REGLEMENT FIS PUNKTE - International Ski Federation
REGLEMENT FIS PUNKTE - International Ski Federation
REGLEMENT FIS PUNKTE - International Ski Federation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RULES FOR THE <strong>FIS</strong> ALPINE<br />
POINTS<br />
<strong>REGLEMENT</strong> DER ALPINEN <strong>FIS</strong><br />
<strong>PUNKTE</strong><br />
<strong>REGLEMENT</strong> POUR DES POINTS <strong>FIS</strong><br />
ALPINES<br />
EDITION 2010/2011
INTERNATIONAL SKI FEDERATION<br />
Blochstrasse 2; CH- 3653 Oberhofen / Thunersee; Switzerland<br />
Phone: +41 (33) 244 61 61<br />
Fax: +41 (33) 244 61 71<br />
E-Mail: alpine@fisski.ch<br />
Alpine <strong>FIS</strong> Points and race results administration<br />
Tatjana Lüssy: +41 (33) 244 61 63<br />
E-Mail: luessy@fisski.ch<br />
Results:<br />
Please don’t forget to fax<br />
or e-mail the TD and<br />
Timing reports immediately<br />
after the event to the<br />
<strong>FIS</strong>.<br />
Resultate:<br />
Vergessen Sie nicht,<br />
sofort nach jedem<br />
Rennen per Fax oder<br />
E-Mail die TD und<br />
Zeitmessungs-Berichte<br />
an die <strong>FIS</strong> mitzuteilen.<br />
Fax for results: +41 (33) 244 61 71<br />
E-Mail for results: alpineresults@fisski.ch<br />
E-Mail for TD and Timing reports: luessy@fisski.ch<br />
Résultats:<br />
N’oubliez pas de faxer ou<br />
envoyer par e-mail les<br />
rapports de DT et de<br />
chronométrage immédia-<br />
tement après la course à<br />
<strong>FIS</strong>.
TABLE OF CONTENTS<br />
1. The Competition ................................................................................................. 7<br />
1.1 Requirements ..................................................................................................... 7<br />
1.2 Schedule Changes, Shifting and Cancellation .................................................... 7<br />
1.3 Downhill in Two Runs ......................................................................................... 7<br />
1.4 Competitions for Juniors ..................................................................................... 7<br />
1.4.1 Change of JUN Competitions ............................................................................. 7<br />
1.5 National Championships ..................................................................................... 7<br />
1.6 National Junior Race (NJR) ................................................................................ 7<br />
2. The competitors .................................................................................................. 8<br />
2.1 Registration ......................................................................................................... 8<br />
2.1.1 First Registration ................................................................................................. 8<br />
2.1.2 Code Number ..................................................................................................... 8<br />
2.2 Turning Professional ........................................................................................... 8<br />
3. Evaluation Period ................................................................................................ 9<br />
3.1 Northern Hemisphere ......................................................................................... 9<br />
3.2 Southern Hemisphere ......................................................................................... 9<br />
4. Calculation Process ............................................................................................ 9<br />
4.1 Race Points ........................................................................................................ 9<br />
4.2 <strong>FIS</strong> Points ........................................................................................................... 9<br />
4.2.1 The Average of the Best Two Results ................................................................ 9<br />
4.2.2. Only one Result .................................................................................................. 9<br />
4.2.3 No Result ............................................................................................................ 9<br />
4.2.4 Anti-Doping Rule violation ................................................................................... 9<br />
4.2.5 Validity Period ..................................................................................................... 9<br />
4.3 Integration of the World Cup Starting List (WCSL) ............................................. 9<br />
4.3.1 Formula for the Conversion of the top 30 WCSL ................................................ 9<br />
4.3.2 Correction Value (z): ......................................................................................... 10<br />
4.4 Calculating Penalties ........................................................................................ 10<br />
4.4.1 Calculation of the Penalties .............................................................................. 10<br />
4.4.2 The Best Five Competitors who started the Race ............................................ 10<br />
4.4.3 The Best Five classified competitors ................................................................ 10<br />
4.4.4 Less than five Competitors: Maximum Value .................................................... 10<br />
4.4.5 Two or More Competitors are Ranked 10th ...................................................... 10<br />
4.4.6 Two or More Competitors have the fifth best <strong>FIS</strong> Points .................................. 10<br />
4.4.7 Calculation ........................................................................................................ 10<br />
4.4.8 Rounding Up and Down the Penalties .............................................................. 11<br />
4.4.9 Super Combined ............................................................................................... 11<br />
4.4.10 <strong>FIS</strong> points for KO .............................................................................................. 11<br />
4.5 Category Adder and Minimum/Maximum-Value ............................................... 11<br />
4.6 Injury Status ...................................................................................................... 11<br />
4.6.1 Registration ....................................................................................................... 11<br />
4.6.1.1 Conditions ......................................................................................................... 11<br />
4.6.2 Inscription ......................................................................................................... 11<br />
4.6.3 After the 1st start .............................................................................................. 11<br />
4.7 Professional Obligations or Military Service ...................................................... 12<br />
4.7.1 Applications ...................................................................................................... 12<br />
4.8 Evaluation of Several Races during One Event ................................................ 12<br />
4.8.1 Downhill (DH), Slalom (SL), Giant Slalom (GS), Super G (SG) and Super<br />
Combined (SC) ................................................................................................. 12<br />
5. The <strong>FIS</strong> Points list ............................................................................................. 12
5.1 The <strong>FIS</strong> points list is only available electronically (ftp://ftp.fisski.ch) ................. 12<br />
5.2 Identification ...................................................................................................... 12<br />
6. Printing deadlines and validity of the individual lists ......................................... 12<br />
7. Registration Fee ............................................................................................... 13<br />
7.1 Registration ....................................................................................................... 13<br />
7.2 Registration Fee per Season for each Competitor ............................................ 13<br />
7.2.1 Points confirmation ........................................................................................... 13<br />
7.3 No refund .......................................................................................................... 13<br />
7.4 <strong>FIS</strong> Points Lists ................................................................................................. 13<br />
8. Instructions for organisers and Technical Delegates ........................................ 13<br />
8.1 Electronic Data Transmission ........................................................................... 13<br />
8.1.1 Composition of the file name for the transmission of race results: ................... 13<br />
8.2 Report ............................................................................................................... 14<br />
8.3 Signature of the Technical Delegate ................................................................. 14<br />
8.4 Recommendation for Evaluation or Non-evaluation ......................................... 14<br />
9. Quotas .............................................................................................................. 14<br />
9.1 Quota Calculation ............................................................................................. 14<br />
9.1.1 1st <strong>FIS</strong> Points List ............................................................................................. 14<br />
9.1.2 Top 150 (according 9.6) of the <strong>FIS</strong> Points List.................................................. 14<br />
9.1.3 No Competitors Ranked in the top 150, ............................................................ 14<br />
9.1.4 Validity .............................................................................................................. 14<br />
9.1.5 Basic Quota for the Organizing <strong>Ski</strong> Association ............................................... 15<br />
9.1.5.1 Exception .......................................................................................................... 15<br />
9.1.6 Country Groups ................................................................................................ 15<br />
9.2 Quota Rule for Ladies ....................................................................................... 15<br />
9.3 Cups ................................................................................................................. 15<br />
9.4 Double Quotas for Host Nations ....................................................................... 15<br />
9.5 Double <strong>FIS</strong> Quotas for the Races in the Southern Hemisphere ....................... 15<br />
9.6 Competitors who are no Longer Active ............................................................. 15<br />
9.7 <strong>International</strong> Participation in National Championships ...................................... 16<br />
9.7.1 Conditions ......................................................................................................... 16<br />
9.7.2 Official channel ................................................................................................. 16<br />
9.8 Participation in <strong>FIS</strong> Competitions ...................................................................... 16<br />
9.8.1 The quotas of the National <strong>Ski</strong> Associations..................................................... 16<br />
9.8.1.1 Olympic Winter Games and <strong>FIS</strong> World <strong>Ski</strong> Championships ............................. 16<br />
9.8.1.2 <strong>FIS</strong> World Cup, <strong>FIS</strong> Continental Cups and <strong>FIS</strong> Races ..................................... 16<br />
9.8.1.3 Special Quotas ................................................................................................. 16<br />
9.8.2 For all alpine competitions the number of competitiors ..................................... 16<br />
9.9 Over Quota ....................................................................................................... 16<br />
9.9.1 Quotas must be supervised .............................................................................. 16<br />
9.9.2 If a competitor is entered .................................................................................. 16<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
1. Der Wettbewerb ................................................................................................ 18<br />
1.1 Voraussetzungen .............................................................................................. 18<br />
1.2 Terminänderungen, Verschiebungen und Absagen ......................................... 18<br />
1.3 Abfahrt in zwei Läufen ...................................................................................... 18<br />
1.4 Juniorenwettkämpfe .......................................................................................... 18<br />
1.4.1 Änderung der JUN Rennen............................................................................... 18<br />
1.5 Nationale Meisterschaften ................................................................................ 18<br />
1.6 Nationale Juniorenrennen (NJR) ...................................................................... 18
2. Die Wettkämpfer ............................................................................................... 19<br />
2.1 Anmeldung ........................................................................................................ 19<br />
2.1.1 Erstanmeldung .................................................................................................. 19<br />
2.1.2 Codenummer .................................................................................................... 19<br />
2.2 Übertritt zu den Profis ....................................................................................... 19<br />
3. Der Bewertungszeitraum .................................................................................. 20<br />
3.1 Nördliche Hemisphäre ...................................................................................... 20<br />
3.2 Südliche Hemisphäre ........................................................................................ 20<br />
4. Die Berechnungsmethode ................................................................................ 20<br />
4.1 Rennpunkte ...................................................................................................... 20<br />
4.2 <strong>FIS</strong> Punkte ........................................................................................................ 20<br />
4.2.1 Durchschnitt der zwei besten Ergebnisse ......................................................... 20<br />
4.2.2 Nur ein Resultat ................................................................................................ 20<br />
4.2.3 Kein Resultat .................................................................................................... 20<br />
4.2.4 Anti-Doping Regelverletzung ............................................................................ 20<br />
4.2.5 Gültigkeitsdauer ................................................................................................ 20<br />
4.3 Integration der Weltcupstartliste (WCSL) ......................................................... 20<br />
4.3.1 Formel für Umrechnung der top 30 der WCSL: ................................................ 21<br />
4.3.2 Korrekturwert (z): .............................................................................................. 21<br />
4.4 Berechnung des Zuschlages ............................................................................ 21<br />
4.4.1 Berechnung der Zuschläge ............................................................................... 21<br />
4.4.2 Die besten fünf gestarteten Wettkämpfer ......................................................... 21<br />
4.4.3 Die besten fünf klassierten Wettkämpfer .......................................................... 21<br />
4.4.4 Weniger als fünf Wettkämpfer: Maximalwert .................................................... 21<br />
4.4.5 Zwei oder mehr Wettkämpfer im 10. Rang ....................................................... 21<br />
4.4.6 Zwei oder mehr Wettkämpfer besitzen die fünft besten <strong>FIS</strong> Punkte ................. 22<br />
4.4.7 Berechnung ...................................................................................................... 22<br />
4.4.8 Zuschläge auf- und abrunden ........................................................................... 22<br />
