1-6 ¥ TRANSPORTS GB 2012.indd - Normandie
1-6 ¥ TRANSPORTS GB 2012.indd - Normandie
1-6 ¥ TRANSPORTS GB 2012.indd - Normandie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NORMANDY<br />
EDITION 2012<br />
GROUP<br />
TRAVEL GUIDE<br />
Le Mont-Saint-Michel
Welcome to Normandy<br />
Whether you are a group travel organiser, a coach<br />
company, a tour operator, an incoming handling agent,<br />
an association or a school visiting Normandy from<br />
overseas, we are looking forward to welcoming<br />
you soon.<br />
Within an hour’s drive from Paris, Calais, Paris Charles<br />
de Gaulle & Roissy Airports and with a choice of four<br />
cross-Channel ferry ports, Normandy offers a delightful<br />
mixture of some of France’s best countryside, heritage,<br />
culture, food and entertainment. Our 2011 guide is full<br />
of useful and inspiring information to help you design<br />
and organise your next group trip effectively.<br />
NORMANDY REGIONAL TOURIST BOARD<br />
14 rue Charles Corbeau<br />
27 000 Evreux FRANCE<br />
Tel : 00 33 (0)2 32 33 79 00<br />
Fax : 00 33 (0)2 32 31 19 04<br />
Email : info@normandie-tourisme.fr<br />
www.normandy-tourism.org/operators<br />
Glamorous, picturesque, worldly, well-stocked with<br />
historical treasures, Normandy’s fantastic golf courses,<br />
sporting and outdoor activities and outstanding sites<br />
surrounded by absolutely stunning countryside will inspire your<br />
groups to return to this beautiful region time and time again.<br />
Make it your own destination.<br />
Étretat<br />
© G. Rigoulet<br />
Le Bec-Hellouin<br />
© D. Dumas<br />
Jazz sous les Pommiers<br />
© Jazz sous les Pommiers<br />
Deauville Racecourse<br />
© E. Lorang<br />
Shrimp Festival Honfleur<br />
© Fotolia<br />
For any Press Enquiries, contact our<br />
London based Press Officer<br />
Kate RILEY - kate.riley@franceguide.com<br />
Atout France – Lincoln House<br />
300 High Holborn – London – WC1V 7JH<br />
Tel/Fax: 00 44 (0) 207 061 6616<br />
MEET THE TEAM<br />
If you would like help and advice about bringing your<br />
groups to Normandy, please contact our team. We can<br />
offer all the information you need on destinations,<br />
accommodation, themed tours and guides and we also<br />
have excellent connections in the region that are on hand<br />
to assist in making your trips run smoothly.<br />
We also host regular familiarisation visits to the region<br />
and deliver free training sessions to sales and marketing<br />
staff to enrich their knowledge of the region.<br />
Qualité Tourisme<br />
(Quality Tourism)<br />
<strong>Normandie</strong> Qualité Tourisme<br />
(Normandy Quality Tourism)<br />
The Quality Tourism label issued by the French Tourism ministry identifies tourism sector<br />
professionals who have undertaken a number of measures to improve the quality of service they<br />
provide. Establishments with the quality label focus on enhanced reception and guest<br />
information services. Normandy’s Regional authorities ensure the visitor experience is of the<br />
highest standards via its own quality charter. You will notice both logos in hotels, restaurants and<br />
visitor attractions around the region and in the following pages.<br />
Disabled friendly<br />
Normandy<br />
Visitors with disabilities are truly welcome throughout Normandy and we are working to fully meet<br />
their needs. We know there is some way to go to meet the high standards required, which is why<br />
restaurants, hotels and attractions are working together to improve and ensure accessibility. This<br />
national logo aims to provide accurate, consistent and objective information regarding the<br />
accessibility of holiday spots and leisure activities. The awarding of this label guarantees a<br />
maximum of autonomy for the four main categories of disability (physical, mental, hearing and<br />
visual).<br />
MARKETING DEPARTMENT<br />
UK MARKET<br />
Marie Bachelin<br />
Manager<br />
m.bachelin@normandie-tourisme.fr<br />
Jérôme Mercier-Papin<br />
Deputy<br />
j.mercier-papin@normandie-tourisme.fr<br />
Claire Conan-Lagu<br />
Marketing Assistant<br />
c.conan-lagu@normandie-tourisme.fr
Getting to & around Normandy ------------------------------------------- p.2-6<br />
How to get to Normandy -------------------------------------------------------------------------------- p.2<br />
Cross Channel Ferries ----------------------------------------------------------------------------------- p.3<br />
Cruises & Boat Trips ------------------------------------------------------------------------------------- p.3-4<br />
Islands around Normandy ------------------------------------------------------------------------------- p.5<br />
Sightseeing Trains --------------------------------------------------------------------------------------- p.5-6<br />
Service Points, Chemical Toilets------------------------------------------------------------------------ p.6<br />
Connect with local tourism professionals ------------------------------- p.7-16<br />
French Language Courses for Foreigners ------------------------------------------------------------- p.7<br />
Guiding Services ----------------------------------------------------------------------------------------- p.7<br />
Inbound Agencies ---------------------------------------------------------------------------------------- p.8-9<br />
Coach Operators ----------------------------------------------------------------------------------------- p.10-11<br />
County Tourist Boards ----------------------------------------------------------------------------------- p.12<br />
Tourist Offices -------------------------------------------------------------------------------------------- p.13-16<br />
Area Visitor Information---------------------------------------------------------------------------------- p.16<br />
Contents<br />
History & Culture ------------------------------------------------------------ p.17-43<br />
A Medieval Heritage to Treasure------------------------------------------------------------------------ p.17-18<br />
Châteaux ------------------------------------------------------------------------------------------------- p.19-23<br />
Sacred Sites ---------------------------------------------------------------------------------------------- p.24-28<br />
Sound and Light Shows --------------------------------------------------------------------------------- p.28<br />
Museums & Attractions --------------------------------------------------------------------------------- p.29-39<br />
The Coast of Heroes – D-Day and the Battle of Normandy ----------------------------------------- p.40-43<br />
Home of Impressionism ---------------------------------------------------- p.44-45<br />
Normandy Home of Impressionism -------------------------------------------------------------------- p.44-45<br />
Great Outdoors -------------------------------------------------------------- p.46-60<br />
Normandy Regional Nature Parks ---------------------------------------------------------------------- p.46-47<br />
Spring Tides at Mont-Saint-Michel in 2012 ----------------------------------------------------------- p.48<br />
Spa, Sea Water Therapy and Balneology ------------------------------------------------------------- p.48<br />
Zoos, Aquariums and Animal Collections ------------------------------------------------------------- p.49<br />
Parks & Gardens ----------------------------------------------------------------------------------------- p.50<br />
Horses in Normandy ------------------------------------------------------------------------------------- p.50<br />
Activities & Incentives for Groups ---------------------------------------------------------------------- p.51-58<br />
Theme Parks --------------------------------------------------------------------------------------------- p.59<br />
Casinos --------------------------------------------------------------------------------------------------- p.60<br />
Accommodation ------------------------------------------------------------- p.61-79<br />
Hotels ----------------------------------------------------------------------------------------------------- p.61-73<br />
Youth Hostels -------------------------------------------------------------------------------------------- p.74-79<br />
Local Food & Products ----------------------------------------------------- p.80-85<br />
Distilleries ------------------------------------------------------------------------------------------------- p.80-82<br />
Cheese and Dairy Products ----------------------------------------------------------------------------- p.83<br />
Craft (Industry) and Industrial Visits -------------------------------------------------------------------- p.84<br />
Markets --------------------------------------------------------------------------------------------------- p.85<br />
WARNING :<br />
The information provided in this guide has been updated for the 2012 season. The establishments that did<br />
not answer the County Tourist Boards’ information request are not mentioned in our lists. Nonetheless, the<br />
information is provided for indication only and does not hold any contractual value. Please check its<br />
accuracy with the partners upon booking.
Calendar of events<br />
D-Day Festival<br />
and<br />
Commemorations<br />
– Bayeux – Bessin<br />
6th June<br />
Join locals and veterans<br />
as they mark the 68th<br />
anniversary of the Allies’<br />
landing in 1944 with<br />
6th June - D-Day Commemorations<br />
ceremonies and other<br />
commemorative events. Normandy’s D-Day commemorations will be held on<br />
beaches, at memorials and in towns throughout the region.<br />
www.bayeux-bessin-tourisme.com<br />
www.normandiememoire.com<br />
info@normandie-memoire.com<br />
Relive the last crossing of the Titanic<br />
"Titanic returns to Cherbourg",<br />
brand new exhibition at La Cité de la Mer<br />
Opening spring 2012 in Cherbourg, Manche<br />
The Titanic 2012 exhibition is to be held in the extension of La Cité de la Mer,<br />
entirely dedicated to human undersea exploration. A hundred years after the most<br />
famous shipwreck of all times, the exhibition will retrace the history of European<br />
emigration to the New World and visitors will relive the last crossing of the Titanic<br />
through moving tales of the tragedy's witnesses, and in particular through the<br />
eyes of passengers who boarded the Titanic in Cherbourg on 10th April 1912.<br />
http://cherbourg-titanic.com<br />
© Patrick forget<br />
© La Cité de la Mer<br />
© Syndicat Mixte Baie du Mont-Saint-Michel<br />
Restoration of the Mont Saint-Michel<br />
to its marine setting<br />
The building of a lightweight bridge replacing the actual causeway is still under<br />
way, and the new parking area (located 1.5 mile from the Mont) is scheduled for<br />
opening on 28th April 2012. Parking fees, drop-off fees and options to reach the<br />
Mont are now available: on foot as in past times, or onboard the new bi-directional<br />
shuttle buses or horse-drawn tire-mounted shuttles.<br />
www.projetmontsaintmichel.fr<br />
Tall Ships – ‘Armada’, Rouen, 6th – 16th June 2013<br />
On 5th June, vessels<br />
from all of the seven seas<br />
will gather in the Seine<br />
estuary and sail down<br />
the river to form the<br />
biggest world gathering,<br />
in Rouen. From sailing<br />
boats to ships, the<br />
Armada will pass under<br />
the world’s biggest rising<br />
bridge, Pont Gustave<br />
Flaubert, a true<br />
masterpiece. Rouen, the<br />
capital of Normandy, will<br />
no doubt be making<br />
headlines in the world<br />
medias thanks to this<br />
magnificent spectacle.<br />
www.armada.org/Home<br />
Rouen « Armada »<br />
© Photolia<br />
Genuine B26<br />
New and bigger Utah Beach Museum,<br />
Utah Beach, Manche<br />
In June 2012, Utah Beach Museum will celebrate its 50th Anniversary. New<br />
museographic additions and new outside layouts will be the finishing touches to<br />
the extension works inaugurated this year on 6th June with two flight-simulators<br />
and one of the world's six WWII Martin B-26 fighter jet.<br />
www.utah-beach.com<br />
© Musée Utah Beach<br />
Normandy Impressionist Festival, spring - summer 2013<br />
‘<strong>Normandie</strong> Impressionniste’ will return to Normandy for its second edition and<br />
will add to the already rich experience, celebrating the region that actively<br />
participated in the birth and development of this major artistic movement over the<br />
course of the 19th century.<br />
www.normandie-impressionniste.fr<br />
Jazz sous les Pommiers – 12th - 19th May - B3<br />
31st Edition of the biggest jazz festival in Western France, Jazz sous les pommiers<br />
includes over a hundred different concerts, street entertainment, gigs from<br />
up-coming artists and promenade concerts for a musical stroll. More than<br />
37 000 people join in the celebrations of jazz in full swing and this event brings<br />
more than 65 000 to the charming little town of Coutances.<br />
www.jazzsouslespommiers.com<br />
Tel. 02 33 76 78 50
Calendar of events 2012<br />
Cambremer AOC Festival<br />
Cambremer AOC Festival, May 2012 – Cambremer,<br />
Calvados<br />
Anyone with a taste for excellent food and top quality produce will be in their<br />
element at this two-day event celebrating the best that Normandy gastronomy<br />
has to offer. The AOC (Appellation d’Origine Contrôlée) Festival takes over the<br />
town of Cambremer to showcase the recognised quality of Normandy’s regional<br />
produce. With traditional markets, tasting sessions, games for children and<br />
cooking demonstrations from respected Norman chefs, the event promises to be<br />
a treat for food connoisseurs and would-be gourmands alike.<br />
www.lesrencontresdecambremer.fr<br />
Tel : 02 31 63 08 87<br />
© Virginie Meigné<br />
Mont-Saint-Michel by night<br />
Night tours of Mont-Saint-Michel Abbey – July and<br />
August - B5<br />
Every summer when night falls, the abbey at the top of the Mont-Saint-Michel<br />
reveals itself to visitors through an original and intimate evening discovery trail<br />
enhanced with sound and lights.<br />
www.mont-saint-michel.monuments-nationaux.fr/en/<br />
Tel. 02 33 89 80 00<br />
©Houdus Pontorson-CDTManche<br />
Les jeudis du Pin<br />
Thursdays from June to September - E4<br />
Pin National Stud Farm<br />
Every Thursday from June to September, visitors will be treated to an amazing<br />
display of dressage and show-jumping at the Pin National Stud Farm in the Orne.<br />
This stud farm, known as the “Versailles of Horses”, is internationally known for<br />
its magnificent horses, which will be presented in the Cour Colbert, performing<br />
dressage, tandem rides and more.<br />
www.haras-national-du-pin.com<br />
Tel. 02 33 36 68 68<br />
© Pierre Jeanson<br />
Brad Pitt & Angelina Jolie FCAD 2007<br />
Deauville American Film Festival, Deauville - September<br />
2012 – E3<br />
Screening the best of the year's US film releases, the Deauville American Film<br />
Festival attracts a mix of occasional moviegoers and absolute film fanatics. The<br />
event focuses predominantly on America's burgeoning independent film scene<br />
with awards in a number of categories. Well-attended by a host of big name stars,<br />
the festival oozes glitz and glamour.<br />
www.festival-deauville.com<br />
New- Stay Connected!<br />
Use this QR Code* to subscribe to our E-letter, to access our<br />
calendar of events and to receive our brochures.<br />
Alternatively, visit our website and discover what is happening<br />
in Normandy throughout 2012. To be the first to hear about<br />
new events, subscribe to our E-letter at:<br />
www.normandy-tourism.org/operators<br />
© Guy Isaac.<br />
Maurice Denis ‘Eternal Spring’<br />
Exhibition, Musée des<br />
Impressionnismes, Giverny,<br />
Eure - 1st – 15th July 2012<br />
This exhibition dedicated to the postimpressionist<br />
painter Maurice Denis is based<br />
on the spring theme.<br />
80 of his most prestigious paintings from<br />
private and public collections in Europe and<br />
the USA will be on display.<br />
www.museedesimpressionnismesgiverny.com<br />
Musée des Impressionnismes<br />
Giverny<br />
© J. Faujour-(ADAGP)<br />
* To use this QR Code simply download the relevant application.
How to get<br />
to Normandy<br />
© Sharply_done - Fotolia<br />
BY AIR<br />
Paris Charles de Gaulle Airport & Paris Orly Airport:<br />
www.aeroportsdeparis.fr<br />
Beauvais Airport and Dinard Airport (less than an hour’s drive from Normandy):<br />
www.ryanair.com<br />
BY SEA<br />
• Brittany Ferries run daily services to Caen and Cherbourg from Portsmouth and<br />
to Cherbourg from Poole. www.brittany-ferries.co.uk<br />
• Transmanche Ferries provides daily links from Newhaven to Dieppe.<br />
www.transmancheferries.com<br />
• LD Lines run services between Portsmouth and Le Havre and Newhaven–<br />
Le Havre from June to October. www.ldlines.co.uk<br />
• Celtic Link and Irish Ferries both offer links between Rosslare and Cherbourg.<br />
www.celticlinkferries.com - www.irishferries.com<br />
BY RAIL<br />
• Eurostar: from London-Saint Pancras & Ashford to Paris Gare du Nord.<br />
www.eurostar.co.uk<br />
• Eurotunnel: from Dover to Calais<br />
www.eurotunnel.com<br />
© KaYann - Fotolia<br />
The French rail network SNCF provides daily and regular links from Paris.<br />
• Paris-Evreux: 1 hour<br />
• Paris-Rouen: 1hour 30 mins<br />
• Paris-Caen: 1 hour 45 mins<br />
• Paris-Le Havre: 2 hours<br />
• Paris-Alençon: 2 hours 30 mins<br />
• Paris-Cherbourg: 3 hours<br />
www.sncf.co.uk<br />
BY ROAD<br />
From the Channel tunnel, it is easy to reach Rouen in around 90 minutes<br />
via the A28/E402 while Paris to the D-Day Beaches is a 2 hour drive.<br />
From Paris, A13 crosses the entire region from Paris, Porte d’Auteuil - Rouen -<br />
Caen right through La Manche.<br />
TOLLS FOR 2 AXEL COACHES (CLASS 3 – 2011)<br />
Normandy motorways S.A.P.N.<br />
Sales Department: ✆ 09 708 08 709 02 35 18 31 39<br />
www.sapn.fr<br />
A28 Rouen-Alençon: www.alis-sa.com<br />
A 88 : ALICORNE - www.a88-alicorne.fr<br />
Rouen – Alençon A28 ..............................................................................35,90€<br />
Rouen – Caen A13 ..................................................................................17,20€<br />
Le Havre – Echangeur A28/A29 ..............................................................15,20€<br />
Caen – Alençon A88 ................................................................................15,80€<br />
Paris – Vernon (Giverny-Gisors) – A 13 .....................................................5,10€<br />
Paris – Rouen – A 13 ...............................................................................12,70€<br />
Paris – Fécamp<br />
(Pont de Brotonne – Vallée de la Seine) – A 13 ......................................12,30€<br />
Paris – Le Havre (Etretat) – A 13 ............................................ (+ Bridge) 19,10€<br />
Paris – Pont-l’Evêque (Deauville, Trouville,<br />
Honfleur, Pont de <strong>Normandie</strong>, Lisieux) – A 13 ........................................23,00€<br />
Paris – Caen – A 13 .................................................................................29,90€<br />
Pont de Brotonne Free<br />
Pont de Tancarville 3,60€<br />
Pont de <strong>Normandie</strong> 6,40€<br />
© Olly - Fotolia<br />
© Pont de <strong>Normandie</strong> - Camanettes - Fotolia
Getting to & around Normandy<br />
CROSS-CHANNEL FERRIES<br />
Destination Addresses in England / Ireland Addresses in France<br />
Caen-Ouistreham ↔ Portsmouth<br />
Consult Britanny Ferries for crossings.<br />
Cherbourg ↔ Portsmouth<br />
Consult Britanny Ferries for crossings.<br />
Cherbourg ↔ Poole<br />
Consult Britanny Ferries for crossings.<br />
Cherbourg ↔ Rosslare (Irlande)<br />
3 departures a week during low season and<br />
1 departure every two days during high<br />
season. Possibility to book accomodation in<br />
cottages, B&Bs and hotels.<br />
Cherbourg ↔ Rosslare (Irlande)<br />
3 departures a week. Passenger and freight<br />
transport.<br />
Le Havre ↔ Portsmouth<br />
Daily, all year round.<br />
Dieppe ↔ Newhaven<br />
Daily except Tuesday. Departure times may<br />
vary depending on tides. Passenger, coach<br />
and freight transport. Short breaks and special<br />
offers.<br />
BRITTANY FERRIES<br />
Wharf Road - PORTSMOUTH - Hants - PO2 8RU<br />
Tel: +44 (0)871 244 0744<br />
Fax: +44 (0)871 244 0744<br />
grouptravel@brittany-ferries.com<br />
Group booking department tel: +44 (0)871 244 1456<br />
BRITTANY FERRIES<br />
New Harbour Road – POOLE – Dorset BH15 4AJ<br />
Tel: +44 (0)871 244 0744 / +44 (0)871 244 1403<br />
IRISH FERRIES<br />
Po Box 19 - Alexandra Road - Ferry Port DUBLIN 1<br />
Tel: (+353)8 18 300 400.<br />
Fax: (+353)1 819 3942 / (+353)1 855 2244<br />
CELTIC LINK<br />
Rosslare Europort - Co. Wexford - Ireland<br />
Tel: (+353)402 38084<br />
Fax: (+353)402 38086<br />
LD LINES PORTSMOUTH<br />
Continental Ferry Port - Wharf Road<br />
PORTSMOUTH PO2 8QW<br />
LD LINES - TRANSMANCHE FERRIES<br />
Transmanche Ferries Newhaven<br />
Newhaven Ferry Port - Railway Approach<br />
NEWHAVEN - East Sussex BN9 0DF<br />
Bureau à OUISTREHAM<br />
Tel: 02 31 36 36 36 - Fax: 02 31 36 36 04<br />
Group bookings centralised in ROSCOFF :<br />
Port du Bloscon - B.P 72, 29688 Roscoff Cedex<br />
Tel: 0 825 829 829<br />
resagroupe@brittany-ferries.fr - www.brittany-ferries.com<br />
Bureau à CHERBOURG-OCTEVILLE<br />
Gare Maritime Transmanche<br />
Tel: 02 33 88 44 44 / 0 825 828 828<br />
Fax: 02 33 88 44 86<br />
reservation@brittany-ferries.fr - www.brittany-ferries.fr<br />
CHERBOURG-OCTEVILLE<br />
Gare Maritime Transmanche<br />
Tel: 02 33 23 44 44 - Fax: 02 33 23 44 40<br />
shamrock@wanadoo.fr - www.shamrock-irlande.com<br />
Irish Ferries Office<br />
Tel: 01 70 72 03 26 - Fax: 01 70 72 03 27<br />
info@irishferries.fr<br />
CHERBOURG-OCTEVILLE<br />
Gare Maritime Transmanche - Quai de <strong>Normandie</strong><br />
Tel: 02 33 43 23 87 - Fax: 02 33 54 32 21<br />
infocherbourg@celticlinkferries.com /<br />
groups@celticlinkferries.com - www.celticlinkferries.com<br />
LD LINES LE HAVRE<br />
Terminal de la Citadelle - B.P. 90746 - 76060 LE HAVRE<br />
www.ldlines.com<br />
TRANSMANCHE FERRIES DIEPPE<br />
7 quai Gaston Lalitte - 76200 DIEPPE<br />
www.transmancheferries.com<br />
France : Tel: 0 825 304 304 (N° Indigo, from France only)<br />
UK and Ireland : Tel: +44 (0)844 576 8836<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
CRUISES AND BOAT TRIPS<br />
Description<br />
CRUISES ON THE FLOWERED COAST<br />
E3 Les vedettes Cauchois - HONFLEUR (14600) - Quai des Passagers<br />
Pierrick CAUCHOIS - Tel: 02 31 89 21 10 / 06 14 96 37 95<br />
Fax: 02 31 89 21 10<br />
postmaster@promenades-en-mer.com - www.promenades-en-mer.com<br />
E3 La Jolie France - HONFLEUR (14600) - Le Port<br />
Raymond RONEY - Tel: 02 31 89 07 77 / 02 31 89 20 93 / 06 80 70 83 72<br />
www.joliefrance-calypso.com<br />
E3 La Calypso - HONFLEUR (14600) - 55 chemin des Varêts<br />
Raymond RONEY - Tel: 02 31 89 07 77 / 02 31 89 20 93 / 06 71 64 50 46<br />
www.joliefrance-calypso.com<br />
E3 L'Evasion - HONFLEUR (14600) - Quai des Passagers<br />
Daniel DEGUELT - Tel: 02 31 89 41 80 / 06 85 36 78 12 - Fax: 02 31 89 41 80<br />
E3 Le Gulf Stream II - TROUVILLE-SUR-MER (14360) - Quai Albert 1 er<br />
Guy PERCHEY - Tel: 02 31 65 23 30 / 06 07 47 14 12 - Fax: 02 31 65 11 33<br />
gulfstreamtrouville@orange.fr - www.gulfstream2-trouville.com<br />
CRUISES ALONG THE LANDING BEACHES<br />
D3 Les Vedettes de <strong>Normandie</strong> - "Le Pays du Bessin" - PORT-EN-BESSIN-<br />
HUPPAIN (14160) - Le Port - Tel: 02 31 43 86 12 - Fax: 02 31 24 40 22<br />
contact@hc-vedettes.fr - www.lesvedettesdenormandie.fr<br />
CRUISES ALONG THE CAEN CANAL<br />
D3 Les Vedettes de <strong>Normandie</strong> - "Le Boédic" - CAEN (14000) - Quai Vendeuvre<br />
Tel: 02 31 43 86 12 - Fax: 02 31 24 40 22<br />
contact@hc-vedettes.fr - www.lesvedettesdenormandie.fr<br />
CRUISES ON THE SEINE<br />
G3 Rives de Seine Croisières - POSES (27740) - Cale du bac<br />
Josette GLANCER - Tel: 02 35 78 31 70 - Fax: 02 35 81 13 76<br />
www.rives-seine-croisieres.fr<br />
CRUISES FROM PARIS ALONG THE SEINE<br />
Viking Spirit - Viking Pride<br />
BASEL (4057) - Schäferweg 18 - Suisse<br />
Angela SCHERER - Tel: +41 (0) 61 638 60 00 - Fax: +41 (0) 61 638 60 42<br />
angela.scherer@vikingrivercruises.com - www.vikingrivercruises.com<br />
84 pers capacity. Excursions, under the Normandy bridge, around the beach and<br />
view of Le Havre.<br />
150 pers capacity. Guided cruise along the Seine Estuary, passing under the<br />
Normandy bridge, and along the Côte Vasouy.<br />
62 pers capacity. 45 min trips around the different sections of Honfleur port.<br />
Embark at the Quai de la Planchette.<br />
86 pers capacity. Embark from the Quai des Passagers for a 50 min trip. Guided<br />
visit of the Seine Estuary and the Normandy bridge.<br />
65 pers capacity. 30 min trips along the Deauville-Trouville coastline to discover<br />
the hillside villas in Trouville as well as the Deauville seafront.<br />
150 pers capacity. 2 different trips (Commentary in EN or FR) to discover World<br />
War II history. Tour 1: Arromanches and its man made port. Tour 2: Omaha Beach.<br />
160 to 200 passengers. Canal excursions (commentary in EN and FR) from Bassin<br />
St Pierre along the Canal de Caen. Possible stop at Pegasus Bridge or Ouistreham.<br />
Separate excursion departing from Ouistreham travelling along the Orne bay and<br />
the beaches at Ouistreham, Merville Franceville and Cabourg.<br />
Based in Poses, climb on board 'William the Conqueror' between Elbeuf and<br />
Vernon travelling through Poses and Les Andelys. Short cruises or lunch cruises,<br />
discover the Route des Moulins along the Seine and the modern day countryside<br />
of the Impressionists. 140 passengers.<br />
Cruises offered from April to September departing from Paris. Trips to Rouen,<br />
Vernon, Omaha Beach. Piano-bar atmosphere for dinners, galas.<br />
3
Getting to & around Normandy<br />
CRUISES AND BOAT TRIPS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
Seine Princess - Boticelli - Renoir<br />
STRASBOURG (67000) - 12 rue de la Division Leclerc<br />
Pierre CROSSOIRE - Tel: 06 07 64 19 17 - Fax: 0825 890 810<br />
info@croisieurope.com - www.croisieurope.com<br />
CRUISES ALONG THE ALABASTER COAST<br />
G1 Bateau Ville de Dieppe - DIEPPE (76200) - Quai Henri IV<br />
Tel: 02 32 90 11 91 / 06 09 52 37 38 - Fax: 02 32 91 11 91<br />
bateauvillededieppe@yahoo.fr - www.bateau-ville-de-dieppe.com<br />
G1 Cercle de la voile de Dieppe - DIEPPE (76200) - Quai du Carénage<br />
Tel: 02 35 84 32 99 / 06 11 80 27 12 (École de voile) /<br />
06 75 41 55 02 (Point plage)<br />
cercle.voile.dieppe@wanadoo.fr - www.cvdieppe.org<br />
G1 Armement Legros - DIEPPE (76200) - 54 rue du Dauphin Louis XI<br />
Tel: 02 35 84 82 85 / 06 72 35 76 68 - Fax: 02 35 84 82 85<br />
jules.legros@orange.fr - www.armement-legros.fr<br />
E2 Au Gré des Vents - Sorties en mer sur de vieux gréements<br />
FÉCAMP (76400)<br />
Office de Tourisme Intercommunal de Fécamp - Tel: 02 35 28 51 01<br />
billet@fecamptourisme.com - www.fecamptourisme.com<br />
E2 Bateau Ville de Fécamp - LE HAVRE (76600) - 125 boulevard Clémenceau<br />
Digue Charles Olsen - Tel: 06 16 80 24 10 - Fax: 02 32 90 03 15<br />
tlm76@wanadoo.fr - www.visiteduport-lehavre.fr<br />
E2 Albâtre plaisance - LE HAVRE (76600) - 56 rue des Sauveteurs<br />
Tel: 02 35 43 53 79<br />
info@albatre-plaisance.com - www.albatre-plaisance.com<br />
E2 Club de Loisirs Nautiques Thalassa - LE HAVRE (76600)<br />
Digue Olsen - 125 boulevard Clemenceau<br />
Tel: 06 07 14 50 12<br />
clnt@clnthalassa.fr - www.clnthalassa.com<br />
G1 L'Éden et l'Étoile filante - LE TRÉPORT (76470)<br />
Lieu d'embarcation : Place de la Poissonnerie<br />
Tel: 02 35 50 38 87 / 02 35 86 82 62 / 06 07 23 47 71 - Fax: 02 35 86 97 79<br />
charles.masson@free.fr - www.edenletreport.fr.st<br />
F1 Club Nautique Valériquais - SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460)<br />
Avenue Clemenceau - Tel: 02 35 97 25 49 / 06 26 91 48 89<br />
Fax: 02 35 97 25 49 - contact@cnvaleriquais.fr - www.cnvaleriquais.fr<br />
CRUISES ON OR AROUND THE ORNE<br />
D4 Bateau Val d'Orne, croisière au fil de l'Orne<br />
PUTANGES-PONT-ÉCREPIN (61210) - Tel: 02 33 39 30 30<br />
valdorne@wanadoo.fr - www.valdorne.com<br />
CRUISES AROUND THE BESSIN AND COTENTIN WETLANDS<br />
B3 Par Douve et Marais - SAINT-CÔME-DU-MONT (50500) - Les Ponts d'Ouve<br />
Tel: 02 33 42 39 44 / 06 83 60 08 12<br />
bateau.douve@orange.fr - www.bateaudouve.com<br />
B3 La Rosée du Soleil - SAINT-HILAIRE-PETITVILLE (50500)<br />
Tel: 02 33 55 18 07 - Fax: 02 33 55 18 07<br />
la-rosee-du-soleil@wanadoo.fr - http://la-rosee-du-soleil.perso.orange.fr/<br />
PORT VISITS<br />
D3<br />
A/B2<br />
CAEN-OUISTREHAM (14000) - Office de Tourisme de Caen<br />
Nathalie PETIT - Tel: 02 31 27 14 10 - Fax: 02 31 27 14 13<br />
npetit@ville-caen.fr - www.tourisme.caen.fr<br />
Hague à Part - Balade dans la Rade de Cherbourg<br />
CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) - Pont Tournant<br />
HAGUE A PART, 22 rue Lefèvre et Toulorge - 50470 La Glacerie<br />
Wilfried BESSIN - Tel: 06 61 14 03 32<br />
info@hagueapart.com - www.hagueapart.com<br />
G1 DIEPPE (76200) - Tel: 02 35 06 62 79 - Fax: 02 35 40 18 57<br />
dieppearthistoire@mairie-dieppe.fr<br />
E2/3 Grand Port Maritime du Havre (GPMH) - LE HAVRE (76600)<br />
Terre Plein de la Barre<br />
Service Communication - Tel: 02 32 74 71 36 - Fax : 02 32 74 73 90<br />
internetgpmh@havre-port.fr - www.havre-port.fr<br />
H1 LE TRÉPORT (76470)<br />
Chantal - Tel: 02 35 86 74 03 - Fax: 02 35 86 74 19<br />
chantal@letreport-tourisme.fr<br />
G3 Grand Port Maritime de Rouen - ROUEN (76000)<br />
Office de Tourisme de la Communauté de Rouen Vallée de Seine<br />
25, place de la Cathédrale<br />
Brigitte HERVÉ - Tél. : 02 32 08 32 45 - Fax : 02 32 08 36 56<br />
b.herve@rouenvalleedeseine-tourisme.fr - www.rouen.port.fr<br />
Different circuits and themed cruises on the River Seine with stops at Vernon and/<br />
or Les Andelys. 120 to 160 places with cabins. Tourist trips with visits to sites such<br />
as Monet's garden in Giverny and Château Gaillard at Les Andelys. Full board.<br />
138-158 passengers.<br />
Excursions, cruises on the Seine River, sea fishing. 25 to 50 seats. From April to<br />
November.<br />
Le Cercle de la Voile de Dieppe allows access to all types of sailing: from sailing<br />
for leisure to introduction to competitive sailing and sea cruising. Supervision by<br />
qualified professionals. Fishing school.<br />
Guided excursions (48 passengers) and fishing (5,6,11 or 20 places per boat).<br />
From 15th April to 30th October.<br />
Weigh anchor and set sail to discover the cliffs on board crayfish fishing boats. 2hr<br />
sea cruises, full or half day excursions from May to November, to admire Saint-<br />
Pierre-en-Port, Yport seaside resort, Etretat.<br />
Boat trips to the sea fishing port departing from Le Havre. All year and according<br />
to demand during winter. 50 passengers.<br />
Excursions and training. Sailing school on dormers from 1-6 days. Rental and sale<br />
of yachts and motor boats. Sea fishing with a professional. Trips on prestige boats<br />
for events or seminars. Boat licences.<br />
Day-trips by boat to the bay of Nice Havrais, the beach at Deauville, the fishing<br />
village of Honfleur or the cliffs of Etretat.<br />
Boat trips to learn the techniques of sea fishing. Discover the coast on educational<br />
tours. 6hr trips with a 3hr excursion to Dieppe. 98 passengers.<br />
Cruises on an 11m yacht.<br />
On the Rabodanges lake in Swiss Normandy (Mar-Dec.). Basic cruise or cruise<br />
plus meals. Themed trips. Air conditioned. 78 seater restaurant. 120 passengers.<br />
Visit with commentary (historical and geographical, flora and fauna, traditions,<br />
1944 parachutes), calls in typical Norman villages and a visit to the Barquette<br />
bridge. 68 passengers.<br />
Trip with commentary from the captain (countryside, farming, customs and<br />
navigation). 'Plant Remedies' and the life of the storks in the marshes. 66 seats<br />
and a forecastle open for photographs.<br />
A canal links Caen to the sea. Discover the gateway from the urban areas to the<br />
suburban areas of Caen. Learn about the history linked to this city dating from the<br />
Middle Ages to the present day.<br />
Discover this exceptional site and the incredible history of its construction. With<br />
Hague à Part, climb on board the 'Adèle' and take a trip along the world's largest<br />
artificial harbour (1500 ha) created during the 18th century.<br />
Visit the port of Dieppe. Learn about its history and function from the Middle Ages<br />
to the present day. Guided visits on request. Groups up to 35 passengers.<br />
Visit the port of Le Havre, the first French port to welcome container ships. From<br />
Monday to Friday with a film projection.<br />
Visit the port. Learn about fishing techniques and equipment, the airlock and the<br />
role of the fishing ladder.<br />
Visit the port of Rouen (Europe's first port for sugar, fertiliser, paper, petrol<br />
products) with guided commentary.<br />
4
Getting to & around Normandy<br />
ISLANDS AROUND NORMANDY<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details and description<br />
Crossings<br />
A4<br />
B2<br />
Chausey - Chausey is unique in Europe because of its beauty and spring tides.<br />
The archipelago of Chausey combines 365 sea streams at low tide and 52 at high<br />
tide. The big island is located 17 km from Granville. On Chausey, you can find<br />
hotels, restaurants, a fort with 15m deep pits, beautiful white sand beaches, a<br />
chapel built in 1840, a typical fishing village, a magnificent château restored by<br />
Louis Renault. A natural island with changing lights, original flora and fauna, all of<br />
which make the island a protected site.<br />
Ile Tatihou (50550) – Located just off the Norman coast near Saint-Vaast-La-<br />
Hougue, Ile Tatihou has lived through three centuries of colourful history where<br />
military, scientific and educational events intertwined. Today, it is an exceptional<br />
site where history mixes with wildlife in a preserved nature spot. Every summer the<br />
island hosts its now famous festival of music from the open sea : "Les Traversées<br />
Tatihou".<br />
Departures from Granville<br />
Jolie France II - Gare Maritime<br />
Tel: 02 33 50 31 81 / 02 33 50 31 31 - Fax: 02 33 50 39 90<br />
jolie-france@wanadoo.fr - www.vedettejoliefrance.com<br />
All year round pedestrian crossings on "Jolie France II" and "Jeune France II".<br />
Boat trip and tour of the island. Booking required. Building of a new boat to be<br />
delivered at the end of 2011 ; a bigger, more comfortable boat with a heated room<br />
for lunches and dinners on board.<br />
Departures from Saint-Vaast-la-Hougue<br />
Tel: 02 33 54 33 33 - Fax: 02 33 54 33 47<br />
ile.tatihou@cg50.fr - http://tatihou.manche.fr<br />
Accessible on foot at low tide or using an amphibious vehicle (58 passengers -<br />
every 30 min at high tide, every hour at low tide).<br />
Access to the island limited to 500 visitors a day. Every day from 02/01/2012.<br />
Unaccompanied or guided tour on request in F, <strong>GB</strong> and D.<br />
Map<br />
reference<br />
A2<br />
A2<br />
A2<br />
A3<br />
A2<br />
Contact details and description<br />
Aurigny - Alderney Tourism - PO Box 1 - ALDERNEY - GY9 3AA<br />
Tel: +44 (0) 1481 822 811 - Fax: +44 (0) 1481 822 436<br />
tourism@alderney.net - www.alderney.gov.gg<br />
Guernesey - Visit Guernsey - PO Box 459 - Raymond Falla House<br />
Longue rue - St. Martin - GUERNSEY - GY1 6AF<br />
Tel: +44 (0) 1481 723 552 - Fax: +44 (0) 1481 714 951<br />
enquiries@visitguernsey.com - www.visitguernsey.com<br />
Herm - Herm Island<br />
Tel: +44 (0) 1481 722 377 - www.herm-island.com<br />
Jersey – Jersey Tourism – Liberation Place – JERSEY - JE1 1BB<br />
Tel: +44 (0) 1481 822 811 - Fax: +44 (0) 1534 448 898<br />
info@jersey.com – www.jersey.com<br />
Sercq - Sark Tourism<br />
Tel: +44 (0) 1481 832 345 - www.sark-tourism.com<br />
Crossings<br />
Departures from Granville - Barneville-Carteret - Dielette<br />
Manche Iles Express - Gare Maritime<br />
1 rue des Isles - 50400 GRANVILLE<br />
Tel: 0825 131 050 - Fax: 02 33 90 03 49<br />
info@manche-iles-express.com - www.manche-iles-express.com<br />
2 high speed boats: the « Marin-Marie » and the « Victor Hugo ». From April to<br />
September.<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
SIGHTSEEING TRAINS<br />
Description<br />
LITTLE SIGHTSEEING TRAINS<br />
E5 ALENÇON (61000) - Place de la Magdelaine - Tel: 02 33 80 66 33<br />
contact@paysdalencontourisme.com - www.paysdalencontourisme.com<br />
D5 BAGNOLES-DE-L'ORNE (61140) - Tel: 02 33 37 85 66<br />
bagnolesdelorne.tourisme@wanadoo.fr - www.bagnolesdelorne.com<br />
C3 BAYEUX (14400) - Patrick PLUNIAN<br />
Tel: 06 08 22 89 24 / 02 97 56 67 46<br />
petit.train-duloch@wanadoo.fr<br />
D3 CABOURG (14390) - Tel: 06 37 30 24 67 / 06 22 19 53 85<br />
petittraindecabourg@orange.fr - www.petittraindecabourg.fr<br />
D3 CAEN (14000) - Office de Tourisme - Tel: 06 16 37 01 45<br />
cap-train@neuf.fr - www.cap-train.com<br />
E3 DEAUVILLE (14800) - Tel: 01 42 62 24 00 - Fax: 01 42 62 50 30<br />
promotrain@wanadoo.fr - www.promotrain.fr<br />
5<br />
At the heart of the Dukes City, discover Notre Dame Basilica, the Lace Squared<br />
Square, the Walks Park, the Martin family house, the Jesuit church, the Ducal<br />
castle.<br />
A sightseeing train for a guided tour of the tourist town and spa of Bagnoles-del'Orne.<br />
Discovery of the Old Bayeux, its historical monuments, the Bataille de <strong>Normandie</strong><br />
Museum, the British military cemetery and the British Memorial.<br />
Discover the town of Marcel Proust : its architecture, its gardens, its romantic<br />
beach, the Marcel Proust walk.<br />
Discovery of the main sites of the town such as the Saint-Pierre church, the ducal<br />
castle, Women's Abbey, the marina, Men's Abbey and the Saint-Sauveur square.<br />
35 min. guided tour of the town centre and sea front with its famous promenade,<br />
prestigious palaces, Deauville International Centre and casino. With a stop on the<br />
way : boulevard de la Mer.<br />
G1 DIEPPE (76200) - Tel: 02 32 14 40 60 A ride that allows you to discover Dieppe's must sees : its beach, but also typical<br />
districts, charming little streets, and famous monuments.<br />
E3 HONFLEUR (14600) - Gare Routière<br />
50 min. train ride through Honfleur, from its town centre to the Grace Coast.<br />
Tel: 02 31 89 28 41 - Fax: 02 31 89 55 37<br />
E2 LE HAVRE (76059) - Office du tourisme de l'Agglomération - Havraise<br />
186 boulevard Clemenceau - BP 649<br />
Tel: 02 32 74 04 04 - Fax: 02 35 42 38 39<br />
contact@lehavretourisme.com - www.lehavretourisme.com<br />
Discovery of the town's tourist sites not to be missed.<br />
G1<br />
E3<br />
G3<br />
E3<br />
LE TRÉPORT (76470) - Office de Tourisme<br />
Tel: 02 35 86 05 69 - Fax: 02 35 86 73 96 - contact@letreport-tourisme.fr<br />
LISIEUX (14100) - Paul GALLON<br />
Tel: 05 53 61 82 45 / 06 70 37 31 43 - Fax: 05 53 73 38 37<br />
p.gallon@sfr.fr - www.easygoing.fr<br />
ROUEN (76000) - Office de tourisme - 25 place de la Cathédrale<br />
Tel: 02 32 18 40 23 - Fax: 02 32 08 32 44<br />
accueil@rouenvalleedeseine-tourisme.com - www.rouenvalleedeseine.com<br />
TROUVILLE-SUR-MER (14360) - Easy Going<br />
Paul GALLON - Tel: 05 53 61 82 45 / 06 70 37 31 43 - Fax: 05 53 73 38 37<br />
p.gallon@sfr.fr - www.easygoing.fr<br />
Visit 3 sister towns: Le Tréport, Eu and Mers-lès-Bains on board the scenic railway.<br />
56 passengers.<br />
Departure from the Basilica, to discover the City of Lisieux on board a sightseeing<br />
train.<br />
Discover the old districts of Rouen and appreciate the attractiveness of its timber<br />
framed houses and the richness of its churches' gothic architecture.<br />
Trouville is presented from the history of its beach to the Quernot district, from the<br />
writer Gustave Flaubert to the Mayor and sponsor Fernand Moureaux.
Getting to & around Normandy<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
SIGHTSEEING TRAINS<br />
Description<br />
TRAINS FROM THE PAST<br />
E2 Train touristique "Étretat-Pays de Caux" - LES LOGES (76790)<br />
Les Loges - Etretat - La Gare<br />
Tel: 02 35 29 49 61 - Fax: 02 35 27 60 58<br />
ttepac76@free.fr - www.lafrancevuedurail.fr//ttepac<br />
G4 Chemin de fer de la vallée de l'Eure - PACY-SUR-EURE (27120)<br />
Gare de Pacy sur Eure - Rue des Poilus - place de la gare<br />
Isabelle DUBOS - Tel: 02 32 36 04 63 - Fax: 02 32 26 40 43<br />
contact@cfve.org - www.cfve.org<br />
A3 Train Touristique du Cotentin - SAINT-JEAN-DE-LA-RIVIÈRE (50270)<br />
4 route de Barneville - Clos Saint-Jean<br />
Tel: 02 33 04 70 08 / 06 30 35 15 71<br />
ttcotentin@gmail.com - http://ttcotentin.monsite.orange.fr<br />
Scenic railway "Etretat-Pays de Caux". The station. Start your ride on pedal rack<br />
motocars, and you will finish the return ride comfortably seated in an ancient train.<br />
But you can also do both rides by train. Cycle-rail by appointment only (5 people<br />
max, of which at least 1 adult compulsory) for a 6 km ride.<br />
Forgotten for many years, the Pacy-sur-Eure station now lives again. Find the<br />
setting of past times : ticket offices, weighing machine, goods hall as well as an<br />
important collection of restaured material (wagons, jitneys). Train rides to discover<br />
the valley on the previous railroad line Rouen-Chartres-Orléans. Two possible<br />
circuits.<br />
A journey through time. From Carteret to Portbail, 10 km along the Coast of the<br />
Isles, in front of the Anglo-Norman Islands Jersey, Guernsey, Sercq, Aurigny, the<br />
Cotentin sightseeing train will take you on a stroll ride in a 1930s train.<br />
© Patrick Forget<br />
SERVICE POINTS, CHEMICAL TOILETS<br />
Map<br />
reference<br />
C3<br />
C3<br />
Contact details<br />
Aire Touristique - BAYEUX (14400) - Parking d'Ornano - Bd Sadi Carnot<br />
Office de Tourisme - Tel: 02 31 51 28 28 – Fax: 02 31 51 28 29<br />
pros@bessin-normandie.com - www.bessin-normandie.com<br />
Le relais de la Forêt - MONTFIQUET (14490) - L'Embranchement<br />
Tel: 02 31 21 39 78 - Fax: 02 31 21 44 19<br />
info@relais-de-la-foret.com - www.relais-de-la-foret.com<br />
Description<br />
Parking spaces for 30 coaches. Rest room for drivers with toilets, shower, fax,<br />
phone, drinks vending machine. 12 toilets (2 equipped for disabled) open from<br />
mid-March to 30/10. 1 heated toilet open all year. Coach wash possibility. Service<br />
point.<br />
On the secondary road between Bayeux and Saint Lô, in the locality<br />
"l'Embranchement". Service point. Rest room for drivers with toilets, shower, fax,<br />
telephone. Hotel, restaurant, pub, grill, bar.<br />
6
Connect with local tourism professionals<br />
FRENCH LANGUAGE COURSES FOR FOREIGNERS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
D3 Centre d'Enseignement du Français pour Etrangers (CEFE) - CAEN (14032)<br />
Université de Caen - Annexe Vissol - Avenue de Bruxelles - BP 5186<br />
Tel: 02 31 56 55 38 - Fax: 02 31 56 66 40<br />
cefe@unicaen.fr.<br />
C3<br />
E2<br />
Le Clos de l’Ancien Pressoir - COMMES (14520) - Route des Monts<br />
Tel: 02 31 21 12 46 - Fax: 02 31 21 41 98<br />
info@lfif.co.uk - www.lfif.co.uk<br />
Alliance française - LE HAVRE (76600) - 133 boulevard François 1 er<br />
Tel: 02 35 21 28 78 - Fax: 02 35 89 98 58<br />
lehavre@alliancefr-rouen.org - www.alliancefr-rouen.org<br />
G3 Alliance Française - ROUEN (76000) - 80 boulevard de l’Yser<br />
Tel: 02 35 98 55 99 - Fax: 02 35 89 98 58<br />
contact@alliancefr-rouen.org - www.afrouen.org<br />
G3 French in Normandy - ROUEN (76000) - 40 rue du Maille<br />
Eleri MAITLAND<br />
Tel: 02 32 72 08 63 - Fax: 02 35 72 08 64<br />
info@frenchinnormandy.com - www.frenchinnormandy.com<br />
E5 Sofilangues - ALENÇON (61000)<br />
Tel: 02 33 32 91 49<br />
sofilangues@wanadoo.fr - http://pagesperso-orange.fr/jihel/sofilangues.html<br />
F5 École de Français Du Perche (EFDP) - COULIMER (61300) - la Pilatrière<br />
Danielle HOUZÉ<br />
Tel: 02 33 25 25 63 / 06 33 07 10 21 - efdp@wanadoo.fr<br />
C4 Normandy French Tuition - FLERS (61100) - 26 bis rue de Belfort<br />
Gaëlle NAPOLÉON<br />
Tel: 02 33 65 39 73<br />
www.normandyfrenchtuition.com<br />
Intensive summer courses in French (mid-June to mid-July). The programme<br />
includes tourist excursions and cultural activities. Accommodation with local<br />
families and in University halls of residence. Intensive improvement courses in<br />
September. Intensive six-monthly courses at all levels during the academic year.<br />
DELF and DALF sessions.<br />
Lessons and training courses in French for foreigners from beginners to<br />
intermediate level. On site catering.<br />
General and specialist courses, DELF-DALF/TCF examinations, French courses<br />
(Tourism industry vocabulary) for guides and drivers. University preparatory<br />
courses. Other specific French courses: business, port industry and maritime,<br />
cultural activities.<br />
French courses: general and specialist French (tourism, gastronomy, law,<br />
business, history of art, training for guides).<br />
French courses for groups or individually. Open throughout the year from Monday<br />
to Friday, 8am to 5pm. Excursions possible on Saturdays by appointment. Cultural<br />
programme: outings and activities.<br />
French courses for groups or individually. Beginners, intermediate or advanced<br />
level.<br />
French courses for groups or individually. Beginners, intermediate or advanced<br />
level.<br />
French grammar and conversation courses for groups or individually.<br />
© Monkey Business - Fotolia<br />
Audil's Tours (B5)<br />
<strong>Normandie</strong> Vision,<br />
les spécialistes de la <strong>Normandie</strong> (G3)<br />
GUIDING SERVICES<br />
Name Contact details Languages<br />
SAINT-JAMES (50240) - Pépinière d’entreprises - 2 route d’Avranches<br />
Tel: 02 99 80 23 84 - Fax: 02 99 80 24 19 - audil.tour@wanadoo.fr<br />
HAUTOT-SAINT-SULPICE (76190) - 32 route de Etoutteville<br />
Anne-Marie LEBLIC<br />
Tel: 02 35 96 89 33 / 06 76 61 00 72 - Fax: 02 35 96 43 37<br />
anne-marie.leblic@wanadoo.fr - www.normandie-vision.com<br />
(other languages on demand)<br />
Tourissimo (G3)<br />
ROUEN (76000) - 80 boulevard de l’Yser<br />
Tel: 02 35 71 15 05 - Fax: 02 35 15 54 54<br />
tourissimo@wanadoo.fr - www.tourissimo-normandie.com<br />
(national guides).<br />
Fédération des Guides de <strong>Normandie</strong><br />
Local guides can be requested from<br />
odile.burot@orange.fr - www.cpmac.com/fgn<br />
Comités Départementaux du Tourisme See section on County Tourist Boards p.12<br />
Offices de Tourisme See section on Tourist Offices p.13<br />
7
Connect with local tourism professionals<br />
INBOUND AGENCIES<br />
Name Contact details Licence no. and description<br />
INCOMING TRAVEL AGENCIES<br />
DÉTOUR ET<br />
DÉCOUVERTE (B5)<br />
ENVOL ESPACE<br />
NORMANDIE (D3)<br />
Laure MERCIER - Tel: 02 33 60 31 12 / 06 29 41 06 25<br />
info@detour-et-decouverte.com - www.detour-et-decouverte.com<br />
CAEN (14050) - Le Trifide, 18 rue Claude Bloch - Cedex 4<br />
Tel: 02 31 43 82 83<br />
Fax: 02 31 43 81 31<br />
Foreign groups : Karine HAMARD - kh@envol-espace.fr<br />
French groups : Servane ALLARD - sa@envol-espace.fr<br />
www.envol-espace.fr<br />
EVA'TOURS (D4) SAINT-MARTIN-DE-SALLEN (14220) - BP 84<br />
Nathalie LE VAGUERESSE<br />
Tel: 02 31 50 12 12 - Fax: 02 31 50 12 13<br />
info@evatours.fr - www.evatours.fr<br />
FRANCE RANDONNÉE Tel: 02 99 67 42 21<br />
Fax: 02 99 67 42 23<br />
info@france-randonnee.fr<br />
www.france-randonnee.fr<br />
LES PORTES<br />
DU MONT-<br />
SAINT-MICHEL (B5)<br />
MONT-SAINT-MICHEL<br />
VOYAGES (B5)<br />
NORMANDIE RANDO<br />
(E3)<br />
STATION NAUTIQUE<br />
BAIE DE GRANVILLE-<br />
CHAUSSEY (A4)<br />
TOURISME ET LOISIRS<br />
COTENTIN<br />
NORMANDIE (A4)<br />
VIKINGS VOYAGES (D3)<br />
LE MONT-SAINT-MICHEL (50170)<br />
Tel: 02 33 60 09 33 - Fax: 02 33 60 20 02<br />
stmichel@le-mont-saint-michel.com<br />
www.le-mont-saint-michel.com<br />
BOUCEY (50170) - 4 rue de la Métairie<br />
Philippe DELPIAS - Tel: 02 33 60 68 00 - Fax: 09 64 09 44 73<br />
info@mont-saint-michel-voyages.com<br />
www.mont-saint-michel-voyages.com<br />
LE MESNIL-GERMAIN (14140) - Le Hamars<br />
Patrick LENEVEU<br />
Tel: 02 31 62 06 42 / 06 75 23 33 55 - Fax: 02 31 62 06 42<br />
normandie.rando@gmail.com - www.cycletours.fr<br />
Tel: 02 33 91 83 72 - Fax: 02 33 91 70 25<br />
contact@tourisme-pays-granvillais.com<br />
www.tourisme-pays-granvilllais.com<br />
AGON-COUTAINVILLE (50230)<br />
5 rue de l'Eglise<br />
Tel: 02 33 45 93 47 / 06 80 25 17 12<br />
Fax: 02 33 07 99 74<br />
tourismeetloisir@orange.fr - www.receptif-ouest.fr<br />
JANVILLE (14670) - 151 rue Haute<br />
Nicole SANTINI - Tel: 02 31 27 12 37 - Fax: 02 31 34 23 75<br />
groupes@vikings-voyages.com - www.normandy-tour.com<br />
COUNTY TOURIST BOARDS AND TOURIST OFFICE INCOMING SERVICES<br />
CALVADOS Office de Tourisme de Caen (D3) See section on Tourist Offices p.13<br />
Office de Tourisme du Pays de Falaise (D4) See section on Tourist Offices p.13<br />
Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer (E3) See section on Tourist Offices p.13<br />
8<br />
Licence no. 050 04 0002 - Conception and organisation of day trips and packages<br />
to discover Mont-Saint-Michel Bay.<br />
Licence no. 014 10 0014 - Themed packages and "à la carte" offers throughout<br />
Normandy (France and Europe) for school groups and adults in accommodation<br />
centres or 1 to 4 star hotels. In Normandy: traditional stays, D-day Landing<br />
Beaches, gastronomy in Normandy, William the Conqueror, gardens, marine tastes<br />
in the Manche county, Mont-Saint-Michel hikes, open air Normandy, sports, rural<br />
Normandy,...<br />
Licence no. 014 10 0009 - Organisation of "à la carte" trips for groups. Youth<br />
centres for school groups, 2 to 4 star hotels for young adults. Means of transport :<br />
coach, train or plane.<br />
Licence no. 035 97 0005 - Hiking specialist, France Randonnée explores local<br />
traditions : landscapes, history, heritage, gastronomy, lifestyles… on foot, riding a<br />
bike, a horse or in a canoe, the best addresses are chosen. General organisation<br />
adapted depending on the type of demand : length of stay of 2 days or more, hotel<br />
comfort, gîte or collective accommodation, option with or without a guide, routing<br />
of luggage during the hike, map provision...<br />
Licence no. HA 050 97 0004 - The hotel group "Portes du Mont-Saint-Michel"<br />
organises packages in Normandy and Brittany including a professional guide.<br />
Choice of 2 or 3 star hotels and local gastronomy meals.<br />
Licence no. 035 02 003 - Mont-Saint-Michel incoming travel agency. Seminars and<br />
groups.<br />
Licence no. IM 014 10 0017 - Hiking tours, horse riding and cycling trails, golfing<br />
packages for individual travellers or little groups. Hotel bookings. Experienced<br />
guides in French, English, Spanish and Portuguese.<br />
Licence no. AU 050 98 0001 - Promotion and sale of stays in Granville and the<br />
surrounding area.<br />
Licence no. 050 04 0002 - Inbound agency specialised in local gastronomy, guided<br />
tours in Normandy and northern Brittany, 2 and 3 star hotels : Mont-Saint-Michel,<br />
spring tides, bay hikes, Cherbourg, La Cité de la Mer, D-day Landing Beaches,<br />
Carteret sightseeing train, Channel Islands, Saint-Malo, Cancale, Dinan, Cap<br />
Fréhel, Côte de granit Rose, Deauville, Honfleur, Fécamp...<br />
Licence no. 014 11 0016 - Themed "à la carte" packages for groups and individual<br />
travellers, cruise passengers, conventions. Villas and houses for weekly rental.<br />
(English, Spanish and Italian spoken).<br />
EURE Eure Tourisme - Service groupes (G4) See section on County Tourist Boards p.12<br />
Office de Tourisme du Grand Évreux (G4) See section on Tourist Offices p.13<br />
Office de Tourisme Seine Eure (G3) See section on Tourist Offices p.14<br />
Office de Tourisme des Portes de l'Eure (H4) See section on Tourist Offices p.14<br />
MANCHE Manche Tourisme (B3) See section on Tourist Offices p.12<br />
ORNE Escap'Orne (E5) See section on County Tourist Boards p.12<br />
SEINE-MARITIME Seine-Maritime Tourisme (G3) See section on County Tourist Boards p.12<br />
EVENT ORGANISERS<br />
ACTAMEDIA-PEBROK<br />
(D3)<br />
À LA CARTE EVENTS /<br />
RECEVOIR EN PAYS<br />
D’AUGE (E3)<br />
Office de Tourisme Dieppe Maritime (G1) See section on Tourist Offices p.15<br />
Office de Tourisme intercommunal de Fécamp (E2) See section on Tourist Offices p.15<br />
Office de Tourisme de Forges-les-Eaux (H2) See section on Tourist Offices p.15<br />
Office de Tourisme de l'agglomération Havraise (E2) See section on Tourist Offices p.15<br />
Office de Tourisme du Pays de Caux Vallée de Seine (F2) See section on Tourist Offices p.15<br />
Office de Tourisme de la communauté de Rouen Vallée de<br />
Seine <strong>Normandie</strong> (G3)<br />
See section on Tourist Offices p.16<br />
Office de Tourisme du Tréport (G1) See section on Tourist Offices p.15<br />
CAEN (14000)<br />
10 rue des Compagnons<br />
Rodolphe BRUMENT<br />
Tel: 02 31 06 20 20<br />
info@pebrok.fr – www.pebrok.fr<br />
BONNEBOSC (14340)<br />
La Petite Vallée - Chemin de la Maladrerie<br />
Thierry PIC - Tel: 02 31 65 15 94<br />
thierry@alacarteevents.fr<br />
www.seminaire-deauville.com<br />
www.lepartyplanner.com / www.alacarteevents.fr<br />
Solutions adapted to your audio-visual communication needs. Convention and<br />
seminar organisation, incentives, challenges, cultural and gastronomic itineraries.<br />
Logistic aid, reception services, decoration, artist performances, filming, technical<br />
control (lights, music, video projection).<br />
Licence no. 014 07 0003 - 15 years' experience as an incoming agency. Advice and<br />
logistic aid. Explore the Pays d'Auge in an incentive, gastronomic, fun or cultural<br />
way. Unusual offers.
