />
fitter, be freer!<br />
COSMETICWEAR PARIS ® with the special<br />
design, sophisticated technology, wide<br />
items variety with high-comfortability and<br />
fascinating aroma that uniquely giving<br />
you experience that you have never had.<br />
This is the caring choice for both men and<br />
women to feel from different delicated<br />
zones of body covered by the "second<br />
skin". This is the beauty secret that works<br />
without any effort.<br />
10
COVEPLA sas<br />
l.fr<br />
r<br />
301, boulevard de l’Observatoire<br />
06300 NICE - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)4 93 76 78 10<br />
Fax: +33 (0)4 93 76 62 16<br />
www.coverpla.com<br />
PACKAGING PARFUMERIE & COSMETIQUE<br />
Contacts<br />
Bruno DIEPOIS, Président Directeur Général<br />
Mob.: +33 (0)6 04 52 41 65 - brunodiepois@coverpla.com<br />
Jacques JOURLAIT, Directeur Général<br />
Mob.: +33 (0)6 04 52 41 69 - jjourlait@coverpla.com<br />
Sonia KESRAOUI, Export<br />
Mob.: +33 (0)6 20 62 38 46 - skesraoui@coverpla.com<br />
STAND<br />
7 D 660<br />
packaging parfumerie cosmétique<br />
Coverpla, a Nice-based company<br />
established in 1946, offers a wide range<br />
of elegant standard fragrance bottles and<br />
closures. An exclusive made-to-order<br />
service for customers looking for that<br />
extra special fragrance pack is available.<br />
• A large number of high quality,<br />
European-made bottles, as well as a<br />
number of finishing options (frosting,<br />
colour coating, metallization) and<br />
decoration options (enamel printing,<br />
silk-screen printing, hot stamping).<br />
• A wide range of standard closures<br />
including caps, neck collars and pumps<br />
(decoration is available through silk<br />
screening).<br />
Coverpla has the advantage of having<br />
its own production unit, specializing in<br />
printing, plastic injection and component<br />
assemblage. An experienced team is<br />
dedicated to providing its customers with<br />
all the necessary expertise and quality<br />
service.<br />
11
CREATIONS & PARFUMS<br />
Route de Grasse<br />
B.P. 19<br />
06530 SAINT CEZAIRE SUR SIAGNE<br />
FRANCE<br />
Tel: +33 (0)4 93 60 22 22<br />
Fax: +33 (0)4 93 60 29 77<br />
www.creations-parfums.fr<br />
CREATIONS DE COMPOSITIONS<br />
PARFUMéES<br />
Contacts<br />
Christian DUSSOULLIER, President<br />
c.dussoullier@creations-parfums.fr<br />
Khaled BOUTALEB, Directeur General<br />
k.boutaleb@creations-parfums.fr<br />
STAND<br />
7 C 760<br />
STA<br />
7 B<br />
Our teams elaborate optimal quality<br />
product for Fine Fragrance and Perfume<br />
industry. We have an extensive range<br />
of quality raw materials enabling our<br />
perfumers to create a wide selection of<br />
fragrances.<br />
Our evaluation and marketing service<br />
is ready to provide its knowledge and<br />
experience of market trends to help<br />
our customers in project developments.<br />
Creations & Parfums is totally<br />
dedicated to customer success. We assure<br />
an exceptional custom made service to<br />
our partner customers.<br />
12
DELTA PARTNER’S<br />
STAND<br />
7 B 710<br />
4, rue Milne Edwards<br />
75017 PARIS - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)1 40 55 26 26<br />
Fax: +33 (0)1 40 68 05 05<br />
www.orescience.fr<br />
• Anti-âge<br />
• Minceur<br />
• santé<br />
Contacts<br />
David BROCHERIOU, President<br />
Mob.: +33 (0)6 64 85 01 01 - david@deltapartners.fr<br />
Fatima JAWHARA, Responsable Export<br />
Mob.: +33 (0)7 60 04 39 29 - fatima@deltapartners.fr<br />