4.4.9 Super Kombination ........................................................................................... 22<br />
4.4.10 <strong>FIS</strong> Punkte für KO ............................................................................................. 22<br />
4.5 Kategorie-Adder und Minimum/Maximum-Wert ................................................ 22<br />
4.6 Verletztenstatus ................................................................................................ 22<br />
4.6.1 Gesuch Verletztenstatus ................................................................................... 22<br />
4.6.1.1 Bedingungen ..................................................................................................... 22<br />
4.6.2 Einordnung ....................................................................................................... 23<br />
4.6.3 Nach dem 1. Start ............................................................................................. 23<br />
4.7 Berufliche Verhinderung/Militärdienst ............................................................... 23<br />
4.7.1 Antrag ............................................................................................................... 23<br />
4.8 Bewertung mehrerer Wettbewerbe im Rahmen einer Veranstaltung ............... 23<br />
4.8.1 Abfahrt (DH), Slalom (SL), Riesenslalom (GS), Super-G (SG) und Super<br />
Kombination (SC) ............................................................................................. 23<br />
5. <strong>FIS</strong> Punkteliste .................................................................................................. 23<br />
5.1 Die <strong>FIS</strong> Punkteliste ist nur noch elektronisch erhältlich (ftp://ftp.fisski.ch) ........ 23<br />
5.2 Kennzeichnung ................................................................................................. 23<br />
6. Redaktionsschluss und Gültigkeit der einzelnen Listen .................................... 24<br />
7. Einschreibegebühren ........................................................................................ 24<br />
7.1 Einschreibungen ............................................................................................... 24<br />
7.2 Registration Fee per Season for each Competitor ............................................ 23<br />
7.2.1 Punktebestätigung ............................................................................................ 24<br />
7.3 Keine Rückerstattung ....................................................................................... 24<br />
7.4 <strong>FIS</strong> Punktelisten ................................................................................................ 24<br />
8. Bestimmungen für Organisatoren und Technisch Delegierte ........................... 24
8.1 Elektronische Übermittlung ............................................................................... 24<br />
8.1.1 Zusammensetzung des Dateinamens für die Übermittlung von<br />
Wettkampfresultaten ......................................................................................... 25<br />
8.2 Berichterstattung ............................................................................................... 25<br />
8.3 Unterschrift des Technischen Delegierten ........................................................ 25<br />
8.4 Antrag auf Wertung oder Nichtwertung ............................................................ 25<br />
9. Zulassungsquoten ............................................................................................ 25<br />
9.1 Quotenberechnung ........................................................................................... 25<br />
9.1.1 1. <strong>FIS</strong> Punkteliste .............................................................................................. 25<br />
9.1.2 Aus top 150 der <strong>FIS</strong> Punkteliste ....................................................................... 26<br />
9.1.3 Aus top 150 keine, jedoch aus 151-300 der <strong>FIS</strong> Punkteliste ............................ 26<br />
9.1.4 Geltungsdauer .................................................................................................. 26<br />
9.1.5 Grundquote des organisierenden Verbandes ................................................... 26<br />
9.1.5.1 Ausnahme ......................................................................................................... 26<br />
9.1.6 Ländergruppen ................................................................................................. 26<br />
9.2 Quotenregelung für Damenrennen ................................................................... 26<br />
9.3 Cups ................................................................................................................. 26<br />
9.4 Doppelte Quoten für Gastgebernationen .......................................................... 26<br />
9.5 Doppelte <strong>FIS</strong> Quoten für die Rennen in der südlichen Hemisphäre ................. 27<br />
9.6 Nicht mehr aktive Wettkämpfer ......................................................................... 27<br />
9.7 <strong>International</strong>e Beteiligung an nationalen Meisterschaften ................................ 27<br />
9.7.1 Bedingungen ..................................................................................................... 27<br />
9.7.2 Dienstweg ......................................................................................................... 27<br />
9.8 Teilnahme an den Wettkämpfen der <strong>FIS</strong> .......................................................... 27<br />
9.8.1 Die Quoten der Nationalen <strong>Ski</strong>verbände .......................................................... 27<br />
9.8.1.1 Olympische Winterspiele und <strong>FIS</strong> <strong>Ski</strong> Weltmeisterschaften ............................. 27<br />
9.8.1.2 <strong>FIS</strong> Weltcup, <strong>FIS</strong> Kontinentalcups und <strong>International</strong>e <strong>FIS</strong> Rennen: ................. 27<br />
9.8.1.3 Sonderquoten ................................................................................................... 27<br />
9.8.2 Zahl der Wettkämpfer bei <strong>FIS</strong> Wettkämpfen .................................................... 28<br />
9.9 Überquote ......................................................................................................... 28<br />
9.9.1 Quoten müssen kontrolliert werden .................................................................. 28<br />
9.9.2 Wenn ein Wettkämpfer eingeschrieben ist ....................................................... 28<br />
TABLE DES MATÈRES<br />
1. La competitiion .................................................................................................. 29<br />
1.1 Conditions préalables ....................................................................................... 29<br />
1.2 Changements de dates, reports et annulations ................................................ 29<br />
1.3 Descente en deux manches ............................................................................. 29<br />
1.4 Compétitions pour juniors ................................................................................. 29<br />
1.4.1 Changement de Compétitions JUN .................................................................. 29<br />
1.5 Championnats nationaux .................................................................................. 29<br />
1.6 Compétitions nationales Juniors (NJR) ............................................................. 30<br />
2. Les Concurrents ............................................................................................... 30<br />
2.1 Inscription ......................................................................................................... 30<br />
2.1.1 Première inscription .......................................................................................... 30<br />
2.1.2 Code <strong>FIS</strong> ........................................................................................................... 30<br />
2.2 Transfert chez les professionnels ..................................................................... 30<br />
3. Périodes de validation ...................................................................................... 31<br />
3.1 Hémisphère nord .............................................................................................. 31<br />
3.2 Hémisphère sud ................................................................................................ 31<br />
4. Méthode de calcul ............................................................................................. 31
4.1 Points de course ............................................................................................... 31<br />
4.2 Points <strong>FIS</strong> ......................................................................................................... 31<br />
4.2.1 Moyenne des deux meilleurs résultats .............................................................. 31<br />
4.2.2 Concurrents avec un seul résultat .................................................................... 31<br />
4.2.3 Concurrents sans résultats ............................................................................... 31<br />
4.2.4 Cas de violation des règles antidopage ............................................................ 31<br />
4.2.5 Durée de validité ............................................................................................... 32<br />
4.3 Intégration de la liste de départ Coupe du Monde (WCSL) .............................. 31<br />
4.3.1 Formule pour la conversion des 30 meilleurs de la WCSL ............................... 31<br />
4.3.2 Valeur de correction (z): .................................................................................... 32<br />
4.4 Calcul de la pénalité ......................................................................................... 32<br />
4.4.1 Calcul des pénalités .......................................................................................... 32<br />
4.4.2 Les cinq meilleurs concurrents ayant pris le départ .......................................... 32<br />
4.4.3 Les cinq meilleurs concurrents classés ............................................................ 32<br />
4.4.4 Moins que cinq concurrents: note forfaitaire maximale ..................................... 32<br />
4.4.5 Deux ou plusieurs concurrents au 10ème rang ................................................ 32<br />
4.4.6 Deux ou plusieurs concurrents à égalité de points <strong>FIS</strong> en 5ème position ........ 32<br />
4.4.7 Mode de calcul .................................................................................................. 32<br />
4.4.8 Arrondissement des pénalités .......................................................................... 33<br />
4.4.9 Super Combiné ................................................................................................. 33<br />
4.4.10 Points <strong>FIS</strong> pour KO ........................................................................................... 33<br />
4.5 Additif de catégorie et valeur minimale/maximale ............................................. 33<br />
4.6 Statut de blessé ................................................................................................ 33<br />
4.6.1 Obtention du statut de blessé ........................................................................... 33<br />
4.6.1.1 Conditions d'obtention du statut ........................................................................ 33<br />
4.6.2 Inscription du statut de blessé .......................................................................... 33<br />
4.6.3 Après expiration du statut de blessé ................................................................. 34<br />
4.7 Obligations professionnelles ou militaires ......................................................... 34<br />
4.7.1 Demande .......................................................................................................... 34<br />
4.8 Validation de plusieurs compétitions dans le cadre d'une manifestation .......... 34<br />
4.8.1 Descente (DH), Slalom (SL), Slalom Géant (GS), Super-G (SG) et Super<br />
Combiné (SC) ................................................................................................... 34<br />
5. La liste des points <strong>FIS</strong> ...................................................................................... 34<br />
5.1 La liste des points <strong>FIS</strong> ne peut être obtenue qu’électroniquement<br />
(ftp://ftp.fisski.ch) ............................................................................................... 34<br />
5.2 Marques distinctives ......................................................................................... 34<br />
6. Délais de rédaction et durée de validité des listes ............................................ 35<br />
7. Redevance d'inscription .................................................................................... 35<br />
7.1 Inscription ........................................................................................................ 35<br />
7.2 Facturation par saison pour chaque concurrent ............................................... 35<br />
7.2.1 Confirmations de points .................................................................................... 35<br />
7.3 Pas de remboursement .................................................................................... 35<br />
7.4 Listes des points <strong>FIS</strong> ........................................................................................ 35<br />
8. Directives pour les organisateurs et Délégués Techniques .............................. 35<br />
8.1 Transmission électronique ................................................................................ 35<br />
8.1.1 La composition du nom de fichier pour la transmission des résultats: .............. 36<br />
8.2 Rapport ............................................................................................................. 36<br />
8.3 Signature du Délégué Technique ..................................................................... 36<br />
8.4 Requête pour ou contre l'homologation ............................................................ 36<br />
9. Quotas d'admission .......................................................................................... 36<br />
9.1 Mode de calcul des quotas ............................................................................... 36<br />
9.1.1 1ère liste des points <strong>FIS</strong> ................................................................................... 36
9.1.2 Top 150 de la liste des points <strong>FIS</strong> .................................................................... 36<br />
9.1.3 Aucun concurrent parmi les 150 premiers, mais entre le 151ème et le 300ème<br />
de la liste des points <strong>FIS</strong> ................................................................................... 37<br />
9.1.4 Durée de validité ............................................................................................... 37<br />
9.1.5 Quota de base pour l'association organisatrice ................................................ 37<br />
9.1.5.1 Exception .......................................................................................................... 37<br />
9.1.6 Groupes de nations .......................................................................................... 38<br />
9.2 Réglementation des quotas pour les compétitions féminines ........................... 37<br />
9.3 Coupes ............................................................................................................. 37<br />
9.4 Quotas doubles pour nations hôtes d'autres pays ............................................ 37<br />
9.5 Double quota de nation ..................................................................................... 37<br />
9.6 Concurrents qui ne sont plus actifs ................................................................... 38<br />
9.7 Participation internationale aux championnats nationaux ................................. 38<br />
9.7.1 Conditions ......................................................................................................... 38<br />
9.7.2 Voie hiérarchique .............................................................................................. 38<br />
9.8 Participation aux compétitions de la <strong>FIS</strong> ........................................................... 38<br />