Connect with local tourism professionals<br />
INBOUND AGENCIES<br />
Name Contact details Licence no. and description<br />
AUDELOY MAGICIEN<br />
(D4)<br />
C.C.E. ORGANISATION<br />
(E3)<br />
CONDÉ-SUR-NOIREAU (14110) - 13 Bld du 11 Novembre<br />
Claude AUDELOY<br />
Tel: 02 31 69 10 61<br />
Fax: 02 31 69 95 97<br />
claude.audeloy@wanadoo.fr<br />
SAINT-ARNOULT (14800) - 10 rue des Colverts<br />
Stéphane REYNS<br />
Tel: 02 31 98 98 36 - Fax: 02 31 98 98 34<br />
contact@cce-organisation.fr - www.cce-organisation.fr<br />
CHAP ACCTION (E3) SAINT-GATIEN-DES-BOIS (14130)<br />
Aéroport de Deauville-<strong>Normandie</strong><br />
Sophie CHAP - Tel: 02 31 65 00 15 - Fax: 02 31 65 03 22<br />
contact@chap-acction.com - www.chap-acction.com<br />
FORMULE MAGIQUE<br />
(D3)<br />
INSOLITE (G3)<br />
LES FÊTES SURPRISES<br />
ÉVÉNEMENTS (E3)<br />
NORMANDY<br />
DISCOVERY -<br />
LIMAGE-IN (D3)<br />
NORMANDY ESCAPE<br />
(B4)<br />
RECEVOIR EN<br />
NORMANDIE (E3)<br />
INCOMING COACH OPERATORS<br />
KÉOLIS SEINE<br />
MARITIME (E2)<br />
LISIEUX VOYAGES -<br />
VOYAGES AIGLONS<br />
(E3)<br />
CAEN (14000) - 3 impasse Dumont<br />
Thibaut GRALL - Tel: 02 31 94 29 42 - Fax 02 31 93 85 38<br />
contact@formulemagique.com - www.formulemagique.com<br />
ROUEN (76000) - 7 rue des Basnages - Nicolas PONCELET<br />
Tel: 02 35 71 20 20 - Fax: 02 35 07 65 00<br />
www.insolite.net - insolite@insolite.net<br />
SAINT-JULIEN-SUR-CALONNE (14130)<br />
Tel: 02 31 64 89 56 / 01 43 71 10 86<br />
info@lesfetessurprises.com - www.lesfetessurprises.com<br />
CAEN (14000) - 6 rue de la Roseraie<br />
Fabienne LE GARREC<br />
Tel: 06 83 43 72 91<br />
flegarrec@limage-in.com - www.limage-in.com<br />
BRÉHAL (50290) - BP 25<br />
Christophe FOUQUET<br />
Tel: 06 31 91 27 85 / 02 33 51 48 30<br />
contact@normandy-escape.com<br />
www.normandy-escape.com<br />
TOUQUES (14800) - 15 rue Louvel et Brière<br />
Stéphanie FOURNIER<br />
Tel: 02 31 88 27 09 - Fax: 02 31 88 25 61<br />
stephanie@normandydmc.com<br />
www.normandydmc.com<br />
FÉCAMP (76402) - 57 chemin du Nid de Verdier<br />
Mlle FAUVEL - Tel: 02 35 28 19 88 - Fax: 02 35 29 50 09<br />
mfauvel@keolis.com - www.keolis-seine-maritime.com<br />
LISIEUX (14100) - 67 rue de Paris - Alexandra TRUFLEY<br />
Tel: 02 31 31 00 30 - Fax: 02 31 31 00 17<br />
lisieux-voyages@sfr.fr - www.voyages-aiglons.com<br />
PÉRIER VOYAGES (F2) LILLEBONNE (76170)<br />
1 ter rue de la République - BP 70013<br />
Tel: 02 32 84 46 40 - Fax: 02 32 84 12 76<br />
www.perier-voyages.com<br />
RÉFLEXE VOYAGES<br />
(G3)<br />
SÉLECTOUR<br />
HANGARD VOYAGES<br />
(F2)<br />
VOYAGES FOURNIER<br />
(E3)<br />
VOYAGES LE<br />
MONNIER (D3)<br />
VOYAGES PIEL –<br />
VISION NORMANDE<br />
(D3)<br />
AMFREVILLE-LA-MIVOIE (76920) - 177 route de Paris<br />
Tel: 02 35 71 01 26 - Fax: 02 35 15 42 84<br />
reflexevoyages@wanadoo.fr - www.reflexevoyages.net<br />
YVETOT (76920) - 26 rue Guy de Maupassant<br />
Christel DELHOMMAIS<br />
Tel: 02 35 56 10 33 - Fax: 02 35 96 57 81<br />
christel@hangard-voyages.com<br />
TROUVILLE-SUR-MER (14360) - Place Maréchal Foch<br />
Jean-Philippe FOURNIER / André GUYOT<br />
Tel: 02 31 88 16 73 - Fax: 02 31 88 68 66<br />
selectour-fournier@orange.fr - jphil.fournier@wanadoo.fr<br />
ARGENCES (14370) - Rue Georges Le Mesle<br />
Tel: 02 31 23 60 00 - Fax: 02 31 23 60 05<br />
VIRE (14500) - 37 rue d’Aignaux<br />
Tel: 02 31 68 06 74 - Fax: 02 31 68 07 26<br />
Blandine et Claude LE MONNIER - vlm.lemonnier@wanadoo.fr<br />
CAEN (14000) - 166 rue Saint Jean<br />
Gérard PIEL (siège dans l'Orne)<br />
Tel: 02 33 96 69 90 - Fax: 02 33 96 69 91<br />
gerard@voyages-piel.fr - www.voyages-piel.fr<br />
Entertainment during seminar meals, themed evenings, conventions. Interactive<br />
magician shows in the restaurant of your choice.<br />
Licence no. 140 786 - Consultancy agency for creating and organising events.<br />
Challenges, team building, seminars, conventions, accommodation booking,<br />
themed day trips, hiking rallies and organised trips, tailor-made creation of events,<br />
cruise call and trade show organisation.<br />
Creation and organisation of events (conventions, seminars, company events,<br />
treasure hunts…),<br />
Licence no. 076 095 0006 - Agency specialised in business travel, seminars,<br />
conventions, sports challenges, themed evenings, team building…<br />
Licence no. 758276 - Creation of events, entertainment. Themed evenings,<br />
Christmas shows, interactive animations.<br />
Organisation of hiking themed products. Organisation of seminars, events,<br />
meetings, private themed evenings. "A la carte" offers.<br />
Licence no. 050 08 0004 - More than just tourism, we offer an original way of<br />
discovering Normandy, a region full of authenticity, its preserved nature and its<br />
hospitality. Our offers aim to meet your requirements in terms of events, visits,<br />
gastronomy, activities, accommodation.<br />
Receptions, seminars, incentives, conventions and conferences. The owners of the<br />
hotels and domains selected will give you an insight into the family property's<br />
history.<br />
Licence no. : 044 06 0002 - Group travel agency for groups of 25 people or more.<br />
Coach transport from 34 to 57 seats.<br />
Licence no. : 061 95 0005 - Organisation of seminars, sports and cultural trips,<br />
circuits, trips and cruises. Wide range of coaches (8 to 83 seats).<br />
Licence no. : 076 96 0004 - Organisation of days trips or longer trips, circuits, river<br />
cruises. 1st Norman coach operator with 3 sites : Lillebonne, Le Havre and Le<br />
Grand-Quevilly. Catalogues and brochures on request. 170 vehicles (7 to<br />
80 seats).<br />
Licence no. : 076 03 0001 - Days trips, entertainment shows, weekend circuits,<br />
all-destination trips.<br />
Licence no. : 076 95 0011 - Organisation of day trips, short breaks, trips and<br />
seminars for groups of 20 people or more. Coach hire.<br />
Licence no. : IM 014 10 0002 - Circuit organisation. "A la carte" group packages.<br />
10 coaches (49 to 53 seats). Rail correspondent for groups trips.<br />
Licence no. : 061 98 0006 - Transport and organisation of tours, airport transfers,<br />
gastronomy tours, D-Day Landing Beaches …<br />
Licence no. : 061 95 0004 - Organisation of trips, circuits and "à la carte" themes<br />
around Normandy and Western France. Specialised in circuits around towns and<br />
villages illuminated for Christmas. Excursions for cruise passengers. Fully equipped<br />
coach for disabled (up to 12 wheelchairs) and 12 coaches (24 to 85 seats).<br />
9
Connect with local tourism professionals<br />
CALVADOS<br />
COACH OPERATORS<br />
Name Address Tel/ Fax Web<br />
Alizé Voyages (D3) CAGNY (14630) - 41 rue de la Gare Tel: 02 31 72 10 97<br />
Fax: 02 31 52 14 06<br />
Amand Voyages (C4) CAMPEAUX (14350) - Le Bourg Tel: 02 33 05 30 50<br />
Fax: 02 33 05 76 87<br />
Les Voyages de l’Odon (C4) SAINT-GEORGES-D'AUNAY (14260) - Le Manoir Tel: 02 31 77 03 89<br />
Fax: 02 31 77 77 82<br />
Véolia Transport (D3) GIBERVILLE (14730) - Avenue des Anglais - Zi du Martray Tel: 02 31 34 67 67<br />
Fax: 02 31 34 18 55<br />
Voyages Lepesteur (D4) CONDÉ-SUR-NOIREAU (14110) - Z.I. Ouest - Rue de Vire Tel: 02 31 69 05 09<br />
Fax: 02 31 69 28 08<br />
Voyages Lepesteur (D4) FALAISE (14700) - 26 place Belle Croix Tel: 02 31 90 04 77<br />
Fax: 02 31 90 34 28<br />
Voyages Robert (C4) VASSY (14410) - 6 place Colonel Candau Tel: 02 31 68 51 12<br />
Fax: 02 31 67 58 28<br />
info@alize-voyages.com<br />
www.alize-voyages.com<br />
amand-voyages@orange.fr<br />
www.amand-voyages.com<br />
tourisme14@veoliatransdev.com<br />
www.veoliatransdev.com<br />
voyages.lepesteur@wanadoo.fr<br />
www.voyages.lepesteur.com<br />
voyages.lepesteur@wanadoo.fr<br />
www.voyageslepesteur.com<br />
voyages.robert@wanadoo.fr<br />
Voyages Robert (C4) VIRE (14500) - 18/20 place de la Gare Tel: 02 31 68 00 50 voyages.robert@wanadoo.fr<br />
EURE<br />
Cars Adrien (F3) LE BOSC-ROGER-EN-ROUMOIS (27670)<br />
Zone Industrielle - BP 19<br />
Tel: 02 35 81 17 65<br />
Fax: 02 35 81 81 15<br />
Cars Jacquemard (G4) ÉVREUX (27000) - 563 rue Gay Lussac Tel: 02 32 33 09 66<br />
Fax: 02 32 33 25 43<br />
Grisel Voyages (H3) GISORS (27140) - 19 rue Cappeville Tel: 02 32 27 67 00<br />
Fax: 02 32 27 13 59<br />
Kéolis Eure (G4) ÉVREUX (27031) - 2 rue Lakanal - BP 3104<br />
3 bureaux : Brionne, Evreux, Verneuil-sur-Avre<br />
Tel: 02 32 23 01 74 /<br />
02 32 23 09 09<br />
Fax: 02 32 45 37 42<br />
Monddia Voyages (G4) GADENCOURT (27120) - ZA de Gadencourt Tel: 02 32 26 18 46<br />
Fax: 02 32 26 43 38<br />
T.V.S (H4) VERNON (27203) - Bd Aylmer - ZAC les Bourdines - BP 339 Tel: 02 32 54 57 78<br />
Fax: 02 32 21 59 03<br />
Val Tourisme (G3) LOUVIERS (27400) - 7 rue du Général de Gaulle Tel: 02 32 50 20 78<br />
Fax: 02 32 50 38 96<br />
Véolia Transport <strong>Normandie</strong><br />
Interurbain Eure (F3)<br />
CORNEVILLE-SUR-RISLE (27500) - 342 avenue Robert Planquette Tel: 02 32 57 00 42<br />
Fax: 02 32 56 04 36<br />
Voyages Guy Auzoux Bus (G3) VIRONVAY (27400) - Les Vives Terres Tel: 02 32 40 14 94<br />
Fax: 02 32 25 17 59<br />
MANCHE<br />
Autocars Delcourt (B3) PONT-HÉBERT (50880) - ZA le Hameau Thomasse Tel: 02 33 56 79 71<br />
Fax: 02 33 56 14 83<br />
Collas Voyages (D3) TOURLAVILLE (50110) - 150 rue des Chênes Tel: 02 33 20 07 99<br />
Fax: 02 33 20 41 45<br />
Collas Voyages (A2) BRICQUEBOSCQ (50340) - 3 le Haut de Bricqueboscq Tel: 02 33 04 44 93<br />
Fax: 02 33 04 59 78<br />
Farouault Voyages (B4) AVRANCHES (50300) - 14 bis place Général Patton Tel: 02 33 79 48 51<br />
Fax: 02 33 79 48 55<br />
Gautier Voyages (B5) SAINT-JAMES (50240) - 52 rue de la Libération Tel: 02 33 48 30 68<br />
Fax: 02 33 48 02 28<br />
Hommet Voyages (C3) SAINT-CLAIR-SUR-ELLE (50680) - Route de Saint-Lô Tel: 02 33 77 15 50<br />
Fax: 02 33 77 15 51<br />
Kéolis Emeraude (B5) PONTORSON (50170) - 2 rue des Tilleuls Tel: 02 33 60 11 43<br />
Fax: 02 33 48 34 97<br />
Kéolis Pays Normands (B3)<br />
CARENTAN (50500) - Siège social<br />
ZI La Madeleine - Rue de l’Ile du Marais<br />
Tel: 02 33 54 52 30<br />
Fax: 02 33 54 52 31<br />
commercial@car-adrien.com<br />
www.cars-adrien.net<br />
accueil.jacquemard@ratpdev.com<br />
agence@voyages-grisel.fr<br />
www.cars-grisel.fr<br />
keolis-eure@keolis.com<br />
monddiavoyages@orange.fr<br />
tourisme27@veolia-transport.fr<br />
www.mobiregion.net<br />
valtourisme@wanadoo.fr<br />
tourisme27@veolia-transport.fr<br />
www.mobiregion.net<br />
nicolas.auzoux@wanadoo.fr<br />
www.autocarsdelcourt.com<br />
collas-voyages@orange.fr<br />
www.collas-voyages.com<br />
collas-voyages@orange.fr<br />
www.collas-voyages.com<br />
agence.farouault@wanadoo.fr<br />
www.gautier-voyages.com<br />
hommetvoyages@wanadoo.fr<br />
www.hommetvoyages.com<br />
www.keolis-emeraude.com<br />
www.keolis-pays-normands.com<br />
Laurent SARL (B3) LA HAYE-DU-PUITS (50250) - 15 rue du Château Tel: 02 33 46 03 01 www.voyageslaurent-50.com<br />
Lechanteur Voyages (B3) COUTANCES (50200) - 14 place du Général de Gaulle Tel: 02 33 76 68 80<br />
Fax: 02 33 76 68 85<br />
Lechanteur Voyages (B3) PÉRIERS (50190) - 103 Route de Carentan Tel: 02 33 76 55 00<br />
Fax: 02 33 76 55 05<br />
Lemare Voyages (A4) DONVILLE-LES-BAINS (50350) - Rue de l'Entre-Deux Rochers Tel: 02 33 50 01 74<br />
Fax: 02 33 50 60 15<br />
Lepourcelet Serge (B4) BRÉCEY (50370) - 28 rue du Val de Sée Tel: 02 33 59 73 00<br />
Fax: 02 33 48 89 46<br />
Les Cars Boutin (C4) SOURDEVAL (50150) - Le Pont de Sée Tel: 02 33 59 73 00<br />
Fax: 02 33 69 45 52<br />
Liger Voyages (B5) SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT (50600) - 59 place Louis Delaporte Tel: 02 33 49 22 32<br />
Fax: 02 33 49 57 31<br />
Manche Autocars (B3) SAINT-LÔ (50015) - Z.I Chevalerie - Route de Baudre - BP 495 Tel: 02 33 56 52 61<br />
Fax: 02 33 55 21 72<br />
Mayen Voyages (C5) BUAIS (50640) - 9 route Le Teilleul Tel: 02 33 59 41 01<br />
Fax: 02 33 59 58 81<br />
Mont Voyages (B4) LA HAYE-PESNEL (50320) - ZA Rue du Champ de Course Tel: 02 33 48 80 09<br />
Fax: 02 33 48 84 70<br />
lechanteur.voyages@wanadoo.fr<br />
www.lechanteur.com<br />
lechanteur.voyages@wanadoo.fr<br />
www.lechanteur.com<br />
www.voyageslemare.fr<br />
cars.boutin@wanadoo.fr<br />
www.carsboutin.fr<br />
sarl.voyagesliger@wanadoo.fr<br />
manche.autocars@wanadoo.fr<br />
www.manche-autocars.com<br />
montvoyages@gmail.com<br />
10
Connect with local tourism professionals<br />
COACH OPERATORS<br />
<strong>Normandie</strong> Voyages (B2) VALOGNES (50700) - ZA Armanville Tel: 02 33 40 15 57<br />
Fax: 02 33 40 01 70<br />
Torigni Voyages (C4) TORIGNI-SUR-VIRE (50160) - 20 rue de la République Tel: 02 33 05 30 50<br />
Fax: 02 33 05 76 87<br />
Villedieu Evasion (B4) VILLEDIEU-LES-POÊLES (50800) - Z.I. la Foulerie Tel: 02 33 90 28 99<br />
Fax: 02 33 90 27 29<br />
www.normandie-voyages.com<br />
torigni-voyages@orange.fr<br />
www.amand-voyages.com<br />
villedieuevasion@wanadoo.fr<br />
www.villedieu-evasion.fr<br />
V.S.J. Evasion (B5) SAINT-SENIER-DE-BEUVRON (50240) - Le Moulin Rouland Tel: 02 33 58 39 63 villedieuevasion@wanadoo.fr<br />
vsj@orange.fr<br />
ORNE<br />
Aiglons Voyages (F4) L'AIGLE (61302) - Z.I. n 1 - Route de Crulai Tel: 02 33 24 30 00<br />
Fax: 02 33 34 59 15<br />
www.voyages-aiglons.fr<br />
Autocars Le Monnier Fils (C5) DOMFRONT (61700) - 21 rue du Mont-Saint-Michel Tel: 02 33 38 65 66<br />
Fax: 02 33 38 45 15<br />
Boubet Autocars (E5) ARÇONNAY (72610) - 6 rue des Tisserands Tel: 02 33 81 70 70<br />
Fax: 02 33 27 01 48<br />
Coupris Voyages (D5) LA FERRIÈRE-AUX-ÉTANGS (61450) - BP 9 - Le Pont Sud Tel: 02 33 66 90 05<br />
Fax: 02 33 66 99 89<br />
Frémont Voyages (C4) LA LANDE-PATRY (61100) - 40 avenue de la Liberté Tel: 02 33 98 18 00<br />
Fax: 02 33 96 16 11<br />
Gougeul SAS Voyages (D4) PUTANGES-PONT-ÉCREPIN (61210) - Z.I. - B.P. 22 Tel: 02 33 35 03 44<br />
Fax: 02 33 39 47 72<br />
Mayen'Voyages - MV Tours (C4) DOMFRONT (61700) - 68 bis, rue Maréchal Foch Tel: 02 33 38 51 56<br />
Fax: 02 33 38 27 99<br />
<strong>Normandie</strong> Tourisme (C4) SAINT-CORNIER-DES-LANDES (61800) - Le Bourg Tel: 02 33 64 97 98<br />
Piel Transports (C4) SAINT-GEORGES-DES-GROSEILLERS (61100)<br />
Z.I. Route d'Aubusson<br />
Tel: 02 33 96 69 66<br />
Fax: 02 33 96 69 63<br />
Véolia (E5) FLERS (61100) - 6 place Charles de Gaulle Tel: 02 33 65 61 61<br />
Fax: 02 33 65 47 12<br />
Véolia (C4) ALENÇON (61000) - 13 rue Lazare Carnot Tel: 02 33 80 09 09<br />
Fax: 02 33 80 09 00<br />
SEINE-MARITIME<br />
Name Address Tel/ Fax Web<br />
Autin Cars (G1) ARQUES-LA-BATAILLE (76880) - Chemin des Prés Tel: 02 35 85 59 19<br />
Fax: 02 35 85 00 44<br />
Cars Degardins (F1) SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460)<br />
rue Marcel Délépine - ZI Plateau Ouest<br />
Tel: 02 35 57 29 82<br />
Fax: 02 35 57 14 44<br />
Cars Denis (G1) ROUXMESNIL (76370) - Zone Louis Delaporte Tel: 02 35 06 86 86<br />
Fax: 02 35 84 40 70<br />
Cars Perier (G3) GRAND-QUEVILLY (76120) - 15 rue Eugène Varlin - ZA Grand Launay Tel: 02 32 11 11 40<br />
Fax: 02 32 11 11 45<br />
Cars Perier (E2) LE HAVRE (76620) - 19 rue Denis Cordonnier Tel: 02 35 46 37 77<br />
Fax: 02 35 44 63 21<br />
Cars Perier (F2) LILLEBONNE (76170) - Bd du Maréchal de Lattre de Tassigny Tel: 02 32 84 12 61<br />
Fax: 02 32 84 12 77<br />
Ecaux Mobilité (F2) LUNERAY (76810) - 10 rue Bill Coleman Tel: 02 35 85 49 36<br />
Fax: 02 35 85 64 68<br />
Fromentin Cars (E2) GONFREVILLE-L'ORCHER (76700) - Z.A.C. du Camp Dolent Tel: 02 35 13 07 07<br />
Fax: 02 35 13 07 00<br />
Gilles Transport (E2) TOURVILLE-LA-RIVIÈRE (76410) - 17 rue Danielle Casanova Tel: 02 32 91 07 87<br />
Fax: 02 32 91 07 95<br />
Hangard Cars (F2) YVETOT (76190) - 91 bis rue Ferdinand Lechevallier Tel: 02 35 95 99 99<br />
Fax: 02 35 95 99 90<br />
Joseph Cars (F2) YERVILLE (76760) - Avenue Charles de Gaulle - BP 5 Tel: 02 35 96 80 77<br />
Fax: 02 35 56 41 55<br />
Les Cars Fauvillais (F2) YEBLERON (76640) La Mare Caillot - 447 route de Fauville - BP 17 Tel: 02 35 95 98 50<br />
Fax: 02 35 56 96 84<br />
Raoult Moise Autocars (G2) SAINT-AUBIN-LE-CAUF (76510) - 305 rue Claude Groulard - BP 46 Tel: 02 35 04 01 05<br />
Fax: 02 35 04 34 84<br />
Reflexe Autocars (G3) AMFREVILLE-LA-MIVOIE (76920) - 117 route de Paris Tel: 02 35 71 01 26<br />
Fax: 02 35 15 42 84<br />
Voyages Lheureux Lemonnier<br />
Renault Voyages (F2)<br />
LUNERAY (76810) - 72 rue des Maronniers – BP 6 Tel: 02 35 85 00 29<br />
Fax: 02 35 83 23 83<br />
Voyages Transval Vallerent (E2) LE HAVRE (76600) - 113 rue Richelieu Tel: 02 35 21 10 62<br />
Fax: 02 35 42 08 24<br />
VTNI (Veolia Transport) (G3) CAUDEBEC-LES-ELBEUF (76320) - Zone de l’Epinette - rue du Port Tel: 02 32 96 26 40<br />
Fax: 02 35 78 31 36<br />
VTNI (Veolia Transport) (G1) NEUVILLE-LES-DIEPPE (76370) - 94 rue Louis Bleriot Tel: 02 35 50 28 80<br />
Fax: 02 35 50 05 27<br />
VTNI (Veolia Transport) (G3) PETIT-QUEVILLY (76140) - 90 boulevard de Stalingrad Tel: 02 32 18 44 60<br />
Fax: 02 32 15 40 53<br />
VTNI (Veolia Transport) (E2) LE HAVRE (76600) - 554 rue Jules Durand Tel: 02 35 53 12 51<br />
Fax: 02 35 53 12 62<br />
voyages-lemonnier@wanadoo.fr<br />
www.voyages-lemonnier.com<br />
groupes@boubet-voyages.fr<br />
www.boubet-voyages.fr<br />
voyages.coupris@wanadoo.fr<br />
www.voyages-coupris.com<br />
accueil@voyages-piel.fr<br />
www.voyages-piel.fr<br />
www.mobiregion.net<br />
www.mobiregion.net<br />
contact.autin@wanadoo.fr<br />
contact@carsdenis.com<br />
www.voyagesdenis.com<br />
marie.lecomte@cars-perier.fr<br />
www.cars-perier.fr<br />
pascale.latour@cars-perier.fr<br />
www.cars-perier.fr<br />
pascale.latour@cars-perier.fr<br />
www.cars-perier.fr<br />
www.mobiregion.net<br />
cars.fromentin@cars-fromentin.fr<br />
www.cars-hangard.fr<br />
transports-gilles76@hotmail.fr<br />
carshangard@cars-hangard.fr<br />
www.cars-hangard.fr<br />
josephsarl@wanadoo.fr<br />
Remi.grenet@lescarsfauvillais.com<br />
www.cars-fauvillais.com<br />
voyages.moise@aliceadsl.fr<br />
http://voyagesraoultmoise.<br />
pagesperso-orange.fr<br />
reflexevoyages@wanadoo.fr<br />
www.reflexe-voyages.com<br />
jplemonnier@wanadoo.fr<br />
www.voyages-lheureux-lemonnier.com<br />
Transval4@wanadoo.fr<br />
www.mobiregion.net<br />
www.mobiregion.net<br />
www.mobiregion.net<br />
www.mobiregion.net<br />
11
Connect with local tourism professionals<br />
COUNTY TOURIST BOARDS<br />
County Contact details Information for groups and incoming agencies Guiding services<br />
Calvados Tourisme<br />
(D3)<br />
Eure Tourisme -<br />
Service Groupes<br />
(G4)<br />
Manche Tourisme<br />
(B3)<br />
Escap'Orne<br />
(E5)<br />
Seine-Maritime<br />
(G3)<br />
CAEN (14054)<br />
8 rue Renoir - Cedex 4<br />
Tel: 02 31 27 90 30 - Fax: 02 31 27 90 35<br />
www.calvados-tourisme.com<br />
www.espacepro-calvados.com<br />
ÉVREUX (27003)<br />
Hôtel du Département<br />
Bd Georges Chauvin - B.P. 367<br />
Tel: 02 32 62 04 27 - Fax: 02 32 31 05 98<br />
www.eure-tourisme.fr/groupe<br />
SAINT-LÔ (50008)<br />
98 route de Candol - CS 73108<br />
Tel: 02 33 05 98 70 - Fax: 02 33 56 07 03<br />
www.manchetourisme.com<br />
ALENÇON (61002)<br />
86 rue Saint-Blaise - B.P. 50<br />
Tel: 02 33 28 88 71 - Fax: 02 33 29 81 60<br />
www.ornetourisme.com<br />
BIHOREL (76420)<br />
6 rue Couronné - B.P. 60<br />
Tel: 02 35 12 10 10 - Fax: 02 35 59 86 04<br />
www.seine-maritime-tourisme.com<br />
Calvados Tourisme is not an incoming travel agency. Its<br />
group service can nonetheless help you plan your tours and<br />
themed stays (D-Day landing beaches, William the<br />
Conqueror, gastronomy...), accommodation pre-booking,<br />
specific activities : golf, hiking, horse-riding, cycle trails,<br />
and booking of local guides.<br />
Maryse CAILLÈRE :<br />
Tel: 02 31 27 90 34<br />
maryse.caillere@calvados.fr<br />
Incoming services.<br />
Licence no. IM027100002<br />
Organisation of tours as well as turnkey and tailor-made<br />
stays in the Eure County.<br />
Aurélie MAISONHAUTE, Elysée RANGÉE and Jérôme<br />
CANAUX<br />
Tel: 02 32 62 84 49<br />
groupes@eure-tourisme.fr<br />
Incoming services.<br />
Licence no. IM050100001<br />
Manche Tourisme is a network of professionals aiming for<br />
quality and providing coach operators and school groups<br />
with their expertise and professionalism to create one day<br />
- or more - stays, in the Manche county.<br />
Adult groups : Paméla GARNIER - Tel: 02 33 05 94 22<br />
School groups : Isabelle GARDIE - Tel: 02 33 05 98 23<br />
Fax: 02 33 05 99 55<br />
resagroupes@manche.fr<br />
Incoming services.<br />
Licence no.IM061100001<br />
Escap'Orne, an Orne County incoming agency, organises<br />
your outings and group stays as well as your conferences<br />
and conventions.<br />
Céline GAHERY : c.gahery@ornetourisme.com<br />
Nathalie BLANCHON : n.blanchon@ornetourisme.com<br />
Romain DUBREUIL : r.dubreuil@ornetourisme.com<br />
Incoming services.<br />
Licence no. IM076100005<br />
Organisation of tours as well as turnkey and tailor-made<br />
stays, conferences, small groups...<br />
Marie-Hélène PRIOU : mh.priou@cdt76.fr<br />
Julie GUILLEMOT : julie.guillemot@cdt76.fr<br />
Tel: 02 35 12 10 15 - Fax: 02 35 12 10 18<br />
and Arab.<br />
For your own guiding search :<br />
www.guidages.calvados-tourisme.com<br />
Elisabeth CHARTOIS<br />
Tel: 02 33 05 96 13<br />
Fax: 02 33 77 16 97<br />
elisabeth.chartois@manche.fr<br />
12
Connect with local tourism professionals<br />
TOURIST OFFICES<br />
Town & postcode Contact details Contact person<br />
Commercialisation authorisation /<br />
Guiding services<br />
CALVADOS<br />
BAYEUX<br />
14400 (C3)<br />
CABOURG<br />
14390 (D3)<br />
CAEN<br />
14000 (D3)<br />
DEAUVILLE<br />
14800 (E3)<br />
FALAISE<br />
14700 (D4)<br />
HONFLEUR<br />
14600 (E3)<br />
HOULGATE<br />
14510 (D3)<br />
LISIEUX<br />
14100 (E3)<br />
OUISTREHAM<br />
14150 (D3)<br />
THURY-HARCOURT<br />
14220 (D4)<br />
TROUVILLE-SUR-MER<br />
14360 (E3)<br />
VILLERS-BOCAGE<br />
14310 (C3)<br />
VILLERS-SUR-MER<br />
14640 (E3)<br />
VIRE<br />
14500 (C4)<br />
EURE<br />
BERNAY<br />
27308 (F4)<br />
BEUZEVILLE<br />
27210 (E3)<br />
BOURNEVILLE<br />
27500 (F3)<br />
BRIONNE<br />
27800 (F3)<br />
CONCHES-EN-OUCHE<br />
27190 (F4)<br />
CORMEILLES<br />
27260 (E3)<br />
ÉVREUX<br />
27000 (G4)<br />
GISORS<br />
27140 (H3)<br />
LE NEUBOURG<br />
27110 (F3)<br />
Office de Tourisme de Bayeux Intercom *** - Pont Saint Jean<br />
Tel: 02 31 51 28 28 - Fax: 02 31 51 28 29<br />
info@bayeux-tourism.com - www.bessin-normandie.com<br />
Office de Tourisme *** - Jardins de l'Hôtel de ville<br />
Tel: 02 31 06 20 00 - Fax: 02 31 06 20 10<br />
office.tourisme@cabourg.net - www.cabourg.net<br />
Office de Tourisme *** - Place Saint Pierre<br />
Tel: 02 31 27 14 14 - Fax: 02 31 27 14 13<br />
tourisminfo@ville-caen.fr - www.tourisme.caen.fr<br />
Office de Tourisme **** - 112, rue Victor Hugo - Place de la Mairie<br />
Tel: 02 31 14 40 00 - Fax: 02 31 88 78 88<br />
info@deauville.org - www.deauville.org<br />
Office de Tourisme du Pays de Falaise *** - Boulevard de la Libération<br />
Tel: 02 31 90 17 26 - Fax: 02 31 90 98 70<br />
info@falaise-tourisme.com - www.falaise-tourisme.com<br />
Office de Tourisme *** - Quai Lepaulmier<br />
Tel: 02 31 89 23 30 - Fax: 02 31 89 31 82<br />
contact@ot-honfleur.fr - www.ot-honfleur.fr<br />
Office de Tourisme ** - 10 boulevard des Belges<br />
Tel: 02 31 24 34 79 - Fax: 02 31 24 42 27<br />
houlgate@wanadoo.fr - www.ville-houlgate.fr<br />
Office de Tourisme Intercommunal Lisieux Pays d'Auge ***<br />
11 rue d'Alençon - BP 26020<br />
Tel: 02 31 48 18 10 - Fax: 02 31 48 18 11<br />
tourisme@cclisieuxpaysdauge.fr<br />
www.lisieux-tourisme.com<br />
Office de Tourisme *** - Jardins du Casino<br />
Tel: 02 31 97 18 63 - Fax: 02 31 96 87 33<br />
info@tourisme-ouistreham.fr - www.ville-ouistreham.fr<br />
Office de Tourisme de la Suisse Normande ** - 2 place Saint-Sauveur<br />
Tel: 02 31 79 70 45 - Fax: 02 31 79 15 42<br />
otsuissenormande@gmail.com - www.ot-suisse-normande.com<br />
Office de Tourisme *** - 32 boulevard Fernand Moureaux<br />
Tel: 02 31 14 60 70 - Fax: 02 31 14 60 71<br />
o.t.trouville@wanadoo.fr - www.trouvillesurmer.org<br />
Office de Tourisme du Pré Bocage ** - Place du Général de Gaulle<br />
Tel: 02 31 77 16 14 - Fax: 02 31 77 65 46<br />
ot-paysprebocage@wanadoo.fr - www.ot-paysprebocage.fr<br />
Office de Tourisme *** - Place Jean Mermoz<br />
Tel: 02 31 87 01 18 - Fax: 02 31 87 46 20<br />
contact@tourismevillers.com - www.villers-sur-mer.fr<br />
Office de Tourisme du Bocage Virois ** - Square de la Résistance<br />
Tel: 02 31 67 37 67 - bocage.virois@wanadoo.fr<br />
Office de Tourisme de Bernay et sa Région ** - 29 Rue Thiers<br />
BP 20810 - Tel: 02 32 43 32 08 - Fax: 02 32 45 82 68<br />
office.tourisme@bernay27.fr - www.bernaytourisme.fr<br />
Office de Tourisme du Canton de Beuzeville **<br />
52 Rue Constant Fouché - Tel: 02 32 57 72 10 - Fax: 02 32 57 72 10<br />
office-de-tourisme-beuzeville@wanadoo.fr<br />
www.beuzeville-tourisme.com<br />
Office de Tourisme du Canton de Quillebeuf-sur-Seine **<br />
6 Grande Rue - BP 15 - Tel: 02 32 57 32 23 - Fax: 02 32 57 15 48<br />
info@tourisme-quillebeuf.com - www.tourisme-quillebeuf.com<br />
Office de Tourisme du Canton de Brionne **<br />
1 Rue du Général de Gaulle - Tel: 02 32 45 70 51<br />
tourisme-brionne@wanadoo.fr - www.tourismecantondebrionne.com<br />
Maison du Tourisme Syndicat d'Initiative - Maison des Arts<br />
Place Aristide Briand - BP 15<br />
Tel: 02 32 30 76 42 - Fax: 02 32 30 05 76<br />
tourisme@conchesenouche.com - www.conches-en-ouche.fr<br />
Office de Tourisme du Canton de Cormeilles *<br />
14 place du Mont Mirel - Tel: 02 32 56 02 39 - Fax: 02 32 42 32 66<br />
otsi.cormeilles@wanadoo.fr - www.office-tourisme-cormeilles.com<br />
Office de Tourisme du Grand Évreux ****<br />
1 Ter Place du Général de Gaulle<br />
Tel: 02 32 24 04 43 - Fax: 02 32 31 28 45<br />
information@grandevreuxtourisme.fr<br />
www.grandevreuxtourisme.fr<br />
Office de Tourisme ** - 4 Rue du Général de Gaulle<br />
Tel: 02 32 27 60 63 - Fax: 02 32 27 60 75<br />
info@tourisme-gisors.fr - www.tourisme-gisors.fr<br />
Office de Tourisme du Pays du Neubourg **<br />
Place du Maréchal Leclerc - Tel: 02 32 35 40 57 - Fax: 02 32 35 68 48<br />
tourisme@cc-plateauduneubourg.fr<br />
www.le-neubourg.fr/tourisme<br />
Claire LESOURD<br />
Mathilde LELANDAIS<br />
Nathalie PETIT<br />
Stéphane LANGEVIN<br />
Anne COTTIN<br />
Jérôme RADANOVIC<br />
Guylaine ERNOULT-<br />
LELOUTRE<br />
Sandrine PAPINI<br />
Florence GHERRAK<br />
Marina LAINÉ<br />
Carine VERDIER<br />
Alix BAUDE<br />
Pamela BARTHELEMY /<br />
Camille JARROUX<br />
Marie CARUEL<br />
Nathalie PINEL /<br />
Sébastien COMBES<br />
Isabelle PIGACHE<br />
Laetitia LEBRETON<br />
Caroline PRÉVERT<br />
Séverine KOWOLIK<br />
Myriam LUCAS<br />
David GONCALVES<br />
Séverine GAUTIER<br />
N. AU014060001<br />
N. IM014110008<br />
N. IM014100019<br />
N. AU027980002<br />
13
Connect with local tourism professionals<br />
TOURIST OFFICES<br />
Town & postcode Contact details Contact person<br />
LES ANDELYS<br />
27702 (G3)<br />
LOUVIERS<br />
27400 (G3)<br />
LYONS-LA-FORÊT<br />
27480 (H3)<br />
NONANCOURT<br />
27320 (G4)<br />
PONT-AUDEMER<br />
27500 (F3)<br />
SAINT-GEORGES-DU-<br />
VIÈVRE<br />
27450 (F3)<br />
VERNEUIL-SUR-AVRE<br />
27130 (F4)<br />
VERNON<br />
27200 (H4)<br />
MANCHE<br />
AGON-COUTAINVILLE<br />
50230 (A4)<br />
AVRANCHES<br />
50300 (B4)<br />
BARFLEUR<br />
50760 (B2)<br />
BEAUMONT-HAGUE<br />
50440 (A2)<br />
CHERBOURG-<br />
OCTEVILLE<br />
50100 (B2)<br />
COUTANCES<br />
50200 (B3)<br />
FERMANVILLE<br />
50840 (B2)<br />
GRANVILLE<br />
50400 (A4)<br />
MORTAIN<br />
50140 (C5)<br />
PORTBAIL<br />
50580 (A3)<br />
SAINTE-MÈRE-ÉGLISE<br />
50480 (B3)<br />
SAINT-HILAIRE-DU-<br />
HARCOUËT<br />
50600 (B5)<br />
SAINT-JAMES<br />
50240 (B5)<br />
SAINT-JEAN-LE-THOMAS<br />
50530 (B4)<br />
SAINT-LÔ<br />
50000 (B3)<br />
SAINT-PAIR-SUR-MER<br />
50380 (A4)<br />
Office Municipal de Tourisme ** - Rue Philippe Auguste - BP 242<br />
Tel: 02 32 54 41 93 - Fax: 02 32 54 41 93<br />
omt@ville-andelys.fr - www.office-tourisme.ville-andelys.fr<br />
Office de Tourisme Seine Eure *** - 10 Rue du Maréchal Foch<br />
Tel: 02 32 40 04 41 - Fax: 02 32 50 89 73<br />
info@tourisme-seine-eure.com - www.tourisme-seine-eure.com<br />
Office de Tourisme du Pays de Lyons-la-Forêt **<br />
20 Rue de l'Hôtel de Ville - Tel: 02 32 49 31 65 - Fax: 02 34 00 04 44<br />
info@paysdelyons.com - www.paysdelyons.com<br />
Syndicat d'Initiative de Nonancourt<br />
Maison Mouret - Place Aristide Briand - BP 22 - Tel: 02 32 58 28 74<br />
officetourisme.nonancourt@wanadoo.fr - www.nonancourt.fr<br />
Office de Tourisme de la Communauté de Communes<br />
de Pont Audemer ** - Place Maubert<br />
Tel: 02 32 41 08 21 - Fax: 02 32 57 11 12<br />
tourisme@ville-pont-audemer.fr - www.tourisme.ville-pont-audemer.fr<br />
Office de Tourisme Vièvre Lieuvin * - 1 Route de Montfort<br />
Tel: 02 32 56 34 29 - Fax: 02 32 57 52 90<br />
contact@tourisme-vievre-lieuvin.fr - www.tourisme-vievre-lieuvin.fr<br />
Office de Tourisme du Pays d'Avre d'Eure et d'Iton *<br />
129 Place de la Madeleine - Tel: 02 32 32 17 17 - Fax: 02 77 12 00 17<br />
accueil@tourisme-avre-eure-iton.fr - www.tourisme-avre-eure-iton.fr<br />
Office de Tourisme des Portes de l'Eure ***<br />
Le Temps Jadis - 36 Rue Carnot<br />
Tel: 02 32 51 39 60 / 02 32 51 49 72 - Fax: 02 32 51 86 55<br />
information@cape-tourisme.fr / alexandra.lachevre@cape-tourisme.fr -<br />
www.cape-tourisme.fr<br />
Office de Tourisme ** - Place du 28 Juillet 1944 - BP50<br />
Tel: 02 33 76 67 30 - Fax: 02 33 76 67 31<br />
contact@coutainville.com - www.coutainville.com<br />
Office de Tourisme Municipal *** - 2, rue du Général de Gaulle<br />
Tel: 02 33 58 00 22 - Fax: 02 33 68 13 29<br />
tourisme@avranches.fr - www.ot-avranches.com<br />
Office de Tourisme * - 2 Rond Point le Conquérant<br />
Tel: 02 33 54 02 48 - Fax: 02 33 54 02 48<br />
office.tourisme.barfleur@wanadoo.fr - www.ville-barfleur.fr<br />
Office de Tourisme de la Hague *** - Rue Jallot - BP 119<br />
Tel: 02 33 52 74 94 - Fax: 02 33 01 86 11<br />
accueil@lahague.org - www.lahague-tourisme.com<br />
Office de Tourisme Cherbourg-Cotentin *** - 2 Quai Alexandre III<br />
Tel: 02 33 93 52 02 - Fax: 02 33 53 66 97<br />
tourisme@ot-cherbourg-cotentin.fr / evenementiel@ot-cherbourg-cotentin.fr /<br />
sleterrier.station@wanadoo.fr - www.ot-cherbourg-cotentin.fr<br />
Office de Tourisme de la Communauté de Communes<br />
du Canton de Coutances *** - Place Georges Leclerc<br />
Tel: 02 33 19 08 10 - Fax: 02 33 19 08 19<br />
accueil@tourisme-coutances.fr - www.tourisme-coutances.fr<br />
Office de Tourisme Intercommunal Cotentin - Val de Saire *<br />
Vallée des Moulins - Tel: 02 33 54 61 12 - Fax: 02 33 88 56 67<br />
contact@tourismecotentinvaldesaire.fr - www.tourismecotentinvaldesaire.fr<br />
Office Municipal de Tourisme *** - 4 Cours Jonville - BP 621<br />
Tel: 02 33 91 30 03 - Fax: 02 33 91 30 19<br />
office-tourisme@ville-granville.fr - www.ville-granville.fr<br />
Office de Tourisme du canton de Mortain ** - Rue du Bourglopin<br />
Tel: 02 33 59 19 74 - Fax: 02 33 59 19 74<br />
mortain.tourisme@wanadoo.fr - www.mortain-tourisme.fr<br />
Office de Tourisme ** - 26 rue Philippe Lebel - BP 3<br />
Tel: 02 33 04 03 07 - Fax: 02 33 04 94 66<br />
tourisme@portbail.fr - www.portbail.fr<br />
Office de Tourisme Communautaire de Sainte-Mère-Eglise **<br />
6 rue Eisenhower - Tel: 02 33 21 00 33 - Fax: 02 33 21 53 91<br />
ot@ccsme.fr - www.sainte-mere-eglise.info<br />
Office de Tourisme de Saint-Hilaire-du-Harcouët ** - Place du Bassin<br />
Tel: 02 33 79 38 88 - Fax: 02 33 79 38 89<br />
office.tourisme@st-hilaire.fr - www.st-hilaire.fr<br />
Office de Tourisme communautaire de Saint-James **<br />
39 rue de la Libération - Tel: 02 33 89 62 38 - Fax: 02 33 89 62 09<br />
contact@saintjamestourisme.fr - www.saintjamestourisme.fr<br />
Office de Tourisme * - 13 rue Pierre le Jaudet - Tel: 02 33 70 90 71<br />
stjlethomas@wanadoo.fr - www.saintjeanlethomas.com<br />
Office de Tourisme de Saint-Lô Agglomération ***<br />
Plage Verte - Rue de la Poterne<br />
Tel: 02 14 29 00 17 - Fax: 02 33 77 60 36<br />
tourisme@saint-lo-agglo.fr - www.saint-lo-agglo.fr<br />
Office de Tourisme ** - 85 route de Granville - Tel: 02 33 50 52 77<br />
offitour.st.pair.s.mer@wanadoo.fr - www.saintpairsurmer-tourisme.com<br />
Catherine PITEL<br />
Nolwenn DRIEUX<br />
Chrystelle MONNIER<br />
ROUSSEAU<br />
Marie-Agnès WYZGOLIK<br />
Nathalie LEVIEL<br />
Nathalie GRANDCAMP<br />
Anabelle LEVREL<br />
Alexandra LACHEVRE<br />
Christelle TALNEAU<br />
Danielle PHILIPPART<br />
Fabienne LEPRIEUR<br />
Sandrine LETERRIER<br />
Virginie LECHATREUX<br />
Christelle PONTUS<br />
Benoît LEFEVRE<br />
Frédérique BOURY-<br />
LEBRANCHU<br />
Aude-Eloïse<br />
SCHWENDENMANN<br />
Angélique PAYS<br />
Claire LEGRAND<br />
Catherine BARBEY<br />
Laurence VARIN<br />
Commercialisation authorisation /<br />
Guiding services<br />
N. AU027080001<br />
N. AU027060001<br />
14
Connect with local tourism professionals<br />
TOURIST OFFICES<br />
Town & postcode Contact details Contact person<br />
Commercialisation authorisation /<br />
Guiding services<br />
SAINT-PIERRE-ÉGLISE<br />
50330 (B2)<br />
VILLEDIEU-LES-<br />
POÊLES<br />
50800 (B4)<br />
ORNE<br />
ALENÇON<br />
61000 (E5)<br />
ARGENTAN<br />
61202 (E4)<br />
ATHIS-DE-L'ORNE<br />
61430 (D4)<br />
BAGNOLES-DE-<br />
L'ORNE<br />
61140 (D5)<br />
BELLÊME<br />
61130 (F5)<br />
DOMFRONT<br />
61700 (C5)<br />
FLERS<br />
61100 (C4)<br />
LA FERTÉ-MACE<br />
61600 (D5)<br />
L'AIGLE<br />
61302 (F4)<br />
MORTAGNE-AU-<br />
PERCHE<br />
61400 (E5)<br />
SAINT-PHILBERT-<br />
SUR-ORNE<br />
61430 (D4)<br />
SÉES<br />
61500 (E5)<br />
VIMOUTIERS<br />
61120 (E4)<br />
SEINE-MARITIME<br />
DIEPPE<br />
76204 (G1)<br />
ÉTRETAT<br />
76790 (E2)<br />
EU<br />
76260 (G1)<br />
FÉCAMP<br />
76403 (E2)<br />
FORGES-LES-EAUX<br />
76440 (H2)<br />
LE HAVRE<br />
76059 (E2)<br />
LE TRÉPORT<br />
76470 (G1)<br />
LILLEBONNE<br />
76170 (F2)<br />
Office de Tourisme Intercommunal Cotentin - Val de Saire *<br />
23 Place Abbé Saint-Pierre - Tel: 02 33 54 37 20 - Fax: 02 33 20 10 79<br />
contact@tourismecotentinvaldesaire.fr - www.tourismecotentinvaldesaire.fr<br />
Office de Tourisme et Vitrine des Métiers d'Art ** - 8 Place des Costils<br />
BP 32 -Tel: 02 33 61 05 69 - Fax: 02 33 91 71 79<br />
contact@ot-villedieu.fr - www.tourisme-villedieu.com<br />
Office de Tourisme du Pays d'Alençon *** - Maison d'Ozé<br />
Place de la Magdeleine - Tel: 02 33 80 66 33 - Fax: 02 33 80 66 32<br />
contact@paysdalencontourisme.com - www.paysdalencontourisme.com<br />
Office de Tourisme ** - Place du Marché - BP205<br />
Tel: 02 33 67 12 48 - Fax: 02 33 39 96 61<br />
tourisme@argentan.fr - www.argentan.fr<br />
Office de Tourisme des Collines de <strong>Normandie</strong> * - Place St Vigor<br />
Tel: 02 33 66 14 26 - www.roche-doetre.fr<br />
Office de Tourisme ** - Place du Marché - BP 32<br />
Tel: 02 33 37 85 66 - Fax: 02 33 30 06 75<br />
bagnolesdelorne.tourisme@wanadoo.fr - www.bagnolesdelorne.com<br />
Maison du Tourisme du Pays Bellêmois<br />
Communauté de Communes du Pays Bellêmois<br />
49 Avenue Roger Martin du Gard<br />
Tel: 02 33 73 09 69 - Fax: 02 33 83 95 17<br />
tourisme.cdcpaysbellemois@orange.fr - http://belleme.parc-naturel-perche.fr<br />
Office de Tourisme du Bocage Domfrontais ** - 12, place de la Roirie<br />
Tel: 02 33 38 53 97 - Fax: 02 33 37 40 27<br />
ot.bocagedomfrontais@wanadoo.fr - www.ot-domfront.com<br />
Office de Tourisme du Pays de Flers ** - Place du Docteur Vayssières<br />
Tel: 02 33 65 06 75 - Fax: 02 33 65 09 84<br />
otsi.flers@wanadoo.fr - www.flerstourisme.com<br />
Office de Tourisme de La Ferté Macé, d'Andaine et du Houlme **<br />
11, rue de la Victoire - Tel: 02 33 37 10 97 - Fax: 02 33 37 10 97<br />
otsi.la-ferte-mace@wanadoo.fr - www.tourisme-lafertemace.fr<br />
Office de Tourisme du Pays de L'Aigle ** - Place Fulbert de Beina<br />
Tel: 02 33 24 12 40 - Fax: 02 33 34 23 77<br />
officedetourisme@paysdelaigle.fr - www.paysdelaigle.com<br />
Office de Tourisme de Mortagne au Perche * - Place de Gaulle<br />
Tel: 02 33 85 11 18 - Fax: 02 33 83 34 37<br />
contact@ot-mortagneauperche.fr - www.ot-mortagneauperche.fr<br />
Antenne de l'Office de Tourisme des Collines de <strong>Normandie</strong><br />
Roche d'Oëtre - Tel: 02 31 59 13 13 - Fax: 02 31 59 13 14<br />
roche-doetre@wanadoo,fr - www.roche-doetre.fr<br />
Office de Tourisme ** - Place du Général de Gaulle<br />
Tel: 02 33 28 74 79 - Fax: 02 33 28 18 13<br />
sees.tourisme@wanadoo.fr<br />
Office de Tourisme du Pays du camembert ** - 21 Place de Mackau<br />
Tel: 02 33 67 49 42 - Fax: 02 33 35 95 92<br />
ot.paysducamembert@orange.fr - http://paysducamembert.unblog.fr<br />
Office de Tourisme Dieppe Maritime *** - 56 quai Duquesne - BP 152<br />
Tel: 02 32 14 40 60 - Fax: 02 32 14 40 61<br />
ot.dm.accueil@orange.fr - www.dieppetourisme.com<br />
Office de Tourisme *** - Place Maurice Guillard - BP 3<br />
Tel: 02 35 27 05 21 - Fax: 02 35 28 87 20<br />
ot.etretat@orange.fr - www.etretat.net<br />
Office de Tourisme d'Eu - Vallée de la Bresle ***<br />
Place Guillaume le Conquérant - BP 82<br />
Tel: 02 35 86 04 68 - Fax: 02 35 50 16 03<br />
otsi.eu@wanadoo.fr - www.ville-eu.fr<br />
Office de Tourisme intercommunal de Fécamp ***<br />
Quai Sadi Carnot - BP 112 - Tel: 02 35 28 51 01 - Fax: 02 35 27 07 77<br />
info@fecamptourisme.com - www.fecamptourisme.com<br />
Office de Tourisme de Forges-les-Eaux *** - Rue Albert Bochet<br />
Tel: 02 35 90 52 10 - Fax: 02 35 90 34 80<br />
contact@forgesleseaux-tourisme.fr<br />
www.forgesleseaux-tourisme.fr<br />
Office de Tourisme de l'Agglomération Havraise ****<br />
186 boulevard Clémenceau - BP 649<br />
Tel: 02 32 74 04 04 - Fax: 02 35 42 38 39<br />
contact@lehavretourisme.com - www.lehavretourisme.com<br />
Office de Tourisme *** - Quai Sadi Carnot - BP 27<br />
Tel: 02 35 86 05 69 - Fax: 02 35 86 73 96<br />
contact@letreport-tourisme.fr - www.ville-le-treport.fr /<br />
http://blog.autreportprenezlavieaugrandlarge.fr<br />
Office de Tourisme du Pays de Caux Vallée de Seine ***<br />
Jardin Jean Rostand - Rue Victor Hugo - Tel: 02 35 38 08 45<br />
office@tourismecauxseine.com - www.tourismecauxseine.com<br />
Thomas DIGIAUD<br />
Véronique LACOSTE<br />
Magali GUILLAUMIN<br />
Mathilde TURMEL<br />
Carole CANTIN /<br />
Pauline VOLLAIS<br />
Reine LISIECKI<br />
Eric MAZIER<br />
Lydie LAGOUTTE<br />
Marie-Laure RADIGUE<br />
Valéry BOURGOUIN<br />
Mlle Nelly / Mlle Corine<br />
Mathilde TURMEL<br />
Catherine FOUCHER<br />
Karine BADDELY<br />
Estelle BUQUET<br />
Gina LE BRAS<br />
Corinne SIMMONET<br />
Valérie LOISEL<br />
Stéphanie HERCHUEE<br />
Aloïs HOCH<br />
Chantal / Magali HUC<br />
Hélène AUBRY<br />
N. AU076090002<br />
N. IM076100001<br />
N. IM076100007<br />
N. IM076100019<br />
N. IM076100002<br />
N. IM076100016<br />
15
Connect with local tourism professionals<br />
TOURIST OFFICES<br />
Town & postcode Contact details Contact person<br />
Commercialisation authorisation /<br />
Guiding services<br />
ROUEN<br />
76008 (G3)<br />
RY<br />
76116 (G3)<br />
SAINT-VALÉRY-EN-<br />
CAUX<br />
76460 (F1)<br />
Office de Tourisme de la Communauté de Rouen Vallée de Seine<br />
<strong>Normandie</strong> **** - 25 place de la Cathédrale - BP 666<br />
Tel: 02 32 08 32 40 - Fax: 02 32 08 32 44<br />
accueil@rouenvalleedeseine-tourisme.com<br />
www.rouenvalleedeseine.com<br />
Office de Tourisme de Ry - Trois Vallées **<br />
Maison de l'Abreuvoir - Place Flaubert<br />
Tel: 02 35 23 19 90 - Fax: 02 35 02 18 55<br />
sitroisvallees@wanadoo.fr - www.ot-ry-troisvallees.com<br />
Office de Pays du Plateau de Caux Maritime **<br />
Quai d'Amont - BP 24 - Tel: 02 35 97 00 63 - Fax: 02 35 97 32 65<br />
info@plateaudecauxmaritime.com<br />
www.plateaudecauxmaritime.com<br />
Béatriz DELFANNE<br />
N. AU076950001<br />
AREA VISITOR INFORMATION<br />
FÉDÉRATION RÉGIONALE DES PAYS D’ACCUEIL TOURISTIQUES DE NORMANDIE<br />
9 rue Jean Baptiste Colbert - 14000 Caen<br />
Annabelle SUAREZ - Tel: 02 31 27 93 55 – Fax: 02 31 27 93 56<br />
info@normandie-pays.com - www.normandie-pays.com<br />
© FRPAT <strong>Normandie</strong><br />
Pays d’Auge (E4)<br />
Tel: 06 71 61 98 81<br />
Pays d’Argentan - Pays d’Auge Ornais (E4)<br />
Tel: 02 33 36 85 83 - Fax: 02 33 36 79 40<br />
Pays d’Avre, d’Eure et d’Iton (G4)<br />
Tel: 02 77 12 00 15 – Fax: 02 77 12 00 17<br />
Pays de la Baie du Mont-Saint-Michel (B5)<br />
Tel: 02 33 79 40 30 - Fax: 02 33 79 40 31<br />
Pays du Bessin - Bocage Normand (C3/4)<br />
Pays du Bocage Virois (C4)<br />
Tel: 02 31 67 37 67 - Fax: 02 31 68 25 00<br />
Pays du Pré-Bocage (C3)<br />
Tel: 02 31 77 16 14 - Fax: 02 31 77 65 46<br />
Pôle Touristique du Bessin (C3)<br />
Tel: 02 31 51 28 28 - Fax: 02 31 51 28 29<br />
Pays du Bocage Ornais (C5)<br />
Tel: 02 33 65 37 92 - Fax: 02 33 66 29 36<br />
Pays de Bray (G2)<br />
Tel: 02 32 97 56 14 - Fax: 02 32 97 11 84<br />
Pays du Plateau de Caux Maritime (F1/2)<br />
Tel: 02 35 97 00 63 - Fax: 02 35 97 32 65<br />
Pays de Caux Vallée de Seine (F2)<br />
Tel: 02 35 38 08 45 - Fax: 02 32 84 40 01<br />
Pays d’Évreux (G4)<br />
Tel: 02 32 24 04 43 - Fax: 02 32 31 28 45<br />
Pays des Hautes Falaises (E2)<br />
Tel: 02 35 28 79 30 - Fax: 02 35 10 79 14<br />
Pays de Falaise – Suisse Normande (D4)<br />
Tel: 02 31 90 17 26 - Fax: 02 31 90 98 70<br />
Pays d’Ouche (F4)<br />
Tel: 02 33 84 87 23 - Fax: 02 33 84 87 23<br />
Pays du Perche Ornais (F5)<br />
Tel: 02 33 85 80 80 - Fax: 02 33 85 12 31<br />
Pays de Risle Estuaire (F3)<br />
Tel: 02 32 41 81 33 - Fax: 02 32 41 81 34<br />
Pays du Roumois (G3)<br />
Tel: 02 35 77 37 37 - Fax: 02 35 77 60 24<br />
Pays de Saint-Lô (B/C3)<br />
Tel: 02 33 72 56 70 - Fax: 02 33 72 56 79<br />
Pays de Seine Eure (F/G3)<br />
Tel: 02.32.40.04.41 - Fax: 02.32.50.89.73<br />
Pays du Terroir de Caux (G1/2)<br />
Tel: 02 35 83 57 41 - Fax: 02 35 04 86 99<br />
Pays de la Vallée de la Bresle maritime (G1)<br />
Tel: 02 27 28 20 90 - Fax: 02 35 50 92 29<br />
Pays du Vexin Normand (G3)<br />
Tel: 02 32 21 08 02 - Fax: 02 32 54 48 35<br />
16
Medieval Normandy:<br />
A Heritage to Treasure<br />
Step back in time. Trace your roots right back to the year 911 and follow your ancestors’ footsteps.<br />
William the Conqueror, one of the most brilliant warriors of all times, stands at the crossroads of Anglo French history. The<br />
Norman Conquest and the Anglo Norman kings’ struggles to establish their independence from the mainland were essential<br />
steps in the evolution of the English nation state.<br />
During the 10th to the 13th centuries, the glorious period of the Dukes of Normandy, the region began to gain some<br />
independence. Starting with Viking Rollo and then with William the Conqueror and Richard the Lionheart, who built castles,<br />
churches, abbeys and other architectural masterpieces, which would class Normandy as one of the richest provinces in the<br />
kingdom.<br />
Normandy has always been a popular destination for tour operators and groups to discover the medieval landmarks and<br />
relics from the turbulent Middle Ages despite the 1000 years of history that separates us.<br />
In Normandy your groups will discover the legacy of this fascinating medieval past and its sacred places.<br />
BAYEUX - C3<br />
In Bayeux, step back<br />
in time to the 11th<br />
century thanks to its<br />
Tapestry, which retraces<br />
William’s famous<br />
victory at Hastings.<br />
Bayeux is a perfect<br />
example of a medieval<br />
Norman town.<br />
• Historical town centre,<br />
its medieval streets and old houses.<br />
• Notre Dame Cathedral, consacrated in 1077 in the presence<br />
of William the Conqueror.<br />
• Bayeux Tapestry, UNESCO listed, 200ft-long hand-woven<br />
embroidery from the 11th century.<br />
CAEN - D3<br />
Chosen by William the Conqueror<br />
as an administrative seat for his<br />
Duchy, the city of Caen, largely<br />
destroyed during the liberation in<br />
1944, has maintained the treasures<br />
of its medieval heritage.<br />
• Abbaye aux Hommes and Abbaye<br />
aux Dames were built by William<br />
and Mathilda to gain official permission<br />
from the Pope for their<br />
marriage.<br />
• Saint-Étienne de Caen Church<br />
and the tomb of William the Abbaye aux Hommes<br />
Conqueror.<br />
• Wander through the medieval streets and the Vaugueux.<br />
• Ramparts of 11th century Ducal Castle, one of the largest<br />
medieval fortress in Europe.<br />
• Église de la Trinité, tomb of Queen Mathilda.<br />
© www.calvados-tourisme.com<br />
© Pierre Jeanson<br />
FALAISE - D4<br />
Birthplace of Wiliam the<br />
Conqueror, Falaise still<br />
houses the Château of the<br />
Duke of Normandy.<br />
• Château de Falaise – built<br />
by Robert the Great, Duke<br />
of Normandy from 1027 to<br />
1035, Normandy’s medieval<br />
history and the story of<br />
William come to life via the latest presentation techniques.<br />
• Wander through the Old Town.<br />
CREVECOEUR-EN-AUGE – E3<br />
Château de Crèvecoeur-en-Auge, a<br />
unique example of a fortified Lord’s<br />
manor dating from the Middle Ages.<br />
LISIEUX - E3<br />
Home of the half-timber houses,<br />
Lisieux was severely bomdarded<br />
by the Allied Forces. The town was re-born thanks to the<br />
devotion to Saint Theresa and the magnificent basilica<br />
constructed in her name.<br />
• Saint Theresa Basilica, masterpiece of Byzantine architecture<br />
built between 1929 and 1952.<br />
• Tomb of Saint Theresa, Eglise du Carmel.<br />
• Saint Pierre Cathedral.<br />
© www.calvados-tourisme.com<br />
© www.calvados-tourisme.com<br />
DIVES-SUR-MER - E3<br />
At the mouth of the river Dives, William and his army set sail<br />
for England.<br />
• The church of Dives-sur-Mer features inscribed names of<br />
William’s companions.<br />
• 15th century Market Hall.<br />
17<br />
Saint Theresa Basilica<br />
© J-P. Pattier. Ville de Lisieux
MOULINEAUX - G3<br />
Just outside Rouen, home to a feudal castle from the times<br />
of the Duchy of Normandy.<br />
• Château de Robert Le Diable, father of William the<br />
Conqueror - visit of the ruins location and gardens. Ongoing<br />
refurbishment.<br />
ROUEN - G3<br />
Historical Ca p i t al of<br />
Normandy, Rouen<br />
lea ves no visitor indifferent,<br />
with its<br />
fine half timbe red<br />
houses, paved<br />
streets and its gothic<br />
churches.<br />
• The Old medieval quarter, Saint Romain Street and Chanoines<br />
Street.<br />
• Notre Dame Cathedral, masterpiece of gothic architecture and<br />
resting place of Rollo and Richard the Lionheart.<br />
• Aître Saint-Maclou, medieval cemetery for plague and epidemics.<br />
• Rue du Gros Horloge and Gros Horloge to visit.<br />
• Saint Ouen Church.<br />
• Old market place where Joan of Arc was burnt at the stake in<br />
1431, Joan of Arc Church and museum.<br />
LES ANDELYS - G3<br />
Le Gros Horloge<br />
© B. Voisin - OT Rouen<br />
SAINT MARTIN DE BOSCHERVILLE – F3<br />
• Benedictine Abbey of Saint Georges de Boscherville.<br />
• Abbatial Church.<br />
• Monastic garden and medicinal garden.<br />
LE BEC HELLOUIN - F3<br />
Officially one of France’s most beautiful villages, the Bec<br />
Hellouin’s Notre Dame Abbey still houses a community of<br />
Benedictine monks.<br />
• Abbey and monastry of le Bec Hellouin, founded in 1039.<br />
• Today’s Monastic life for the Benedictine monks.<br />
• Arts and crafts made by the monks, including earthenware,<br />
books and candles.<br />
CHATEAU D’HARCOURT - F3<br />
Harcourt is a charming village known for its estate, the<br />
Château of the Family of Harcourt.<br />
• Château d’Harcourt is one of the best preserved châteaux<br />
in France, built during the XII century by Robert d’Harcourt,<br />
friend of Richard the Lionheart.<br />
• Arboretum, which houses 500 species of trees from around<br />
the world.<br />
FECAMP – E2<br />
At the beginning of the 11th century, Fécamp was the centre<br />
of religious and political power in Normandy as the old<br />
abbey, church and ruins of the ducal palace bear witness.<br />
• Eglise de la Trinité.<br />
• Palais Bénédictine and its distillery producing the famous<br />
Bénédictine liqueur.<br />
MONT-SAINT-MICHEL – B5<br />
© LMax Toppchii - Fotolia<br />
A Stronghold of Richard the Lionheart, the picturesque<br />
town of Les Andelys dominates the curves of the Seine<br />
River.<br />
Chateau Gaillard, medieval fortress built by fiery Richard I of<br />
England, known as Richard the Lionheart. Today, the ruins<br />
of the stronghold of Les Andelys calls to mind strength,<br />
power and invincibility.<br />
JUMIEGES – F3<br />
The romantic ruins<br />
of the most famous<br />
abbey in the Seine<br />
Valley have a close<br />
connection to William<br />
the Conqueror.<br />
Abbaye de Jumièges<br />
was inaugurated in<br />
1067 after William<br />
was crowned King of<br />
England.<br />
© Alti Pixel - Fotolia<br />
© Philippe Deneufve<br />
Truly an architectural wonder and UNESCO listed, it is<br />
Normandy’s most distinctive monument.<br />
• Mont-Saint-Michel Abbey perched on the top of the rocky<br />
island.<br />
• The medieval village and its lively pedestrian streets and<br />
shops.<br />
AVRANCHES – B4<br />
Scriptiorial d’Avranches is a must to learn the secrets of the<br />
manuscripts of the Mont-Saint-Michel.<br />
VILLEDIEU-LES-POELES – B4<br />
The town of Villedieu-les-Poêles was founded in the 11th<br />
century by the knights of Jerusalem who arrived from the<br />
East bringing their skills in metalwork with them.<br />
• Bell Foundry and workshop using the bell casting tradition.<br />
• The Copperware museum and Lace centre.<br />
OTHER MEDIEVAL PLACES OF INTEREST<br />
Eu, the small town where William married Mathilda; Alençon,<br />
conquered by William after a long siege; Mortain, home of<br />
William’s brother Robert who fought with him at the Battle of<br />
Hastings; the ancient religious centre of Coutances; Lessay<br />
Abbey founded in 1056; Bernay Abbey, a magnificent example<br />
of Norman architecture; Argues Chateau, overtaken by William;<br />
the town of Gisors and its 11th and 12th century castle;<br />
Château de Verneuil-sur-Avre; Château de Dieppe; Domfront’s<br />
ruined castle keep etc.<br />
18
History & Culture<br />
CHÂTEAUX<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
CALVADOS<br />
C3 Château de Balleroy - BALLEROY (14490)<br />
Sylvie TIERCELIN - Tel: 02 31 21 06 76<br />
musee.des.ballons@wanadoo.fr - www.chateau-balleroy.com<br />
D3 Château de Bénouville - BÉNOUVILLE (14970) - Avenue de Caen<br />
Tel: 02 31 95 53 23 / 02 31 57 18 00<br />
contact@cg14.fr - www.cg14.fr<br />
D3 Domaine de la Baronnie - BRETTEVILLE-SUR-ODON (14760)<br />
8 rue de la Baronnerie<br />
Tel: 02 31 75 00 21 - Fax: 02 31 75 07 40<br />
domainedelabaronnie@wanadoo.fr<br />
D3 Château Ducal - CAEN (14000)<br />
Jean-François DE MARCOVITCH<br />
Tel: 02 31 30 47 60 - Fax: 02 31 30 47 69<br />
mdn@caen.fr - www.chateau-caen.eu<br />
E3 Manoir des Évêques - CANAPVILLE (14800)<br />
Alain SAINT-LOUBERT-BIE - Tel: 02 31 65 24 75 - Fax: 02 31 65 24 75<br />
visites@manoirdeseveques.fr - www.manoirdeseveques.fr<br />
B2 Château de Colombières - COLOMBIÈRES (14710)<br />
Claire & Charles DE MAUPEOU<br />
Tel: 02 31 22 51 65 - Fax: 02 31 92 24 92<br />
colombieresaccueil@aliceadsl.fr - www.chateaudecolombieres.com<br />
D3 Château Fort de Creully - CREULLY (14480) - Place Paillaud<br />
Florence JOSEPH - Tel: 02 31 80 18 65<br />
chateau@creully.fr - www.creully.fr<br />
E3 Château de Crèvecœur - CRÈVECŒUR-EN-AUGE (14340)<br />
Fondation Schlumberger - Florence MICHEL-BOISSIÈRE<br />
Tel: 02 31 63 02 45 / 06 87 56 44 18<br />
musee.schlumberger@wanadoo.fr - www.chateau-de-crevecoeur.com<br />
D4 Château Guillaume Le Conquérant - FALAISE (14700)<br />
Charlotte LAPICHE - Tel: 02 31 41 61 44 - Fax: 02 31 41 66 87<br />
chateau@falaise.fr - www.chateau-guillaume-leconquerant.fr<br />
D3 Château de Fontaine Henry - FONTAINE-HENRY (14610)<br />
Stéphanie CADDEO - Tel: 02 31 26 93 67 / 06 89 84 85 57<br />
contact@chateau-de-fontaine-henry.com<br />
www.chateau-de-fontaine-henry.com<br />
C4<br />
E4<br />
Domaine de Pontécoulant - PONTÉCOULANT (14110) - Château<br />
Ingrid LEGRUSLEY - Tel: 02 31 69 62 54<br />
contact.info@condeintercom.fr - www.conde-sur-noireau.com<br />
Château de Saint-Germain de Livet<br />
SAINT-GERMAIN-DE-LIVET (14100)<br />
Tel: 02 31 31 00 03 - Fax: 02 31 62 42 85<br />
museelisieux@ville-lisieux.fr - www.ville-lisieux.fr<br />
C3 Manoir d'Argouges - VAUX-SUR-AURE (14400)<br />
Bertrand LEVASSEUR - Tel: 01 39 20 09 09 / 06 63 29 78 14<br />
Fax: 01 39 20 08 42 - levasseurbertrand@orange.fr<br />
D4 Château de Vendeuvre - VENDEUVRE (14170)<br />
Alexandre DE VENDEUVRE<br />
Tel: 02 31 40 93 83 - Fax: 02 31 40 11 11<br />
chateau@vendeuvre.com - www.vendeuvre.com<br />
EURE<br />
G3 Manoir de Senneville - AMFREVILLE-SOUS-LES-MONTS (27380)<br />
20 Senneville - Tel: 02 32 49 75 24<br />
F4 Château de Beaumesnil - BEAUMESNIL (27410) - 2 rue des Forges<br />
Tel: 02 32 44 40 09 - Fax: 02 32 44 40 09<br />
fondation.f.b@free.fr - www.chateaubeaumesnil.com<br />
G4 Domaine des Prévanches - BOISSET-LES-PRÉVANCHES (27120)<br />
Tel: 02 32 36 83 88 / 06 18 99 00 34 - Fax: 02 32 36 84 76<br />
hdebonardi@manoirdesprevanches.fr - www.manoirdesprevanches.fr<br />
F3 Ferme fortifiée de Beaumont - BOURNEVILLE (27500)<br />
Canton de Quillebeuf - Le Bourg - BP 15<br />
Tourist Office - Tel: 02 32 57 32 23 - Fax: 02 32 57 15 48<br />
info@tourisme-quillebeuf.com - www.tourisme-quillebeuf.com<br />
H3 Château de Fleury-la-Forêt - FLEURY-LA-FORÊT (27480) - Le Château<br />
Kristina CAFFIN - Tel: 02 32 49 63 91 - Fax: 02 32 49 71 67<br />
info@chateau-fleury-la-foret.com - www.chateau-fleury-la-foret.com<br />
G3<br />
N<br />
H3<br />
Château de Gaillon - GAILLON (27600)<br />
Gaillon Tourist Office - Tel: 02 32 53 08 25<br />
officetourisme@ville-gaillon.fr - www.ville-gaillon.fr<br />
Château fort de Gisors - GISORS (27140) - Place Blanmont<br />
Tel: 02 32 55 59 36 - Fax: 02 32 27 59 82<br />
chateau-gisors@wanadoo.fr - www.ville-gisors.fr<br />
F4 Domaine de Chambray - GOUVILLE (27240)<br />
Lycée Edouard de Chambray<br />
Tel: 02 32 35 61 70 - Fax: 02 32 35 61 79<br />
daniel.grébuval@educagri.fr / aline.harivel@educagri.fr<br />
N = New.<br />
Built in 1631, the château is the first international hot air balloon museum. Documents<br />
and objects tracing the history of balloons. Beautiful collection of paintings and museum.<br />
One of most innovative neoclassical style buildings of the 18th century.<br />
800-year-old, restored tithe barn (listed as a historic monument) given by Duchess<br />
Gonnor (wife of Richard 1st Duke of Normandy, William the Conqueror’s greatgrandfather)<br />
to Mont-Saint-Michel Abbey.<br />
Built by William the Conqueror around 1060, the château is one of the largest fortified<br />
buildings in Europe. Once a fortress, then barracks and today a place of cultural<br />
importance.<br />
Privately owned property (listed as a historic monument) dating from the 13th/15th<br />
centuries, this timbered manor house was once the home of the Bishops of Lisieux.<br />
This fortress with its impressive towers, on the edge of the Cotentin & Bessin Wetlands<br />
Regional Park, is one of Lower Normandy's finest military constructions dating from the<br />
Middle Ages.<br />
Medieval fortress. Lower room dating from the 12th century witnessing civil roman<br />
architecture. Creully housed the first BBC radio transmitter during D-Day (now a small<br />
museum).<br />
Small Medieval château surrounded by a moat, housing various exhibitions on the<br />
medieval history of the site.<br />
Birthplace of William the Conqueror. Three dungeons, two of which are typical 12th<br />
century Anglo-Norman square structures.<br />
One of the only Renaissance châteaux of Normandy. Various architectural styles.<br />
Collection of furniture and paintings. 18th century chapel. Listed as a historic monument.<br />
Built in the 16th century, the château was enlarged in the 18th century. Landscaped park.<br />
Traditional 15th/16th century, timbered and brick manor house with towers surrounded<br />
by a moat. Old furniture.<br />
Architectural masterpiece of the 12th century. A fine example of Anglo-Norman culture<br />
and a fascinating insight into its history and legends.<br />
Collection of miniature furniture on display in the late 18th century orangery grouping<br />
together over 750 mini works of art.<br />
Stately brick stone manor house dating from the beginning of the 16th century, listed as<br />
a historic monument. Dovecote, cart shed, 17th century stucco state rooms.<br />
Beautiful Baroque-style château, surrounded by 150 acre grounds, known as "Norman<br />