ORESCIENCE - DRAINAFLEX - LINACTIV<br />
Cosmetic innovation for the well-being<br />
of all. Since 1988, Delta partner’s has<br />
advanced its know-how in the daily service<br />
of Beauty, health and well-being. The key<br />
to these results is the recognized diversity<br />
and effectiveness of its products, as well<br />
as its constant attention to clients. Delta<br />
Partner’s goal is to respond to each<br />
one’s specific requirements and guide the<br />
needs of all through our extensive range<br />
of products.<br />
Enter the universe of Delta Partner’s…<br />
Discover the benefits of Orescience and<br />
make them your own!<br />
13
Dr. Vincent Auchane<br />
STAND<br />
7 B 720<br />
LABORATOIRES EFERDA<br />
91, rue du Faubourg Saint Honorés<br />
75008 PARIS - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)4 74 02 96 85<br />
www.dr-vincentauchane.com<br />
ERAI TRUQUIE<br />
Cumhuriyet Cad.<br />
Ugurlu Palas N o : 11 Kat 3<br />
34437 Taksim Istanbul - Turkey<br />
Tel: +90 212 256 39 85<br />
Fax: +90 212 256 39 83<br />
Commercialisation<br />
de produits cosmétiques français<br />
Contacts<br />
Isabelle TERRIER, Directrice Générale<br />
Mob.: +33 (0)6 82 28 98 20 - i.terrier@dr-vincentauchane.com<br />
ERAI TRUQUIE<br />
Zeliha ATİK<br />
Mob.: 0538 741 13 99 - zeliha.atik@erai.org<br />
STA<br />
7 C<br />
Plastic Surgeon for more than 20 years,<br />
Doctor Vincent Auchane exercises his<br />
activity in his private aesthetic surgery<br />
clinic, The Clinique Esthétique du Grand<br />
Lyon, 3 rd the biggest of France, at the<br />
heart of the Beaujolais.<br />
All the products are 100% French, from<br />
formulation to production. Parabens free,<br />
mineral oils free, colourings free, no raw<br />
materials of animal origin.<br />
Fascinated by the healing process of<br />
the dermis and his potential to selfregenerate,<br />
he develops after 3 years<br />
of research a range of face and body<br />
skincare with the last technologies<br />
regarding formulations. This range,<br />
based on Vine Blossom stem cells from<br />
a patented extraction process, is adapted<br />
for all skin types and gives scientifically<br />
proven results. One million of these stem<br />
cells are concentrated in every product.<br />
14
Laboratoires lea<br />
com<br />
STAND<br />
7 C 720<br />
LABORATOIRES LEA<br />
23, avenue Paul Langevin<br />
B.P. 47<br />
17183 PERIGNY Cedex - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)5 46 52 30 39<br />
Fax: +33 (0)5 46 52 30 12<br />
www.leanature.com<br />
• COSMETIQUE BIOLOGIQUE<br />
• ARGAN<br />
• SO BIO<br />
Contacts<br />
Virginie FABIEN, Export Sales Support<br />
Tel: +33 (0)5 46 52 30 39 - vfabien@leanature.com<br />
Julie COSNEAU, Export Sales Support<br />
Tel: +33 (0)5 46 52 30 39 - jcosneau@leanature.com<br />
LIFT’ARGAN - SO’BIO ETIC<br />
• The Lea Nature Company was<br />
established in 1993 by Charles<br />
Kloboukoff with the aim of making<br />
natural, organic certified products<br />
available to everyone.<br />
• The founding values: a commitment to<br />
nature, pioneering spirit, solidarity and<br />
responsibility; all elements that are<br />
dear to the founder, and which guide the<br />
company’s activities and choices.<br />
• The group acts in four fields offering<br />
organic products: food, cosmetics,<br />
health supplements and health food.<br />
Products from the cosmetics field<br />
count 25% of the company’s turnover<br />
of € 120M.<br />
• Léa Nature exports to 30 countries<br />
worldwide. We work closely with our<br />