9.8.1 Les quotas des Associations Nationales de <strong>Ski</strong> ............................................... 38<br />
9.8.1.1 Jeux Olympiques d’Hiver et Championnats du Monde de <strong>Ski</strong> <strong>FIS</strong>: ................... 38<br />
9.8.1.2 Coupe du Monde <strong>FIS</strong>, Coupes Continentales <strong>FIS</strong> et compétitons<br />
<strong>International</strong>es <strong>FIS</strong> ............................................................................................ 38<br />
9.8.1.3 Quotas particuliers ............................................................................................ 38<br />
9.8.2 Pour toutes les compétitions alpines le nombre de participants ....................... 38<br />
9.9 Extra quota ....................................................................................................... 39<br />
9.9.1 Lors de la réunion des chefs d'équipes ............................................................ 39<br />
9.9.2 Si un concurrent est inscrit................................................................................ 39
RULES OF THE <strong>FIS</strong> POINTS - Edition 2010<br />
These Rules are integral part of the ICR.<br />
1. The Competition<br />
1.1 Requirements<br />
Only races that meet the following requirements will be taken into consideration<br />
for <strong>FIS</strong> points:<br />
- Announcement of the competition in the <strong>FIS</strong> Calendar<br />
- Strict observance of the <strong>International</strong> Competition Rules (ICR).<br />
- The competition must be held within the period specified in art. 3.<br />
1.2 Schedule Changes, Shifting and Cancellation<br />
Changes in schedule, i.e. shifting the race to another date, cancellation of<br />
competition, or essential changes in the race program must be communicated<br />
at once to the <strong>FIS</strong><br />
- CH-3653 Oberhofen/Thunersee<br />
Tel +41 (33) 244 61 63, Fax +41 (33) 244 61 71<br />
Email: luessy@fisski.ch<br />
- National <strong>Ski</strong> Associations<br />
- Technical Delegate (TD) assigned to the competition.<br />
Notice of the change must be provided to the <strong>FIS</strong> a minimum before of 4 days<br />
the first Team Captains Meeting!<br />
1.3 Downhill in Two Runs<br />
Downhill races carried out in two runs must be identified as such in the <strong>FIS</strong><br />
Calendar, and must be part of international <strong>FIS</strong> competitions, provided the race<br />
course has a vertical drop according to art. 706.2 of the ICR.<br />
In exceptional cases (unfavorable snow or atmospheric conditions) especially if<br />
carrying out the original Downhill is jeopardized, it is permitted to conduct the<br />
Downhill in two runs, if the Jury so decides.<br />
1.4 Competitions for Juniors<br />
At <strong>FIS</strong> Calendar competitions for juniors (NJR or JUN) seniors are not allowed<br />
to participate. Exception: National Junior Championships<br />
1.4.1 Change of JUN Competitions<br />
If a National <strong>Ski</strong> Association wishes to change a competition originally<br />
registered as a Junior (JUN) competition (due to lack of junior entries for<br />
example) to a <strong>FIS</strong> race and therefore enable seniors to earn <strong>FIS</strong> points, then<br />
such a change must be announced to the <strong>FIS</strong> Office at least 10 days before the<br />
competition.<br />
1.5 National Championships<br />
For each National Association’s national championships only one race per sex<br />
in each discipline is allowed for ladies and men with the relevant category adder<br />
for NC and NJC.<br />
1.6 National Junior Race (NJR)<br />
Every NSA will have a fix quota for all NJR competitions depending on its <strong>FIS</strong><br />
Quota according to the following calculation:<br />
<strong>FIS</strong> Quota NJR Quota<br />
10 – 9 5<br />
8 – 7 4<br />
7
6 – 5 3<br />
Up to 4 2<br />
The Organizing Nation is allowed to start with a maximum of 115 competitors. If<br />
there are less than 25 foreign competitors on entered or the Organizing Nation<br />
doesn’t apply to the 115 competitor’s quota, the normal <strong>FIS</strong> quota can be<br />
applied taking into consideration the total number of 140 as maximum number<br />
of competitors. At Ladies’ competitions this precision will be applied only if more<br />
than 140 competitors have been entered.<br />
2. The Competitors<br />
2.1 Registration<br />
- Competitors are registered by using the FOU System on the <strong>FIS</strong> website via<br />
the Members Section, http://www.fis-ski.com/. Change the status “active” to<br />
"inactive" for all those competitors who should not be included on the <strong>FIS</strong><br />
points list anymore. Competitors with the status "active" will be considered as<br />
registered for the coming season. Injured competitors must remain active<br />
with the <strong>FIS</strong> to maintain injury protection.<br />
- All competitors who reached the 15th birthday before the end of the calendar<br />
year (Art. 607 of the ICR) will be considered.<br />
Only competitors who have signed the Athletes Declaration as per ICR art.<br />
203.3 may be registered for a <strong>FIS</strong> License.<br />
The National <strong>Ski</strong> Association is responsible that they have appropriate<br />
insurance and have signed the <strong>FIS</strong> athlete's declaration.<br />
Active (in the <strong>FIS</strong> points list). The status "active" remains also if athletes do not<br />
participate at a <strong>FIS</strong> event. Status changes from “active” to “inactive” can only be<br />
done between 01.06. and 31.12.<br />
Inactive (not in the <strong>FIS</strong> points list). Athletes with status "inactive" will<br />
automatically be changed to "active" by <strong>FIS</strong> as soon as they participate at a <strong>FIS</strong><br />
event.<br />
2.1.1 First Registration<br />
At the time of first registration of competitors for the <strong>FIS</strong> points list, <strong>FIS</strong> points<br />
as well as already notified <strong>FIS</strong> Code numbers (see Art. 2.3) must be controlled<br />
precisely. If they are wrong the points and the competitions where they were<br />
earned must be indicated.<br />
2.1.2 Code Number<br />
Only competitors (Ladies and Men) with a valid <strong>FIS</strong> code are admitted to the<br />
races.<br />
2.2 Turning Professional<br />
In the event the valid <strong>FIS</strong> points list shows competitors who have in the<br />
meantime become professional, these racers shall be eliminated from the list,<br />
even if their respective National <strong>Ski</strong> Associations have not yet notified the<br />
proper authorities.<br />
In case of re-registration as amateur by the National <strong>Ski</strong> Association, the <strong>FIS</strong><br />
must be informed about this decision together with a new registration for the<br />
<strong>FIS</strong> points. The competitor starts without any <strong>FIS</strong> points and all previously<br />
achieved results are no longer considered in the calculation of <strong>FIS</strong> points.<br />
8
3. Evaluation Period<br />
3.1 Northern Hemisphere<br />
The evaluation period starts 15 th November and ends 30 th April.<br />
Exception: World Cup and European Cup.<br />
In the time between the World Cup Opening and the 15 th November, only races<br />
at Entry League (ENL) level may be valid for <strong>FIS</strong> points.<br />
3.2 Southern Hemisphere<br />
For the Southern Hemisphere, the evaluation period starts 1 st July and ends<br />
15 th October.<br />
4. Calculation Process<br />
4.1 Race Points<br />
The race points will be calculated according to the alpine formula.<br />
4.2 <strong>FIS</strong> Points<br />
4.2.1 The Average of the Best Two Results<br />
The average of a competitor's best two results in each discipline during the<br />
validity period will be used for the evaluation of the <strong>FIS</strong> points.<br />
4.2.2. Only one Result<br />
For a competitor who has obtained only one result in any of the alpine events<br />
(Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super G or Super Combined), during the<br />
validity period, a 22% (*) of his result will be added to his points.<br />
4.2.3 No Result<br />
If during the calculation period, no valid results exist 5% will be added<br />
cumulatively to the competitor's current <strong>FIS</strong> points in every one of the next 14<br />
lists, assuming the competitor is registered up to November 1 st . Starting with<br />
the 15th list, 10% will be added cumulatively to the competitor's current points.<br />
As the end of two (2) seasons the competitor loses the points in the respective<br />
events.<br />
4.2.4 Anti-Doping Rule violation<br />
An athlete subject to an anti-doping rule violation will have previously achieved<br />
<strong>FIS</strong> points deleted, according to article 10.1.2 <strong>FIS</strong> Anti-Doping Rules.<br />
4.2.5 Validity Period<br />
The validity period of the results is 14 <strong>FIS</strong> lists.<br />
4.3 Integration of the World Cup Starting List (WCSL)<br />
The top 30 competitors on the WCSL will be allocated <strong>FIS</strong> points between 0<br />
and 5.99. The 31st ranked competitor will have 6 points on the integrated <strong>FIS</strong><br />
list.<br />
4.3.1 Formula for the Conversion of the top 30 WCSL<br />
WCSL1- WCSLx<br />
Ax = WCSL1- WCSL 30 * 5.99<br />
WCSL1 = WCSL points of the 1st WCSL<br />
WCSL30 = WCSL points of the 30th WCSL<br />
WCSLx = WCSL points of the competitor in position x<br />
Ax = According to WCSL differences converted <strong>FIS</strong> points<br />
9
4.3.2 Correction Value (z):<br />
Before the above allocation of points for the top 30 takes place on each list, a<br />
correction (z) will be made to all <strong>FIS</strong> points which comprise the difference<br />
between the points of the 31st competitor and 6 <strong>FIS</strong> points.<br />
4.4 Calculating Penalties<br />
4.4.1 Calculation of the Penalties<br />
The penalty calculation shall be based on the corresponding valid lists.<br />
4.4.2 The Best Five Competitors who started the Race<br />
The five competitors with the best <strong>FIS</strong> points who started the race, are selected<br />
(classified, disqualified, DNF and did not start 2 nd run). The competitors with<br />
status “DNS1” will not be considered. If the points are above the maximum<br />
value, the maximum value will be used.<br />
4.4.3 The Best Five classified competitors<br />
The five competitors with the best <strong>FIS</strong> points who are ranked amongst the top<br />
ten of the race concerned will be selected.<br />
If points are above the maximum value or missing, the maximum value will be<br />
used for the penalty calculation.<br />
4.4.4 Less than five Competitors: Maximum Value<br />
If there are less than five competitors with <strong>FIS</strong> points amongst the first ten of<br />
the result list, or there are not five competitors who started with <strong>FIS</strong> points, then<br />
those competitors without <strong>FIS</strong> points, i.e. the remaining competitors will receive<br />
the maximum value:<br />
Downhill: 310 <strong>FIS</strong> points<br />
Super G: 250 <strong>FIS</strong> points<br />
Slalom: 145 <strong>FIS</strong> points<br />
Giant Slalom: 200 <strong>FIS</strong> points<br />
Super Combined: 250 <strong>FIS</strong> points<br />
If less than three competitors with <strong>FIS</strong> points are ranked within the five, which<br />
are taken into consideration, the competition is not considered. At least three<br />
competitors must have <strong>FIS</strong> points (irrespective of the number of points) and at<br />
least five competitors have to be classified.<br />
4.4.5 Two or More Competitors are Ranked 10th<br />
In the event where two or more competitors are ranked 10th in the race, they<br />
shall all be taken into consideration for the penalty calculation, as long as they<br />
are included in the five with the best <strong>FIS</strong> points.<br />
4.4.6 Two or More Competitors have the fifth best <strong>FIS</strong> Points<br />
If two or more competitors have the fifth best <strong>FIS</strong> points, which should be taken<br />
into consideration for the penalty calculation, the competitor with the higher<br />
race points will be considered for the penalty calculation. (Reason: better<br />
penalty).<br />
4.4.7 Calculation<br />
- The best five <strong>FIS</strong> points or the maximum value of the first ten classified<br />
competitors (= sum A), and the best five competitors who started in the <strong>FIS</strong><br />
points ranking (= sum B) are added. Now the race points of the competitors<br />
with the best five <strong>FIS</strong> points are added (= sum C). The maximum value of the<br />
race points will be calculated if they are higher than the maximum of the<br />
corresponding competition (DH 310, SL 145, GS 200, SG 250, SC 250).<br />
10
- Now the sum of the race points will be subtracted from the sum of the best<br />
five <strong>FIS</strong> points of the ten classified and the best five competitors who started.<br />
The resulting figure shall then be divided by ten (sumA + sumB – sumC):10)<br />
- At the end of each penalty calculation, the correction value according to Art<br />
4.3.2 must be taken into account. Note: If the "z" value is positive the<br />
absolute value is subtracted, and if negative then it is added. This ensures<br />
that all results can be compared to each other from list to list.<br />
4.4.8 Rounding Up and Down the Penalties<br />
The points shall be rounded down from four thousandths of a point downwards<br />
and rounded up from five thousandths of a point upward (e.g. 13.654 = 13.65 or<br />
21.849 = 21.85).<br />
4.4.9 Super Combined<br />
<strong>FIS</strong> points are awarded for speed events (DH or SG) in all <strong>FIS</strong> events except in<br />
World and Europa Cup were only if the competitor has completed both runs<br />
he/she achieves <strong>FIS</strong> points the <strong>FIS</strong> point penalty will be applied taking into<br />
consideration the technical data.<br />
If the SL run takes place before the DH or SG, competitors who DNS, DNF or<br />
DSQ will start in DH or SG with this original bib after the last competitor who<br />
qualified in the SL run.<br />
4.4.10 <strong>FIS</strong> points for KO<br />
<strong>FIS</strong> points will be calculated for the European Cup KO qualification run.<br />
4.5 Category Adder and Minimum/Maximum-Value<br />
The category adder and minimum/maximum values will be published on each<br />
valid <strong>FIS</strong> points list (1 st page).<br />
4.6 Injury Status<br />
4.6.1 Registration<br />
When a competitor injures himself and applies for the single penalty, the<br />
National <strong>Ski</strong> Association must apply to the <strong>FIS</strong> as soon as possible for the<br />
approval of a single penalty using the official form and submitting a medical<br />
certificate. (WC: see WC Rules art 21.2)<br />
4.6.1.1 Conditions<br />
- At least 6 <strong>FIS</strong> lists must fall between the time of the injury and the 1 st start.<br />
- Competitors must remain registered as active with the <strong>FIS</strong> to maintain injury<br />
protection.<br />
4.6.2 Inscription<br />
If the status as injured is approved, 0.5% of the previous <strong>FIS</strong> List points will be<br />
added to the competitor’s points for the next List.<br />
A competitor, who was in the top 30 of the WCSL at the time of injury, but not<br />
anymore following the calculation of the injury status, will automatically be<br />
ranked as 31 st . The calculation of the positions 1 - 30 will be done according to<br />
the WC rules.<br />
4.6.3 After the 1 st start<br />
After the 1 st start, should the competitor not have any better results, 2% (+) will<br />
be added to the current points in the next 14 <strong>FIS</strong> lists. As of the 15 th list, 5% will<br />
be added and as of the 29 th <strong>FIS</strong> list 10%.<br />
Exception: Each competitor has the possibility to start in 1 race counting in<br />
WCSL ranking per event and per season without losing their injury status.<br />
11
4.7 Professional Obligations or Military Service<br />
If a National <strong>Ski</strong> Association submits in advance an application for a “study or<br />
military status” certifying that a racer will not be able to compete due to<br />
professional obligations (studies) or military service and has indicated why and<br />
how long the competitor was prevented from racing, the procedure will be<br />
handled according art. 4.6.<br />
4.7.1 Applications<br />
Applications for status due to professional obligations or military service must<br />
be submitted to the <strong>FIS</strong> Office prior to the beginning of the professional<br />
obligation.<br />
4.8 Evaluation of Several Races during One Event<br />