Versailles". Book binding museum.<br />
A family owned estate since 1750, 17th century château and Romantic manor house,<br />
cottages and old storage building, orangery-theatre, ancient walkways, parks and floral<br />
gardens.<br />
Remarkable architectural structure dating from the end of the 16th century comprising<br />
stone, brick, half-timbering and thatch. The barn measures nearly 70m long and 10m<br />
high. Gallo-Roman ceramics uncovered on this site.<br />
Red brick façade. 17th century classic style furnished château. Formal gardens.<br />
Collection of antique dolls.<br />
Summer residence of the Rouen archbishops, Gaillon Castle stands on the site of a<br />
feudal castle, where reconstruction works were carried out in the second half of the 15th<br />
century. The fame of the castle is linked to the Cardinal Georges d'Amboise who<br />
introduced the Renaissance in France with a grand project over the period 1498 - 1510.<br />
Gaillon Castle is one of the major monuments where Gothic and Italian Art mingle.<br />
Listed as a historic monument. 11th-15th century architecture.<br />
The main buiding dates from the 16th and 17th centuries, with only the chapel and<br />
postern remaining from the 15th century. 80 acre park with a dovecote, an old press and<br />
an arboretum.<br />
19
History & Culture<br />
CHÂTEAUX<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
G4 Château d'Hellenvilliers - GRANDVILLIERS (27240)<br />
Hameau de Hellenvilliers<br />
Tel: 02 32 58 11 49 / 01 45 25 38 50<br />
F3 Domaine d'Harcourt - HARCOURT (27800) - 13 rue du Château<br />
Tel: 02 32 46 29 70 - Fax: 02 32 46 53 38<br />
harcourt@cg27.fr - www.cg27.fr<br />
H3 Château d'Heudicourt - HEUDICOURT (27860) - 1 Grande rue<br />
Tel: 02 32 55 86 06 - Fax: 02 32 27 38 46<br />
chateau.heudicourt@nordnet.fr<br />
G4 Vestiges du Château d'Ivry-la-Bataille - IVRY-LA-BATAILLE (27540)<br />
17 boulevard de la gare - BP 33<br />
Tel: 02 32 36 40 19 - Fax: 02 32 26 29 83<br />
mairie@ville-ivry-la-bataille.fr - www.ville-ivry-la-bataille.fr<br />
F3 Château du Champ de Bataille - LE NEUBOURG (27110)<br />
Mélina CRISOSTOMO<br />
Tel: 02 32 34 84 34 / 06 08 49 11 36 / 02 32 34 99 85<br />
Fax: 02 32 35 18 38<br />
chateau@duchampdebataille.com - www.chateauduchampdebataille.com<br />
G3<br />
Château-Gaillard - LES ANDELYS (27700) - Mairie<br />
Avenue du Général de Gaulle - BP 506<br />
Tel: 02 32 54 64 16 / 02 32 54 41 93 - Fax: 02 32 54 58 11<br />
omt@ville-andelys.fr - http://office-tourisme.ville-andelys.fr<br />
G4 Château de Louye - LOUYE (27650) - 1 rue du Château<br />
Tel: 02 37 48 14 03 - Fax: 02 37 48 11 20<br />
mf.lepic@free.fr<br />
G3 Château de Montaure - MONTAURE (27400) - 3 place Charcot<br />
Tel: 02 32 50 64 99<br />
montaure@noos.fr - www.chateau-de-montaure.org<br />
F3 Vestiges du Château de Montfort - MONTFORT-SUR-RISLE (27290)<br />
20 rue Saint-Pierre - Tel: 02 32 56 35 76 / 06 85 61 83 79<br />
Fax: 02 32 56 35 76 - info@tourisme-val-de-risle.com /<br />
amcp27@hotmail.fr - www.tourisme-val-de-risle.com / www.amcp27.fr<br />
G4 Château du Buisson de May - SAINT-AQUILIN-DE-PACY (27120)<br />
RN 13 - Tel: 01 39 58 02 81 / 06 68 99 29 51 - Fax: 01 39 58 02 81<br />
buisson_de_may@yahoo.fr - www.buisson-de-may.fr.tc<br />
F3 Château de Launay - SAINT-GEORGES-DU-VIÈVRE (27450)<br />
Tel: 02 32 42 89 48<br />
F4 Château du Blanc-Buisson - SAINT-PIERRE-DU-MESNIL (27330)<br />
Tel: 02 32 44 28 05 / 06 82 41 54 91<br />
info@blancbuisson.com - www.blancbuisson.com<br />
G3 Château de Vascœuil - Centre d'Art et d'Histoire - VASCŒUIL (27910)<br />
8 rue Jules Michelet - Tel: 02 35 23 62 35 - Fax: 02 35 23 03 90<br />
chateauvascoeuil@aol.com / info@chateauvascoeuil.com -<br />
www.chateauvascoeuil.com<br />
H4 Château de Bizy - VERNON (27200)<br />
Tel: 02 32 51 00 82 - Fax: 01 47 20 62 73 / 02 32 21 66 54<br />
MANCHE<br />
B4 Château et Donjon - AVRANCHES (50300) - Place d'Estouteville<br />
Tel: 02 33 58 00 22 - Fax: 02 33 68 13 29<br />
tourisme@avranches.fr - www.ot-avranches.com<br />
A3 Manoir des Fol - BAUDREVILLE (50250) - Tel: 06 80 06 42 57<br />
cheznestor@wanadoo.fr - www.manoirbaudreville.fr<br />
A2 Manoir de la Madeleine - BEAUMONT-HAGUE (50440)<br />
Tel: 01 46 22 15 54<br />
B4 Château de la Sémondière - BRÉCEY (50370)<br />
Route de la Chaise Baudouin - Tel: 02 33 68 19 10 / 06 13 54 24 46<br />
info@lasemondiere.com - www.lasemondiere.com<br />
A2 La Grande Maison - BRICQUEBOSQ (50340) - 3 la Grande Maison<br />
Tel: 02 33 04 40 69 - francoise0846@hotmail.fr<br />
B4 Château de Cerisy-la-Salle - CERISY-LA-SALLE (50210) - Le Château<br />
Tel: 02 33 46 91 66 - Fax: 02 33 46 11 39<br />
info.cerisy@ccic-cerisy.asso.fr - www.ccic-cerisy.asso.fr<br />
B2 Pavillon de Grenneville - CRASVILLE (50630)<br />
Tel: 02 33 54 04 59 / 06 62 40 04 59<br />
micheline.de-roodenbeke@wanadoo.fr<br />
http://pagesperso-orange.fr/grenneville-gite/histoire.htm<br />
B3 Château de Crosville-sur-Douve - CROSVILLE-SUR-DOUVE (50360)<br />
1 le Château - Tel: 02 33 41 67 25 / 06 98 76 60 60<br />
chateaucrosville@orange.fr / contact@chateau-crosville.fr -<br />
www.chateau-crosville.fr<br />
A3 Château d'Omonville - DENNEVILLE (50580) - 3 rue d'Omonville<br />
Tel: 02 33 47 97 29<br />
B5<br />
Château des Montgommery - DUCEY (50220) - Rue du Général Leclerc<br />
Tel: 02 33 60 21 53 - Fax: 02 33 60 54 07<br />
ducey.tourisme@wanadoo.fr - www.ducey-tourisme.com<br />
The château dates back to the 9th century. The oldest wing of the building dates from<br />
the Renaissance period (16th century). Chapel and guard tower.<br />
Masterpiece of medieval architecture (12th-14th centuries). France's oldest arboretum<br />
(400 varieties of trees). Permanent exhibitions.<br />
Elegant 17th century red brick château surrounded by a French-style garden.<br />
Remains of the 10th century château, one of the first to be built in stone in Normandy.<br />
The architect gave it a large fortified tower that was used as a model for the towers of<br />
London.<br />
This sumptuous 17th century palace, with golden roofs and red Chinese lacquer<br />
windows. Jacques Garcia, the owner, has created an extraordinary French-style garden.<br />
Ruins of the 12th century fortress built by Richard the Lionheart in an attempt to defend<br />
Rouen, overlooking the Seine River.<br />
15th century castle, extended in the 18th century using the same building materials<br />
(brick & flint). Neo-Egyptian style ornamental architectural features dating from the<br />
beginning of the 19th century can be found in the interior courtyard.<br />
Residence dating back to the beginning of the 18th century. Guided tours of the cider<br />
museum, with its 16th century cider press.<br />
This typically Anglo-Norman castle's romantic 11th century and 12th century ruins offer<br />
a very special view over the Risle valley.<br />
Louis XVI château with a good long distance view and a park.<br />
This 18th century château is surrounded by typical 16th century buildings including a<br />
magnificent timber-framed octagonal dovecote. French style park.<br />
Feudal manor constructed in 1290 under the reign of Philippe Le Bel and restored in<br />
1981. Evidence of both civilian and military architecture.<br />
14th/16th century residence, octagonal tower, exceptional 17th century dovecote.<br />
Temporary exhibitions of contemporary artists. French style garden and modern<br />
sculpture park.<br />
Built around 1740, this château is very famous for its stables in Versailles style. The<br />
rooms displays fine woodwork Regency style, Gobelins tapestry.<br />
The château was built around 950 on the remains of an ancient roman wall. Unfortunately<br />
the dungeon was destroyed during the last century. Wonderful viewpoint of the Sée<br />
valley.<br />
14th and 16th century manor. Refurbishment works currently in process.<br />
Built during the 14th century and turned into a farm in the 19th century. The building has<br />
kept all the authenticity and austerity of its time.<br />
Built at the end of the 16th century, this elegant little “Louis XIII style” château,<br />
surrounded by a moat, was the residence of the Earls of Brécey.<br />
House dating from the turn of the 15th century and a listed historic monument. The four<br />
bartizans in the corners, the conical roof, the three high stone chimney-stacks and the<br />
small pinnacle are all typical features of this kind of strong house.<br />
The château was built at the beginning of the 17th century by Jean Richier, a leading<br />
protestant nobleman, and is now an International Cultural Centre.<br />
A typical 16th & 18th century manor, with its Norman-style courtyard closed by two<br />
porches. The Grennevilles were with William the Conqueror in 1066.<br />
Uninhabited since 1742, the château was forgotten, and only the farm continued to<br />
function, using the rooms for storage. The property was finally sold to the Lefol family in<br />
1980.<br />
This house, whose oldest part dates back to the 16th century, lies in the centre of a main<br />
courtyard, surrounded with water-filled moats and a formal garden at the back. Visit only<br />
of the outsides.<br />
17th century château. Colourful and neat decoration.<br />
20
History & Culture<br />
CHÂTEAUX<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
B4<br />
B4<br />
B2<br />
Le Logis d'Equilly - ÉQUILLY (50320) - Le Château<br />
Tel: 02 33 61 04 71 / 06 84 11 68 71<br />
contact@lelogisdequilly.fr - www.lelogisdequilly.fr<br />
Château Ducal - GAVRAY (50450) - Rue de Haute Rue<br />
Tel: 02 33 91 22 11 - Fax: 02 33 91 22 19<br />
mairie@gavray.net - www.gavray.fr<br />
Château de Gonneville - GONNEVILLE (50330) - 3 route de l'Eglise<br />
Tel: 02 33 22 90 92 / 06 79 76 23 39<br />
B3 Château - GRATOT (50200) - Rue d'Argouges<br />
Tel: 02 33 45 18 49<br />
contact@chateaugratot.com - www.chateaugratot.com<br />
B3 Manoir du Bouillon - HAUTEVILLE-LA-GUICHARD (50570) - Le Bouillon<br />
Tel: 02 33 07 79 58 - coharel1@gmail.com<br />
B5 Logis de Montgothier - ISIGNY-LE-BUAT (50540) - Montgothier<br />
Tel: 02 33 48 04 76 / 06 22 85 44 91 - dgs50@orange.fr<br />
B2 Manoir de la Fieffe - LA GLACERIE (50470) - Rue Lefèvre et Toulorge<br />
Tel: 02 33 43 59 44<br />
manoirdelafieffe@yahoo.fr - www.manoirdelafieffe.com<br />
B2 Manoir de la Hougue - LESTRE (50310) - La Hougue<br />
Tel: 06 39 69 45 93 - monique.fauvette@orange.fr<br />
B3 Manoir de Donville - MEAUTIS (50500) - 1 route de la Chapelle<br />
Tel: 02 33 42 03 22 / 06 47 51 02 69<br />
feuardent.franck@neuf.fr - www.manoirdedonville.com<br />
B5 Château de Parigny - PARIGNY (50600) - Route du Château<br />
Tel: 02 33 49 41 22 / 06 69 57 79 81<br />
hdevilleplee@wanadoo.fr<br />
A3 Château Fort de Pirou - PIROU (50770) - Le Château<br />
Tel: 02 33 46 34 71 - Fax: 02 33 46 34 71<br />
pirou@chateau-pirou.org - www.chateau-pirou.org<br />
B3 Château de Sainte-Suzanne - PRÉTOT-SAINTE-SUZANNE (50250)<br />
Tel: 02 33 71 95 01 / 06 83 30 94 79<br />
laurence.de.treglode@gmail.com<br />
B2 Manoir de Surville - RAVENOVILLE (50480)<br />
Tel: 02 33 41 78 77 / 01 46 02 34 11 / 06 86 55 07 41<br />
catherinethelot@gmail.com<br />
A4 Château médiéval de Regnéville-sur-Mer<br />
REGNÉVILLE-SUR-MER (50590) - 2 route des Fours à Chaux<br />
Tel: 02 33 46 82 18 - Fax: 02 33 46 03 74<br />
musee.regneville@manche.fr - http://patrimoine.manche.fr<br />
B3 Château de Montfort - REMILLY-SUR-LOZON (50570)<br />
Tel: 02 33 55 30 11<br />
B5 Manoir de Dougeru - SAINT-AUBIN-DE-TERREGATTE (50240)<br />
Tel: 02 33 48 99 84<br />
A2 Manoir de Bunehou - SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD (50340)<br />
Tel: 02 33 93 54 48<br />
didier.viejo@wanadoo.fr - www.manoir-de-bunehou.com<br />
B3 Manoir de Gonneville - SAINT-JACQUES-DE-NEHOU (50390)<br />
Tel: 06 11 47 54 91 - delcroixjeanphilippe@gmail.com<br />
B3 Manoir du Grand Taute - SAINT-SAUVEUR-LENDELIN (50490)<br />
Tel: 02 33 46 67 24<br />
B2 Château de Tocqueville - TOCQUEVILLE (50330)<br />
42 rue Alexis de Tocqueville - Tel: 02 33 54 31 43 / 06 83 17 22 67<br />
s.detocqueville@noos.fr<br />
C4 Château des Matignon - TORIGNI-SUR-VIRE (50160)<br />
Place Charles de Gaulle - BP 30<br />
Tel: 02 33 56 71 44 - Fax: 02 33 56 13 35 - mairie.torigni@wanadoo.fr<br />
A2 Manoir de Dur-Ecu - URVILLE-NACQUEVILLE (50460)<br />
Tel: 06 10 58 68 41 - visites@durecu.com - www.durecu.com<br />
B2 Hôtel de Beaumont - VALOGNES (50700) - 11 rue Barbey d'Aurevilly<br />
Tel: 02 33 40 12 30 / 06 69 07 02 91<br />
claire.des-courtils@wanadoo.fr - www.hoteldebeaumont.fr<br />
B2 Hôtel de Grandval-Caligny - VALOGNES (50700)<br />
32 rue des Religieuses - Tel: 06 68 36 45 95<br />
B2 Manoir du Quesnay - VALOGNES (50700)<br />
Tel: 02 33 40 46 98 / 06 62 07 46 98<br />
olivier.juin@laposte.net<br />
B5 Château de Boucéel - VERGONCEY (50240) - Lieu-dit Boucéel<br />
Tel: 02 33 48 34 61 - Fax: 02 33 48 16 26<br />
chateaudebouceel@wanadoo.fr - www.chateaudebouceel.com<br />
ORNE<br />
E4 Manoir de Beaumoncel - CAMEMBERT (61120)<br />
Tel: 02 33 39 27 01<br />
The Logis d’Equilly is a typical manor house of Avranches. Park, pond, lake, chapel and<br />
tithe barn.<br />
In the Middle Ages the château was an ideal military base overlooking the valleys, and<br />
the ruins remain there today.<br />
The oldest remains date from the 14th century. A keep and two guard towers. The<br />
château was destroyed during the 16th century by the Pirous who built the château that<br />
remains today.<br />
4 towers and other large buildings built between the 13th and 18th centuries. The ruins<br />
were restored by a group of volunteers in 1968. Permanent exhibitions.<br />
Medieval fortified seigniorial farm. Explanation of the development of agriculture over the<br />
centuries using the existing buildings and their architecture.<br />
18th century manor. Reception rooms, the courtyard, terrace and park are open to<br />
visitors.<br />
A 16th century manor listed as a historic monument bears witness to the noble and rural<br />
life of the Cotentin region.<br />
16th century manor house, sole example of mobile firing slits in the region. The grounds<br />
are open to the public.<br />
This manor is located in the Cotentin and Bessin Wetlands Park and dates from the 11th<br />
century. It was rebuilt during the reign of Louis XV.<br />
An attractive manor house whose oldest parts date from the 16th century. Don't miss the<br />
outbuildings, facades, dovecote, staircase (16th century).<br />
The château dates from the 12th century and was built on an artificial island surrounded<br />
by a moat. One of the oldest Châteaux of Normandy.<br />
Courtyard made of bricks dating from 18th century surrounded with 18th century<br />
outbuildings.<br />
The 16th century building still bears its bartizans in the corners and its conical roof. Old<br />
16th and 17th century façade.<br />
The fortress is being restored, discover the architectural history of the castle. Every year<br />
an exhibition on contemporary or patrimonial art is organised.<br />
This château in the heart of the wetlands has been partly restored and dates from the<br />
end of the 15th century. It bears traces of the Renaissance (the façade of the manor<br />
house) and the French Revolution (damaged coats of arms). After a period of decline,<br />
refurbishment began in 1980.<br />
Outside visit of the manor house, inside visit of the chapel and dovecote.<br />
Typical evolution of Cotentin architecture between the 14th and 17th century. Landscaped<br />
gardens, and large variety of plants.<br />
13th -16th century manor, the main building is in a Renaissance style. Farm buildings,<br />
dovecote...<br />
Manor house built in the 15th century. It presents life in a country manor house during<br />
the wars of religion. The outbuildings include a bakery, press, barns, stables and<br />
cowsheds.<br />
Alexis de Tocqueville château, the façade dates from the 18th century. On the first floor<br />
stands the work cabinet of Alexis de Tocqueville, kept intact, with double-glazed<br />
windows to avoid any noises from the street.<br />
The château des Matignon (16-17th century) was the fiefdom of this famous Norman<br />
family for over three hundred years. It houses numerous Aubusson tapestries, Norman<br />
furniture and the museum of the local sculptor Arthur Le Duc.<br />
16th century manor built on older foundations. Fine location facing the sea. The interior<br />
is not open to the public. Gardens may be visited by appointment.<br />
The most beautiful private mansion in the Cotentin. Everything is still like in the 18th<br />
century aristocratic times. A wonderful reconstitution transports the visitor back into the<br />
charming and elegant atmosphere of 18th century aristocratic life.<br />
Interesting for its 17 th-18th century architecture and French gardens style.<br />
Formerly a very important estate, Manor du Quesnay has been on records since the late 10th<br />
century. It played a major role in the Hundred Year War, its chapel now in ruins was a<br />
Protestant shrine during the wars of religion.<br />
The château, in the Saint-Malo style, is situated in the heart of a vast park, with lakes, an<br />
island, numerous hundred year-old trees, and a 13th/15th century chapel. The interior<br />
displays panelling, fine furniture and family portraits.<br />
16th century manor house, turned into a farm during the 18th century. This is where<br />
Marie Harel perfected her recipe of Camembert cheese.<br />
21
History & Culture<br />
CHÂTEAUX<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
D5 Château de Carrouges - CARROUGES (61320)<br />
Tel: 02 33 27 20 32 - Fax: 02 33 31 16 42<br />
chateau.carrouges@monuments-nationaux.fr<br />
www.carrouges.monuments-nationaux.fr<br />
D5 Château de Couterne - COUTERNE (61410)<br />
Tel: 02 33 37 97 97<br />
C5 Donjon et prieuré Saint Symphorien - DOMFRONT (61700)<br />
Tel: 02 33 38 53 97<br />
E4 Château du Bourg Saint Léonard<br />
LE BOURG-SAINT-LÉONARD (61310)<br />
Tel: 02 33 67 32 98 / 02 33 36 68 68 - Fax: 02 33 36 54 11<br />
harasdupintourisme@orange.fr<br />
F5 Domaine et manoir de Courboyer - NOCÉ (61340)<br />
Tel: 02 33 85 36 36 - Fax: 02 33 85 36 37<br />
www.parc-naturel-perche.fr<br />
E5 Château de Sassy - SAINT-CHRISTOPHE-LE-JAJOLET (61570)<br />
Tel: 02 33 35 32 66 - Fax: 02 33 35 32 66<br />
chateaudesassy@orange.fr<br />
SEINE-MARITIME<br />
F2 Château de Saint-Victor - ANCRETIÉVILLE-SAINT-VICTOR (76760)<br />
1300 rue du Château<br />
Tel: 06 21 60 78 62 - clpc2@wanadoo.fr<br />
G2 Château de Blainville - BLAINVILLE-CREVON (76116)<br />
Tel: 02 35 34 24 82 / 06 13 17 12 77 / 06 74 32 22 16<br />
reine.archeojazz@yahoo.fr - www.blainville-crevon.fr / www.archeojazz.com<br />
H1 Musée de la Verrerie - BLANGY-SUR-BRESLE (76340)<br />
See section on Museums & Attractions.<br />
F2 Château de Cany - CANY-BARVILLE (76450)<br />
Tel: 02 35 97 87 36 / 06 14 25 51 29 - Fax: 02 35 57 31 80<br />
G1 Château-Musée - DIEPPE (76200)<br />
See section on Museums & Attractions.<br />
F2 Château de Galleville - DOUDEVILLE (76560)<br />
Tel: 02 35 96 54 65 / 02 35 96 61 61 / 06 13 07 81 32<br />
Fax: 02 35 96 63 40<br />
F2 Manoir du Catel - ÉCRETTEVILLE-LÈS-BAONS (76190)<br />
Hameau du Champ d'Oisel - 244 rue du Manoir du Catel<br />
Tel: 06 10 21 33 14 / 06 14 85 02 02<br />
ftous1@yahoo.fr - www.manoirducatel.com<br />
F2 Château et Roseraie du Mesnil-Geoffroy - ERMENOUVILLE (76740)<br />
Tel: 02 35 57 12 77 - contact@chateau-mesnil-geoffroy.com<br />
www.chateau-mesnil-geoffroy.com<br />
E2 Château des Aygues - ÉTRETAT (76790) - Route de Fécamp<br />
Tel: 02 35 28 92 77 - www.chateaulesaygues.com<br />
E2 Château de Filières - GOMMERVILLE (76430)<br />
Tel: 02 35 20 53 30 - http://chateaux-france.com<br />
E2 Château et Parc d'Orcher - GONFREVILLE-L'ORCHER (76700)<br />
Château d'Orcher - Tel: 06 11 36 87 86 / 02 35 45 45 91<br />
jcharcourt@free.fr - www.chateaudorcher.com<br />
G2 Château d'Hugleville - HUGLEVILLE-EN-CAUX (76570) - 552 Le Bourg<br />
Tel: 06 60 52 57 66 / 02 35 32 57 66 / 06 72 95 75 71<br />
Fax: 02 35 32 57 66 - flo.dhugleville@hotmail.fr - www.chateaudhugleville.fr<br />
F3 Manoir Agnès Sorel - LE MESNIL-SOUS-JUMIÈGES (76480)<br />
Tel: 02 35 71 51 39 / 02 35 37 58 73 / 06 66 34 91 60<br />
G2 Château Gauthier Giffard - LONGUEVILLE-SUR-SCIE (76590)<br />
Allée Lebaudy - Tel: 02 35 04 93 92 - Fax: 02 35 04 97 18<br />
contact@varenneetscie.fr<br />
G3 Musée des Traditions et Arts Normands - Château de Martainville<br />
MARTAINVILLE-ÉPREVILLE (76116)<br />
See section on Museums & Attractions.<br />
G2 Château de Mesnières - MESNIÈRES-EN-BRAY (76270)<br />
Avenue du Château - Tel: 02 35 93 10 04 - Fax: 02 35 94 55 77<br />
mesnieres-en-bray@cneap.fr - www.chateau-mesnieres-76.com<br />
G2 Château du Rombosc - MONT-CAUVAIRE (76690)<br />
Tel: 02 35 32 78 79 - lerombosc@free.fr<br />
G2 Château de Mondétour - MORGNY-LA-POMMERAYE (76750)<br />
Rue du Château - Tel: 06 83 09 19 19 / 02 32 80 12 04<br />
www.mondetour.com<br />
F3 Château de Robert Le Diable - MOULINEAUX (76530)<br />
Tel: 02 32 08 32 40<br />
F1 Château de Tous-les-Mesnils - OUVILLE-LA-RIVIÈRE (76860)<br />
265 Grande rue des Mousseaux<br />
Tel: 06 69 31 57 88 - phscherer@naudet.com<br />
G3<br />
Tour Jeanne d'Arc - ROUEN (76000) - Rue Bouvreuil / Rue du Donjon<br />
Tel: 02 35 98 16 21 - Fax: 02 32 76 31 70<br />
musees.departementaux@cg76.fr - www.seinemaritime.net<br />
14th/16th century state-owned château offering many attractive features including a<br />
moat and gardens.<br />
The 16th/18th century château of Couterne on 50-acre grounds. Exhibition room<br />
displaying the history of the property.<br />
Architectural, historical and archaeological site. 12th century Romanesque dungeon.<br />
18th century building, with stables, orangery and park. Beautiful furniture and Aubusson<br />
tapestries.<br />
16th century manor with exhibitions explaining the history of the site and the surrounding<br />
environment. Listed as a historic monument.<br />
18th century château bordered by Ecouves forest, with famous terraced gardens.<br />
Built at the beginning of the 18th century, listed as a historic monument. The rooms are<br />
decorated with magnificent sculpted oak woodwork. Underground rooms allow visitors<br />
to discover 18th century domestic life.<br />
Ruins of 5 overlaying châteaux (11th & 18th century).<br />
16th century manor house. Exhibition of glass making in the Bresle valley, glass blowing<br />
demonstrations and shop.<br />
Impressive Louis XIII building in the Durdent valley. 17th century furniture.<br />
In this medieval fortress, navy rooms with models of ships, maps, sailing tools. French<br />
paintings of the 19th and 20th centuries and ivory collection.<br />
17th century château, elegant rooms, park and gardens.<br />
One of the oldest manors of Normandy.<br />
18th century castle. Privately owned, listed as a historic monument. Beautiful rose<br />
garden. Maze in spring shrubs.<br />
Listed as a historic monument. Summer residence of the Queens of Spain during the<br />
19th century. Furnishings, souvenirs and porcelain from China.<br />
18th century stone château. Rare furniture, objects of art from all over the world,<br />
sculptures. Gardens.<br />
French structured park overlooking the Seine estuary. 18th century furnished and<br />
inhabited house.<br />
19th century estate with a wooded park.<br />
14th century Manor, where Agnès Sorel died.<br />
Ruins of an 11th and 15th century château.<br />
15th and 16th century château. Rich collections of everyday life items in Normandy, from<br />
the 16th to the 19th century.<br />
The castle roofs were destroyed by a fire, and the visit gives a glimpse of the extent of<br />
the damage and the gradual renovation work in progress. The magnificent chapel roof is<br />
now fully repaired. Beautiful gardens.<br />
Interesting lodging house built in the 12th century, the façade is divided into five bays by<br />
superimposed pillars.<br />
The château was built between 1725 and 1730. In the main courtyard : chapel, corner<br />
pavilions, stables and sheds. Dovecot and orangery, landscaped park and kitchen<br />
garden.<br />
The castle were Richard Lionheart lived was demolished, but still keeps it medieval base.<br />
A large wide view over the Seine valley.<br />
A 18th century château complete with a chapel and a dovecote.<br />
The tower of Joan of Arc belonged to the château of Philippe Auguste (18th century).<br />
This was where Joan of Arc was tortured.<br />
22
History & Culture<br />
CHÂTEAUX<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
G2<br />
Château de Roumare - ROUMARE (76480) - 875 route de Barentin<br />
Tel: 01 45 53 01 18 / 06 16 10 02 38 / 02 35 33 58 23<br />
Fax: 01 45 53 01 18 - gerard.annettecl@orange.fr<br />
F2 Château du Val d'Arques - SAINT-EUSTACHE-LA-FORÊT (76210)<br />
Tel: 02 32 84 26 14 - 210@wanadoo.fr<br />
F3 Château d'Ételan - SAINT-MAURICE-D'ÉTELAN (76330)<br />
Tel: 06 81 67 21 35 / 02 35 39 91 27 - Fax: 02 35 39 91 27<br />
etelan@orange.fr - www.chateau-etelan.fr<br />
F3 Manoir et Parc de Villers - SAINT-PIERRE-DE-MANNEVILLE (76113)<br />
30 route de Sahurs - Tel: 02 35 32 07 02 - Fax: 02 35 32 07 02<br />
contact@manoirdevillers.com - www.manoirdevillers.com<br />
F2 Château d'Herbouville - SAINT-PIERRE-LE-VIEUX (76740)<br />
1 rue d'Herbouville<br />
Tel: 02 35 04 23 70 / 06 70 28 35 11 - Fax: 02 35 04 23 70<br />
F2 Château de Sissi - SASSETOT-LE-MAUCONDUIT (76540)<br />
Côte des Petites-Dalles - Tel: 02 35 28 00 11 - Fax: 02 35 28 50 00<br />
info@chateau-de-sassetot.com - www.chateau-de-sassetot.com<br />
G1 Château et Parc de Miromesnil - TOURVILLE-SUR-ARQUES (76550)<br />
Tel: 02 35 85 02 80 - Fax: 02 35 85 55 05<br />
chateaumiromesnil@orange.fr - www.chateaumiromesnil.com<br />
E3 Manoir d'Ango - VARENGEVILLE-SUR-MER (76119)<br />
Tel: 02 35 83 61 56<br />
contact@manoirdango.fr - www.manoirdango.fr<br />
17th and 18th century château made of bricks, stone and flint, chapel.<br />
17th century buildings : a château built of stone and brick. With its sheds, dovecote…<br />
Château in the flamboyant Gothic style, with a Renaissance staircase. Unique collection<br />
of statues and paintings in the chapel.<br />
A small domain in 1581, with time it was enlarged becoming a great manor. The owners<br />
tell the history of the family residence, gardens in a park created in the 18th century and<br />
enlarged and remodelled during the 19th century.<br />
A 16th/17th century château, made from brick and sandstone. Vaulted Renaissance<br />
kitchen and old bedroom. Flower garden and ancient vegetable garden.<br />
Begun in 1772, this château is in the classical style. Empress Elisabeth (Sissi) of Austria<br />
stayed here in the summer of 1875. It's now a château-hotel-restaurant-tea-room.<br />
17th century château with an 18th century chapel. The rooms of the château contain<br />
souvenirs of the Miromesnil family and Guy de Maupassant who was born here.<br />
16th century manor built by the most powerful ship owner of the time, Jehan Ango.<br />
Exceptional Italian Renaissance architecture.<br />
Harcourt Castle<br />
© Vudoiseau<br />
23
History & Culture<br />
SACRED SITES<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
CALVADOS<br />
C3 Cathédrale Notre-Dame - BAYEUX (14400)<br />
Catherine DUNCOMBE / Charlotte LECENE - Tel: 02 31 51 28 28<br />
info@bayeux-tourism.com - www.bayeux-bessin-tourism.com<br />
D3 Abbaye aux Hommes - CAEN (14027) - Hôtel de Ville<br />
Esplanade Jean-Marie Louvel<br />
Reception - Tel: 02 31 30 42 81<br />
abbayeauxhommes@ville-caen.fr<br />
www.ville-caen.fr / www.abbayes-normandes.com<br />
D3 Abbaye aux Dames - CAEN (14000)<br />
Conseil Régional de Basse-<strong>Normandie</strong> - Place Reine Mathilde<br />
Tel: 02 31 06 98 98 / 02 31 06 98 45 / 06 48 37 99 80<br />
Fax: 02 31 06 98 75 - p.laroche@crbn.fr<br />
www.cr-basse-normandie.fr/index.php/la-region/labbaye-aux-dames<br />
www.abbayes-normandes.com<br />
D3<br />
Basilique Notre Dame de La Délivrande<br />
DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE (14440) - 10 place de la Basilique<br />
Père Laurent Tournier - Tel: 02 31 37 29 66<br />
peledelivrande@wanadoo.fr<br />
E3 Église Sainte-Catherine - HONFLEUR (14600)<br />
Place Sainte-Catherine<br />
C3 Abbaye Saint-Martin de Mondaye - JUAYE-MONDAYE (14250)<br />
Tel: 02 31 92 58 11 - Fax: 02 31 92 08 05 - hotelier@mondaye.com<br />
www.mondaye.com / www.abbayes-normandes.com<br />
E3 Basilique Sainte-Thérèse - LISIEUX (14100) - Avenue Sainte Thérèse<br />
Reception - Tel: 02 31 48 55 08<br />
info@therese-de-lisieux.com - www.therese-de-lisieux.com<br />
E3 Cathédrale Saint-Pierre - LISIEUX (14100) - Place François Mitterrand<br />
Tel: 02 31 48 55 08<br />
info@therese-de-lisieux.com - www.therese-de-lisieux.com<br />
E3 Église Saint Jacques - LISIEUX (14100) - Rue au Char<br />
Tourist Office - Tel: 02 31 48 18 10<br />
E3 Chapelle du Carmel - LISIEUX (14100) - 37 rue du Carmel<br />
Reception - Tel: 02 31 48 55 08<br />
info@therese-de-lisieux.com - www.therese-de-lisieux.com<br />
E3 Maison des Buissonnets - LISIEUX (14100) - 22 chemin des Buissonnets<br />
Tel: 02 31 48 55 08<br />
info@therese-de-lisieux.com - www.therese-de-lisieux.com<br />
E3 Les Dominicaines - PONT-L'ÉVÊQUE (14130)<br />
See section on Museums & Attractions.<br />
D3 Prieuré Saint-Gabriel - SAINT-GABRIEL-BRÉCY (14480)<br />
1 rue du Prieuré<br />
Claudie FAUCHIER-DELAVIGNE - Tel: 06 89 45 71 63<br />
webmaster@prieuresaintgabriel.fr<br />
www.abbayes-normandes.com<br />
D4 Chapelle Saint-Vigor - SAINT-MARTIN-DE-MIEUX (14700)<br />
Tourist Office - Tel: 02 31 90 17 26 - Fax: 02 31 90 98 70<br />
info@falaise-tourisme.com - www.falaise-tourisme.com<br />
E4 Église Abbatiale - SAINT-PIERRE-SUR-DIVES (14170)<br />
Jocelyne FOUQUES - www.abbayes-normandes.com<br />
D4 Abbaye Sainte-Marie Aux Dames - VILLERS-CANIVET (14420)<br />
Patrice ROCHER - Tel: 02 31 90 81 80<br />
abv.canivet@wanadoo.fr - www.villers-canivet.com<br />
EURE<br />
F3 Chapelle Saint-Thomas - AIZIER (27500)<br />
Isabelle PIGACHE - Tel: 02 32 57 32 23 - Fax: 02 32 57 15 48<br />
lbonnin@lesclefsdupatrimoine.com<br />
F4 Abbatiale Notre-Dame - BERNAY (27300) - Place Gustave Héon<br />
Céline PALETTA - Tel: 02 32 46 63 23 - Fax: 02 32 44 13 99<br />
musee@bernay27.fr - www.ville-bernay27.fr / www.bernaytourisme.fr<br />
E3 Église Saint-Hélier de Beuzeville - BEUZEVILLE (27210)<br />
Place du Général Leclerc<br />
Tel: 02 32 57 72 10 / 02 32 57 70 27 - Fax: 02 32 57 72 10<br />
office-de-tourisme-beuzeville@wanadoo.fr - www.beuzeville-tourisme.com<br />
F4<br />
E3<br />
G4<br />
G4<br />
Église Sainte-Foy - CONCHES-EN-OUCHE (27190) - rue Ste-Foy<br />
Séverine GUERIN - Tel: 02 32 30 76 42 - Fax: 02 32 30 05 76<br />
tourisme@conchesenouche.com - www.conches-en-ouche.fr<br />
Église Sainte-Croix - CORMEILLES (27260) - Quartier du Mont-Mirel<br />
Tel: 02 32 56 02 39 - Fax: 02 32 42 32 66<br />
otsi.cormeilles@wanadoo.fr - www.office-tourisme-cormeilles.com<br />
Église Saint-Taurin - ÉVREUX (27000) - Place Saint-Taurin<br />
Myriam LUCAS - Tel: 02 32 24 04 43 / 02 32 33 06 57<br />
Fax: 02 32 31 28 45 / 02 32 33 45 36<br />
information@grandevreuxtourisme.fr / cathedraleevreux@aol.com<br />
Cathédrale Notre Dame - ÉVREUX (27000) - 19 rue Charles Corbeau<br />
Myriam LUCAS - Tel: 02 32 24 04 43 / 02 32 33 45 36<br />
Fax: 02 32 31 28 45 / 02 32 33 45 36<br />
information@grandevreuxtourisme.fr / cathedraleevreux@aol.com<br />
Fine example of Norman Medieval architecture consecrated on 14th July 1077 in<br />
presence of William the Conqueror. Extension and embellishment work between the 13th<br />
and 15th centuries. Chapter house.<br />
This prestigious Benedictine abbey was founded around 1063 by William the Conqueror<br />
and was consecrated in 1077. The 11th-13th century abbey church is one of the most<br />
significant religious monuments in Normandy.<br />
The abbey of Benedictine nuns of the Caen Trinity was founded around 1060 by Mathilda<br />
of Flanders, wife of William the Conqueror. The Romanesque Church still houses<br />
Mathilda's tomb.<br />
Oldest pilgrimage of the Madonna of Normandy. 16th century crowned and dressed<br />
statue of the Black Madonna in a 19th century Basilica.<br />
Sainte-Catherine church (15th & 16th centuries) is the largest wooden church with an<br />
independent bell tower in France. 2 separate naves. Built by ship carpenters.<br />
Became a premonstratensian abbey in 1210. Mondaye is still home to one of the only<br />
premonstratensian canon communities in France. 18th century church and monastery by<br />
Eustache Restout.<br />
Built at the beginning of the 20th century to commemorate Saint Theresa. The Basilica<br />
was consecrated in 1954. One of the biggest churches built during the 20th century: a<br />
4500 m² surface, 95 meter high dome. 3 nave crypt adorned by mosaics.<br />
This edifice is the 3rd cathedral of Lisieux. Probably one of the first gothic cathedrals in<br />
France. Built during the 12th and 13th centuries.<br />
Flamboyant gothic style church. Regular temporary exhibitions.<br />
The Carmelite Monastery was founded in 1838. Saint Theresa's reliquary is found in the<br />
chapel. A museographic area displaying a collection of objects in connection with Saint<br />
Theresa has been installed.<br />
Thérèse Martin's childhood home, displaying items from her early life.<br />
Old convent.<br />
Situated along the route of the Norman Abbeys, this priory was founded in 1058 by the<br />
abbey of Fécamp. The wealthy community of the 16th century became impoverished<br />
during the 18 th century and certain buildings were destroyed. The choir is the only 12th<br />
century remnant in the church and is an excellent example of Roman architecture in<br />
Normandy.<br />
Chapel known as "the apple tree chapel" of the 15th and 20th centuries; it has been<br />
restored and used as a work of art by the Japanese artist Kyoji Takubo.<br />
Founded during the 11th century and rebuilt in the 12th and 13th centuries, it is one of<br />
the most beautiful gothic edifices of Normandy.<br />
Cistercian abbey dating from 1127. 13th century fortified entrance. Surrounded by a park<br />
and lakes.<br />
Romantic ruins of a 12th century Romanesque chapel, which was a leper-house until<br />
1550. Archaeological excavations every year on this site, which is unique in Europe.<br />
Place of pilgrimage for people to marry who come and tie holly and hazel branches.<br />
Built between 1013 and 1050. The abbey influenced the beginning of Norman Romanesque<br />
Art and played an important role in the development of the town of Bernay. As the centuries<br />
went by, the building suffered from various events: fire, war, workers' rebellion etc.<br />
Built in the 12th century and refurbished during the 16th and 18th centuries. The recently<br />
cleaned stone has revealed its beauty again. Exceptional quality stained glass windows.<br />
52 meter high steeple. Rebuilt in a Gothic style at the end of the 15th century. A series<br />
of 22 stained glass windows (10 meters high) from the 16th century, one of the best<br />
Renaissance collections. 16th and 17th century statues.<br />
16th century church, altered during the 15th and 18th centuries. The church's<br />
particularity is the slight rise of the nave up to the altar, unique in Normandy.<br />
The church was built during the 10th century, it had two construction phases which<br />
explains the presence of different architectural styles: Romanesque, Gothic and<br />
Renaissance. Unique 13th century reliquary covered in gold leaves.<br />
The Eure sanctuary, built during the 10th century, reunites all the great architectural<br />
trends. Its nave is Romanesque, whereas the higher parts were built in Gothic style<br />
during the 13th century. 70 stained-glass windows.<br />
24
History & Culture<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
PATRIMOINE SACRED RELIGIEUX SITES<br />
Description<br />
F4 Église de Francheville - FRANCHEVILLE (27160)<br />
Albert JAVELLE - Tel: 02 32 32 64 35<br />
mairiefrancheville@wanadoo.fr<br />
H3 Église Saint-Gervais Saint-Protais - GISORS (27140) - Parvis de l'église<br />
Tel: 02 27 55 59 36<br />
chateau-gisors@wanadoo.fr - www.ville-gisors.fr<br />
F3 Abbaye Notre-Dame du Bec - LE BEC-HELLOUIN (27800)<br />
3 place Abbé Herluin<br />
Friar Gilbert Michel WATSON<br />
Tel: 02 32 43 72 60 - Fax: 02 32 44 96 69<br />
hotellerie@abbayedubec.com - www.abbayedubec.com<br />
F3 Église Saints-Pierre-et-Paul - LE NEUBOURG (27110) - Place Ferrand<br />
Le Neubourg Tourist Office<br />
Tel: 02 32 35 17 33 - Fax: 02 32 35 83 83<br />
mairie@le-neubourg.fr - www.le-neubourg.fr<br />
G3 Collégiale Notre-Dame - LES ANDELYS (27700)<br />
Tel: 02 32 54 41 93 / 02 32 54 04 16<br />
Fax: 02 32 54 41 93 / 02 32 54 58 11<br />
omt@ville-andelys.fr / contact@ville-andelys.fr<br />
http://office-tourisme.ville-andelys.fr / www.ville-andelys.fr<br />
G3 Église Saint-Sauveur - LES ANDELYS (27700)<br />
Tel: 02 32 54 41 93 / 02 32 54 04 16<br />
Fax: 02 32 54 41 93 / 02 32 54 58 11<br />
omt@ville-andelys.fr / contact@ville-andelys.fr<br />
http://office-tourisme.ville-andelys.fr / www.ville-andelys.fr<br />
G3 Abbaye de Mortemer - LISORS (27440) - Lieu dit Mortemer<br />
Tel: 02 32 49 54 34 - Fax: 02 32 49 46 39<br />
mortemer@orange.fr - www.mortemer.fr<br />
G4 Abbaye du Breuil-Benoît - MARCILLY-SUR-EURE (27810)<br />
Le Breuil-Benoît<br />
Tel: 02 37 43 00 30 - Fax: 02 37 43 54 42<br />
regis.martin.acmh@wanadoo.fr - www.cister.net<br />
G3 Abbaye de Bonport - PONT-DE-L'ARCHE (27340)<br />
Tel: 02 35 02 19 42<br />
contact@abbayedebonport.com - www.abbayedebonport.com<br />
G3 Église Notre-Dame des Arts - PONT-DE-L'ARCHE (27340)<br />
Rue Maurice Delamare<br />
Nolwenn DRIEUX - Tel: 02 32 40 04 41 - Fax: 02 32 50 89 73<br />
nolwenn.drieux@seine-eure.com - www.pondelarche.fr<br />
F3 Église Notre-dame de Bonport - QUILLEBEUF-SUR-SEINE (27680)<br />
Tel: 02 32 57 51 25 / 02 32 57 32 23 - Fax: 02 32 57 15 48<br />
info@tourisme-quillebeuf.com - www.tourisme-quillebeuf.com<br />
G3 Abbaye Notre-Dame de Fontaine-Guérard - RADEPONT (27380)<br />
Château de Radepont<br />
Sylvain LEBAILLIF - Tel: 02 32 49 03 82 - Fax: 02 32 48 02 17<br />
cdradepont@armeedusalut.fr - www.abbayes-normandes.com<br />
F3 Église Saint-Etienne - SAINT-ÉTIENNE-L'ALLIER (27450)<br />
230 chemin du Bois Carré<br />
Tel: 02 32 42 80 98 - Fax: 02 32 42 80 98<br />
G4 Église Saint-Hilaire - TILLIÈRES-SUR-AVRE (27570)<br />
Avre and Iton Parish - 34 rue du Fort<br />
Jacqueline LORANS - Tel: 02 32 32 52 45<br />
F4 Abbaye Saint Nicolas - VERNEUIL-SUR-AVRE (27130)<br />
124 rue de la Place Notre-Dame<br />
Tel: 02 32 32 93 01<br />
F4 Église Sainte Madeleine - VERNEUIL-SUR-AVRE (27130)<br />
Place de la Madeleine<br />
Annabelle LEVREL - Tel: 02 32 32 10 81 - Fax: 02 32 60 30 79<br />
mairieverneuil@verneuilsuravre.fr - www.verneuilsuravre.fr<br />
H4 Collégiale Notre-Dame - VERNON (27200)<br />
Presbytery - 1bis rue du chapitre<br />
Tel: 02 32 51 39 60<br />
information@cape-tourisme.fr - www.cape-tourisme.fr<br />
MANCHE<br />
B4 Trésor Saint-Gervais - AVRANCHES (50300) - Basilique Saint-Gervais<br />
Place Saint-Gervais<br />
Tel: 02 33 79 57 01 - Fax: 02 33 79 57 02 - patrimoine@avranches.fr<br />
C3 Chapelle de Saint-Quentin-d'Elle - BÉRIGNY (50810) - 4 Saint-Quentin<br />
Tel: 01 47 43 14 78<br />
hugues.levard@wanadoo.fr<br />
B3 Église de Canville-la-Rocque - CANVILLE-LA-ROCQUE (50580)<br />
Le Bourg<br />
Tel: 02 33 04 87 57<br />
B3 Église Notre-Dame et Grand Orgue Notre-Dame - CARENTAN (50500)<br />
Place Guillaume de Cerisay - Tel: 02 33 71 23 50 - Fax: 02 33 42 74 01<br />
info@ot-carentan.fr - www.ot-carentan.fr<br />
C3 Abbaye Saint-Vigor - CERISY-LA-FORÊT (50680) - Rue Sangles<br />
Tel: 02 33 57 34 63<br />
abbayedecerisylaforet@orange.fr<br />
Romanesque church built at the end of the 16th century. The tower was edified with the<br />
materials of a Romanesque tower, grave stone ruins are still to be seen.<br />
First built at the end of the 11th century, the church had to be rebuilt after a fire in 1124.<br />
The additional work gives it a Cathedral look. The Renaissance parts in shades of yellow<br />
and grey make this edifice slightly different.<br />
The greatest intellectual and spiritual centre of Christian Occident during the Middle Ages.<br />
The Benedictine monks retrieved their belonging in 1948. Portraits of the abbots,<br />
recumbent statues of the ancient sanctuary and boutique selling faience of the monastic<br />
workshop.<br />
Built in the 15th century at the end of the ogival style period, the church is charaterised<br />
by its triangular-shaped choir, resting on six round columns and its three naves. The apse<br />
is mainly visible from the outside. Rich furniture and modern stained-glass windows by<br />
Barillet.<br />
Built in the 13th century and restored in the 18th century, it intermixes styles : primitive<br />
Gothic then Flamboyant Gothic on the South side-aisle, Renaissance on the North sideaisle.<br />
Beautiful 19th century stained-glass windows.<br />
It was built in 1220, soon after Château-Gaillard, at the request of the common people<br />
of the actual Petit-Andely. Beautiful 16th and 17th century statues, and France's oldest<br />
functioning organ: an 1674 Ingoult organ.<br />
The monastic complex which was badly destroyed during the 17th century was rebuilt in<br />
the 18th century: only the grand lodge, the northern gallery of the cloister, the farm<br />
buildings and the pigeon house remain.<br />
Impressive Gothic 12th and 13th century vessel. The only still-standing masterpice of<br />
Norman Cistercian medieval architecture.<br />
The Cistercian abbey is located in a park overlooking the Seine River. It was founded by<br />
Richard the Lionheart in 1189. Middle Ages monastic buildings still remain.<br />
Founded in the 16th century in a flamboyant gothic style. Beautiful decor with 17th &<br />
20th century stained glass windows.<br />
Romanesque edifice with a 12th century gate and porch. Refurbished during the 16th<br />
century with a gothic style chancel and an exceptional lantern tower.<br />
Ruins of the Cistercian nun’s abbey founded around 1190 remain in the romantic park on<br />
the bank of the Andelle River. One of the most beautiful examples of Anglo-Norman<br />
gothic architecture.<br />
This church was built in the 11th century and contains a remarkable incumbent stone<br />
statue dating from the 13th century. There is also a 17th century altarpiece with statues<br />
of Saint-Etienne, the first Christian martyr, and seven stained-glass windows.<br />
This Romanesque church was modified at the beginning of the 16th century with<br />
Renaissance ceilings.<br />
This abbey was founded in 1627. The buildings form a quadrilateral alongside the Saint-<br />
Nicolas Parish church. Amongst all the Norman abbeys, this is the only one that still<br />
stands on its original site and monastic life was only interrupted in 2001.<br />
12th century church. Work first started on the tower at the end of the 15th century and<br />
was interrupted for 30 years. Instead of its 15 meter height at the time, it is now<br />
56 meters high. Madeleine tower has become a true symbol to the town, as it can be<br />
spotted many kilometres away.<br />
12th century collegiate church which underwent many changes over the years.<br />
15th century façade. Organ with 13 sculptured wooden panels. 16th century figurative<br />
stained glass windows in one of the chapels.<br />
Collections of pieces of Art, religious clothing and stone and wood sculptures.<br />
Parish church from the Middle Ages to 1812, then incorporated into the Parish of Berigny<br />
before becoming a private chapel in 1845. Medieval part and choir with a 18th century<br />
altarpiece.<br />
16th century restored church, includes wall paintings depicting the legend of 'Pendu<br />
Dépendu’, tracing the adventure of three German pilgrims on the route of Saint James of<br />
Compostela.<br />
Notre-Dame church. Listed as a historic monument. Built in the 11th century. Collection<br />
of 16th, 17th and 18th century paintings recently restored. Fine 11th century organ.<br />
Masterpiece of Romanesque art, this Benedictine abbey was founded in 1032 by Duke<br />
Robert The Magnificent, father of William the Conqueror. It is unique with its delicate and<br />
bright three-storey apse, complete with 15 windows.<br />
25
History & Culture<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
PATRIMOINE SACRED RELIGIEUX SITES<br />
Description<br />
A/B2 Abbaye Notre-Dame du Vœu - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)<br />
Rue de l'Abbaye - Tel: 02 33 87 89 13 - Fax: 02 33 87 88 02<br />
mairie@ville-cherbourg.fr - www.ville-cherbourg.fr<br />
A/B2 Église Saint-Martin - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)<br />
Rue du Général de Gaulle - Tel: 02 33 53 15 05<br />
saintsauveur.paroisse94@gmail.com - www.ville-cherbourg.fr<br />
A/B2 Basilique de la Trinité - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)<br />
Place Napoléon<br />
Tel: 02 33 53 10 63 - Fax: 02 33 53 05 81<br />
par.jeanxxiii.trinite@wanadoo.fr - www.ville-cherbourg.fr<br />
A/B2 Église Notre-Dame du Vœu - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)<br />
Tel: 02 33 53 10 63 - Fax: 02 33 53 05 81<br />
par.jeanxxiii.trinite@wanadoo.fr - www.ville-cherbourg.fr<br />
B3 Cathédrale Notre-Dame - COUTANCES (50200) - Place du Parvis<br />
Tel: 02 33 19 08 10 - Fax: 02 33 19 08 19<br />
accueil@tourisme-coutances.fr / pays.art-et-histoire@coutances.fr<br />
www.tourisme-coutances.fr / www.paysdecoutances.fr<br />
B3 Église Saint-Nicolas - COUTANCES (50200) - Tel: 02 33 19 08 10<br />
Fax: 02 33 19 08 19 - accueil@tourisme-coutances.fr<br />
www.tourisme-coutances.fr / www.paysdecoutances.fr<br />
B3 Église Saint-Pierre - COUTANCES (50200) - Tel: 02 33 19 08 10<br />
Fax: 02 33 19 08 19 - accueil@tourisme-coutances.fr<br />
www.tourisme-coutances.fr / www.paysdecoutances.fr<br />
B3 Ermitage Saint-Gerbold - GRATOT (50200) - Route de l'Ermitage<br />
Tel: 02 33 05 96 07 - Fax: 02 33 05 98 87<br />
museesetsites50@manche.fr - www.patrimoine.manche.fr<br />
B4 Abbaye de Hambye - HAMBYE (50450) - Route de l'Abbaye<br />
Tel: 02 33 61 76 92 - Fax: 02 33 61 99 91<br />
musee.hambye@manche.fr - www.patrimoine.manche.fr<br />
B4 Abbaye Sainte-Trinité de La Lucerne<br />
LA LUCERNE-D'OUTREMER (50320) - BP 12<br />
Tel: 02 33 60 58 98 / 02 33 48 83 56 - Fax: 02 33 60 16 52<br />
lucerne@abbaye-lucerne.fr - www.abbaye-lucerne.fr<br />
B5 Abbaye du Mont-Saint-Michel - LE MONT-SAINT-MICHEL (50170)<br />
BP 22 - Tel: 02 33 89 80 00 - Fax: 02 33 70 83 08<br />
abbaye.mont-saint-michel@monuments-nationaux.fr<br />
www.mont-saint-michel.monuments-nationaux.fr<br />
B3 Abbaye Sainte-Trinité - LESSAY (50430) - Avenue Paul Jeanson<br />
Tel: 02 33 45 14 34 - Fax: 02 33 45 77 17<br />
info@canton-lessay.com - www.canton-lessay.com<br />
B2 Église - MONTFARVILLE (50760)<br />
Tel: 02 33 54 05 74 - Fax: 02 33 54 72 84<br />
mairie-montfarville@wanadoo.fr<br />
C5 La Collégiale Saint-Evroult - MORTAIN (50140)<br />
Tel: 02 33 59 19 74 - Fax: 02 33 59 19 74<br />
mortain.tourisme@wanadoo.fr - www.mortain-tourisme.fr<br />
A3 Église Notre-Dame et Baptistère - PORTBAIL (50580)<br />
Tel: 02 33 04 03 07 - Fax: 02 33 04 94 66<br />
tourisme@portbail.fr - www.portbail.fr<br />
B2 Église Saint-Vigor - QUETTEHOU (50630) - Rue Saint-Vigor<br />
Tel: 02 33 43 63 21 - Fax: 02 33 43 63 21<br />
office-tourisme-quettehou915@orange.fr<br />
B/C3 Église Notre-Dame - SAINT-LÔ (50000) - Rue Carnot<br />
Tel: 02 14 29 00 17 - Fax: 02 33 77 60 36<br />
tourisme@saint-lo-agglo.fr - www.saint-lo-agglo.fr<br />
B/C3 Église Sainte-Croix - SAINT-LÔ (50000) - Place Sainte-Croix<br />
Tel: 02 14 29 00 17 - Fax: 02 33 77 60 36<br />
tourisme@saint-lo-agglo.fr - www.saint-lo-agglo.fr<br />
B3<br />
Abbaye Sainte-Marie-Madeleine Postel<br />
SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390) - 11 rue de l'Abbaye<br />
Tel: 02 33 21 63 29 - Fax: 02 33 41 61 21<br />
mmp-accueil@wanadoo.fr - www.mmpostel.com<br />
B3 Église Notre-Dame - SAVIGNY (50210) - Le Bourg - 5 rue Etienne Noël<br />
Tel: 02 33 45 11 83 - Fax: 02 33 45 10 48<br />
mairie.desavigny@wanadoo.fr - www.asesavigny.fr<br />
C4 La Chapelle-sur-Vire - TROISGOTS (50420)<br />
Tel: 02 33 56 23 70 / 02 33 56 32 02 - Fax: 02 33 56 11 75<br />
communaute.tessy@wanadoo.fr - www.tessy-sur-vire.com<br />
B4 Église Notre-Dame - VILLEDIEU-LES-POÊLES (50800)<br />
Place des Chevaliers de Malte<br />
Tel: 02 33 61 05 69 - Fax: 02 33 91 71 79<br />
contact@ot-villedieu.fr - www.tourisme-villedieu.com<br />
ORNE<br />
E5 Basilique Notre-Dame - ALENÇON (61000) - Place de la Magdeleine<br />
Tel: 02 33 80 66 33<br />
E4 Église Saint Germain - ARGENTAN (61200)<br />
Tel: 02 33 67 12 48 - Fax: 02 33 39 96 61<br />
www.argentan.fr<br />
Founded in 1145, the abbey is one of the most beautiful in the area. The site has many<br />
interesting elevated remains. 13th century restored refectory and chapterhouse.<br />
Magnificent tombstone of the priest Guillaume dating from 1280.<br />
Medieval church with a unique octagonal bell tower. An old 12th century sundial adorns<br />
part of the exterior. The bell tower, the choir and apse of the church are listed as historic<br />
monuments.<br />
14th-15th century basilica. High altar with a sculptured altarpiece by Armand Fréret<br />
(1758-1816). The Saint Sacrament chapel houses a magnificent sculpture of a Madonna<br />
and child by Fréret. 14th century baptismal fonts at the back of the church listed as a<br />
historic monument.<br />
19th century Romanesque church. The stained glass windows supplied by the Didron<br />
workshop and the organs which have been listed since 1990 as a historic monument are<br />
of particular interest.<br />
Along with the Mont-Saint-Michel, Coutances Cathedral is a masterpiece of Gothic style<br />
in Normandy. The high galleries of the nave and the choir, in the lantern tower and<br />
framework are shown during the visit.<br />
Old parish church, the edifice was built in the 11th and 12th centuries. Example of late<br />
gothic style.<br />
Rebuilt in the 15th-16th centuries. A Flamboyant Gothic style and Renaissance style<br />
church. Superb lantern tower.<br />
Built in several stages between the 15th and 17th centuries, the primitive chapel became<br />
a retreat in 1620 and remained so until 1830. Classified 'Historical Monument" in 1995<br />
and restored in the 2000s. Interpretation tables help you understand the history,<br />
architecture, legend of Saint-Gerborld and hermitry.<br />
12th century Benedictine abbey established on the banks of the Sienna. Listed as a<br />
historic monument. One of the most complete monastic medieval site of Lower-<br />
Normandy.<br />
Abbey founded during the 12th century. Cistercian spirit Romanesque site dominated by<br />
an Anglo-Norman tower announcing Gothic architecture. Gatehouse with its bakery and<br />
courtrooms. Ogival crossing vaults of the church.<br />
Medieval architecture prowess. First French site to be recognised by Unesco as having<br />
a world heritage status. Sat on a rocky mount, the abbey overlooks the village and<br />
ramparts. Great panoramic viewpoint.<br />
Edifice listed as a historic monument. Romanesque abbey built during the 11th century.<br />
One of the first edifices to have a complete set of ribbed vaults.<br />
Built of white granite from the area in 1763. Coloured stone statue of the Madonna and<br />
child and four large wooden statues. Vault and chancel decorated in 1879 by Guillaume<br />
Fouace.<br />
It was built in 1082 by Count Robert of Mortain, William the Conqueror's half-brother. The<br />
Romanesque door remains from this period. Modified in the 13th century in remarkable<br />
Anglo-Norman Gothic style.<br />
Listed as a historic monument. 11th century Notre-Dame Church has a fortified belltower<br />
and stands on the edge of the harbour. The unusual hexagonal Baptistery dates<br />
from the 4th century and is the only known example North of the Loire river.<br />
It was built in the 12th century and finished in the 13th century, and was dedicated to<br />
Saint-Vigor. Watchtower, Art Nouveau stained-glass windows, choir and nave vaults.<br />
Greatly damaged by bombings in June 1944, the renovated church still retains marks of<br />
war. The 15th/16th century windows were saved from disaster.<br />
This Romanesque building is the oldest in Saint-Lô and was consecrated in 1204.<br />
Founded during the 11th century by the Viscount of Saint-Sauveur. The abbey was built<br />
from 1067 by Benedictines. It was partly destroyed during the 100-year war.<br />
Notre-Dame de Savigny church is mainly 12th century. Unique Romanesque nave. 14th<br />
century mural paintings. Bas-relief: 12th century stone Christ in glory.<br />
Pilgrimage site at the heart of the Vire Valley since the 12th century. This neo-gothic<br />
building of local red stone houses two statues discovered between the 14th and 16th<br />
centuries. Permanent exhibition on pilgrimages.<br />
Dating back to the end of the 15th century beginning of the 16th century, this church<br />
authentically retraces the copper city's foundation.<br />
15th century nave. Magnificent, flamboyant door from the 16th century. Beautiful stained<br />
glass windows. Chapel where St Theresa was baptized on 4th January 1873.<br />
Built between 15th and 17th centuries. Magnificent northern porch. Gothic nave and<br />
transept, Renaissance apsis. Norman style lantern tower. Great bell tower crowned in<br />
1631 by the architect Maurice Gabriel. Organ concerts in the summer.<br />
26
History & Culture<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
PATRIMOINE SACRED RELIGIEUX SITES<br />
Description<br />
C5 Église Saint-Julien - DOMFRONT (61700)<br />
Bocage Domfrontais Tourist Office<br />
Tel: 02 33 38 65 72<br />
ot.bocagedomfrontais@wanadoo.fr - www.domfront.com<br />
C5 Église Notre-Dame-sur-l'Eau - DOMFRONT (61700)<br />
Pays Domfrontais Tourist Office<br />
Tel: 02 33 38 53 97 - Fax: 02 33 37 40 27<br />
ot.bocagedomfrontais@wanadoo.fr - www.domfront.com<br />
F5 Basilique Notre-Dame de Montligeon<br />
LA CHAPELLE-MONTLIGEON (61400)<br />
Association Notre Dame de Montligeon<br />
Tel: 02 33 85 17 00 - Fax: 02 33 85 17 15 - www.montligeon.org<br />
C5 Abbaye bénédictine Notre-Dame - LONLAY-L'ABBAYE (61700)<br />
Place Saint Sauveur<br />
Tel: 02 33 38 67 36 - Fax: 02 33 37 95 42 - www.lonlaylabbaye.com<br />
D5 Église et chapelle de Saint Céneri-le-Gérei<br />
SAINT-CÉNERI-LE-GÉREI (61250)<br />
Escap'Orne - Tel: 02 33 26 62 54<br />
www.saintceneri.org<br />
E5 Basilique de l'Immaculée Conception - SÉES (61500)<br />
Place Jean Eudes - Tel: 02 33 27 57 34 / 02 33 28 74 79<br />
E5 Cathédrale de Sées - SÉES (61500)<br />
Tel: 02 33 28 74 79 - Fax: 02 33 28 18 13<br />
tourisme@sees.fr<br />
F5 Abbaye Notre-Dame de la Trappe - SOLIGNY-LA-TRAPPE (61380)<br />
Tel: 02 33 84 17 00 - Fax: 02 33 34 98 57<br />
cellerier@latrappe.fr - www.latrappe.fr<br />
SEINE-MARITIME<br />
G2 Collégiale d'Auffay - AUFFAY (76720) - Place du Général de Gaulle<br />
Tel: 02 35 34 13 26 - Fax: 09 53 39 33 26<br />
infos@ot-auffay.fr - www.ot-auffay.fr<br />
G2 Collégiale de Blainville - BLAINVILLE-CREVON (76116)<br />
Municipality of Blainville-Crevon<br />
Tel: 02 35 34 24 82 / 06 74 32 22 16 / 06 12 78 18 88<br />
reine.archeojazz@yahoo.fr - www.blainville-crevon.fr / www.archeojazz.com<br />
F2 Église Notre-Dame de l'Assomption - CAUDEBEC-EN-CAUX (76490)<br />
Tel: 02 32 70 46 32 - caudebec@tourismecauxseine.com<br />
www.tourismecauxseine.com<br />
G1 Église Saint-Jacques - DIEPPE (76200) - 4 rue Sainte-Catherine<br />
Tel: 02 35 84 21 65 - http://dieppe.ouest.free.fr<br />
G1 Chapelle Saint Laurent - EU (76260)<br />
Tel: 02 27 28 20 88<br />
G1 Chapelle de l'ancien Collège des Jésuites - EU (76260)<br />
Rue du Collège - Tel: 02 35 50 16 73 / 02 35 86 04 68<br />
Fax: 02 35 50 16 03 - otsi.eu@wanadoo.fr - www.ville-eu.fr/otsi.php<br />
G1 Collégiale Notre-Dame et Saint-Laurent - EU (76260)<br />
Place Guillaume Le Conquérant - Tel: 02 35 86 19 34 / 02 35 86 04 68<br />
Fax: 02 35 50 16 03 - otsi.eu@wanadoo.fr<br />
www.eu-tourisme.fr / www.ville-eu.fr/otsi.php<br />
E2 Abbatiale de la Sainte-Trinité - FÉCAMP (76400)<br />
Place des Ducs Richard - Maison du patrimoine - 10 rue des forts<br />
Tel: 02 35 10 60 96 - Fax: 02 35 28 54 73<br />
patrimoine@ville-fecamp.fr - www.ville-fecamp.fr<br />
F2 Abbaye du Valasse - GRUCHET-LE-VALASSE (76210)<br />
See section on Museums & Attractions<br />
Eana « La Terre est notre avenir »<br />
F3 Abbaye de Jumièges - JUMIÈGES (76480)<br />
24 rue Guillaume Le Conquérant<br />
Tel: 02 35 37 24 02 - Fax: 02 35 37 34 24<br />
