Programme May 2012 - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...

5 th ERASMUS Staff Week
May 7 th - 11 th , 2012
Welcome to the
Friedrich-Alexander
University of
Erlangen-Nürnberg
(FAU)
Fotos: Georg Pöhlein, PantherMedia, Erich Malter
www.uni-erlangen.org/international

Contacts and referees for the
participants of the ERASMUS Staff
Week:
Thomas A.H. Schoeck
Dr. Brigitte Perlick
Central Office for International
Affairs
Bianca Köndgen, M.A.
Central Office for International
Affairs
Kerstin Deser
Central Office for International
Affairs
Boryana Klinkova, M.A.
Central Office for International
Affairs
Marietta Disch,
Dipl. Kulturwirtin (Univ.)
Central Office for International
Affairs
Corinne Borjon-Krake, M.A.
Central Office for International
Affairs
Elzbieta Garza, M.A.
Central Office for International
Affairs
Kerstin Sommer
Welcome Centre
Annemarie Döpper, M.A.
Central Office for International
Affairs
Jörg Reisner, M.A.
Faculty of Law and Economics,
School of Business and Economics,
Nürnberg
Kerstin Maurer, M.A.
Faculty of Humanities
Karin Lagger
Faculty of Enginering
Nataliya Walter. M.A.
Faculty of Medicine
Chancellor
Head Phone: +49(0)9131-85-24801
Brigitte.Perlick@zuv.uni-erlangen.de
Deputy Head, ERASMUS-
Co-ordinator; Exchanges with
Latin America & Québec
Phone: +49(0)9131-85-25788
Bianca.Koendgen@zuv.uni-erlangen.de
Secretariate & Administration Phone: +49(0)9131-85-24800
Kerstin.Deser@zuv.uni-erlangen.de
Study Abroad Advisor, Exchange
Programmes with USA
and Europe
Internship Advisor and ERAS-
MUS Placement Programme
Coordinator
Incoming Exchange Student
Advisor
Incoming Exchange Student
Advisor
Phone: +49(0)9131-85-25786
Boryana.Klinkova@zuv.uni-erlangen.de
Phone: +49(0)9131-85-24798
Marietta.Disch@zuv.uni-erlangen.de
Phone: +49(0)9131-85-24805
Corinne.Borjon@zuv.uni-erlangen.de
Phone: +49(0)9131-85-24805
Elzbieta.Garza@zuv.uni-erlangen.de
Incoming Researchers and Phone: +49(0)9131-85-24884
PhD Students Advisor
Kerstin.Sommer@zuv.uni-erlangen.de
Stay Abroad Advisor, Exchange Phone: +49-(0)9131-85-25798
Programmes with Asia and Annemarie.Doepper@zuv.uni-erlangen.de
Eastern Europe
Head of International Office Phone: +49-(0)911-5302-676
Joerg.Reisner@wiso.uni-erlangen.de
Head of International Office Phone: +49-(0)-9131-85-23028
Kerstin.Maurer@zuv.uni-erlangen.de
Dean‘s Office, Research Liaison Phone: +49-(0)9131-85-29991
Officer
Karin.Lagger@zuv.uni-erlangen.de
Dean‘s Office for Studies Phone: +49-(0)-9131-85-35826
Nataliya.Walther@uk-erlangen.de
Barbara Kortum Student Services Phone: +49-(0)9131-885712
Barbara.Kortum@stw.uni-erlangen.de
2