4.8.1 Downhill (DH), Slalom (SL), Giant Slalom (GS), Super G (SG) and Super<br />
Combined (SC)<br />
As part of one event, only two races per discipline and category (WC, COC,<br />
<strong>FIS</strong>) may be announced in the <strong>FIS</strong> Calendar and taken into consideration within<br />
the period of 5 days on the same homologated course. In case of a third DH or<br />
third SG being part of SC, <strong>FIS</strong> points will not be awarded for the speed event.<br />
Furthermore the organization of so-called replacement competitions held in<br />
addition to an event with two races per discipline and category, is not permitted.<br />
For such additional competitions no <strong>FIS</strong> points will be given.<br />
5. The <strong>FIS</strong> Points List<br />
5.1 The <strong>FIS</strong> points list is only available electronically (ftp://ftp.fisski.ch)<br />
ALFPxxx.zip is the file and valid with the <strong>FIS</strong> points list program (the “xxx” is<br />
always the number of the list and season - for example 1 st List<br />
2008/2009=ALFP109F.zip = full list or ALFP109P = only updated information<br />
since last list).<br />
5.2 Identification<br />
# injury status protection according art. 4.6.2 (0.5%)<br />
+ according inscription art. 4.6.3 (2%)<br />
* competitors who have only one result in that discipline for at least one<br />
year art. 4.2.2 (22%)<br />
> competitors who have not obtained results in that disciplines for at least<br />
one year art. 4.2.3 and 9.6 (5%)<br />
% 10%<br />
6. Printing Deadlines and Validity of the Individual Lists<br />
The printing deadlines and validity date are published on the <strong>FIS</strong> Website. <strong>FIS</strong><br />
points lists will be issued all three (3) weeks during the Northern Hemisphere<br />
season.<br />
12
7. Registration Fee<br />
7.1 Registration<br />
The registration fee for each registered competitor is CHF 33.--. This amount<br />
will be debited from the <strong>FIS</strong> current account of the respective National <strong>Ski</strong><br />
Association.<br />
7.2 Registration Fee per season for each Competitor<br />
Entries through the FOU System: The registration fee for each competitor is<br />
CHF 33.-- during the entire season.<br />
Entries through the <strong>FIS</strong> Office: Until 31 st December, registration fee of<br />
CHF 33.--.<br />
As from 1 st January, registration fee of<br />
CHF 100.--.<br />
7.2.1 Points confirmation<br />
The fee for a confirmation of points is CHF 200.--.<br />
7.3 No refund<br />
If a competitor retires during the season or there is an incorrect registration<br />
made by the National <strong>Ski</strong> Association, no refund will be made.<br />
7.4 <strong>FIS</strong> Points Lists<br />
The <strong>FIS</strong> points lists are only available electronically and can be downloaded<br />
free of charge from the ftp://ftp.fisski.ch.<br />
TIP: Install the <strong>FIS</strong> list program (Fislistsetup.exe) on your computer, also<br />
available on ftp://ftp.fisski.ch. With this program you can easily work with the<br />
<strong>FIS</strong> points.<br />
8. Instructions for Organisers and Technical Delegates<br />
8.1 Electronic Data Transmission<br />
The results must be transmitted electronically and in the <strong>FIS</strong> format (E-Mail:<br />
alpineresults@fisski.ch). The TD must supervise the correct transmission of the<br />
results and make a corresponding report and also check the results on the<br />
website are correct. Please fax or e-mail the TD reports of the races, which<br />
take place within 10 days before a deadline immediately to the <strong>FIS</strong><br />
(reports can also be validated online). Results without TD and Timing<br />
reports will be no longer included in the <strong>FIS</strong> points list.<br />
For results which are not sent electronically in the <strong>FIS</strong> format close to the<br />
printing deadline, there can be no guarantee given that the results will be<br />
published in the following <strong>FIS</strong> list even if they are sent on time.<br />
E-Mail: alpineresults@fisski.ch<br />
Fax No. +41 (33) 244 61 71 (TD report)<br />
Direct Tel No <strong>FIS</strong> Points (Tatjana Lüssy): +41 (33) 244 61 63<br />
E-mail: luessy@fisski.ch<br />
Software for <strong>FIS</strong> format: ftp://ftp.fisski.ch<br />
8.1.1 Composition of the file name for the transmission of race results:<br />
- Nation of OC (three letters as listed in the <strong>FIS</strong> ICR)<br />
- Codex (according to the <strong>FIS</strong> Calendar)<br />
After the point: - xml<br />
13
8.2 Report<br />
One original copy of each of the following, signed by the Technical Delegate,<br />
must be sent to the <strong>FIS</strong> either by post or as pdf files within three days of the<br />
completion of the competition:<br />
- The official result lists<br />
- The form “calculation of the penalty” or the controlled penalty calculation<br />
made by computer<br />
- The official “Technical Delegate Report”<br />
- The “Timing Technical Report”<br />
- The Expenses Sheet<br />
- The Injury Report (as necessary)<br />
- The official entry form for any DNS1 competitors where the Technical<br />
Delegate cannot confirm the reason for the DNS (e.g. injury, illness).<br />
8.3 Signature of the Technical Delegate<br />
Official results and the penalty calculation made by computer must bear the<br />
authentic signature of the Technical Delegate and the personal TD number.<br />
8.4 Recommendation for Evaluation or Non-evaluation<br />
Should there be valid reasons to exclude the competition from being evaluated<br />
for <strong>FIS</strong> points, these reasons must be indicated on the "Report of the Technical<br />
Delegate".<br />
If a race has to be cancelled after a large number of racers have finished; the<br />
Technical Delegate must submit a report with a recommendation for evaluation<br />
or non-evaluation of the race.<br />
9. Quotas<br />
9.1 Quota Calculation<br />
9.1.1 1st <strong>FIS</strong> Points List<br />
For each National <strong>Ski</strong> Association, the quota for <strong>FIS</strong> races will be calculated by<br />
the <strong>FIS</strong> points of those competitors listed in the 1 st <strong>FIS</strong> points list of the season,<br />
in one of the five disciplines (DH, SL, GS, SG, SC). For each National <strong>Ski</strong><br />
Association the most favorable discipline for its competitors will be taken into<br />
consideration.<br />
9.1.2 Top 150 (according 9.6) of the <strong>FIS</strong> Points List<br />
1 – 6 competitors 6 places<br />
7 competitors 7 places<br />
8 competitors 8 places<br />
9 competitors 9 places<br />
10 or more competitors 10 places<br />
9.1.3 No Competitors Ranked in the top 150, but Ranked from 151 - 300 of the<br />
<strong>FIS</strong> Points List<br />
0 – 1 competitors 4 places<br />
2 or more competitors 5 places<br />
9.1.4 Validity<br />
These quotas are valid for the evaluation period of the <strong>FIS</strong> points list.<br />
14
9.1.5 Basic Quota for the Organizing <strong>Ski</strong> Association<br />
The basic quota for the organizing ski association is in all cases 50, with the<br />
possibility of filling up to a maximum of 140. If by respecting the authorised<br />
national quotas and the basic quotas of the organising nations the number<br />
reaches more than 140, this is permissible. If the number of competitors does<br />
not reach 140, the organising National <strong>Ski</strong> Association may fill to the maximum<br />
of 140 competitors with its own competitors.<br />
9.1.5.1 Exception<br />
The basic quota for the following organizing National <strong>Ski</strong> Associations is in all<br />
cases 70 for SL and GS, and 90 for DH, SG and SC:<br />
AUT, CAN, FRA, GER, ITA, NOR, SLO, SWE, SUI, USA, RUS.<br />
9.1.6 Country Groups<br />
- For CAN-USA / DAN-FIN-ISL-NOR-SWE / FRA (Pyrenees)-SPA-AND /<br />
ARG-BOL-BRA-CHI / AUS-FIJ-NZE / CHN- JPN-KOR-MGL -IND-PAK / LIB-<br />
ROU-RSA-CYP-LUX-POR-AND-SRB-MON-RSM-IRE): maximum 30 for<br />
each nation for races organised in a country of those country groups.<br />
- For the following countries: ARM-BIH-BUL-CRO-CZE-GRE-KAZ-MNG-SRB-<br />
MKD-POL-RUS-SLO-SVK-TUR-IRA-UZB-UKR the quota is 30 in events<br />
organised in one of the bordering countries.<br />
- For competitions in LIE the neighboring countries SUI and AUT receive a<br />
quota of 30.<br />
- The organizing nation always has a quota according art. 9.1.5.<br />
9.2 Quota Rule for Ladies<br />
The quota rule for ladies will be used when more than 140 competitors are<br />
entered.<br />
9.3 Cups<br />
The admission quotas for the different Cups will be fixed according to the<br />
respective special rules.<br />
9.4 Double Quotas for Host Nations<br />
As long as both nations concerned are in agreement, the nation in whose<br />
country the race is taking place may have a double quota. Higher quotas than<br />
this must be proposed by the time of the autumn meeting (Southern<br />
Hemisphere: spring meeting).<br />
9.5 Double <strong>FIS</strong> Quotas for the Races in the Southern Hemisphere<br />
In the Southern Hemisphere double quotas are valid. The Organisers however<br />
have the right to reduce quotas to the normal <strong>FIS</strong> quotas in case of high<br />
entries. The same right applies for countries from the Southern Hemisphere, if<br />
they would like a double quota in the Northern Hemisphere. The negotiations<br />
must take place between the National <strong>Ski</strong> Associations in conjunction with the<br />
Organisers concerned and are valid only for events specifically agreed. A copy<br />
of such an agreement must be shown to the Technical Delegate and provided<br />
to <strong>FIS</strong>.<br />
9.6 Competitors who are no Longer Active<br />
After one year without results in a discipline, the <strong>FIS</strong> points will be specially<br />
marked on the <strong>FIS</strong> points list. (Art. 5.2).<br />
15
If a competitor has no results in at least one discipline he will no longer be<br />
counted in the calculation of the quotas, however they have still the right to start<br />
according to their <strong>FIS</strong> points.<br />
9.7 <strong>International</strong> Participation in National Championships<br />
9.7.1 Conditions<br />
National Championships will only be considered "international competitions"<br />
and taken into consideration for the <strong>FIS</strong> points when all conditions for <strong>FIS</strong> races<br />
are followed and registrations of foreign National <strong>Ski</strong> Associations are accepted<br />
according to the valid <strong>FIS</strong> quota.<br />
The organizing National <strong>Ski</strong> Association is obliged to accept up to 25<br />
foreigners. However they may allow more than 25 foreigners to start by<br />
applying the quota of each country.<br />
9.7.2 Official channel<br />
National <strong>Ski</strong> Associations wishing to enter their competitors in the National<br />
Championships of another country should apply directly to the associations<br />
involved until at latest one week before the beginning of the<br />
competitions/training. The <strong>FIS</strong> may intervene to resolve any differences of<br />
opinion which may arise.<br />
9.8 Participation in <strong>FIS</strong> Competitions<br />
9.8.1 The quotas of the National <strong>Ski</strong> Associations for participation in <strong>FIS</strong> Calendar<br />
competitions are as follows:<br />
9.8.1.1 Olympic Winter Games and <strong>FIS</strong> World <strong>Ski</strong> Championships<br />
According to the rules of the <strong>International</strong> Olympic Committee and the Rules for<br />
the Organisation of <strong>FIS</strong> World <strong>Ski</strong> Championships.<br />
9.8.1.2 <strong>FIS</strong> World Cup, <strong>FIS</strong> Continental Cups and <strong>FIS</strong> Races<br />
According to the corresponding rules<br />
9.8.1.3 Special Quotas<br />
The <strong>FIS</strong> Council can allow special quotas for certain countries and regions.<br />
National <strong>Ski</strong> Associations direct specific requests to the <strong>FIS</strong> prior to the autumn<br />
meeting. For the Southern Hemisphere: spring meeting.<br />
9.8.2 For all alpine competitions the number of competitors should not exceed 140.<br />
If by respecting the authorised national quotas and the basic quotas of the<br />
organising nations the number reaches more than 140, this is permissible.<br />
If the number of competitors does not reach 140, the organising National <strong>Ski</strong><br />
Association may fill to the maximum of 140 competitors with its own<br />
competitors.<br />
9.9 Over Quota<br />
Every NSA has the right to start the maximum number of racers allowed by<br />
their quota only. For Ladies competitions see art 9.2.<br />
9.9.1 Quotas must be supervised at the Team Captains meeting and before the draw<br />
by the TD, the race secretary and the respective Team Captains.<br />
9.9.2 If a competitor is entered and actually starts and consequently exceeds the<br />
nation’s quota he will not be considered in the calculation for the final result or<br />
for the penalty calculation if this breach of rules is discovered before the official<br />
16
esults are published. He will be shown in the results as DSQ (Over Quota). In<br />
the event that such a breach of rules is only found after the submission and<br />
publication of the results, the results will be re-calculated at the <strong>FIS</strong> Office<br />
following the removal of any over quota athletes who will be shown in the<br />
results as DSQ (Over Quota). This procedure will be handled at the <strong>FIS</strong> Office<br />
and confirmed by the Classification Sub-Committee during their next meeting.<br />
17
<strong>REGLEMENT</strong> <strong>FIS</strong> <strong>PUNKTE</strong> - Ausgabe 2010<br />
Diese Reglemente sind integrierter Bestandteil der IWO.<br />
1. Der Wettbewerb<br />
1.1 Voraussetzungen<br />
Für die <strong>FIS</strong> Punktebewertung können nur Wettbewerbe herangezogen werden,<br />
welche die nachstehenden Voraussetzungen erfüllen:<br />
- Ausschreibung im <strong>FIS</strong> Kalender<br />
- Einhaltung aller Bestimmungen der IWO<br />
- Durchführung innerhalb den in Art. 3 festgelegten Bewertungszeiträumen<br />
1.2 Terminänderungen, Verschiebungen und Absagen<br />
Terminänderungen wie zeitliche Verschiebungen und Absagen von<br />
Wettbewerben, ferner wesentliche Änderungen im Programm müssen<br />
umgehend der <strong>FIS</strong><br />
- CH-3653 Oberhofen/Thunersee<br />
Tel +41 (33) 244 61 63, Fax +41 (33) 244 61 71<br />
Email: luessy@fisski.ch<br />
- den nationalen <strong>Ski</strong>verbänden sowie<br />
- dem zugeteilten Technischen Delegierten (TD) gemeldet werden. Diese<br />
Änderungen müssen mindestens 4 Tage vor der ersten<br />
Mannschaftsführersitzung mitgeteilt werden.<br />
1.3 Abfahrt in zwei Läufen<br />
Abfahrten in zwei Läufen müssen im <strong>FIS</strong> Kalender als solche ausgeschrieben<br />
sein. Sie sind nur im Rahmen von internationalen <strong>FIS</strong> Wettbewerben zulässig,<br />
wobei der Höhenunterschied gemäss Art. 706.2 IWO eingehalten werden<br />
muss.<br />
In Ausnahmefällen (Witterungs-, Schneeverhältnisse) können, wenn die Gefahr<br />
einer Absage besteht, Abfahrten durch Beschluss der Jury in zwei Läufen<br />
ausgetragen werden.<br />
1.4 Juniorenwettkämpfe<br />
An Juniorenwettkämpfe, welche im <strong>FIS</strong> Kalender ausgeschrieben sind (NJR<br />
oder JUN), dürfen keine Senioren teilnehmen.<br />
Ausnahme: Nationale Juniorenmeisterschaften.<br />
1.4.1 Änderung der JUN Rennen<br />
Wünscht ein Nationaler Verband ein ursprüngliches JUN Rennen (zum<br />
Beispiel: wegen zu wenigen Junior Anmeldungen) in ein <strong>FIS</strong> Rennen<br />
umzuwandeln damit die Senioren auch <strong>FIS</strong> Punkte erhalten, muss dies<br />
spätestens 10 Tage vor dem Rennen an das <strong>FIS</strong> Büro gemeldet werden.<br />
1.5 Nationale Meisterschaften<br />
Jeder Nationale Verband hat die Möglichkeit pro Saison eine Nationale<br />
Meisterschaft durchzuführen, doch es ist nur ein Rennen für Damen und<br />
Herren pro Disziplin der Kategorie NC und NJC erlaubt!<br />
1.6 Nationale Juniorenrennen (NJR)<br />
Jeder NSA hat eine fixe Quote für alle NJR Rennen abhänging von der <strong>FIS</strong><br />
Quote gemäss folgender Berechnung:<br />
<strong>FIS</strong> Quota NJR Quota<br />
10 – 9 5<br />
18
8 – 7 4<br />
6 – 5 3<br />
Bis zu 4 2<br />
Die organisierende Nation hat das Recht mit maximal 115 Wettkämpfer zu<br />
starten. Falls weniger als 25 ausländische Wettkämpfer gemeldet sind oder die<br />
organisierende Nation die Quote von 115 Wettkämpfer nicht anwendet, kann<br />
die normale <strong>FIS</strong> Quoteangewendet werden vorausgesetzt die Maximumquote<br />