abbaye-de-jumieges@cg76.fr - www.seinemaritime.net<br />
E2 Cathédrale Notre-Dame - LE HAVRE (76600) - rue de Paris<br />
Tel: 02 32 74 04 04 / 02 32 74 04 05<br />
E2 Église Saint-Joseph - LE HAVRE (76600) - Boulevard François 1 er<br />
Tel: 02 32 74 04 04 - contact@lehavretourisme.com<br />
G1 Église Saint-Jacques - LE TRÉPORT (76470) - Place de l'Église<br />
Tel: 02 35 86 05 69 - Fax: 02 35 86 73 96<br />
contact@letreport-tourisme.fr - www.ville-le-treport.fr<br />
E2<br />
G3<br />
G3<br />
Abbaye de Montivilliers - MONTIVILLIERS (76290) - Jardin de l'Abbaye<br />
Tel: 02 35 30 96 66 / 06 23 16 12 69 - Fax: 02 35 30 96 65<br />
contact@abbaye-montivilliers.fr - www.abbaye-montivilliers.fr<br />
Abbatiale Saint-Ouen - ROUEN (76000) - Portail des Marmousets<br />
Jardins de l'Hôtel-de-Ville<br />
Tel: 02 32 08 13 90 - www.rouen.fr<br />
Cathédrale - ROUEN (76000) - 3 rue Saint-Romain<br />
Tel: 02 35 71 85 65 - Fax: 02 35 71 85 66<br />
paroisse.ndrc@orange.fr - www.cathedrale-rouen.net<br />
Saint-Julien's church (neo-Byzantine style) was listed as a historic monument in 1993.<br />
This unique edifice is still practically the same as it was when it was built.<br />
Fine example of Norman Romanesque art. The edifice dates from the 11th-12th<br />
centuries. The church houses a 14th century Madonna, a 15th century recumbent statue<br />
and a collection of tombstones.<br />
Neo-gothic style edifice (19th century). This sanctuary of the Catholic Church is a<br />
worldwide centre of prayer and attracts pilgrims from across the world.<br />
11th century Benedictine Abbey with Romanesque transept, a 3-floor gothic chancel,<br />
ambulatory with chapels and altarpiece.<br />
Built on ancient sarcophagus at the beginning of the 12th century. Sandstone and granite<br />
building on a rocky headland. 12th and 14th frescoes, restored in 2006. Closeby, in a<br />
vast meadow, lies the little Saint-Céneri chapel (15th century) on the very site of Saint-<br />
Hermit's oratory.<br />
Neo-gothic style Basilica. Beautifully lit and fascinating interior.<br />
Magnificent 13th century cathedral. Masterpiece of Norman Gothic art, the chancel is a<br />
remarkable piece of art.<br />
Neo-gothic monastery surrounded by forests and lakes. The abbey is a place of prayer<br />
and not open to visitors. Shop selling regional and monastic products.<br />
11th - 12th century Collegiate church, 14th - 15th century chapel. The church is famous<br />
for its unique 17th century Jacquemarts Tower, once occupied by Houzou, Bénard and<br />
Paquet Sivière.<br />
Gothic Collegiate church housing an exceptional 15th century statue of Saint-Michel.<br />
Flamboyant Gothic styled church, "the most beautiful chapel in the kingdom" according<br />
to Henry IV. Worth admiring are the Western facade's three gates, the tiara-shaped<br />
churchtower, and the 19 chapels. 52m spire.<br />
Built in the 12th and 16th centuries. Flamboyant Gothic and Renaissance style.<br />
This chapel, located on a hill, built in the 19th century in honour of Laurent O'Toole, offers<br />
a remarkable view on the estuary, the towns of Eu, Le Tréport and Mers-lès-Bains.<br />
Built in 1624. Louis XIII façade. In the choir: two marble mausoleums of the Duke of<br />
Guise and Catherine of Clèves.<br />
Beautiful example of the development of gothic art from the primitive to the flamboyant.<br />
12th century crypt, refurbished in 1828. Medieval recumbent statues dating back to the<br />
12th and 15th centuries.<br />
The abbey church bears witness to the prestigiousness of Fécamp. Romanesque parts<br />
dating from 1106, gothic nave and lantern tower from the 12th and 13th centuries,<br />
French Renaissance gates, graves of the Dukes of Normandy.<br />
12th century Cistercian abbey.<br />
Notre-Dame of Jumièges was one of the highest churches of its time in Normandy. Its<br />
46 meter high towers still overlook the meandering River Seine. Marvellous remains of<br />
the abbey.<br />
Built between 1575 and 1630, the cathedral combines gothic with Renaissance<br />
architecture.<br />
Built from 1951 according to the plans of the architect Auguste Perret.<br />
Late 16th century church. Renaissance gate. Remarkable keystones.<br />
Audio-guided visit of a completely restored site. Learn about the monastic way of life,<br />
the history of the town and its abbey.<br />
Built between the 14th and 16th centuries. A great example of gothic architecture with<br />
imposing proportions.<br />
The cathedral gives an insight of all the periods of gothic style architecture: 12th century<br />
Saint-Romain Tower, 14th century gate and 19th century gothic spire. Striking stained<br />
glass windows.<br />
27
History & Culture<br />
SACRED SITES<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
G3 Église Sainte-Jeanne d'Arc - ROUEN (76000) - Place du Vieux Marché<br />
Tel: 02 32 08 13 90<br />
www.rouen.fr<br />
G3 Église Saint-Maclou - ROUEN (76000) - Place Barthélémy<br />
Tel: 02 32 08 13 90<br />
www.rouen.fr<br />
G3 Aître Saint-Maclou - ROUEN (76000) - 186 rue Martainville<br />
Tel: 02 32 08 13 90<br />
www.rouen.fr<br />
G3 Abbaye Saint-Georges - SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE (76840)<br />
12 route de l'abbaye - BP 13<br />
Tel: 02 35 32 10 82 - Fax: 02 35 34 97 54<br />
ass_atar@club-internet.fr - www.abbaye-saint-georges.com<br />
F2 Abbaye de Fontenelle - SAINT-WANDRILLE-RANCON (76490)<br />
Rue Saint-Jacques<br />
Tel: 02 35 96 23 11 - Fax: 02 35 96 49 08<br />
visites@st-wandrille.com - www.st-wandrille.com<br />
F2 Abbaye Notre-Dame-du-Pré - VALMONT (76540) - 12 rue Raoul Auvray<br />
Tel: 02 35 27 34 92 - Fax: 02 35 27 86 21<br />
abbayenotredame.dupre@wanadoo.fr<br />
http://abbayevalmont.free.fr / http://monsite.orange.fr/abbayendp<br />
F2<br />
Église Saint-Pierre - YVETOT (76190) - 2 rue Saint-Pierre<br />
Tel: 02 35 56 72 07 - Fax: 02 35 56 84 09<br />
paroisse.yvetot@wanadoo.fr - www.paroisse-yvetot.fr<br />
Modern church. Not just a church honouring Saint Jeanne d'Arc, but also a memorial to<br />
commemorate the heroine. The roof is shaped like the flames of a burning stake. Striking<br />
windows from the former Church of Saint-Vincent (Renaissance).<br />
Church dedicated to a Breton Saint named Malo. Building works started in 1437.<br />
Flamboyant gothic art. Five porch entrances with stunning wooden Renaissance doors.<br />
New cemetary that had to be opened at the time of the Black Death of 1348 which killed<br />
three-quarters of the district's inhabitants. It now houses the Regional Fine Arts School.<br />
Benedictine abbey founded in the 12th century. Chapter house famous for its capitals.<br />
The French style gardens created in 1680 have been restored. View of the Seine valley.<br />
Ruins of the former church abbey from the 13th and 14th centuries. The current church,<br />
converted barn and cloisters are open to visitors. The remaining monastic buildings are<br />
the home of Benedictine monks.<br />
12th century Benedictine abbey. Chancel and Chapel of the Renaissance Virgin.<br />
Built in 1956, this church has the largest stained-glass window in Europe (over 1000 m 2 ).<br />
The window details the life of the saints of Normandy.<br />
HISTORIC TRAIL OF THE NORMAN ABBEYS<br />
32 abbeys and priories in Normandy that will please both your eyes and your soul<br />
Brochure available on request:<br />
6 rue Couronné - BP 60 - 76420 BIHOREL<br />
Tel: 02 35 12 41 60 - Fax: 02 35 12 41 61<br />
contact@abbayes-normandes.com<br />
www.abbayes-normandes.com<br />
SOUND AND LIGHT SHOWS<br />
Map<br />
reference<br />
Name and address<br />
Description (French-spoken plays)<br />
C3 « Rendez-vous à la cathédrale » - BAYEUX (14400)<br />
Bayeux Intercom Tourist Office<br />
Tel: 02 31 51 28 28<br />
F6 « Le Trésor maudit » - BELLÊME (61130)<br />
Tel: 02 33 25 23 23 - Fax: 02 33 25 25 94<br />
www.perche-passion.com<br />
D3 « Rendez-vous à Cabourg » - CABOURG (14390)<br />
Cabourg Tourist Office<br />
Tel: 02 31 06 20 00<br />
H3 « Gisors La Légendaire » - GISORS (27140)<br />
Gisors Tourist Office - Tel: 02 32 27 60 63<br />
www.tourisme-gisors.fr<br />
F2 « Les Falaises Ardentes » - GRUCHET-LE-VALASSE (76210)<br />
By the AVEC association - Tel: 02 32 84 64 64<br />
F3 « Opéra en plein air » - LE NEUBOURG (27110)<br />
Tel: 02 32 34 84 34 - Fax: 02 32 35 18 38<br />
chateau@duchampdebataille.com<br />
www.chateauduchampdebataille.com<br />
C3<br />
Visite de l'Abbaye à la tombée de la nuit<br />
LE MONT-SAINT-MICHEL (50170)<br />
Tel: 02 33 89 80 00<br />
abbaye.mont-saint-michel@monuments-nationaux.fr<br />
G3 « Journées médiévales, son et lumières »<br />
LES ANDELYS (27700)<br />
Clément DAMÉ - Les Andelys Tourist Office<br />
Tel: 02 32 54 41 93 / 02 32 54 52 56<br />
F4 « La Chevauchée du Blanc Buisson en <strong>Normandie</strong> »<br />
SAINT-PIERRE-DU-MESNIL (27330)<br />
Blanc Buisson Château in Saint-Pierre-du-Mesnil<br />
Beaumesnil Tourist Office<br />
Tel: 02 32 46 45 68 - www.blancbuisson.com<br />
E5 « Les Musilumières : 7 siècles de lumière » - SÉES (61500)<br />
Sées Tourist Office<br />
Tel: 02 33 28 74 79<br />
www.musilumieres.org<br />
Two act night show, in the Bayeux Cathedral surroundings. Large format projections of a high<br />
definition animated feature of monument pictures on the facade of the Hôtel du Doyen. The most<br />
beautiful architectural motives of the cathedral are brought to colour: the Doyen gate, the stainedglass<br />
windows and the South facade. July/August 2012. Free.<br />
Night show on the Perche legends played by 180 volunteers including 15 cavaliers. Fridays and<br />
Saturdays in July and August. 22:30. Quote on request.<br />
Polychromatic pictures cover the Grand Hôtel facade and bring back to life the sea bathing trend,<br />
the roaring twenties… and the evolution of the seaside resort to our present times. July / August<br />
2012: every Sunday evening at dusk. Free.<br />
Sound and light firework show in the famous stronghold's park.<br />
Hundreds of walk-ons, equestrian stunts… Normandy's history. In July, August and the 1st weekend<br />
in September, Friday and Saturday evenings, from 22:30.<br />
Open air opera at the Champ-de-Bataille château in Sainte-Opportune-du-Bosc. June 2012.<br />
Evening discovery trail enhanced with sound and light. July /August 2012.<br />
Sound and light show where actors, film and image projections intermingle to recount Normandy's<br />
history from its creation to present times. June 2012<br />
A live show retracing the history of Blanc Buisson Château and its region seen from the point of view<br />
of cinema professionals. Weekends in June 2012.<br />
Sound and light firework show in the 13th century cathedral, masterpiece of the Norman Gothic art.<br />
Staging of the cathedral by new light, image and sound technologies. In July, August and September,<br />
Fridays and Saturdays. Other dates on request for groups. Cost: 11€ / Other dates for groups : 620€.<br />
At dusk, 45 min. show.<br />
28
History & Culture<br />
MUSEUMS & ATTRACTIONS<br />
Map<br />
reference<br />
Site & contact details<br />
Description<br />
CALVADOS<br />
C3 Musée des Ballons - BALLEROY (14490) - Château<br />
Sylvie TIERCELIN - Tel: 02 31 21 06 76<br />
musee.des.ballons@wanadoo.fr - www.chateau-balleroy.com<br />
C3 Musée de la Tapisserie de Bayeux - BAYEUX (14400)<br />
Centre Guillaume le Conquérant - 13 bis rue Nesmond<br />
Aline LEVAVASSEUR - Tel: 02 31 51 25 50 - Fax: 02 31 51 25 59<br />
tapisserie@mairie-bayeux.fr - www.tapisserie-bayeux.fr<br />
D3<br />
Musée de <strong>Normandie</strong> - CAEN (14000) - Enceinte du Château<br />
Logis des Gouverneurs - Jean-François DE MARCOVITCH<br />
Tel: 02 31 30 47 60 - Fax: 02 31 30 47 69<br />
mdn@ville-caen.fr - www.musee-de-normandie.caen.fr<br />
D3 Musée des Beaux-Arts - CAEN (14000)<br />
Enceinte du Château - Tel: 02 31 30 47 70 - Fax: 02 31 30 47 80<br />
mba@ville-caen.fr / abernardo@ville-caen.fr - www.mba.caen.fr<br />
D3 Musée d'Initiation à la Nature - CAEN (14027)<br />
CPIE Vallée de l'Orne - Hôtel de Ville<br />
Nicole LECONTE - Tel: 02 31 30 43 27 - Fax: 02 31 30 43 44<br />
min@cpievdo.fr - www.cpievdo.fr<br />
D3<br />
Plan de Rome - CAEN (14032) - Université de Caen - MRSH<br />
Esplanade de la Paix - Tel: 02 31 56 62 00 / 02 31 56 62 38<br />
mrsh.accueil@unicaen.fr / cireve@unicaen.fr<br />
www.unicaen.fr/rome / www.unicaen.fr/cireve<br />
C3 Souterroscope des Ardoisières - CAUMONT-L'ÉVENTÉ (14240)<br />
Route de Saint-Lô<br />
René PETIT - Tel: 02 31 71 15 15 / 06 87 28 27 67 - Fax: 02 31 71 15 16<br />
contact@souterroscope-ardoisieres.fr / lesouterroscope@wanadoo.fr<br />
www.souterroscope-ardoisieres.fr<br />
D4<br />
Chemin de Fer Miniature - CLÉCY (14570) - Les Fours à Chaux<br />
Emmanuel CRUÉ - Tel: 02 31 69 07 13 - Fax: 02 31 67 98 10<br />
chemin-fer-miniature-clecy@wanadoo.fr<br />
www.chemin-fer-miniature-clecy.com<br />
D4 Musée Hardy - CLÉCY (14570) - Place du Tripot<br />
Sylvie VANDEVIVÈRE - Tel: 02 31 69 79 95<br />
otsuissenormande@gmail.com - www.ot-suisse-normande.com<br />
D4 Espace Musée Charles Léandre - CONDÉ-SUR-NOIREAU (14110)<br />
9/11 rue Saint Martin - Tel: 02 31 69 41 16<br />
contact@musee-charles-leandre.fr - www.musee-charles-leandre.fr<br />
G4 Automates Avenue - FALAISE (14700) - Boulevard de la Libération<br />
Céline LETOURNEUR - Tel: 02 31 90 02 43 - Fax: 02 31 90 07 26<br />
direction@automates-avenue.fr - www.automates-avenue.fr<br />
G4 Musée André Lemaître - FALAISE (14700) - Boulevard de la Libération<br />
Céline LETOURNEUR - Tel: 02 31 90 02 43<br />
direction@automates-avenue.fr - www.musee-andre-lemaitre.fr<br />
E3 Les Maisons Satie - HONFLEUR (14602) - 67 boulevard Charles V<br />
Reception - Tel: 02 31 89 11 11 - Fax: 02 31 89 09 99<br />
musee.eugeneboudin@wanadoo.fr - www.ville-honfleur.fr<br />
E3<br />
E3<br />
C3<br />
Musée Eugène Boudin - HONFLEUR (14602) - Rue de l'Homme de Bois<br />
Laurence THIBAUT - Tel: 02 31 89 54 00 - Fax: 02 31 89 54 06<br />
musee.eugeneboudin@wanadoo.fr<br />
www.ville-honfleur.fr / www.musees-basse-normandie.fr<br />
Musées du Vieux Honfleur - HONFLEUR (14602) - Musée de la Marine-<br />
Musée d'Ethnographie - Quai Saint Etienne<br />
Françoise LE DANTEC - Tel: 02 31 89 14 12 - Fax: 02 31 89 54 06<br />
musee.eugeneboudin@wanadoo.fr - www.ville-honfleur.fr<br />
www.musees-basse-normandie.fr / www.musees-honfleur.fr<br />
Musée de la Meunerie - LE MOLAY-LITTRY (14330) - Moulin de Marcy<br />
Agnès MARIE - Tel: 02 31 21 42 13 - Fax: 02 31 22 89 10<br />
mairie.littry@wanadoo.fr / musee.meunerie@wanadoo.fr<br />
www.ville-molay-littry.fr<br />
C3 Musée de la Mine - LE MOLAY-LITTRY (14330)<br />
Rue de la Fosse Frandemiche<br />
Jean-Marc DUPONT - Tel: 02 31 22 89 10 - Fax: 02 31 22 89 10<br />
mairie.littry@wanadoo.fr / musee.mine@wanadoo.fr<br />
www.ville-molay-littry.fr / http://musees.lemolaylittry.over-blog.com<br />
D4 Ecomusée de l'Abeille - LE VEY (14570)<br />
Les Ruchers de la Suisse Normande<br />
Laurence & Lionel LETELLIER - Tel: 02 31 69 46 27 - Fax: 02 31 69 46 27<br />
D3 Maison du Fossile - LION-SUR-MER (14780)<br />
2 place des Victimes du 2 juillet 1944<br />
Laetitia DUBRULLE - Tel: 02 31 96 88 00<br />
maisondufossile@sfr.fr / info@maisondufossile.fr - www.maisondufossile.fr<br />
E3<br />
E3<br />
Le Diorama - LISIEUX (14102) - Pélerinage Sainte-Thérèse<br />
Reception - Tel: 02 31 48 55 00 - Fax: 02 31 48 55 25<br />
www.therese-de-lisieux.catholique.fr<br />
Maison des Buissonnets - LISIEUX (14100) - 22 chemin des Buissonnets<br />
Reception - Tel: 02 31 48 55 08<br />
info@therese-de-lisieux.com - www.therese-de-lisieux.com<br />
Museum covering the history of ballooning from the Montgolfière brothers’ time to the<br />
present day, created by Malcolm Forbes in 1975.<br />
The Bayeux tapestry recounts William the Conqueror’s journey to England and the Battle<br />
of Hastings. Exhibition showroom.<br />
Situated in the ducal château, the museum displays the evolution of Man throughout the<br />
whole of Normandy from the earliest origins to the present days.<br />
This museum offers a wide overview from the artistically creative 15th to 20th centuries.<br />
It houses one of the richest collection of paintings from the 16th century to the 20th<br />
century.<br />
Discovery of fauna, flora and landscapes of Normandy with interactive displays.<br />
70 square meter plaster model of Rome during the Constantin period, the only example<br />
in the world.<br />
400 meters of underground galleries displaying a fascinating world of strange structures<br />
and hidden minerals where slate was extracted.<br />
One of the largest model railways in Europe. Garden tour on a tourist train and visit of<br />
the former limestone quarry. Shop on site : farm cider available. Covered picnic area.<br />
Discover Swiss Normandy through over 100 colourful paintings and other works by the<br />
Impressionist painter André Hardy. Landscapes and scenes of daily life.<br />
Discover Charles Leandre’s world in a “Montmartre” style through paintings, canvases,<br />
lithographies, posters. Temporary collections.<br />
A museum where you can discover the only collection of automats (300) of the 20th<br />
century, represented in Paris street scenes.<br />
90 works of art by André Lemaître and famous early 20th century artists who painted<br />
mostly natural themes.<br />
Homage to local musician and composer Erik Satie, born in Honfleur in 1866.<br />
Collection of traditional Norman costumes and furniture, with works by painters from<br />
Honfleur and the Seine estuary including Monet and Dufy, as well as the entire Eugène<br />
Boudin collection of drawings. Temporary exhibitions.<br />
The 14th and 15th century Saint-Etienne church hosts the Navy museum with a<br />
collection of boats models and objects from the Navy. The ethnographic museum<br />
presents Norman interiors, costumes and furniture.<br />
19th century flour mill and functioning bread oven, as well a collection of traditional tools.<br />
Museum based on an old mine (operational from 1759 to 1864). A steam engine boiler's<br />
smokestack bears testimony to this activity .<br />
Farm with 350 bee hives. Film and explanatory photo exhibition on bees and beekeeping.<br />
Shop and tastings.<br />
Fossil collection and presentation of geological sites in Normandy.<br />
The Diorama presents 11 life-size scenes of the life of Thérèse Martin.<br />
Thérèse Martin’s childhood home, displaying items from her early life.<br />
29
History & Culture<br />
MUSEUMS & ATTRACTIONS<br />
Map<br />
reference<br />
Site & contact details<br />
Description<br />
E3 Musée d'Art et d'Histoire - LISIEUX (14100) - 38 boulevard Pasteur<br />
Booking information - Tel: 02 31 62 07 70 - Fax: 02 31 62 42 85<br />
museelisieux@ville-lisieux.fr - www.ville-lisieux.fr<br />
D3 Maison de la Baleine - LUC-SUR-MER (14530) - 45 rue de la Mer<br />
Thierry BRAC DE LA PERRIÈRE - Tel: 02 31 97 55 93 / 06 67 31 32 54<br />
mairie-luc-sur-mer@wanadoo.fr - www.luc-sur-mer.fr<br />
E3 Les Dominicaines - PONT-L'ÉVÊQUE (14130)<br />
Espace culturel - Place du Tribunal<br />
Gaétane BARBENCHON - Tel: 02 31 64 89 33 - Fax: 02 31 64 94 74<br />
centre-culturel-les-dominicaines@wanadoo.fr<br />
http://espacelesdominicaines.over-blog.com - www.lesdominicaines.com<br />
E3 Musée du Calvados et des Métiers Anciens - PONT-L'ÉVÊQUE (14130)<br />
Route de Trouville - D677<br />
Aurélie AGUT - Tel: 02 31 64 30 31 - Fax: 02 31 65 44 75<br />
reservation-pere-magloire@spirit-france.com<br />
www.calvados-pere-magloire.com<br />
D4 Musée de la Mine - SAINT-GERMAIN-LE-VASSON (14190)<br />
Carreau du Livet - Mairie - Tel: 02 31 90 53 44 - Fax: 02 31 90 29 30<br />
memoiredefer@saintgermainlevasson.fr<br />
www.saintgermainlevasson.fr/museedelaminedulivet.htm<br />
E4 Halle médiévale - SAINT-PIERRE-SUR-DIVES (14170)<br />
Jocelyne FOUQUES - Tel: 02 31 20 97 90 - Fax: 02 31 40 84 62<br />
officedetourisme@mairie-saint-pierre-sur-dives.fr<br />
www.mairie-saint-pierre-sur-dives.fr<br />
G2 Musée Les Fosses d'Enfer - SAINT-RÉMY (14570)<br />
Maison des Ressources Géologiques - Route de Caen<br />
Frédérique BEAUDOUIN - Tel: 02 31 69 67 77 - Fax: 02 31 69 70 39<br />
lesfossesdenfer@wanadoo.fr - www.musee-fosses-denfer.com<br />
D3 Maison de la Nature et de l'Estuaire - SALLENELLES (14121)<br />
CPIE Vallée de l'Orne - Boulevard Maritime<br />
Thierry PITREY - Tel: 02 31 78 71 06 - Fax: 02 31 78 63 33<br />
mne@cpievdo.fr - www.cpievdo.fr<br />
D4 Musée du Mobilier Miniature - VENDEUVRE (14170) - Le Château<br />
See section on Châteaux<br />
D3 Musée et Sites Archéologiques Vieux la Romaine - VIEUX (14930)<br />
13 Chemin Hausse<br />
Régine HURY - Vincent MADELEINE<br />
Tel: 02 31 71 10 20 - Fax: 02 31 71 10 25<br />
vieuxlaromaine@cg14.fr - www.vieux-la-romaine.cg14.fr<br />
E3<br />
N<br />
Paléospace l'Odyssée - VILLERS-SUR-MER (14640)<br />
Avenue Jean Moulin<br />
Carine VARDON - Tel: 02 31 81 77 60 - Fax: 02 31 81 92 35<br />
info@paleospace-villers.fr - www.paleospace-villers.fr<br />
E3 Maison de l'Eau - Musée du Coquillage - VILLERVILLE (14113)<br />
10 rue du Général Leclerc<br />
Françoise TASSIGNY - Tel: 02 31 81 13 81 - Fax: 02 31 81 20 70<br />
ass.micro.aquaculture@wanadoo.fr<br />
www.association-de-micro-aquaculture.com<br />
C4 Musée des Arts et Traditions Populaires - VIRE (14500)<br />
2 place Sainte Anne<br />
Marie-Jeanne VILLEROY - Tel: 02 31 68 10 49 - Fax: 02 31 09 05 66<br />
musee@ville-vire.fr - www.museedevire.blogspot.com/<br />
Museum housed in a large timbered house, with collections of popular arts and traditions<br />
of the region as well as religious statues.<br />
Exhibition of the skeleton of a 40 tonne whale that came to shore on the coast in 1885,<br />
on display in the town hall.<br />
Discover the heritage of Pont l'Evêque: the courthouse and the ancient Dominican<br />
convent, the prison, the subprefecture, the old quarter and its half-timber houses dating<br />
from the 17th and 18th centuries. Visit the historical garden in the Dominican convent<br />
and the neoclassical prison, built in 1823, and retaining its original internal features.<br />
Discover the history, economy and monuments of this little village in the Pays d'Auge.<br />
Exhibition of old-fashioned tools.<br />
One of the Soumont mines, the last iron mines in Western France with displays of<br />
wheeled trucks and rail wagons. Also the last hanging room of the region.<br />
13th century covered market place with three timbered naves, still used on Monday<br />
mornings for the local market and the 1st Sunday of the month for an antiques market.<br />
650 millions years of Normandy history from the first dinosaurs' to the first humans'<br />
apparition. Discovery of the mining life in Saint-Rémy.<br />
Discovery tour: visit of the Maison de la Nature et de l'Estuaire - permanent exhibition on<br />
the rich natural and human heritage of the Orne bay, meeting point of sea and river<br />
waters where unusual fauna and flora thrive. Walk around the Gros Banc bird sanctuary<br />
with its numerous migratory and local birds.<br />
Collection of miniature furniture on display in the late 18th century orangery grouping<br />
together over 750 mini works of art. On site restaurant.<br />
Considerable remains from the Roman period, including a house dating from the 2nd<br />
century. Museum garden showing restored sites.<br />
Dinosaurs existed in Normandy! This new museum hosts a spectacular interactive tour<br />
taking visitors back 160 million years, to relive the Jurassic age and explore Normandy<br />
covered in a warm sea, with salt-water crocodiles, giant marine reptiles and dinosaurs<br />
which roamed the cliffs at Vaches Noires. Take a guided tour and discover fossils,<br />
dinosaur skeletons, and life-size dinosaur reconstructions of the mammals that ruled the<br />
lands of Normandy for some 150 million years, finally becoming extinct 65 million years<br />
ago. Temporary exhibition. Take-away, bike hire, 25 acre park.<br />
Museum displaying 2000 sea shells and 500 plants, centred around conservation work<br />
and evolution of the wetlands. Different temporary exhibition every year.<br />
Museum of popular art and traditions housed in an old General Hospital dating back to<br />
the 18th century.<br />
C4 Porte Horloge - VIRE (14500) - Bocage Virois Tourist Office 13th century fortified door, flanked by two towers with a square belfry and a pinnacle on<br />
top. The 33 m-high belfry dates back from the 15th century. Themed summer exhibition.<br />
EURE<br />
G3 Moulin d'Andé - ANDÉ (27430) - 65 rue du Moulin<br />
Tel: 02 32 59 90 89 - Fax: 02 32 61 08 78<br />
moulin@moulinande.asso.fr - www.moulinande.com<br />
F4 Musée de la reliure (Château de Beaumesnil) - BEAUMESNIL (27410)<br />
Château de Beaumesnil - 2 rue des Forges<br />
Tel: 02 32 44 40 09 - Fax: 02 32 44 40 09<br />
fondation.f.b@free.fr - www.chateaubeaumesnil.com<br />
F4 Musée des Beaux-Arts - BERNAY (27300)<br />
Ancien Logis abbatial - Place Guillaume de Volpiano<br />
Tel: 02 32 46 63 23 - Fax: 02 32 44 13 99<br />
musee@bernay27.fr - www.ville-bernay27.fr / www.bernaytourisme.fr<br />
H3 Musée de la Ferme de Rome - BÉZU-LA-FORÊT (27480)<br />
3 rue de Rome - Tel: 02 32 49 66 22<br />
info@fermederome.fr - www.fermederome.fr<br />
F3 Ferme fortifiée de Beaumont - BOURNEVILLE (27500)<br />
Tourist Office - Canton de Quillebeuf - Le Bourg - BP 15<br />
Tel: 02 32 57 32 23 - Fax: 02 32 57 15 48<br />
info@tourisme-quillebeuf.com - www.tourisme-quillebeuf.com<br />
F4 Musée du terroir normand - CONCHES-EN-OUCHE (27190)<br />
Rue du Docteur Paul Guilbaud<br />
Alexa KLOTCHKOFF - Tel: 02 32 30 90 41 - Fax: 02 32 30 03 62<br />
musees@conchesenouche.com / publics-musees@conchesenouche.com<br />
www.conches-en-ouche.fr<br />
The last hanging-wheel watermill with its original mechanism (15th century) constructed<br />
across a branch of the Seine, supported by two dressed stone walls. Listed as a historic<br />
monument.<br />
Baroque château, bookbinding museum. Gardens created by la Quintinie, assistant of Le<br />
Nôtre at the Palace of Versailles.<br />
Impressive collection of paintings : French, Italian and Flemish school.<br />
Remarkable collection of objects, instruments and tools retracing the production of milk,<br />
cheese and butter in the countryside, including items such as milk bottles, butter churns,<br />
yoghurt pots and cheese moulds.<br />
Remarkable architectural structure dating from the end of the 16th century comprising<br />
stone, brick, half-timbering and thatch.The barn measures nearly 70m long and 10m<br />
high. Gallo-roman ceramics uncovered on this site.<br />
A typical Norman building was the opportunity to create a museum of local traditions and<br />
professions, furniture ; old tools represent the Norman identity.<br />
N = New.<br />
30
History & Culture<br />
MUSEUMS & ATTRACTIONS<br />
Map<br />
reference<br />
Site & contact details<br />
Description<br />
F4 Musée du verre - CONCHES-EN-OUCHE (27190)<br />
Route de Sainte-Marguerite<br />
Alexa KLOTCHKOFF - Tel: 02 32 30 90 41 - Fax: 02 32 30 03 62<br />
musees@conchesenouche.com / publics-musees@conchesenouche.com<br />
www.conches-en-ouche.fr / www.musees-haute-normandie.fr<br />
G4 Musée d'art, histoire et archéologie - ÉVREUX (27000)<br />
Ancien Evêché - 6 rue Charles Corbeau<br />
Office de Tourisme d'Évreux - Tel: 02 32 31 81 90 - Fax: 02 32 31 81 99<br />
musee.mairie@evreux.fr - www.evreux.fr<br />
G4 Manufacture - Musée du peigne et parures - ÉZY-SUR-EURE (27530)<br />
Square de Brensbach - 71 rue Pasteur<br />
Tel: 02 37 64 64 69 / 02 37 64 72 76 / 01 34 87 76 75 - Fax: 02 37 64 64 69<br />
musee-du-peigne@orange.fr - http://musee-du-peigne.pagesperso-orange.fr/<br />
F4 Musée de la ferronnerie et des métiers annexes - FRANCHEVILLE (27160)<br />
150 route du soleil levant - Tel: 02 32 32 61 35 / 02 32 60 18 89<br />
H4 Maison et Jardins de Claude Monet - GIVERNY (27620)<br />
Fondation Claude Monet - 84 rue Claude Monet<br />
Martine LERENARD - Tel: 02 32 51 28 21 - Fax: 02 32 51 54 18<br />
contact@fondation-monet.com - www.fondation-monet.com<br />
H4 Musée des Impressionnismes Giverny - GIVERNY (27620)<br />
99 rue Claude Monet<br />
Laurette ROCHE - Tel: 02 32 51 94 65 / 02 32 51 93 99 - Fax: 02 32 51 94 67<br />
contact@mdig.fr - www.mdig.fr<br />
F3 Ecomusée - Moulin de Pierre - HAUVILLE (27350)<br />
Rue du Moulin - PNRBSN - Tel: 02 32 56 57 32 - Fax: 02 32 56 57 32<br />
www.pnr-seine-normande.com<br />
G4 Musée des instruments à vent - LA COUTURE-BOUSSEY (27750)<br />
Place de l'église - Tel: 02 32 36 28 80<br />
musee@lacoutureboussey.com<br />
www.lacoutureboussey.com<br />
F3<br />
Ecomusée - Four à pain - Musée de la boulangerie rurale<br />
LA HAYE-DE-ROUTOT (27350) - 4 grande rue - Place des Ifs-Chapelles<br />
Tel: 02 32 57 35 74 / 02 35 37 23 16 - Fax: 02 32 57 07 99<br />
alainjoubert@aol.fr - http://web.mac.com/lahayederoutot/<br />
F3 Ecomusée - La Chaumières aux Orties - LA HAYE-DE-ROUTOT (27350)<br />
15 grande rue - Tel: 02 32 57 35 74 - Fax: 02 32 57 35 74<br />
orfol@aol.com / alainjoubert@aol.com - http://web.mac.com/lahayederoutot/<br />
F3 Ecomusée - Musée du Sabot - LA HAYE-DE-ROUTOT (27350)<br />
15 grande rue - Place des Ifs-Chapelles<br />
Tel: 02 32 57 35 74 / 02 35 37 23 16 - Fax: 02 32 57 35 74<br />
alainjoubert@aol.com - http://web.mac.com/lahayederoutot<br />
F3 Musée de l'écorché d'anatomie - LE NEUBOURG (27110)<br />
54 avenue de la Libération - Tel: 02 32 35 93 95 - Fax: 02 32 29 13 68<br />
contact@musee-anatomie.fr - www.musee-anatomie.fr<br />
G4 Site archéologique de Gisacum - LE VIEIL-ÉVREUX (27930)<br />
Mission archéologique départementale - 8 rue des Thermes<br />
Nathalie GAUBERT - Tel: 02 32 31 94 78 - Fax: 02 32 29 86 56<br />
gisacum@cg27.fr - www.eure-en-ligne.fr<br />
G3 Musée Nicolas Poussin - LES ANDELYS (27700)<br />
20 rue Sainte Clotilde - Tel: 02 32 54 31 78 - Fax: 02 32 54 58 11<br />
contact@ville-andelys.fr / francoise.miseroux@club-internet.fr<br />
www.ville-andelys.fr<br />
F4 Musée - Palais de la miniature et du diorama - LES BARILS (27130)<br />
3 rue de Gournay - Tel: 02 32 37 64 70 / 06 19 05 83 76 - Fax: 02 32 37 64 70<br />
ateliers.alexandre@orange.fr - www.alexandrefigurines.com<br />
G3<br />
Musée municipal de Louviers - LOUVIERS (27400) - Place Ernest Thorel<br />
Tel: 02 32 09 58 55 - Fax: 02 32 50 54 66<br />
musee@ville-louviers.fr - www.ville-louviers.fr / www.musees-haute-normandie.fr<br />
F3 Musée Alfred Canel - PONT-AUDEMER (27500)<br />
64 rue de la République<br />
Tel: 02 32 56 84 81 - Fax: 02 32 56 75 10<br />
musee-canel@ville-pont-audemer.fr - www.musees-haute-normandie.fr<br />
G3 Musée de la Batellerie - Bateaux-Musées - POSES (27740)<br />
15 chemin de Halage - Tel: 02 32 59 08 44 - Fax: 02 32 59 18 78<br />
F3 Ecomusée - Maison du lin - ROUTOT (27350)<br />
Association Maison du Lin en <strong>Normandie</strong> - Place du Général Leclerc<br />
Tel: 02 32 56 21 76 - Fax: 02 32 56 21 76<br />
en-normandie.maison-du-lin@wanadoo.fr - www.pnr-seine-normande.com<br />
F3 Musée du Landau - SAINT-AUBIN-DE-SCELLON (27230)<br />
Le Savourey - Tel: 02 32 46 82 63<br />
pierreetflorence@club-internet.fr - www.museedulandau.com<br />
F4 Musée du cidre - SAINT-AUBIN-LE-GUICHARD (27410)<br />
Le Manoir du Val - Le Val<br />
Tel: 02 32 43 45 19 - Fax: 02 32 43 56 47 - http://manoirduval.free.fr<br />
F3 Ecomusée - Moulin Amour - SAINT-OUEN-DE-PONTCHEUIL (27370)<br />
Route du Moulin<br />
Lise LEFRANC - Tel: 02 32 34 81 26 / 02 35 77 54 44 - Fax: 02 35 77 54 44<br />
contact@moulinamour.com - www.moulinamour.com<br />
Museum of glassware, a large collection of work François Decorchemont.<br />
Gallo-Roman archaeological remains, collections of paintings, decorative arts and<br />
sculptures housed in an old Bishop’s Palace (15th century).<br />
History of comb making.<br />
For a comprehensive look at iron working, the main industry in the village since the days<br />
of the Ancient Gauls and in particular ironwork for harness making.<br />
Claude Monet is known all over the world for his impressionism paintings. His house is<br />
still furnished as before and the gardens are identical to his paintings.<br />
This new Giverny museum sheds light on the famous artistic movement and the<br />
importance of Giverny. Gardens also open.<br />
This windmill of the 13th century still in working condition with miller’s house and<br />
exhibition. The mechanism was restored in 1984.<br />
History of the making of wind instruments since the 17th century.<br />
Working and traditions of the 19th century bakery.<br />
Display of wild plants and their use, in this cottage from the 17th century, demonstration<br />
of traditional cooking with plants. Wild plants garden.<br />
Collection of 300 pairs of clogs from different areas. History of clog making.<br />
Collection of papier mâché anatomical pieces, made using a process invented by Dr<br />
Auzoux. New fauna & flora exhibition room.<br />
Chance to discover the archaeological garden of Gisacum, with Roman baths.<br />
Permanent exhibition retracing the history of Gisacum. Workshop possible.<br />
Accessories associated with the Charity brotherhood "Coriolanus" painting by Nicolas<br />
Poussin, religious artefacts, pictures by Norman painters.<br />
This delightful museum of miniatures will appeal to all the family, historic scenes are<br />
displayed as dioramas in an atmosphere of subdued lighting.<br />
History of the blanket industry. Collections of local history.<br />
Museum dedicated to its founder Alfred Canel, situated in an 18th century, private house<br />
with a library and collections of pictures, sculptures & ceramics.<br />
Museum dedicated to the marine history of the River Seine, with visits of tug boats and<br />
barges.<br />
Discover the history of the oldest fibre : its culture from its blue flower to mail bags,<br />
clothes, fire pipes.<br />
From 19th century children's carts to the pushchairs and prams of the 20th century.<br />
Situated on the Manor du Val cider farm, this small museum contains a collection of tools<br />
once used for the making of cider. Guided tours in English available.<br />
Watermill beautifully restored with a 19th century paddle wheel. Ecomuseum displaying<br />
traditional flour production.<br />
31
History & Culture<br />
MUSEUMS & ATTRACTIONS<br />
Map<br />
reference<br />
Site & contact details<br />
Description<br />
E3<br />
Maison médiévale de St-Sulpice-de-Grimbouville<br />
SAINT-SULPICE-DE-GRIMBOUVILLE (27210) - Mairie<br />
Jocelyne PARRICHON - Tel: 02 32 41 44 89 - Fax: 02 32 41 41 14<br />
mairie-stsulpicedegrimbouville@orange.fr<br />
G3 Musée Jules Michelet (Château de Vascœuil) - VASCŒUIL (27910)<br />
8 rue Jules Michelet - Tel: 02 35 23 62 35 - Fax: 02 35 23 03 90<br />
chateauvascoeuil@aol.com<br />
www.chateauvascoeuil.com<br />
H4 Musée AG. Poulain - VERNON (27200) - 12 rue du Pont<br />
Annie VERDIER - Tel: 02 32 21 28 09<br />
musee@vernon27.fr - www.vernon27.fr/musee<br />
MANCHE<br />
A4 Phare de la Pointe d'Agon - AGON-COUTAINVILLE (50230)<br />
Tel: 02 33 76 67 30 - Fax: 02 33 76 67 31<br />
contact@coutainville.com - www.coutainville.com<br />
A3 Ferme Musicale de Semilly - ANGOVILLE-SUR-AY (50430)<br />
Tel: 02 33 07 41 72 - Fax: 02 33 07 13 13<br />
contact@lafermemusicale.com - www.lafermemusicale.com<br />
B4 Musée Municipal - AVRANCHES (50300) - Place Jean de Saint-Avit<br />
Tel: 02 33 58 25 15 / 02 33 79 57 01 - Fax: 02 33 79 57 02<br />
patrimoine@avranches.fr - www.ville-avranches.fr<br />
B4 Scriptorial d'Avranches<br />
Musée des Manuscrits du Mont-Saint-Michel - AVRANCHES (50300)<br />
Place d'Estouteville - Tel: 02 33 79 57 00 - Fax: 02 33 79 57 02<br />
patrimoine@avranches.fr - www.scriptorial.fr<br />
C5 Maison de la Pomme et de la Poire - BARENTON (50720) - La Logeraie<br />
Tel: 02 33 59 56 22 - Fax: 02 33 59 16 20<br />
maisonpommepoire@parc-normandie-maine.fr<br />
www.parc-naturel-normandie-maine.fr<br />
A2 Musée A la Recherche du Temps Perdu - BRICQUEBEC (50260)<br />
Les Brecqueries<br />
Tel: 02 33 10 27 73 - alarecherche@orange.fr<br />
A2 Musée du Vieux Château - BRICQUEBEC (50260) - Cours du Château<br />
Tel: 02 33 87 22 50 - Fax: 02 33 87 22 69<br />
mairie.bricquebec@wanadoo.fr<br />
C5 Ecomusée du Moulin de la Sée - Maison de l'Eau et de la Rivière<br />
BROUAINS (50150) - Auberge du Moulin - 4 le Moulin de Brouains<br />
Tel: 02 33 59 50 60 - Fax: 02 33 59 50 60<br />
aubergedumoulin50@hotmail.fr<br />
www.moulin-de-la-see.fr / www.aubergedumoulin.net<br />
A/B2 La Cité de la Mer - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)<br />
Gare Maritime Transatlantique<br />
Tel: 02 33 20 26 26 - Fax: 02 33 20 26 27<br />
standard@citedelamer.com<br />
www.citedelamer.com / www.cherbourg-titanic.com<br />
ars Musée d'Art Thomas Henry - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)<br />
4 rue Vastel - Tel: 02 33 23 39 30 - Fax: 02 33 23 39 31<br />
mairie@ville-cherbourg.fr - www.ville-cherbourg.fr<br />
A/B2 Musée Emmanuel Liais - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)<br />
Rue de l'Abbaye - Tel: 02 33 53 51 61 - Fax: 02 33 03 48 01<br />
musees@ville-cherbourg.fr - www.ville-cherbourg.fr<br />
B3/4 Musée Quesnel Morinière - COUTANCES (50200)<br />
2 rue Quesnel Morinière - Tel: 02 33 07 07 88 - Fax: 02 33 46 74 52<br />
musee-de-coutances@wanadoo.fr - www.coutances.fr/musee.php<br />
B2 Hangar à Dirigeables - ÉCAUSSEVILLE (50310) - La Lande<br />
Philippe BELIN - Tel: 02 33 08 56 02<br />
belin@aerobase.fr - www.aerobase.fr<br />
B2 Fort du Cap Lévi - FERMANVILLE (50840) - 7 le Cap Lévi<br />
Tel: 02 33 23 68 68<br />
fortducaplevi@orange.fr - www.fortducaplevi.com<br />
B2 Sémaphore de Lévi - FERMANVILLE (50840) - Route du Phare<br />
Tel: 02 33 54 61 12<br />
contact@tourismecotentinvaldesaire.fr - www.tourismecotentinvaldesaire.fr<br />
A2 Moulin à Vent du Cotentin - FIERVILLE-LES-MINES (50580)<br />
23 rue de la Lande<br />
Tel: 02 33 53 38 04 - Fax: 02 33 95 96 71<br />
moulin@cotedesisles.com - www.cotedesisles.com<br />
A2 Histoire et Patrimoine des Mines et Carrières - FLAMANVILLE (50340)<br />
Place de l'Eglise<br />
Tel: 02 33 52 52 29 / 06 42 62 40 22<br />
B3 Musée Espace Temps - FRESVILLE (50310) - Les Poteries<br />
Tel: 06 30 26 21 32<br />
associationanaha@wanadoo.fr<br />
A nice architectural composition which housed the city house of Saint-Sulpice built by<br />
English carpenters.<br />
Museum dedicated to the famous writer and historian of the French Revolution, Jules<br />
Michelet. Château and formal garden.<br />
Museum divided into three parts : animals art, works by Monet, Bonnard and other<br />
Impressionists.<br />
This lighthouse was built in 1856 from local dressed stone and covered in zinc to resist<br />
the wind, and is closely linked to the history of the port of Regnéville.<br />
A fascinating museum devoted to the manufacture of musical instruments from the<br />
Renaissance to the present day.<br />
The dependences of the former episcopal palace, transformed into a prison during the<br />
French Revolution, now host the museum's exhibitions: paintings, sculpture, art<br />
collections, popular traditions, costumes and headgears from Avranches. Norman<br />
interior and craftsman workshop.<br />
Those who want to discover Mont-Saint-Michel secret have to go to The Scriptorial :<br />
impressive collection of illuminated parchment books and manuscripts, ink, copyists'<br />
feathers from the Middle Ages. Three exhibitions per year dedicated to writing,<br />
calligraphy and thematic conferences are proposed.<br />
Apple and Pear house located in the <strong>Normandie</strong>-Maine regional nature park, a traditional<br />
Norman farm housing an exhibition on the cider and perry-making process. Cider tasting<br />
and shop.<br />
The museum retraces rural life from 1900 to 1950. Presentation of old objects and tools<br />
as well as re-creations of the local school-house, greengrocer, shoemaker, photographer<br />
etc.<br />
Museum in the old château - Norman interior, pottery and costumes, together with the<br />
remains of the former Roman church, parchments, seals, minerals and a coins<br />
collections. Different sculptures of Armand Levéel.<br />
The ecomuseum proposes to discover natural and industrial resources of Sée's area.<br />
Outside : nature discovery.<br />
Vast complex dedicated to human undersea exploration, situated on the site of the old<br />
transatlantic port. With “Le Redoutable” submarine, the biggest submarine on show for<br />
tourists and abyssal aquarium (the deepest one in Europe). New for 2012: "Titanic returns<br />
to Cherbourg" exhibition. A hundred years after the most famous shipwreck of all times,<br />
the exhibition will retrace the history of European emigration to the New World and visitors<br />
will relive the last crossing of the Titanic through moving tales of the tragedy's witnesses,<br />
and in particular through the eyes of passengers who boarded the Titanic in Cherbourg<br />
on 10th April 1912.<br />
Collection of 300 paintings and sculptures from the 15th to 19th century, including<br />
paintings and sculptures of Chardin, David, Fouace, Fra Angelico, Lippi, Millet…<br />
Located in a botanical garden, the museum is located in the house of the astronomer<br />
Emmanuel Liais and retains the charm of an old study filled with curiosities. A large<br />
collection of archaeology and ethnography from all over the world.<br />
Located in the Coutances botanical gardens this museum presents collections of the<br />
17th century : paintings, graphic arts, religious sculptures, traditional potteries from<br />
Cotentin.<br />
Concrete airship hangar built in 1917. Scale model of the hangar, historical documents<br />
on its construction and the Battle of Montebourg. In the summer, airship flight shows.<br />
Located between a little typical harbour of the Saire Valley and Gatteville's lighthouse,<br />
Lévi Cape Fort lies in the heart of a vast protected nature reserve. Built in the early 19th<br />
century to protect Cherbourg's natural harbour.<br />
Discover the history of the 19th century lighthouse and see how it controlled the world's<br />
busiest sea traffic. Unique to Normandy.<br />
One of the last functioning windmills dating back to 1744, and renovated in 1997. A<br />
thatched-roof wooden barn houses a shop with local products and an exhibition and<br />
museographic room. Located on a 120 m-high hill, the site offers an exceptionnal<br />
panorama on the Norman bocage.<br />
Three centuries of wealth thanks to granite and iron mines, localited in Diélette. A video<br />
shows how the ships were loaded and all of this reminds us of the film "La maison sous<br />
la mer".<br />
The biggest collection of clocks, watches from the 17th to the 20th century. A<br />
watchmaker's workshop was created.<br />
32
History & Culture<br />
MUSEUMS & ATTRACTIONS<br />
Map<br />
reference<br />
Site & contact details<br />
Description<br />
B2 Phare de Gatteville - GATTEVILLE-LE-PHARE (50760)<br />
25c la Route du Phare - Tel: 02 33 23 17 97 - Fax: 02 33 23 17 97<br />
accueil@pharedegatteville.fr - www.phare-de-gatteville.fr<br />
B4 Porte de la Baie Tourisme - Maison de la Baie - GENÊTS (50530)<br />
4 place des Halles - Tel: 02 33 89 64 00<br />
porte-de-la-baie-tourisme@orange.fr - www.portedelabaie.com/fr/tourisme<br />
C5 Musée Régional de la Poterie - GER (50850) - Le Placître<br />
Tel: 02 33 79 35 36 / 06 72 70 54 15 - Fax: 02 33 79 35 45<br />
musee.ger@manche.fr - www.patrimoine.manche.fr<br />
A4 Musée d'art moderne Richard Anacréon - GRANVILLE (50400)<br />
Place de l'Isthme - Tel: 02 33 51 02 94 - Fax: 02 33 51 98 52<br />
musee.anacreon@ville-granville.fr - www.ville-granville.fr<br />
A4 Musée du Vieux Granville - GRANVILLE (50400) - 2 rue Lecarpentier<br />
Tel: 02 33 50 44 10 - Fax: 02 33 50 36 33<br />
musee.vieuxgranville@ville-granville.fr - www.ville-granville.fr<br />
A4 Musée et Jardin Christian Dior - GRANVILLE (50400)<br />
Villa "Les Rhumbs" - Rue d'Estouteville<br />
Tel: 02 33 61 48 21 - Fax: 02 33 61 99 15<br />
museechristiandior@wanadoo.fr - www.musee-dior-granville.com<br />
B2 Village du Marité - GRANVILLE (50400)<br />
Port de Commerce - Quai d'Orléans<br />
contact@lemarite.com - www.lemarite.com<br />
A2 Maison natale de Jean-François Millet - GREVILLE-HAGUE (50440)<br />
Hameau Gruchy - Tel: 02 33 01 81 91 - Fax: 02 33 01 81 94<br />
musee.greville@manche.fr - www.patrimoine.manche.fr<br />
B3 Musée Tancrède - HAUTEVILLE-LA-GUICHARD (50570)<br />
Ancien Presbytère - Le Bourg<br />
Tel: 02 33 47 88 86 / 02 33 19 19 19 - Fax: 02 33 19 19 20<br />
cc-st-sauveur-lendelin@wanadoo.fr<br />
D3 Musée de la Glacerie - LA GLACERIE (50470)<br />
Hameau Luce - Village de la Verrerie<br />
Tel: 02 33 20 33 33 / 02 33 22 27 15<br />
cecile.lemercier@laposte.net - www.museedelaglacerie.cyberglac.com<br />
B3 Le Pavillon des Energies - LE DEZERT (50620) - Ecosite du Fleurion<br />
Tel: 02 33 06 69 00 - Fax: 02 33 57 42 24<br />
pavillon.energies@manche.fr - www.manche.fr/planeteManche/pav-nrj.asp<br />
B5 Archéoscope - LE MONT-SAINT-MICHEL (50170) - Grande Rue<br />
Tel: 02 33 89 01 85 - Fax: 02 33 89 01 91<br />
feedesgreves@wanadoo.fr - www.au-mont-saint-michel.com<br />
B5 Logis Tiphaine - LE MONT-SAINT-MICHEL (50170) - Rue Principale<br />
Tel: 02 33 60 23 34 - Fax: 02 33 60 37 31<br />
contact@terrasses-poulard.fr - www.lemontsaintmichel.info<br />
B5 Musée de la Mer et de l'Ecologie - LE MONT-SAINT-MICHEL (50170)<br />
Rue Principale - Tel: 02 33 60 85 12 - Fax: 02 33 60 37 31<br />
contact@terrasses-poulard.fr - www.lemontsaintmichel.info<br />
B5 Musée Historique - LE MONT-SAINT-MICHEL (50170) - Les Remparts<br />
Tel: 02 33 60 07 01 - Fax: 02 33 60 37 31<br />
contact@terrasses-poulard.fr - www.lemontsaintmichel.info<br />
B3 Maison des Marais - MARCHESIEUX (50190) - Rue Chardin<br />
Tel: 02 33 07 15 20<br />
adame.des.marais@libertysurf.fr - www.adame-des-marais.asso50.fr<br />
B5 Musée de l'Outil des Métiers du Bois - MONTJOIE-SAINT-MARTIN (50240)<br />
La Croix Siroux - Tel: 02 33 48 33 79 - http://art.nmansart.com<br />
C5 La Petite Chapelle Saint-Michel - MORTAIN (50140)<br />
Tel: 02 33 59 19 74 - Fax: 02 33 59 19 74<br />
mortain.tourisme@wanadoo.fr - www.mortain-tourisme.fr<br />
A2 Maison Jacques Prévert - OMONVILLE-LA-PETITE (50440)<br />
Le Val - Tel: 02 33 52 72 38 - Fax: 02 33 52 72 38<br />
musee.omonville@manche.fr - http://patrimoine.manche.fr<br />
A2 Manoir du Tourp - OMONVILLE-LA-ROGUE (50440)<br />
Tel: 02 33 01 85 89 - Fax: 02 33 01 85 92<br />
letourp@lahague.com - www.letourp.com<br />
B5 Moulin de Moidrey - PONTORSON (50170)<br />
35 route des Moulins - Moidrey<br />
Tel: 06 46 36 18 82<br />
moulindemoidrey@orange.fr - www.ansedemoidrey.com<br />
B4<br />
Les Fours à Chaux du Rey - Musée Maritime<br />
REGNÉVILLE-SUR-MER (50590) - 14 route des Fours à Chaux<br />
Tel: 02 33 46 82 18 - Fax: 02 33 46 03 74<br />
musee.regneville@manche.fr - http://patrimoine.manche.fr<br />
B3 L'Art du Bois - REMILLY-SUR-LOZON (50570) - 8 Château de Montfort<br />
Tel: 02 33 55 30 11 / 06 78 80 01 06 - Fax: 02 33 55 30 11<br />
florence.leloutre@wanadoo.fr - www.lartdubois.fr<br />
B2 Moulin de Marie Ravenel - RÉTHOVILLE (50330)<br />
Moulin de Marie Ravenel<br />
Tel: 02 33 54 56 18 / 02 33 54 37 20 / 06 74 96 66 12<br />
moulin@tourismecotentinvaldesaire.fr - www.tourismecotentinvaldesaire.fr<br />
http://web.mac.com/davidmatelot/Moulin_Marie_Ravenel/Accueil.html<br />
Built between 1829 and 1834, the Gatteville lighthouse is the second tallest in France, at<br />
a height of 75m. Magnificent panoramic view of the Val de Saire and the Channel. Closed<br />
in adverse weather conditions.<br />
Close to the Mont-Saint-Michel, the Maison de la Baie is a tourist information point for<br />
the bay and pilgrimages to the area.<br />
In the 19th century, Ger was an important pottery centre. The museum is in an authentic<br />
pottery site including three large tunnel ovens and ten additional buildings. Ger had a<br />
pottery industry employing 700 workers.<br />
Situated on the historic high site of the city, the museum presents a collection of<br />
paintings, graphic masterpieces and an amazing library. An exceptional collection of<br />
illustrated names : Apollinaire, Claudel, Cocteau, Colette, Dufy...<br />
Museum of Vieux Granville : History of Granville with its maritime activities. This local<br />
ethnographic museum presents a collection of headdresses, costumes, jewels and<br />
Norman furniture.<br />
Christian Dior childhood home is the only museum dedicated to the fashion designer.<br />
Every year from May to September, different exhibitions on Dior and fashion.<br />
The last boat, which went to Terre Neuve for cod fishing, is being repaired. Discover<br />
Newfoundland's history and the naval carpenters work.<br />
Jean-François Millet's birthplace known for his famous paintings of "Les Glaneuses and<br />
l'Angélus", is kept in the authentic 19th century style. Objects from his paintings are on<br />
display.<br />
Museum based in an old presbytery building presenting the story of the conquest of<br />
Southern Italy around 1036 by Tancrède de Hauteville, son of an insignificant Norman<br />
lord. These knights established the powerful kingdom of Sicily and were at the origin of<br />
the most brilliant civilisation in the Middle Ages.<br />
Regional ethnography museum, located in a building of a 19th century farm. Collection<br />
of Norman headdresses, bonnet and lace. Exhibition on the old trades of the Cotentin<br />
region. Testimonials on the old royal manufacturing glasses created by Colbert.<br />
Information, resource and training centre on ecological constructions and renewable<br />
energies. Animation programme on request.<br />
Immerse yourself in the heart of magical and sacred moments.<br />
Discovery of the 14th century house, built by Bertrand Du Gueslin chief of the French<br />
king's armies.<br />
Discover the highest tides in the world and the Mont-Saint-Michel maritime character<br />
restoration project.<br />
Display of 1000 years of Mont-St-Michel history, the builders of the Abbey & other<br />
constructions.<br />
A typical house of the marshes with its traditional architecture. Bought by the village of<br />
Marchésieux in 1987, the Adame des Marais charity carried out its restoration and<br />
continues to manage it.<br />
Over 600 tools on display showcasing 10 traditional wood linked jobs.<br />
Perched on its 323 m-high rocky spur, the chapel offers the possibility to see the Mont-<br />
Saint-Michel in clear weather. Many soldiers lost their lives on this site in August 1944.<br />
Memory site with its memorial and one of the three French representations of General<br />
Eisenhower's coat of arms.<br />
Discover this little corner of paradise call Hague Headland. Family home of Jacques<br />
Prévert, where he lived until his death in 1977. Discover his workshop preserved exactly<br />
as it was, exhibition and a film on his life.<br />
For several centuries, the Manor du Tourp has been a celebrated place of history and<br />
architecture in La Hague. Dedicated to culture, the manor offers seasonal exhibitions and<br />
activities.<br />
Recently restored windmill with impressive views over the Mont-Saint Michel and the<br />
Bay. Guided tours explain all about the machines and how the flour is made.<br />
An extraordinary assembly of four lime kilns resembling a fortified castle built in the<br />
middle of the 19th century.<br />
This superb collection is situated in Montfort castle (15th century) in the heart of the<br />
regional park of Cotentin marshes. Innovative and fascinating collection of wooden<br />
sculptures, and life-size models (Formula 1 cars, motorbikes, tractors etc).<br />
The Moulin de la Coudrairie dates back to the 18th century. It was later named the Moulin<br />
de Marie Ravenel as a tribute to the poet who lived there during her childhood.<br />
33
History & Culture<br />
MUSEUMS & ATTRACTIONS<br />
Map<br />
reference<br />
Site & contact details<br />
Description<br />
F6 Ferme-Musée du Cotentin - SAINTE-MÈRE-ÉGLISE (50480)<br />
Chemin de Beauvais - Tel: 02 33 95 40 20 - Fax: 02 33 95 40 24<br />
musee.sainte-mere@manche.fr - http://patrimoine.manche.fr<br />
B/C3 Haras National - SAINT-LÔ (50000) - 437 rue du Maréchal Juin<br />
Tel: 02 14 29 00 17 - Fax: 02 33 77 60 36<br />
tourisme@saint-lo-agglo.fr - www.saint-lo-agglo.fr<br />
B3<br />
Musée des Beaux-Arts - SAINT-LÔ (50000) - Place du Champs de Mars<br />
Tel: 02 33 72 52 55 - Fax: 02 33 72 52 50<br />
musee.beaux-arts@saint-lo.fr<br />
B3 Musée du Bocage Normand - SAINT-LÔ (50000)<br />
Ferme de Boisjugan - Boulevard de la Commune<br />
Tel: 02 33 56 26 98 - Fax: 02 33 56 09 12<br />
musee.bocage.normand@saint-lo.fr - www.saint-lo.fr<br />
B3 Maison de la Brique - SAINT-MARTIN-D'AUBIGNY (50190)<br />
3 la Briqueterie - Tel: 02 33 07 73 92 / 02 33 07 61 95 - Fax: 02 33 07 02 53<br />
mairie-st-martin-daubigny@wanadoo.fr - www.mairie-saintmartindaubigny.fr<br />
B3 Village Miniature des Années 30 - SAINT-MARTIN-D'AUBIGNY (50190)<br />
Base Touristique Centre Manche<br />
Tel: 02 33 46 74 98 - www.villagedesannees30.fr<br />
B4 Parc-Musée du Granit - SAINT-MICHEL-DE-MONTJOIE (50670)<br />
Le Bourg - Tel: 02 33 59 02 22 - Fax: 02 33 79 35 45<br />
musee.ger@manche.fr - http://patrimoine.manche.fr<br />
B3 Musée Barbey d'Aurevilly - SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390)<br />
64 rue Bottin Desylles - Tel: 02 33 41 65 18 - Fax: 02 33 95 88 85<br />
museebarbey@orange.fr - www.museebarbeydaurevilly.over-blog.com<br />
www.ville-saint-sauveur-le-vicomte.fr<br />
B2 Musée Maritime de l'Ile Tatihou - SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550)<br />
BP 3 - Tel: 02 33 54 33 33 - Fax: 02 33 54 33 47<br />
ile.tatihou@manche.fr - http://tatihou.manche.fr / http://patrimoine.manche.fr<br />
B2 Musée Paul-José Gosselin - SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550)<br />
1 rue des Thins - Tel: 02 33 54 45 22<br />
pauljose.gosselin@free.fr - www.artistecontemporain.org<br />
B4 Musée du Manoir de Saussey - SAUSSEY (50200)<br />
Manoir de Saussey - Tel: 02 33 45 19 65<br />
A2 Planétarium Ludiver - TONNEVILLE (50460) - 1700 rue de la Libération<br />
Tel: 02 33 78 13 80 - Fax: 02 33 78 13 89<br />
ludiver@lahague.com - www.ludiver.com<br />
B4 Ecomusée de la Baie du Mont-Saint-Michel - VAINS (50300)<br />
Route du Grouin du Sud - Saint-Léonard<br />
Tel: 02 33 89 06 06 - Fax: 02 33 89 06 07<br />
musee.vains@manche.fr - www.patrimoine.manche.fr<br />
B2 Musée de l'Eau-de-Vie et des Vieux Métiers - VALOGNES (50700)<br />
Rue Pelouze - Tel: 02 33 40 26 25 - Fax: 02 33 95 88 90<br />
culture@mairie-valognes.fr - www.mairie-valognes.fr<br />
B2 Musée Régional du Cidre - VALOGNES (50700) - Rue du Petit Versailles<br />
Tel: 02 33 40 22 73 - Fax: 02 33 95 88 90<br />
culture@mairie-valognes.fr - www.mairie-valognes.fr<br />
B4 Centre Culturel Henri Ier Beauclerc - VILLEDIEU-LES-POÊLES (50800)<br />
4 route de Vire<br />
Tel: 02 33 59 93 48 / 02 33 51 36 03 - Fax: 02 33 51 36 03<br />
contact@tapisserie-villedieu.com - www.tapisserie-villedieu.com<br />
B4 Musée de la Poeslerie et Maison de la Dentellière<br />
VILLEDIEU-LES-POÊLES (50800) - 25 rue du Général Huard<br />
Tel: 02 33 69 33 44 - Fax: 02 33 61 11 78<br />
musees.villedieu@wanadoo.fr - www.museesvilledieu.sitew.com<br />
B4 Musée du Meuble Normand - VILLEDIEU-LES-POÊLES (50800)<br />
9 rue du Reculé - Tel: 02 33 61 11 78 - Fax: 02 33 61 11 78<br />
musees.villedieu@wanadoo.fr - www.museesvilledieu.sitew.com<br />
C3 La Ferme Miniature - "Ma <strong>Normandie</strong> d'aôt fais"<br />
VILLIERS-FOSSARD (50680) - 1 hôtel Durant<br />
Tel: 02 33 57 06 41<br />
http://perso.wanadoo.fr/thierry.durel/Claude.htm<br />
B3 Collection de Poteries Anciennes - VINDEFONTAINE (50250)<br />
Mairie - 10 rue de la Salette - Tel: 02 33 71 14 21 - Fax: 02 33 71 14 21<br />
mairie.vindefontaine@orange.fr<br />
ORNE<br />
E5 Maison Famille Martin - Maison natale de Sainte Thérèse<br />
ALENÇON (61000) - 50 rue Saint Blaise<br />
Tel: 02 33 26 09 87 - famillemartin-therese@diocesedeseez.org<br />
www.famillemartin-therese-alencon.com<br />
E5 Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle - ALENÇON (61000)<br />
Rue Charles Aveline - Cour Carrée de la Dentelle<br />
Tel: 02 33 32 40 07 - Fax: 02 33 26 51 66 - musee@ville-alencon.fr<br />
Rural traditions displayed on the 17th-18th century farm, rare local breeds of sheep,<br />
rabbits, donkeys…<br />
The National Saint-Lô stud farm is composed of beautiful 19th century buildings . Cradle<br />
of the French Selle breed, it hosts 40 stallions of 7 different breeds where the French<br />
Selle prevails. Its number of stallions makes it the first national stud farm, guaranteeing<br />
the know-how of the pure tradition.<br />
This museum was founded in 1835 and has an exceptional collection of tapestries dating<br />