importers and distributors and have<br />
developed strong partnerships in<br />
Europe and Asia.<br />
15
LMCS<br />
THALAC<br />
166, rue Charles Nungesser<br />
34135 MAUGUIO - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)4 67 15 33 34<br />
Fax: +33 (0)4 67 15 19 83<br />
www.thalac.fr<br />
Gamme cosmétiques visage et corps,<br />
parfums et gamme professionnelle<br />
pour instituts<br />
Contact<br />
Cécile BADEL, Responsable des Marques<br />
Mob.: +33 (0)6 60 94 68 28 - cecile.badel@condat.fr<br />
STAND<br />
7 C 710<br />
STA<br />
7 B<br />
Discover THALAC products: a range combining nature and performance, using active<br />
ingredients of Mediterranean origin (plants, algea, oyster shells, sea salt). Along with<br />
highly perfoming products, THALAC has developed efficient and original treatment<br />
methods, ensuring beauticians with reliable and lasting results. Products and their<br />
application techniques have earned their reputation on the international beauty scene.<br />
THALAC is looking for local distributors worldwide.<br />
16
LYTESS<br />
23, rue des Hautes Roches<br />
B.P. 50017<br />
37230 FONDETTES - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)2 47 73 80 12<br />
Fax: +33 (0)2 47 73 94 93<br />
www.lytess.com<br />
www.lytess-esthetique.com<br />
fabricant de cosmétotextiles<br />
soin minceur<br />
Contacts<br />
Julia KOUNDIOUBA<br />
Export Area Manager - Western & Eastern Europe<br />
Mob.: +33 (0)6 33 58 84 26 - j.koundiouba@lytess.com<br />
Frédéric PILLIAS, Export Key Account Manager<br />
South Europe & Middle East & Africa<br />
Mob.: +33 (0)6 31 04 07 31 - f.pillias@lytess.com<br />
STAND<br />
7 B 760<br />
Lytess, trusted brand, expertise leader<br />
in cosmetotextile since 2003, combines<br />
textiles and cosmetics to take care of<br />
your body, simply by dressing. Millions<br />
of cosmetics microcapsules, fixed in the<br />
textile heart, is gradually released onto<br />
the skin to act throughout the day.<br />
EXPORT<br />
25% of sales. Distribution in more than<br />
20 countries.<br />
REFERENCES<br />
L’Oreal, Garnier, Biotherm, Mixa, Mennen.<br />
• N o . 1 sales: + 6.8 million products sold<br />
• N o . 1 to have an integrated production<br />
site<br />
• N o . 1 cosmetotextile supplier selected<br />
by L’Oreal<br />
• N o . 1 in cosmetotextiles Offer:<br />
+170 references.<br />
QUALITY<br />
Clinical tests certified by ISO 9001<br />
laboratory. 100 check points conducted<br />
throughout the manufacturing process.<br />
17
NEOMIST<br />
SCM Cosmétiques<br />
Parc Technologique Bâtimnet Carnot<br />
20-22, avenue Edouard Herriot<br />
92350 Le Plessis Robinson<br />
FRANCE<br />
Tel: +33 (0)1 45 37 32 68<br />
Fax: +33 (0)1 45 37 04 21<br />
www.neovix.fr<br />
• Distributeur cosmétiques - haut<br />
de gamme<br />
• crème sérum - wpe ®<br />
technologie - anti-âge<br />
Contacts<br />
Marc Bonnevay, Directeur Associé<br />
Mob.: +33 (0)6 58 29 43 99 - marc.bonnevay@scmcosmetiques.fr<br />
Christian Sarbach , PDg<br />
Tel: +33 (0)1 45 37 32 61 - sarbach@ar2i.fr<br />
STAND<br />
7 B 730<br />
STA<br />
7 B<br />
neomist ® was founded while developing<br />
alcohol and solvent-free fragrances for Hermès<br />
and Filorga, using the exclusive patented<br />
Ultradrops® / wpe® technology. After over<br />
10 years of research and development, a new<br />
unprecedented cosmetic delivery form was<br />
created:<br />
the first cream-serum on the market!<br />
neomist ® is the reference for a new skincare<br />
category The CREAM- SERUM. neomist ® is<br />