von 140 wird berücksichtigt. Bei Damen Wettkämpfen wird diese Präzisierung<br />
nur angewendet, wenn mehr als 140 Wettkämpfer angemeldet sind.<br />
2. Die Wettkämpfer<br />
2.1 Anmeldung<br />
- Die Wettkämpfer können via FOU System auf der <strong>FIS</strong> Webseite via<br />
„Members Sektion“ registriert werden: http://www.fis-ski.com. Es sind all jene<br />
Wettkämpfer mit dem Status "Aktiv" auf „Inaktiv“ zu setzen, welche nicht<br />
mehr für die <strong>FIS</strong> Punkteliste berücksichtigt werden sollen. Wettkämpfer mit<br />
Status „Aktiv“ gelten als angemeldet für die kommende Saison. Wettkämpfer<br />
mit Verletztenstatus müssen als aktive Wettkämpfer gemeldet werden und<br />
aktiv bleiben. Bewertet werden die Wettkämpfer die ihren 15. Geburtstag vor<br />
dem Ende des Kalenderjahres erreichen (Art. 607 der IWO).<br />
- Es können nur diejenigen Wettkämpfer aufgenommen werden, welche die<br />
Athletenerklärung beim Nationalen <strong>Ski</strong> Verband gemäss Art. 203.3 IWO<br />
unterzeichnet haben,<br />
Der jeweilige Nationale Verband ist dafür verantwortlich, dass die<br />
Wettkämpfer entsprechend versichert sind und die Athletenerklärung<br />
unterzeichnet haben.<br />
- Aktiv (in der <strong>FIS</strong> Punkte Liste). Der Status "Aktiv" wird beibehalten auch<br />
wenn die Wettkämpfer nicht an <strong>FIS</strong> Bewerben teilnehmen. Status<br />
Änderungen von „Aktiv“ nach „Inaktiv“ können nur zwischen dem 01.06.. –<br />
31.12. getätigt werden.<br />
- Inaktiv (nicht in der <strong>FIS</strong> Punkte Liste). Wettkämpfer mit dem Status "Inaktiv"<br />
werden automatisch von der <strong>FIS</strong> auf "Aktiv" gestellt sobald sie bei einem <strong>FIS</strong><br />
Bewerb teilnehmen.<br />
2.1.1 Erstanmeldung<br />
Bei der Erstanmeldung eines Wettkämpfers für die <strong>FIS</strong> Punkteliste müssen die<br />
allenfalls herausgefahrenen <strong>FIS</strong> Punkte genau kontrolliert werden sowie auch<br />
die schon vorhandene <strong>FIS</strong> Code Nummer, welche bei einer Anfrage erteilt<br />
wurde (Art. 2.3). Stimmen sie nicht, sind die Punkte und die Wettbewerbe, bei<br />
denen sie erzielt worden sind, anzugeben.<br />
2.1.2 Codenummer<br />
Es werden nur Wettkämpfer (Damen und Herren) mit einem gültigen <strong>FIS</strong> Code<br />
zu den Rennen zugelassen.<br />
2.2 Übertritt zu den Profis<br />
In der <strong>FIS</strong> Punkteliste aufgeführte Wettkämpfer, die zu den Profis übergetreten<br />
sind, werden auch ohne Abmeldung durch den nationalen Verband aus der <strong>FIS</strong><br />
Punkteliste gestrichen.<br />
Bei einer Re-Amateurisierung durch den neuen nationalen Verband muss im<br />
Falle einer erneuten Anmeldung für die <strong>FIS</strong> Punkte die <strong>FIS</strong> über diesen<br />
Entscheid informiert werden, der Wettkämpfer verliert seine bisherigen <strong>FIS</strong><br />
19
Punkte und all seine bisherigen Resultate werden nicht mehr in der<br />
Berechnung berücksichtigt.<br />
3. Der Bewertungszeitraum<br />
3.1 Nördliche Hemisphäre<br />
Der Bewertungszeitraum beginnt am 15. November und endet 30. April.<br />
Ausnahme: Weltcup und Europa Cup<br />
In der Zeit zwischen der Weltcup Eröffnung und dem 15. November dürfen nur<br />
Wettkämpfe auf Entry League (ENL) Ebene für die <strong>FIS</strong> Punkte bewertet<br />
werden.<br />
3.2 Südliche Hemisphäre<br />
Für die südliche Hemisphäre gilt der Bewertungszeitraum vom 1. Juli bis am<br />
15. Oktober.<br />
4. Die Berechnungsmethode<br />
4.1 Rennpunkte<br />
Die Rennpunkte werden gemäss der alpinen Formel errechnet.<br />
4.2 <strong>FIS</strong> Punkte<br />
4.2.1 Durchschnitt der zwei besten Ergebnisse<br />
Von jedem Wettkämpfer wird der Durchschnitt der zwei besten Ergebnisse in<br />
jeder Disziplin während der Gültigkeitsdauer bewertet.<br />
4.2.2 Nur ein Resultat<br />
Besitzt ein Wettkämpfer nur ein Resultat in der gültigen Berechnungsperiode in<br />
der Abfahrt, im Slalom, im Riesenslalom, im Super-G, oder in der Super<br />
Kombination, so werden auf seine Punkte 22% (*) addiert.<br />
4.2.3 Kein Resultat<br />
Falls kein Resultat in der Berechnungsperiode vorhanden ist, werden dem<br />
Wettkämpfer, sofern er bis am 1.11. registriert ist, in den folgenden 14 <strong>FIS</strong><br />
Listen jeweils 5% auf seine bisherigen Punkte dazugerechnet. Ab der 15. <strong>FIS</strong><br />
Liste werden dem Wettkämpfer jeweils 10% auf seine bisherigen Punkte<br />
dazugerechnet. Nach zwei (2) Saisons ohne Resultat verliert der Wettkämpfer<br />
die Punkte des jeweiligen Events.<br />
4.2.4 Anti-Doping Regelverletzung<br />
Alle erreichten <strong>FIS</strong> Punkte eines Athleten, der eine Anti-Doping<br />
Regelverletzung gemäss Art. 10.1.2. der <strong>FIS</strong> Anti-Doping Regeln begeht,<br />
werden gelöscht.<br />
4.2.5 Gültigkeitsdauer<br />
Die Gültigkeitsdauer der Ergebnisse beträgt 14 <strong>FIS</strong> Listen.<br />
4.3 Integration der Weltcupstartliste (WCSL)<br />
Die besten 30 Athleten der WCSL erhalten im entsprechenden prozentualen<br />
Verhältnis die <strong>FIS</strong> Punkte 0 - 5.99. Der 31. der integrierten <strong>FIS</strong> Punkteliste hat<br />
6 Punkte.<br />
20
4.3.1 Formel für Umrechnung der top 30 der WCSL:<br />
WCSL1- WCSLx<br />
Ax = * 5.99<br />
WCSL1- WCSL30<br />
WCSL1 = WCSL-Punkte des 1. der WCSL<br />
WCSL30 = WCSL-Punkte des 30. der WCSL<br />
WCSLx = WCSL-Punkte des Wettkämpfers auf Position x<br />
Ax = Gemäss WCSL-Abständen angepasste <strong>FIS</strong> Punkte<br />
4.3.2 Korrekturwert (z):<br />
Vor der Zuteilung der <strong>FIS</strong> Punkte für die ersten 30 der WCSL wird auf jeder<br />
Liste eine Korrektur (z) aller <strong>FIS</strong> Punkte vorgenommen, welche den<br />
Unterschied zwischen den <strong>FIS</strong> Punkten des 31. und 6 <strong>FIS</strong> Punkten enthält.<br />
4.4 Berechnung des Zuschlages<br />
4.4.1 Berechnung der Zuschläge<br />
Die Zuschläge sind auf der Basis der jeweils gültigen Listen zu berechnen.<br />
4.4.2 Die besten fünf gestarteten Wettkämpfer<br />
Von den besten fünf gestarteten Wettkämpfern der <strong>FIS</strong> Punkteliste werden die<br />
<strong>FIS</strong> Punkte herausgesucht (klassierte, disqualifizierte, ausgeschiedene und<br />
nicht am Start 2. Lauf). Die Wettkämpfer mit Status (DNS1) werden nicht<br />
berücksichtigt. Liegen die Punkte über dem Maximalwert, wird der Maximalwert<br />
berücksichtigt.<br />
4.4.3 Die besten fünf klassierten Wettkämpfer<br />
Aus den ersten zehn Rängen des betreffenden Wettbewerbes werden die fünf<br />
Wettkämpfer mit den besten <strong>FIS</strong> Punkten herausgesucht.<br />
Liegen die Punkte über dem Maximalwert oder fehlen diese, wird der<br />
Maximalwert für die Zuschlagsberechnung berücksichtigt.<br />
4.4.4 Weniger als fünf Wettkämpfer: Maximalwert<br />
Wenn unter den ersten zehn Wettkämpfern der Rangliste weniger als fünf mit<br />
<strong>FIS</strong> Punkten figurieren oder nicht fünf der gestarteten Wettkämpfer <strong>FIS</strong> Punkte<br />
besitzen, wird den jeweils schlechtesten platzierten ohne <strong>FIS</strong> Punkte bzw. den<br />
verbleibenden ein Maximalwert zugeteilt:<br />
Abfahrt: 310 <strong>FIS</strong> Punkte<br />
Super-G: 250 <strong>FIS</strong> Punkte<br />
Slalom: 145 <strong>FIS</strong> Punkte<br />
Riesenslalom: 200 <strong>FIS</strong> Punkte<br />
Super Kombination 250 <strong>FIS</strong> Punkte<br />
Sind weniger als drei Wettkämpfer in den fünf des Klassements, die zur<br />
Bewertung herangezogen werden, mit <strong>FIS</strong> Punkten enthalten, so erfolgt keine<br />
Wertung. Es müssen mindestens drei Wettkämpfer <strong>FIS</strong> Punkte besitzen, egal<br />
wie hoch, und mindestens fünf Wettkämpfer müssen klassiert sein.<br />
4.4.5 Zwei oder mehr Wettkämpfer im 10. Rang<br />
Befinden sich im 10. Rang der Ergebnisliste zwei oder mehr Wettkämpfer,<br />
werden für die Zuschlagsberechnung alle Wettkämpfer gewertet, die zu den<br />
fünf mit den besten <strong>FIS</strong> Punkten gehören.<br />
21
4.4.6 Zwei oder mehr Wettkämpfer besitzen die fünft besten <strong>FIS</strong> Punkte<br />
Besitzen zwei oder mehr Wettkämpfer in der Zuschlagsberechnung die fünft<br />
besten <strong>FIS</strong> Punkte, dann wird derjenige Wettkämpfer mit den höheren<br />
Rennpunkten berücksichtigt. Grund: Besserer Zuschlag.<br />
4.4.7 Berechnung<br />
- Die fünf besten <strong>FIS</strong> Punkte oder der Maximalwert der ersten zehn<br />
klassierten (= Summe A) und der besten fünf gestarteten Wettkämpfer der<br />
<strong>FIS</strong> Punkteliste (= Summe B) werden zusammengezählt. Nun werden die<br />
Rennpunkte der Wettkämpfer mit den besten fünf <strong>FIS</strong> Punkten addiert (=<br />
Summe C). Rennpunkte, die höher sind als das dem Wettbewerb<br />
entsprechende Maximum (DH 310, SL 145, GS 200, SG 250, SC 250),<br />
werden mit dem Maximal Wert gerechnet.<br />
- Nun wird die Summe der Rennpunkte von der Summe der fünf besten <strong>FIS</strong><br />
Punkte unter den zehn klassierten und der besten fünf gestarteten<br />
Wettkämpfer subtrahiert und diese Zahl durch zehn dividiert (Summe A +<br />
Summe B - Summe C : 10).<br />
- Am Ende der Zuschlagsberechnung muss der Korrekturwert gemäss Art.<br />
4.3.2 berücksichtigt werden. Beachte: Ist der "z"-Wert positiv, wird er<br />
subtrahiert, ist er negativ, wird er addiert. Damit wird sichergestellt, dass von<br />
Liste zu Liste alle Resultate miteinander verglichen werden können.<br />
4.4.8 Zuschläge auf- und abrunden<br />
Der Zuschlag ist bis 4/1000 abzurunden und ab 5/1000 aufzurunden (z.B.<br />
13.654 = 13.65 oder 21.849 = 21.85).<br />
4.4.9 Super Kombination<br />
<strong>FIS</strong> Punkte werden für den Geschwindigkeitsbewerb (DH oder SG) bei allen<br />
<strong>FIS</strong> Bewerben vergeben. Ausser bei Welt- und Europa Cup erhält der Athlet<br />
seine <strong>FIS</strong> Punkte nur, wenn er beide Läufe beendet hat.<br />
Der <strong>FIS</strong> Punktezuschlag wird unter Berücksichtigung der Technischen Daten<br />
angewandt. Wird der SL vor der DH oder SG gestartet, werden Athleten welche<br />
DNS, DNF oder DSQ haben und in der DH oder SG starten wollen mit ihrer<br />
Originalstartnummer nach dem letzten qualifizierten Athleten vom SL starten<br />
können.<br />
4.4.10 <strong>FIS</strong> Punkte für KO<br />
<strong>FIS</strong> Punkte werden für den Qualifikationslauf der EC KO Bewerbe berechnet.<br />
4.5 Kategorie-Adder und Minimum/Maximum-Wert<br />
Der Kategorie Adder und die Minimum/Maximum Werte werden auf jeder <strong>FIS</strong><br />
Punkteliste (1. Seite) publiziert.<br />
4.6 Verletztenstatus<br />
4.6.1 Gesuch Verletztenstatus<br />
Wenn sich ein Wettkämpfer verletzt und den Verletztenstatus beansprucht,<br />
muss der nationale Verband sobald als möglich um Genehmigung des<br />
Verletztenstatus ansuchen, wobei das offizielle Antragsformular und ein<br />
ärztliches Zeugnis an die <strong>FIS</strong> eingesandt werden müssen. (WC: siehe WC<br />
Regeln art. 21.2 )<br />
4.6.1.1 Bedingungen<br />
- Zwischen dem Zeitpunkt der Verletzung und dem ersten Start müssen<br />
mindestens 6 <strong>FIS</strong> Listen liegen.<br />
22
- Wettkämpfer müssen als aktive Wettkämpfer gemeldet werden und aktiv<br />
bleiben.<br />
4.6.2 Einordnung<br />
Bei Genehmigung des Verletztenstatus wird dem Wettkämpfer für die<br />
nächstfolgende <strong>FIS</strong> Punkteliste jeweils 0.5% auf seine Punkte der vorherigen<br />
<strong>FIS</strong> Liste dazugerechnet. War ein Wettkämpfer zum Zeitpunkt des Unfalles in<br />
den top 30 der WCSL und bei der Einordnung nun nicht mehr in den ersten 30<br />
enthalten, wird er automatisch auf Rang 31 eingeordnet. Die Einordnung der<br />
Ränge 1 - 30 erfolgt gemäss WC-Reglement.<br />
4.6.3 Nach dem 1. Start<br />
Nach dem 1. Start, falls der Wettkämpfer keine besseren Resultate erzielt,<br />
werden 2% (+) auf seine bisherigen Punkte in den folgenden 14 <strong>FIS</strong> Listen<br />
dazugerechnet. Ab der 15. <strong>FIS</strong> Liste werden es jeweils 5% (>) sein und ab der<br />
29. <strong>FIS</strong> Liste jeweils 10%.<br />
Ausnahme: Jeder Wettkämpfer hat die Möglichkeit in 1 WC-Wettkampf pro<br />
Disziplin pro Saison zu starten ohne den Verletztenstatus zu verlieren.<br />
4.7 Berufliche Verhinderung/Militärdienst<br />
Wenn von einem nationalen Verband im Voraus ein Antrag auf Erteilung des<br />
Status wegen beruflicher Verhinderung (Studienzeit) oder Militärdienst<br />
eingereicht wird und der bestätigt, dass der Wettkämpfer nicht an Wettkämpfen<br />
teilnehmen kann und aus dem die Dauer der Verhinderung hervorgeht, wird<br />
gemäss Art. 4.6 vorgegangen.<br />
4.7.1 Antrag<br />
Der Antrag auf Erteilung des Status wegen beruflicher Verhinderung<br />
(Studienzeit) oder Militärdienst ist vor dem Eintritt der Verhinderung an die <strong>FIS</strong><br />
einzureichen.<br />
4.8 Bewertung mehrerer Wettbewerbe im Rahmen einer Veranstaltung<br />
4.8.1 Abfahrt (DH), Slalom (SL), Riesenslalom (GS), Super-G (SG) und Super<br />
Kombination (SC)<br />
Im Rahmen einer Veranstaltung können im <strong>FIS</strong> Kalender innerhalb von 5<br />
Tagen nur zwei Wettbewerbe pro Disziplin und Kategorie (WC, COC, <strong>FIS</strong>) auf<br />
dem gleich homologierten Hang ausgeschrieben und gewertet werden. Wenn<br />
ein dritter Geschwindigkeitsbewerb (DH oder SG) Teil einer SC ist, werden für<br />
den Geschwindigkeitsbewerb keine <strong>FIS</strong> Punkte vergeben.<br />
Auch die Durchführung von sog. Ersatzwettkämpfen zusätzlich zu einer<br />
Veranstaltung mit zwei Rennen pro Disziplin und Kategorie ist nicht gestattet.<br />
Für solche zusätzlichen Wettbewerbe werden keine <strong>FIS</strong> Punkte berechnet.<br />
5. <strong>FIS</strong> Punkteliste<br />
5.1 Die <strong>FIS</strong> Punkteliste ist nur noch elektronisch erhältlich (ftp://ftp.fisski.ch)<br />
ALFPxxx.zip ist die Datei, welche mit dem <strong>FIS</strong> Punkteliste Programm<br />
aufgeladen wird (für die „xxx“ steht jeweils die Nummer der Liste sowie die<br />
Saison - zum Beispiel 1. Liste 2008/2009=ALFP109F.zip = komplette Liste oder<br />
ALFP109P = nur die aktualisierte Information seit der letzten Liste).<br />
5.2 Kennzeichnung<br />
# geschützt durch Verletztenstatus gemäss Art. 4.6.2 (0.5%)<br />
+ gemäss Einordnung Art. 4.6.3 (2%)<br />
23
* Wettkämpfer, die während einem Jahr in der Disziplin ein Resultat erreicht<br />
haben (Art. 4.2.2.). (22%)<br />
> Wettkämpfer, die mindestens während einem Jahr in der Disziplin keine<br />
Resultate mehr erreicht haben (Art. 4.2.3 und 9.6) (5%)<br />
% 10%<br />
6. Redaktionsschluss und Gültigkeit der einzelnen Listen<br />
Die Redaktionsschlüsse und Gültigkeitsdauer werden auf der <strong>FIS</strong> Webseite<br />
veröffentlicht. Während der Saison der Nördlichen Hemisphäre erscheinen die<br />
<strong>FIS</strong> Punktelisten alle drei (3) Wochen.<br />
7. Einschreibegebühren<br />
7.1 Einschreibungen<br />
Die Einschreibegebühr für jeden gemeldeten Wettkämpfer beträgt CHF 33.--.<br />
Dieser Betrag wird dem <strong>FIS</strong> Kontokorrent des entsprechenden nationalen<br />
Verbandes verrechnet.<br />
7.2 Einschreibegebühr pro Saison pro Wettkämpfer<br />
Einschreibungen mit dem FOU System: Die Einschreibegebühr für die<br />
gesamte Saison beträgt CHF 33--.<br />
Einschreibungen über das <strong>FIS</strong> Büro: Bis 31. Dezember CHF 33.--. Und ab<br />
1. Januar, CHF 100.--<br />
7.2.1 Punktebestätigung<br />
Der Preis für eine Punktebestätigung beträgt CHF 200.--.<br />
7.3 Keine Rückerstattung<br />
Scheidet ein Wettkämpfer während der Saison aus oder erfolgt eine<br />
Falschmeldung durch den Nationalen <strong>Ski</strong> Verband, gewährt die <strong>FIS</strong> keine<br />
Rückerstattung.<br />
7.4 <strong>FIS</strong> Punktelisten<br />
Die <strong>FIS</strong> Punkte Listen werden nur noch elektronisch zur Verfügung gestellt und<br />
können gratis von unserer ftp://ftp.fisski.ch abgeladen werden.<br />
TIP: Bitte installieren Sie auch unser <strong>FIS</strong> Listen Programm (Fislistsetup.exe),<br />
welches Sie auch auf ftp://ftp.fisski.ch finden können. Damit können Sie einfach<br />
und vielseitig mit den Punkten arbeiten.<br />
8. Bestimmungen für Organisatoren und Technische Delegierte<br />
8.1 Elektronische Übermittlung<br />
Die Resultate sind elektronisch und im <strong>FIS</strong> Format (E-Mail:<br />
alpineresults@fisski.ch). Der TD hat die korrekte Übertragung der Resultate<br />
zu überwachen und darüber in seinem Rapport Bericht zu erstatten und<br />
ebenfalls überprüfen ob die Resultate korrekt auf die <strong>FIS</strong> Webseite aufgeladen<br />
wurden. Bitte die TD Berichte der Rennen, welche innerhalb von 10 Tagen<br />
vor dem folgenden Redaktionsschluss stattfinden, unmittelbar per Fax<br />
oder E-Mail an die <strong>FIS</strong> zu senden (Berichte können auch Online validiert<br />
werden). Ohne TD- und Zeitmessungsberichte werden keine Resultate<br />
mehr in der <strong>FIS</strong> Punkte Liste berücksichtigt.<br />