from 16th to 20th century. Collection of 19th century paintings by Corot, Boudin, Millet.<br />
Town history hall with interactive space. Jean Follain, Octave Feuillet literature spaces,<br />
4 exhibitions every year.<br />
The farm of Boisjugan is a fine example of 17th century architecture combining tradition<br />
and modernity. The museum presents over 1000 objects in its 800m² exhibition area :<br />
agricultural progress, horse breeding and cattle farming.<br />
Based in an old brickworks, this interactive museum displays the old industry of brick<br />
making in the region and its impact on local architecture. Exhibition of products from<br />
different times and production sites.<br />
The 1930 illuminated Miniature Village was built on the scale of 1/10th according to<br />
official documents from the period and displays old forgotten trades, the village, a farm,<br />
a country fair, a medieval castle, work in the fields and a coal mine.<br />
Saint-Michel-de-Montjoie is the last quarry producing "Vire Blue" granite. Discover its<br />
history, especially the industry's apogee at the beginning of the 20th century. Enjoy a<br />
pleasant walk through the museum-park in the heart of a listed "village of heritage".<br />
Family home of the writer Barbey d'Aurevilly (1808-1889), this literary museum has a rich<br />
collection of manuscripts, letters and photos.<br />
The museum shows the archaeological collections from the battle of the Hougue in 1692,<br />
objects from the Bronze Age, information of the seaside culture and of the Beaux-Arts<br />
(Painters from the 17th-21st century).<br />
The artist, Jean-Paul Gosselin, who has been there for over 45 years, has turned his<br />
workshop in to a museum: paintings, sketches...<br />
Charming manor house with two exceptional collections of glass and holy crib scenes<br />
from the 17th and 18th centuries. Chinaware dating from the 19th century.<br />
Discover astronomy and space conquest. Night observation with specific equipment.<br />
Workshop for children. Landscaped garden with panoramic view.<br />
Set in a huge farm, permanent exhibition on daily life in the Bay, exploring its flora and<br />
fauna. Interactive displays, discover it with models, videos.<br />
A spectacular collection of copper pots reveals the secrets of calvados distillation. On<br />
the first floor, craftsmen's workshops and stonemasons', lock makers', tanners' tools.<br />
Built around 1480 to dye woollen sheets, leather and skins, this house was then used as<br />
a barrack from 1733 until the end of the 19th century. Discover five centuries of cider<br />
history through crushers and presses, pottery, transports tools and Norman life,<br />
costumes and furniture of 18th and 19th century.<br />
Arts centre on Norman and Anglo-Norman medieval history with a 30m-long Villedieules-Poêles<br />
tapestry on the difficult succession between William the Conqueror's three<br />
sons leading to the coronation of the youngest son Henry I Beauclerc, who initiated the<br />
creation of Villedieu-les-Poêles. Film on his 35 year reign.<br />
An old rebuilt workshop dating back to the 17th century houses two museums, the first<br />
one displays production and use of copper through the ages, and the second one lace<br />
including lace-making demonstrations.<br />
Exhibition of 145 pieces of traditional Norman furniture from the 15th to the 19th century<br />
all pieces coming from the five Norman departments and making the collection an<br />
important representation of popular art in this rural community.<br />
Miniature farm showing rural life in the past, Norman farm, furniture, two mills, animated<br />
scene. The exhibition is housed in an old rural building of over a hundred years<br />
surrounded by a picturesque garden. Guided visit given in Norman patois by the creator<br />
of the farm.<br />
Permanent exhibition at the Town Hall : 18th and 19th century pottery (both functional<br />
and decorative).<br />
Birthplace of Thérèse Martin, where she spent her early years before moving to Lisieux.<br />
Collection of the 17th-20th century French and European lace. French, Italian and Dutch<br />
paintings.<br />
34
History & Culture<br />
MUSEUMS & ATTRACTIONS<br />
Map<br />
reference<br />
Site & contact details<br />
Description<br />
E4<br />
Atelier de fabrication du Point d'Argentan traditionnel<br />
ARGENTAN (61200)<br />
Abbaye Notre Dame Bénédictine - 2 rue de l'Abbaye<br />
Tel: 02 33 67 12 01 - Fax: 02 33 35 67 55<br />
E4 Maison des dentelles - ARGENTAN (61200) - 34, rue de la Noë<br />
Tel: 02 33 67 50 78<br />
maisondesdentelles@argentan.fr - www.argentan.fr<br />
F4 Musée de la Comtesse de Ségur - AUBE (61270) - 3 rue de l'Abbé Derry<br />
Tel: 02 33 24 60 09 - Fax: 02 33 24 60 09<br />
comtesse-de-segur@wanadoo.fr - www.musee-comtessedesegur.com<br />
F4 Musée de la Grosse Forge - AUBE (61270) - 3 rue de l'Abbé Derry<br />
Tel: 02 33 84 11 45 - forgeaube@libertysurf.fr - www.forgeaube.fr<br />
D5 Musée des sapeurs pompiers de l'Orne - BAGNOLES-DE-L'ORNE (61140)<br />
16 boulevard Albert Christophle - Tel: 02 33 38 10 34<br />
E4 Maison du camembert - CAMEMBERT (61120) - Le bourg<br />
Tel: 02 33 12 10 37 - Fax: 02 33 36 95 96<br />
ferme-president@lactalis.fr - www.maisonducamembert.com<br />
D5<br />
Espace découverte des monts de <strong>Normandie</strong>-Maine du Parc naturel<br />
régional - CARROUGES (61320) - Le Chapitre<br />
Tel: 02 33 81 13 33 - Fax: 02 33 28 59 80<br />
espacedecouverte@parc-normandie-maine.fr<br />
www.parc-naturel-normandie-maine.fr<br />
C5 Parc des forges de Varennes - CHAMPSECRET (61700)<br />
Tel: 02 33 37 76 88 - Fax: 02 33 37 96 10<br />
C5 Salle d'exposition - Musée Charles Léandre - DOMFRONT (61700)<br />
Hôtel de ville - Tel: 02 33 30 60 67 - Fax: 02 33 30 60 60<br />
mairie@domfront.com - www.domfront.com<br />
D5 Musée de Dompierre et sites miniers et sidérurgiques<br />
DOMPIERRE (61700) - Le Bourg<br />
Tel: 02 33 38 03 25 - contact@lesavoiretlefer.fr - www.lesavoiretlefer.fr<br />
C4 Musée du château de Flers - FLERS (61100) - Avenue du Château<br />
Tel: 02 33 64 66 49 - Fax: 02 33 65 69 09<br />
E4 Musée de la Dame aux Camélias - GACÉ (61230)<br />
Mairie - Tel: 02 33 67 08 59 - http://ladameauxcamelias.ifrance.com<br />
D5 Musée du jouet - LA FERTE-MACÉ (61600) - 32 rue de la Victoire<br />
Tel: 02 33 37 47 00 - Fax: 02 33 37 52 84<br />
sports.loisirs@lafertemace.fr - www.lafertemace.fr<br />
D5<br />
Trésorama - LA FERTE-MACÉ (61600) - Rue de l'Ancienne Eglise<br />
Tel: 02 33 37 10 97<br />
otsi.la-ferte-mace@wanadoo.fr - www.tourisme-lafertemace.fr<br />
F4 Exposition de la météorite de L'Aigle - L'AIGLE (61300) - Hôtel de Ville<br />
Tel: 02 33 84 44 44 - Fax: 02 33 84 94 94 - www.ville-laigle.fr<br />
F4 Exposition permanente d'archéologie - L'AIGLE (61300)<br />
Place Fulbert de Beïna - Tel: 02 33 84 44 44 - Fax: 02 33 84 94 94<br />
patrimoine@ville-laigle.fr - www.ville-laigle.fr<br />
F4 Musée des instruments de musique - L'AIGLE (61300)<br />
Place Fulbert de Beïna - Tel: 02 33 84 44 44 - Fax: 02 33 84 94 94<br />
www.ville-laigle.fr<br />
D5 Site des forges - LE CHAMP-DE-LA-PIERRE (61320)<br />
Bookings - Tel: 02 33 28 83 93 - www.lechampdelapierre.com<br />
E5 Exposition Ruchon Morin - LE MERLERAULT (61240)<br />
Place de l'hôtel de ville - Tel: 02 33 35 42 67 - Fax: 02 33 35 44 52<br />
E4 Haras National du Pin - LE PIN-AU-HARAS (61310)<br />
See section on Horses in Normandy.<br />
E4 Ecomusée de la pomme au calvados - LE SAP (61470)<br />
Le Grand Jardin - Tel: 02 33 35 25 89 - Fax: 02 33 35 25 89<br />
asso.grandjardin@wanadoo.fr - www.le-grand-jardin.asso.fr<br />
F5 Musée mémorial Alain - MORTAGNE-AU-PERCHE (61400)<br />
Maison des Comtes du Perche - 8 rue du Portail Saint Denis<br />
Tel: 02 33 25 25 87 - biblio.mortagne@wanadoo.fr<br />
F5 Musée percheron - MORTAGNE-AU-PERCHE (61400)<br />
Maison des Comtes du Perche - 8 rue du Portail Saint Denis<br />
Tel: 02 33 25 25 87<br />
D5 Musée de la préhistoire - RÂNES (61150) - Le Château<br />
Tel: 02 33 39 72 94 - Fax: 02 33 39 72 94<br />
C4 Musée du clou - SAINT-CORNIER-DES-LANDES (61800)<br />
Tel: 02 33 66 82 88 - Fax: 02 33 66 82 88<br />
st.cornier.des.landes@wanadoo.fr - www.st-cornier-des-landes.fr<br />
F6 Ecomusée du Perche - SAINT-CYR-LA-ROSIÈRE (61130)<br />
Sainte-Gauburge - Tel: 02 33 73 48 06 - Fax: 02 33 73 18 94<br />
accueil@ecomuseeduperche.fr - www.ecomuseeduperche.fr<br />
E5 Musée départemental d'art religieux - SÉES (61500)<br />
7 place du Gl de Gaulle - Tel: 02 33 81 23 00 - Fax: 02 33 81 23 01<br />
archives@cg61.fr - www.cg61.fr<br />
D4 Maison de la rivière et du paysage - SEGRIE-FONTAINE (61100)<br />
Le Moulin - Tel: 02 33 62 34 65 - Fax: 02 33 62 34 66<br />
contact@cpie61.fr - www.cpie61.fr<br />
Audio-visual presentation of Argentan stitch and lace-making. Demonstration on<br />
request.<br />
This bourgeois house presents unique examples of needle, bobbin and machine-made<br />
lace. Visitors can also discover modern lace-making by the lace-makers of Argentan.<br />
Video retracing this stitch's history.<br />
Close to the château des Nouettes, where the Countess of Ségur wrote her famous<br />
children's stories. The museum presents her life and work.<br />
Iron and copper workshop, one of the largest and best preserved forges in Europe.<br />
Large collection of horse-drawn fire engines (18th-20th century).<br />
18th century farm, with history of the Camembert production, film and tasting.<br />
Natural park with a themed information area. See section on Normandy Regional<br />
Nature Parks.<br />
Ancient wood-fired metallurgic processes from the 16th century.<br />
Museum of works by Charles Léandre, as well as other collections of china, ivory,<br />
furniture etc..<br />
Textiles, lace, hemp and iron are featured in this museum of rural heritage and mining.<br />
Collection of 16th-20th century paintings, antique furniture, sculpture and ceramics.<br />
History of the Dame aux Camélias, born in Gacé, through books, theatre, opera, dance,<br />
film and television.<br />
Collection of antique games and toys.<br />
Collection of precious and rare Catholic objects. Organ and bell-ringing demonstrations.<br />
Museum dedicated to the meteorite shower which hit l’Aigle in 1803.<br />
Collection of regional prehistoric objects.<br />
Collection of string and wind instruments including exotic examples from Africa, Asia,<br />
etc...<br />
Testimony of the importance of the 16th century Orne metallurgic industry.<br />
Collection of objects dating back to the 19th century.<br />
First of its kind, this 2470 acre royal stud farm dating back to the 18th century, is<br />
nicknamed the "Versailles for horses". Visit the stables housing 40 horses of 10 different<br />
breeds. Horseriding shows and carriage processions.<br />
Impressive collection of antique objects related to apple, cider and Calvados production.<br />
Museum dedicated to the philosopher Alain, born in Mortagne-au-Perche in 1868.<br />
Collection of local traditional items with temporary exhibitions during the summer.<br />
Collection of stone tools dating back to the prehistoric period.<br />
Visit the forge and discover the history of nail making.<br />
Museum dedicated to the rural life in the Perche from the 19th century to the 1960s.<br />
Temporary exhibitions.<br />
Collection of religious art from the 12th to 20th century (paintings, sculptures, silverware,<br />
ebony etc).<br />
Discovery of river and country life. Temporary exhibition about nature conservation and<br />
moss and lichen.<br />
35
History & Culture<br />
MUSEUMS & ATTRACTIONS<br />
Map<br />
reference<br />
Site & contact details<br />
Description<br />
C4 Musée de Tinchebray et prison royale - TINCHEBRAY (61800)<br />
4 rue de la Prison - Tel: 02 33 64 23 55 - Fax: 02 33 64 25 66<br />
maison.pays.tinchebray@wanadoo.fr<br />
F5 Musée de l'émigration française au Canada - TOUROUVRE (61190)<br />
15 rue Mondrel - Tel: 02 33 25 55 55 - Fax: 02 33 25 55 56<br />
mefactourouvre@orange.fr - www.musealesdetourouvre.com<br />
F5 Musée des commerces et des marques - TOUROUVRE (61190)<br />
15 rue Mondrel - Tel: 02 33 25 55 55<br />
mefactourouvre@orange.fr - www.musealesdetourouvre.com<br />
E4 Musée du camembert - VIMOUTIERS (61120)<br />
10 avenue du Général de Gaulle<br />
Tel: 02 33 39 30 29 - musee.camembert@orange.fr<br />
SEINE-MARITIME<br />
F2 Musée de la Nature - ALLOUVILLE-BELLEFOSSE (76190)<br />
Association CHENE - 12 rue du Musée<br />
Tel: 02 35 96 06 54 - Fax: 02 35 96 56 41<br />
asso.chene@wanadoo.fr - www.chene.asso.fr<br />
G3<br />
F2<br />
Musée du Patrimoine des Écoles Amfrevillaises<br />
AMFREVILLE-LA-MI-VOIE (76920) - Place du Général de Gaulle<br />
Tel: 06 07 72 30 38 / 02 35 23 32 47 - Fax: 02 35 80 03 24<br />
gerardfontaine3@orange.fr<br />
Écomusée Pays de Caux - Traditions du Lin<br />
AMFREVILLE-LES-CHAMPS (76560) - La Ferme au Fil des Saisons<br />
1352 route de Yémanville - Tel: 02 35 56 41 46 / 06 18 17 23 39<br />
lafermeaufildessaisons@wanadoo.fr - www.lafermeaufildessaisons.com<br />
H2 Minoterie Lambotte - AUMALE (76390) - 2 rue St Lazare<br />
Tel: 06 77 49 54 27 - minoterie.lambotte@gmail.com<br />
G2 Musée dans la Rue - BARENTIN (76360)<br />
Mairie - Place de la libération - BP 12<br />
Tel: 02 32 94 90 20 - Fax: 02 35 91 66 28<br />
accueil@ville-barentin.fr - www.ville-barentin.fr<br />
H1 Musée de la Verrerie - BLANGY-SUR-BRESLE (76340)<br />
Manoir de Fontaine - Rue du Manoir<br />
Tel: 02 35 94 44 79 - Fax: 02 35 94 06 14 / 02 35 94 44 79<br />
museedelaverrerieblangy@orange.fr - www.ville-blangy-sur-bresle.fr<br />
F2 Atelier Musée du Textile - BOLBEC (76210) - 5 rue Auguste Desgenetais<br />
Tel: 06 38 39 10 17<br />
bolbec-au-fil-de-la-memoire@orange.fr - www.fildelamemoire-bolbec.fr<br />
G3 Colombier - BOOS (76520) - Mairie - Tel: 02 35 80 20 62<br />
Fax: 02 35 80 22 06 - mairie.boos@wanadoo.fr - www.mairie-boos.com<br />
E2 Écomusée de la Pomme et du Cidre<br />
BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX (76110) - 1315 route de Goderville<br />
Tel: 06 82 74 68 85 / 02 35 27 41 09 - Fax: 02 35 10 08 34<br />
vincentgodefroy@wanadoo.fr - www.ecomuseeducidre.fr<br />
E2 La Vitrine du Lin - BRETTEVILLE-DU-GRAND-CAUX (76110)<br />
888 route de la Petite Chaussée<br />
Tel: 02 35 28 36 79 - Fax: 02 35 28 36 79<br />
antoine.decultot0731@orange.fr - www.lavitrinedulin.com<br />
G3<br />
Pavillon Flaubert - CANTELEU (76380) - 18 quai Gustave Flaubert<br />
Dieppedalle-Croisset<br />
Tel: 02 35 71 28 82 / 02 76 08 80 88 - Fax: 02 35 70 01 87<br />
bibliotheque@rouen.fr - www.rnbi.rouen.fr<br />
F2 Écomusée Moulin Saint-Martin - CANY-BARVILLE (76450)<br />
1 rue de l'Abreuvoir - Tel: 02 35 97 59 71 / 06 11 52 13 58<br />
F2 Musée de la Marine de Seine - CAUDEBEC-EN-CAUX (76490)<br />
Avenue Winston Churchill - BP 3<br />
Tel: 02 35 95 90 13 - Fax: 02 35 95 90 26<br />
musee-marine@caudebec-en-caux.com - www.caudebec-en-caux.com<br />
G1<br />
G1<br />
F2<br />
Château-Musée - DIEPPE (76200) - Rue de Chastes<br />
Tel: 02 35 06 61 99 - Fax: 02 32 90 12 79<br />
chateau-musee@mairie-dieppe.fr<br />
www.musees-haute-normandie.fr / www.dieppe.fr<br />
ESTRAN - Cité de la Mer - DIEPPE (76200) - 37 rue de l'Asile Thomas<br />
Tel: 02 35 06 93 20 - Fax: 02 35 84 68 50<br />
contact@estrancitedelamer.fr - www.estrancitedelamer.fr<br />
Carrefour du Lin - DOUDEVILLE (76560) - 4 rue Cacheleu<br />
Tel: 02 35 95 68 64 / 02 32 70 80 46 - Fax: 02 32 70 80 48<br />
doudeville@doudeville-capitale-du-lin.com<br />
www.doudeville-capitale-du-lin.com<br />
G3 Musée d'Elbeuf - ELBEUF-SUR-SEINE (76500)<br />
Fabrique des Savoirs - 7 cours Gambetta<br />
Tel: 02 32 96 30 40 - Fax: 02 35 81 84 97<br />
G2<br />
N<br />
Centre abbé Pierre – Emmaüs. Lieu de mémoire, lieu de vie<br />
ESTEVILLE (76690) - Route d’Emmaüs - Tel: 02 35 23 87 76<br />
contact@centre-abbe-pierre-emmaus.org<br />
www.centre-abbe-pierre-emmaus.org<br />
E2 Le Clos Arsène Lupin - Maison Maurice Leblanc - ÉTRETAT (76790)<br />
15 rue Guy de Maupassant - Tel: 02 35 10 59 53 - Fax: 02 35 28 47 60<br />
info@arsene-lupin.com - www.arsene-lupin.com<br />
N = New.<br />
17th century Royal prison, with tour of cells, wardens' apartments, chapel, Norman<br />
inside with head-dresses and embroidery exhibition.<br />
Travel back to the 17th century and see how the people from the Perche area of<br />
Normandy arranged their emigration to Canada.<br />
Museum of trade and brands, a large exhibition of brands and items used over 10 years<br />
ago.<br />
Display of objects and documents on the production of camembert.<br />
Miniature models and displays depicting the flora and fauna of the Norman countryside<br />
and coastlines.<br />
Museum on Amfreville's school past times, with a 1950-60 classroom. Temporary<br />
exhibition.<br />
Ancient farm, historical work tools and a permanent linen exhibition. With videos,<br />
discover new linen markets and production methods.<br />
This industrial windmill was active until 1976. It remains intact with its orginal machines<br />
and allows you to discover the process of milling corn into flour.<br />
Busts, classical or contemporary statues, 115 altogether are displayed all around the<br />
town.<br />
Glassware museum, with an exhibition on the work of the luxury perfume bottling<br />
industry based in the Bresle valley and which covers 75 % of the world's total<br />
production. Glass blowing demonstration.<br />
Workshop managed by the Association “au fil de la mémoire”. Traditional textile making<br />
& craft.<br />
One of the most remarkable dovecote in the Seine-Maritime county open from Saturday<br />
morning to Sunday evening.<br />
Impressive collection, cider press and distillery hosted in a 16th century typical building.<br />
All you ever wanted to know about flax growing and linen. Sale of fabric, clothes, ... and<br />
derivative products.<br />
Flaubert wrote his entire works while living here.<br />
In an old mill dating back to the 15th century, display of rural life : collection of objects<br />
and old tools.<br />
Audio-visual presentation of naval constructions and navigation, ports and fishing.<br />
In this medieval fortress, navy rooms with ship models, maps, sailing tools. French<br />
paintings of the 19th and 20th century and ivory collection. Temporary exhibitions.<br />
Scientific and technical information on sea life and fishing, aquariums. Outside activities:<br />
fishing, geology... Workshop to create marine knots, boat models… Temporary<br />
exhibitions.<br />
Presentation displays of the linen industry and local craftsmen. A video will help you<br />
understand how flax is used.<br />
Elbeuf museum is an old museum created in 1848 with prehistoric objects, including<br />
fossils, birds, seashells and minerals. An exhibition of Elbeuf's industrial heritage and its<br />
activity.<br />
Due to open on 22nd January 2012, this exhibition centre retraces Abbé Pierre's life and<br />
shows his room left intact in the village where he wished to be buried with the Emmaüs<br />
companions. The centre explains Emmaüs' activity sectors in France and worldwide.<br />
Interactive experience featuring Arsène Lupin, gentleman burglar created by writer Maurice<br />
Leblanc.<br />
36
History & Culture<br />
MUSEUMS & ATTRACTIONS<br />
Map<br />
reference<br />
Site & contact details<br />
Description<br />
G1 Château d'Eu - Musée Louis-Philippe - EU (76260)<br />
Place Isabelle d'Orléans et Bragance<br />
Tel: 02 35 86 44 00 / 02 27 28 20 76 - Fax: 02 35 50 33 30<br />
musee.chateau.de.eu@wanadoo.fr<br />
www.ville-eu.fr / www.louis-philippe.eu.fr<br />
G1 Hôtel-Dieu - EU (76260) - Rue des Fréres Anguier<br />
Tel: 02 35 86 04 68 - Fax: 02 35 50 16 03<br />
otsi.eu@wanadoo.fr - www.ville-eu.fr/otsi.php<br />
G1 Musée des Traditions Verrières - EU (76260)<br />
Ruelle Sémichon (à côté de la salle Audiard)<br />
Tel: 02 35 86 21 91 / 02 35 86 04 68 - Fax: 02 35 86 21 91<br />
ettoner@aol.com - www.traditions-verrieres.com<br />
G1 Site archéologique du Bois l'Abbé - EU (76260)<br />
Ferme forestière du Vert Ponthieu - Route de Beaumont<br />
Tel: 02 35 50 23 24 / 02 35 86 04 68 / 09 63 43 26 81<br />
Fax: 02 35 50 16 03 - archeo@eu-briga.fr / otsi.eu@wanadoo.fr<br />
www.ville-eu.fr/otsi.php<br />
G1 Théâtre du Château - EU (76260) - Place Isabelle d'Orléans et Bragance<br />
Tel: 02 35 50 20 97 - Fax: 02 35 06 07 64 - www.theatre-du-chateau.fr<br />
E2 Musée découverte du Chocolat - FÉCAMP (76400)<br />
851 route de Valmont - Tel: 02 35 27 62 02 - Fax: 02 35 27 62 02<br />
chocolatshautot@wanadoo.fr - www.chocolats-hautot.com<br />
E2 Musée des Terre-Neuvas et de la Pêche - FÉCAMP (76400)<br />
27 boulevard Albert 1 er - Tel: 02 35 28 31 99 - Fax: 02 35 29 06 55<br />
musee@ville-fecamp.fr - www.ville-fecamp.fr<br />
E2 Palais Bénédictine - FÉCAMP (76400) - 110 rue Alexandre Le Grand<br />
Tel: 02 35 10 26 10 / 02 35 10 26 30 - Fax: 02 35 28 50 81<br />
infos@benedictine.fr - www.benedictine.fr<br />
H2 Collection de Faïences - FORGES-LES-EAUX (76440)<br />
Rue Albert Bochet - Tourist Office<br />
Tel: 02 35 90 52 10 - Fax: 02 35 90 34 80<br />
officeforgesleseaux@wanadoo.fr - www.forgesleseaux-tourisme.fr<br />
H2 Musée des Maquettes J. Guillot - FORGES-LES-EAUX (76440)<br />
Mairie, Parc de l'Hôtel de Ville - Tel: 06 33 01 75 73 / 02 35 90 52 10<br />
F2 École Rurale - GONZEVILLE (76560) - 576 rue du Calvaire<br />
Tel: 02 35 56 74 95 / 06 86 85 12 69 / 02 35 96 55 18<br />
Fax: 02 35 96 55 18<br />
mairie-gonzeville@wanadoo.fr / rousselgueroult@orange.fr<br />
F2 Musée Jean de Béthencourt - GRAINVILLE-LA-TEINTURIÈRE (76450)<br />
Association Jean de Béthencourt - <strong>Normandie</strong>-Canaries<br />
17 place du Marché<br />
Tel: 02 35 57 20 66 - associationjeandebethencourt@gmail.com<br />
http://pagesperso-orange.fr/assobethencourt<br />
F2 Eana, la Terre est notre avenir - GRUCHET-LE-VALASSE (76210)<br />
Route de l'Abbaye - Sophie HELUIN<br />
Tel: 02 35 84 64 64 / 06 09 36 79 88 - Fax: 02 32 84 64 65<br />
s.heluin@eana.fr - www.eana.fr<br />
F2 Ferme de Quiévremont Tissage Charles Denis - HARCANVILLE (76560)<br />
301 route de Quiévremont<br />
Tel: 02 35 96 44 92 - philippemaupas@sfr.fr<br />
E5 Musée du Prieuré - HARFLEUR (76700)<br />
50 rue de la République - Mairie - BP 97<br />
Tel: 02 35 13 30 08 / 06 83 80 86 26 / 02 35 45 40 62<br />
Fax: 02 35 13 30 19 - musee@harfleur.fr - www.harfleur.fr<br />
E2 Abbaye de Graville - LE HAVRE (76600) - Rue de l'Abbaye<br />
Tel: 02 35 24 51 00 / 02 35 42 27 90 - Fax: 02 35 26 76 69<br />
musees.histoire@ville-lehavre.fr - www.ville-lehavre.fr<br />
E2 Appartement Témoin Perret - LE HAVRE (76600)<br />
1 place de l'Hôtel de Ville<br />
Tel: 02 35 22 31 22 - villeart@lehavre.com - www.lehavretourisme.com<br />
E2 Hôtel Dubocage de Bléville - LE HAVRE (76600)<br />
1 rue Jérôme Bellarmato - Tel: 02 35 42 27 90 - Fax: 02 35 41 69 21<br />
musees.histoire@lehavre.fr - www.ville-lehavre.fr<br />
E2 Maison de l'Armateur - LE HAVRE (76600) - 3 quai de l'Ile<br />
Tel: 02 35 19 09 85 / 02 35 42 27 90 - Fax: 02 35 19 09 70<br />
musees.histoire@ville-lehavre.fr - www.ville-lehavre.fr<br />
E2 Musée d'art moderne André Malraux - MuMa Le Havre<br />
LE HAVRE (76600) - 2 boulevard Clemenceau<br />
Tel: 02 35 19 62 62 - Fax: 02 35 19 93 01<br />
museemalraux@ville-lehavre.fr - www.lehavre.fr<br />
E2 Muséum d'Histoire Naturelle - LE HAVRE (76600)<br />
Place du Vieux Marché - Tel: 02 35 41 37 28 - Fax: 02 35 42 12 40<br />
yasmina.jacob@ville-lehavre.fr - www.ville-lehavre.fr/museum<br />
G1 Funiculaire - LE TRÉPORT (76470) - Rue de l'Amiral Courbet<br />
Tel: 02 35 86 05 69 - Fax: 02 35 86 73 96<br />
contact@letreport-tourisme.fr - www.ville-le-treport.fr<br />
G1 Musée du Vieux Tréport - LE TRÉPORT (76470)<br />
1 rue de l'Anguainerie - Ancienne Prison<br />
Tel: 02 35 86 13 86 - Fax: 02 35 86 13 36 - museeduvieuxtreport@free.fr<br />
The current château was built in 1578. It was restored and decorated by "la Grande<br />
Mademoiselle" (Anne, Duchess of Montpensier), King Louis-Philippe and the Count of<br />
Paris. The museum enlivens the Château's history with paintings, works of art of<br />
everyday life (linen, porcelain and silverware).<br />
Hospital nuns lived in this beautiful 17th century building complex. Covered cemetary.<br />
Timber framed house.<br />
Glass-making demonstration, mainly luxury perfume bottling, speciality of the Bresle<br />
valley. Glass history from its origins to nowadays.<br />
Gallo-Roman site. Sanctuary and little Gallo-Roman town named Briga. Excavation<br />
works. Guided group visits from May to September by appointment.<br />
19th century Italian theatre, located Place d'Orléans. Visits and shows for one or several<br />
groups, depending on their size.<br />
Transformation process from the cocoa bean to chocolate with all its history.<br />
Museum about Fécamp’s maritime history with models, paintings and temporary<br />
exhibitions.<br />
Ancient palace and distillery with a mix of Gothic and Renaissance architecture. Visitors<br />
can discover medieval, Renaissance and contemporary art alongside the world of the<br />
27 Benedictine plants and spices.<br />
Collection of 19th century folk earthenware. 250 illustrating the diversity of techniques.<br />
Museum displaying rural life and agricultural machinery from the 19th century, four<br />
exhibition rooms.<br />
A rural classroom from the 1950s. Rediscover the universe of country schools.<br />
The museum explains the history of Jean de Béthencourt, a local lord who independently<br />
undertook the conquest of the Canary Islands in 1402. A good way of getting to know<br />
the Canary Islands.<br />
2.5 acre park surrounding a 12th century Cistercian abbey. First sustainable development<br />
themed park in France where you can explore the future, nature and history.<br />
Discover, with Philippe Maupas, his collection of objects and old tools.<br />
The museum is housed in a 15th century tavern and displays items of local history, from<br />
prehistoric times to the end of the Middle Ages, and an impressive collection of glass<br />
and ceramics from the Roman era. Modern Art exhibition.<br />
Museum dedicated to the history of the Priory with a fine collection of models<br />
representing traditional homes of the 12th-17th century.<br />
Step back into the 1950s and visit an Auguste Perret flat in which a 1950 interior has<br />
been recreated for you to witness daily life at the time of the post-war reconstruction.<br />
Mansion of Michel Joseph Dubocage de Bléville, sailor (17th century), this museum<br />
proposes collections of Le Havre and its port history.<br />
Built at the end of the 18th century, very original architecture. The house tells the tale of<br />
the life of a rich Le Havre ship maker between 1750 and 1850.<br />
Museum built in the 1960s, housing Le Havre’s art collections including works by Monet,<br />
Boudin, Renoir, Degas. The most important impressionist collection after the Paris<br />
museum.<br />
In 1881 the old court became a museum. Temporary exhibitions, activities, guided tours,<br />
educational talks. Themed tours on request.<br />
A masterpiece opened in 1908 and partly destroyed after the Second World War.<br />
Funicular joining the lower town to the higher part of the town. Superb panoramic view<br />
from the cliffs.<br />
Le Tréport local and maritime history, maritime activities, boat models.<br />
37
History & Culture<br />
MUSEUMS & ATTRACTIONS<br />
Map<br />
reference<br />
Site & contact details<br />
Description<br />
F2 Musée Municipal - LILLEBONNE (76170)<br />
Ancienne Mairie - Place Félix Faure<br />
Tel: 02 35 84 02 07 - musee.municipal.lillebonne@wanadoo.fr<br />
F2 Musée-église Le Mesnil-sous-Lillebonne - LILLEBONNE (76170)<br />
Le Mesnil-sous-Lillebonne - Tel: 02 35 38 30 52 / 02 32 84 02 07<br />
musee.municipal.lillebonne@wanadoo.fr<br />
F2 Théâtre Gallo-Romain - LILLEBONNE (76170) - Place Félix Faure<br />
Tel: 02 35 15 69 11 - Fax: 02 35 15 69 16<br />
musees.departementaux@cg76.fr - www.seinemaritime.net<br />
E2 L'Agriculture au Fil du Temps - MANIQUERVILLE (76400)<br />
"Ferme du musée"<br />
Tel: 06 70 07 57 20 / 02 35 10 74 00 - Fax: 02 35 10 74 00<br />
cousin.omont@orange.fr - www.lafermenormande.com<br />
G3<br />
G2<br />
Musée des Traditions et Arts Normands - Château de Martainville<br />
MARTAINVILLE-ÉPREVILLE (76116) - RN31 (direction Beauvais)<br />
Tel: 02 35 23 44 70 - Fax: 02 35 23 16 84<br />
musees.departementaux@cg76.fr - www.seinemaritime.net<br />
Artmazia - MASSY (76270) - 25 route de Neufchâtel<br />
Tel: 02 35 93 17 12<br />
artmazia@hotmail.fr - www.artmazia.com<br />
G3 Musée de la Musique Mécanique - MESNIL-RAOUL (76520)<br />
Le Petit Côté - Route de Lyons-La-Forêt, D42<br />
Tel: 06 08 01 45 13 / 02 35 80 42 42 - Fax: 02 35 80 13 32<br />
musee-musique-mecanique@wanadoo.fr<br />
www.musee-musique.org<br />
G2 Musée des Sapeurs-Pompiers de France - MONTVILLE (76710)<br />
Rue Baron Bigot - Tel: 02 35 33 13 51 - Fax: 02 35 33 13 51<br />
musee-sapeurs-pompiers@wanadoo.fr /<br />
musee@mairie-montville.fr<br />
www.musee-sapeurs-pompiers.org<br />
H2 Musée Mathon-Durand - NEUFCHÂTEL-EN-BRAY (76270)<br />
Grande-rue-Saint-Pierre - Tel: 02 35 93 06 55 - Fax: 02 35 94 48 67<br />
G2 Musée Industriel de la Corderie Vallois<br />
NOTRE-DAME-DE-BONDEVILLE (76960)<br />
185 route de Dieppe - Tel: 02 35 74 35 35 - Fax: 02 35 74 58 45<br />
www.seinemaritime.net<br />
F2 Site archéologique de la Fontaine Saint-Denis<br />
NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON (76330) - Rue de Fontaineval<br />
Tel: 02 32 84 55 00 - Fax: 02 35 31 46 22<br />
mairie-cloisel@notre-dame-de-gravenchon.fr<br />
www.notre-dame-de-gravenchon.fr<br />
G1 Musée Jacques-Émile Blanche - OFFRANVILLE (76550)<br />
Maison du Parc du Colombier<br />
Tel: 02 35 85 40 42 / 02 35 85 19 58 - Fax: 02 35 04 24 54<br />
musee.j-eblanche@orange.fr - www.offranville.fr<br />
G3<br />
Maison des Champs - Musée Pierre Corneille<br />
PETIT-COURONNE (76650) - 502 rue Pierre Corneille<br />
Tel: 02 35 68 13 89 - Fax: 02 35 18 14 71<br />
musees.departementaux@cg76.fr - www.seinemaritime.net<br />
G2 Musée du Cidre et des Métiers Traditionnels - ROSAY (76680)<br />
1 route de la Forêt d'Eawy<br />
Tel: 02 35 94 31 66 / 06 46 77 32 08 - Fax: 02 35 94 31 66<br />
musee.rosay@orange.fr - www.musee-cidre-metiers.com<br />
G3<br />
Gros Horloge et Beffroi - ROUEN 76000 - Rue du Gros Horloge<br />
Tel: 02 32 08 01 90 - Fax: 02 32 08 18 44<br />
groshorloge@rouen.fr - www.rouen.fr<br />
G3 Musée de la Céramique - ROUEN (76000)<br />
Hôtel d'Hocqueville - 94 rue Jeanne d'Arc ou 1 rue Faucon<br />
Tel: 02 35 07 31 74 - Fax: 02 35 15 43 23<br />
musees@rouen.fr - www.rouen-musees.com<br />
G3 Musée Départemental des Antiquités - ROUEN (76000)<br />
Square André Maurois - 198 rue Beauvoisine<br />
Tel: 02 35 98 55 10 - Fax: 02 32 76 31 70<br />
musee-des-antiquites@cg76.fr - www.seinemaritime.net<br />
G3 Musée des Beaux-Arts - ROUEN (76000) - Esplanade Marcel Duchamp<br />
Tel: 02 35 71 28 40 - Fax: 02 35 15 43 23<br />
musees@rouen.fr - www.rouen-musees.com<br />
G3 Musée Flaubert et d'Histoire de la Médecine - ROUEN (76000)<br />
51 rue Lecat - Tel: 02 35 15 59 95 - Fax: 02 32 08 04 96<br />
musee.flaubert@wanadoo.fr - www.chu-rouen.fr/museeflaubert<br />
G3 Musée Jeanne d'Arc - ROUEN (76000) - 33 place du Vieux Marché<br />
Tel: 02 35 88 02 70 - Fax: 02 35 98 53 25<br />
musee@jeanne-darc.com - www.jeanne-darc.com<br />
G3 Musée Le Secq des Tournelles - ROUEN (76000)<br />
Ancienne église Saint-Laurent - 1 rue Jacques Villon<br />
Tel: 02 35 88 42 92 - Fax: 02 35 15 43 23<br />
musees@rouen.fr - www.rouen-musees.com<br />
In front of the Roman theatre, museum of local arts and traditions, Gallo-Roman<br />
collections of archaeology. Luxurious objects made of glass, bronze, silver.<br />
Sainte-Catherine church presents a collection of minerals and fossils from "The Pays de<br />
Caux" area and religious art.<br />
Lillebonne theatre was built in the 1st century and transformed in the 2nd and 3rd<br />
centuries. One of the biggest remains North of the Loire river.<br />
Farm located 6km from Fécamp - Permanent exhibition of tools and agricultural<br />
machinery. Guided tour of the farm with its animals. Tasting sessions on request.<br />
15th and 16th château, rich collections providing a portrait of Normandy's daily life from<br />
the 16th century to the 19th century.<br />
Art gallery, sculpture park and green maze.<br />
Museum of the mechanical music, collection of 300 organs, phonographs, music boxes,<br />
pianos.<br />
Discover the history of fire fighting, through an interesting collection of old-fashioned fire<br />
engines, uniforms. Tactile table and Braille guide.<br />
16th century bourgeois house. 5 rooms dedicated to arts and popular traditions in Pays<br />
de Bray. Glassware, earthenware, pottery, farm work and Neufchâtel cheesemaking.<br />
This active museum is a former factory, dedicated to the regional textile industry.<br />
Former castle of the Evreux Counts with its retored wall, a medieval tower and a<br />
belvedere dominating the Télhuet Valley and a covered way with a footbridge. Remains<br />
of a wooden barn and a limestone chapel of the 12th century. The wash-house of past<br />
times has been entirely restored.<br />
Museum dedicated to the life of writer-painter Jacques-Emile Blanche with a display of<br />
his paintings and literary work.<br />
Country house belonging to Pierre Corneille, famous 17th century poet, surrounded by<br />
a flowered kitchen garden and a bread oven.<br />
Cider production over the centuries, exhibition of old tools which will remind you of<br />
craftsmen of your childhood days.<br />
Flanked by a belfry tower with the city bells, the Gros-Horloge is a Renaissance period arch<br />
with one of the oldest European clock mechanism. On each side, its dials with a sole hand<br />
are richly decorated. Contemporary scenography to discover the dials' room and the former<br />
clock governor's appartments. At the top, a vast panorama on the city.<br />
In a 17th century private mansion, the museum is mainly devoted to the Rouen 17th and<br />
18th century earthenware, its history and manufacture. China from other major French<br />
and foreign centres also on display. Two new rooms devoted to the 19th and 20th<br />
centuries are now open.<br />
Located in an ancient convent (17th century), this museum houses collections from the<br />
prehistoric period until 19th century, wich will give you a good insignt into Rouen's<br />
history.<br />
Right at the heart of the city, the museum houses one of the most prestigious public art<br />
collections in France including paintings, sculptures and objects (David, Rubens,<br />
Caravaggio, Velasquez, Poussin, Fragonard, Ingres, Delacroix, Sisley, Renoir, Monet...).<br />
A writer's house of the 18th century : the room where Gustave Flaubert was born is<br />
dedicated to the history of medicine and to the Flaubert family. Many medicinal objects,<br />
a garden of medicinal plants.<br />
In a vaulted Romanesque cellar, a large collection of models, pictures. Gallery of<br />
waxwork characters representing Joan of Arc’s life from Domrémy to Rouen.<br />
Housed in the ancient Saint-Laurent church (15th and 16th century), a fascinating<br />
collection of 5 000 pieces of wrought ironwork dating from the antiquity to present times<br />
including signs, keys and locks...<br />
38
History & Culture<br />
MUSEUMS & ATTRACTIONS<br />
Map<br />
reference<br />
Site & contact details<br />
Description<br />
G3 Musée Maritime, Fluvial et Portuaire de Rouen - ROUEN (76000)<br />
Hangar portuaire n° 13 - Quai Émile Duchemin<br />
Tel: 02 32 10 15 51 - Fax: 02 32 08 42 30<br />
info@musee-maritime-rouen.asso.fr - www.musee-maritime-rouen.asso.fr<br />
G3 Musée National de l'Éducation - ROUEN (76000)<br />
Centre d'expositions - 185 rue Eau de Robec<br />
Tel: 02 35 07 66 61<br />
mne-reservation@cndp.fr - www.inrp.fr/musee<br />
G3<br />
Musée Pierre Corneille - ROUEN (76000) - 4 rue de La Pie<br />
Tel: 02 35 71 28 82 / 02 35 71 28 03 - Fax: 02 35 70 01 56<br />
bm.villon@rouen.fr - http://bibliotheque.rouen.fr<br />
G3 Muséum d'Histoire Naturelle - ROUEN (76000) - 198 rue Beauvoisine<br />
Tel: 02 35 71 41 50 - Fax: 02 35 15 45 64<br />
museum@rouen.fr - www.rouen.fr<br />
G3 Galerie Bovary - Musée d'Automates - RY (76116)<br />
Place Gustave Flaubert - Tel: 02 35 23 61 44 - Fax: 02 35 23 61 44<br />
burgaud.nicolas76@orange.fr<br />
G2 Moulin de l'Arbalète - SAINT-MACLOU-DE-FOLLEVILLE (76890)<br />
Hameau Arbalète - Tel: 02 35 32 67 11 - Fax: 02 35 32 67 11<br />
quevallerie@wanadoo.fr<br />
F2 Maison des Traditions Normandes<br />
SAINT-MACLOU-LA-BRIÈRE (76110)<br />
Domaine de la Brière - 1100 route de Fauville<br />
Tel: 02 35 10 24 30 - musee.mtn@orange.fr<br />
http://maisondestraditionsnormandes.fr.gd<br />
G2 Musée de l'Horlogerie - SAINT-NICOLAS-D'ALIERMONT (76510)<br />
48 rue Edouard Cannevel<br />
Tel: 02 35 04 53 98 / 06 82 23 31 48 - Fax: 02 35 85 60 08<br />
museehorlogerie@wanadoo.fr<br />
www.musee-horlogerie-aliermont.fr<br />
G2 Musée de la Forge - SAINT-PIERRE-BÉNOUVILLE (76890)<br />
2 rue de la Vallée - Tel: 02 35 83 22 96 - Fax: 02 35 83 22 96<br />
mairie.st.pierre.benouville@wanadoo.fr<br />
F1 Musée-Maison Henri IV - SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460)<br />
Quai de la Batellerie - BP 47 - Tel: 02 35 57 14 13<br />
maison-henri-4@ville-saint-valery-en-caux.fr - www.saint-valery-en-caux.fr<br />
G2 Ferme de Bray - SOMMERY (76440) - Chemin de Bray<br />
Tel: 02 35 90 57 27 - fermedebray@orange.fr - http://ferme.de.bray.free.fr<br />
F2 Maison Vacquerie - Musée Victor Hugo - VILLEQUIER (76490)<br />
Quai Victor Hugo - Tel: 02 35 56 78 31 - Fax: 02 35 56 04 89<br />
musees.departementaux@cg76.fr - www.seinemaritime.net<br />
F2 Musée Municipal des Ivoires - YVETOT (76190) - 8 place Joffre<br />
Tel: 02 35 95 08 40 - Fax: 02 35 95 65 02<br />
tourisme-yvetot@wanadoo.fr - www.tourisme-yvetot.fr<br />
Housed in what used to be a dockside warehouse, the museum is dedicated to Rouen’s<br />
maritime and river heritage, with over 230 boat models exhibited. Visit of the barge "le<br />
Pompon Rouge".<br />
National education museum with a collection of childhood treasures.<br />
Birthplace of one of France’s most famous poets, Pierre Corneille.<br />
2nd museum in France after Paris, a unique collection of about 800 000 natural history<br />
objects half of which are on display. Good place to learn about environment and<br />
biodiversity.<br />
The 18th century press hosts 500 moving automats, 300 of which represent the main<br />
scenes of Flaubert's novel "Madame Bovary". Re-creation of the 1850 village pharmacy.<br />
Park lined by a river.<br />
A working hydraulic mill which also acts as a cultural centre. Learn about baking bread,<br />
pastries and biscuits.<br />
A 700m² museum devoted to local traditions. Displays include Norman costumes, cider<br />
presses, stills, corkscrews, lost crafts, re-created habitat and a collection of horse-drawn<br />
carriages. Guided tour followed by tasting. Educational visit possible.<br />
Museum based in a château, dedicated to the history of local clock makers.<br />
Museum dedicated to the smithy situated in an ancient forging plant, to remember the<br />
time when the blacksmiths' activity dictated the rhythm of everyday life.<br />
Listed 16th-century timbered house, with an exhibition of local heritage. Permanent<br />
exhibition on local history.<br />
Tour of the estate, cider press, mill, bread oven, garden.<br />
Souvenirs of Victor Hugo’s literary life located in an elegant 19th century home, with the<br />
souvenirs of Leopoldine who drowned in 1843.<br />
200 magnificent ivory pieces (statues, shells, vases) and numerous ceramic and<br />
terracotta pieces from different eras and origins. An audio guide allows you to follow the<br />
tour of the museum and the Saint-Pierre church, which boasts the largest glass roof in<br />
Europe.<br />
Fine Arts Museum, Rouen<br />
© L. Williamson<br />
39
The Coast of Heroes<br />
D-Day Landing Beaches<br />
& the Battle of Normandy<br />
On the 6th June 1944, British, American and Canadian troops piled<br />
onto the beaches of the Normandy coast, breaking down the Nazi<br />
defences. The region was indelibly marked by these events and a trip<br />
to its northern coastline, from Sainte-Mère-Église in La Manche to the<br />
beaches of Dieppe in Seine-Maritime, allows for a powerful first-hand<br />
experience of the forceful reminders of this decisive period of the<br />
Second World War.<br />
The region’s coastline is dotted with museums and memorials, offering<br />
superbly presented interactive displays and video footage, which<br />
commemorate the soldiers of all nationalities that lost their lives. Or<br />
experience what it was life was like on the front line in the army<br />
bunkers along the five beaches, Utah, Omaha, Gold, Juno and Sword.<br />
Groups of all nationalities would not fail to be moved by a visit to one<br />
of nearly 30 cemeteries (including American, British, Canadian, French,<br />
German and Polish), which offer the chance to take a quiet moment to<br />
reflect and to remember almost 100,000 young soldiers who never<br />
returned from their service in Normandy.<br />
© <strong>Normandie</strong> Mémoire<br />
© L. Williamson © L. Williamson © Mémorial de Caen<br />
Caen Memorial<br />
Sainte-Mère-Église<br />
Airborne Troop Museum<br />
Merville-Franceville<br />
American cemetery<br />
Arromanches<br />
© www.calvados-tourisme.com<br />
© D. Llorca<br />
© Getty<br />
40
THE COAST OF HEROES<br />
D-DAY & THE BATTLE OF NORMANDY<br />
History & Culture<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Site & description<br />
CALVADOS<br />
C3 Arromanches 360 - ARROMANCHES-LES-BAINS (14117)<br />
Chemin du Calvaire<br />
Jean-Christophe LEFRANC - Tel: 02 31 22 30 30 - Fax: 02 31 22 33 55<br />
contact@arromanches360.com - www.arromanches360.com<br />
C3 Musée du Débarquement - ARROMANCHES-LES-BAINS (14117)<br />
Place du 6 juin<br />
Isabelle MARIE - Tel: 02 31 22 34 31 - Fax: 02 31 92 68 83<br />
info@musee-arromanches.fr - www.musee-arromanches.fr<br />
C3 Musée Mémorial de la Bataille de <strong>Normandie</strong> - BAYEUX (14400)<br />
Boulevard Fabian Ware<br />
Michèle LEROSIER - Tel: 02 31 51 46 90 - Fax: 02 31 51 46 91<br />
bataillenormandie@mairie-bayeux.fr - www.normandiememoire.com<br />
"Le prix de la liberté" (the Price of Freedom), an outstanding 360° film show about D-Day<br />
combining pictures of the 1944 landings and Normandy as it is today, all on 9 screens in<br />
a circular theatre.<br />
In front of the artificial harbour Mulberry B, this museum is devoted to the incredible feat<br />
of technology achieved by the British troops.<br />
In the first town to be liberated on D-Day, this museum tells the story of the Battle of<br />
Normandy, over the long weeks between June 7th and August 29th, 1944.<br />
D3 Pégasus Bridge - BÉNOUVILLE (14970) The Memorial Pegasus is dedicated to the men of 6th Airborne Division and their role<br />
during the Battle of Normandy from June to September 1944.<br />
D3 Le Mémorial de Caen - Cité de l'Histoire pour la Paix - CAEN (14050)<br />
Esplanade Général Eisenhower<br />
Booking Department - Tel: 02 31 06 06 45 - Fax: 02 31 06 01 66<br />
resa@memorial-caen.fr - www.memorial-caen.fr<br />
C3 Cimetière Américain de <strong>Normandie</strong> - COLLEVILLE-SUR-MER (14710)<br />
Omaha Beach<br />
Tel: 02 31 51 62 00 - Fax: 02 31 52 62 09<br />
normandy@abmc.gov - www.abmc.gov<br />
C3 Musée des Epaves Sous-Marines - COMMES (14520)<br />
Route de Bayeux<br />
Tel: 02 31 21 17 06 - www.cheminsdememoire.gouv.fr<br />
D3 Centre Juno Beach - COURSEULLES-SUR-MER (14470)<br />
Voie des Français Libres<br />
Sophie MIREY - Tel: 02 31 37 32 17 - Fax: 02 31 37 83 69<br />
resa@junobeach.org - www.junobeach.org<br />
C3 Site de la Pointe du Hoc - CRICQUEVILLE-EN-BESSIN (14450)<br />
Tel: 02 31 51 90 70 - Fax: 02 31 51 90 69<br />
pointeduhoc@wanadoo.fr - www.cc-isigny-grandcamp-intercom.fr<br />
D3 Musée Radar Allemand - DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE (14440)<br />
Route de Basly - Mairie<br />
Tel: 02 31 37 74 43 / 02 31 36 24 24 - Fax: 02 31 36 24 25<br />
infos@mairie-douvres14.com - www.douvres-la-delivrande.fr<br />
C3 Musée des Rangers - GRANDCAMP-MAISY (14450) - Quai Crampon<br />
Jacques CHAMBON - Tel: 02 31 92 33 51 / 02 31 22 64 34<br />
Fax: 02 31 22 99 95<br />
grandcamp-maisy@wanadoo.fr - www.grandcamp-maisy.fr<br />
C3 Cimetière Militaire Allemand - LA CAMBE (14230) - RN 13<br />
Lucien TISSERAND - Tel: 02 31 22 70 76<br />
lucien.tisserand@volksbund.de - www.volksbund.de<br />
C3 Site de la Batterie Allemande - LONGUES-SUR-MER (14400)<br />
Claire LESOURD - Tel: 02 31 21 46 87<br />
longues@bayeux-tourism.com - www.bayeux-bessin-tourism.com<br />
D3 Musée de la Batterie de Merville<br />
MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE (14810) - Place du 9 e bataillon<br />
Pascaline DAGORN - Tel: 02 31 91 47 53 - Fax: 02 31 24 60 36<br />
museebatterie@wanadoo.fr - www.batterie-merville.com<br />
D3 Musée du N°4 Commando - OUISTREHAM (14150)<br />
Place Alfred Thomas<br />
Jacqueline GAUTIER - Tel: 02 31 96 63 10<br />
info@musee-4commando.org - www.musee-4commando.org<br />
D3 Musée du Mur de l'Atlantique Le Bunker - OUISTREHAM (14150)<br />
106 avenue du 6 juin<br />
Brigitte CORBIN - Tel: 02 31 97 28 69 - Fax: 02 31 96 66 05<br />
bunkermusee@aol.com - www.musee-grand-bunker.com<br />
D3 Musée Mémorial Pegasus - RANVILLE (14860)<br />
Avenue du Major Howard<br />
Tel: 02 31 78 19 44 - Fax: 02 31 78 19 42<br />
imemorial.pegasus@wanadoo.fr<br />
www.memorial-pegasus.org / www.normandy1944.com<br />
C3 Musée Mémorial Omaha Beach 6 Juin 1944<br />
SAINT-LAURENT-SUR-MER (14710) - Avenue de la Libération<br />
Valérie TUNY - Tel: 02 31 21 97 44 - Fax: 02 31 92 72 80<br />
musee-memorial-omaha@wanadoo.fr<br />
www.musee-memorial-omaha.com<br />
C4<br />
Musée de la Percée du Bocage<br />
SAINT-MARTIN-DES-BESACES (14350) - 5 rue du 19 mars 1962<br />
Dominique BRICAUD / Didier DUCHEMIN<br />
Tel: 02 31 67 52 78 / 06 85 83 40 03 - Fax: 02 31 67 52 78<br />
bluecoat@wanadoo.fr - www.laperceedubocage.com<br />
D3 Musée America Gold Beach - VER-SUR-MER (14114)<br />
Centre Saint-Exupéry - 2 place Amiral Byrd<br />
Jean-Pierre DUPONT - Tel: 02 31 22 58 58 - jean-pierre122@wanadoo.fr<br />
centre.saint.exupery@wanadoo.fr - www.goldbeachmusee.fr<br />
Museum dedicated to peace, and to the History of the 20th century including the Second<br />
World War, the reconstruction, the cold war, the political stakes and the construction of<br />
peace.<br />
A 172.5 acre cemetery overlooking Omaha Beach with the graves of 9 387 soldiers killed<br />
in action. A chapel, a memorial and a Garden of The Missing honour their memory.<br />
Discover of remnants of D-Day salvaged from the sea, personal objects found on sunken<br />
warships and used during the Landing operation.<br />
Only Canadian Museum on the Landing Beaches, explaining the role of Canada in the<br />
Second World War as well as an insight into Canadian culture.<br />
Taken by force on the morning of June 6th, Pointe du Hoc was one of the strongholds in<br />
the German fortifications.<br />
First museum devoted to the history of radars in the former German radar station of<br />
Douvres-la-Délivrande, to help you understand the role of radars and how the technique<br />
was developed.<br />
This museum relates the story of a US unit specially trained for a special D-Day<br />
assignment: the assault and capture of Pointe du Hoc.<br />
This German military cemetery is a stark contrast to the cemeteries of the allied troops.<br />
Plain square plaques are arranged on the lawn.<br />
Coastal German artillery battery with remaining guns give the visitor an impressive<br />
picture of what an Atlantic Wall gun emplacement was really like.<br />
Set up in Casemate 1 of the Merville Coastal battery, the museum recreates the<br />
operation carried out on June 6th.<br />
This museum retraces the epic story of the first commandos to land on Sword Beach at<br />
dawn on June 6th, 1944.<br />
The Atlantic Wall Museum is set inside the former German headquarters commanding<br />
the artillery range on the Orne estuary. The five storey bunker has been restored and kept<br />
as it was on June 6th, 1944.<br />
The heroic combat of the first allied troops to liberate Normandy. Hundreds of authentic<br />
objects.<br />
This museum has a collection of uniforms, arms, vehicles, and personal effects. Several<br />
displays, maps, photos, military hardware such as a Sherman tank.<br />
The museum has a sound and light show about the adventure of soldiers fighting in the<br />
hedgerows.<br />
This museum tells the story of the 1st airmail flight between the USA and France together<br />
with a retrospective of the D-Day landing.<br />
41
History & Culture<br />
THE COAST OF HEROES<br />
D-DAY & THE BATTLE OF NORMANDY<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Site & description<br />
C3 Musée D-Day Omaha - VIERVILLE-SUR-MER (14710)<br />
Route de Grandcamp Maisy<br />
Michel BRISSARD - Tel: 02 31 21 71 80<br />
Fax: 02 31 21 71 80 - www.dday-omaha.org<br />
EURE<br />
G4 Cimetière militaire allemand - CHAMPIGNY-LA-FUTELAYE (27220)<br />
Route de Saint André<br />
Tel: 02 32 37 35 48 - Fax: 02 32 37 35 48<br />
www.volksbund.de<br />
F3<br />
Musée départemental de la déportation et de la résistance<br />
MANNEVILLE-SUR-RISLE (27500) - Mairie - Bonnebos<br />
Tel: 02 32 56 94 86 - Fax: 02 32 57 91 47<br />
mairie.manneville-sur-risle@wanadoo.fr<br />
G3 Musée de la Seconde Guerre Mondiale - TOSNY (27700)<br />
RD 135<br />
Tel: 02 32 54 30 30 - Fax: 02 32 54 30 30 - erisayjean@orange.fr<br />
MANCHE<br />
B2 Batterie d'Azeville - AZEVILLE (50310) - La Rue<br />
Tel: 02 33 40 63 05 / 06 77 80 86 14 - Fax: 02 33 40 63 06<br />
musee.azeville@manche.fr - www.patrimoine.manche.fr<br />
B4 Monument des Fusillés - BEAUCOUDRAY (50420) - La Pagerie<br />
Tel: 02 33 45 07 77 - reneduclos.acvg.ptt@wanadoo.fr<br />
B2 Musée de la Libération - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)<br />
Fort du Roule - Montée des Résistants<br />
Tel: 02 33 20 14 12 - Fax: 02 33 20 14 12 - musees@ville-cherbourg.fr<br />
louise.le-gall@ville-cherbourg.fr - www.ville-cherbourg.fr<br />
B5 Cimetière Militaire Allemand - HUISNES-SUR-MER (50170)<br />
3 rue du Mont de Huisnes<br />
Tel: 02 33 60 13 13 - Fax: 02 33 60 66 80<br />
huisnes@volksbund.de - www.volksbund.de<br />
B3 Cimetière Militaire Allemand - LA CHAPELLE-EN-JUGER (50570)<br />
1 rue du Cimetière Allemand<br />
Tel: 02 33 56 22 88 - Fax: 02 33 56 19 95<br />
www.volksbund.de<br />
B3 Mémorial Cobra - MARIGNY (50570) - 2 rue des Alleux<br />
Tel: 02 33 56 13 82 / 06 80 39 51 91 / 02 33 56 88 67 / 02 33 57 61 92<br />
gilb.richard@wanadoo.fr<br />
C5 La Petite Chapelle Saint-Michel - MORTAIN (50140)<br />
See section on Museums & Attractions.<br />
B2 Expo Patton - NÉHOU (50390) - Mairie<br />
Tel: 06 67 08 64 31 - patton-expo@live.fr - www.expo-patton.com<br />
B2/3 Cimetière Militaire Allemand - ORGLANDES (50390)<br />
Tel: 02 33 41 79 89 - Fax: 02 33 41 79 89<br />
www.volksbund.de<br />
B2 Mémorial de la Liberté retrouvée - QUINÉVILLE (50310)<br />
18 avenue de la Plage - BP 9<br />
Tel: 02 33 95 95 95 - Fax: 02 33 95 95 95<br />
memorial.quineville@wanadoo.fr - www.memorial-quineville.com<br />
B3<br />
Centre Historique des Parachutistes du Jour J<br />
SAINT-CÔME-DU-MONT (50500) - 2 village de l'Amont - BP 226<br />
Tel: 02 33 42 00 42 / 06 03 11 30 66 - Fax: 02 33 42 13 51<br />
carentan.101@orange.fr - www.paratrooper-museum.org<br />
B3 Musée du Débarquement - SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480)<br />
Utah Beach<br />
Tel: 02 33 71 53 35 - Fax: 02 33 71 92 36<br />
musee@utah-beach.com - www.utah-beach.com<br />
B3 Musée de la Libération - SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480)<br />
4 place de l'Eglise<br />
Tel: 02 33 71 25 62<br />
museedelaliberation@orange.fr - www.utah-musee-liberation.com<br />
B3 Musée Airborne - SAINTE-MÈRE-ÉGLISE (50480) - 14 rue Eisenhower<br />
Tel: 02 33 41 41 35 - Fax: 02 33 41 78 87<br />
musee.airborne@wanadoo.fr - www.musee-airborne.com<br />
B5 Cimetière Militaire Américain - SAINT-JAMES (50240)<br />
Montjoie-Saint-Martin<br />
Tel: 02 33 89 24 90 - Fax: 02 33 89 24 91<br />
brittany@abmc.gov - www.abmc.gov<br />
B/C3 Chapelle de la Madeleine - Mémorial US - SAINT-LÔ (50000)<br />
Direction Bayeux - Square des Victimes du 11 Septembre 2001<br />
Tel: 02 14 29 00 17 - Fax: 02 33 77 60 36<br />
tourisme@saint-lo-agglo.fr - www.saint-lo-agglo.fr<br />
B2<br />
Musée de la Batterie de Crisbecq<br />
SAINT-MARCOUF-DE-L'ISLE (50310) - Route des Manoirs<br />
Tel: 06 68 41 09 04<br />
contact@batterie-marcouf.com - www.batterie-marcouf.com<br />
Machines, motors, canons... on display in rooms used during the War and showing the<br />
technological progress made during that period.<br />
In memory of the 19 794 German soldiers who lost their lives in Normandy during the<br />
second World War.<br />
Located in the chapel of Bonnebos (17th century), documents, photos, letters from the<br />
resistants.<br />
The second war world history seen through objects and documents.<br />
Located near Sainte-Mère-Eglise, guided tours of the German coastal defence of the<br />
Atlantic Wall. 4 bunkers and 350 metres of underground tunnels.<br />
In a landscaped park, a monument erected where 11 members of the French Resistance<br />
were shot dead on June 15th 1944.<br />
From shadow to light, numerous audio-visual displays presenting the occupation period<br />
up to the liberation of Cherbourg on June 25th, 1944.<br />
This cemetery is the only one of its kind in France. This round building with two floors<br />
has a diameter of 47m. 11 956 soldiers lie here.<br />
In 1957, the exhumation service of the Volksbund transferred the remains of German<br />
soldiers which lay in other cemeteries to the German Military Cemetery in Marigny, where<br />
11 169 soldiers lie.<br />
Memorial to Cobra operation on July 25th, 1944, with documents and video.<br />
Tragic place of the August 1944 battle, nowadays a commemorative site.<br />
Exhibition dedicated to General George S. Patton.<br />
German cemetery.<br />
This museum chronicles the period from the declaration of war to the capitulation<br />
through the daily lives of French civilians under the occupation.<br />
One of the major Battle of Normandy sites, where US paratroops encountered German<br />
paratroops.<br />
Located opposite Utah Beach, this museum displays archives and souvenirs to recount<br />
the military and engineering exploit of the US troops landing on Utah Beach. The<br />
Museum will celebrate its 50th Anniversary in 2012, see page 1.<br />
A collection of American and German equipments.<br />
In the town where the famous unknown parachutist landed on the town church, the true<br />
story of the Longest Day is told in pictures and mementoes of the operations carried out<br />
by the American 82nd and 101st Airborne Divisions.<br />
Chapel and Cemetery, Memorial room and Wall of the Missing contribute to the<br />
remembrance of the US Soldiers buried here (4408 graves).<br />
Former Saint-Lô leper house, which now displays the Memorial to the 29th and 35th US<br />
divisions which liberated Saint-Lô.<br />
Battery built by the Todt organisation in 1942. See the battery as it would have been in<br />
operation.<br />
42
THE COAST OF HEROES<br />
D-DAY & THE BATTLE OF NORMANDY<br />
History & Culture<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Site & description<br />
ORNE<br />
E4<br />
F4<br />
Mémorial de Montormel - MONT-ORMEL (61160) - Les Hayettes<br />
Tel: 02 33 67 38 61 - Fax: 09 61 23 30 58<br />
www.memorial-montormel.org<br />
Musée Juin 44 - L'AIGLE (61300) - Place Fulbert de Beïna<br />
Tel: 02 33 84 44 44 - Fax: 02 33 84 94 94<br />
www.ville-laigle.fr<br />
SEINE-MARITIME<br />
G2 Le Val Ygot - ARDOUVAL (76680) - 6 rue des Bouleaux<br />
ASSVYA - Tel: 02 35 93 15 04 / 02 35 83 90 66 / 06 70 30 93 62<br />
G1 Mémorial du 19 août 1942 - DIEPPE (76200) - Place Camille St-Saëns<br />
Tel: 02 35 84 80 67 / 06 65 67 90 40 / 02 32 14 40 60<br />
asso.jubilee@club-internet.fr / michel.devaux5@orange.fr<br />
F2 Musée "Août 44 : L'enfer sur la Seine" - DUCLAIR (76480)<br />
Hameau Saint-Paul<br />
Tel: 02 35 37 95 46 / 06 83 82 22 89<br />
chateaudutaillis@online.fr - www.chateau-du-taillis.com<br />
H2<br />
Musée de la Résistance et de la Déportation<br />
FORGES-LES-EAUX (76440) - Rue du Maréchal Leclerc<br />
Tel: 02 35 90 64 07 - Fax: 02 35 90 64 07<br />
museedelaresistance@free.fr<br />
E2 Remember Le Havre 1944 - SAINTE-ADRESSE (76310)<br />