The Global Anti-ageing unique skincare. With<br />
its exceptyional formaule it is really The Mother<br />
of Skin ® .<br />
Classified as a niche cosmetic, neomist® Face<br />
Formula is developed and manufactured in<br />
FRANCE.<br />
Its scientifically proven ultra-hydrating, antiwrinkle<br />
and protective skincare performance<br />
provides this treatment with global anti-aging<br />
action. neomist ® «boosts» the production<br />
of hyaluronic acid and filaggrin, restores<br />
the cutaneous barrier and stimulates cell<br />
regeneration.<br />
SCM Cosmétiques can also create cosmetic<br />
formulas for BtoB companies using the wpe®<br />
procedure on a subcontract basis. There are<br />
countless<br />
possibilities: products for the body, face, hair,<br />
after-sun care, slimming care, Spa treatments,<br />
alcohol-free fragrances...<br />
With no other equivalent on the cosmetic<br />
market, neomist ® Face Formula is an<br />
exceptional product and genuine cosmetic<br />
revolution. Both a cream and serum, composed<br />
of Ultradrops ® , the incredible texture of<br />
neomist ® is fully unique as it immediately<br />
penetrates and is absorbed by the skin.<br />
18
PANIER DES SENS EN PROVENCE<br />
ues.fr<br />
300, chemin des Mattes<br />
13600 la ciotat - france<br />
Tel: +33 (0)4 42 01 21 26<br />
www.panierdessens.com<br />
cosmetic natural provence<br />
bath&body gift<br />
Contact<br />
Simon MENARD, Directeur Commercial<br />
Mob.: +33 (0)6 10 09 52 03 - smenard@panierdessens.com<br />
STAND<br />
7 B 740<br />
Panier des Sens en Provence<br />
produces Natural & Authentic skin care<br />
since 2001 in Southern France.<br />
We have 4 collections covering products<br />
such perfume, body lotion, hand cream,<br />
liquid soap, lips balm, bare soap, dry oil...<br />
made with natural ingredients such as<br />
olive oil, honey, shea butter, essential<br />
oils...<br />
We export to more than 25 countries<br />
and our distribution network cover shop<br />
categories such as: Perfumery chains,<br />
Natural cosmetics stores, pharmacies,<br />
decoration/linen shops.<br />
• Honey and Olive Collections: More<br />
cosmetic orientated, based on natural<br />
actives.<br />
• Essential collection: More gift orientated<br />
with a very decorative and attractive<br />
packaging.<br />
• Shea butter soap collection: a large<br />
collection of vegetable soap with<br />
25 different fragrances.<br />
19
PARFUMS ULRIC DE VARENS<br />
49, avenue d’Iena<br />
75116 PARIS - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)1 56 90 32 32<br />
Fax: +33 (0)1 56 90 32 22<br />
www.ulric-de-varens.com<br />
création, fabrication<br />
et commercialisation<br />
de parfums féminins et masculins<br />
Contact<br />
Arnaud DELPIERRE, Directeur Export<br />
Tel: +33 (0)1 56 90 32 16<br />
a.delpierre@ulric-de-varens.com<br />
STAND<br />
7 B 700<br />
STA<br />
7 B<br />
Ulric de Varens, Créateur de Parfums since 1981, develops its own feminine<br />
& masculine fragrances.<br />
The brand is successfully distributed in France and in more than 90 countries.<br />
Ulric de Varens offers an accessible luxury to everyone by creating lines of perfumes<br />
at soft prices.<br />
20
Sleever International<br />
5, avenue Arago Morangis<br />
91421 Morangis France<br />
Tel: +33 (0)1 69 74 75 76<br />
Fax: +33 (0)1 69 74 75 69<br />
www.sleever.com<br />
• Shrink sleeves<br />
• Machines<br />
• Services<br />
Contacts<br />
Jean Charles FRESNEL, Vice Président<br />
Mob.: +33 (0)6 71 21 75 50 - jeancharles.fresnel@sleever.com<br />
Yves BRUN, Export Manager<br />