24
Für Resultate, die nicht elektronisch im <strong>FIS</strong> Format übermittelt werden, kann im<br />
Zeitraum des Redaktionsschlusses keine Garantie gegeben werden, dass die<br />
Resultate in der kommenden <strong>FIS</strong> Punkteliste veröffentlicht werden, auch wenn<br />
sie zeitgerecht eintreffen.<br />
E-Mail: alpineresults@fisski.ch<br />
Fax Nr. +41 (33) 244 61 71 (TD-Rapport)<br />
Direkte Tel Nr. <strong>FIS</strong> Punkte (Tatjana Lüssy): +41 (33) 244 61 63<br />
E-mail: luessy@fisski.ch<br />
Software für <strong>FIS</strong> Format: ftp://ftp.fisski.ch<br />
8.1.1 Zusammensetzung des Dateinamens für die Übermittlung von<br />
Wettkampfresultaten<br />
- Nation des OK’s (drei Buchstaben gemäss <strong>FIS</strong> Bulletin)<br />
- Codex (gemäss <strong>FIS</strong> Kalender)<br />
Nach Punkt:- xml<br />
8.2 Berichterstattung<br />
Folgende Originaldokumente müssen unterzeichnet vom TD der <strong>FIS</strong> per Post<br />
oder im pdf File innert drei Tagen nach Beendigung des Rennens zugestellt<br />
werden:<br />
- Die offizielle Ergebnisliste<br />
- Das Formular <strong>FIS</strong> Punktezuschlagsberechnung oder die kontrollierte<br />
Computerzuschlagsberechnung<br />
- Der offizielle „Bericht des Technischen Delegierten“<br />
- Der Technische Zeitmessbericht<br />
- Spesenabrechnungsformular<br />
- Das Verletztenformular (wenn notwendig)<br />
- Das offizielle Entry Form für jeden DNS1 Wettkämpfer, für den dem TD der<br />
Grund für DNS nicht bekannt ist (z.B. Verletzung, Krankheit)<br />
8.3 Unterschrift des Technischen Delegierten<br />
Die Ergebnislisten und die Computerzuschlagsberechnung müssen mit der<br />
eigenhändigen Unterschrift des Technischen Delegierten und der persönlichen<br />
TD-Nummer versehen sein.<br />
8.4 Antrag auf Wertung oder Nichtwertung<br />
Sollten Gründe vorliegen, den Wettbewerb für die <strong>FIS</strong> Punktebewertung nicht in<br />
Betracht zu ziehen, müssen diese im "Bericht des Technischen Delegierten"<br />
aufgeführt sein.<br />
Muss ein Wettbewerb abgesagt werden, nachdem eine grosse Zahl von<br />
Wettkämpfern das Ziel erreicht hat, so erstellt der Technische Delegierte einen<br />
Bericht mit Empfehlung auf Wertung oder Nichtwertung.<br />
9. Zulassungsquoten<br />
9.1 Quotenberechnung<br />
9.1.1 1. <strong>FIS</strong> Punkteliste<br />
Für jeden nationalen Verband wird die Zulassungsquote zu den <strong>FIS</strong><br />
Wettbewerben durch die <strong>FIS</strong> Punkte jener Wettkämpfer geregelt, die in einer<br />
der fünf Disziplinen (DH, SL, GS, SG, SC) der 1. <strong>FIS</strong> Punkteliste der Saison<br />
aufgeführt sind. Für jeden nationalen Verband wird die für seine Wettkämpfer<br />
günstigste Disziplin berücksichtigt.<br />
25
9.1.2 Aus top 150(gemäss Art. 9.6.) der <strong>FIS</strong> Punkteliste<br />
1 - 6 Wettkämpfer 6 Plätze<br />
7 Wettkämpfer 7 Plätze<br />
8 Wettkämpfer 8 Plätze<br />
9 Wettkämpfer 9 Plätze<br />
10oder mehr Wettkämpfer 10 Plätze<br />
9.1.3 Aus top 150 keine, jedoch aus 151-300 der <strong>FIS</strong> Punkteliste<br />
0 - 1 Wettkämpfer 4 Plätze<br />
2 und mehr Wettkämpfer 5 Plätze<br />
9.1.4 Geltungsdauer<br />
Diese Zulassungsquoten gelten für den Bewertungszeitraum der <strong>FIS</strong><br />
Punktelisten<br />
9.1.5 Grundquote des organisierenden Verbandes<br />
Die Grundquote des organisierenden Nationalen Verbandes beträgt in jedem<br />
Fall 50 mit Auffüllmöglichkeiten bis zu max. 140 Wettkämpfern. Werden auf<br />
Grund der erlaubten Nationalen Quoten und der Basisquoten der<br />
organisierenden Nationen mehr als 140 Wettkämpfer erreicht, ist dies zulässig.<br />
Wird die Zahl von 140 Wettkämpfern nicht erreicht, kann der organisierende<br />
Nationale <strong>Ski</strong>verband das Maximum von 140 Wettkämpfern mit eigenen<br />
Athleten ausschöpfen.<br />
9.1.5.1 Ausnahme<br />
Die Grundquote für die nachfolgenden organisierenden Nationalen <strong>Ski</strong><br />
Verbände beträgt in jedem Fall 70 für SL und GS, und 90 für DH, SG und SC:<br />
AUT, CAN, FRA, GER, ITA, NOR, SLO, SWE, SUI, USA, RUS.<br />
9.1.6 Ländergruppen<br />
- Für CAN-USA / DAN-FIN-ISL-NOR-SWE / FRA(Pyrenees)-SPA-AND / ARG-<br />
BOL-BRA-CHI / AUS-FIJ-NZE / CHN- JPN-KOR-MGL -IND-PAK / LIB-ROU-<br />
RSA-CYP-LUX-POR-AND-SRB-MON-RSM-IRE beträgt die Quote im<br />
Maximum je 30 bei Durchführung der Wettkämpfe in einem der Länder<br />
dieser Ländergruppen.<br />
- Für die Gruppe ARM-BIH-BUL-CRO-CZE-GRE-KAZ-MNG-SRB-MKD-POL-<br />
RUS-SLO-SVK-TUR-IRA-UZB-UKR beträgt die Quote im jeweilig<br />
angrenzenden Land des OK 30.<br />
- Für Wettbewerbe in LIE erhalten die Grenzländer AUT/SUI eine Quote von<br />
30.<br />
- Das organisierende Land hat immer die Quote gemäss Art. 9.1.5.<br />
9.2 Quotenregelung für Damenrennen<br />
Eine Quotenregelung für Damenrennen wird angewendet, wenn mehr als 140<br />
Wettkämpferinnen angemeldet sind.<br />
9.3 Cups<br />
Die Zulassungsquoten für die verschiedenen Cups werden durch die<br />
entsprechenden speziellen Regeln festgelegt.<br />
9.4 Doppelte Quoten für Gastgebernationen<br />
Sofern beide beteiligten Nationen einverstanden sind, darf die Nation des<br />
Landes, in dem die Rennen stattfinden, ihre Quote verdoppeln. Höhere Quoten<br />
als diese müssen bis zu den Herbstsitzungen beantragt werden (Südliche<br />
Hemisphäre: Bis zu den Frühjahrssitzungen).<br />
26
9.5 Doppelte <strong>FIS</strong> Quoten für die Rennen in der südlichen Hemisphäre<br />
In der südlichen Hemisphäre gelten doppelte Nationenquoten. Die<br />
Organisatoren dürfen jedoch bei zu hohen Anmeldungen die Quoten bis zur<br />
normalen <strong>FIS</strong> Quote kürzen. Das gleiche Recht gilt auch für Länder der<br />
südlichen Hemisphäre, wenn sie eine doppelte Quote in der nördlichen<br />
Hemisphäre wünschen. Die Absprachen haben immer über die<br />
entsprechenden nationalen Verbände in Verbindung mit den Organisatoren zu<br />
laufen und gelten nur für genau bezeichnete Veranstaltungen. Eine Kopie<br />
solcher Vereinbarung muss dem Technischen Delegierter vorgezeigt und der<br />
<strong>FIS</strong> zugesandt werden.<br />
9.6 Nicht mehr aktive Wettkämpfer<br />
Nach einem Jahr ohne Resultate werden die Punkte speziell gekennzeichnet<br />
(Art. 5.2).<br />
Wettkämpfer, welche länger als ein Jahr keine Resultate mehr haben, werden<br />
nicht mehr bei der Berechnung der Quoten berücksichtigt, sind jedoch aufgrund<br />
ihrer <strong>FIS</strong> Punkte nach wie vor startberechtigt.<br />
9.7 <strong>International</strong>e Beteiligung an nationalen Meisterschaften<br />
9.7.1 Bedingungen<br />
Nationale Meisterschaften werden nur dann als "<strong>International</strong>e Rennen"<br />
anerkannt und mit <strong>FIS</strong> Punkten bewertet, wenn alle Bedingungen für <strong>FIS</strong><br />
Wettbewerbe eingehalten werden.<br />
Die Einschreibungen von fremden <strong>Ski</strong>verbänden müssen nach den gültigen <strong>FIS</strong><br />
Quoten angenommen werden. Der organisierende Nationale Verband ist<br />
verpflichtet, bis zu 25 Ausländer zum Start zuzulassen. Es steht ihnen jedoch<br />
frei, unter der Berücksichtigung der entsprechenden Quoten mehr Ausländer<br />
starten zu lassen.<br />
9.7.2 Dienstweg<br />
Nationale Verbände, die ihre Wettkämpfer an den nationalen Meisterschaften<br />
eines anderen Verbandes starten lassen wollen, verhandeln spätestens bis<br />
eine Woche vor Beginn der Wettbewerbe/Trainings direkt mit dem betreffenden<br />
Verband. Die <strong>FIS</strong> kann bei Meinungsverschiedenheiten schlichtend eingreifen.<br />
9.8 Teilnahme an den Wettkämpfen der <strong>FIS</strong><br />
9.8.1 Die Quoten der Nationalen <strong>Ski</strong>verbände für die Teilnahme an den im <strong>FIS</strong><br />
Kalender ausgeschriebenen Wettkämpfen werden wie folgt festgelegt:<br />
9.8.1.1 Olympische Winterspiele und <strong>FIS</strong> <strong>Ski</strong> Weltmeisterschaften<br />
Gemäss den Bestimmungen des <strong>International</strong>en Olympischen Komitees und<br />
den Bestimmungen für die Durchführung von <strong>FIS</strong> <strong>Ski</strong>weltmeisterschaften.<br />
9.8.1.2 <strong>FIS</strong> Weltcup, <strong>FIS</strong> Kontinentalcups und <strong>International</strong>e <strong>FIS</strong> Rennen:<br />
Gemäss den entsprechenden Reglementen.<br />
9.8.1.3 Sonderquoten<br />
Für bestimmte Länder und Regionen können vom <strong>FIS</strong> Vorstand Sonderquoten<br />
bewilligt werden. Die Nationalen <strong>Ski</strong>verbände richten entsprechende Gesuche<br />
bis zu den Herbstsitzungen an die <strong>FIS</strong>. Termin für die Südliche Hemisphäre:<br />
Frühjahrssitzungen.<br />
27
9.8.2 Für alle alpinen Wettkämpfe darf normalerweise die Zahl der Wettkämpfer 140<br />
nicht übersteigen.<br />
Wenn jedoch nach Ausschöpfung der den Nationalen <strong>Ski</strong>verbänden<br />
zugebilligten Quoten und der Ausnützung der Grundquote für den<br />
organisierenden Verband eine grössere Teilnehmerzahl als 140 erreicht wird,<br />
ist dies zulässig.<br />
Wenn die Teilnehmerzahl von 140 nicht erreicht ist, darf der organisierende<br />
Verband bis zum Maximum von 140 Teilnehmern auffüllen.<br />
9.9 Überquote<br />
Jeder Nationale <strong>Ski</strong> Verband hat das Recht, mit der maximalen Anzahl<br />
Wettkämpfer zu starten gemäss ihren Quoten. Für Damen-Bewerbe siehe Art.<br />
9.2.<br />
9.9.1 Die Quoten müssen bei der Mannschaftsführer-Sitzung vor der Auslosung,<br />
durch den TD, den Rennsekretär und den zuständigen Team Capitains<br />
kontrolliert werden<br />
9.9.2 Ist ein Wettkämpfer eingeschrieben und auch tatsächlich gestartet und die<br />
Nationale Quote wurde somit überschritten, wird er für die Berechnung des<br />
Endresultates oder für die Penalty-Berechnung nicht berücksichtigt, wenn<br />
dieser Regelverstoss vor der offiziellen Veröffentlichung der Resultate entdeckt<br />
wird. Er wird auf der Resultatliste als DSQ (Überquote) aufgeführt. Falls dieser<br />
Regelverstoss erst nach der Einreichung der Veröffentlichung der Resultate<br />
bemerkt wird, wird das Resultat im <strong>FIS</strong> Büro neu berechnet nachdem alle<br />
Wettkämpfer als DSQ (Überquota) erscheinen, entfernt worden sind. Dieses<br />
Verfahren wird im <strong>FIS</strong> Büro gehandhabt und vom Classifications Komitee bei<br />
der nächsten Sitzung bestätigt.<br />
28
Règlement des points <strong>FIS</strong> - Edition 2010<br />
Ces Règlements sont partie intégrale du RIS.<br />
1. La compétition<br />
1.1 Conditions préalables<br />
Pour l'attribution des points <strong>FIS</strong>, seules les compétitions remplissant les<br />
conditions suivantes sont validées:<br />
- La compétition doit figurer au calendrier <strong>FIS</strong><br />
- Les règlements des concours internationaux de ski (RIS) doivent être<br />
respectés<br />
- La compétition doit avoir lieu durant les périodes d'évaluation<br />
mentionnées à l'art. 3.<br />
1.2 Changements de dates, reports et annulations<br />
Les changements de dates, annulations de compétitions, de même que des<br />
changements importants du programme doivent être communiqués sans délai<br />
à la <strong>FIS</strong><br />
- CH-3653 Oberhofen/Thunersee<br />
Tél. +41 (33) 244 61 63, Fax +41 (33) 244 61 71<br />
Email: luessy@fisski.ch<br />
- aux associations nationales de ski et<br />
- au Délégué Technique (DT) désigné.<br />
Ces changements doivent être portés à la connaissance de ces instances au<br />
minimum quatre jours avant la première Séances des Chefs d'Équipes.<br />
1.3 Descente en deux manches<br />
Les descentes en deux manches doivent figurer comme telles au calendrier<br />
<strong>FIS</strong>. Elles ne sont autorisées que dans le cadre de compétitions internationales<br />
<strong>FIS</strong> et à condition que la dénivellation soit conforme à l'article 706.2 du RIS.<br />
Exceptionnellement (conditions atmosphériques et d'enneigement), et en cas<br />
de risque d'annulation, des descentes peuvent se dérouler en deux manches<br />
sur décision du jury.<br />
1.4 Compétitions pour juniors<br />
Les Seniors n'ont pas le droit de participer aux compétitions juniors inscrites au<br />
calendrier <strong>FIS</strong> (NJR ou JUN).<br />
Exception: Championnats nationaux juniors.<br />
1.4.1 Changement de Compétitions JUN<br />
Si une Association Nationale de <strong>Ski</strong> désire changer une compétition<br />
originalement inscrite comme compétition JUN (par exemple manquantes<br />
inscriptions juniors) en compétition <strong>FIS</strong> et donc d'attribuer des points <strong>FIS</strong> aux<br />
seniors, ce changement doit être annoncé au bureau <strong>FIS</strong> 10 jours avant la<br />
compétition.<br />
1.5 Championnats nationaux<br />
Par saison, chaque fédération nationale a la possibilité d’organiser un<br />
championnat national. Cependant, il n’est autorisé d’organiser qu’une course<br />
par discipline Dames et Messieurs dans la catégorie NC et NJC.<br />
29
1.6 Compétitions nationales Juniors (NJR)<br />
Par saison, chaque Association Nationale de <strong>Ski</strong> dispose d’un quota fixe pour<br />
paticiper aux compétitions nationales juniors, en fonction du calcul établi sur la<br />
base du quota <strong>FIS</strong>, comme suit:<br />
<strong>FIS</strong> Quota NJR Quota<br />
10 – 9 5<br />
8 – 7 4<br />
6 – 5 3<br />
jusqu’à 4 2<br />
Si il y a moins de 25 concurrents étrangers inscrits dans la competition ou<br />
moins de 115 concurrents de la nation organisatrice, alors le quota normal <strong>FIS</strong><br />
pourra être appliqué dans la limite de 140 concurrents maximum.<br />
Dans une competition feminine, cette disposition sera appliquée seulement si<br />
l’on compte plus de 140 concurrentes inscrites.<br />
2. Les concurrents<br />
2.1 Inscription<br />
L’enregistrement des nouveaux concurrents se fait par le biais du FOU System<br />
en utilisant le site web de la <strong>FIS</strong> par la "Members Section", http:///www.fisski.com/.<br />
Veuillez changer le statut "active" en statut "inactif" pour tous les<br />
concurrents qui ne doivent plus être sur les listes <strong>FIS</strong> dorénavant. Les<br />
concurrents avec le statut "actif" seront considérés comme inscrit pour la<br />
saison à venir Les concurrents avec le statut de blessé doivent être inscrits<br />
com «actif » pour conserver leur statut de blessé. Seul les concurrents ayant<br />
signé la déclaration d’athlète selon art. 203.3 du RIS pourront être inscrits.<br />
Les associations nationales sont responsables qu’il ait signé la déclaration<br />
d’athlète et qu’il soit assuré.<br />
Signes distinctifs sur l'extrait national:<br />
Actif (dans la liste de points <strong>FIS</strong>). Le statu "actif" reste appliqué si l’athlète ne<br />
participe à aucune compétition <strong>FIS</strong>.Le changement de statuts de “actif” à<br />
“inactif” peut s’effectuer du 01.06. – 31.12.<br />
Inactif (pas sur les listes <strong>FIS</strong>). Le statut "inactif" sera immédiatement changé en<br />
statut"actif" dès qu’il participe à une compétition <strong>FIS</strong>.<br />
2.1.1 Première inscription<br />
Lors de la première inscription d'un concurrent pour la liste des points <strong>FIS</strong>, ses<br />
points <strong>FIS</strong> obtenus, ainsi que son code <strong>FIS</strong> (art. 2.3) doivent être exactement<br />
contrôlés. S'ils ne concordent pas, les compétitions au cours desquelles ces<br />
points ont été obtenus sont à préciser.<br />
2.1.2 Code <strong>FIS</strong><br />
Sont admis aux compétitions que les concurrents (dames et hommes) ayant un<br />
code <strong>FIS</strong> valable.<br />
2.2 Transfert chez les professionnels<br />
Les concurrents passés chez les professionnels et figurant sur la liste des<br />
points <strong>FIS</strong> seront rayés, même sans demande de radiation de leur association<br />
nationale. Lors d'un retour au statut d'amateur à l'initiative de l'association<br />
nationale, la <strong>FIS</strong> devra être informée de cette décision pour le cas d'une<br />
réinscription pour les points <strong>FIS</strong>. Le concurrent perd ses points <strong>FIS</strong> et tous ses<br />
résultats obtenus jusqu’à présent ne sont plus considérés dans la calculation.<br />
30
3. Périodes de validation<br />
3.1 Hémisphère nord<br />
La période de validation est fixée du 15 novembre au 30 avril.<br />
Exception: Coupe du Monde et Coupe d’Europe<br />
Pendant la période entre l’ouverture Coupe du Monde et le 15 novembre, ne<br />
peuvent être validés pour points <strong>FIS</strong> que les compétitions Entry League (ENL).<br />
3.2 Hémisphère sud<br />
Pour l'hémisphère sud, la période de validation est fixée du 1er juillet au 15<br />
octobre.<br />
4. Méthode de calcul<br />
4.1 Points de course<br />
Les points de course sont établis selon la formule alpine.<br />
4.2 Points <strong>FIS</strong><br />
4.2.1 Moyenne des deux meilleurs résultats<br />