Association Remember Le Havre 1944<br />
Tel: 06 20 45 01 38 / 02 35 41 55 34 - Fax: 02 35 41 55 34<br />
remember@orange.fr<br />
Monument and museum recounting the final stages of the long and bloody Battle of<br />
Normandy. New displays of military equipment memorabilia. Guided group tours of the<br />
battlefields on request.<br />
Presentation of the Battle of Normandy and full size wax models using actual voices.<br />
In the forest of Eawy, in the Val Ygot, this V1 launch base, opened in 1943, is a memorial<br />
to the Second World War (shelters, workshops and launch ramps).<br />
Documents, objects, models to pay tribute to the soldiers, the sailors and the pilots who<br />
took part in the attack.<br />
This museum recalls the tragic hours of the combat followed by the respite of liberation.<br />
Various soldier belongings on display.<br />
This museum retraces the dark years of the Second World War, various objects and<br />
documents, arms, uniforms.<br />
1st Site: La Batterie de Dollemard. A military building dating from the end of the 19th<br />
century having served as an arms depot at the time of WWII.<br />
2nd Site: The 'Astonia' tank. Situated on the plateau of Epremesnil, between Fontainela-Mallet<br />
and Montivilliers, where the battle of Le Havre took place in September 1944.<br />
NORMANDIE MÉMOIRE<br />
88 rue Saint-Martin - 14000 CAEN<br />
Tel: 02 31 94 80 26 – Fax: 02 31 94 84 97<br />
info@normandiememoire.com - www.normandiememoire.com<br />
<strong>Normandie</strong> Mémoire forms a network of 29 sites and museums,<br />
which retrace the momentous events of the Allied Landings and the Battle of Normandy.<br />
To organize your trip: visit our website www.normandiememoire.com<br />
Visit 'l'Espace Historique' for a reduced price with the '<strong>Normandie</strong> Pass'<br />
(on sale in all museums in partnership with 'l'Espace Historique').<br />
For more information visit: www.normandiepass.com<br />
LE COMITÉ DU DÉBARQUEMENT<br />
B.P. 43402 - 14404 BAYEUX Cedex<br />
Tel: 02 31 92 00 26 – Fax: 02 31 22 11 35<br />
debarquement2@wanadoo.fr - www.memorial-pegasus.org<br />
Le 'Comité du Débarquement' is an association based on remembrance tourism in Normandy.<br />
It opened the museum in Arromanches and the Pegasus memorial in Ranville.<br />
Thanks to annual commemoration services, the 'Comité du Débarquement' is able to express its gratitude to the veterans<br />
and inform younger generations of this pivotal time in our history.<br />
43
Normandy<br />
Home of Impressionism<br />
Inspired by the unique lighting, the marvellous seascapes, dramatic monuments, the beauty and the mystery of Normandy,<br />
impressionist painters set up their easels along the Channel Coast and the banks of the river Seine and let the scenery do<br />
the work. To visit Normandy is to discover the spiritual birthplace of Impressionism.<br />
Today, visitors can walk in the footsteps of generations of artists such as Monet, Boudin, Sisley and Turner, admiring the<br />
same timeless landscapes and original works of art that they inspired.<br />
Your group will find their own inspiration in the verdant landscapes, charming sleepy villages, vibrant colours and ethereal<br />
light that captured the hearts of the Impressionists.<br />
THE SEINE VALLEY<br />
Giverny<br />
Rouen<br />
Claude Monet’s water-lilies paintings have long been synonymous<br />
with the Impressionist movement. To see the actual<br />
water-lilies that inspired the great master, you have to make<br />
your way to Giverny. This quaint artists’ retreat on the Seine<br />
became the home of Monet and his wife Alice after they discovered<br />
the rural town in 1880. By 1887, the spot became an<br />
artists’ colony, with painters, writers and art students descending<br />
upon the little town. This influx of artists created a<br />
demand for cafés, hotels and meeting places, thereby securing<br />
Giverny’s reputation as a haven of creativity.<br />
• Musée des Impressionnismes de Giverny is entirely dedicated<br />
to Impressionist art.<br />
• Fondation Monet – includes Claude Monet’s House, Monet’s<br />
wild flower garden and Japanese garden.<br />
• Monet’s grave at the local cemetery.<br />
• Many art galleries and pedestrian street of the artist village.<br />
© A. Sölter<br />
Artists flocked to the city, fascinated by the new industrial<br />
sites, the area’s natural beauty and the plethora of unspoiled<br />
architectural gems. The Notre Dame Cathedral had its<br />
moment of glory when Monet consecrated some thirty canvases<br />
to its façade, one of his best-loved series, painted at<br />
various times of day to capture the changes in luminosity.<br />
Standing beside the Seine you can see the Saint Sever district<br />
on the left bank, once the heart of Rouen’s docklands<br />
immortalized by Camille Pissarro in 1896. Both Monet and<br />
Pissarro succumbed to the charms of the half-timbered<br />
houses and narrow streets of this medieval city.<br />
• Rouen Fine Arts Museum.<br />
• Notre Dame Cathedral.<br />
• Rouen Tourist office, once Monet’s workshop.<br />
© OT Rouen Vallée de Seine<br />
© L. Belither<br />
© OT Rouen Vallée de Seine<br />
44
THE COAST<br />
Alabaster coast<br />
Dieppe, Fécamp, Yport, Etretat<br />
Côte fleurie<br />
Deauville, Trouville, Cabourg, Houlgate<br />
© Olivier Poncelet - Fotolia<br />
© Dominique Vernier - Fotolia<br />
This coastline of chalk cliffs and green pastures stretches<br />
from Le Havre eastward along the coast to Fécamp.<br />
Special mention goes to Etretat and its stunning cliff formations,<br />
including the famous chalk needle. Monet interpreted<br />
many of the scenes along this coast, leaving us a canvas<br />
trail to follow, as did painters such as Boudin, Pissaro, Sickert,<br />
Morisot and Noel.<br />
Le Havre<br />
The Impressionists, attracted by the unique, ever-changing<br />
light play in the estuary, attem pted to capture its colours on<br />
canvas. A chic 19th century seaside resort for Parisians, the<br />
town was also the summer home of Monet who frequently<br />
stayed, and worked, at his aunt’s house in Sainte-Adresse.<br />
Today, the Malraux Museum boasts a collection of Impressionist<br />
works. These include paintings by Boudin, Courbet,<br />
Corot, Sisley, Pissarro, Renoir, as well as some Post-Impressionist<br />
collections.<br />
The coast between Trouville and Cabourg is a succession<br />
of 19th century seaside re sorts popularised by the bourgeois<br />
trend for sea bathing. Scenes from the trendy seaside<br />
resorts of Deauville and Trouville were painted by a number<br />
of Impressionists, including the Plage à Trouville by Eugène<br />
Boudin (1893).<br />
Deauville’s sandy beach dotted with brightly coloured beach<br />
umbrellas, its white-washed bath houses and traditional<br />
boardwalk confer a timeless feel to this familiar scene.<br />
Monet also painted the famous seaside resort of Cabourg<br />
and its “Grand Hotel”, reflecting the varying moods of the<br />
sea and sky.<br />
Honfleur<br />
• André Malraux Museum.<br />
• Sainte Adresse promenade.<br />
Honfleur<br />
© E. Benard<br />
© Alexey Kuznetsov - Fotolia<br />
A charming fishing port with traditional Norman architec ture,<br />
Honfleur looks much as it did when Monet was a frequent<br />
visitor. Honfleur-born Eugène Boudin was a strong influence<br />
on Claude Monet. Monet first met Boudin in Honfleur, and<br />
would subsequently drag the whole band of renegade<br />
artists – Courbet, Corot, Sisley, Pissarro and Renoir – to the<br />
Saint Simeon farm. From this promontory they endlessly<br />
painted the colors of the Seine bay and surrounding area,<br />
earning them the title of “Estuary Painters”.<br />
• Musée Eugène Boudin.<br />
• Vieux Bassin.<br />
• Many art galleries in the town centre.<br />
45
Great Outdoors<br />
Normandy Regional Nature Parks<br />
With four Regional Nature Parks to choose from in Normandy, you will be spoilt for choice, space,<br />
and scenery. Natural environments are protected and preserved in these splendid parks, with<br />
fabulous views of forests, valleys or maritime wetlands with extensive wildlife. Enjoy the many<br />
outdoor activities: walking, hiking, horse riding, wildlife and ecosystem observation.<br />
Each Regional Nature Park offers group tours on request, for the day or more, including museum<br />
tickets, lunch in one of the park’s restaurants, activities and guiding services.<br />
© Lunatica / Parcs naturels régionaux de <strong>Normandie</strong>.<br />
SEINE-MARITIME / EURE<br />
Parc Naturel Régional des Boucles<br />
de la Seine Normande - F3<br />
(Normandy Seine Regional Nature Park)<br />
Stretching along both banks of the Seine<br />
River, the very existence of the villages that<br />
lie within the Regional Nature Park of the<br />
Seine in Normandy depends on the twists<br />
and turns of the river. From the reed beds of<br />
the Vernier fens to the sloping cliffs of the<br />
Jumièges peninsula, thatched cottages and<br />
orchards decorate the Seine’s banks. Two<br />
tourist trails follow the gentle bends in the<br />
river, the “Thatched Cottage Route” and the<br />
“Orchard Route”.<br />
Maison du Parc - 76940 Notre-Dame-de-Bliquetuit<br />
✆ 02 35 37 23 16 02 35 37 39 70<br />
Email: contact@pnr-seine-normande.com<br />
www.pnr-seine-normande.com<br />
© Rémi Hondier<br />
46
Great Outdoors<br />
ORNE / MANCHE<br />
Parc Naturel Régional de <strong>Normandie</strong>-Maine - D5<br />
(<strong>Normandie</strong> Maine Regional Nature Park)<br />
Spanning the regions of Lower Normandy and the Pays de la Loire, the Normandy-Maine<br />
Regional Nature Park covers 257,000 hectares. The landscape of the park is marked by the<br />
presence of the Amorican mountain range. Forests and woods cover 25% of the park’s<br />
surface area where oak, beech and chestnut trees are encouraged to thrive. Alongside wild<br />
boar, roe deer and hare, the stag is the king of these forests.<br />
Espace découverte - Maison du Parc - BP 05<br />
61320 Carrouges<br />
✆ 02 33 81 13 33 / 02 33 81 75 75 02 33 28 59 80<br />
Email: espacedecouverte@parc-normandie-maine.fr<br />
www.parc-naturel-normandie-maine.fr<br />
See also : Maison de la Pomme et de la Poire - 50720 BARENTON in the section on Museums<br />
& Attractions.<br />
ORNE<br />
Parc Naturel Régional du Perche - F5<br />
(Perche Regional Nature Park)<br />
150km from Paris, in a protected area, lie the forests, hills, fields and hedgerows of the<br />
Perche Regional Nature Park. The region is characterised by its manors, parks, gardens and<br />
Percheron horses, as well as by its regional produce such as its apples, pears and<br />
mushrooms.<br />
Maison du Parc - Manoir de Courboyer<br />
61340 Nocé<br />
✆ 02 33 25 70 10 – 02 33 85 36 37<br />
Email: info@parc-naturel-perche.fr<br />
www.parc-naturel-perche.fr<br />
MANCHE<br />
Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin - B3<br />
(Cotentin & Bessin Regional Nature Park)<br />
The Cotentin and Bessin Marshlands Regional Nature Park covers 30,000 hectares of<br />
wetlands to the west of Normandy and boasts a huge variety of animal and birdlife including<br />
curlews, sandpipers, oyster catchers and storks. The area is also perfect for fans of sand<br />
yachting, kayaking and sailing.<br />
Maison du Parc<br />
3 Village du Ponts d’Ouve<br />
50500 Saint-Côme-du-Mont<br />
✆ 02 33 71 65 30 02 33 71 65 31<br />
Email: accueil@parc-cotentin-bessin.fr<br />
www.parc-cotentin-bessin.fr<br />
© Jean-Eric Rubio © www.calvados-tourisme.com<br />
© Thierry Seni © Thierry Seni © B. Canu<br />
47
Great Outdoors<br />
SPRING TIDES AT MONT-SAINT-MICHEL IN 2012<br />
The biggest spring tides in continental Europe take place at Mont-Saint-Michel: an unforgettable sight! During spring tides, the sea goes out 15 km from the coast and comes<br />
in at a « horse’s speed » with up to 15 meters range between low and high water. It is therefore strongly advisable to enquire about tidal times before venturing out onto the<br />
shores. To catch sight of the tide’s arrival, it is recommended to be at the Mont-Saint-Michel about 2 hours before high tide. Even during the biggest spring tides, the causeway<br />
that leads to the Mont-Saint-Michel is never recovered.<br />
Dates<br />
Tidal ranges<br />
High tide<br />
This tide table was established in July 2011.<br />
Despite all the attention paid when compiling this table, we accept no responsibility for the mistakes that could have crept in.<br />
Low tide<br />
Morning Evening Morning Evening<br />
Tuesday 24th January 96 7.40 20.04 2.24 14.48<br />
Friday 10th February 104 8.38 21.02 3.24 15.48<br />
Saturday 10th March 112 8.18 20.41 3.07 15.30<br />
Sunday 8th April 114 8.56 21.18 3.45 16.08<br />
Monday 7th May 109 8.36 20.57 3.21 15.45<br />
Tuesday 5th June 102 8.20 20.42 3.02 15.27<br />
Thursday 5th July 99 8.59 21.17 3.41 16.02<br />
Friday 3rd August 99 8.43 21.00 3.28 15.47<br />
Monday 17th September 106 8.36 20.52 3.20 15.38<br />
Tuesday 16th October 109 8.09 20.28 2.54 15.14<br />
Thursday 15th November 107 7.30 19.54 2.17 14.41<br />
Friday 14th December 105 7.18 19.45 2.01 14.28<br />
Mont-Saint-Michel<br />
@ Javier Gil - Fotolia.com<br />
SPAS, SEA-WATER THERAPY AND BALNEOLOGY<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
D5 Thermes de Bagnoles-de-l'Orne - BAGNOLES-DE-L'ORNE (61140)<br />
Rue du Professeur Louvel - Tel: 08 11 90 22 33<br />
cures@thermes-bagnoles.com - www.thermes-bagnoles.com<br />
E3<br />
Thalasso-Spa Algotherm de Deauville - DEAUVILLE (14800) - 3 rue Sem<br />
Tel: 02 31 87 72 00 - www.thalasso-deauville.com<br />
G1 Les Bains - DIEPPE (76200) - Centre Balnéaire - 101 boulevard de Verdun<br />
Tel: 02 35 82 80 90 - Fax: 02 35 04 52 10<br />
lesbainsdieppe@vert-marine.com - www.lesbainsdieppe.com<br />
A4 Prévithal - GRANVILLE (50400) - 3 rue Jules Michelet - BP 618<br />
Tel: 02 33 90 31 10 - Fax: 02 33 90 31 00<br />
info.resa@previthal.com - www.previthal.com<br />
D3 Institut de cure marine - Le Hammam de la Mer - LUC-SUR-MER (14530)<br />
2 rue Guynemer - Tel: 02 31 97 32 22<br />
accueil@thalasso-normandie.com - www.thalasso-normandie.com<br />
D3 Institut de thalassothérapie - Thalazur - OUISTREHAM (14150)<br />
Avenue du Commandant Kieffer - Tel: 02 31 96 40 40<br />
ouistreham@thalazur.fr - www.thalazur.fr<br />
The spa resort of Bagnoles-de-l'Orne houses the only thermal source of France's<br />
Great North Western region. The thermal institution combines the virtues of its<br />
water with a warm and personnalised welcome. Many packages and complete<br />
day, weekend or weekly relaxation programmes. Possibility of visiting the thermal<br />
institution: presentation of its history and how it works.<br />
Sea-water centre, Algotherm beauty parlour, fitness centre. Conference room.<br />
Restaurant. Solarium. Sauna. Steam bath. Olympic swimming pool and sea-water<br />
swimming pool, jetstream.<br />
The seaside centre offers swimmers heated sea water in a tropical atmosphere.<br />
Baths, whirlpools, water slide, fitness centre. Relaxation area with sauna and<br />
steam bath.<br />
Beautiful sea view. Original kinds of stays, mingling nature discovery and the<br />
benefits of sea-water therapy. Original blend of long tonic guided walks and<br />
relaxing beauty care.<br />
Sea-water therapy, fitness, traditional steam bath and sea-water swimming pool.<br />
Sea-water therapy and fitness room.<br />
48
Great Outdoors<br />
ZOOS, AQUARIUMS, ANIMAL COLLECTIONS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
G4 Falconarius SARL - Volerie du Bois des Aigles - BÂLINES (27130)<br />
10, route des Turgères<br />
Mélanie GRAS - Tel: 02 32 32 14 75 - Fax: 02 32 32 07 39<br />
falconarius@orange.fr - www.leboisdesaigles.fr<br />
B5 Alligator Bay - BEAUVOIR (50170) - 62 route du Mont-Saint-Michel<br />
Tel: 02 33 68 11 18 - Fax: 02 33 58 07 93<br />
reptilarium@wanadoo.fr - www.alligator-bay.com<br />
B4 Parc Zoologique et Paysager - CHAMPRÉPUS (50800) - Le Bourg<br />
Tel: 02 33 61 30 74 - Fax: 02 33 61 71 43<br />
zoo.champrepus@wanadoo.fr - www.zoo-champrepus.com<br />
A/B2 La Cité de la Mer - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)<br />
See section on Museums & Attractions<br />
G2 Parc de Clères - CLÈRES - 32 avenue du Parc<br />
Tel: 02 35 33 23 08 - Fax: 02 35 33 11 66<br />
zoo.cleres@cg76.fr - www.seinemaritime.net / www.parcdecleres.net<br />
G1 ESTRAN - Cité de la Mer - DIEPPE (76200)<br />
See section on Museums & Attractions<br />
A4 Le Roc des Harmonies - GRANVILLE (50400)<br />
1 boulevard de Vaufleury - Pointe du Roc<br />
Tel: 02 33 50 19 83 / 06 81 15 62 62 - Fax: 02 33 50 89 46<br />
aquarium-du-roc@wanadoo.fr - www.aquarium-du-roc.com<br />
E3 Parc Zoologique Cerza - HERMIVAL-LES-VAUX (14100) - D 143<br />
Reception - Tel: 02 31 62 15 76<br />
lisieux@cerza.com - www.cerza.com<br />
C4 Parc Zoologique de Jurques - JURQUES (14260)<br />
Cécile LEROY-TOUTAIN - Tel: 02 31 77 80 58<br />
infos.zoodejurques@orange.fr - www.zoodejurques.fr<br />
F2 Parc de la Sauvagette : Le Monde Merveilleux du Chien<br />
LANQUETOT (76210) - 323, RD 6015, le Vieux Château - Ancienne RN 15<br />
Tel: 02 32 84 33 76<br />
lasauvagette@free.fr - www.lasauvagette.com<br />
E5 Parc Animalier d'Ecouves - LE BOUILLON (61500) - "La Houssaye"<br />
Tel: 02 33 82 04 63 / 06 21 24 84 25<br />
parcanimalierdescouves@orange.fr<br />
B2 Parc Animalier Saint-Martin - MONTAIGU-LA-BRISETTE (50700)<br />
Hameau Masson - Tel: 02 33 40 40 98 / 06 25 65 22 44 / 06 22 75 90 61<br />
parc.animalier.montaigu@gmail.com - www.zoomontaigu.fr<br />
E2 Ferme des Falaises - SAINT-JOUIN-BRUNEVAL (76280)<br />
Hameau de Vitreville - Tel: 02 35 55 73 85 - Fax: 02 35 20 83 58<br />
elevage.des.falaises@wanadoo.fr - www.fermedesfalaises.fr<br />
E3 Natur'aquarium - TROUVILLE-SUR-MER (14360)<br />
Promenade des Planches<br />
Pascale ROBINE - Tel: 02 31 88 46 04 - Fax: 02 31 81 20 70<br />
naturaquariuminfo@gmail.com - www.natur-aquarium.com<br />
G3<br />
E3<br />
L'Arche Féline - VASCŒUIL (27910) - 3 route de Rouen<br />
Gérard et Monique DUMONT - Tel: 02 35 23 10 93 / 06 83 59 50 64<br />
arche.feline@orange.fr<br />
www.arche-feline.fr - www.boutique-feline.fr<br />
Naturospace Equatorial - HONFLEUR (14600) - Boulevard Charles V<br />
Benoît DAMICO - Tel: 02 31 81 77 00<br />
damico@naturospace.com - www.naturospace.com<br />
Presentation of birds of prey in flight. Exhibition "Tales of falconry", hawking on<br />
horseback, feeding of raptors in public. Possibility of spending a night in a yurt.<br />
The alligator house : play explorers and discover 200 alligators and crocodiles as you<br />
follow the trail along wooden pontoons. Visit the dragon maze, with its 200 boas, iguanas,<br />
chameleons and monitors…<br />
These zoological gardens propose a vast choice of themes: the mini-farm and its scented<br />
plants, tropical aviary, flamingo pool, wild Malagasy gardens, grass savannah, exotic<br />
gardens etc...<br />
La Cité de la Mer is dedicated to human undersea exploration.<br />
These 32 acre zoological gardens, laid out around the château dated of 1860, were<br />
redesigned in 1919 to house collections of birds and mammals in relative freedom, with<br />
lakes where cranes, pink flamingos, swans etc nest. Fine displays of trees and shrubs,<br />
perennials, flower beds, cacti and alpine plants.<br />
Visit the 5 aquariums at Estran-Cité de la Mer.<br />
On the headland overlooking Granville, the Roc des Harmonies takes visitors on a<br />
colourful trip to a world where animal and mineral kingdoms mingle joyfully in four magic<br />
settings: the butterfly garden, the aquarium and its seal pool, the mineral palace, and the<br />
fantastic world of shells.<br />
This 120 acre zoo houses over 600 animals and 100 species.<br />
This 37 acre zoo has over 600 rare wild animals to delight visitors, including white lions.<br />
Tours are enlivened with amusing displays such as the parrot show or the penguins' meal.<br />
An original and amusing tour through the canine world, with a collection of over 2500<br />
objects on this theme.<br />
The Ecouves Animal Park aims to preserve and breed endangered species and exotic and<br />
miniature animals (deer, lamas, buffalo, yaks…). Covering 27 acres on the edge of the<br />
Ecouves Forest, it is open to the public for leisure and walking.<br />
In this 37 acre wildlife park in the heart of the Norman hedgerow country, apes, wolves,<br />
lemurs and camels await the visit of all the family in an exceptional wooded setting. Pony<br />
rides are also available for children.<br />
Displays of farm animals.<br />
Aquarium renowned for the variety of its collections, where each animal is presented in a<br />
decor that is a faithful reproduction of its natural habitat.<br />
The leading European animal park devoted to thoroughbred cats. More than 100 cats<br />
from over 40 breeds from different countries, some very rare. Organisation of drawing and<br />
photo competitions, quizzes.<br />
Scientific and technical information on sea life and fishing, aquariums. Outside activities:<br />
fishing, geology… Workshop to creat marine knots, model boats,…<br />
Cerza zoo<br />
@ Eric Benard<br />
49
Great Outdoors<br />
PARKS AND GARDENS<br />
NORMANDY PARKS & GARDENS OPEN THROUGHOUT THE GARDENING YEAR<br />
In Normandy, the water, the light, the colours, the gentle landscape and the rich diversity of its heritage all lend themselves perfectly to the<br />
gardener's art. Discover these enchanting places in the Parks & Gardens brochure edited by the Normandy Regional Tourist Board.<br />
It will provide you with useful information to plan your visit as well as the dates of the most important events of the year.<br />
Normandy Parks & Garden's news on<br />
www.normandie-tourisme.fr/jardins<br />
Follow the Parks & Gardens in Normandy on Facebook:<br />
wwww.facebook.com/lesjardinsdenormandie<br />
Free guide on request from Normandy Regional Tourist Board<br />
(Comité Régional de Tourisme de <strong>Normandie</strong>)<br />
14 rue Charles Corbeau - 27000 EVREUX<br />
Tel: 02 32 33 79 00 - Fax: 02 32 31 19 04<br />
info@normandie-tourisme.fr<br />
HORSES IN NORMANDY<br />
DISCOVERING SOME OF THE WORLD'S MOST BEAUTIFUL STUD FARMS<br />
When one pronounces "NORMANDY", one often thinks of "HORSES". This is quite right, as the horses the whole wide world envies us are bred and trained in our<br />
region. Whether they trot or gallop, take part in show jumping or drive carriages, Normandy-bred horses are always the best, because the land, the climate and<br />
above all the horse carers and owners all contribute to the wellbeing of their "lords". The horse studs will be opened especially for you to discover the endangered<br />
percheron breed, or enjoy a carriage ride though magnificent lansdscapes and get to know the horse specialists' secular techniques but above all their passion<br />
for horses.<br />
Save the date !<br />
The Equestrian Games will be held in Normandy from 17th to 31st August 2014.<br />
An unmissable event for those with a passion for horses !<br />
Click here to get more information www.normandie2014.com<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
E3 Haras de Sens - BEUVRON-EN-AUGE (14430)<br />
Elisabeth LESOURD - Tel: 02 31 79 23 05 - Fax: 02 31 79 45 20<br />
info@manoirdesens.com<br />
D5 La Michaudière - Ferme du Cheval de Trait<br />
JUVIGNY-SOUS-ANDAINE (61140) - La Michaudière<br />
Emmanuel DINARD - Tel: 02 33 38 27 78 / 06 81 49 66 46<br />
Fax: 02 33 30 43 33 - www.chevaldetrait.com<br />
Breeding, training of race horses (trotters). Cider producer. Possibility of afternoon teas.<br />
Tasting sessions.<br />
In an atypical Norman bocage farm : horsedrawn agricultural equipment from the 1830s<br />
to nowadays. Model 1920 farm. Smithy. Saddlery. Show "From the Earth to the Scene".<br />
Presentation of the world's biggest horse.<br />
E5 Ferme de Montaumer - LA MESNIÈRE (61560) Discover the world of horses and Percheron breeding.<br />
H2 Haras d'Ecajeul - LE MESNIL-MAUGER (14270)<br />
Jean-Luc BARA - Tel: 02 31 63 47 34 / 06 07 25 47 23<br />
Jeanlucbara@aol.com - http://harasdecajeul.wordpress.com/<br />
E4 Parcours découverte du Haras National du Pin<br />
LE PIN-AU-HARAS (61310) - Haras du Pin Tourisme<br />
Tel: 02 33 36 68 68 - Fax: 02 33 35 57 70<br />
harasdupintourisme@orange.fr - www.haras-national-du-pin.com<br />
E4 Haras National du Pin - LE PIN-AU-HARAS (61310)<br />
Tel: 02 33 36 68 68 - Fax: 02 33 35 57 70<br />
harasdupintourisme@orange.fr - www.haras-national-du-pin.com<br />
F3 Les Attelages de la Ferme de Beaulieu - LIEUREY (27560) Breton plow horse breeding.<br />
E4 Haras de Préaux - PRÉAUX-SAINT-SÉBASTIEN (14290)<br />
Jean-Louis LUCAS - Tel: 02 31 32 91 44<br />
www.harasdepreaux.fr<br />
E3<br />
N<br />
B/C3<br />
Pôle international du Cheval - SAINT-ARNOULT (14800)<br />
14 avenue Ox & Bucks<br />
Emilie CHAUSSON - Tel: 02 31 14 04 04<br />
e-chausson@pole-international-cheval.com<br />
www.pole-international-cheval.com<br />
Haras National - SAINT-LÔ (50000) - 437 rue du Maréchal Juin<br />
Tel: 02 14 29 00 17 - Fax: 02 33 77 60 36<br />
tourisme@saint-lo-agglo.fr - www.saint-lo-agglo.fr<br />
Visit of the family stud farm, cradle of the thoroughbreed for 60 years. Discovery of the<br />
whisperers' secret (training method). Sampling of a local drink or afternoon tea.<br />
Possibility of dicovering the backstage of Deauville La Touques racecourse.<br />
This new museographic space is ideal for a dynamic and thorough discovery of the world<br />
of horses. Different themes : horse anatomy, breeds, appearances, breeding, relationship<br />
with men. Films, photos, drawings, art objects, tools and interactive terminals.<br />
First of its kind, this 2470 acre royal stud farm, dating back to the 18th century, is<br />
nicknamed the "Versailles of horses". Visit the stables housing 40 horses of 10 different<br />
breeds. Horseriding shows and carriage processions.<br />
Breeding and selling of thoroughbred horses for gallop races, flat races, and<br />
steeplechase in France and abroad. Veterinary clinic on site. Technical explanations of<br />
up-market breeding.<br />
By appointment, possibility of discovering this unique place's facilities: stables, ponyclub,<br />
big manege for training sessions and show. Various packages on offer : visit only,<br />
visit + show, visit + lunch + show. The show presents the free to roam horses' work as<br />
well as equine sports.<br />
The National Saint-Lô stud farm is composed of beautiful 19th century buildings . Cradle<br />
of the French Selle breed, it hosts 40 stallions of 7 different breeds where the French<br />
Selle prevails. Its number of stallions makes it the first national stud farm, guaranteeing<br />
the know-how of the pure tradition.<br />
N = New.<br />
50
Great Outdoors<br />
ACTIVITIES & INCENTIVES FOR GROUPS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
CULTURAL AND CULINARY ACTIVITIES<br />
C3 P’tit Chef Academy - BAYEUX (14400)<br />
8 Résidence de l'Abbaye<br />
Johnnatan GALLAIS - Tel: 02 31 22 36 35<br />
jgallais@gmail.com - www.ptitchefacademy.com<br />
D3 Flyin'Chef - BRETTEVILLE-SUR-ODON (14760)<br />
15 Avenue de la voie au Coq<br />
Christophe BRUSSELLE - Tel: 02 31 25 49 15 / 06 61 34 51 92<br />
cbruselle@flyinchef.com<br />
D4 Savoir Faire et Découverte - LA CARNEILLE (61100)<br />
Tel: 02 33 66 74 67<br />
www.lesavoirfaire.fr<br />
G1 Cours de cuisine - EU (76260)<br />
Eu Tourist Office - Vallée de la Bresle<br />
Tel: 02 35 86 04 68 - Fax: 02 35 50 16 03<br />
otsi.eu@wanadoo.fr - www.ville-eu.fr/otsi.php<br />
E2<br />
N<br />
G3<br />
N<br />
G3<br />
N<br />
Cours de cuisine - LE HAVRE (76600) - Tourist Office<br />
Tel: 02 32 08 32 47 - Fax: 02 32 08 32 49<br />
groupes@lehavretourisme.com - www.lehavretourisme.com<br />
Cours de pâtisserie - ROUEN (76000)<br />
Rouen Vallée de Seine Tourist Office<br />
Tel: 02 32 08 32 47 - Fax: 02 32 08 32 49<br />
commercial@rouenvalleedeseine-tourisme.com<br />
www.rouenvalleedeseine.com<br />
Atelier de peinture - ROUEN (76000)<br />
Rouen Vallée de Seine Tourist Office<br />
Tel: 02 32 08 32 47 - Fax: 02 32 08 32 49<br />
commercial@rouenvalleedeseine-tourisme.com<br />
www.rouenvalleedeseine.com<br />
OUTDOOR ACTIVITIES<br />
A4 Club Nautique de Coutainville - AGON-COUTAINVILLE (50230)<br />
104 rue des Dunes<br />
Tel: 02 33 47 14 81<br />
c.n.c@aliceadsl.fr / cnc@evasion-nautique.com<br />
www.club-nautique-coutainville.fr<br />
F3<br />
Viking Aventure - AIZIER (27500) - Bois de Fécamp<br />
Jacques THOLMER - Tel: 06 73 04 51 54 - Fax: 02 32 57 24 46<br />
tholmer.jacques@neuf.fr - www.vikingaventure.com<br />
F2 Accrowood - ANGIENS (76740)<br />
Tel: 02 38 08 57 18 / 06 60 67 86 11<br />
info@parcaventuredieppe.com - www.parcaventuredieppe.com<br />
F3<br />
F3<br />
Club de Voile d'Anneville-sur-Seine<br />
ANNEVILLE-AMBOURVILLE (76480)<br />
653 route du Marais Brésil - Tel: 02 35 37 57 00<br />
asso@cvas.fr - www.cvas.fr<br />
Association Circuit Rouen Anneville Loisirs<br />
ANNEVILLE-AMBOURVILLE (76480)<br />
1444 chemin d'Ambourville<br />
Tel: 02 35 37 04 14 / 06 79 45 85 88 - Fax: 02 32 93 91 26<br />
acra2@wanadoo.fr - http://kartinganneville.free.fr<br />
G4 Location Le Randonn'Eure<br />
AUTHEUIL-AUTHOUILLET (27490) - 20 rue du Manoir<br />
Tel: 02 32 35 16 46 / 06 74 99 53 68<br />
contact@lerandonneure.com - www.lerandonneure.com<br />
B4 Sea Kayak Mont-Saint-Michel - BACILLY (50530)<br />
SARL Sail - La Grand'Ferme - Le Fougeray<br />
Tel: 02 33 68 34 05 / 06 08 77 04 37 / 06 81 50 20 29<br />
Fax: 02 33 58 71 86<br />
mail@seakayak-fr.com - www.seakayak-fr.com<br />
D5 Le Bois Parcours Nature - BAGNOLES-DE-L'ORNE (61140)<br />
Chemin des Treize Neiges - Tel: 06 27 85 03 58<br />
contact@lebois-orne.fr - www.lebois-orne.fr<br />
A3<br />
Club Nautique de Barneville-Carteret<br />
BARNEVILLE-CARTERET (50270) - 20 rue de Paris - BP 23<br />
Tel: 02 33 04 83 54<br />
e.cnbc@laposte.net - http://ecnbc.fr<br />
G3 Club Nautique de Belbeuf - BELBEUF (76240)<br />
8 route de Paris - Tel: 02 35 02 03 33 / 06 75 40 27 42<br />
info@cnbelbeuf.fr - www.cnbelbeuf.fr<br />
B4 Espace Voile Bréhal - BRÉHAL (50290)<br />
Cale Nord - BP 135 - Saint-Martin-de-Bréhal<br />
Tel: 02 33 61 78 03 / 06 30 56 22 17<br />
evb@evasion-nautique.com - www.evasion-nautique.com/evb<br />
A3<br />
Ay-Ole Centre de Char à Voile<br />
BRETTEVILLE-SUR-AY (50430) - 2391 route de la Mer<br />
Tel: 02 33 17 04 04 - Fax: 02 33 17 04 05<br />
ay-ole@wanadoo.fr - http://ay-ole.pagesperso-orange.fr/<br />
The chef offers several options to teach you how to choose and cook your products properly: "market",<br />
"lunch", "dinner", "party", "bread". He invites you to go to market and gives you quality cooking<br />
classes. Groups up to 50 people, from 6€ to 29€ according to the chosen option. You will leave with<br />
a diploma and a recipe book.<br />
Experience cooking in a different and enjoyable way with Flyin'chef. Courses can also be arranged<br />
on the site of your choice. Different options: cookery classes, culinary activities, culinary performance<br />
and many more.<br />
Discover, practice and test out more than 120 'eco-activities' with craftsmen, artists and farmers.<br />
Flower arranging classes, learning to build a bread oven, cooking with plants are just some of the<br />
courses on offer. For groups from 4 to 20 people.<br />
Cookery classes with local and seasonal products. By appointment and extra cost for classes in<br />
English.<br />
Test your cooking talents and discover a chef's know-how during this course. By appointment.<br />
Baking lessons with members of the National Institute of Bread and Pastry Baking. By appointment<br />
and extra cost for classes in English.<br />
A visual artist will help you comprehend the techniques of impressionism. Extra cost for classes in<br />
English.<br />
Catamaran, windsurfing, sand yachting, kayaking and kite flying for groups and individuals.<br />
Accomodates up to 100 people a day (depending on the chosen activity ).<br />
Set in countryside overhanging the Seine, Viking Aventure invites you to try out one of 5 forest<br />
adventure trails. Picnic areas, barbecues and refreshment stands.<br />
Accrowood is a thrilling leisure park in the Dieppe area with tree top adventure trails for children and<br />
adults. Groups on request.<br />
Training courses for young people during the school holidays. Sailing school with courses for<br />
children and adults. School groups welcome. Half-day equipment rentals. Accomodates up to<br />
65 people. Sleeping possibilities : 2 X 12 people. Kitchen and toilets.<br />
Go-karts for adults and children on the Anneville-Ambourville track. Seminars.<br />
In the heart of picturesque Normandy, one hour away from Paris, paddle down the Eure in a canoe<br />
and enjoy the green landscapes, the fauna and flora which surround this river. Short courses of 5km,<br />
10 km half day trips, or 20 km day trips.<br />
Sea kayaking in Mont-Saint-Michel Bay, along the Normand Coast or Chausey Islands. Bay guide.<br />
Walks in the Mont-Saint-Michel Bay.<br />
Nature trails. 50 workshops on 3 different trails with different height and difficulty levels.<br />
Dinghy sailing from ages 7 to 14. Catamaran, drop-keel and windsurfing from the age of 14. Fun<br />
board for teenagers and adults. Walker Bay for 6-8-year-olds. Jardin des Mers for 4-6-year-olds.<br />
Introductory sailing courses.<br />
Introductory and advanced dinghy sailing and catamaran courses. Sand yachting with an instructor,<br />
sea kayaking.<br />
Sand yachting and sea kayaking.<br />
N = New.<br />
51
Great Outdoors<br />
ACTIVITIES & INCENTIVES FOR GROUPS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
F3 Base de Loisirs de Brionne - BRIONNE (27800)<br />
Boulevard de la République<br />
Mickaël LOUCHARD - Tel: 02 32 45 44 40 - Fax: 02 32 46 25 61<br />
basedeloisrs.mairie-brionne@orange.fr - www.ville-brionne.fr<br />
D3<br />
Circuit de Cabourg - Groupe Duprat Concept<br />
CABOURG (14390) - Chemin de la Divette<br />
Tel: 02 31 28 32 32 / 02 31 81 31 81<br />
Fax: 02 31 28 32 33 / 02 31 81 26 00<br />
normandie@dupratconcept.com - www.dupratconcept.com<br />
F3 Randoparc - CAUMONT (27310) - 16 Chemin du stade<br />
Christophe LEGRAND - Tel: 06 71 01 39 03<br />
contact@randoparc.com - www.randoparc.com<br />
B4 La Forêt des Elfes - CÉRENCES (50510)<br />
RD 35 - Route de Quettreville-sur-Sienne<br />
Tel: 02 33 90 19 31 / 06 30 25 09 33<br />
virginie@laforetdeselfes.com - www.laforetdeselfes.com<br />
A/B 2<br />
A/B 2<br />
Cherbourg Club Aviron de Mer<br />
CHERBOURG-OCTEVILLE (50100)<br />
Base Nautique - Place Napoléon<br />
Tel: 02 33 94 99 00 - Fax: 02 33 01 77 39<br />
contact@cherbourg-aviron.fr - www.cherbourg-aviron.fr<br />
Explorations Sports Environnements<br />
CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) - 1 rue Fernand Thomine<br />
Tel: 06 31 45 25 80<br />
contact@exspen.com - www.exspen.com<br />
D4 Centre de Pleine Nature Lionel Terray - CLÉCY (14570)<br />
Le Viaduc<br />
Tel: 02 31 69 72 82 - Fax: 02 31 69 86 30<br />
cpn.lionel.terray@wanadoo.fr - www.centredepleinenature.com<br />
C4 Vélorail de la Vallée de la Vire - CONDÉ-SUR-VIRE (50890)<br />
1 bis rue de la Gare<br />
Tel: 02 33 05 46 55<br />
pourlavire@wanadoo.fr - www.velorail-pourlavire.fr<br />
G1 Rand'eau Kayak - CRIEL-SUR-MER (76910)<br />
Tel: 02 35 50 93 04<br />
randeaukayak@aliceadsl.fr - www.randeaukayak.com<br />
G3 <strong>Normandie</strong> Loisir - DAUBEUF-PRÈS-VATTEVILLE (27430)<br />
Tel: 06 11 36 44 61<br />
www.normandie-loisir.com<br />
G2 Arb'Aventure - DÉNESTANVILLE (76590) - 101 route de la Mer<br />
Tel: 09 60 07 08 30 / 06 73 32 82 04<br />
www.arbaventure.fr<br />
A4 Relais Voile - DONVILLE-LES-BAINS (50350) - Rue de la Rafale<br />
Tel: 02 33 91 22 60 - Fax: 02 33 50 51 99<br />
crng50@wanadoo.fr / contact@crng.fr - www.crng.fr<br />
B4 Dans les Pas du Guide - DRAGEY-RONTHON (50530)<br />
3 route de la Balette<br />
Tel: 02 33 58 44 82 / 06 82 67 87 19<br />
contact@lespasduguide.com - www.lespasduguide.com<br />
E2 Voiles et Galets d'Étretat - ÉTRETAT (76790)<br />
Pôle Nautique d'Étretat - Rue Adolf Boissaye<br />
Tel: 06 10 56 69 67 / 02 35 29 71 64<br />
contact@voilesetgalets.com - www.voilesetgalets.com<br />
G4<br />
Arbr'en Ciel - ÉVREUX (27000) - Parc de Trangis<br />
Rue du Plus que tout<br />
Tel: 06 45 77 85 85 - Fax: 02 35 89 12 30<br />
contact@arbreenciel-aventure.com<br />
www.arbreenciel-aventure.com<br />
E2 Woody Park - FÉCAMP (76400)<br />
198 avenue du Mal de Lattre de Tassigny - Tel: 02 35 10 84 83<br />
contact@woody-park.com - www.woody-park.com<br />
A2 Centre Nautique de Diélette - FLAMANVILLE (50340)<br />
Diélette - 2 rue du Grand Port<br />
Tel: 02 33 52 61 82 - Fax: 02 33 04 07 85<br />
cn.dielette@laposte.net - www.cndielette.org<br />
B2 Ecole de Voile de Barfleur - GATTEVILLE-LE-PHARE (50760)<br />
10 chemin de la Masse<br />
Tel: 02 33 54 79 08 / 06 33 67 29 62 - Fax: 02 33 54 79 08<br />
evbarfleur@wanadoo.fr - www.barfleur-voile.com<br />
B4 Chemins de la Baie du Mont-Saint-Michel - GENÊTS (50530)<br />
34 rue de l'Ortillon - Tel: 02 33 89 80 88 - Fax: 02 33 89 80 87<br />
cheminsdelabaie@wanadoo.fr - www.cheminsdelabaie.com<br />
B4<br />
B4<br />
Découverte de la Baie du Mont-Saint-Michel<br />
GENÊTS (50530) - La Maison du Guide - 1 rue Montoise<br />
Tel: 02 33 70 83 49 / 06 07 95 14 87 - Fax: 02 33 70 83 33<br />
infos@decouvertebaie.com - www.decouvertebaie.com<br />
AAA Didier Lavadoux - GENÊTS (50530) - 36 Grande Rue<br />
Tel: 02 33 70 84 19 / 06 75 08 84 69 - Fax: 02 33 70 84 19<br />
didier.lavadoux@wanadoo.fr - www.traversee-baie.com<br />
Set on a 22 ha lake offering canoeing, kayaking, pedalos, windsurfing and other water sports.<br />
Miniature golf, table tennis, tennis and volleyball. Beach (with lifeguard in the summer) with picnic<br />
tables, barbecues and refreshment stands.<br />
Sensational 1km circuit for groups from 5 to 500 people. Karting, human size table football, buggy,<br />
shooting, treasure hunting in Cabourg, biking trails, jet ski, quizz, paintball.<br />
Nature adventure park with caving, pot-holing and horse riding. Accomodates up to 100 people for<br />
several activities.<br />
Three tree top nature trails. Indoor and outdoor paintball from the age of 12. Length of activity:<br />
1hr/1hr 30mins.<br />
Rowing club for leisure activities or competition in the Cherbourg natural harbour.<br />
Discovery of the Cherbourg area: La Hague caves, coastal blockhouse, climbing up bell-towers,<br />
crossing reserves, estuaries, coastal animals and plants. 17 commented trails.<br />
Canoeing, moutain biking, rock climbing, orienteering, all supervised if required. Programme on<br />
demand to discover Swiss Normandy differently.<br />
Discover the railway on a pedal trolley. From Condé-sur-Vire to Gourfaleur, follow the River Vire and<br />
the towpath and enjoy a great day out in the verdant Vire Valley! At Condé-sur-Vire's old station you<br />
will be welcomed by members of the Pour la Vire Association. Booking strongly recommended.<br />
Sea kayak introductory courses. Group outings on request.<br />
On a 4 ha site, paintball and forest adventure trails. Ideal for seminars, bachelor parties,…<br />
Tree top adventure trails, archery and paintball. On site catering. Rates, depending on the group's<br />
size, on request.<br />
On one of the most beautiful beaches of Southern Manche, sailing activities (windsurfing, catamaran,<br />
drop-keel), kayaking and sand yachting.<br />
Guided walks across Mont-Saint-Michel bay, night outings, theme walks and discovery outings on<br />
the Chausey Islands.<br />
Catamaran courses, canoeing along the Etretat cliffs.<br />
Tree top activities with trained instructors. School groups welcome, seminars. Deli picnic on request.<br />
Tree top hiking for adults and children. Paintball.<br />
Certified water-sports club offering introductory and avanced courses in windsurfing, drop-keel,<br />
catamaran, see kayaking and wave-skiing.<br />
Boating centre, training courses, windsurf, canoe and boat rentals.<br />
Hiking and nature activities in Mont-Saint-Michel Bay. Walks across the Bay.<br />
Walks across Mont-Saint-Michel bay. Nature outings : walks along the coast. Bay crossings in<br />
"Maringotte" carriages. Fishing outings, guides on request.<br />
Commented walks across Mont-Saint-Michel bay (environment, fauna, flora, history, legends told by<br />
a guide).<br />
52
Great Outdoors<br />
ACTIVITIES & INCENTIVES FOR GROUPS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
A4 Club Kayak Granville-Chausey - GRANVILLE (50400)<br />
Cité des Sports - Boulevard des Amériques<br />
Tel: 09 66 43 20 84 / 02 33 51 76 16 / 06 67 28 00 57<br />
ckgc50@yahoo.fr - http://club.quomodo.com/ckgckayakgranville<br />
A4<br />
A4<br />
Centre Régional de Nautisme de Granville<br />
GRANVILLE (50400) - Boulevard des Amiraux - BP 131<br />
Tel: 02 33 91 22 60 - Fax: 02 33 50 51 99<br />
crng50@wanadoo.fr / contact@crng.fr - www.crng.fr<br />
Association Nautique Hautaise<br />
HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) - 4 avenue du Sud<br />
Tel: 02 33 47 58 37<br />
anh@evasion-nautique.com - www.evasion-nautique.com/anh<br />
G3 Yacht Club Rouen 76 - HÉNOUVILLE (76840)<br />
Base de plein air d'Hénouville - 1444 chaussée Bertrand<br />
Tel: 02 35 32 34 04 - Fax: 02 35 32 06 41<br />
yc.rouen76@wanadoo.fr - www.ycr76.fr<br />
D3 Beauregard Aventure - HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR (14200)<br />
Domaine de Beauregard<br />
Tel: 02 31 44 14 79 / 06 07 63 01 31<br />
www.beauregard-aventure.com<br />
B5 Base de Loisirs La Mazure - ISIGNY-LE-BUAT (50540)<br />
Les Biards - Tel: 02 33 89 19 50 - Fax: 02 33 89 19 55<br />
contact@lamazure.com - www.lamazure.com<br />
G4 Domaine de la Noë - LA BONNEVILLE-SUR-ITON (27190)<br />
1 route d'Évreux<br />
Monsieur SOARES - Tel: 02 32 37 61 97 - Fax: 02 32 37 61 97<br />
domainedelanoe@wanadoo.fr - www.labonnevillesuriton.fr<br />
G3 La Croix Canoë Kayak - LA CROIX-SAINT-LEUFROY (27490)<br />
Chemin des murailles<br />
Tel: 02 32 67 82 87 / 06 85 60 02 12<br />
club@lacroix-ck.org - www.lacroix-ck.org<br />
C4 A. J. Hackett - LA FERRIÈRE-HARANG (14350)<br />
Viaduc de la Souleuvre<br />
Tel: 02 31 66 31 66 - Fax: 02 31 66 31 67<br />
info@ajhackett.fr - www.ajhackett.fr<br />
D5 Base de Loisirs de La Ferté Macé - LA FERTÉ-MACÉ (61600)<br />
Place de la république - Tel: 02 33 37 47 00<br />
sports.loisirs@lafertemace.fr - www.lafertemace.fr<br />
E2 Centre Nautique Paul Vatine - LE HAVRE (76600)<br />
Terre Plein Digue Nord<br />
Tel: 02 35 42 15 58 - Fax: 02 35 22 78 61<br />
cnpv@vatine.net - www.vatine.net<br />
E2 Société Nautique et Plaisance du Havre - LE HAVRE (76600)<br />
Quai Éric Tabarly - Base nautique Gérard Hardouin<br />
Tel: 02 35 21 01 41 / 06 62 22 27 85 - Fax: 02 35 42 03 59<br />
snph@snph.org - www.snph.org<br />
E2 Kayak Le Havre Océan - LE HAVRE (76620) - 58 rue de l'Artois<br />
Tel: 02 35 44 33 29 / 06 19 71 76 83<br />
clubkho@voila.fr - http://voila.net<br />
F3 UCPA - Base de Loisirs - LE MESNIL-SOUS-JUMIÈGES (76480)<br />
Tel: 02 35 37 93 84 - Fax: 02 35 37 99 97<br />
jumieges@ucpa.asso.fr - http://jumieges.ucpa.com<br />
C5 Karting du Mortainais - LE NEUFBOURG (50140)<br />
Circuit "La Tête à la Femme" - Tel: 02 33 59 60 33<br />
www.karting-mortain.com<br />
B5<br />
F4<br />
Sport Evasion Mont-Saint-Michel<br />
LE VAL-SAINT-PÈRE (50300) - 1 rue de Tombelaine<br />
Tel: 02 33 68 10 00 / 06 14 70 55 14<br />
courrier@sport-evasion-fr.com - www.sport-evasion-fr.com<br />
Center Parcs - LES BARILS (27130) - Domaine des Bois-Francs<br />
Laurence BAYARD<br />
Tel: 0 820 810 027 / 02 32 60 52 00 - Fax: 02 32 60 51 21<br />
www.journee-centerparcs.com<br />
E2 Étretat Aventures - LES LOGES (76790)<br />
Le Château du Bois - Route de Gonneville<br />
Tel: 02 78 08 58 48 - Fax: 02 78 08 58 49<br />
info@etretat-aventure.fr - www.etretat-aventure.fr<br />
A2<br />
B3<br />
B3<br />
Office des Sports, des Loisirs et de la Culture<br />
LES PIEUX (50340) - Centre d'Activité Voile et Vent<br />
Plage de Sciotot - 19 route du Fort<br />
Tel: 02 33 04 16 78 / 06 73 57 00 58 - Fax: 02 33 04 16 78<br />
contact@oslc-lespieux.fr - www.oslc-lespieux.fr<br />
Circuit de la Manche - LESSAY (50430) - Route de l'Aérodrome<br />
Tel: 02 33 07 70 77 - Fax: 02 33 46 90 04<br />
jacques.dudziak@orange.fr<br />
Centre Permanent d'Initiatives<br />
pour l'Environnement du Cotentin - LESSAY (50430)<br />
30 rue de l'Hippodrome - BP 42<br />
Tel: 02 33 46 37 06 - Fax: 02 33 46 63 06<br />
accueil@cpiecotentin.com - www.cpiecotentin.com<br />
Sea and river kayaking, polo, hiking.<br />
The Granville water-sports club has 3 boating centres (in Granville, Donville-lès-Bains and Jullouville).<br />
Activities : windsurfing, catamaran, drop-keel, kayaking, sand yachting.<br />
Sailing, kayaking, sand yachting training courses and rentals. Open all year-round.<br />
Introductory lessons in rock climbing, archery, kayaking, sailing and water sports. Open Monday to<br />
Friday.<br />
8 acrobatic forest trails, of varying difficulty, including cable wires, monkey bridges, super tarzan<br />
jump, suspended drops… from the age of 3.<br />
On the Vezins lake and in the local woods, the leisure centre offers many activities, supervised or<br />
not.<br />
24 ha park set in the ruins of an old abbey and a wooded park. Outdoor and water-based activities<br />
including tennis, fishing, pedalo, kayaking, archery, and beach volleyball. Full board accomodation<br />
for all types of groups.<br />
Paddle down the Eure, Iton and Andelle rivers on day-long canoe trips, from 6 to 16km.<br />
Bunjee jumping from a viaduct measuring 200 ft. Other activities include: 1 312 ft-long zip line over<br />
the valley, "Le Swing": a giant swing for 1-3 people going from 0-75 mph in 3.5 seconds and "Top<br />
Swing". Restaurant on site.<br />
Water park offering sailing lessons, water sports, fishing, pedalos, kayaking, horse-riding, climbing<br />
wall and mini golf.<br />
All types of sailing activities, from the age of 4. Introduction to regattas on catamarans, leisure crafts<br />
and cruisers. Personnalised offer for all groups of 8 people or more.<br />
Surfboards and 10m sailboats available on site. 5 to 6 groups of 5 people each. Presonnalised quote<br />
on request.<br />
Kayaking and canoeing at sea and on rivers. Discovery outings of Le Havre, Etretat and the Risle<br />
river.<br />
Leisure centre with a stretch of water for leisure and sports activities. On site accomodation and<br />
restaurant.<br />
760 m long by 7 m wide karting track.<br />
Hiking and mountain biking in Mont-Saint-Michel bay for up to 25 people.<br />
This residential leisure park offers a wave pool, slides, waterfalls, a spa, a sports hall and numerous<br />
outdoor activities including a 9-hole golf course, cycling and horse riding.<br />
5 adventure trails, 3 zip wires, mountain biking. Accomodation for 50 children, or 60 children in two<br />
"gîtes".<br />
Sand yachting with professional instructors on this exceptional site. Wet suit rental. Club house with<br />
a wonderful panorama.<br />
Go kart rental. Individual and company challenges.<br />
Environmental and development agency in charge of scientific and ecological studies, a natural<br />
reserve and work camps. Accessible to all group types. Group accomodation centre in Lessay.<br />
53
Great Outdoors<br />
ACTIVITIES & INCENTIVES FOR GROUPS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
G3 AONES Canoë Kayak - LOUVIERS (27400)<br />
Pont Folleville - Rue de Paris<br />
Tel: 02 32 50 20 62 / 02 32 40 02 88 / 06 07 47 50 25<br />
jerome.yvet@gmail.com<br />
http:// kayaklouviers.pagesperso-orange.fr/<br />
G3<br />
B3<br />
Voltig'Eure Parc - LOUVIERS (27400) - Route d'Elbeuf<br />
Carrefour des Deux Bancs - Forêt de Bord Louviers<br />
Tel: 06 25 47 16 57 / 02 32 25 26 55<br />
www.kolyse.com<br />
Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de la Manche<br />
MARIGNY (50570) - 1 rue du 8 Mai 1945<br />
Tel: 02 33 55 34 30 - Fax: 02 33 55 34 30<br />
cdrp50@wanadoo.fr - www.rando50.fr<br />
F3 Canoë Kayak, Val de Risle - MONTFORT-SUR-RISLE (27290)<br />
BP 28 - Tel: 02 32 56 37 14<br />
permanent@ckvalderisle.fr - www.ckvalderisle.fr<br />
G2 L'Hexagone Espace Loisirs - MONTVILLE (76170) - BP 19<br />
Tel: 02 35 33 15 90 / 06 82 11 15 87<br />
www.hexagone-espace-loisirs.com<br />
A2 Ecole de Voile - YCOR - OMONVILLE-LA-ROGUE (50440)<br />
Le Port<br />
Tel: 02 33 52 64 93<br />
voile.omonville@wanadoo.fr - http://voileomonville.fr/<br />
D3 Station Nautique de Ouistreham - OUISTREHAM (14150)<br />
Esplanade Alexandre Lofi<br />
Tel: 02 31 96 52 31 - Fax: 02 31 97 19 90<br />
stationnautique.ouistreham@wanadoo.fr<br />
www.ouistreham.fr<br />
F3 Les Castors Rislois - PONT-AUDEMER (27500)<br />
Allée Pierre de Coubertin<br />
Tel: 02 32 56 04 15 / 06 33 50 82 64<br />
lescastorsrislois@orange.fr - www.lescastorsrislois.fr<br />
D4 Base de plein air de Pont d'Ouilly - PONT-D'OUILLY (14690)<br />
Foyer Rural - Section Canoë-Kayak - Base de plein air<br />
Tel: 02 31 69 86 02 / 06 17 05 09 60 - Fax: 02 31 69 86 02<br />
cckpo@yahoo.fr - www.pontdouilly-loisirs.com<br />
G3 <strong>Normandie</strong> Challenge Adventure - PONT-L'ÉVÊQUE (14130)<br />
Avenue de la Libération - RD 48<br />
Tel: 02 31 65 29 21 - Fax: 02 31 65 03 46<br />
info@normandie-challenge.com<br />
www.normandie-challenge.com<br />
G3 Lac de Pont-l'Evêque - PONT-L'ÉVÊQUE (14130)<br />
Groupe Duprat Concept - RD 48 - Lieu-dit La Cour Maheut<br />
Mélanie Fouquerel / Florence Lagwa<br />
Tel: 02 31 81 31 81 / 02 31 64 31 31 - Fax: 02 31 81 26 00<br />
lacdepontleveque@dupratconcept.com<br />
normandie@dupratconcept.com<br />
www.lacdepontleveque.com - www.dupratconcept.com<br />
G3<br />
Impulse - Les Deudeuches à Eugène<br />
PONT-L'ÉVÊQUE (14130) - 16 rue du long clos<br />
Philippe Thomas<br />
Tél: 02 31 64 25 92 / 06 81 38 73 08 - Fax: 02 31 64 25 92<br />
info@impulse-normandie.com - www.impulse-normandie.com<br />
E3 Circuit Automobile E.I.A. - PONT-L'ÉVÊQUE (14130)<br />
RD 48 - Domaine de Betteville<br />
Tel: 02 31 64 39 01 - Fax: 02 31 64 39 02<br />
circuit-eia@wanadoo.fr - www.eia.fr<br />
B5 Nature et Baie - PONTORSON (50170) - 22 rue de la Cité<br />
Tel: 06 86 90 95 01<br />
contact@nature-et-baie.com - www.nature-et-baie.com<br />
B5 La Baie, c'est ... - PONTORSON (50170)<br />
Le Pont Landais - Ardevon<br />
Tel: 06 74 28 95 41 - Fax: 02 33 58 53 72<br />
romainpilon@hotmail.fr - www.labaiecderomain.fr<br />
B5 Atouts Baie - PONTORSON (50170)<br />
4 rue de la Métairie - Boucey<br />
Tel: 02 33 60 68 00 - Fax: 09 64 09 44 73<br />
info@mont-saint-michel-voyages.com<br />
www.mont-saint-michel-voyages.com<br />
A3 École du Vent en Côte des Isles - PORTBAIL (50580)<br />
La Caillourie - Tel: 02 33 10 10 96<br />
ecoleduvent2@wanadoo.fr - www.ecoledevoile-portbail.fr<br />
G3<br />
Base régionale de plein air et de loisirs de Léry-Poses<br />
POSES (27740) - Rue de Savoie<br />
Monsieur TARCHER<br />
Tel: 02 32 59 13 13 - Fax: 02 32 61 00 97<br />
lery.poses@wanadoo.fr<br />
www.basedeloisirs-lery-poses.fr<br />
Paddle down the Eure river, between Menilles and Louviers, on 5 to 30 km canoe trips. Supervised<br />
activities on request, notably for hiking, slalom, free style. The club has adopted a sports approach<br />
adapted for the mentally and physically handicapped.<br />
Located in the Bord-Louviers forest, the Voltig’Eure Parc offers you several tree top adventure trails.<br />
2 trails for children from the age of 2, 3 family trails, 3 to 6 metres above ground, 1 duel course for<br />
racing, and 2 sports trails with a tarzan jump.<br />
Turnkey guided hikes, themed hikes on request.<br />
Paddle down the Risle river to discover the valley, countryside and local flora and fauna. Half and<br />
full-day canoe trips available (8-9km and 17km).<br />
3ha water park. Several groups at the same time. On site accomodation, notably in tents, for<br />
66 people max.<br />
Single and double drop-keels for introductory or advanced courses form the age of 5. Drop-keel and<br />
single and double kayak rental. Training sessions for 3 to 5-year-olds, with sea-themed manual<br />
activities. Summer regatta "Trophée Gérard Champalaune", on the last Saturday of July.<br />
Discover the Ouistreham Riva-Bella resort through the environment: Caprice wood, its dunes and<br />
their vegetation, Siège Point, the Orne estuary, and the Colleville Montgomery Ouistreham swamp.<br />
Paddle down the Risle river on 7km, 9km or day-long (5 hrs) canoe trips.<br />
Canoeing, mountain biking, rock climbing, orienteering… Supervision and programme on request.<br />
Paintball, adventure trails, tightrope walking, raft building, real-life table football. Heritage workshops<br />
for farming, gastronomy and horse riding. Canoeing, quad biking, mountain biking, helicopter<br />
treasure hunts… Murder mystery tours either by day or by night.<br />
300m-long sandy beach set alongside a 145 acre lake. Water scooters, zip lines, trips on quads,<br />
buggies, canoes, giant rafts or windkart. Lake-side restaurant "La Cidria".<br />
Numerous activities for groups and seminars: rallies around the Pays d'Auge region in 2CV (8 to<br />
48 people). Picturesque journey along the Norman coastline and surrounding countryside, with<br />
activities and site visits. Norman-themed workshops (milking cows, making butter etc).<br />
Domaine de Betteville (90ha) - Outdoor experience at the heart of Pays d'Auge. Enjoy piloting<br />
roadsters, karts and quads in a Norman forest. Groups from between 10-200 people welcome.<br />
4 meeting rooms with excellent views. Club house with catering.<br />
Commented crossings and tales of the Mont-Saint-Michel bay (with a professionnal story-teller).<br />
Ornithological outings in the bay, on foot fishing. Visit of the restoration operation of the Mont-Saint-<br />
Michel's maritime character, observation of the tiderace.<br />
Commented crossings in Mont-Saint-Michel bay. Nature and ornithological outings. Theme<br />
crossings (literature, by night, sea mammals). Treasure hunts. Conferences on the restoration<br />
operation of the Mont-Saint-Michel's maritime character.<br />
Nature activities, carriage rides, commented bay crossings, themed hikes.<br />
Sand yachting and sailing lessons and 5 day courses. Sailboat, sand yacht and kayak rental.<br />
1400ha leisure park on the banks of the river Seine with water skiing, miniature golf, canoes, fishing,<br />
table tennis, mountain biking… Picnic areas and accomodation available on site. Professional<br />
instruction available for certain activities.<br />
54
ACTIVITIES & INCENTIVES FOR GROUPS<br />
Great Outdoors<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
G2<br />
Arbr'en Ciel - PRÉAUX (76160) - Impasse de la Folletière<br />
Tel: 02 35 65 44 92 / 06 45 77 89 97 - Fax: 02 35 89 12 30<br />
contact@arbreenciel-aventure.com<br />
www.arbreenciel-aventure.com<br />
G1 Quiberville Yachting Club - QUIBERVILLE (76860)<br />
Espace du Large - Tel: 02 35 04 97 99 - Fax: 02 32 90 10 03<br />
info@qyc.asso.fr - http://qyc.asso.fr<br />
B2 Cercle Nautique de la Sinope - QUINEVILLE (50310)<br />
28 boulevard Maritime<br />
Tel: 02 33 21 06 36<br />
cercle-nautique-sinope@wanadoo.fr - www.cns-quineville.fr<br />
G3 Authentik Aventure - ROMILLY-SUR-ANDELLE (27610)<br />
704, avenue de la gare<br />
Christophe VAN DER CRUYSSEN<br />
Tel: 06 72 84 66 50 - christophe.vdc@wanadoo.fr<br />
G3 Club Nautique et Athlétique de Rouen - ROUEN (76000)<br />
20 rue de l'Industrie - Ile Lacroix<br />
Tel: 02 35 71 41 79 - Fax: 02 35 71 41 79<br />
cnar.aviron@libertysurf.fr - www.cnarouen.fr<br />
G3 Rouen Espace Karting - ROUEN (76000)<br />
149-169 chemin du Croisset<br />
Tel: 02 32 12 34 05 - Fax: 02 32 12 34 06<br />
rek2@wanadoo.fr - www.rouen-espace-karting.fr<br />
G1 Euro Dieppe Karting - ROUXMESNIL-BOUTEILLES (76370)<br />
ZI Louis Delaporte - Zone d'activité verte<br />
Tel: 02 35 06 13 33 - Fax: 02 35 06 13 33<br />
eurodieppekarting@orange.fr - www.eurodieppekarting.fr<br />
E3<br />
E3<br />
Circuits de Deauville - Groupe Duprat Concept<br />
SAINT-ARNOULT (14800) - Chemin du Moulin<br />
Tel: 02 31 81 31 31 - Fax: 02 31 81 26 00<br />
normandie@dupratconcept.com - www.dupratconcept.com<br />
Parc Deauville Aventure - Groupe Duprat Concept<br />
SAINT-ARNOULT (14800) - Chemin de la Performance<br />
Tel: 02 31 81 31 81 / 02 31 81 25 25 - Fax: 02 31 81 26 00<br />
normandie@dupratconcept.com - www.dupratconcept.com<br />
G1/2 Varenne Plein Air - SAINT-AUBIN-LE-CAUF (76510)<br />
Base de Loisirs - Tel: 02 35 85 69 05<br />
varenne-plein-air@wanadoo.fr - www.varennepleinair.fr<br />
B3 Utah Avel Mor - SAINTE-MARIE-DU-MONT (50480)<br />
La Madeleine<br />