Mob.: +33 (0)6 76 75 86 23 - yves.brun@sleever.com<br />
STAND<br />
7 B 790<br />
Since the early 1970s when it brought<br />
out a new concept of heat shrink plastic<br />
tube label, the shrink sleeves, Sleever<br />
International ® revolutionized with<br />
Sleever ® , the world of packaging<br />
decoration and protection.<br />
Sleever ® is the specialist of sleeve<br />
decoration in perfumery and cosmetics.<br />
With ranges of targeted products,<br />
Sleever International ® brings<br />
tailor made solutions to luxury good<br />
manufacturers. In a single 3 – dimensional<br />
product it combined four functions:<br />
decoration, information, protection and<br />
promotion in answer to the needs of the<br />
perfumes and cosmetics markets. Some<br />
35 years later, the group continues to<br />
apply the concept, adding state of the<br />
art features to create new solutions<br />
with Sleever ® Colortech, Sleever ®<br />
Colortech special effects, Skinsleever ®<br />
(3D effects), Silksleever ® silk touch, paper<br />
touch. Sleever can transform your<br />
product with its unique, innovative and<br />
continuous decorating solution.<br />
21
3 Chênes<br />
3 Chênes, 3C Pharma, Color&Soin<br />
Parc d’activités<br />
69770 Villechenève - France<br />
Tel: +33 (0)4 74 70 28 33<br />
www.3chenes.fr<br />
• Compléments alimentaires santé<br />
• pharmacie<br />
• colorations capillaires naturelles<br />
Contacts<br />
Thierry LIEGARD, Chef de Zone Export<br />
Mob.: +33 (0)6 46 17 18 07 - tliegard@3chenes.fr<br />
Jean-Noël NEGRONI, Directeur Export<br />
Mob.: +33 (0)6 77 80 05 37 - negroni@3chenes.fr<br />
STAND<br />
7 C 730<br />
STA<br />
7 D<br />
Since 1996, producer and key distributor<br />
of brand named 3 Chênes (3 Oaks)<br />
health food supplements in the French<br />
pharmacy sector. 3 Chênes proposes<br />
complete family range of natural and<br />
organic health supplements, designed<br />
for adults and children, available under<br />
all galenic shapes (tablet, syrup, bottle,<br />
phial, patch, spray). We’ve been exporting<br />
since the origin of the company, towards<br />
all continents. Our export department<br />
is structured to answering all regular<br />
product’s demands as well as specific<br />
and taylor-made requirements to match<br />
local needs. Leader in formulating and<br />
distributing on the slimming segment the<br />
range of products 804 (#1 for 14 years,<br />
clinically studied). Initiator and number<br />
1 in pharmacy on the natural hair coloring<br />
market with Color&Soin permanent hair<br />
tints (65% of market share in French<br />
pharmacies). In 2010, our Health identity<br />
was strengthened again through the launch<br />
of products brand named 3C Pharm;<br />
proposing very effective natural solutions<br />
of health, formulated with complexes<br />
of plants extracts (up to 26 combined<br />
natural actives by item) naturally acting<br />
at every level of a given pathology (blood<br />
and lymphatic circulation, soporific and<br />
sleeping solution, cholesterol regulation,<br />
joints relief, asthenia, inflammations,<br />
flu-like state); and this quickly and<br />
durably. We bring to light on the occasion<br />
of the show some flagship products such<br />
as Lipophedrine (elimination of fats,<br />
patented, world exclusivity), Lymphaveine<br />
(venous and lymphatic circulation), the<br />
most effective product of the market in<br />
France), Somniplex (natural soporific and<br />
regulator of the circadian cycle), or Efirub<br />
(all the symptoms of the flu-like state<br />