Schedule:
Monday, 07.05.2012
Location:
Old Library Building (Universitätsbibliothek, Universitätsstrasse 4 (use entrance to the
OLD Building on Schuhstrasse)
09:30 - 10:00 Welcome Address
Thomas A.H. Schöck (Chancellor of the University)
Dr. Brigitte Perlick (Head of the Central Office for International Affairs)
10:00 - 10:30 „University of Erlangen-Nürnberg - an Overview“ - Presentation
Bianca Köndgen
10:30 - 11:30 Coffee Break , Foyer
11:00 - 12:00 „Advising International PhD-Students and Visiting Researchers at FAU“ - Presentation &
Discussion
Kerstin Sommer
12:00 - 13:00 Buffet Lunch, Foyer
13:00 - 15:15 „Culture Shock Germany? Dos and dont‘s“ - Seminar
Bianca Köndgen & Corinne Borjon-Krake
15:30 - 17:00 Guided tour of Erlangen (in English)
Meet at Hugenottenplatz (in front of the church)
Tuesday, 08.05.2012
Location:
Central University Administration Building (Gebäude der Zentralen
Universitätsverwaltung), Schlossplatz 3, Room 2.048, 91054 Erlangen
09:00 - 11:00 „Incoming Students - Admission, Aministration and Tutoring“ -
Presentation and best practice workshop (with intermediate break)
Corinne Borjon-Krake Elzbieta Garza
Short Walk
11:30 - 12:30 Introduction to Student Services and visit of two student residences
Barbara Kortum
Location: Langemarkplatz 1, 91054 Erlangen
12:30 - 14:00 Lunch in the student refectory Erlangen
14:00 - 14:30 Short walk
Visit to „Siemens Healthcare Solution Center“
14:40 - 15:30 Guided Tour of „Siemens Healthcare Solution Center“
Location: Henkestr. 127, 91054 Erlangen
Travel back to city centre by bus
Time to relax at hotel
17:00 - 18:00 Visit to „Steinbachbräu“ beer brewery and museum
Location: Vierzigmannstr. 4, 91054 Erlangen
18:00 - open Dinner and meeting with exchange students
3

Wednesday, 09.05.2012
Daytrip to Nürnberg
08:45
PUNCTUAL!
Travel to Nürnberg by train (departing at 08:55 h) and S-Bahn
Meet at the entrance to the main railway station Erlangen, Bahnhofsplatz
10:00 - 12:00 Visit to the „Dokuzentrum“ Museum
Short walk
12:15 - 13:30 Lunch at Restaurant „Gutmann“ on Dutzendteich lake (cost of meal not included in the
programme)
Location: Bayernstrasse 150, 90478 Nürnberg
Short walk from restaurant to tram stop and travel by bus no. 36, short walk to the faculty
Accompanied visit to the School of Business and Economics (part of the Faculty of
Economics and Law)
14:30 - 16:00 Introduction to the School of Business and Economics
Jörg Reisner
Location: Lange Gasse 20, 90403 Nürnberg
Short walk to the castle
16:30 - 18:00 Guided tour of Nürnberg (in English)
Starting point: Nürnberg Imperial Castle, Burgstrasse 2
18:00 - 20:00 Time for sightseeing or shopping
Please make your own way back to Erlangen. Train timetables will be provided.
Thursday, 10.05.2012
Location:
Central University Administration Building (Gebäude der Zentralen Universitätsverwaltung),
Schlossplatz 3, Room 2.048, 91054 Erlangen
09:00 - 11:30 „Outgoing Students - Motivation, Selection and Tutoring“ -
Presentation and best practice workshop (with intermediate break)
Annemarie Döpper Marietta Disch
12:00 - 13:30 Lunch break (a list of restaurants / bistros will be provided)
OPTION A
Visit to the Faculty of Engineering
13:45 Meet at Hugenottenplatz in front of the church, travel by bus
Participants: Vojnovicová, P, Song-Petridou, J.;, López López, L. ;Szumera, P. , Yañez
Murillo, P.
14:30 - 15:00 Introduction to the Faculty of Engineering, Dean‘s Office, Martensstraße 5a, Room 0.15
Karin Lagger, Research Liaison Officer
Accompanied visit to different departments
15:00 - 15:30 Participants: Vojnovicová, Song-Petridou, López López, ;Szumera, P.
Introduction to the Department of Chemical and Biological Engineering, Cauerstraße 4 ,
Room 0.532
Dr. Mohr
15:30 - 16:30 Visit of Institute of Fluid Mechanics (LSTM), Cauerstraße 4
Prof. Dr. Delgado
Travel back to the city center by bus
15:30 - 16:30 Participant: Yañez Murillo, P.
Visit to Dep. Mechanical Engineering, Industrial Engineering, Haberstraße 2
Dr. Kreis
Travel back to the city center by bus
4