Pour chaque concurrent on prend en compte la moyenne de ses deux meilleurs<br />
résultats pendant la durée de validité dans chaque discipline.<br />
4.2.2 Concurrents avec un seul résultat<br />
Pendant la durée de validité, lorsqu’un concurrent n’a obtenu qu’un seul<br />
résultat en descente, slalom, slalom géant, super G ou Super Combiné, une<br />
pénalité de 22% est ajoutée à ses points.<br />
4.2.3 Concurrents sans résultats<br />
Si un concurrent n’a pas obtenu de résultats pendant la période de calcul, une<br />
pénalité de 5% sera ajouté cumulatif à ses points pendant la période des 14<br />
listes <strong>FIS</strong> suivantes, pour autant qu’il soit enregistré jusqu’aux 1 er Novembre. A<br />
partir de la 15 ème liste <strong>FIS</strong> sans nouveaux résultats, la pénalité sera de 10%.<br />
Après deux (2) saisons sans résultat, le concurrent perd les points dans<br />
l’épreuve respective.<br />
4.2.4 Cas de violation des règles antidopage<br />
En application de l’article 10.1.2 des règles antidoping de la <strong>FIS</strong>, un athlète<br />
contrevenant à ces règles sera dépossédé de ses points.<br />
4.2.5 Durée de validité<br />
La durée de validité des résultats s'étend sur 14 listes <strong>FIS</strong>.<br />
4.3 Intégration de la liste de départ Coupe du Monde (WCSL)<br />
Les 30 meilleurs athlètes de la WCSL obtiennent dans un rapport de<br />
pourcentage correspondant les points <strong>FIS</strong> de 0 - 5.99. Le 31ème de la liste des<br />
points <strong>FIS</strong> intégrée obtient 6 points.<br />
4.3.1 Formule pour la conversion des 30 meilleurs de la WCSL<br />
WCSL1- WCSLx<br />
Ax = WCSL1- WCSL 30 * 5.99<br />
WCSL1 = Points du 1er de la WCSL<br />
WCSL30 = Points du 30ème de la WCSL<br />
WCSLx = Points du compétiteur sur position x<br />
Ax = Points <strong>FIS</strong> adaptés selon écarts WCSL<br />
31
4.3.2 Valeur de correction (z):<br />
Avant l'attribution de points <strong>FIS</strong> pour les 30 meilleurs de la WCSL il sera<br />
procédé sur chaque liste à une correction (z) de tous les points <strong>FIS</strong>, contenant<br />
la différence entre points <strong>FIS</strong> du 31ème et 6 points <strong>FIS</strong>.<br />
4.4 Calcul de la pénalité<br />
4.4.1 Calcul des pénalités<br />
Les pénalités se calculent sur la base de la liste en vigueur.<br />
4.4.2 Les cinq meilleurs concurrents ayant pris le départ<br />
On recherche les points <strong>FIS</strong> des cinq meilleurs concurrents de la liste des<br />
points <strong>FIS</strong> ayant pris le départ (classés, disqualifiés, abandons et absents au<br />
départ de la 2ème manche). Les concurrents avec le statut (DNS1) ne sont pas<br />
pris en considération. Lorsque ces points sont supérieurs à la note forfaitaire<br />
maximale, cette dernière note sera retenue pour le calcul de la pénalité.<br />
4.4.3 Les cinq meilleurs concurrents classés<br />
Parmi les dix premiers de la compétition on recherche les cinq concurrents<br />
ayant les meilleurs points <strong>FIS</strong>.<br />
Lorsque ces points sont supérieurs à la note forfaitaire maximale ou qu'ils<br />
manquent, la note forfaitaire max. sera retenue pour le calcul de la pénalité.<br />
4.4.4 Moins que cinq concurrents: note forfaitaire maximale<br />
Lorsque parmi les dix premiers de la liste des résultats figurent moins que cinq<br />
concurrents avec des points <strong>FIS</strong> ou lorsque moins que cinq concurrents ayant<br />
pris le départ n'ont pas de points <strong>FIS</strong>, une note forfaitaire maximale sera<br />
attribuée aux concurrents les moins bien classés ou aux concurrents restants:<br />
Descente: 310 points <strong>FIS</strong><br />
Super-G: 250 points <strong>FIS</strong><br />
Slalom: 145 points <strong>FIS</strong><br />
Slalom géant: 200 points <strong>FIS</strong><br />
Super Combiné 250 points <strong>FIS</strong><br />
S'il y a moins que trois concurrents avec des points <strong>FIS</strong> parmi les cinq<br />
comptant pour le calcul de la pénalité, la compétition ne sera pas validée. Au<br />
moins trois concurrents doivent avoir des points <strong>FIS</strong>, quel que soit leur nombre,<br />
et au moins cinq concurrents doivent être classés.<br />
4.4.5 Deux ou plusieurs concurrents au 10ème rang<br />
Lorsque deux ou plusieurs concurrents sont classés au 10ème rang de la liste<br />
des résultats, on retient pour le calcul de la pénalité les cinq concurrents ayant<br />
les meilleurs points <strong>FIS</strong>.<br />
4.4.6 Deux ou plusieurs concurrents à égalité de points <strong>FIS</strong> en 5ème position<br />
Lorsque deux ou plusieurs concurrents sont à égalité de points <strong>FIS</strong> en 5ème<br />
position pour le calcul de la pénalité, on retient le concurrent ayant les points de<br />
course les plus élevés. Raison: meilleure pénalité.<br />
4.4.7 Mode de calcul<br />
- Les cinq meilleurs points <strong>FIS</strong> ou la note forfaitaire maximale des dix classés<br />
(= somme A) et des cinq meilleurs concurrents de la liste des points <strong>FIS</strong><br />
ayant pris le départ (= somme B) sont additionnés. Ensuite on additionne les<br />
points de course des cinq concurrents avec les meilleurs points <strong>FIS</strong> (=<br />
somme C). Lorsque les points des courses sont supérieurs à la note<br />
32
forfaitaire maximale on retiendra la valeur maximale pour la discipline<br />
concernée (DH 310, SL 145, GS 200, SG 250, SC 250).<br />
- Ensuite on soustrait le total des points de course de la somme des cinq<br />
meilleurs points <strong>FIS</strong> des dix classés et des cinq meilleurs concurrents de la<br />
liste des points <strong>FIS</strong> ayant pris le départ et on divise ce résultat par dix<br />
(somme A + somme B - somme C : 10).<br />
- A la fin du calcul de la pénalité, il faut tenir compte de la valeur de correction<br />
selon art. 4.3.2. Remarque: Lorsque la valeur "z" est positive, elle est<br />
déduite, lorsqu'elle est négative, elle est additionnée. Il est ainsi assuré que,<br />
de liste à liste, tous les résultats sont comparables.<br />
4.4.8 Arrondissement des pénalités<br />
La pénalité calculée jusqu'à 4/1000 est à arrondir au centième inférieur et à<br />
partir de 5/1000 à arrondir au centième supérieur (exemple: 13.654 = 13.65 ou<br />
21.849 = 21.85).<br />
4.4.9 Super Combiné<br />
Les points <strong>FIS</strong> seront attribués pour l'évènement de vitesse (DH ou SG). A<br />
l’exception des épreuves de Coupe du Monde et de Coupe d’Europe, les<br />
concurrents ayant complétés l’événement de vitesse se verront attribué les<br />
points <strong>FIS</strong> pour cette événement. En Coupe du Monde et Coupe d'Europe,<br />
pour que l’athlète se voit attribué les points pour l’événement de vitesse, il<br />
devra aussi avoir complété les deux manches.<br />
4.4.10 Points <strong>FIS</strong> pour KO<br />
Les points <strong>FIS</strong> seront calculés pour la manche de qualification des évènements<br />
KO en Coupe d'Europe.<br />
4.5 Additif de catégorie et valeur minimale/maximale<br />
L'additif de catégorie ainsi que les valeurs minimales/maximales seront publiés<br />
sur chaque liste des points <strong>FIS</strong> valable (1 ère page).<br />
4.6 Statut de blessé<br />
4.6.1 Obtention du statut de blessé<br />
En cas de blessure et pour pouvoir bénéficier du statut de blessé, la fédération<br />
nationale doit demander dans les plus brefs délais, l’application du statut de<br />
blessé. Cette demande doit être faite au moyen du formulaire officiel et<br />
accompagnée d’un certificat médical. (WC: voir WC-Rules art. 21.2<br />
4.6.1.1 Conditions d’obtention du statut<br />
- Un délai de 6 listes <strong>FIS</strong> doit courir entre le jour de la blessure et le jour de la<br />
reprise en competition.<br />
- Le statut de blesse n’est valide que pour les athletes maintenus sous la<br />
denomination “Actif”<br />
4.6.2 Inscription du statut de blessé<br />
Après validation du statut de blessé, les points du concurrent bénéficiaire sont<br />
calculés sur la base d’un barème de 0.5%, à la parution de la liste des points<br />
<strong>FIS</strong> suivant la date de la blessure.<br />
Si au jour de sa blessure, le compétiteur figurait dans les trente premiers de la<br />
liste des points de la coupe du monde, il est automatiquement classé à la 31 ème<br />
place de la liste des points <strong>FIS</strong>. Le calcul des positions de la 1 ère à la 30 ème<br />
place sera fait en respect du règlement de la Cupe du Monde.<br />
33
4.6.3 Après expiration du statut de blessé<br />
Si le coureur qui reprend la compétition n’améliore pas ses points sur une<br />
période équivalent à 14 listes <strong>FIS</strong>, un barème de 2% sera appliqué pour le<br />
réajustement de ses points, dans chacune des 14 listes <strong>FIS</strong> qui suivent. A la<br />
15 ème liste, le barème sera de 5% et à la 29 ème liste <strong>FIS</strong>, il sera 10%.<br />
Exception : Chaque compétiteur a la possibilité de prendre le départ d’une<br />
seule épreuve (par saison) comptant pour le classement de la coupe du<br />
monde, sans perdre le bénéfice de son statut de blessé.<br />
4.7 Obligations professionnelles ou militaires<br />
Lorsqu'une association nationale demande à l'avance pour un "statut d' études<br />
ou militaire" certifiant que le concurrent ne pourra pas participer à des<br />
compétions en raison d'obligations professionnelles (études) ou service<br />
militaire, avec indication de la durée de l'empêchement, le procédé sera selon<br />
l'art. 4.6.<br />
4.7.1 Demande<br />
La demande pour l'application du statut en raison d'obligations professionnelles<br />
ou service militaire doit être déposée à la <strong>FIS</strong> avant cette période.<br />
4.8 Validation de plusieurs compétitions dans le cadre d'une manifestation<br />
4.8.1 Descente (DH), Slalom (SL), Slalom Géant (GS), Super-G (SG) et Super<br />
Combiné (SC)<br />
Dans le cadre d'une manifestation figurant au calendrier <strong>FIS</strong> ne peuvent être<br />
organisées et validées en l'espace de 5 jours que deux compétitions par<br />
discipline et catégorie (WC, COC; <strong>FIS</strong>) sur la même piste homologuée. En cas<br />
d'une troisième Descente ou Super-G faisant part du Super Combiné, des<br />
points <strong>FIS</strong> ne seront pas attribuée pour l'évènement de vitesse.<br />
N'est également pas autorisée l'organisation de compétitions de remplacement<br />
en complément d'une manifestation comprenant déjà deux compétitions par<br />
discipline et catégorie. De telles compétitions supplémentaires ne recevront pas<br />
de points <strong>FIS</strong>.<br />
5. La liste des points <strong>FIS</strong><br />
5.1 La liste des points <strong>FIS</strong> ne peut être obtenue qu’électroniquement<br />
(ftp://ftp.fisski.ch)<br />
ALFPxxx.zip est le fichier fonctionnant avec le programme liste des points <strong>FIS</strong><br />
(par „xxx“ l’on entend le numéro de la liste et la saison - par exemple 1ère liste<br />
2008/2009 = ALFP109F.zip = liste complète ou ALFP109P = seulement avec<br />
les informations ajournées dès la dernière liste).<br />
5.2 Marques distinctives<br />
# compétiteur bénéficiant du statut de blessé conformément à art. 4.6.2 (0,5%)<br />
+ compétiteur ayant repris la compétition conformément à l’art. 4.6.3 (2%)<br />
* compétiteur ayant un seul résultat à son actif sur une période d’un an<br />
conformément à une art. 4.2.2 (22 %)<br />
> compétiteur sans résultat à son actif pendant un an conformément aux art.<br />
4.2.3 et 9.6 (5 %)<br />
% 10 %<br />
34
6. Délais de rédaction et durée de validité des listes<br />
Les délais de rédaction et la validité des listes sont publiés sur le site web de la<br />
<strong>FIS</strong>. Pendant la saison de l'Hémisphère Nord, les listes des points <strong>FIS</strong> seront<br />
émis tous les trois (3) semaines.<br />
7. Redevance d'inscription<br />
7.1 Inscription<br />
La redevance pour chaque concurrent inscrit est fixée à CHF 33.--.<br />
Ce montant sera débité sur le compte courant <strong>FIS</strong> des associations nationales<br />
concernées.<br />
7.2 Facturation par saison pour chaque concurrent<br />
Inscription avec le FOU système: Droits d'enregistrement CHF 33.--<br />
pendant toute la saison.<br />
Inscription par le bureau <strong>FIS</strong>: Jusqu'au 31 décembre droits<br />
d'enregistrement de CHF 33.--. A partir du<br />
1 janvier droits d'enregistrement CHF<br />
100.--.<br />
7.2.1 Confirmations de points<br />
Le prix d'inscription pour une confirmation de point s’élève à CHF 200.--.<br />
7.3 Pas de remboursement<br />
Lorsqu'un concurrent se retire de la compétition durant la saison ou en cas de<br />
fausse déclaration, la <strong>FIS</strong> n'accorde aucun remboursement.<br />
7.4 Listes des points <strong>FIS</strong><br />
Les listes des points <strong>FIS</strong> sont mises à disposition électroniquement. Elles<br />
peuvent être chargées gratuitement sur le site ftp://ftp.fisski.ch.<br />
Conseil: Veuillez installer notre programme pour les listes des points <strong>FIS</strong><br />
(Fislistsetup.exe), vous le trouvez aussi sur notre site ftp. Ainsi vous pourrez<br />
travailler simplement et rationnellement avec les points <strong>FIS</strong>.<br />
8. Directives pour les organisateurs et Délégués Techniques<br />
8.1 Transmission électronique<br />
Les résultats doivent obligatoirement être transmis par voie électronique et<br />
dans le format <strong>FIS</strong> (E-mail: alpineresults@fisski.ch) Le DT doit contrôler<br />
l’exactitude de la transmission des résultats et en faire mention dans son<br />
rapport. Les rapports des DT des courses qui ont lieu 10 jours avant un<br />
délai de rédaction devront être envoyés par Fax ou E-mail à la <strong>FIS</strong> dès la<br />
fin des épreuves concernées (rapports peuvent aussi être validés on-line).<br />
Sans les rapports du DT et du chrono-métrage aucun résultat ne sera<br />
considéré pour la liste de points <strong>FIS</strong>.<br />
Pour les résultats non transmis selon format <strong>FIS</strong>, aucune garantie ne peut être<br />
donnée durant la période de délai de rédaction que les résultats soient pris en<br />
compte pour la prochaine liste de points <strong>FIS</strong>, même s'ils arrivent dans les<br />
délais.<br />
E-mail: alpineresults@fisski.ch<br />
No télécopie + 41 (33) 244 61 71 (pour le rapport DT)<br />
No de tél. points <strong>FIS</strong> (Tatjana Lüssy): +41 (33) 244 61 63<br />
35
E-mail: luessy@fisski.ch<br />
Logiciel pour le format <strong>FIS</strong>: ftp://ftp.fisski.ch<br />
8.1.1 La composition du nom de fichier pour la transmission des résultats:<br />
- Nation de OC (trois lettres selon bulletin <strong>FIS</strong>)<br />
- Codex (selon Calendrier <strong>FIS</strong>)<br />
Après le point: - xml<br />
8.2 Rapport<br />
L’original des documents suivants, dûment vérifié et signé est à transmettre à<br />
la <strong>FIS</strong> par courrier ou fichier pdf dans le délai de trois jours après la fin de la<br />
compétition:<br />
- Les listes de résultats officiels<br />
- Le formulaire du calcul de la pénalité ou du calcul de la pénalité par<br />
ordinateur<br />
- Le «Rapport du Délégué Technique» officiel<br />
- Le rapport «Technique de Chronométrage»<br />
- Note de frais<br />
- Le rapport d’accident (si nécessaire)<br />
- Dans le cas où le Délégué Technique ne peut pas confirmer la raison de<br />
DNS (p.e. blessure, maladie), le formulaire officiel d’inscripton pour chaque<br />
concurrent DNS1<br />
8.3 Signature du Délégué Technique<br />
Les listes de résultats et le calcul de la pénalité par ordinateur doivent contenir<br />
la signature personnelle du Délégué Technique et son numéro de licence.<br />
8.4 Requête pour ou contre l'homologation<br />
S'il existe des raisons de ne pas valider la compétition pour l'attribution de<br />
points <strong>FIS</strong>, elles doivent être indiquées dans le "Rapport du Délégué<br />
Technique".<br />
Lorsqu'une compétition doit être annulée après l'arrivée d'un grand nombre de<br />
concurrents, le Délégué Technique établit un rapport contenant les<br />
recommandations pour ou contre l'homologation.<br />
9. Quotas d'admission<br />
9.1 Mode de calcul des quotas<br />
9.1.1 1ère liste des points <strong>FIS</strong><br />
Le quota de chaque association nationale pour les compétitions <strong>FIS</strong> est calculé<br />
en fonction des points <strong>FIS</strong> des coureurs figurant dans l'une des cinq disciplines<br />
(DH, SL, GS, SG, SC) de la 1ère liste des points <strong>FIS</strong> de la saison. Pour chaque<br />
association nationale on tiendra compte de la discipline la plus favorable pour<br />
ses coureurs.<br />
9.1.2 Top 150 de la liste(selon art. 9.6) des points <strong>FIS</strong><br />
1 – 6 concurrents 6 places<br />
7 concurrents 7 places<br />
8 concurrents 8 places<br />
9 concurrents 9 places<br />
10 concurrents ou plus 10 places<br />
36
9.1.3 Aucun concurrent parmi les 150 premiers, mais entre le 151ème et le 300ème<br />