treated quickly in a natural way).<br />
22
VERADERM / VERA LANCE<br />
VL INTERNATIONAL<br />
30, avenue George V<br />
75008 PARIS - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)1 44 43 47 85<br />
Fax: +33 (0)1 44 43 47 90<br />
www.veraderm.com<br />
CrÉation, fabrication<br />
et commercialisation<br />
de gammes cosmétiques anti-âge<br />
Contacts<br />
Véronique Rouquette-Lencznar, Directrice Générale<br />
Mob.: +33 (0)6 03 81 42 92 - v.lencznar@veraderm.com<br />
Charlotte DUBOIS, Directrice Commerciale<br />
Mob.: +33 (0)6 03 81 42 92 - info@veraderm.com<br />
STAND<br />
7 D 680<br />
Veraderm is a very high technology skin<br />
care range of 8 products. The ingredients<br />
of Veraderm are used in aesthetic<br />
medecine. They are in very high<br />
concentration to have very good and<br />
fast results. We have also developped<br />
our own ingredient VLDA801 which is an<br />
exceptionnal anti-aging ingredient, we<br />
can find in each Veraderm’s product.<br />
We have also cabin products and a<br />
professionnal machine with 3 different<br />
types of treatments.These treatments<br />
make the creams go directly into the<br />
dermis.<br />
Vera Lance is a wonderful anti-aging<br />
range of luxurious products with 3 very<br />
precious ingredients : diamond, gold and<br />
platinum... The perfume is very delicate;<br />
the texture marvellous and the results<br />
there.<br />
23
VMI, RAYNERI<br />
STAND<br />
7 B 750<br />
Z.I. Nord<br />
85607 MONTAIGU - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)2 51 45 35 35<br />
Fax: +33 (0)2 51 06 40 84<br />
www.vmi.fr<br />
VINDER<br />
Miralay efik Bey Sokak N°:13/5<br />
34437 Gümüşsuyu - Istanbul-<br />
Türkiye<br />
Tel: +90 212 292 98 02<br />
Fax: +90 212 292 98 06<br />
www.vinder.com.tr<br />
• Mélangeurs • Cosmétique<br />
• Agitateurs • Homogénéisateurs<br />
• Plateformes<br />
Contacts<br />
Stéphane TACONET, Area Sales Manager<br />
Mob.: +33(0)6 07 24 95 86 - comm-rayneri@vmi.fr<br />
VINDER<br />
Maral Coşkun - vinder@vinder.com.tr<br />
VMI is for more than 60 years the worldwide<br />
specialist of the industrial mixing methods<br />
and processes. Applied to the liquids and<br />
pasty mixtures with various viscosities,<br />
this know-how is today recognized<br />
in numerous industries. It ranges<br />
from basic maintaining in suspension<br />
processes, to perfect homogenisations,<br />
mass transfers, dilutions, weapings, or<br />
intensive malaxations. Starting from a<br />
perfect understanding of your processes,<br />
we serve the industry from the design to<br />
the commissioning of the mixers we offer.<br />
Beyond this, you can count on the quality<br />
and reactivity of our testing laboratories<br />
and after-sale services to be your partner<br />
each time you will ask for our expertise<br />
in mixing.<br />
24
notes<br />
25
26<br />
notes
notes<br />
27
• Compléments alimentaires santé<br />
• pharmacie<br />
• colorations capillaires naturelles<br />
BEAUTYEURASIA 2O13<br />
FRENCH PARTICIPATION<br />
IS ORGANIZED BY <strong>UBIFRANCE</strong><br />
<strong>UBIFRANCE</strong> Paris - FRANCE<br />
Hall 7- # 7 b 745<br />
The French agency for international business development<br />
Caroline Escudier<br />
Tel: +33 (0)1 40 73 37 39 - caroline.escudier@ubifrance.fr<br />
www.ubifrance.fr<br />
<strong>UBIFRANCE</strong> Istanbul - TURQUIE<br />
Hall 7- # 7 b 745<br />
Hande COSKUN<br />
Tel: +90 212 243 10 11 - hande.coskun@ubifrance.fr<br />
www.ubifrance.com/tr/default.aspx<br />
www.ubifrance.com