OPTION B
Accompanied visit to the Faculty of Humanities
Location: Bismarckstr. 1, Kochstr. 4
13:45 Meet in front of the Schloss, afterwards 10 min walk
Participants: Grulichová.; Grebe; Garaboa Cano; Pomer Montferrer; Drobiene; Iškauskaitė,
Skov; Larsen; Chiriac; Nistor; Chifu; Ortaçesme.
14:00 - 15:00 Introduction to the Faculty of Humanities
Kerstin Maurer (Office: Hindenburgstr. 34)
Location of meeting: Bismarckstr. 1, Tower B, 4th floor, room A1 (B4A1)
15:00 - 16:00 Visit to different departments
Option C
Participant Ortaçesme: Visit to Dep. of Geography, Kochstr. 4, Room 1.056
Peter Fürmeier
Participant Gruchilová: Visit to the Dep. of Classical Philology, Kochstr. 4, Room 3.019
Prof. Dr. Ferrari
all other participants: meetings with different Erasmus Co-ordinators upon request
Visit to the Faculty of Medicine
13:45 Meet in front of the Schloss, afterwards 10 min walk
Participants: Mecwaldowska - Domanska, Gracja, Krajcovicová, Ivana
Introduction to the Faculty of Medicine
Nataliya Walther
Location: Krankenhausstr. 12, Room 00.116
Friday, 11.05.2012
Location:
Central University Administration Building (Gebäude der Zentralen
Universitätsverwaltung), Schlossplatz 3, Room 2.048, 91054 Erlangen
09:00 - 10:30 „Staff Mobility - Best Practice Workshop“
Bianca Köndgen
10:30 - 11:30 Final conclusions and closing session
Dr. Brigitte Perlick
Short Walk
Accompanied visit of UNESCO World Heritage city Bamberg
12:00 - 12:30 Travel to Bamberg by regional train RE
Location: Erlangen railway station, Bahnhofsplatz
Short walk
13:00 - 14:30 Lunch at Brewery Ambräusianum (cost of meal not included in the programme),
Dominikanerstr. 10, Bamberg
14:30 - 16:30 Guided tour in English
16:30 - 18:00 Time for sightseeing and shopping
18:15 Meet at Bamberg railway station
18:35 - 18:57 Travel back to Erlangen by regional train
For later travel: Please make your own way back to Erlangen. Train timetables will be
provided.
5

Participant list:
Name University Country Email
Vojnovičová, Petra
Grulichová, Gabriela
Grebe, Eva
Vysoká Skola Chemicko-
Technologická v Praze
Univerzita Palackého v
Olomouci
Vysoká škola ekonomická
v Praze
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
petra.vojnovicova@vscht.cz
gabriela.grulichova@upol.cz
eva.grebe@vse.cz
Song-Petridou, Jung-keun The Cyprus Institute Cyprus j.song-petridou@cyi.ac.cy
Yáñez Murillo, Paz
Universitat Politècnica de
Catalunya
Spain
paz.yanez@citcea.upc.edu
Garaboa Cano, Olga Universidade da Coruña Spain olga.garaboa@udc.es
López López, Lorena
Universidade de Santiago
de Compostela
Spain
lorena.lopez.lopez@usc.es
Pomer Montferrer, Carlos Universitat de València Spain carlos.pomer@Uv.es
Drobiene, Edita Vilniaus Universitatis Lithuania edita.drobiene@vukhf.lt
Iškauskaitė, Raimonda Vilniaus Universitatis Lithuania Raimonda.Iskauskaite@tspmi.vu.lt
Skov, Bjarne Universitetet i Oslo Norway bjarne.skov@hf.uio.no
Larsen, Lisbeth Universitetet i Oslo Norway lisbeth.larsen@ilos.uio.no
Szumera, Paulina Politechnika Gdanska Poland paulina.szumera@pg.gda.pl
Mecwaldowska -
Domanska, Gracja
Chiriac. Mihaela
Nistor, Ioan Alin
Chifu, Christian
Pesjak, Damijan
Krajcovicová, Ivana
Uniwersytet Medyczny w
Lodzie
Universitatea 'Alexandru
Ioan Cuza'
Universitatea ‚Babes-
Bolyai‘ din Cluj-Napoca
Universitatea ‚Babes-
Bolyai‘ din Cluj-Napoca
Fakultete za komercialne
in poslovne vede
Univerzita Komenského
ve Bratislave
Poland
Romania
Romania
Romania
Slovenia
Slovakia
gracja.mecwaldowska@umed.lodz.pl
mihaela.chiriac@uaic.ro
ioan.nistor@tbs.ubbcluj.ro
cristian.chifu@tbs.ubbcluj.ro
knjiznica@fkpv.si
Ivana.Krajcovicova@rec.uniba.sk
Ortaçesme, Veli Akdeniz Üniversitesi Turkey ortacesme@akdeniz.edu.tr
6

Erlangen - City Map:
F
E
A
C
B
D
A - Building of the Central University Administration (Gebäude der Zentralen
Universitätsverwaltung), Schlossplatz 3 / Halbmondstr. 6, 91054 Erlangen;
B - Central Railway Station Erlangen
C - University Library, Schuhstr. 1a, 91054 Erlangen
D - University Refectory, Langemarckplatz 1, 91054 Erlangen
E - Theaterplatz
F - International Office of the School of Humanities and Social Sciences, School of Theology
7