Tel: 02 33 71 53 69 / 06 23 88 14 15 - Fax: 02 33 71 07 11<br />
contact@utah-avelmor.com - www.utah-avelmor.com<br />
B4 Karting du Parc - SAINTE-PIENCE (50870) - Les Prés Bas<br />
Tel: 02 33 58 50 34 / 06 71 15 19 32<br />
kart.nico@hotmail.fr - www.karting-normandie.com<br />
E3 Le Val des Cîmes - SAINT-GATIEN-DES-BOIS (14130)<br />
Le Val de l'Air<br />
Philippe LECLUSE - Tel: 02 31 65 49 96 / 06 30 91 37 96<br />
levaldescimes@orange.fr - www.levaldescimes.com<br />
H4 Circuit Automobile de l'Eure - SAINT-JUST (27950)<br />
Jordan DUPRAT<br />
Tel: 02 32 64 68 68 - Fax: 02 32 54 49 79<br />
contact@circuitdeleure.com - www.circuitdeleure.com<br />
B5<br />
G3<br />
G3<br />
D4<br />
D4<br />
B3<br />
Label Nature - SAINT-LOUP (50300) - 4 la Maison Neuve<br />
Tel: 06 11 75 61 60<br />
labelnature@orange.fr - www.label-nature.net<br />
AGV / VISITER (Association gîte du Valnaye / Vallée Itinéraire<br />
Seine Initiative Touristique Eu Roumare)<br />
SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE (76840) - 26 le Bourg<br />
Tel: 02 35 32 04 56 - Fax: 02 35 34 17 32<br />
agv.visiter@wanadoo.fr - www.giteduvalnaye.cabanova.fr<br />
Espace <strong>Normandie</strong> Aventure<br />
SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE (76840) - Val Saint Léonard<br />
Tel: 06 71 17 36 03 - www.espaceaventure.net<br />
Roche d'Oëtre Orne Aventure<br />
SAINT-PHILBERT-SUR-ORNE (61430)<br />
Tel: 02 31 69 06 43 / 02 31 69 86 02 / 06 17 05 09 60<br />
rochedoetreacro@yahoo.fr<br />
www.rochedoetreaventure.fr<br />
Vélo Rail de la Suisse Normande<br />
SAINT-PIERRE-DU-REGARD (61790)<br />
Gare de Pont-Erambourg - Tel: 02 31 69 39 30<br />
acf.velorails@orange.fr - www.rails-suissenormande.fr<br />
Saint-Sauveur "Plein Air"<br />
SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390)<br />
Base de Loisirs - 7 allée de la Ferme - Tel: 02 33 41 79 06<br />
ssv.basedeloisirs@yahoo.fr - www.ssvpleinair.canalblog.com<br />
7 tree top adventure trails through the forest.<br />
Sailing courses on catamarans.<br />
Group courses : sailing during the school holidays, sand yachting all year round. Activities for groups:<br />
sand yachting, sailing and kite flying. Equipment rental.<br />
Outdoor activity centre offering kayaking, rock climbing and pot-holing. Discover the Andelle valley<br />
and its rivers, cliffs, forests, lake and Thuit cave.<br />
Rowing introductory and advanced courses from the age of 12.<br />
400m indoor circuit, 200cc or 270cc karts for adults. Mini-karts from the age of 7 and 1.35 m in<br />
height. Meeting rooms and catering. Bar with excellent views.<br />
210m indoor circuit and 700m outdoor circuit. Special offer: karting lesson + buffet lunch (on<br />
request).<br />
On a 25 ha site. Grand prix, karting, quad biking, speedboat (mini-zodiac), shooting, treasure hunt,<br />
mountain bike rally.<br />
A huge maze constructed from hills, lawns, flowers, trees and shrubs: archery, catapults, adventure<br />
trails, rock climbing, rope bridges, paintball, tree top activities, quad biking and 4x4 Norman safari.<br />
Around a lake, wide choice of nautical and terrestrial activities such as beginner's dinghies,<br />
catamaran, canoeing, polo, fishing, off-road biking, climbing etc. Several groups at the same time.<br />
Accomodation possible in tents (66 people max.).<br />
Come and experience speed sensations on sandyachts, suitable for all ages. Suits, gloves and<br />
glasses on request. Kite buggy : your sand yacht is pulled by a kite.<br />
Go-karting and quad biking. Rentals and challenges. Kart parts for sale. On site fast food, meeting<br />
room, seminars.<br />
9 adventure trails in Saint-Gatien-des-Bois forest. Activities include: zip wires, giant swings, tarzan<br />
jumps.<br />
The Circuit de l'Eure offers various driving packages, to learn to drive a racing car with a professional<br />
instructor at the wheel of a Porsche 997 Carrera S, GT3, or a Mégane RS.<br />
Hikes in the Mont-Saint-Michel Bay. Educational, fun and sporting activities.<br />
Outdoor activities: canoeing and kayaking, hiking, mountain biking, cycling tours. Accommodation<br />
up to 15 people, catering up to 35 people.<br />
Tree top adventure forest trails, 1 for children and 5 of different levels for adults.<br />
The Swiss-Normandy tree top activity centre is at the heart of the oldest mountain in Europe, Roche<br />
d'Oëtre. Orne Aventure offers 6 trails and 75 workshops. From the age of 5.<br />
Discover Swiss-Normandy cycling along disused rail tracks for 13km between Pont-Erambourg and<br />
Berjou. Small station and exhibitions in old-fashioned carriages. Information boards along the way.<br />
Paddle from and back to Saint-Sauveur-le-Vicomte on your canoe. School groups on request.<br />
55
Great Outdoors<br />
ACTIVITIES & INCENTIVES FOR GROUPS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
B3 Forest Adventure - SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE (50390)<br />
Route de l'Etang - Forêt de l'Abbaye<br />
Tel: 02 33 52 57 42 - Fax: 02 33 52 57 42<br />
forestadventure@orange.fr - www.forestadventure.fr<br />
B2<br />
Centre Nautique de la Baie de Saint-Vaast<br />
SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550)<br />
4 quai Commandant Albert Paris - BP 4<br />
Tel: 02 33 43 44 73 / 06 75 74 45 10<br />
cnbsv@wanadoo.fr - www.cnbsv.org<br />
F1 Kayak découverte - SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460)<br />
Tel: 02 35 97 38 32 / Hors saison : 02 35 57 97 00<br />
G3 Circuit de l'Europe - SOTTEVILLE-SOUS-LE-VAL (76410)<br />
Rue du Village Le Val Renoux<br />
Tel: 02 35 78 72 17 - Fax: 02 35 78 72 28<br />
circuit-europe@wanadoo.fr - www.circuit-europe.fr<br />
D4 Kayak Club de Thury-Harcourt - THURY-HARCOURT (14220)<br />
22 Impasse des Lavandières<br />
Tel: 02 31 79 40 59 - Fax: 02 31 79 40 10<br />
kcth@libertysurf.fr - www.kcth.fr<br />
C5<br />
Centre de Pleine Nature de Torchamp<br />
TORCHAMP (61330) - La Richerie<br />
Tel: 02 33 38 70 41 - Fax: 02 33 38 70 29<br />
centre.pleine.nature@wanadoo.fr<br />
www.pleinenature-normandie.com<br />
C4 Accrobranche L'Etang Mayya - TORIGNI-SUR-VIRE (50160)<br />
Route de Vire - Derrière le Château<br />
Tel: 02 33 56 75 23 / 06 11 74 70 13<br />
cbergmann@club-internet.fr - www.accrobranchemayya.fr<br />
B2 École Voile et Vent de Tourlaville - TOURLAVILLE (50110)<br />
Espace Loisirs de Collignon<br />
Tel: 02 33 44 67 84 - Fax: 02 33 20 45 07<br />
info@evvt.net - www.evvt.net<br />
B2<br />
Club de Kayak de Mer du Nord Cotentin<br />
TOURLAVILLE (50110) - Route du Becquet<br />
Tel: 02 33 22 59 59 - Fax: 02 33 22 39 53<br />
cotentin.kayak@wanadoo.fr - www.cotentinkayak.fr<br />
G3 Base de loisirs de Bedanne<br />
TOURVILLE-LA-RIVIÈRE (76410) - 2 voie du Mesnil<br />
Tel: 02 35 87 91 89 - Fax: 02 35 87 26 43<br />
info@bedanne.com - wwww.bedanne.com<br />
F3 Club nautique Risle-Seine - TOUTAINVILLE (27500)<br />
15 route des étangs<br />
Jean-Marie NEDEAU - Tel: 02 32 41 11 80<br />
club.nautique.toutainville@orange.fr<br />
www.club-nautique-toutainville.fr<br />
E2<br />
Comité Départemental d'Aviron de Seine-Maritime<br />
TURRETOT (76280) - 18 allée du Pré Fleuri<br />
Tel: 02 35 20 26 89 - cdaviron76@orange.fr<br />
G3 <strong>Normandie</strong> Karting - VAL-DE-LA-HAYE (76380)<br />
Avenue de Quenneport<br />
Tel: 02 35 34 98 16 - Fax: 02 32 80 29 23<br />
contact@normandie-karting.fr - www.normandie-karting.fr<br />
F4 Quads karts loisirs - VERNEUIL-SUR-AVRE (27130)<br />
104 Le Paradis<br />
Tel: 02 32 32 14 42 / 06 85 13 48 76 - quads.loisirs@free.fr<br />
H4 SPN Vernon section Canoë-Kayak - VERNON (27200)<br />
44 rue de l'Eglantier<br />
Tel: 02 32 51 14 93 / 06 61 77 20 27 - Fax: 02 32 21 94 97<br />
info@canoekayakvernon.org / fleuriotpierre@yahoo.fr<br />
www.canoekayakvernon.org/index.htm<br />
H4 Espace <strong>Normandie</strong> Aventure - VERNON (27200)<br />
Val Saint Léonard - Tel: 06 71 17 36 03<br />
www.espaceaventure.net<br />
F2 Kayak découverte - VEULETTES-SUR-MER (76450)<br />
Tel: 02 35 57 97 00<br />
centre.nautique@cote-albatre.com<br />
F2 Base de loisirs du Lac de Caniel - VITTEFLEUR (76450)<br />
Rue du Dessous des Bois<br />
Tel: 02 35 97 40 55 - Fax: 02 35 97 40 73<br />
lacdecaniel@wanadoo.fr - www.lacdecaniel.com<br />
AIRBORNE ACTIVITIES<br />
F2 ULM Air Drakkar - AUZOUVILLE-L'ESNEVAL (76760)<br />
Base ULM - route de Saint Étienne<br />
Tel: 02 35 91 31 80 / 06 62 63 31 80 - Fax: 02 35 91 68 55<br />
contact@ulm-airdrakkar.com - www.ulm-airdrakkar.com<br />
F2 Aéroclub d'Yvetot - BAONS-LE-COMTE (76190)<br />
Route de Cany<br />
Tel: 02 35 56 43 05 / 06 17 93 52 89 - Fax: 02 35 96 01 11<br />
aeroyvetot@wanadoo.fr<br />
Tree top activities with rope bridges, nets, zip lines. Harnesses supplied and fitted.<br />
Sailing courses for groups, notably school groups. Catamaran, windsurf, drop-keel rental.<br />
There is no better way to discover the cliffs than onboard a sea kayak. Supervised canoe trips leaving<br />
from Saint-Valery-en-Caux. Group outings on request.<br />
Go-kart and jet ski hire, paintball, mini-golf, volley-ball, boules, fishing. 10 people minimum. Catering<br />
on site.<br />
With or without supervision, discover Swiss-Normandy canoeing, mountain biking, or rock climbing.<br />
The nature centre at Torchamp is situated in an old windmill. Canoe, kayak, mountain bike rental by<br />
the hour, 1/2 day or full day. Activities run by qualified instructors in rock climbing, canoeing, archery,<br />
mountain biking.<br />
Tree top activities for 3-7-year-olds and adults. Games area: inflatables, trampoline, picnic area. Fun<br />
Ball (giant inflatable ball 3m in diameter and 2m interior space).<br />
Water-based and wind linked activities : catamaran, winsurfing, speed sailing, sand yachting, kite<br />
flying, sea outings...<br />
Introductory and advances courses : sea kayaking, wave skiing and dug-out canoeing.<br />
Sailing school, boat, kayak and windsurf hire. Electric jet skis (for ages 3-10). Bathing during July and<br />
August (with lifeguard). Sports field. Seminars, 2 meeting rooms : 20 and 40 people. Catering on<br />
request.<br />
Beginner and refresher courses in water skiing, wake boarding, wind surfing, canoeing and sailing.<br />
Children from the age of 3 (babyski).<br />
Rowing introductory and advanced courses.<br />
Package go-karting and catering. Quote on request.<br />
2 tracks. Quad bikes and buggies for adults, motorbikes for children.<br />
The club, based in the Château des Tourelles, offers activities along the Seine and neighbouring<br />
rivers such the Eure and the Epte. Kayak trails from 5 to 20 km accompanied or unaccompanied.<br />
Other activities available.<br />
Tree top adventure trails. 1 trail for children, and 5 for adults.<br />
To discover the coast and follow the cliffs, kayaking is simply ideal. Leaving from the Alabaster Coast<br />
in Veulettes-sur-Mer, supervised outings. Groups on request.<br />
Large leisure park offering sevaral activities : water skiing, pedalos, canoes, kayaks, miniature golf<br />
and bowling, as well as summer sledging, mountain biking, skate park, sports field, water park,<br />
bunjee jumping, games area, bar and catering on site with views on the lake. Groups, seminars up<br />
to 300 people.<br />
Flying school: first-time flights in light aircrafts. Aerial photos.<br />
First time flights. Ultra light aircrafts.<br />
56
Great Outdoors<br />
ACTIVITIES & INCENTIVES FOR GROUPS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
F4 Aéroclub de Bernay - Sports aériens - BERNAY (27303)<br />
Aérodrome - BP 302<br />
Tel: 02 32 43 15 62 - Fax: 02 32 43 15 62<br />
G3 Aéroclub de Rouen-<strong>Normandie</strong> - BOOS (76520)<br />
Aéroport de Rouen - Vallée de Seine - Rue Maryse Bastié<br />
Tel: 02 35 79 18 26 - Fax: 02 35 79 18 31<br />
contact@aeroclub-rouen.fr - www.aeroclub-rouen.fr<br />
G3 Héli Évenements - BOOS (76520)<br />
Aéroport Rouen Vallée de Seine - Hall de l'Aérogare<br />
Tel: 02 35 80 94 16 / 06 26 26 37 67 - Fax: 02 35 80 94 17<br />
helievenements@aol.com - www.helievenements.com<br />
A4 A'Air Parachutisme - BRÉVILLE-SUR-MER (50290)<br />
Aérodrome de Granville/Bréville-sur-Mer et/ou Aérodrome de<br />
Lessay - Tel: 06 98 86 04 33 - Fax: 02 33 76 81 35<br />
contact@aair-parachutisme.fr - www.aair-parachutisme.fr<br />
A4 ULM Air Cotentin - BRÉVILLE-SUR-MER (50290)<br />
40 route de l'Aérodrome<br />
Tel: 02 33 50 09 82 / 06 30 71 92 37<br />
ulmac@wanadoo.fr - www.ulm-granville.fr<br />
H3 Aéroclub du Vexin - ÉTREPAGNY (27150)<br />
Route de Gisors - BP 15<br />
Tel: 02 32 55 73 29 - www.aeroclubduvexin.com<br />
C4<br />
Tidjai - ULM - FLERS (61100) - Aérodrome de Flers - St-Paul<br />
Route de Granville - La Lande Patry<br />
Tel: 06 78 14 45 11 - jerome.travert@tidjai.fr - www.tidjai.fr<br />
H2 Mister Montgolfière - FORGES-LES-EAUX (76440)<br />
10 rue de la République<br />
Tel: 02 35 90 91 31 / 06 31 79 48 46<br />
ballon76@orange.fr - www.mistermontgolfiere.com<br />
E3 Abeille Parachutisme - HONFLEUR (14600)<br />
50 rue Haute<br />
Anne CARON - Tel: 02 31 89 77 66 / 06 86 16 25 13<br />
contact@abeille-parachutisme.com<br />
www.abeille-parachutisme.com<br />
E2 Aéroclub du Havre - Jean Maridor - LE HAVRE (76620)<br />
Aérodrome du Havre - Aéroport du Havre - Octeville<br />
Rue Louis Blériot - Tel: 02 35 48 35 91<br />
aeroclub.lehavre@wanadoo.fr - http://acbjm.free.fr<br />
E2 Abeille Parachutisme - LE HAVRE (76600)<br />
Aéroport du Havre - Octeville - Rue Louis Blériot<br />
Tel: 02 31 89 77 66 / 06 86 16 25 13 - Fax: 02 31 89 77 62<br />
contact@abeilleparachutisme.com - www.abeille-parachutisme.com<br />
B5 Abeille Parachutisme - LE VAL-SAINT-PÈRE (50300)<br />
Aérodrome d'Avranches<br />
Tel: 02 31 89 77 66 / 06 86 16 25 13 - Fax: 02 31 89 77 62<br />
contact@abeilleparachutisme.com - www.abeille-parachutisme.com<br />
B5 Hulin Didier - LE VAL-SAINT-PÈRE (50300)<br />
Aérodrome d'Avranches - Tel: 02 33 48 67 48 / 06 07 54 91 92<br />
ulm50@wanadoo.fr - www.ulm-mont-saint-michel.com<br />
B5 <strong>Normandie</strong> ULM Mont-Saint-Michel<br />
LE VAL-SAINT-PÈRE (50300) - Aérodrome du Val Saint-Père<br />
Tel: 02 33 58 10 13 / 06 81 99 24 79 - Fax: 02 33 58 10 13<br />
contact@normandie-ulm.com / regis.mao@wanadoo.fr<br />
www.normandie-ulm.com<br />
B5 Manche ULM Evasion - LE VAL-SAINT-PÈRE (50300)<br />
Aérodrome du Val Saint-Père<br />
Tel: 02 33 60 59 29 / 06 68 28 02 83 / 06 50 02 72 39<br />
papillon.ulm@wanadoo.fr - www.manche-ulm-evasion.com<br />
B5 Entre Ciel et Mer - ULM Mont-Saint-Michel<br />
LE VAL-SAINT-PÈRE (50300) - Aérodrome d'Avranches<br />
Tel: 02 33 89 52 31 / 06 64 15 39 33<br />
ulm@mont-saint-michel.eu - www.mont-saint-michel.eu<br />
B4<br />
<strong>Normandie</strong> Montgolfière - LOLIF (50530) - 1 rue de la Butte<br />
Tel: 02 33 58 34 75 / 06 08 33 42 07 - Fax: 02 22 44 10 76<br />
contact@normandie-montgolfiere.com<br />
www.normandie-montgolfiere.com<br />
H3 AIRSHOW - PARIS (75010)<br />
8, rue du Faubourg Poissonnière<br />
Céline LOKCHIRI - Tel: 01 53 24 95 47 - Fax: 03 44 46 28 05<br />
ventes@airshow.fr - www.airshow.fr<br />
A3 Club ULM Les Vikings Volants - PORTBAIL (50580)<br />
Impasse de l'Hippodrome<br />
Tel: 06 14 57 92 12<br />
mc.bienvenu@orange.fr - www.ulm-portbail.fr<br />
G3<br />
Montgolfières en <strong>Normandie</strong> - Sports aériens<br />
ROUEN (76000) - 28 rue de Fontenelle<br />
Michel BONNET - Tel: 02 35 12 08 99 / 06 25 73 29 00<br />
michel.bonnet6@wanadoo.fr<br />
http://montgolfieres-en-normandie.com<br />
First-time plane flights.<br />
First-time flights.<br />
First-time flights and touristic helicopter rides. Max 5 people.<br />
Tandem sky-dives at 125mph. Look down onto the islands of Chausey, Jersey and the Mont-Saint-<br />
Michel.<br />
From first-time flyers to pilot school; gliders, microlight and light aircrafts.<br />
Introductory flights on light aircrafts and pilot school.<br />
First-time flights to discover the Norman bocage. Light aircrafts with closed cabins.<br />
Discover the ‘Pays de Bray’ in a hot-air balloon, an area that will not fail to impress you.<br />
2 exceptional sites for a unique experience. Fly over the Etretat cliffs or the Mont-Saint-Michel bay<br />
with professional parachutists. After a 15 min. flight, leave the plane for a tandem sky-dive at<br />
125mph just before a pleasant parachute flight. Abeille Parachutisme is located on 2 sites : Le Havre<br />
/ Octeville-sur-Mer (open from mid-March to end Dec., and every day from April to Sept).<br />
Avranches aerodrome (1 week per month from May to Sept.).<br />
Plane pilot school, first-time flights, introductory courses and leisure flights.<br />
First-time flights in light aircrafts, parachuting…<br />
15 min introduction, 20 min flight. 40 secs falling at 125mph. Assisted landing by the tandem pilot.<br />
Discover the Mont-Saint-Michel bay in a light aircraft, departing from either the Avranches<br />
aerodrome or the Dragey airbase.<br />
Fly over Mont-Saint-Michel in either a light aircraft or a microlight with an instructor pilot.<br />
Personnalised flights in the bay of Mont-Saint-Michel. Video on board the light aircraft.<br />
An opportunity to fly over one of the most beautiful sites in France with Laurent Papillon, a<br />
professional pilot, who is delighted to share his passion for flying and the Mont-Saint-Michel bay.<br />
Departing from the Avranches aerodrome .<br />
Light aircraft flights in the Mont-Saint-Michel bay. Take advantage of an exceptional view of one of<br />
the most beautiful natural sites in the world.<br />
Hot-air balloons; licensed by the DGAC to carry passengers. Two main departure sites (the Mont-<br />
Saint-Michel bay and the Contentin regional nature park) but private flights can be arranged.<br />
Leaving from the Gisors area, discover the Epte valley, the Vexin nature park and the Pays de Bray<br />
onboard a hot-air balloon. Return to the departure point in a 4 wheel-drive vehicle. 3hr30 activity of<br />
which 1hr - 1hr15 flight.<br />
Discover hang gliding over the Island Coast (beaches, Carteret Cape, the Norman bocage and its<br />
manor houses).<br />
Fly over Rouen and the surrounding area on hour-long flights.<br />
57
Great Outdoors<br />
ACTIVITIES & INCENTIVES FOR GROUPS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
G4<br />
Club aéronautique de Saint-André-de-l'Eure<br />
SAINT-ANDRÉ-DE-L'EURE (27220) - Routre de l'aérodrome<br />
Luc BERTUCCHI - Tel: 02 32 37 24 74 - Fax: 02 32 37 12 90<br />
casa.asso@wanadoo.fr - www.aerocasa.fr<br />
G4 L'Eure de l'Ulm - SAINT-AQUILIN-DE-PACY (27120)<br />
Le Buisson de May<br />
Pascal CHEDEVILLE - Tel: 02 32 36 92 19 / 06 13 28 81 01<br />
ulmnormandie@gmail.com - www.avionnormandie.fr<br />
G1 Air Libre Parachutisme - SAINT-AUBIN-SUR-SCIE (76550)<br />
Aérodrome de Dieppe<br />
Tel: 02 35 82 32 68 / 06 07 72 09 88 - Fax: 02 35 82 38 68<br />
infos@airlibre-parachutisme.com - www.airlibre-parachutisme.com<br />
G1 Aéroclub de Dieppe - SAINT-AUBIN-SUR-SCIE (76550)<br />
Aérodrome de Dieppe - Saint Aubin<br />
Tel: 02 35 84 86 55 - http://acdieppe.free.fr<br />
G4 ULM 27 - SAINT-GERMAIN-DE-FRESNEY (27220)<br />
14 rue du parc<br />
Tel: 06 22 35 54 67 - gerald.barbier@ulm27.com<br />
http://ulm27.com / www.eure-en-ulm.com<br />
G3<br />
Club d'aviation légère de Haute-<strong>Normandie</strong><br />
VAL-DE-REUIL (27100) - La Flamiche - D110<br />
Tel: 02 32 61 22 67 / 06 12 56 08 74<br />
First-time plane flights.<br />
First-time flights, learn to fly a plane. Aerial photos.<br />
First-time flights.<br />
Flying school, introductory lessons, first-time flights, parachuting.<br />
First-time flights in light aircrafts. Take off from Saint-André-de-l'Eure aerodrome with your pilot to<br />
fly over the Eure valley. Photo and video possibility. Preferential group rates.<br />
First-time flights in light aircrafts.<br />
WATER SPORTS AND WATER-BASED ACTIVITIES IN CALVADOS<br />
Kite flying with Kite-R in Merville-Franceville, sand yachting challenges with the Cabourg Roule au Vent Association or catamaran or<br />
yacht discovery sailings with the Ouistreham Centre Nautique.<br />
Find their contact details as well as the list of other service providers which can also offer you some water-based activities on our<br />
website www.seminaires-en-calvados.com or www.calvados-tourisme.com, Espace Pro section, then Tourisme d’affaires.<br />
Sandyachting<br />
© www.calvados-tourisme.com<br />
58
Great Outdoors<br />
THEME PARKS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
C4 Le Village Enchanté - BELLEFONTAINE (50520) - Le Bois Angers<br />
Tel: 02 33 59 01 93 / 06 50 39 81 93<br />
levillageenchante@wanadoo.fr - www.village-enchante.fr<br />
B4 Les Étangs de Saint-Martin - BRÉHAL (50290)<br />
Village Trottin - Saint-Martin-le-Vieux<br />
Tel: 06 79 51 05 83 - nathabouet@yahoo.co.uk<br />
D3 Parc Festyland - BRETTEVILLE-SUR-ODON (14760) - Route de Caumont<br />
Pascaline LE TELLIER - Tel: 02 31 75 04 04 - Fax: 02 31 26 27 97<br />
festyland@festyland.com - www.festyland.com<br />
G1 L'Îlot Pirate - DIEPPE (76200) - ZAC du Val Druel<br />
Tel: 02 35 82 67 45<br />
dieppe@lilotpirate.fr - www.lilotpirate.fr<br />
G2 Parc du Bocasse - LE BOCASSE (76690)<br />
Tel: 02 35 33 22 25 - Fax: 02 35 33 98 31 - www.parcdubocasse.fr<br />
G3 Woupi - LE GRAND-QUEVILLY (76120) - 3 rue Paul Lambard Prolongée<br />
Tel: 02 35 62 90 50 - Fax: 02 35 62 90 93<br />
grand-quevilly@woupi.fr - www.woupi.fr<br />
G3 Woupi - ROUEN (76000) - Centre Commercial Docks 76<br />
Boulevard Ferdinand de Lesseps<br />
Tel: 02 32 08 19 01 - Fax: 02 35 70 64 06<br />
rouen@woupi.fr - www.woupi.fr<br />
B4<br />
G3<br />
Parc d'Attractions et de Loisirs Ange Michel<br />
SAINT-MARTIN-DE-LANDELLES (50730)<br />
Tel: 02 33 49 04 74 - Fax: 02 33 50 76 06<br />
contact@ange-michel-attractions.com - www.ange-michel-attractions.com<br />
Parc Tolysland - TOSNY (27700) - Route de Louviers<br />
Morgane HEQUET - Tel: 02 32 54 00 19<br />
morganehequet@hotmail.fr - www.tolysland.fr<br />
Natural reserve and leisure park. Walks across woods and rivers, farm animals,<br />
garden, fun games, automa theatre, sightseeing train, walk in the trees, pirate lake,<br />
zip-wire…<br />
Leisure park with miniature golf, pedal-boats, inflatable games, bumper boats,<br />
electric cars. Bar, ice creams, terrace at the water's edge. Craft fair of hand-made<br />
mosaics.<br />
Presents in a playful way the history of Normandy through various attractions.<br />
Various events such as the Esnambuc Tower and its 20 m bounces, Captain Roc<br />
and his ship, The Piratak and its vertiginous slides. The Drakkar Express, the main<br />
attraction of the Vikings' world. In the medieval themed environment: 1066 "Spirit<br />
of the Conqueror" and the Great Tournament. Catering on site.<br />
A covered and secured playground. Psycho motricity dedicated area, construction<br />
games, inflatables, slides, sledge slopes, kart track, ball pools, zip-wire.<br />
Family amusement park in an atypical countryside atmosphere. Over 30 attractions<br />
5 of which are new, 3 shows.<br />
Covered playground for children aged 2 to 12. Inflatable games and maze.<br />
Covered playground for children aged 1 to 12. Inflatable games and maze.<br />
Leisure park with sightseeing train, bumper boats, rapid races, pony rides, adult<br />
go-karting, child electric cars, paddling pools, slides.<br />
For children aged 3 to 14, this park offers inflatable games, ball guns, miniature<br />
golf, sightseeing train, pedal karts, trampolines, ball pools, ponies, water slides.<br />
Paintball on demand.<br />
Festyland<br />
© Eric Benard<br />
59
Great Outdoors<br />
CASINOS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
A4<br />
D5<br />
Casino d'Agon-Coutainville (50230) - 1 avenue du Président Roosevelt<br />
Tel: 02 33 47 06 88 - Fax: 02 33 47 39 52<br />
fvespier@partouche.com - www.casinocoutainville.com<br />
Casino de Bagnoles de l'Orne (61140) - 6 Avenue Robert Cousin<br />
Tel: 02 33 37 84 00 - Fax: 02 33 30 18 19<br />
casino.bagnoles@groupe-emeraude.com - www.groupe-emeraude.com<br />
D3 Grand Casino de Cabourg (14390) - Groupe Partouche<br />
Promenade Marcel Proust - Tel: 02 31 28 19 19 - Fax: 02 31 28 19 15<br />
casino-cabourg@partouche.com - www.casinocabourg.com<br />
B2 Casino de Cherbourg (50100) - 18 quai Alexandre III<br />
Tel: 02 33 43 00 56 - Fax: 02 33 43 94 22<br />
cherbourg@groupecogit.com - www.groupecogit.com<br />
E3 Casino Barrière de Deauville (14802) - 2 rue Edmond Blanc<br />
Tel: 02 31 14 31 14<br />
casinodeauville@lucienbarriere.com - www.lucienbarriere.com<br />
G1 Casino de Dieppe (76200) - 3 boulevard de Verdun<br />
Tel: 02 32 14 48 00<br />
information@casino-dieppe.fr - www.casinodieppe.com<br />
E2 Casino d'Étretat (76790) - 1 rue Adolphe Boissaye - BP 18<br />
Tel: 02 35 27 00 54 - Fax: 02 35 29 92 69<br />
casino.etretat@joa-casino.com - www.joa-casino.com<br />
E2 Casino de Fécamp (76400) - Boulevard Albert 1 er<br />
Tel: 02 35 28 01 06 - Fax: 02 35 27 47 61<br />
casino.fecamp@groupe-emeraude.com - www.groupe-emeraude.com<br />
H2 Casino de Forges-les-Eaux (76440) - Domaine de Forges<br />
Avenue des Sources - BP 1 - Tel: 02 32 89 50 50<br />
www.domainedeforges.com<br />
A4 Casino de Granville (50400) - Place Maréchal Foch<br />
Tel: 02 33 50 00 79 - Fax: 02 33 50 84 03<br />
E3 Casino de Houlgate (14510) - 41 rue Dobert<br />
Tel: 02 31 28 75 75<br />
casino.houlgate@groupe-vikings.fr - www.casino-houlgate.fr<br />
E2 "Pasino" - casino du Havre (76600) - Place Jules Ferry<br />
Tel: 02 35 26 00 00 - Fax: 02 35 25 62 07<br />
www.casinolehavre.com<br />
G1 Casino du Tréport (76470) - Esplanade Louis Aragon<br />
Tel: 02 35 86 35 45 - Fax: 02 35 86 60 90<br />
casino.letreport@joa-casino.fr - www.joa-casino.com<br />
D3 Casino de Luc-sur-Mer (14530) - Groupe Tranchant - 20 Rue Guynemer<br />
Tel: 02 31 97 32 19 - Fax: 02 31 96 85 55<br />
infoluc@groupetranchant.com - www.groupetranchant.com<br />
D3 Casino Barrière de Ouistreham (14150) - Place Alfred Thomas<br />
Tel: 02 31 36 30 00 - Fax: 02 31 36 30 01<br />
casinoouistreham@lucienbarriere.com - www.lucienbarriere.com<br />
D3 "Joacasino" - casino de Saint-Aubin sur Mer (14750) - 128 rue Pasteur<br />
Franck BOSQUET - Tel: 02 31 96 78 82 - Fax: 02 31 96 62 30<br />
casino-saintaubin@joa-casino.com - www.joa-groupe.com<br />
A4 "Joacasino" - casino de Saint-Pair (50380) - 2 rue de la Plage<br />
Tel: 02 33 91 34 00 - Fax: 02 33 50 26 27<br />
jy.huguenin@joa-casino.com / el.egall@joa-casino.com - www.joa-groupe.com<br />
F1 Casino de Saint-Valéry-en-Caux (76460) - 1 Promenade Jacques Couture<br />
Tel: 02 35 57 84 10 / 06 14 40 83 06 - Fax: 02 35 57 84 12<br />
contact@casino-saintvalery.com - www.casino-saintvalery.com<br />
E3 Casino Barrière de Trouville (14360) - Place du Maréchal Foch<br />
Tel: 02 31 87 75 00 - Fax: 02 31 87 75 01<br />
espaceclubtrouville@lucienbarriere.com - www.lucienbarriere.com<br />
F1/2 Casino Veulettes-sur-Mer (76450) - Place du Catelier<br />
Tel: 02 35 57 93 00<br />
casino.veulettes@wanadoo.fr - www.casinoveulettes.com<br />
E3 Casino de Villers-sur-Mer (14640) - Groupe Tranchant<br />
Place Lieutenant F. Fanneau<br />
Tel: 02 31 14 44 88 - Fax: 02 31 87 09 45<br />
atanner@groupetranchant.com - www.groupetranchant.com<br />
E2<br />
Casino d'Yport (76111) - Yport Loisirs SAS - Promenade Roger Denouette<br />
Tel: 02 35 28 77 36 - Fax: 02 35 28 77 32<br />
infoypo@groupetranchant.com - http://yportgroupetranchant.com<br />
Ball, slot machines, bar, disco, restaurant. Concerts, events, conference<br />
organization, banquets and private meals.<br />
130 slot machine room, blackjack, roulettes, ball. Dancefloor with orchestra,<br />
lunches and dinners with shows, tea dances, cinema, musical bar - The Lounge<br />
Café, panoramic restaurant facing the lake. Possibility of presentation of the major<br />
Casino Games (45 min).<br />
Slot machines, hold'em poker salon, blackjack, stud-poker, English roulette.<br />
400 m² terrace facing the sea. Restaurant and lounge bar. Live concerts, shows,<br />
DJ evenings, cinema, tea dances, live karaoke, salsa evenings. Reception rooms.<br />
70 slot machines, 1 English roulette table, 1 blackjack table, club, bar, brasserietype<br />
bar, conference rooms.<br />
356 slot machines. Ball 2000, French and English roulettes, blackjack, stud-poker,<br />
Texas hold'em poker, craps. Cinema, theatre, night club. 3 restaurants, 2 bars, a<br />
reception room. Shows and events all year round.<br />
Multi-activity casino. Slot machines, English roulette, blackjack, stud-poker, Texas<br />
hold'em. Show room, restaurants, hotel, club.<br />
100 machines starting at 1ct. Blackjack and ball. Restaurant and bar, JOA Group<br />
casino.<br />
Multi-activity casino. 100 slot machines starting at 1ct, blackjack and English<br />
roulette, stud-poker, Texas hold'em poker. Bar and panoramic restaurant "La<br />
Croisette", dinners with shows.<br />
316 slot machines, blackjack roulette, stud-poker and poker room, events,<br />
cocktail bar.<br />
Ball, blackjack, slot machines, English roulette, piano bar, restaurant, tea room.<br />
Nice casket stretching over the seaside resort beach. Houlgate casino will hold<br />
you under the spell of the Belle Epoque. 80 slot machines, ball, blackjack. Lounge<br />
bar, and restaurant with a panoramic view.<br />
In Le Havre, Porte Océane du Grand Paris, the Casino offers a unique concept :<br />
conference and convention rooms, reception rooms, show rooms, spa-hotel<br />
(4 star), 2 restaurants, a bar and a casino.<br />
Slot machines, billiards and video games, English roulette, blackjack and ball.<br />
Cinema, shows, variety shows, concerts. Restaurant overlooking the sea and the<br />
beach.<br />
135 slot machines, English roulette, blackjack, stud-poker, Texas hold'em poker,<br />
restaurant with a panoramic view overlooking the sea. 300 m² privatizable terrace.<br />
Multi-purpose privatizable rooms.<br />
Lucien Barrière casino, 145 slot machines, table games, ball, restaurant, bar, club.<br />
Banquets, conferences, receptions.<br />
50 slot machines, Texas hold'em poker, blackjack. Bar, restaurant, tapas.<br />
70 slot machines, blackjack, ball, musical bar "The Black Pearl", beach bar,<br />
restaurant, organisation of packages: meal, introduction courses to games and<br />
visit.<br />
Traditional games, slot machines, Texas hold'em poker, English roulette, studpoker,<br />
3 star hotel, restaurant, cinema,<br />
240 slot machines, ball 2000, English roulette, stud-poker, Texas hold'em poker,<br />
2 bars, restaurant with a sea view. Shows and events.<br />
Brasserie-type bar, terrace, bar. Casino : 50 slot machines, Texas hold'em poker,<br />
English roulette, blackjack.<br />
Slot machines, ball, blackjack, English roulette, stud-poker, Texas hold'em poker.<br />
Bar, restaurant, events, terrace with sea view, dinners with shows.<br />
75 slot machines, blackjack and English roulette, table games, restaurant<br />
(40 people), bar, dinners with shows.<br />
60
HOTELS<br />
Accommodation<br />
The law of 22nd July 2009 on the development and modernisation of tourist services established the reform of hotel rating.<br />
The new reference system offers over 240 control checks divided into 3 main sections :<br />
equipment, customer service, accessibility and sustainable development.<br />
In the following list, the number of stars appears in red for the establishments rated under these new standards.<br />
The previous classification remains valid until 1st July 2012.<br />
The establishments listed below have a minimum capacity of 20 rooms.<br />
Rating<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
CALVADOS<br />
ARROMANCHES-LES-BAINS 14117 (C3)<br />
2* Hôtel de La Marine - 1 quai du Canada - M. DURAND<br />
Tel: 02 31 22 34 19 - Fax: 02 31 22 98 80 - hotel.de.la.marine@wanadoo.fr - www.hotel-de-la-marine.fr<br />
AUDRIEU 14250 (D3)<br />
4* Château d'Audrieu<br />
Tel: 02 31 80 21 52 - Fax: 02 31 80 24 73 - audrieu@relaischateaux.com - www.chateaudaudrieu.com<br />
BAYEUX 14400 (C3) See Nonant, St-Vigor-le-Grand<br />
3* Hôtel Le Bayeux - 9 rue Tardif - Mme BAJUM<br />
Tel: 02 31 92 70 08 - Fax: 02 31 21 15 74 - lebayeux@gmail.com - www.lebayeux.net<br />
3* Hôtel Churchill - 14-16 rue Saint Jean - Mme HEBERT<br />
Tel: 02 31 21 31 80 - Fax: 02 31 21 41 66 - info@hotel-churchill.fr - www.hotel-churchill.fr<br />
3* Hôtel Le Lion D'or - 71 rue Saint Jean - M. BOUSSENOT<br />
Tel: 02 31 92 06 90 - Fax: 02 31 22 15 64 - lion.d-or.bayeux@wanadoo.fr - www.liondor-bayeux.fr<br />
3* Novotel - 117 rue Saint Patrice - Rond-point de Vaucelles - Aline LECACHEUX<br />
Tel: 02 31 92 16 11 - Fax: 02 31 21 88 76 - H0964@accor.com - www.novotel.com<br />
3* Hôtel de Brunville - 9 rue Genas Duhomme - Mme DOLBEAU<br />
Tel: 02 31 21 18 00 - Fax: 02 31 92 54 26 - hotel.brunville@wanadoo.fr - www.hotels-bayeux-14.com<br />
3* Hôtel Le Luxembourg - 25 rue des Bouchers - M. DOLBEAU<br />
Tel: 02 31 92 00 04 - Fax: 02 31 92 54 26 - hotel.luxembourg@wanadoo.fr - www.hotels-bayeux-14.com<br />
3* Hôtel d'Argouges - 21 rue Saint Patrice - Mme ROPARTZ<br />
Tel: 02 31 92 88 86 - Fax: 02 31 92 69 16 - hotel.dargouges@orange.fr - www.hotel-dargouges.com<br />
2* Hôtel Campanile - Route de Saint Lô - Mme MOULARD<br />
Tel: 02 31 21 40 40 - Fax: 02 31 21 38 32 - bayeux@campanile.fr - www.campanile-bayeux.fr<br />
Rating in progress<br />
N<br />
Hôtel Villa Lara - 6 place de Québec - Mme HEBERT<br />
Tel: 02 31 21 31 80 - Fax: 02 31 21 41 66 - info@hotel-villalara.com<br />
BLONVILLE-SUR-MER 14910 (E3)<br />
2* Hôtel L'Épi D'Or - 23 avenue Michel d'Ornano - Philippe NEE<br />
Tel: 02 31 87 90 48 - Fax: 02 31 87 08 98 - epidor@hotel-normand.com - www.hotel-normand.com<br />
BRETTEVILLE-SUR-ODON 14760 (D3)<br />
2* Hôtel Ibis Caen Porte de Bretagne - 1 avenue du Fresne - Jean-Yves GUTH<br />
Tel: 02 31 29 99 00 - Fax: 02 31 29 99 01 - H5297@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/5297/fiche_hotel.shtml<br />
Étap Hôtel - 1 avenue du Fresne - Jean-Yves GUTH<br />
Tel: 08 92 68 40 29 - Fax: 02 31 36 07 08 - H3508@accor.com - www.etaphotel.com/fr/hotel-3508-etap-hotel/index.shtml<br />
CABOURG 14390 (D3)<br />
4* Grand Hôtel - Promenade Marcel Proust - Jardins du Casino - Corinne LECARPENTIER - Tel: 02 31 91 01 79<br />
Fax: 02 31 24 03 20 - H1282@accor.com - www.accorhotels.com/fr/hotel-1282-le-grand-hotel-cabourg/index.shtml / www.mgallery.com<br />
3* Hôtel Mercure Hippodrome - Avenue Michel d'Ornano - Mylène CHAMPERT<br />
Tel: 02 31 24 04 04 - Fax: 02 31 91 03 99 - H1223@accor.com - www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/1223/fiche_hotel.shtml<br />
2* Hôtel du Golf - Avenue de l'hippodrome - Jérôme LEPARFAIT<br />
Tel: 02 31 24 12 34 - Fax: 02 31 24 18 51 - hoteldugolfcabourg@yahoo.fr - www.hotel-du-golf-cabourg.com<br />
CAEN 14000 (D3) See Hérouville-Saint-Clair, Ifs, Mondeville, Saint-Contest<br />
3* Novotel Caen Côte de Nacre - Avenue de la Côte de Nacre - Karen BARNAGAUD<br />
Tel: 02 31 43 42 00 - Fax: 02 31 44 07 28 - H0405@accor.com - www.novotel.com<br />
3* Best Western Hôtel Le Dauphin - 29 rue Gémare - Mme PUGNAT<br />
Tel: 02 31 86 22 26 - Fax: 02 31 86 35 14 - dauphin.caen@wanadoo.fr - www.le-dauphin-normandie.com<br />
3* Hôtel Mercure Caen Centre - 1 rue de Courtonne<br />
Tel: 02 31 47 24 24 - Fax: 02 31 47 43 88 - H0869@accor.com - www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/0869/fiche_hotel.shtml<br />
3* Hôtel Holiday Inn - 4 place Foch - M. LIETTA<br />
Tel: 02 31 27 57 57 - Fax: 02 31 27 57 58 - holiday-inn-caen@wanadoo.fr - www.caen-hotel-centre.com<br />
3* Best Western Hôtel Moderne - 116 boulevard du Maréchal Leclerc - Mme RAFIE<br />
Tel: 02 31 86 04 23 - Fax: 02 31 85 37 93 - info@hotel-caen.com - www.bestwestern-moderne-caen.com<br />
2* Hôtel Carline - 11 rue du Professeur Joseph Rousselot - Mme BAUTMANS<br />
Tel: 02 31 95 87 00 - Fax: 02 31 94 46 54 - hotelcarline@orange.fr - www.carlinecaen.com<br />
2* Hôtel Ibis Caen Centre - 6 place Courtonne<br />
Tel: 02 31 95 88 88 - Fax: 02 31 43 80 80 - H1183@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/1183/fiche_hotel.shtml<br />
2* Hôtel Ibis Paul Doumer - 33 rue de Bras<br />
Tel: 02 31 50 00 00 - Fax: 02 31 86 85 91 - H1012@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/1012/fiche_hotel.shtml<br />
2* Otelinn Memorial - Avenue du Maréchal Montgomery - Mme CHARDARD<br />
Tel: 02 31 44 34 20 - Fax: 02 31 44 63 80 - otelinn@arcantel.fr - www.hotels-arcantel.fr/hotel-caen<br />
28<br />
29<br />
30<br />
32<br />
28<br />
77<br />
34<br />
27<br />
28<br />
46<br />
28<br />
40<br />
80<br />
75<br />
68<br />
50<br />
39<br />
126<br />
37<br />
126<br />
88<br />
40<br />
50<br />
101<br />
58<br />
50<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
61
Accommodation<br />
Rating<br />
HOTELS<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
CAEN 14000 (D3) See Hérouville-Saint-Clair, Ifs, Mondeville, Saint-Contest<br />
2* Hôtel des Quatrans - 17 rue Gémare - M. BELHOSTE<br />
Tel: 02 31 86 25 57 - Fax: 02 31 85 27 80 - contact@hotel-des-quatrans.com - www.hotel-des-quatrans.com<br />
2* Hôtel Kyriad Caen Mémorial - 36 avenue du Maréchal Montgomery - Mme DUPONT<br />
Tel: 02 31 44 36 36 - Fax: 02 31 95 62 62 - kyriad@caenmemorial.com - www.kyriad-caen-nord-memorial.fr<br />
2* Hôtel Kyriad Caen Centre - 1 place de la République - Mme FAVRIS<br />
Tel: 02 31 86 55 33 - Fax: 02 31 79 89 44 - info@hotel-caen-centre.com - www.hotel-caen-centre.com<br />
2* Crocus Hôtel - 98 boulevard Yves Guillou<br />
Tel: 02 31 74 20 20 - Fax: 02 31 73 13 00 - hotel-crocus-caen-parcexpo@orange.fr - www.hotel-crocus-caen-parcexpo.com<br />
2* Crocus Hôtel Mémorial - 2 rue de la Folie - Rond-point du Débarquement - M. LEPAINTEUR<br />
Tel: 02 31 47 31 23 - Fax: 02 31 47 36 86 - hotel-crocus@wanadoo.fr - www.hotel-crocus-caen-memorial.com<br />
Etap Hôtel Caen Gare - 16 place de la gare - M. SAINT-GEORGES<br />
Tel: 08 92 68 09 05 - Fax: 02 31 35 45 68 - H4979@accor.com - www.etaphotel.com/fr/hotel-4979-etap-hotel/index.shtml<br />
COMMES 14520 (C3)<br />
4* Hôtel La Chenevière - Route de Port en Bessin - Françoise FAUQUET<br />
Tel: 02 31 51 25 25 - Fax: 02 31 51 25 20 - reservation@lacheneviere.fr - www.lacheneviere.fr<br />
COURSEULLES-SUR-MER 14470 (D3)<br />
3* Hôtel La Crémaillère / Le Gytan - 23-25 avenue de la Combattante - M. BERTHAUD<br />
Tel: 02 31 37 46 73 - Fax: 02 31 37 19 31 - cremaillere@wanadoo.fr - www.la-cremaillere.com<br />
CRÉPON 14480 (E3)<br />
3* Ferme de La Rançonnière - Route de Creully-Arromanches - Mme SILEGHEM<br />
Tel: 02 31 22 21 73 - Fax: 02 31 22 98 39 - ranconniere@wanadoo.fr - www.ranconniere.fr<br />
Manoir de Mathan - Route de Bazenville - Mme SILEGHEM<br />
Tel: 02 31 21 38 66 - Fax: 02 31 22 98 39 - www.normandie-hotel.org<br />
DEAUVILLE 14800 (E3) See Saint-Gatien-des-Bois, Saint-Arnoult, Touques<br />
5* Normandy Barrière - 38 rue Jean Mermoz - Direction commerciale<br />
Tel: 02 31 98 66 22 - Fax: 02 31 98 66 23 - normandy@lucienbarriere.com - www.lucienbarriere.com<br />
5* Royal Barrière - Boulevard Cornuché - Direction commerciale<br />
Tel: 02 31 98 66 33 - Fax: 02 31 98 66 34 - royal@lucienbarriere.com - www.lucienbarriere.com<br />
3* Hôtel Continental - 1 rue Désiré le Hoc - Véronique LEMARCHAND<br />
Tel: 02 31 88 21 06 - Fax: 02 31 98 93 67 - info@hotel-continental-deauville.com - www.hotel-continental-deauville.com<br />
3* Augeval Hôtel - 15 avenue Hocquart de Turtot - Sandrine MONTIER<br />
Tel: 02 31 81 13 18 - Fax: 02 31 81 00 40 - info@augeval.com - www.augeval.com<br />
3* Hôtel Le Trophée - 81 rue du Général Leclerc - Mme MONTIER<br />
Tel: 02 31 88 45 86 - Fax: 02 31 88 07 94 - information@letrophee.com - www.letrophee.com<br />
3* Hôtel Almoria - 37-39 avenue de la République<br />
Tel: 02 31 14 32 32 - Fax: 02 31 89 46 99 - info@almoria-deauville.com - www.almoria-deauville.com<br />
2* Hôtel Ibis Deauville Centre - 9 quai de la marine - Isabelle RIVIERE<br />
Tel: 02 31 14 50 00 - Fax: 02 31 14 50 05 - H0795@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/0795/fiche_hotel.shtml<br />
2* Hôtel Hélios - 10 rue Fossorier - Hervé AUROUSSEAU<br />
Tel: 02 31 14 46 46 - Fax: 02 31 88 53 87 - hotelhelios@wanadoo.fr - www.hotelheliosdeauville.com<br />
FALAISE 14700 (D4)<br />
2* Hôtel Ibis - Rue des Frères Michaut - Mme JULIENNE<br />
Tel: 02 31 90 11 00 - Fax: 02 31 90 08 00 - H1678@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/1678/fiche_hotel.shtml<br />
HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR - 14200 - (D3)<br />
3* Hôtel Mercure Caen Côte de Nacre - 2 place Boston, Citis - Mme ROUZIERE<br />
Tel: 02 31 44 05 05 - Fax: 02 31 44 95 94 - H5712@accor.com - www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/5712/fiche_hotel.shtml<br />
2* Best Hôtel Caen Nord - Avenue du Général de Gaulle - M. DEBOSQUE<br />
Tel: 02 31 47 40 00 - Fax: 02 31 94 25 70 - caen@besthotel.fr - www.besthotel.fr/Caen<br />
2* Hôtel Ibis Caen Hérouville Savary - Boulevard du Grand Parc - Le Parc 6 - M. HOLTZ<br />
Tel: 02 31 95 60 00 - Fax: 02 31 06 08 43 - H0605@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/0605/fiche_hotel.shtml<br />
2* Hôtel Campanile - Boulevard du bois - Parc Tertiaire - M. MONTARNAL<br />
Tel: 02 31 95 29 24 - Fax: 02 31 95 74 87 - caen.herouville@campanile.fr - www.campanile-caen-nord-herouville-saint-clair.fr<br />
HONFLEUR 14600 (E3) See La Rivière-Saint-Sauveur<br />
5* Ferme Saint-Siméon - 20 rue Adolphe Marais - Jean-Marie BOELEN<br />
Tel: 02 31 81 78 00 - Fax: 02 31 89 48 48 - contact@fermesaintsimeon.fr - www.fermesaintsimeon.fr<br />
3* Hôtel Ibis - Cours Jean de Vienne - Serge ANDOLFATTO<br />
Tel: 02 31 14 01 20 - Fax: 02 31 14 01 05 - H5645@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/5645/fiche_hotel.shtml<br />
3* Hôtel Le Cheval Blanc - 2 quai des Passagers - Mme DUBOST<br />
Tel: 02 31 81 65 00 - Fax: 02 31 89 52 80 - lecheval.blanc@wanadoo.fr - www.hotel-honfleur.com<br />
3* Hôtel Mercure - 4 rue des vases - Mme KNIKMAN<br />
Tel: 02 31 89 50 50 - Fax: 02 31 89 58 77 - H0986@accor.com - www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/0986/fiche_hotel.shtml<br />
3* Les Maisons de Léa - Place Sainte Catherine - M. LASSARAT<br />
Tel: 02 31 14 49 49 - Fax: 02 31 89 28 61 - contact@lesmaisonsdelea.com - www.lesmaisonsdelea.com<br />
3* Hôtel La Diligence - 53 rue de la République<br />
Tel: 02 31 14 47 47 - hotel.diligence@honfleur.com - www.honfleur.com<br />
3* Hôtel All Seasons - 3 quai de la Tour - Mme VIAL<br />
Tel: 02 31 89 21 22 - Fax: 02 31 89 53 51 - H8124@accor.com - www.accorhotels.com<br />
2* Hôtel Kyriad - 62 cours Albert Manuel - Laurent BARBEDETTE<br />
Tel: 02 31 89 41 77 - Fax: 02 31 89 48 09 - kyriad.honfleur@free.fr - www.kyriad.com<br />
47<br />
75<br />
47<br />
52<br />
50<br />
67<br />
15<br />
43<br />
35<br />
21<br />
290<br />
252<br />
42<br />
32<br />
35<br />
60<br />
95<br />
44<br />
53<br />
88<br />
38<br />
89<br />
66<br />
35<br />
60<br />
34<br />
56<br />
23<br />
21<br />
48<br />
50<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
62
Accommodation<br />
Rating<br />
HOTELS<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
IFS 14123 (D3)<br />
2* Hôtel Kyriad Caen Sud - 698 route de Falaise - M. MOUTAFIS<br />
Tel: 02 31 78 38 38 - Fax: 02 31 83 50 36 - kyriadcaensud@wanadoo.fr - www.kyriad-caen-sud-ifs.fr<br />
LA-RIVIÈRE-SAINT-SAUVEUR 14600 (E3)<br />
3* Antarès et spa Honfleur - Rue Saint Clair - M. MORGAND<br />
Tel: 02 31 89 10 10 - Fax: 02 31 89 58 57 - info@antares-honfleur.com - www.antares-honfleur.com<br />
Hôtel Première Classe - Rue des 4 Francs - Le Poudreux - Denys ESTEBAN<br />
Tel: 02 31 89 75 69 - Fax: 02 31 89 76 33 - honfleur@premiereclasse.fr - www.premiere-classe-honfleur.fr<br />
LISIEUX 14100 (E3)<br />
3* Hôtel Mercure - 177 rue Roger Aini - Alain LARUE<br />
Tel: 02 31 61 17 17 - Fax: 02 31 32 33 43 - H1725@accor.com - www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/1725/fiche_hotel.shtml<br />
3* Hôtel de La Place - 67 rue Henry Chéron - Janine PHILIPPE<br />
Tel: 02 31 48 27 27 - Fax: 02 31 48 27 20 - hoteldelaplacebw@wanadoo.fr - www.lisieux-hotel-delaplace.com<br />
3* Grand Hôtel de L'Espérance - 16 boulevard Sainte Anne - Alain DARMON<br />
Tel: 02 31 62 17 53 - Fax: 02 31 62 34 00 - booking@lisieux-hotel.com - www.lisieux-hotel.com<br />
2* Hôtel Campanile - Route de Paris - M. PANLOUPS<br />
Tel: 02 31 62 20 01 - Fax: 02 31 62 20 90 - lisieux@campanile.fr - www.campanile-lisieux.fr<br />
2* Hôtel de L'Europe - 34-38 rue de la gare - M. DESWARTE<br />
Tel: 02 31 31 01 43 - Fax: 02 31 31 27 27 - sarl-eila@neuf.fr - www.hotel-de-l-europe-lisieux.com<br />
Étap Hôtel - RN 13 - Avenue G. Duval - Yohann BRAULT<br />
Tel: 0 892 680 871 - Fax: 02 31 31 10 81 - H3523@accor.com - www.etaphotel.com<br />
Hôtel Première Classe - Rue Capron - Carrefour de l'Espérance - Valérie HUOT<br />
Tel: 02 31 32 56 62 - Fax: 02 31 32 56 77 - lisieux@premiereclasse.fr - www.premiere-classe-lisieux.fr<br />
LUC-SUR-MER 14530 (D3)<br />
3* Hôtel des Thermes et du Casino - 3 rue Guynemer - Mme LEROUX - M. LAPOUZA<br />
Tel: 02 31 97 32 37 - Fax: 02 31 96 72 57 - hotelresto@hotelresto-lesthermes.com - www.hotelresto-lesthermes.com<br />
MONDEVILLE 14120 (D3)<br />
2* Hôtel Campanile - ZAC de la vallée Barrey - Mme MOREAU<br />
Tel: 02 31 34 02 04 - Fax: 02 31 52 90 54 - caen.mondeville@campanile.fr - www.campanile-caen-est-mondeville.fr<br />
NONANT 14400 (C3)<br />
2* Étap Hôtel Bayeux - Zone tertiaire de Nonant - Virginie MENANT<br />
Tel: 02 31 10 17 18 - Fax: 02 31 10 17 18 - H5976-re@accor.com - www.etaphotel.com/fr/hotel-5976-etap-hotel/index.shtml<br />
OUISTREHAM 14150 (D3)<br />
3* Hôtel La Mare O Poissons - 68 rue Emile Herbline - Marine LLOZE<br />
Tel: 02 31 37 53 05 - Fax: 02 31 37 49 61 - info@lamareopoissons.fr - www.lamareopoissons.fr<br />
3* Hôtel Riva Bella - Thalazur - Avenue Commandant Kieffer - Stéphanie CHRUNYK<br />
Tel: 02 31 96 40 40 - Fax: 02 31 96 45 45 - ouistreham@thalazur.fr - www.hotelrivabella.fr<br />
2* Relais Mercure / All Seasons - 37 rue des Dunes - Mmes DANNENMULLER et GIRARD<br />
Tel: 02 31 96 20 20 - Fax: 02 31 97 10 10 - relaismercureouistreham@wanadoo.fr<br />
www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/1967/fiche_hotel.shtml<br />
2* Hôtel Le <strong>Normandie</strong> et Le Chalut - 71 avenue Michel Cabieu<br />
Tel: 02 31 97 19 57 - Fax: 02 31 97 20 07 - hotel@lenormandie.com - www.lenormandie.com<br />
PONT L'ÉVÊQUE 14130 (E3) See Saint-Martin-aux-Chartrains<br />
2* Hôtel Eden Park - Avenue de la Libération - Rodolphe et Sophie JURQUET<br />
Tel: 02 31 64 64 00 - Fax: 02 31 64 12 28 - info@edenparkhotel.com - www.edenparkhotel.com<br />
PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN 14520 (C3) See Commes<br />
3* Hôtel Mercure Omaha Beach - Chemin du Colombier - Mme PORCHER<br />
Tel: 02 31 22 44 44 - Fax: 02 31 22 36 77 - H1215@accor.com<br />
www.mercure.com/mercure/fichehotel/fr/mer/1215/fiche_hotel.shtml<br />
King Hôtel - 20 rue du Nord - Mme BARBE<br />
Tel: 02 31 21 44 44 - Fax: 02 31 21 48 50 - kinghotel@orange.fr - http:// kinghotel.monsite.orange.fr<br />
Hôtel Ibis - 12 quai Baron Gérard - Mme ANQUETIL<br />
Tel: 02 31 22 04 04 - Fax: 02 31 22 93 80 - H6865@accor.com - www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/fr/ibi/6865/fiche_hotel.shtml<br />
SAINT-ARNOULT 14800 (E3)<br />
4* Hôtel du Golf Barrière - Mont Canisy - Direction commerciale<br />
Tel: 02 31 14 24 00 - Fax: 02 31 14 24 01 - hoteldugolfdeauville@lucienbarriere.com - www.lucienbarriere.com<br />
2* Hôtel Kyriad Deauville - Avenue Michel d'Ornano - M. BEAULAVON<br />
Tel: 02 31 98 16 16 - Fax: 02 31 98 16 01 - kyriad.deauville@wanadoo.fr - www.kyriad-deauville-saint-arnoult.fr<br />
2* Hôtel Campanile - Avenue Michel d'Ornano - Maxime LOUVEL<br />
Tel: 02 31 87 54 54 - Fax: 02 31 87 09 42 - deauville.starnoult@campanile.fr - www.campanile-deauville-saint-arnoult.fr<br />
Étap Hôtel Deauville - Avenue Michel d'Ornano - Mme ARDURAT<br />
Tel: 0 892 680 534- Fax: 02 31 14 80 90 - H2557@accor.com - www.etaphotel.com/fr/hotel-2557-etap-hotel/index.shtml<br />
SAINT-AUBIN-SUR-MER 14750 (D3)<br />
2* Hôtel Le Saint Aubin - 26 rue de Verdun - Mme TABOGA<br />
Tel: 02 31 97 30 39 - Fax: 02 31 97 41 56 - hotelsaintaubin@wanadoo.fr - www.hotelsaintaubin.com<br />
SAINT-CONTEST 14280 (D3)<br />
1* Fasthôtel - Le clos Barbey - M. THIBAULT<br />
Tel: 02 31 75 35 50 - Fax: 02 31 75 35 52 - saint-contest@fasthotel.com - www.fasthotel.com<br />
Étap Hôtel Caen Nord Mémorial - Le clos Barbey - Mme DENIS<br />
Tel: 0 892 680 725 - Fax: 02 31 74 05 11 - H2604@accor.com - www.etaphotel.com/fr/hotel-2604-etap-hotel/index.shtml<br />
57<br />
76<br />
69<br />
69<br />
33<br />
100<br />
48<br />
24<br />
60<br />
70<br />
48<br />
49<br />
75<br />
30<br />
89<br />
49<br />
22<br />
50<br />
70<br />
34<br />
62<br />
178<br />
53<br />
58<br />
75<br />
24<br />
48<br />
54<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
63
Accommodation<br />
Rating<br />
HOTELS<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
SAINT-CONTEST 14280 (D3)<br />
Hôtel F1 Caen Nord Mémorial - Le clos Barbey - M. BARRE<br />
Tel: 08 91 70 52 04 - Fax: 02 31 75 06 36 - H2229@accor.com - www.hotelformule1.com<br />
SAINT-GATIEN-DES-BOIS 14130 (E3)<br />
3* Hôtel Le Clos Deauville Saint Gatien - 4 rue des Brioleurs - Jessica BEUNAICHE<br />
Tel: 02 31 65 16 08 - Fax: 02 31 65 10 27 - hotel@clos-st-gatien.fr - www.clos-st-gatien.fr<br />
SAINT-MARTIN-AUX-CHARTRAINS 14130 (E3)<br />
3* Hôtel Mercure Deauville Pont-l'Évêque - La Cour Mesnil - Pascal DUMONT<br />
Tel: 02 31 64 40 40 - Fax: 02 31 64 40 41 - mercurepontleveque@wanadoo.fr - www.hoteldeauville.fr<br />
SAINT-VIGOR-LE-GRAND 14400 (C3)<br />
2* Relais des Trois Pommes - Boulevard Winston Churchill - M. ROZE<br />
Tel: 02 31 21 59 10 - Fax: 02 31 22 85 69 - contact@relaisdes3pommes.com - www.relaisdes3pommes.com<br />
TOUQUES 14800 (E3)<br />
3* Amirauté Hôtel - Route de Paris - Service réservation<br />
Tel: 02 31 81 82 82 - Fax: 02 31 81 82 66 - hotel@amiraute.com - www.amiraute.com<br />
TRACY-SUR-MER 14117 (C3)<br />
3* Hôtel La Rosière - Lieu dit la Rosière - Mme MATHIEU<br />
Tel: 02 31 22 36 17 - Fax: 02 31 22 19 33 - info@arromanches-hotel.com - www.hotellarosierebayeux.com<br />
2* Hôtel Le Chanteclair - 1 avenue du Lieutenant Colonel Job - Mme CAZAU-MESPLE<br />
Tel: 02 31 21 38 97 - Fax: 02 31 92 80 62 - hotelchanteclair@aol.com - www.arromancheshotel.com<br />
TROUVILLE-SUR-MER 14360 (E3)<br />
3* Hostellerie du Vallon - 12 rue Sylvestre Lasserre - Corinne OZDEN<br />
Tel: 02 31 98 35 00 - Fax: 02 31 98 35 10 - resahduvallon@wanadoo.fr - www.bestwestern.fr / www.hostellerie-du-vallon.fr<br />
3* Hôtel Le Beach - 1 quai Albert 1 er - Corinne LEGRIS<br />
Tel: 02 31 98 12 00 - Fax: 02 31 87 30 29 - ejacquet@soleilvacances.com - www.soleilvacances.com<br />
3* Hôtel Kyriad Prestige - 4 Place Foch - Danielle MARAIS<br />
Tel: 02 31 87 38 38 - Fax: 02 31 87 35 41 - trouvillesurmer@kyriadprestige.fr - www.kyriad-prestige-deauville-trouville-centre.fr/fr/index.aspx<br />
2* Hôtel Le Fer à Cheval - 11 rue Victor Hugo - Mme DUTANT<br />
Tel: 02 31 98 30 20 - Fax: 02 31 98 04 00 - info@hotel-trouville.com - www.hotel-trouville.com<br />
2* Hôtel Le Central - 5-7 rue des Bains - M. VAN COLEN<br />
Tel: 02 31 88 80 84 - Fax: 02 31 88 42 22 - central-hotel@wanadoo.fr - www.le-central-trouville.com<br />
VIRE 14500 (C4)<br />
2* Hôtel Campanile - Lieu dit La Papillonière - Laurent GUILLOPE<br />
Tel: 02 31 67 01 58 - Fax: 02 31 67 53 35 - vire@campanile.fr - www.campanile-vire.fr<br />
2* Revotel - Avenue de Bischwiller - M. et Mme JACQUEMARD<br />
Tel: 02 31 66 18 66 - Fax: 02 31 67 74 95 - contact@revotel.fr - www.revotel-vire.fr<br />
2* Hôtel Saint Pierre - 20 rue du Général Leclerc - Roger CARNET<br />
Tel: 02 31 68 05 82 - Fax: 02 31 67 05 16 - hotelsaintpierre.vire@orange.fr - www.st-pierre-hotel-vire.fr<br />
EURE<br />
BERNAY 27300 (F4)<br />
2* Acropole Hôtel - 10 rue Grande Malouve<br />
Tel: 02 32 46 06 06 - Fax: 02 32 44 01 04 - acropolehotel@wanadoo.fr - www.hotel-acropole.com<br />
2* Le Lion d'Or - 48 rue du Général de Gaulle<br />
Tel: 02 32 43 12 06 - Fax: 02 32 46 60 58 - hotelliondor@wanadoo.fr - www.hotel-liondor-bernay.com<br />
BEUZEVILLE 27210 (E3)<br />
2* Best Hotel - Avenue du 46 e Royal Commando - Christophe BOUVIER<br />
Tel: 02 32 20 12 01 - Fax: 02 32 41 19 55 - beuzeville@besthotel.fr - www.besthotel.fr<br />
BOURG-ACHARD 27310 (F3)<br />
2* Best Hotel - Rue du Dr Duvrac - Anthony SEBERT<br />
Tel: 02 32 20 20 50 - Fax: 02 32 42 40 70 - rouen-ouest@besthotel.fr - www.besthotel.fr<br />
ÉVREUX 27000 (G4)<br />
3* Inter Hôtel de l'Orme - 13 rue des Lombards<br />
Tel: 02 32 39 34 12 - Fax: 02 32 33 62 48 - hotel-de-lorme@orange.fr - www.hotel-de-lorme.fr<br />
3* Hôtel Mercure Palais des Congrès - Boulevard de <strong>Normandie</strong> - Patricia MARIE<br />
Tel: 02 32 38 77 77 - Fax: 02 32 39 04 53 - h1575@accor.com - www.mercure.com<br />
2* Hôtel Central - 10 rue Georges Bernard - Melle LELIEVRE<br />
Tel: 02 32 36 35 02 - Fax: 02 32 31 33 67 - evreux.hotel@yahoo.fr - www.balladins.com<br />
2* Hôtel Kyriad Évreux La Madeleine - Boulevard Allende<br />
Tel: 02 32 23 07 07 - Fax: 02 32 23 23 01 - kyriad.evreux@simplyhotelsfrance.com - www.sidhole.com<br />
2* Hôtel Kyriad Évreux Nétreville - 93 rue de Rome - Z.I. Le Bois des Communes<br />
Tel: 02 32 31 14 00 - Fax: 02 32 31 06 97 - kyriad-evreuxnetreville@orange.fr - www.kyriad.fr<br />
2* Hôtel Campanile - Avenue Winston Churchill<br />
Tel: 02 32 33 75 65 - Fax: 02 32 39 61 66 - evreux@campanile.fr - www.campanile.fr<br />
2* Grand Hôtel de la Gare - 61 boulevard Gambetta - Medhi AMADJI<br />
Tel: 02 32 38 67 45 - Fax: 02 32 67 25 61 - hotelgare-evreux@orange.fr - www.hotelgare-evreux.fr<br />
B&B Hôtel - Rue Clément Ader - P.A. du Long Buisson<br />
Tel: 08 92 78 81 14 - Fax: 02 32 28 70 60 - bb-4511@hotelbb.com - www.hotelbb.com<br />
Hôtel Première Classe - Avenue Winston Churchill<br />
Tel: 02 32 31 17 40 - Fax: 02 32 31 11 99 - evreux@premiereclasse.fr - www.premiereclasse.fr<br />
80<br />
53<br />
60<br />
32<br />
225<br />
24<br />
21<br />
60<br />
110<br />
80<br />
32<br />
23<br />
42<br />
31<br />
29<br />
51<br />
26<br />
60<br />
56<br />
39<br />
60<br />
71<br />
64<br />
40<br />
38<br />
29<br />
83<br />
49<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
64
Accommodation<br />
Rating<br />
HOTELS<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
ÉVREUX 27000 (G4)<br />
Hôtel Formule 1 Evreux Sud - Route d'Orléans - RN 154 - Elsa VALIENTE LOPES - Christophe CANIPELLE<br />
Tel: 08 91 70 52 45 - Fax: 02 32 28 38 58 - h2379@accor.com - www.hotelf1.com<br />
GISORS 27140 (H3)<br />
2* Hôtel Moderne - Place de la Gare<br />
Tel: 02 32 55 23 51 - Fax: 02 32 55 08 75 - hotel.moderne@free.fr - www.hotel-moderne-gisors.fr<br />
LE NEUBOURG 27110 (F3)<br />
2* Acadine Hôtel - Route de Conches - BP 113<br />
Tel: 02 32 36 00 36 - Fax: 02 32 36 12 29 - hotelacadine@orange.fr<br />
LE VAUDREUIL 27100 (G3)<br />
Hôtel Formule 1 - 123 rue Bernard Chédeville<br />
Tel: 08 91 70 52 78 - Fax: 02 32 61 27 73 - e2356@accor-hotels.com<br />
LES ANDELYS 27700 (G3)<br />
2* Andelys Hôtel - 8-10 rue Georges Clémenceau<br />
Tel: 02 32 54 10 41 - Fax: 02 32 54 63 63 - infos@andelyshotel.com - www.andelyshotel.com<br />
LOUVIERS 27400 (G3)<br />
3* Le Pré Saint-Germain - 7 rue Saint-Germain<br />
Tel: 02 32 40 48 48 - Fax: 02 32 50 75 60 - le.pre.saint.germain@wanadoo.fr - www.le-pre-saint-germain.com<br />
2* Hôtel de Rouen - 11 place Ernest Thorel<br />
Tel: 02 32 40 40 02 - Fax: 02 32 50 73 41 - dj@hotelderouen.com - www.hotelderouen.com<br />
LYONS-LA-FORÊT 27480 (H3)<br />
3* Hôtel de la Licorne & Spa - 27 place Isaac Benserade<br />
Tel: 02 32 48 24 24 - Fax: 02 32 49 80 09 - contact@hotel-licorne.com - www.hotel-licorne.com<br />
PACY-SUR-EURE 27120 (G4)<br />
2* Hôtel Altina - 147 rue isambard - Route de Paris - Pierre NONCLERCQ<br />
Tel: 02 32 36 13 18 - Fax: 02 32 26 05 11 - altinasa@aol.com - www.hotelaltina.com<br />
PONT-AUDEMER 27500 (F3)<br />
4* Belle Isle sur Risle - 112 route de Rouen<br />
Tel: 02 32 56 96 22 - Fax: 02 32 42 88 96 - hotel@bellile.com - www.bellile.com<br />
SAINT-MARCEL 27950 (H4)<br />
2* Hôtel Baryton - 2 rue des Acacias<br />
Tel: 02 32 21 55 56 - Fax: 02 32 51 11 18 - hotel.baryton@wanadoo.fr - www.hotelbaryton.com<br />
2* Hôtel Kyriad Vernon / Saint-Marcel - 11 rue de la Poste - Monique HARIVEL<br />
Tel: 02 32 71 10 00 - Fax: 02 32 21 20 95 - kyriad.vernon@wanadoo.fr - www.kyriad-vernon.fr<br />
2* Hôtel du Mont Vernon - Route de la Chapelle Réanville - CD 64 - Mme DE LOOF<br />
Tel: 02 32 21 67 77 - Fax: 02 32 21 28 25 - reservation@hotelmont-vernon.com - www.hotelmont-vernon.com<br />
Hôtel Formule 1 Saint-Marcel - 30 rue des Prés<br />
Tel: 08 91 70 54 24 - Fax: 02 32 64 35 51 - h2407-re@accor.com<br />
SAINT-PIERRE-LA-GARENNE 27600 (G3)<br />