de la liste des points <strong>FIS</strong><br />
0 - 1 concurrent 4 places<br />
2 concurrents et plus 5 places<br />
9.1.4 Durée de validité<br />
Ces quotas sont valables durant la période de validation des listes de points<br />
<strong>FIS</strong>.<br />
9.1.5 Quota de base pour l'association organisatrice<br />
Le quota de base pour l'association organisatrice est dans tous les cas de 50<br />
concurrents avec possibilité de compléter jusqu'à 140 au maximum. Si en<br />
respectant les quotas nationaux autorisées et les quotas de base de la nation<br />
organisatrice, le nombre surpasse 140 compétiteurs, ceci est accepté. Au cas<br />
où le nombre de compétiteurs n’atteint pas 140, l’association nationale de ski<br />
peut compléter le maximum de 140 compétiteurs avec ses propres athlètes.<br />
9.1.5.1 Exception<br />
Le quota de base pour les associations nationales suivantes est dans tous les<br />
cas de 70 concurrents pour SL et GS, et 90 pour DH, SG et SC:<br />
AUT, CAN, FRA, GER, ITA, NOR, SLO, SWE, SUI, USA, RUS.<br />
9.1.6 Groupes de nations<br />
- Pour CAN-USA / DAN-FIN-ISL-NOR-SWE / FRA (Pyrénées)-SPA-AND /<br />
ARG-BOL-BRA-CHI / AUS-FIJ-NZE / CHN- -JPN-KOR-MGL-IND-PAK / LIB-<br />
ROU-RSA-CYP-LUX-POR-AND-SRB-MON-RSM-IRE le quota est de 30 au<br />
maximum lors de l'organisation des concours dans un des pays concernés<br />
de ces groupes de nations.<br />
- Pour le groupe ARM-BIH-BUL-CRO-CZE-GRE-KAZ-MNG-SRB -MKD-POL-<br />
ROU-RUS-SLO-SVK-TUR-IRA-UZB-UKR le quota des pays limitrophes au<br />
pays organisateur sera de 30.<br />
- Pour les compétitions au LIE les pays voisins AUT et SUI reçoivent un quota<br />
de 30.<br />
- La nation organisatrice a toujours un quota selon art. 9.1.5.<br />
9.2 Réglementation des quotas pour les compétitions féminines<br />
Une réglementation des quotas pour les compétitions féminines est appliquée<br />
en cas d'engagement de plus de 140 concurrentes.<br />
9.3 Coupes<br />
Les quotas d'admission pour les différentes Coupes sont fixés dans des<br />
règlements spéciaux.<br />
9.4 Quotas doubles pour nations hôtes d'autres pays<br />
Lorsque les deux nations concernées sont d'accord, le pays dans lequel se<br />
déroulent les compétitions a le droit de doubler ses quotas. Des quotas<br />
supérieurs peuvent être sollicités au plus tard lors des réunions d'automne<br />
(hémisphère sud: au plus tard lors des réunions de printemps).<br />
9.5 Double quota de nation<br />
Dans l'hémisphère sud l'application d'un double quota est valide. Les<br />
organisateurs ont cependant le droit de réduire ces quotas jusqu'à la limite du<br />
quota normal en cas d'inscriptions trop nombreuses. Ce même droit existe<br />
aussi pour les pays de l'hémisphère sud, lorsqu'ils souhaitent un quota double<br />
dans l'hémisphère nord. Les arrangements doivent toujours se faire par le<br />
37
canal des associations nationales concernées en connexion avec l'organisateur<br />
et sont valables uniquement pour des manifestations spécialement désignées.<br />
Une copie de telle convention doit être montrée au Délégué Technique et<br />
envoyé à la <strong>FIS</strong>.<br />
9.6 Concurrents qui ne sont plus actifs<br />
Après une année sans résultats, les points <strong>FIS</strong> du compétiteur sont marqués<br />
d’un signe distinctif 5.2<br />
Les concurrents qui n’ont plus de résultats pendant plus qu’une année, ne sont<br />
plus considérés pour le calcul des quotas, mais ont encore le droit de<br />
participation selon leurs points <strong>FIS</strong>.<br />
9.7 Participation internationale aux championnats nationaux<br />
9.7.1 Conditions<br />
Les championnats nationaux seront reconnus comme "compétitions<br />
internationales" avec attribution de points <strong>FIS</strong> que lorsqu'ils remplissent toutes<br />
les conditions d'une compétition <strong>FIS</strong>.<br />
Les inscriptions d'associations étrangères doivent être acceptées selon les<br />
quotas <strong>FIS</strong> en vigueur. Les associations nationales sont tenues d'accepter<br />
jusqu'à 25 étrangers. Elles peuvent néanmoins en accepter davantage en<br />
tenant compte des quotas de ces nations.<br />
9.7.2 Voie hiérarchique<br />
Les associations désirant faire participer leurs concurrents à des championnats<br />
nationaux d'autres pays négocieront directement avec l'association nationale<br />
organisatrice au plus tard une semaine avant le début des<br />
compétitions/entraînements. La <strong>FIS</strong> pourra intervenir en cas de différents.<br />
9.8 Participation aux compétitions de la <strong>FIS</strong><br />
9.8.1 Les quotas des Associations Nationales de <strong>Ski</strong> pour la participation aux<br />
compétitions figurant au calendrier <strong>FIS</strong> sont fixés comme suit:<br />
9.8.1.1 Jeux Olympiques d’Hiver et Championnats du Monde de <strong>Ski</strong> <strong>FIS</strong>:<br />
Conformément aux règlements du Comité <strong>International</strong> Olympique et aux<br />
Règlements pour l’organisation des Championnats du Monde de <strong>Ski</strong> <strong>FIS</strong>.<br />
9.8.1.2 Coupe du Monde <strong>FIS</strong>, Coupes Continentales <strong>FIS</strong> et compétitions<br />
internationales <strong>FIS</strong>:<br />
Conformément aux règlements correspondants.<br />
9.8.1.3 Quotas particuliers<br />
Pour certains pays et régions, le Conseil de la <strong>FIS</strong> pourra autoriser des quotas<br />
particuliers. Les associations nationales adressent leurs demandes à la <strong>FIS</strong> au<br />
plus tard pour les réunions d’automne.<br />
Délai pour l’hémisphère sud: réunions de printemps.<br />
9.8.2 Pour toutes les compétitions alpines le nombre de participants ne doit pas<br />
dépasser 140.<br />
Un dépassement de ce chiffre est admis après épuisement des quotas<br />
attribués aux associations nationales et de l’application du quota de base de<br />
l’association organisatrice.<br />
38
Lorsque le nombre de participants n’atteint pas 140, l’association organisatrice<br />
est autorisée à compléter jusqu’au maximum de 140.<br />
9.9 Extra quota<br />
Chaque Fédération Nationale n’est autorisée à présenter que le nombre de<br />
compétiteurs correspondant à son quota. Pour les compétitions féminines<br />
consulter l’art. 9.2.<br />
9.9.1 Lors de la réunion des chefs d’équipes, les quotas doivent être vérifiés en<br />
présence et sous la responsiblité du DT, du secrétaire de course et des chefs<br />
des équipes concernées, avant de procéder au tirage au sort des concurrents.<br />
9.9.2 Si un concurrent est inscrit et concours sans respecter le quota alloué à sa<br />
nation, il ne sera pas pris en compte dans le classement final, ni pour le calcul<br />
de la pénalité de la course lorsque le dépassement de quota est constaté avant<br />
la publication officielle des résultats. Il apparaîtra sur les résultats en tant que<br />
DSQ (Extra quota). Dans le cas où le dépassement de quota n’est constaté<br />
qu’après la publication des résultats, ceux-ci seront recalculés au Bureau de la<br />
<strong>FIS</strong> en faisant apparaître que le concurrent ayant participé en surnombre est<br />
DSQ (Extra quota). Cette procédure sera conduite par le Bureau de le <strong>FIS</strong> et<br />
validé par la sous commission des classements lors d’une réunion ultérieure.<br />
39
Fig/Abb 1<br />
THE ALPINE FORMULA<br />
LA FORMULE ALPINE<br />
DIE ALPINE FORMEL<br />
F ���� Tx Tx<br />
P = - F or/ou/oder ( - 1) ���� F<br />
To To<br />
P = Race points Points de course Rennpunkte<br />
To = Time of the winner Temps du vainqueur Zeit des Siegers<br />
in seconds en secondes in Sekunden<br />
Tx = Time of the clas- Temps du concurrent Zeit des klassier-<br />
sified competitor classé en secondes ten Wettkämpfers<br />
in seconds in Sekunden<br />
Downhill / Descente / Abfahrt F = 1330<br />
Slalom F = 610<br />
Giant slalom / Slalom Géant / Riesenslalom F = 870<br />
Super-G F = 1060<br />
Super Combined F = 1130<br />
40
Fig/Abb 2<br />
PROGRAM FOR NON-PROGRAMMABLE CACULATORS<br />
PROGRAMME POUR CACLULATRICES NON-PROGRAMMABLES<br />
PROGRAMM FÜR NICHT-PROGRAMMIERBARE TASCHENRECHNER<br />
(1) ON<br />
(2)<br />
F �<br />
(3) :<br />
(4)<br />
(4a)<br />
To �<br />
( = )<br />
1330 DH<br />
610 SL<br />
870 GS<br />
1060 SG<br />
1130 SC<br />
Winning Time<br />
Meilleur temps<br />
Bestzeit<br />
Required on some models<br />
Nécessaire pour qq. modèles<br />
Nötig bei einigen Modellen<br />
(5) M + � �<br />
( I ) MR<br />
Stores F ÷ To in memory<br />
Enregistre F ÷ To en memoire<br />
Speichert F ÷ To<br />
( II ) X<br />
( III ) Tx �<br />
Points for xth competitor<br />
Points pour xème concurrent<br />
Punkte für x. Wettkämpfer<br />
( IV ) -<br />
( V ) F<br />
( VI ) = Round/Arrondir/Runden<br />
( I ) MR<br />
( II ) X<br />
( III ) Tx �<br />
Points for xth competitor<br />
Points pour xème concurrent<br />
Punkte für x. Wettkämpfer<br />
( IV ) -<br />
( V ) F<br />
( VI ) = Round/Arrondir/Runden<br />
etc.<br />
41
GIANT SLALOM<br />
PENALTY CALCULATION<br />
THE BEST 10 AT FINISH:<br />
Fig/Abb 3<br />
RACE BIB CODE COMPETITOR <strong>FIS</strong> BEST 5 RACE<br />
RESULT NR. SURNAME+NAME POINTS POINTS<br />
1 3 20.97 20.97 0.00<br />
2 13 25.42<br />
3 6 30.31<br />
4 10 20.78 20.78 5.35<br />
5 9 23.83 23.83 6.44<br />
6 11 22.64 22.64 7.59<br />
7 14 24.37<br />
8 15 9.45 9.45 10.03<br />
9 1 26.81<br />
10 8 28.52<br />
THE BEST 5 AT START:<br />
8 15 9.45<br />
DNF1 4 16.64<br />
DSQ1 2 17.58<br />
14 7 19.80<br />
4 10 20.78<br />
TOTALS ---------<br />
(B) <strong>FIS</strong> POINTS OF BEST 5 STARTED 84.25 --------<br />
(A) <strong>FIS</strong> POINTS OF BEST 5 TO FINISH IN TOP 10 97.67 -------<br />
(C) RACE POINTS OF CORRESPONDING COMPETITORS 29.41<br />
CALCULATED PENALTY (97.67 + 84.25 - 29.41) : 10 = 15.251<br />
(A) (B) (C)<br />
ROUNDED/ARRONDI/GERUNDET 15.25<br />
CORRECTION VALUE /VALEUR DE CORRECTION/KORREKTURWERT (Z=-4.67) +4.67<br />
CATEGORY ADDER / ADDITIF DE CATEGORIE / KATEGORIE-ADDER *<br />
PENALTY APPLIED: *<br />
SIGNATURE TD Nr.<br />
42
<strong>FIS</strong> Competition / Compétition <strong>FIS</strong> / <strong>FIS</strong> Wettkampf Fig/Abb 4<br />
DOWNHILL LADIES<br />
PENALTY CALCULATION<br />
THE BEST 10 AT FINISH:<br />
RACE BIB CODE COMPETITOR <strong>FIS</strong> BEST 5 RACE<br />
RESULT NR. SURNAME+NAME POINTS POINTS<br />
1 2 without <strong>FIS</strong> points 310.00<br />
2 10 28.00 28.00 10.12<br />
3 1 sans points <strong>FIS</strong> 310.00<br />
4 3 149.00 149.00 17.00<br />
5 15 70.00 70.00 20.40<br />
6 4 ohne <strong>FIS</strong> Punkte 310.00<br />
7 5 ohne <strong>FIS</strong> Punkte 310.00<br />
8 18 425.00 310.00 75.00<br />
9 20 ohne <strong>FIS</strong> Punkte 310.00<br />
10 28 ohne <strong>FIS</strong> Punkte 310.00 310.00 82.00<br />
<strong>FIS</strong> POINTS OF THE BEST 5 STARTED:<br />
2 10 28.00 28.00<br />
DNS2 15 70.00 70.00<br />
DNF1 6 125.00 125.00<br />
DNS2 3 149.00 149.00<br />
6 4 (without <strong>FIS</strong> points) 310.00<br />
TOTALS ---------<br />
(B)<strong>FIS</strong> POINTS OF BEST 5 STARTED 682.00 ---------<br />
(A)<strong>FIS</strong> POINTS OF BEST 5 TO FINISH IN TOP 10 867.00 ---------<br />
(C)RACE POINTS OF CORRESPONDING COMPETITORS 204.52<br />
CALCULATED PENALTY (867.00 + 682.00 - 204.52) : 10 = 134.448<br />
(A) (B) (C)<br />
ROUNDED/ARRONDI/GERUNDET 134.45<br />
CORRECTION VALUE/VALEUR DE CORRECTION/KORREKTURWERT(z=-7.40) +7.40<br />
CATEGORY ADDER / ADDITIF DE CATEGORIE / KATEGORIE-ADDER (Level III=3) 3.00<br />
PENALTY APPLIED: 144.85<br />
Application of the 310 points in favour of a better penalty<br />
Application des 310 points en faveur d'une meilleure pénalité<br />
Anwendung der 310 Punkte zugunsten eines besseren Zuschlages<br />
SIGNATURE TD Nr.<br />
43
<strong>FIS</strong> Competition / Compétition <strong>FIS</strong> / <strong>FIS</strong> Wettkampf Fig/Abb 5<br />
SLALOM MEN<br />
PENALTY CALCULATION<br />
THE BEST 10 AT FINISH:<br />
RACE BIB CODE COMPETITOR <strong>FIS</strong> BEST 5 RACE<br />
RESULT NR. SURNAME+NAME POINTS POINTS<br />
1 4 25.75 25.75 0.00<br />
2 11 48.16 48.16 10.00<br />
3 5 175.11 145.00* 20.00<br />
4 3 without <strong>FIS</strong> points - 185.00<br />
5 8 sans points <strong>FIS</strong> - 205.00<br />
6 15 ohne <strong>FIS</strong> Punkte - 270.00<br />
7 2 ohne <strong>FIS</strong> Punkte - 300.00<br />
8 10 ohne <strong>FIS</strong> Punkte - 301.00<br />
9 32 ohne <strong>FIS</strong> Punkte 145.00* 145.00* 145.00<br />
10 38 ohne <strong>FIS</strong> Punkte 145.00* 145.00* 145.00<br />
<strong>FIS</strong> POINTS OF THE BEST 5 STARTED:<br />
1 4 25.75<br />
2 11 48.16<br />
3 5 175.11 145.00<br />
9 32 without <strong>FIS</strong> points 145.00<br />
10 38 sans points <strong>FIS</strong> 145.00<br />
TOTALS ---------<br />
(B)<strong>FIS</strong> POINTS OF BEST 5 STARTED 508.91 ---------<br />
(A)<strong>FIS</strong> POINTS OF BEST 5 TO FINISH IN TOP 10 508.91 ---------<br />
(C)RACE POINTS OF CORRESPONDING COMPETITORS 320.00<br />
CALCULATED PENALTY (508.91 + 508.91 - 320.00) : 10 = 69.782<br />
(A) (B) (C)<br />
ROUNDED/ARRONDI/GERUNDET 69.78<br />
CORRECTION VALUE/VALEUR DE CORRECTION/KORREKTURWERT (Z=-1.36) + 1.36<br />
CATEGORY ADDER / ADDITIF DE CATEGORIE / KATEGORIE-ADDER (Level III=8) 8.00<br />
PENALTY APPLIED: 79.14<br />
SIGNATURE TD Nr.<br />
*) Art. 4.4.3/4.4.6<br />
No <strong>FIS</strong> points/race points will be calculated which are higher than the maximum of the<br />
corresponding competition.<br />
Il ne sera pas calculé de points (points <strong>FIS</strong>/points de course) supérieurs au maximum<br />
de la compétition concernée.<br />
<strong>FIS</strong> Punkte/Rennpunkte, die höher sind als das dem Wettkampf entsprechende<br />
Maximum, werden nicht gerechnet.<br />
44
CONTINENTAL CUP (Example)<br />
SUPER G MEN<br />
PENALTY CALCULATION<br />
THE BEST 10 AT FINISH:<br />
RACE BIB CODE COMPETITOR <strong>FIS</strong> BEST 5 RACE<br />
RESULT NR. SURNAME+NAME POINTS POINTS<br />
1 3 20.97 20.97 0.00<br />
2 13 25.42<br />
3 6 30.31<br />
4 10 20.78 20.78 5.35<br />
5 9 23.83 23.83 6.44<br />
6 11 22.64 22.64 7.59<br />
7 14 24.37<br />
8 15 9.45 9.45 10.03<br />
9 1 26.81<br />
10 8 28.52<br />
THE BEST 5 AT START:<br />
8 15 9.45<br />
DNF1 4 16.64<br />
DSQ1 2 17.58<br />
14 7 19.80<br />
4 10 20.78<br />
TOTALS ---------<br />
(B)<strong>FIS</strong> POINTS OF BEST 5 STARTED 84.25 --------<br />
(A)<strong>FIS</strong> POINTS OF BEST 5 TO FINISH IN TOP 10 97.67 -------<br />
(C)RACE POINTS OF CORRESPONDING COMPETITORS 29.41<br />
CALCULATED PENALTY (97.67 + 84.25 - 29.41) : 10 = 15.251<br />
(A) (B) (C)<br />
ROUNDED/ARRONDI/GERUNDET 15.25<br />
CORRECTION VALUE/VALEUR DE CORRECTION/KORREKTURWERT (Z=+0.39)- 0.39 1)<br />
CATEGORY ADDER / ADDER DE CATEGORIE / KATEGORIE-ADDER (Level I=0) 0.00 *<br />
PENALTY APPLIED: 14.86*<br />
1) If the "z" value is positive it is subtracted, and if negative then it is added (Art. 4.4.7).<br />
Lorsque la valeur “z” est positive, elle est déduite, lorsq’elle es négative, elle est<br />
additionnée<br />
Ist der "z"-Wert positiv, wird er subtrahiert, ist er negativ, wird er addiert (Art. 4.4.7)<br />
45
<strong>FIS</strong> Competition / Compétition <strong>FIS</strong> / <strong>FIS</strong> Wettkampf (Example)<br />
DOWNHILL MEN<br />
PENALTY CALCULATION<br />
THE BEST 10 AT FINISH:<br />
RACE BIB CODE COMPETITOR <strong>FIS</strong> BEST 5 RACE<br />
RESULT NR. SURNAME+NAME POINTS POINTS<br />
1 2 without <strong>FIS</strong> points 310.00<br />
2 10 28.00 28.00 10.12<br />
3 1 sans points <strong>FIS</strong> 310.00<br />
4 3 149.00 149.00 17.00<br />
5 15 70.00 70.00 20.40<br />
6 4 ohne <strong>FIS</strong> Punkte 310.00<br />
7 5 ohne <strong>FIS</strong> Punkte 310.00<br />
8 18 ohne <strong>FIS</strong> Punkte 310.00<br />
9 20 ohne <strong>FIS</strong> Punkte 310.00 310.00 80.00<br />
10 28 ohne <strong>FIS</strong> Punkte 310.00 310.00 82.00<br />
<strong>FIS</strong> POINTS OF THE BEST 5 STARTED:<br />
2 10 28.00<br />
5 15 70.00<br />
DNF1 6 125.00<br />
4 3 149.00<br />
6 4 (without <strong>FIS</strong> points) 310.00<br />
TOTALS ---------<br />
(B)<strong>FIS</strong> POINTS OF BEST 5 STARTED 682.00 ---------<br />
(A)<strong>FIS</strong> POINTS OF BEST 5 TO FINISH IN TOP 10 867.00 ---------<br />
(C)RACE POINTS OF CORRESPONDING COMPETITORS 209.52<br />
CALCULATED PENALTY(867.00 + 682.00 - 209.52) : 10 = 133.948<br />
(A) (B) (C)<br />
ROUNDED/ARRONDI/GERUNDET 133.95<br />
CORRECTION VALUE/VALEUR DE CORRECTION/KORREKTURWERT (Z=-2.49)+2.49 1)<br />
CATEGORY ADDER / ADDER DE CATEGORIE / KATEGORIE-ADDER (Level III=3)+3.00<br />
PENALTY APPLIED: 139.44*<br />
1) If the "z" value is positive it is subtracted, and if negative then it is added (Art. 4.4.7)<br />
Lorsque la valeur “z” est positive, elle est déduite, lorsq’elle es négative, elle est<br />
additionnée<br />
Ist der "z"-Wert positiv, wird er subtrahiert, ist er negativ, wird er addiert (Art. 4.4.7)<br />
46