Practical Information:
Contact Address and Venue:
Central Office for International Affairs
Schlossplatz 3, 91054 Erlangen
Organisation:
Kerstin Deser & Bianca Köndgen
Fax: +49(0)9131-85-26335/-24004
Emergency Mobile Phone: +49-173-3775595
Links:
General Information about:
City of Erlangen
City of Nürnberg
City of Fürth
University Erlangen-Nürnberg
Central Office for International Affairs
About the Erasmus Staff Week in Erlangen
German Trains
Local Transport
Airport Nürnberg
Steinbachbäu brewery
Dokuzentrum Museum
Restaurant Gutmann
City of Bamberg
Bamberg Ambräusianum
Student Services
www.erlangen.de
www.nuernberg.de
www.fuerth.de
www.uni-erlangen.org
www.uni-erlangen.org/international/central-office
www.uni-erlangen.org/international/administrative-staff/
www.u-erlangen.org/internacional/personal-administrativo/
www.bahn.de (language can be chosen)
www.vgn.de
www.airport-nuernberg.de
www.steinbach-braeu.de
http://www.museums.nuremberg.de/documentation-centre/index.
html
www.gutmann-am-dutzendteich.de
www.bamberg.info
www.ambraeusianum.de/index1.html
www.studentenwerk.uni-erlangen.de
!!! Important
Credit cards
Erlangen-Nürnberg
In some shops or restaurants in might be impossible to pay by
credit card (esp. with VISA). Please bring cash with you! ECcards
on the other hand are accepted in many places.
Please note that Erlangen and Nürnberg are two different cities.
The University of Erlangen-Nürnberg is located in three cities:
Erlangen, Nürnberg and Fürth. The Erasmus-Staff-Week will take
place in Erlangen. We therefore recommend you to book a hotel
in Erlangen. A list of hotels will be provided.
8

Travel to Erlangen:
... by plane:
The airport Nürnberg is located in the north of Nürnberg, about 6 km from the city centre and the main railway
station Nürnberg. The distance between the airport and town of Erlangen is approximately 15 km. From Nürnberg
airport take the underground line U2 to the main railway station in Nürnberg and then continue by regional train RE
or S1 to Erlangen.
... by train:
The station in Erlangen is located in the city center. IC and ICE (Inter-City), IR (inter-regional), RE (Regional
Express), and RB (regional train) trains stop here.
...Tickets for local public transport:
Can be bought from on the red VGN/VAG machines at the airport or the train station! If you will be staying in a
hotel in Nürnberg and have to travel to Erlangen every day, we suggest that you buy a “7-Tage Mobicard“ (7 daytravel-pass)
for 4 Zones (Tarifstufe 4). This ticket entitles you to use all means of transport (underground = U-Bahn,
busses, trams and regional trains RE and RB from Deutsche Bahn) in Nürnberg, Fürth and Erlangen! This ticket costs
32,50 €.
If you stay in a hotel in Erlangen, you will only need a single ticket (Einzelfahrschein) for 4 Zones in order to travel
from Nürnberg Airport to Erlangen. Erlangen itself is small and almost all destinations can be easily reached in foot.
A single ticket for 4 Zones (Preisstufe 4) from Nürnberg to Erlangen costs 3.90 €. It is valid on the underground
(U-Bahn), but you may only use it on regional RE and RB trains from Deutsche Bahn, not on IC or ICE trains! During
your stay, we suggest you to buy a “7-Tage Mobicard“ (7 day-travel-pass) only for Erlangen, which costs 12,10 €.
Or you simply walk.
9

Shopping facilities in Erlangen:
G
F
E
C
A
B
D
E
A - Building of the Central University Administration (Gebäude der Zentralen
Universitätsverwaltung), Schlossplatz 3, 91054 Erlangen
B - Railway Station Erlangen
C - Discounter „Norma“
D - Shopping centre „Arcaden“
E - Drugstore „Müller“
F - Supermarket „Kaufland“
G - „E-Werk“ - cultural centre
10

Faculty of Engineering:
11

Faculty of Economics in Nürnberg:
LG = Lange Gasse 20 (U-Bahn U2 + U3, Rathenauplatz)
FG = Findelgasse 7-9 (U-Bahn U1, Lorenzkirche)
12

Notes:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13

.
14