2* Les Canisses - 1 chemin du Halage - Le Goulet<br />
Tel: 02 32 52 20 00 - contact@canisses.com - www.cannisses.com<br />
VAL-DE-REUIL 27100 (G3)<br />
3* Hôtel Mercure Rouen Val De Reuil - 7 voie des Clouets<br />
Tel: 02 32 59 09 09 - Fax: 02 32 59 56 54 - H1251@accor.com - www.hotel-rouen-val-reuil.com<br />
2* Hôtel Balladins - Ruelle du Coin des Saules - Fabrice NOGUERA<br />
Tel: 02 32 59 18 19 - Fax: 02 32 59 70 30 - rouen.sud@balladins.com - www.balladins.com<br />
Best Hotel - Voie des Clouets<br />
Tel: 02 32 59 51 27 - Fax: 02 32 59 45 19 - rouen-est@besthotel.fr - www.besthotel.fr<br />
VERNEUIL-SUR-AVRE 27130 (F4)<br />
2* Grill Motel Saint-Martin - RN 12<br />
Tel: 02 32 32 19 88 - Fax: 02 32 32 26 22 - grillstmartin@aol.com<br />
MANCHE<br />
Hôtel Résidence du Lac - Center Parcs - Les Bois Francs - Laurence BAYARD / Claire MÉNARD<br />
Tel: 02 32 60 52 00 - Fax: 02 32 60 51 21 - www.centerparcs.fr / www.journee-centerparcs.com<br />
AVRANCHES 50300 (B4/5) See Le Val-Saint-Père, Saint-Quentin-sur-le-Homme<br />
2* Hôtel La Croix d'Or - 83 rue de la Constitution<br />
Tel: 02 33 58 04 88 - Fax: 02 33 58 06 95 - hotelcroixdor@wanadoo.fr - www.hoteldelacroixdor.fr<br />
2* Hôtel Patton - 93 rue de la Constitution<br />
Tel: 02 33 48 52 52 - Fax: 02 33 68 35 21 - hotelpatton@orange.fr - www.hotel-patton-avranches.fr<br />
BARNEVILLE-CARTERET 50270 (A3)<br />
3* Hôtel des Isles - 9 boulevard Maritime<br />
Tel: 02 33 04 90 76 - Fax: 02 33 94 53 83 - hotel-des-isles@wanadoo.fr - www.hoteldesisles.com<br />
2* Hôtel de Paris - 8 place de l'Eglise<br />
Tel: 02 33 93 17 60 - Fax: 09 70 62 88 74 - hpb8@orange.fr<br />
BEAUVOIR 50170 (B5)<br />
2* Hôtel Saint-Aubert - Route du Mont-Saint-Michel<br />
Tel: 02 33 60 08 74 - Fax: 02 33 60 35 70 - hotel@saint-aubert.com - www.lemontsaintmichel.info<br />
63<br />
31<br />
46<br />
63<br />
22<br />
34<br />
23<br />
18<br />
29<br />
20<br />
37<br />
44<br />
120<br />
63<br />
22<br />
58<br />
60<br />
42<br />
37<br />
86<br />
27<br />
26<br />
31<br />
25<br />
27<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
65
Accommodation<br />
Rating<br />
HOTELS<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
BRÉHAL 50290 (B4)<br />
1* Hôtel Le Salin - Rond Point des Français Libres<br />
Tel: 02 33 50 28 80 - Fax: 02 33 50 39 90 - lesalin@wanadoo.fr - www.hotellesalin.com<br />
CÉAUX 50220 (B5)<br />
2* Hôtel Le Relais du Mont - La Buvette<br />
Tel: 02 33 70 92 55 - Fax: 02 33 70 94 57 - relaisdumont@brithotel.fr - www.relais-du-mont.fr<br />
2* Hôtel Le Pommeray - 19 le Pommeray - Route Départementale 43<br />
Tel: 02 33 70 92 45 - Fax: 02 33 70 95 33 - lepommeray@wanadoo.fr<br />
CHERBOURG-OCTEVILLE 50100 (A/B2) See Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Tourlaville<br />
3* Marine Hôtel Cherbourg Plaisance - Allée du Président Menut<br />
Tel: 02 33 44 01 11 - Fax: 02 33 44 51 00 - H0593@accor.com<br />
2* Hôtel Angleterre - 8 rue Paul Talluau<br />
Tel: 02 33 53 70 06 - Fax: 02 33 53 74 36 - contact@hotelangleterre-fr.com - www.hotelangleterre-fr.com<br />
2* Hôtel Le Louvre - 28 rue de la Paix - 2 rue Henri Dunant<br />
Tel: 02 33 53 02 28 - Fax: 02 33 53 43 88 - contact@hotel-le-louvre.com - www.hotel-le-louvre.com<br />
2* Hôtel La Régence - 42-44 quai de Caligny<br />
Tel: 02 33 43 05 16 - Fax: 02 33 43 98 37 - laregencecherbourg@wanadoo.fr - www.laregence.com<br />
2* Hôtel Beauséjour - 26 rue Grande Vallée<br />
Tel: 02 33 53 10 30 - Fax: 02 33 53 73 18 - beausejour-hotel@wanadoo.fr - www.hotel-cherbourg.net<br />
2* Hôtel Chantereyne - Place Chantereyne<br />
Tel: 02 33 93 02 20 - Fax: 02 33 93 45 29 - hotel-chantereyne@wanadoo.fr - www.hotelchantereyne.com<br />
2* Hôtel Le Grand Hôtel - 42 rue de la Marine<br />
Tel: 02 33 22 40 72 - Fax: 02 33 22 43 95 - legrandhotel@bbox.fr - www.le-grandhotel.com<br />
2* Hôtel Moderna - 28 rue de la Marine<br />
Tel: 02 33 43 05 30 - Fax: 02 33 43 97 37 - hotel-moderna@wanadoo.fr - www.moderna-hotel.com<br />
COUDEVILLE-SUR-MER 50290 (B4)<br />
2* Hôtel Le Relais des Iles - 3 avenue de la Mer<br />
Tel: 02 33 61 66 66 - Fax: 02 33 61 43 50 - relais-des-iles@wanadoo.fr - www.hotel-relais-des-iles.com<br />
COUTANCES 50200 (B4)<br />
2* Hôtel Cositel - Rue de Saint-Malo<br />
Tel: 02 33 19 15 00 - Fax: 02 33 19 15 02 - accueil@cositel.fr - www.cositel.fr<br />
Étap Hôtel - 4 allée du Château de la Mare<br />
Tel: 08 92 68 40 19 - Fax: 02 33 76 74 78 - h5608-re@accor.com - www.etaphotel.com<br />
DENNEVILLE 50580 (A3)<br />
2* Hôtel des Pins - 11 route de la Mer<br />
Tel: 02 33 76 54 54 - Fax: 02 33 07 19 39 - hotel.restaurant.des.pins@orange.fr<br />
DUCEY 50220 (B5)<br />
3* Hôtel Le Moulin de Ducey - 1 grande Rue<br />
Tel: 02 33 60 25 25 - Fax: 02 33 60 26 76 - info@moulindeducey.com - www.moulindeducey.com<br />
2* Hôtel Auberge de la Sélune - 2 rue Saint-Germain<br />
Tel: 02 33 48 53 62 - Fax: 02 33 48 90 30 - info@selune.com - www.selune.com<br />
ÉQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE 50120 (A2)<br />
2* Hôtel Kyriad - 200 rue de la Paix<br />
Tel: 02 33 01 58 00 - Fax: 02 33 93 45 54 - kyriad.cherbourg@cegetel.net - www.kyriad.fr<br />
FLAMANVILLE 50340 (A2)<br />
2* Hôtel de la Falaise - 7 rue du Grand Port - Diélette<br />
Tel: 02 33 04 08 40 - Fax: 02 33 04 26 43<br />
GIEVILLE 50160 (C4)<br />
2* Motel du Bocage - Sur N174 (A84 sortie n° 40) - Direction Torigni-sur-Vire<br />
Tel: 02 33 56 06 01 - Fax: 02 33 56 05 01 - moteldubocage@orange.fr<br />
GRANVILLE 50400 (A4)<br />
3* Hôtel Mercure Granville Le Grand Large - 5 rue de la Falaise<br />
Tel: 02 33 91 19 19 - Fax: 02 33 91 19 00 - infos@mercure-granville.com - www.mercure-granville.com<br />
3* Hôtel des Bains - 19 rue Georges Clémenceau<br />
Tel: 02 33 50 17 31 - Fax: 02 33 50 89 22 - hoteldbains@yahoo.fr - www.hoteldesbains-granville.com<br />
2* Hôtel Ibis - Port de Plaisance<br />
Tel: 02 33 90 48 08 - Fax: 02 33 90 75 95 - leherel@orange.fr - www.ibis-granville.com<br />
Etap Hôtel - Route de Villedieu<br />
Tel: 08 92 68 09 72 - Fax: 02 33 91 16 27 - h5317@accor.com - www.etaphotel.com<br />
Hôtel Marmotte - 57 avenue des Matignon<br />
Tel: 02 33 50 05 05 - Fax: 02 33 50 23 64 - marmotte-granville@orange.fr - www.marmotte.fr<br />
LA GLACERIE 50470 (B2)<br />
2* Hôtel Ibis - Rond-point André Malraux - 2 rue du Château d'Eau<br />
Tel: 02 33 44 31 55 - Fax: 02 33 44 31 50 - h2160@accor.com - www.ibishotel.com<br />
2* Hôtel Campanile - 6 rue Montmartre<br />
Tel: 02 33 43 43 43 - Fax: 02 33 43 43 93 - cherbourg.laglacerie@campanile.fr - www.campanile.fr<br />
1* Hôtel B&B - Rue des Marettes<br />
Tel: 08 92 78 80 32 - Fax: 02 33 88 59 00 - BB_4123@hotelbb.com - www.hotelbb.com<br />
38<br />
28<br />
20<br />
79<br />
24<br />
42<br />
21<br />
27<br />
51<br />
27<br />
25<br />
42<br />
55<br />
75<br />
21<br />
28<br />
19<br />
42<br />
20<br />
20<br />
51<br />
49<br />
43<br />
75<br />
37<br />
71<br />
43<br />
60<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
66
Accommodation<br />
Rating<br />
HOTELS<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
LE MONT-SAINT-MICHEL 50170 (B5) See Beauvoir, Céaux<br />
4* Hôtel Le Relais Saint-Michel - Route du Mont-Saint-Michel<br />
Tel: 02 33 89 32 00 - Fax: 02 33 89 32 01 - contact@relais-st-michel.fr - www.lemontsaintmichel.info<br />
3* Hôtel Le Relais du Roy - Route du Mont-Saint-Michel - BP 8<br />
Tel: 02 33 60 14 25 - Fax: 02 33 60 37 69 - reservation@le-relais-du-roy.com - www.le-relais-du-roy.com<br />
3* Hôtel Mercure - Route du Mont-Saint-Michel - BP 8<br />
Tel: 02 33 60 14 18 - Fax: 02 33 60 39 28 - contact@hotelmercure-montsaintmichel.com - www.le-mont-saint-michel.com<br />
3* Hôtel Auberge Saint-Pierre - Intra-muros - Grande Rue - BP 16<br />
Tel: 02 33 60 14 03 - Fax: 02 33 48 59 82 - aubergesaintpierre@wanadoo.fr - www.auberge-saint-pierre.fr<br />
3* Hôtel La Digue - Route du Mont-Saint-Michel - BP 18<br />
Tel: 02 33 60 14 02 - Fax: 02 33 60 37 59 - hotel-de-la-digue@wanadoo.fr - www.lemontsaintmichel.info<br />
3* Hôtel La Mère Poulard - Intra-muros - Grande Rue - BP18<br />
Tel: 02 33 89 68 68 - Fax: 02 33 60 37 31 - contact@merepoulard.com - www.lemontsaintmichel.info<br />
3* Hôtel Les Terrasses Poulard - Intra-muros - Grande Rue<br />
Tel: 02 33 89 02 02 - Fax: 02 33 60 37 31 - contact@terrasses-poulard.fr - www.lemontsaintmichel.info<br />
2* Hôtel Formule Verte - Route du Mont-Saint-Michel - BP 8<br />
Tel: 02 33 60 14 13 - Fax: 02 33 60 14 44 - stmichel@le-mont-saint-michel.com - www.le-mont-saint-michel.com<br />
2* Hôtel Vert - Route du Mont-Saint-Michel - BP 8<br />
Tel: 02 33 60 09 33 - Fax: 02 33 60 20 02 - stmichel@le-mont-saint-michel.com - www.le-mont-saint-michel.com<br />
LE TEILLEUL 50640 (C5)<br />
2* Hôtel La Clé des Champs - 58 rue Guillaume Morel<br />
Tel: 02 33 59 42 27 - Fax: 02 33 59 33 71 - contact@hotelcdc.com - www.hotelcdc.com<br />
LE VAL-SAINT-PÈRE 50300 (B5)<br />
2* Hôtel Les 13 Assiettes - Route de la Quintine - D43 - E2 - Direction Pontaubault<br />
Tel: 02 33 89 03 03 - Fax: 02 33 89 03 06 - 13assiettes@wanadoo.fr - www.hotel-le-mont-saint-michel.com<br />
Hôtel B&B Avranches - Parc d'Activités de la Baie<br />
Tel: 08 92 78 80 07 - Fax: 02 33 89 08 00 - www.hotelbb.com<br />
LES VEYS 50500 (B3)<br />
2* Hôtel Aire de la Baie - 72 route de Carentan<br />
Tel: 02 33 42 00 99 - Fax: 02 33 71 06 94 - info@airedelabaie.com - www.airedelabaie.com<br />
LESSAY 50430 (B3)<br />
2* Hôtel La Côte des Havres - 12 rue du Ferrage<br />
Tel: 02 33 45 60 01 - Fax: 02 33 46 31 04 - cotedeshavres@brithotel.fr - www.cotedeshavres.com<br />
MONTMARTIN-SUR-MER 50590 (B3)<br />
2* Hôtel du Bon Vieux Temps - 7 rue Pierre des Touches<br />
Tel: 02 33 47 54 44 - Fax: 02 33 46 27 12 - erick.bourbonnais@wanadoo.fr<br />
MORTAIN 50140 (C5)<br />
3* Hôtel de la Poste - 1 place des Arcades<br />
Tel: 02 33 59 00 05 - Fax: 02 33 69 53 89 - hoteldelaposte-mortain@orange.fr - www.hoteldelaposte.fr<br />
OMONVILLE-LA-PETITE 50440 (A2)<br />
2* Hôtel La Roche du Marais - Hameau Mesnil<br />
Tel: 02 33 01 87 87 - Fax: 02 33 01 87 88 - larochedumarais@orange.fr - www.larochedumarais.fr<br />
PONTORSON 50170 (B5)<br />
3* Hôtel Montgomery - 13 rue Couesnon<br />
Tel: 02 33 60 00 09 - Fax: 02 33 60 37 66 - info@hotel-montgomery.com - www.hotel-montgomery.com<br />
2* Hôtel Ariane - 50 boulevard Clémenceau<br />
Tel: 02 33 60 03 84 - Fax: 02 33 60 35 48 - ariane@hotel-mont-saint-michel.eu - www.hotel-ariane-mt-st-michel.com<br />
QUETTEHOU 50630 (B2)<br />
2* Hôtel La Demeure du Perron - 1 rue Flandres Dunkerque<br />
Tel: 02 33 54 56 09 - Fax: 02 33 43 69 28 - hotel@demeureduperron.com - www.demeureduperron.com<br />
QUINÉVILLE 50310 (B2)<br />
3* Hôtel Château de Quinéville - 18 rue de l'Eglise<br />
Tel: 02 33 21 42 67 - Fax: 02 33 21 05 79 - chateau.quineville@wanadoo.fr - www.chateau-de-quineville.com<br />
SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT 50600 (B5)<br />
3* Hôtel Le Cygne - 99 rue Waldeck Rousseau<br />
Tel: 02 33 49 11 84 - Fax: 02 33 49 53 70 - hotel-le-cygne@wanadoo.fr - www.hotel-le-cygne.fr<br />
SAINT-HILAIRE-PETITVILLE 50500 (B3)<br />
2* Hôtel Kyriad - Le Mesnil<br />
Tel: 02 33 71 11 11 - Fax: 02 33 71 92 88 - kyriad.carentan@wanadoo.fr - www.hotelcarentan.com<br />
SAINT-JEAN-LE-THOMAS 50530 (B4)<br />
2* Hôtel des Bains - 8 allée Clémenceau<br />
Tel: 02 33 48 84 20 - Fax: 02 33 48 66 42 - hdbains@orange.fr - www.hotel-desbains.com<br />
SAINT-LÔ 50000 (B3)<br />
3* Hôtel Mercure - Avenue Briovère<br />
Tel: 02 33 05 10 84 - Fax: 02 33 56 46 92 - h1072@accor.com - www.mercure.com<br />
2* Hôtel Ibis - PA La Chevalerie - 594 rue Jules Valles<br />
Tel: 02 33 57 78 38 - Fax: 02 33 55 27 67 - h0930@accor.com - www.ibishotel.com<br />
2* Hôtel Lunotel - 130 rond-point de la Liberté<br />
Tel: 02 33 56 56 56 - Fax: 02 33 56 19 19 - contact@hotel-lunotel-saint-lo.com - www.hotel-lunotel-saint-lo.com<br />
39<br />
27<br />
100<br />
21<br />
37<br />
27<br />
29<br />
45<br />
113<br />
20<br />
34<br />
60<br />
40<br />
29<br />
20<br />
27<br />
22<br />
32<br />
25<br />
20<br />
20<br />
30<br />
36<br />
25<br />
67<br />
48<br />
38<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
67
Accommodation<br />
Rating<br />
HOTELS<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
SAINT-LÔ 50000 (B3)<br />
2* Best Hôtel - 3 Parc de l'Europe - Boulevard de Strasbourg<br />
Tel: 02 33 57 57 57 - Fax: 02 33 57 57 05 - st-lo@besthotel.fr - www.besthotel.fr<br />
Étap Hôtel - 151 boulevard de Strasbourg - Parc de l'Europe<br />
Tel: 08 92 70 02 37 - Fax: 02 33 05 93 18 - h6276@accor.com - www.etaphotel.com<br />
Hôtel Formule 1 - PA de la Chevalerie - 619 rue Jules Valles<br />
Tel: 08 91 70 53 84 - Fax: 02 33 72 08 29 - H2361@accor.com - www.hotelf1.com<br />
SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS 50300 (B5)<br />
2* Hôtel Altos - 37 boulevard du Luxembourg<br />
Tel: 02 33 58 66 64 - Fax: 02 33 58 40 11 - hotelaltos@aol.com - www.hotel-altos.com<br />
SAINT-QUENTIN-SUR-LE-HOMME 50220 (B5)<br />
2* Hôtel Ibis Avranches Baie du Mont-Saint-Michel - 47 rue des Estuaires - RN175<br />
Tel: 02 33 89 64 89 - Fax: 02 33 89 64 84 - H0882@accor.com - www.ibishotel.com<br />
Hôtel Formule 1 - 49 rue des Estuaires - RN 175<br />
Tel: 02 33 48 34 18 - Fax: 02 33 58 26 17 - h2468@accor.com - www.hotelf1.com<br />
SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550 (B2)<br />
2* Hôtel de France - 20 rue Maréchal Foch<br />
Tel: 02 33 54 40 41 - Fax: 02 33 43 46 79 - reception@france-fuchsias.com - www.france-fuchsias.com<br />
SAINTE-MÈRE-ÉGLISE 50480 (B3)<br />
2* Hôtel Le Sainte-Mère - 8 rue Richedoux<br />
Tel: 02 33 21 00 30 - Fax: 02 33 41 38 40 - hotel-le-ste-mere@wanadoo.fr - www.hotel-sainte-mere.com<br />
TOURLAVILLE 50110 (B2)<br />
Bonsaï Hôtel - ZI de Sauxmarais - 382 rue des Pommiers<br />
Tel: 02 33 43 18 60 - Fax: 02 33 43 56 66 - cherbourg@bonsai-hotel.fr - www.bonsai-hotel.fr<br />
Hotel Formule 1 - Les Noës - Rue de la Tourelle<br />
Tel: 08 91 70 52 21 - Fax: 02 33 44 54 69 - h2359@accor.com - www.hotelf1.com<br />
VALOGNES 50700 (B2)<br />
2* Hôtel Grand Hôtel du Louvre - 28 rue des Religieuses<br />
Tel: 02 33 40 00 07 - Fax: 02 33 40 13 73 - grand.hotel.du.louvre@wanadoo.fr - www.grandhoteldulouvre.com<br />
VILLEDIEU-LES-POÊLES 50800 (B4)<br />
2* Hôtel Le Fruitier - 3 rue Jules Ferry - Place des Costils<br />
Tel: 02 33 90 51 00 - Fax: 02 33 90 51 01 - hotel@le-fruitier.com - www.le-fruitier.com<br />
2* Hôtel Saint-Pierre - 12 place de la République<br />
Tel: 02 33 61 00 11 - Fax: 02 33 61 06 52 - st.pierre.hotel@wanadoo.fr - www.st-pierre-hotel.com<br />
ORNE<br />
ALENÇON 61000 (E5) See Cerisé, Valframbert<br />
2* Hôtel Ibis - 13 place Poulet Malassis - Jean Louis LECLERC<br />
Tel: 02 33 80 67 67 - HO982@accor.com<br />
2* Hôtel Mercure - 187 avenue du Général Leclerc - M. MASSOT<br />
Tel: 02 33 28 64 64 - Fax: 02 33 28 64 72 - H1359@accor.com - www.mercure.com<br />
ARGENTAN 61200 (E5)<br />
2* Hôtel des Voyageurs - 6 Boulevard Carnot - M. GENDRE<br />
Tel: 02 33 36 15 60 - Fax: 02 33 39 93 29 - hvoyageurs@hotmail.fr - www.logis-de-france-orne.com<br />
2* Ariès Hôtel - Rocade Ouest - La Beurrerie - M. COMTE<br />
Tel: 02 33 39 13 13 - Fax: 02 33 39 34 71 - www.arieshotel.fr<br />
BAGNOLES-DE-L'ORNE 61140 (D5)<br />
4* Le Manoir du Lys - Route de Juvigny - La Croix Gauthier - Stéphanie LEBAILLY<br />
Tel: 02 33 37 80 69 - Fax: 02 33 30 05 80 - manoir-du-lys@wanadoo.fr - www.manoir-du-lys.fr<br />
3* Nouvel hôtel - 8 avenue du Docteur Noal - Mme RICHARD<br />
Tel: 02 33 30 75 00 - Fax: 02 33 30 75 13 - www.nouvel-hotel-bagnoles.fr<br />
3* Hôtel du Beryl - Rue des Casinos - Julie POTTIER<br />
Tel: 02 33 38 44 44 - Fax: 02 33 38 46 23 - resa.bagnoles@hotelduberyl.com - www.hotelduberyl.com<br />
2* Hôtel le Clos Joli - 6 boulevard Labbé<br />
Tel: 02 33 37 86 33 - Fax: 02 33 37 65 06 - leclosjoli@club-internet.fr - www.hotelclosjoli.com<br />
2* Hôtel de Tessé - 1 avenue de la Baillée - Mme DESERT<br />
Tel: 02 33 30 80 07 - Fax: 02 33 38 51 92 - hoteldetesse@aol.com - www.hoteldetesse.com<br />
2* Résidence des Thermes - rue du Professeur Louvel - BP 33 - Tel: 0811 90 22 33<br />
residence@thermes-bagnoles.com - www.thermes-bagnoles.com/index.php/nos_prestations/residence_des_thermes<br />
BELLÊME 61130 (F6)<br />
3* Hôtel du Golf - Les Sablons - Raphaëlle MARCHETTI<br />
Tel: 02 33 85 13 13 - Fax: 02 33 85 13 14 - contact@domainedugolfdebelleme.com - www.domainedugolfdebelleme.com<br />
CERISÉ 61000 (E5)<br />
2* Hôtel Grill Campanile - Le Londeau - Rue de l'Industrie - Arnaud GUILBERT<br />
Tel: 02 33 29 53 85 - Fax: 02 33 29 60 06 - alencon@campanile.fr<br />
Hôtel Formule 1 - Rue du Bel Air - ZAC Le Londeau - Cerisé<br />
Tel: 08 91 70 51 58 - Fax: 02 33 28 96 47 - h2388@accor.com - www.hotelformule1.com<br />
CONDEAU 61110 (F5)<br />
4* Domaine de Villeray - Mme EELSEN<br />
Tel: 02 33 73 30 22 - Fax: 02 33 73 38 28 - contact@domainedevilleray.com - www.domainedevilleray.com<br />
38<br />
63<br />
62<br />
29<br />
42<br />
73<br />
32<br />
42<br />
48<br />
63<br />
22<br />
48<br />
26<br />
52<br />
55<br />
42<br />
43<br />
31<br />
30<br />
75<br />
29<br />
42<br />
163<br />
30<br />
42<br />
64<br />
25<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
68
Accommodation<br />
Rating<br />
HOTELS<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
FLERS 61100 (C4)<br />
Étap'Hôtel - Z.A. des grands champs<br />
Tel: 08 92 68 30 91 - Fax: 02 33 64 44 45 - h5594@accor.com - www.etaphotel.com<br />
L'AIGLE 61300 (F4)<br />
3* Hôtel du Dauphin - 4/6 place de la Halle<br />
Tel: 02 33 84 18 00 - Fax: 02 33 34 09 28 - reservation@hotel-dauphin.fr - www.hotel-dauphin.fr<br />
VALFRAMBERT 61000 (E5)<br />
1* Hôtel Marmotte - D 438 - M. PLUMELET<br />
Tel: 02 33 27 42 64 - marmotte-alencon@orange.fr - www.marmotte.fr<br />
SEINE-MARITIME<br />
Hôtel B & B - Rue François Arago - M. SOULARD<br />
Tel: 08 92 78 80 02 - Fax: 02 33 80 68 00 - bb_4162@hotelbb.com - www.hotel-bb.com<br />
AUMALE 76390 (H2)<br />
3* Hôtel de la Villa des Houx - 6 avenue du Général de Gaulle<br />
Tel: 02 35 93 93 30 - Fax: 02 35 93 03 94 - contact@villa-des-houx.com - www.villa-des-houx.com<br />
BARENTIN 76360 (G2)<br />
2* Hôtel Campanile - 137 boulevard de Wesphalie<br />
Tel: 02 35 92 64 04 - Fax: 02 35 91 70 40 - rouen.barentin@campanile.fr - www.campanile.com<br />
2* Accor Ibis Barentin - Route nationale 15 - Carrefour de la Liberté<br />
Tel: 02 35 91 01 23 - Fax: 02 35 91 75 34 - h0703@accor.com - www.ibishotel.com<br />
1* <strong>Normandie</strong> Hôtel - Rue Denis Papin<br />
Tel: 02 35 92 22 11 - Fax: 02 35 92 24 70<br />
Fasthotel - 238 rue Denis Papin<br />
Tel: 02 35 92 29 00 - Fax: 02 35 91 42 49<br />
BOIS-GUILLAUME 76230 (G2)<br />
3* Eden Hôtel - Chemin de la Forêt Verte - Espace Leader<br />
Tel: 02 35 59 97 97 - Fax: 02 35 59 98 82 - eden-hotel-bois-guillaume@wanadoo.fr - www.eden-hotel.fr<br />
Hôtel Première Classe - Avenue de l'Europe - Technoparc des Boquets<br />
Tel: 02 35 92 46 11 - Fax: 02 35 61 69 87 - premiereclasse.rouen@wanadoo.fr - www.premiereclasse.fr<br />
BOLBEC 76210 (F2)<br />
2* Hôtel Le Relais d'Étretat - 1113 rue du Maréchal Joffre<br />
Tel: 02 35 31 88 89 - Fax: 02 35 31 94 26 - relaisdetretat@orange.fr - www.relaisdetretat.com<br />
CAUDEBEC-EN-CAUX 76490 (F2)<br />
2* Normotel La Marine - 18 quai Guilbaud<br />
Tel: 02 35 96 20 11 - Fax: 02 35 56 54 40 - contact@normotel-lamarine.fr - www.normotel.lamarine.fr<br />
CLÉON 76410 (G3)<br />
2* Hôtel Comfort - 15 rue Charles Perrault<br />
Tel: 02 35 78 08 80 - Fax: 02 35 78 11 36 - hotelcomfort.cleon@orange.fr - www.rouen.confort-inn.fr<br />
Hôtel Campanile - rue de l'Eglise<br />
Tel: 02 35 81 38 00 - Fax: 02 35 77 67 91 - rouen.elbeufcleon@campanile.fr - www.campanile.fr<br />
Étap Hôtel - 586 rue Dulcie September<br />
Tel: 08 92 68 32 81 - Fax: 02 35 77 14 21 - H2535@accor.com - wwww.accor.com<br />
CRIEL-SUR-MER 76910 (G1)<br />
2* Hostellerie La Vieille Ferme - 23 rue de la Mer - Mesnil-Val Plage<br />
Tel: 02 35 86 72 18 - Fax: 02 35 86 12 67 - contact@vieille-ferme.net - www.vieille-ferme.net<br />
DIEPPE 76200 (G1) See Saint-Aubin-sur-Scie<br />
4* Mercure la Présidence - 1 boulevard de Verdun<br />
Tel: 02 35 84 31 31 - Fax: 02 35 84 86 70 - h7014@accor.com - www.mercure.com<br />
3* Casino de Dieppe - Le Grand Hôtel - 3 boulevard de Verdun<br />
Tel: 02 32 14 48 00 - Fax: 02 32 14 48 02 - vpeterson@partouche.com - www.casino-dieppe.fr<br />
3* Hôtel Aguado - 30 boulevard de Verdun<br />
Tel: 02 35 84 27 00 - Fax: 02 35 06 17 61 - chris.bert@aliceadsl.fr - www.hoteldieppe.com<br />
2* Hôtel Windsor - 18 boulevard de Verdun<br />
Tel: 02 35 84 15 23 - Fax: 02 35 84 74 52 - windsor@hotelwindsor.fr - www.hotelwindsor.fr<br />
2* Hôtel Ibis Val Druel - Rue Vieille Grange Le Val Druel<br />
Tel: 02 35 82 65 30 - Fax: 02 35 82 41 52 - H0611@accor-hotels.com - www.ibishotel.com<br />
2* Hôtel Les Arcades - 1 et 3 Arcades de la Bourse<br />
Tel: 02 35 84 14 12 - Fax: 02 35 40 22 29 - contact@lesarcades.fr - www.lesarcades.fr<br />
2* Hôtel de la Plage - 20 boulevard de Verdun<br />
Tel: 02 35 84 18 28 - Fax: 02 35 82 36 82 - plagehotel@wanadoo.fr - www.plagehotel.fr.st<br />
2* Hôtel de l'Europe - 63 boulevard de Verdun<br />
Tel: 02 32 90 19 19 - Fax: 02 32 90 19 00 - europe@hotelsdieppe.com - www.hoteldieppe.com<br />
1* Hôtel Le Coucher de Soleil - 16 rue de la Halle au Blé<br />
Tel: 02 35 06 10 10 - Fax: 02 35 84 15 87 - hotel-lesgalets@orange.fr<br />
Étap Hôtel - 6 rue Claude Groulard<br />
Tel: 08 92 68 31 35 - Fax: 02 32 14 06 36 - h2609@accor.com - www.accorhotels.com<br />
Hôtel Formule 1 - 2 impasse des Rouges Gorges - Chemin des Vertus<br />
Tel: 08 91 70 52 31 - Fax: 02 32 90 51 98 - H2363@accor.com - www.hotelformule1.com<br />
59<br />
30<br />
45<br />
60<br />
22<br />
38<br />
43<br />
60<br />
48<br />
68<br />
43<br />
41<br />
31<br />
30<br />
41<br />
44<br />
35<br />
85<br />
26<br />
56<br />
44<br />
45<br />
21<br />
40<br />
60<br />
32<br />
49<br />
64<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
69
Accommodation<br />
Rating<br />
HOTELS<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
ÉTRETAT 76790 (E2)<br />
3* Hôtel Dormy House - Route du Havre - BP 2<br />
Tel: 02 35 27 07 88 - Fax: 02 35 29 86 19 - dormy.house@wanadoo.fr - www.dormy-house.com<br />
2* Hôtel Ambassadeur - 10 avenue de Verdun<br />
Tel: 02 35 27 00 89 - Fax: 02 35 28 63 69 - hotel-ambassadeur@wanadoo.fr - www.hotels-etretat.com<br />
2* Hôtel des Falaises - 1 boulevard Président Coty<br />
Tel: 02 35 27 02 77 - Fax: 02 35 28 87 59 - www.hoteldesfalaises.com<br />
EU 76260 (G1)<br />
3* Domaine de Joinville - Route du Tréport<br />
Tel: 02 35 50 52 52 - Fax: 02 35 50 27 37 - domaine.joinville@wanadoo.fr - www.domainejoinville.com<br />
2* Hôtel de la Cour Carrée - Route de Dieppe - Le Briquet<br />
Tel: 02 35 50 60 60 - Fax: 02 35 50 60 61 - reservation@hotel-courcarree-eu.fr - www.hotel-courcarree-eu.fr<br />
FÉCAMP 76400 (E2) See Sassetot-le-Mauconduit<br />
3* Hôtel le Grand Pavois - 15 quai de la Vicomté<br />
Tel: 02 35 10 01 01 - Fax: 02 35 29 31 67 - le.grandpavois@wanadoo.fr - www.hotel-grand-pavois.com<br />
2* Hôtel Normandy - 4 Avenue Gambetta<br />
Tel: 02 35 29 55 11 - Fax: 02 35 27 48 74 - info@normandy-fecamp.com - www.normandy-fecamp.com<br />
2* Hôtel d'Angleterre - 91-93 rue de la Plage<br />
Tel: 02 35 28 01 60 - Fax: 02 35 10 53 79 - hotel-d-angleterre@wanadoo.fr - www.hotelangleterre.com<br />
2* Hôtel de la Plage - 87 rue de la Plage<br />
Tel: 02 35 29 76 51 - Fax: 02 35 28 68 30 - hoteldelaplagefecamp@wanadoo.fr - www.hoteldelaplagefecamp.com<br />
Étap Hôtel - Boulevard Suzanne Clément<br />
Tel: 08 92 68 07 73 - Fax: 02 35 27 55 56 - www.accorHotels.com<br />
FORGES-LES-EAUX 76440 (H2)<br />
3* Forgeshotel - Avenue des Sources<br />
Tel: 02 35 89 50 40 - Fax: 02 32 89 59 49 - contact@forgeshotel.com - www.forgeshotel.com<br />
3* Hôtel le Continental - Avenue des Sources<br />
Tel: 02 32 89 50 50 - Fax: 02 35 90 39 52 - hotel-lecontinental@partouche.com - www.partouche.com / www.forgescontinental.com<br />
2* Hôtel Sofhotel - 57 rue du Maréchal Leclerc<br />
Tel: 02 35 90 44 51 - Fax: 02 35 90 72 00 - sofhotel@wanadoo.fr - www.sofhotel.com<br />
FRANQUEVILLE-SAINT-PIERRE 76520 (G3)<br />
2* Hôtel Campanile - 210 rue Jehan Ango - R.N. 14<br />
Tel: 02 35 79 93 93 - Fax: 02 35 79 00 21 - rouen.franqueville@campanile.fr - www.campanile.fr<br />
2* Hôtel Balladins - 140 rue des Portes de Franqueville<br />
Tel: 02 35 79 00 99 - Fax: 02 35 79 88 13 - rouen.aeroport@balladins.com - www.balladins.eu<br />
GONFREVILLE-L'ORCHER 76700 (E2)<br />
Hôtel Formule 1 - Centre Océane - ZAC du Camp Dolent - 1 rue du Château d'Eau<br />
Tel: 08 91 70 52 67 - Fax: 02 35 13 01 21 - h2331@accor.com - www.hotelformule1.com<br />
Hôtel Grill Campanile - Rue du Château d'Eau - ZAC Camp Dolent<br />
Tel: 02 35 51 43 00 - Fax: 02 35 47 94 58 - lehavre.gonfreville@campanile.fr - www.campanile-le-havre-est-gonfreville.fr<br />
Hôtel le Cormoran - Z.I. Portuaire - Centre Routier du Havre<br />
Tel: 02 35 53 00 00 - Fax: 02 35 53 33 64 - restaurant.lecormoran@wanadoo.fr - www.lecormoran76<br />
GOURNAY-EN-BRAY 76220 (H3)<br />
3* Hôtel le Saint-Aubin - 550 chemin Vert<br />
Tel: 02 35 09 70 97 - Fax: 02 35 09 30 93 - hotel-le-saint-aubin@wanadoo.fr - www.hotel-saint-aubin.fr<br />
2* Hôtel Le Cygne - 20 rue Notre Dame<br />
Tel: 02 35 90 27 80 - Fax: 02 35 90 59 00 - hotel.le.cygne@orange.fr - www.lecygne.c.la<br />
HARFLEUR 76700 (E2)<br />
2* Hôtel Ibis Le Havre Sud - Clos Labédoyère - Avenue de la Résistance<br />
Tel: 02 35 45 54 00 - Fax: 02 35 45 25 58 - h0951@accor-hotels.com - www.ibishotel.com<br />
ISNEAUVILLE 76230 (G2)<br />
Hôtel B&B Le Havre 1 - Avenue du clos Labédoyère<br />
Tel: 08 92 78 80 50 / Tel: 08 92 70 75 26 - Fax: 02 35 51 17 00 - bb_4419@hotelbb.com - www.hotelbb.com<br />
Hôtel B&B Le Havre 2 - Rue des Courtines<br />
Tel: 08 92 70 75 26 - Fax: 02 35 47 36 53 - bb_4241@hotelbb.com - www.hotel-bb.com<br />
Étap Hôtel - Rue du Mont Perreux<br />
Tel: 08 92 68 06 35 - Fax: 02 35 60 50 40 - h2578@accor.com - www.etaphotel.com<br />
LA BOUILLE 76530 (G3)<br />
2* Hôtel Bellevue - 13 Quai Hector Malot<br />
Tel: 02 35 18 05 05 - Fax: 02 35 18 00 92 - hotelbellevue@wanadoo.fr - www.hotel-le-bellevue.com<br />
LA FRENAYE 76710 (F2)<br />
2* Hôtel la Prairie - Z.A. La Boissière - C-D 982 La Boissière<br />
Tel: 02 35 39 39 39 - Fax: 02 32 84 37 67 - contact@hotel-la-prairie.com - www.hotel-la-prairie.com<br />
LE GRAND-QUEVILLY 76120 (G3)<br />
Hôtel B&B - 35 avenue des Canadiens<br />
Tel: 08 92 78 80 89 - Fax: 02 35 18 35 00 - www.hotelbb.com<br />
LE HAVRE 76600 (E2) See Harfleur, Montivilliers<br />
4* Hôtel Pasino Le Havre - 20 Place Jules Ferry - BP 1063<br />
Tel: 02 35 26 00 00 - Fax: 02 35 25 62 18 - reservation-lehavre@g-partouche.fr - www.casinolehavre.com / www.partouche.com<br />
60<br />
21<br />
24<br />
25<br />
28<br />
30<br />
33<br />
28<br />
22<br />
75<br />
89<br />
44<br />
31<br />
51<br />
42<br />
73<br />
46<br />
21<br />
60<br />
29<br />
72<br />
72<br />
70<br />
63<br />
20<br />
40<br />
60<br />
45<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
70
Accommodation<br />
Rating<br />
HOTELS<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
LE HAVRE 76600 (E2) See Harfleur, Montivilliers<br />
3* Hôtel Mercure - Chaussée Georges Pompidou - Bassin du Commerce - Tel: 02 35 19 50 50 / Tel: 02 35 19 50 55<br />
Fax: 02 35 19 50 99 - h0341@accor.com - www.accorhotels.com/mercure_le_havre_bassin_du_commerce.htm<br />
3* Citotel le Marly - 121 rue de Paris<br />
Tel: 02 35 41 72 48 - Fax: 02 35 21 50 45 - contact@hotellemarly.com - www.hotellemarly.com<br />
3* Art Hôtel - 147 rue Louis Brindeau<br />
Tel: 02 35 22 69 44 - Fax: 02 35 42 09 27 - contact@art-hotel.fr - www.art-hotel.fr<br />
3* Novotel - 20 cours Lafayette - Quai Colbert<br />
Tel: 02 35 19 23 23 - Fax: 02 35 19 23 25 - H5650@accor.com - www.accorhotels.com / www.novotel.com<br />
3* Hôtel Vent d'Ouest - 4 rue de Caligny<br />
Tel: 02 35 42 50 69 - Fax: 02 35 42 58 00 - contact@ventdouest.fr - www.ventdouest.fr<br />
2* Inter Hôtel Terminus - 23 Cours de la République<br />
Tel: 02 35 25 42 48 - Fax: 02 35 24 46 55 - interhotel@terminus-lehavre.com - www.grand-hotel-terminus.fr<br />
2* Hôtel Ibis Le Havre Centre - Rue du 129 e R.I.<br />
Tel: 02 35 22 29 29 - Fax: 02 35 21 00 00 - h1123@accor.com - www.ibishotel.com<br />
2* Hôtel les Gens de Mer - 44 rue Voltaire<br />
Tel: 02 35 41 35 32 - Fax: 02 35 43 26 21 - agismlehavre@wanadoo.fr - www.lesgensdemer.fr<br />
2* Hôtel Kyriad Havre Centre - Quai Colbert<br />
Tel: 02 35 26 49 49 - Fax: 02 35 25 10 13 - www.kyriad.fr<br />
2* Hôtel Parisien - 1 cours de la République<br />
Tel: 02 35 23 23 83 - Fax: 02 35 25 05 06 - hotelparisien@yahoo.fr - www.hotel-parisien-lehavre.com<br />
2* Brit Hôtel - 13 cours de la République<br />
Tel: 02 35 25 00 03 - Fax: 02 35 26 48 34 - hotel-brithotel@orange.fr - www.brithotel.fr<br />
2* Hôtel Carmin - 15 rue Georges Braque<br />
Tel: 02 32 74 08 20 - Fax: 02 35 42 13 67 - info@hotelcarmin.com - www.hotelcarmin.com<br />
LE MESNIL-ESNARD 76240 (G3)<br />
LE PETIT-QUEVILLY 76140 (G3)<br />
Étap Hôtel - 36 rue du Docteur Piasceki<br />
Tel: 08 92 68 06 74 - Fax: 02 35 26 12 60 - www.etaphotel.com<br />
Hôtel d'Angleterre - 1 rue Louis Philippe<br />
Tel: 02 35 42 48 42 - Fax: 02 35 22 70 69 / Fax: 02 35 60 44 16<br />
Lemon Hôtel - ZAC du Champ Cornu - D138<br />
Tel: 08 91 70 52 16 - faye@lemonhotel.fr - wwww.lemonhotel.fr<br />
Étap Hôtel - Place Waldeck Rousseau<br />
Tel: 08 92 68 07 54 - Fax: 02 32 18 17 72 - h2608@accor.com - www.etaphotels.com<br />
Hôtel Première Classe - 112 avenue Jean Jaurès<br />
Tel: 08 92 70 72 37 - Fax: 02 35 72 16 75 - www.premiere-classe.fr<br />
LE TILLEUL 76790 (E2)<br />
2* Hôtel Saint-Christophe - Place du Général de Gaulle<br />
Tel: 02 35 28 84 29 - Fax: 02 35 28 84 30 - hotel-saint-christophe@wanadoo.fr - www.hotel-st-christophe.fr<br />
LE TRÉPORT 76470 (G1)<br />
2* Hôtel la Villa Marine - 1 place Pierre Sémard<br />
Tel: 02 35 86 02 22 - Fax: 02 35 86 02 62 - infos@hotel-lavillamarine.com - www.hotel-lavillamarine.com<br />
2* Hôtel de Calais - 1 rue de la Commune de Paris<br />
Tel: 02 27 28 09 09 - Fax: 02 27 28 09 00 - info@hoteldecalais.com - www.hoteldecalais.com<br />
LOUVETOT 76490 (F2)<br />
2* Hôtel La Croisière - Route du Bourg<br />
Tel: 02 32 70 33 64 - Fax: 02 32 70 36 00 - lacroisierelouvetot@orange.fr - www.hotellacroisiere.fr<br />
MONTIGNY 76380 (G3)<br />
3* Le Relais de Montigny - 273 rue du Lieutenant Aubert<br />
Tel: 02 35 36 05 97 - Fax: 02 35 36 19 60 - info@relais-de-montigny.com - www.relais-de-montigny.com<br />
MONTIVILLIERS 76290 (E2)<br />
2* Hôtel Campanile - 2 rue des 4 saisons<br />
Tel: 02 35 30 78 39 - Fax: 02 35 30 78 40 - lehavre.montivilliers@campanile.fr - www.campanile-le-havre.fr<br />
2* Hôtel Kyriad - Parc tertiaire de la Lézarde - 5 rue des Castors<br />
Tel: 02 35 30 41 39 - Fax: 02 35 20 65 73 - www.kyriad-le-havre-montivilliers.fr<br />
Hôtel Noctuel - ZAC la Lézarde - 2 bis rue des Castors<br />
Tel: 02 32 79 58 58 - Fax: 02 35 20 39 41 - hotelnoctuellehavre@orange.fr - www.hotelnoctuel.eu<br />
MONT-SAINT-AIGNAN 76130 (G2)<br />
2* Hôtel Campanile - 1 rue Jacques Monod - ZAC de la Vatine<br />
Tel: 02 35 59 75 00 - Fax: 02 35 59 86 63 - www.campanile.fr<br />
Hôtel Kyriad - Parc de La Vatine<br />
Tel: 02 35 59 80 00 - Fax: 02 35 20 65 73 - rouen.montstaignan@kyriad.fr - www.kyriad.com<br />
NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON 76330 (F2)<br />
2* Hôtel Pascal Saunier - 1 rue Amiral Grasset<br />
Tel: 02 35 38 60 67 - Fax: 02 35 38 30 64 - info@hotelpascalsaunier.com - www.hotelpascalsaunier.com<br />
ROUEN 76000 (G3) See Barentin, Bois-Guillaume, Franqueville-Saint-Pierre, Isneauville, Le Petit-Quevilly, Le Grand-Quevilly, Mont-Saint-Aignan, Saint-Etienne-du-Rouvray<br />
5* Hôtel de Bourgtheroulde - 15 Place de la Pucelle<br />
Tel: 02 35 14 50 50 / 03 20 57 13 54 - contact@campdudrapdor.com - www.hotel-campdudrapdor.com<br />
96<br />
37<br />
31<br />
134<br />
35<br />
42<br />
91<br />
105<br />
86<br />
24<br />
37<br />
25<br />
90<br />
29<br />
63<br />
75<br />
40<br />
21<br />
33<br />
39<br />
24<br />
20<br />
48<br />
40<br />
43<br />
38<br />
46<br />
29<br />
78<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
71
Accommodation<br />
Rating<br />
HOTELS<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
ROUEN 76000 (G3) See Barentin, Bois-Guillaume, Franqueville-Saint-Pierre, Isneauville, Le Petit-Quevilly, Le Grand-Quevilly, Mont-Saint-Aignan, Saint-Etienne-du-Rouvray<br />
3* Hôtel Mercure Rouen Champ de Mars - 12 avenue Aristide Briand<br />
Tel: 02 35 52 42 32 - Fax: 02 35 08 15 06 - h1273@accor.com - www.mercure.com<br />
3* Mercure Rouen Centre - 7 rue Croix de Fer<br />
Tel: 02 35 52 69 52 - Fax: 02 35 89 41 46 - H1301@accor.com - www.mercure.com<br />
3* SuiteHôtel Rouen <strong>Normandie</strong> - Ilôt Pasteur - Quai de Bois Guilbert<br />
Tel: 02 32 10 58 68 - Fax: 02 32 10 58 69 - h6342@accor.com - www.suitehotel.com<br />
3* Hôtel de Dieppe - Place Bernard Tissot<br />
Tel: 02 35 71 96 00 - Fax: 02 35 89 65 21 - hotel.dieppe@hoteldedieppe.fr - www.hotel-dieppe.fr<br />
3* Best Western Hôtel du Vieux Marché - 15 rue de la Pie - 33 place du Vieux Marché<br />
Tel: 02 35 71 00 88 - Fax: 02 35 70 75 94 - hotelduvieuxmarche@wanadoo.fr - www.hotelduvieuxmarche.com<br />
2* Cœur de city - Hôtel Rouen Cathédrale - 9 place de la République<br />
Tel: 02 35 71 93 58 - Fax: 02 35 71 92 15 - rouen@coeurdecity.com - www.book-your-hotel.com / www.hotel-rouen-france.com<br />
2* Hôtel Kyriad - 14 quai Gaston Boulet<br />
Tel: 02 35 15 25 25 - Fax: 02 35 15 92 90 - kyriad-rouen@wanadoo.fr - www.kyriad.fr<br />
2* Hôtel Ibis Rouen St-Sever Rive Gauche - 44 rue Amiral Cécille<br />
Tel: 02 35 63 27 27 - Fax: 02 35 63 27 11 - H1107@accor.com - www.ibishotel.com<br />
2* Hôtel Ibis Rouen Centre Rive Droite - 56 quai Gaston Boulet<br />
Tel: 02 35 70 48 18 - Fax: 02 35 71 68 95 - www.ibishotel.com<br />
2* Hôtel d'Angleterre - 21 quai du Havre<br />
Tel: 02 35 70 34 95 - Fax: 02 35 89 97 12 - hotel-angleterre@laposte.net - www.hoteldangleterre.net<br />
2* Hôtel Notre-Dame - 4-6 rue de la Savonnerie<br />
Tel: 02 35 71 87 73 - Fax: 02 35 89 31 52 - www.hotel-notre-dame.fr<br />
2* Alive Hôtel de Québec - 18-24 rue de Québec - Angle rue des Augustins et rue de Québec<br />
Tel: 02 35 70 09 38 - Fax: 02 35 15 80 15 - contact@hotel-rouen.com - www.hotel-rouen.com<br />
2* Hôtel Astrid - 11 place Bernard Tissot<br />
Tel: 02 35 71 75 88 - Fax: 02 35 88 53 25 - hotel-astrid@orange.fr - www.hotel-astrid.fr<br />
2* Hôtel Rouen Saint-Sever - 20 place de l'Église Saint-Sever<br />
Tel: 02 35 62 81 82 - Fax: 02 35 63 93 62 - hotel.rouen@sidhole.com - www.hotelrouen-stsever.com / www.sidhole.com<br />
2* Hôtel Beauséjour - 9 rue Pouchet<br />
Tel: 02 35 71 93 47 - Fax: 02 35 98 01 24 - hotelbeausejour.rouen@orange.fr - www.hotel-beausejour76.com<br />
2* Hôtel de la Vieille Tour - 42 place de la Haute Vieille Tour<br />
Tel: 02 35 70 03 27 - Fax: 02 35 98 08 54 - www.hotel-centre-rouen.com<br />
2* Hôtel de Paris - 12-14 rue de la Champmeslé<br />
Tel: 02 35 70 09 26 - Fax: 02 35 88 44 72 - hoteldeparis.rouen@numericable.fr - www.hotel-paris.fr<br />
2* Hôtel Versan - 3 rue Jean Lecanuet<br />
Tel: 02 35 07 77 07 - Fax: 02 35 70 04 67 - hotel-versan@wanadoo.fr - www.rouen-hotel-versan.com<br />
2* Hôtel de la Cathédrale - 12 rue Saint-Romain<br />
Tel: 02 35 71 57 95 - Fax: 02 35 70 15 54 - contact@hotel-de-la-cathedrale.fr - www.hotel-de-la-cathedrale.fr<br />
2* Hôtel Ibis Rouen Champ de Mars - Avenue Aristide Briand<br />
Tel: 02 35 08 12 11 - Fax: 02 35 08 60 60 - H5690@accor.com - www.ibishotel.com<br />
Étap Hôtel Rouen Centre Rive Gauche - 55 avenue Libération<br />
Tel: 08 92 68 09 45 / Tel: 02 35 72 50 94 - Fax: 02 32 18 37 00 - hotelceline@numericable.fr - www.etaphotel.com<br />
Relais des Deux Rivières - 33 boulevard Gambetta<br />
Tel: 02 35 07 96 96 - Fax: 02 35 07 96 90 - relais22@wanadoo.fr - www.hotel-rouen-normandie.com<br />
Confort Hôtel Rouen Alba - 14 Place du Gaillardbois<br />
Tel: 02 35 70 34 28 - Fax: 02 35 15 48 61 - albarouen@wanadoo.fr - www.albarouen.com<br />
SAINTE-ADRESSE 76310 (E2)<br />
2* Hôtel des Phares - 29 rue du Général de Gaulle<br />
Tel: 02 35 46 31 86 - Fax: 02 35 54 68 91 - reservation@hotel-lesvoiles.com - www.hoteldesphares.com<br />
SAINT-AUBIN-LES-ELBEUF 76410 (G3)<br />
Hôtel du Château Blanc - 65 rue Jean Jaurès<br />
Tel: 02 35 77 10 53 - Fax: 02 35 77 84 30 - hotelchateaublanc@orange.fr - www.hotelchateaublanc.fr<br />
SAINT-AUBIN-SUR-SCIE 76550 (G1)<br />
2* Hôtel Campanile - Route de Rouen - RN 27<br />
Tel: 02 35 84 64 13 - Fax: 02 35 84 65 24 - dieppe.staubin@campanile.fr - www.campanile.com<br />
Rating in progress<br />
Hôtel B&B Dieppe - Saint-Aubin - Rue de la Providence - ZAC des Vertus<br />
Tel: 08 92 78 80 36 - Fax: 02 32 14 53 00 - bb_4354@hotelbb.com - www.hotelbb.com<br />
Hôtel Crocus Dieppe Falaise - ZAC de la Maison Blanche Les vertus - 479 rue de la Providence<br />
Tel: 02 32 14 50 50 - Fax: 02 32 14 50 00 - hotel-crocus-dieppe-falaise@orange.fr - www.hotel-crocus-dieppe-falaise.com<br />
Hôtel Marmotte - 382 rue de la Providence - ZAC Maison Blanche<br />
Tel: 02 35 84 31 82 - Fax: 02 35 06 17 22 - marmotte-dieppe@orange.fr - www.marmotte.fr<br />
SAINT-ÉTIENNE-DU-ROUVRAY 76800 (G3)<br />
3* Novotel Rouen Sud - 2 rue la Mare aux Sangsues - Le Madrillet<br />
Tel: 02 32 91 76 76 - Fax: 02 32 91 76 86 - H0432@accor.com - www.novotel.com<br />
2* Hôtel Ibis Rouen Sud - Zénith - 29 Avenue Maryse Bastié - Le Madrillet<br />
Tel: 02 35 66 03 63 - Fax: 02 35 66 62 55 - H0742@accor.com - www.accor-hotels.com<br />
2* Hôtel B&B City - Zone de l'Etang - Chemin des Grès<br />
Tel: 08 92 78 80 90 - Fax: 02 32 91 77 10 - www.hotel-bb.com<br />
121<br />
125<br />
80<br />
41<br />
48<br />
48<br />
84<br />
80<br />
88<br />
37<br />
28<br />
38<br />
38<br />
136<br />
20<br />
23<br />
20<br />
32<br />
26<br />
78<br />
51<br />
56<br />
39<br />
25<br />
20<br />
46<br />
72<br />
46<br />
39<br />
134<br />
76<br />
57<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
72
Accommodation<br />
Rating<br />
HOTELS<br />
Name and Address<br />
Number<br />
of rooms<br />
SAINT-ÉTIENNE-DU-ROUVRAY 76800 (G3)<br />
Hôtel Première Classe Saint-Étienne-du-Rouvray - 11 Avenue des Canadiens<br />
Tel: 02 35 64 11 48 / Tel: 08 92 70 71 20 - Fax: 02 35 64 12 08 - rouen.parcexpo@premiereclasse.fr - www.premiereclasse.fr<br />
Étap Hôtel Rouen Sud - Zénith - 29 avenue Maryse Bastié<br />
Tel: 08 92 68 05 62 - Fax: 02 32 91 28 07 - www.etaphotel.com<br />
Hôtel Campanile Oissel - 31 rue Désiré Granet - Rond Point des Vaches<br />
Tel: 02 35 66 86 00 - Fax: 02 35 66 86 05 - rouen.oissel@campanile.fr - www.campanile.fr<br />
Hôtel Première Classe Oissel - 1 Chemin des Grès<br />
Tel: 08 92 70 72 25 / 02 35 66 87 81 - Fax: 02 35 66 87 84 - rouen.oissel@premiereclasse.fr - www.premiereclasse.fr<br />
Hôtel Campanile Rouen - Parc Expo Zénith - Rue de la Mare Sansoure<br />
Tel: 02 35 64 04 16 - Fax: 02 35 64 10 96 - rouen.parcexpo@campanile.fr - www.campanile.fr<br />
Hôtel Stars - Parc Expo - 1 avenue des Canadiens<br />
Tel: 02 35 66 35 66 - Fax: 02 35 66 38 34 - stars-rouen@jjwhotels.com - www.jjwhotels.com<br />
SAINT-MARTIN-DU-VIVIER 76160 (G2)<br />
3* Hôtel la Bertelière - 1641 avenue du Mesnil Grémichon<br />
Tel: 02 35 60 44 00 - Fax: 02 35 61 56 63 - la-berteliere@wanadoo.fr - www.la-berteliere.fr<br />
SAINT-VALÉRY-EN-CAUX 76460 (F1)<br />
3* Hôtel du Casino - Port de Plaisance - 14 avenue Clemenceau<br />
Tel: 02 35 57 88 00 - Fax: 02 35 57 88 88 - contact@hotel-casino-saintvalery.com - www.hotel-casino-saintvalery.com<br />
SASSETOT-LE-MAUCONDUIT 76540 (G2)<br />
Rating in progress<br />
Château de Sissi - Côte des Petites Dalles - Château de Sassetot<br />
Tel: 02 35 28 00 11 - Fax: 02 35 28 50 00 - reception@chateau-de-sassetot.com - www.chateau-de-sassetot.com<br />
VARENGEVILLE-SUR-MER 76119 (G2)<br />
2* Hôtel de la Terrasse - Route de Vasterival<br />
Tel: 02 35 85 12 54 - Fax: 02 35 85 11 70 - francois.delafontaine@wanadoo.fr - www.hotel-restaurant-la-terrasse.com<br />
YVETOT 76190 (F2)<br />
2* Hôtel du Havre - 2 rue Guy de Maupassant<br />
Tel: 02 35 95 16 77 - Fax: 02 35 95 21 18 - www.hotel-du-havre.fr<br />
71<br />
70<br />
48<br />
70<br />
52<br />
45<br />
44<br />
76<br />
28<br />
22<br />
23<br />
HOTELS & RESTAURANTS - UNDER NORMANDY'S SPELL<br />
Charm ? This isn't about the number of stars. That would be too simple. Luxury hotels have charm, as<br />
do small family-run inns. What Normandy has to offer are thatched cottages in their meadows, with a<br />
crest of irises along the rooftop, stone castles worthy of an operetta on a cliff edge, and vast Norman<br />
manors by the sea.<br />
Charm is also a four-poster bed, scented bath oil, fresh flowers on the dresser, home-made jam for breakfast, a hammoc swinging<br />
in the garden, and a nice story... and also some personal attention and a smile. Surely those are things that make for a happy holiday.<br />
To receive the free brochure « Les charmes de la <strong>Normandie</strong> »<br />
or if you need further information,<br />
please contact Sylvie Rigoulet s.rigoulet@normandie-tourisme.fr<br />
Goville château<br />
© Philippe Deneufve<br />
N = New - Number of stars in red: new rating system, see p. 61.<br />
73
Accommodation<br />
YOUTH HOSTELS<br />
For B&B, half and full-board, please check with the various accommodation centres.<br />
The youth hostels listed below have a minimum capacity of 20 beds.<br />
map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Capacity<br />
CALVADOS<br />
D3 Village Vacances Les Tamaris - ASNELLES (14960) - Avenue de La Libération - Philippe CEVAER<br />
Tel: 02 31 51 12 70 - Fax: 02 31 51 12 75 - tamaris.fol14@wanadoo.fr<br />
D3 Village Vacances Les Tourelles - ASNELLES (14960) - Avenue de La Libération - Stéphane MELLET<br />
Tel: 02 31 51 19 44 - Fax: 02 31 51 19 45 - accueil@lestourelles-vacances.com - www.lestourelles-vacances.com<br />
C3 Family Home / Les Sablons - BAYEUX (14400) - 39 rue du général Dais - Mmes MARIE et LEMOINE<br />
Tel: 02 31 92 15 22 - Fax: 02 31 92 55 72 - familyhome@orange.fr - www.fuaj.org/Bayeux-Les-Sablons<br />
C3 La Joie Saint Benoit - BAYEUX (14400) - 48 rue Saint Loup - Sœur Marie-Pierre<br />
Tel: 02 31 92 85 74 - Fax: 02 31 92 82 52 - hotellerie@lajoiesaintbenoit.com - www.lajoiesaintbenoit.com<br />
C3 Centre de séjour touristique - BAYEUX (14400) - 42 rue Saint Laurent - Ville de Bayeux<br />
Tel: 02 31 92 08 19 - Fax: 02 31 92 12 40 - centresejour@mairie-bayeux.fr - www.mairie-bayeux.fr/index.php?id=cst<br />
D3 Centre UNCMT La Closerie des Djinns - BERNIÈRES-SUR-MER (14990) - Place de l'Eglise - Marie-Ange LEBOUC<br />
Tel: 02 31 46 80 40 - Fax: 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr<br />
E3 Village Normandy Garden Pierre & Vacances - BRANVILLE (14430) - Mme DAUDRIX<br />
Tel: 0 892 70 23 40 - Fax: 02 31 86 66 44 - brg@pierre-vacances.fr - www.pierreetvacances.com/scripts/fiche_produit.php?id_ofr=235<br />
D3 Village Vacances Ma <strong>Normandie</strong> - BRÉVILLE (14860) - Le Bas de Bréville - Alexandra GIL - Tel: 02 31 78 72 76 - Fax: 02 31 83 80 91<br />
manormandie@mvacances.com - www.mvacances.com/fr/location-vacances/vacances-mer-2/ma-normandie-27.htm<br />
D3 Résidence La Closerie - CABOURG (14390) - 11 avenue Jean Mermoz - Jean Pierre DECHAUX<br />
Tel: 02 31 24 25 26 - Fax: 02 31 24 51 52 - info@lacloseriecabourg.com - www.lacloseriecabourg.com<br />
D3 Village Vacances Sweet Home - CABOURG (14390) - 62 avenue du général De Gaulle - Mlle GARDEL<br />
Tel: 02 31 28 15 00 - Fax: 02 31 24 07 58 - sweethomeinfo@wanadoo.fr - www.sweethome-cabourg.fr<br />
D3 Pauséôme Apparthotel - CAEN (14053) - Avenue de la Côte de Nacre - Julie LEPARQUOIS<br />
Tel: 02 31 53 76 37 - Fax: 02 31 53 15 41 - pauseome.caen@pauseome.fr<br />
C3 Ferme du Loterot - CAHAGNES (14240) - Claire et Georges LEVEQUE<br />
Tel: 02 31 77 57 27 / 06 73 57 62 69 - contact@loterot.com - www.loterot.com<br />
C4 Gîte de groupes - CHAMP-DU-BOULT (14380) - Mairie - Commune de Champ-du-Boult<br />
Tel: 02 31 66 02 96 - Fax: 02 31 66 02 96 - mairie.champduboult@wanadoo.fr<br />
D4 Centre de pleine nature Lionel Terray - CLÉCY (14570) - le viaduc - Emmanuel POLLENNE<br />
Tel: 02 31 69 72 82 - Fax: 02 31 69 86 30 - cpn.lionel.terray@wanadoo.fr - www.centredepleinenature.com<br />
D4 Le Relais du Grandcamp - CLÉCY (14570) - Le Vieux Grand Camp - Karine MODESTE<br />
Tel: 02 31 69 69 06 / 06 78 86 57 47 - relais-grand-camp@orange.fr - www.relaisdugrandcamp.fr<br />
D4 La ferme du vey - CLÉCY (14570) - SARL La Ferme du Vey - P et I. BRISSET<br />
Tel: 02 31 69 71 02 / 06 18 47 45 74 - Fax: 02 31 69 69 33 - fermeduvey@gmail.com - www.ogites.com/ferme-du-vey<br />
D4 La Colinerie - CLINCHAMPS-SUR-ORNE (14320) - 11 rue Léonard Gille - Mathieu COLIN<br />
Tel: 02 31 79 82 33 - Fax: 02 31 79 82 33 - git14@wanadoo.fr - www.nextgenconcept.com/gite_colinerie.html<br />
D4 Les 4 Saisons - CLINCHAMPS-SUR-ORNE (14320) - 1 rue de la cavée - Alexandre NOIR<br />
Tel: 02 31 79 82 03 - Fax: 02 31 77 83 42 - 4saisons@laligue14.org - www.laligue14.org/spip/-Clinchamps-.html<br />
F2 Club Belambra Omaha Beach - COLLEVILLE-SUR-MER (14710)<br />
Tel: 02 31 22 41 81 - Fax: 02 31 22 25 23 - club.colleville-sur-mer@belambra.fr - www.belambra.fr<br />
D3 Château du Baffy - COLOMBIERS-SUR-SEULLES (14480) - Roland ANDERSON<br />
Tel: 02 31 08 04 57 - Fax: 02 31 08 08 29 - chateau@sts-skiplan.com - www.chateaudubaffy.com<br />
C3 Le Clos de l'Ancien Pressoir - COMMES (14520) - Route des monts - Stella POWLING<br />
Tel: 02 31 21 12 46 - Fax: 02 31 21 41 98 - info@lfif.eu - www.lfif.eu<br />
D3 Centre Pep Les Esneques - COURSEULLES-SUR-MER (14470) - Route de Bernières - Anne MAUVIEL<br />
Tel: 02 33 57 95 15 - Fax: 02 33 57 08 12 - esneques@adpep50.org - www.esneques.adpep50.org<br />
E3 L'Orée du Golf - DEAUVILLE (14800) - rue des aunes<br />
Tel: 02 31 14 56 00 - Fax: 02 31 14 56 56 - dvg@pierreetvacances.com<br />
E3 Résidence La Closerie - DEAUVILLE (14800) - 156 avenue de la République - Jean Pierre DECHAUX<br />
Tel: 02 31 14 15 16 - Fax: 02 31 14 95 90 - info@lacloseriedeauville.com - www.lacloseriedeauville.com<br />
D3 Centre UNCMT Les Hauts Tilleuls - DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE (14440) - 3 rue de Saint Aubin - Tailleville - Marie-Ange LEBOUC<br />
Tel: 02 31 46 80 40 - Fax: 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr<br />
D4 La Grange d'Espins - ESPINS (14220) - Alain et Isabelle ROUILLIER<br />
Tel: 02 31 39 53 90 - Fax: 02 31 79 15 39 - GRANGE-DESPINS@wanadoo.fr - www.grangedespins.com<br />
E4 Château Le Kinnor - FERVAQUES (14140) - Jean-Claude LHOTEL<br />
Tel: 02 31 32 33 96 - Fax: 02 31 32 33 96 - tmlhotel@orange.fr - http://le.kinnor.monsite.orange.fr<br />
C3 Centre UNCMT Les Aigues Marines - GRANDCAMP-MAISY (14450) - Quai Crampon - Marie-Ange LEBOUC<br />
Tel: 02 31 46 80 40 - Fax: 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr<br />
C3 Centre UNCMT Les Quieri Quierettes - GRANDCAMP-MAISY (14450) - Quai Crampon - Marie-Ange LEBOUC<br />
Tel: 02 31 46 80 40 - Fax: 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr<br />
C3 Les Isles de Sola - GRANDCAMP-MAISY (14450) - 8 rue du Joncal - Emeric LETROUVÉ<br />
Tel: 02 31 51 11 65 - Fax: 02 31 21 79 47 - accislesdesola@village-center.fr - www.residences.village-center.fr<br />
E3 Résidence La Closerie - HONFLEUR (14600) - Rond point du Port - Cours Jean de Vienne<br />
Tel: 02 31 81 14 14 - Fax: 02 31 81 14 15 - info@lacloseriehonfleur.com - www.lacloseriehonfleur.com<br />
E3 Centre CPCV <strong>Normandie</strong> - HOULGATE (14510) - 4 impasse Evangélique<br />
Tel: 02 31 28 70 80 - Fax: 02 31 28 01 98 - cpcvnormandie@wanadoo.fr - www.cpcvnormandie.asso.fr<br />
C3 Abbaye Saint Martin - JUAYE-MONDAYE (14250) - Frère Hôtelier<br />
Tel: 02 31 92 53 51 - Fax: 02 31 92 08 05 - hotelier@mondaye.com - www.mondaye.com<br />
145<br />
165<br />
180<br />
58<br />
62<br />
100<br />
256<br />
150<br />
54<br />
199<br />
64<br />
37<br />
45<br />
122<br />
47<br />
42<br />
46<br />
86<br />
500<br />
108<br />
55<br />
100<br />
134<br />
75<br />
120<br />
78<br />
130<br />
80<br />
100<br />
98<br />
45<br />
94<br />
43<br />
74
Accommodation<br />
map<br />
reference<br />
YOUTH HOSTELS<br />
Contact details<br />
Capacity<br />
D3<br />
C3<br />
D3<br />
D3<br />
D3<br />
E3<br />
D4<br />
D4<br />
C3<br />
D4<br />
D3<br />
D4<br />
D4<br />
H4<br />
E3<br />
EURE<br />
F3<br />
F3<br />
F3<br />
F3<br />
F4<br />
F4<br />
H3<br />
G4<br />
F3<br />
H3<br />
H3<br />
G4<br />
G4<br />
G4<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
F4<br />
F3<br />
Centre UNCMT La Petite Falaise - LION-SUR-MER (14780) - Rue Galliéni - Mme LEBOUC<br />
Tel: 02 31 46 80 40 - Fax: 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr<br />
Ferme du lieu d'Hommey - LIVRY (14240) - La Redantière - Jean François MARIE<br />
Tel: 02 31 77 89 48 - Fax: 02 31 77 51 83 - info@gites-marie.com - www.gites-marie.com<br />
Le Val de Maizet - MAIZET (14320) - 26 rue Paul Lebrethon - Pierre et Jacqueline COLIN<br />
Tel: 02 31 79 82 33 - Fax: 02 31 79 82 33 - git14@wanadoo.fr - www.nextgenconcept.com/gite_maizet.html<br />
Village Vacances Cap France Bon Séjour - MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE (14810) - 21 rue Jean Mermoz - Sylvie MASSINOT-GUIBERD<br />
Tel: 02 31 24 20 60 - Fax: 02 31 24 75 79 - bon-sejour@capfrance.com - www.bonsejour-laplage.com<br />
Les Marines - OUISTREHAM (14150) - 29 avenue Casimir Delavigne - Bruno GUYVARC'H<br />
Tel: 02 31 36 12 45 - Fax: 02 31 36 07 40 - marines@laligue14.org<br />
Domaine du Houvre - PIERREFITTE-EN-AUGE (14130) - La cour de France - Maud BRISION<br />
Tel: 02 31 65 01 00 / 02 31 65 13 96 - Fax: 02 31 65 38 43 - info@lafermeduhouvre.com - www.lafermeduhouvre.com<br />
Gîte du Moulin Neuf - PONT-D'OUILLY (14690) - Base de plein air<br />
Tel: 02 31 69 86 02 - Fax: 02 31 69 86 02 - cckpo@yahoo.fr - www.pontdouilly-loisirs.com<br />
Gîte de la Potiche - PONT-D'OUILLY (14690) - Base de plein air<br />
Tel: 02 31 69 86 02 - Fax: 02 31 69 86 02 - cckpo@yahoo.fr - www.pontdouilly-loisirs.com<br />
Résidence Pierre & Vacances Green Beach - PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN (14520) - 6 rue Abbé Le Mazurier - Noëlle FLEURY / Emmanuelle OSMONT<br />
Tel: 0 891 70 10 71 - Fax: 02 31 51 36 51 - ono@pierreetvacances.com<br />
www.pierreetvacances.com/scripts/fiche_produit.php?id_ofr=369<br />
Gîte du Suvez - POTIGNY (14420) - Mairie - Chemin d'Aisy<br />
Tel: 02 31 90 84 67 - Fax: 02 31 90 41 90 - potigny-gite@wanadoo.fr - www.otsifalaise.com<br />
Centre UNCMT Le Moulin de Barbières - THAON (14610) - Hameau de Barbières - Marie-Ange LEBOUC<br />
Tel: 02 31 46 80 40 - Fax: 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr<br />
Centre d'hébergement du Traspy - THURY-HARCOURT (14220) - Route de Caen - Mme BLANDEAU<br />
Tel: 02 31 79 10 51 - Fax: 02 31 79 61 61 - hebergement.traspy@orange.fr - www.suisse-normande.com/traspy.html<br />
La Grange d'Espins - THURY-HARCOURT (14220) - Espins - Alain ROUILLIER<br />
Tel: 02 31 39 53 90 - Fax: 02 31 79 15 39 - grangedespins@wanadoo.fr - www.grangedespins.com<br />
Centre UNCMT La Bambinière - VER-SUR-MER (14114) - 17 rue de la Rivière - Marie-Ange LEBOUC<br />
Tel: 02 31 46 80 40 - Fax: 02 31 44 79 87 - u.n.c.m.t@wanadoo.fr - www.uncmt.fr<br />
Résidence Castellamare - VILLERS-SUR-MER (14640) - 2 rue Michel D'Ornano - Bernard TROLONGE<br />
Tel: 02 31 81 66 66 - Fax: 02 31 87 62 49 - residencecastellamare@wanadoo.fr - www.hotel-residence-castellamare.com<br />
Le pensionnat - ASNIÈRES (27260) - Les Vaux Bellenger - Agnès BENSI<br />
Tel: 02 32 46 42 10 / 06 25 40 32 63 - Fax: 02 32 46 26 69 - contact.pensionnat@wanadoo.fr - www.lepensionnat.info<br />
Gîte de groupes - BARNEVILLE-SUR-SEINE (27310) - 108 rue Carlet - Communauté de communes du Roumois<br />
Tel: 02 32 57 95 28 - Fax: 02 32 42 27 71<br />
Résidence Cap Sensoria - BOULLEVILLE (27210) - Les Portes d'Honfleur - 1300 Route d'Honfleur - Céline SIMONNEAU<br />
Tel: 02 32 56 34 39 - Fax: 01 60 65 24 90 - porteshonfleur-vacances@capsensoria.fr - www.goelia.com<br />
Gîte de séjour - CALLEVILLE (27800) - 2 rue Saint Thaurin des Ifs - Huguette GAUBOUT<br />
Tel: 06 15 11 06 10 / 06 15 11 05 87 - hgaubout@free.fr<br />
La Hugoire - CHAMBORD (27250) - BP 8 - Véronique SAMAIN<br />
Tel: 02 33 34 82 55 - Fax: 02 33 34 82 55 - la-hugoire@wanadoo.fr - www.la-hugoire.com<br />
Les Blés Verts - CONCHES-EN-OUCHE (27190) - BP 84 - Michel LEMIEGRE<br />
Tel: 02 32 39 08 16 / 06 16 29 16 08 - michel.lemiegre@dbmail.com - http://lesblesverts.perso.orange.fr<br />
Centre de Vacances et de Loisirs "La Chaumière" - CORNY (27700) - 6 rue des Pâtis - Pascal BERNARD<br />
Tel: 02 32 69 50 94 - Fax: 02 32 69 50 94 - info@lachaumiere.org - www.lachaumiere.org<br />
Le Moulin des Cherottes - DAMVILLE (27240) - François BOUD'HORS<br />
Tel: 02 32 34 44 38 - Fax: 02 32 34 44 38 - moulindescherottes@wanadoo.fr - www.moulindescherottes.com<br />
La Ferme du Gonthier - EPÉGARD (27110) - 22 rue de la croix blanche - Jean Claude & Ilona LOTHON<br />
Tel: 02 32 35 11 51 / 06 26 77 00 24 - jclothon.le-gonthier@wanadoo.fr<br />
Gîte de séjour - FLEURY-LA-FORÊT (27140) - Saint Paer - Route de la Boulaye - Domaine Equestre de la Bonde<br />
Tel: 02 32 55 77 03 - Fax: 02 32 27 24 16 - info@labonde.com - www.labonde.com<br />
Gîte de Fourges - FOURGES (27630) - Mairie - 7 route d'Ecos<br />
Tel: 02 32 52 12 11 - Fax: 02 32 52 36 58 - mairie.fourges@wanadoo.fr<br />
Gîte de groupes - Association Gouville Val d'Iton - GOUVILLE (27240) - Mairie - 5 Route de l'Eglise<br />
Tel: 02 32 35 07 34 / 06 84 14 76 77 - gvi27240@orange.fr - http://mairie.gouville.free.fr<br />
Domaine de la Noé - LA BONNEVILLE-SUR-ITON (27190) - 1 route d'Evreux - M. SOARES<br />
Tel: 02 32 37 61 97 - Fax: 02 32 37 61 97 - domainedelanoe@wanadoo.fr - www.conches-en-ouche.fr<br />
Ecogîte Le Champ de l'Être - LA CROIX-SAINT-LEUFROY (27490) - 14 rue de la Motte - Murielle & Philippe HUET<br />
Tel: 06 13 88 08 42 / 02 32 67 73 75 - champdeletre@orange.fr - www.champdeletre.com<br />
Le gîte de la Poultière - LA GUÉROULDE (27160) - Mairie<br />
Tel: 02 32 29 75 50 / 06 88 89 14 11 - Fax: 02 32 35 16 77 - mairie.lagueroulde@orange.fr<br />
Domaine de la Petite Haye - LA HAYE-ST-SYLVESTRE (27330) - Stéphane MELONI<br />
Tel: 02 32 44 52 21 / 06 72 39 42 86 - contact@petite-haye.com - www.petite-haye.com<br />
Gîte de séjour - La Ferme du Cygne - LA VIEILLE-LYRE (27330) - 602 bis chemin de la Ronce - Odile & Philippe DORCHIES<br />
Tel: 02 32 30 65 55 / 06 75 57 59 39 - p.dorchies@orange.fr - http://fermeducygne.perso.orange.fr<br />
Gite Le Trou Normand - LA VIEILLE-LYRE (27330) - 3 rue St Pierre - Céline BOUCHER<br />
Tel: 06 07 75 58 25 - Fax: 02 32 30 56 34 - gite.letrounormand@orange.fr<br />
La Chaumière aux poneys - LE TILLEUL-OTHON (27170) - 5 route de Beaumont - Marie-Pascale DESCHAMPS / Franck POUBELLE<br />
Tel: 02 32 45 26 17 - chaumiere.poneys@free.fr - www.lachaumiereauxponeys.com<br />
100<br />
73<br />
32<br />
220<br />
62<br />
90<br />
30<br />
32<br />
639<br />
32<br />
50<br />
54<br />
80<br />
100<br />
86<br />
35<br />
32<br />
576<br />
22<br />
50<br />
29<br />
90<br />
72<br />
21<br />
28<br />
23<br />
31<br />
72<br />
20<br />
44<br />
38<br />
21<br />
29<br />
38<br />
75
Accommodation<br />
map<br />
reference<br />
YOUTH HOSTELS<br />
Contact details<br />
Capacity<br />
G3 SARL Les Écuries de Bord-Louviers - LOUVIERS (27400) - 20 chemin du Tir<br />
Tel: 02 32 25 16 82 / 06 20 89 15 24 - ecurie.bord@wanadoo.fr - www.ecuries-bord-louviers.fr<br />
22<br />
E3 Domaine du Lieu - MARAIS-VERNIER (27680) - 5 Ferme du Milieu - Corinne & Patrice LEMARCIS<br />
Tel: 02 32 56 41 05 / 06 15 30 14 14 - corinnelemarcis@aol.com - www.domaine-dumilieu.com<br />
30<br />
F3 Gîte de groupes - MONTFORT-SUR-RISLE (27290) - 3 rue Saint Pierre<br />
Tel: 02 32 56 10 36 - Fax: 02 32 56 50 64 - mairie.montfortsurrisle@wanadoo.fr - www.chateaulamotte.net<br />
27<br />
H3 Gîte de séjour - La Bergerie - MOUFLAINES (27420) - 7 rue de l'Eglise - Monique & Alex PETILLON<br />
Tel: 02 32 55 63 08 / 06 09 02 77 76 - Fax: 02 32 55 64 78 - alex.petillon@wanadoo.fr - www.la-grange-de-la-forge.com<br />
30<br />
F3 Le Clos Normand - PONT-AUDEMER (27500) - Rue Pierre de Coubertin - M. FLAMAN<br />
Tel: 02 32 41 08 36 - Fax: 02 32 41 24 74 - info@ville-pont-audemer.fr - www.ville-pont-audemer.fr<br />
21<br />
G3 Base régionale de plein air et loisirs - POSES (27740) - Rue de Savoie - Françoise COINEAU<br />
Tel: 02 32 59 13 13 - Fax: 02 32 61 00 97 - lery.poses@wanadoo.fr - http://basedeloisirs-lery-poses.fr<br />
128<br />
F4 Gîte de la Hulotte - SAINT-ANTONIN-DE-SOMMAIRE (27250) - La Noë Vicaire - Gilles & M. France ALLAIN<br />
Tel: 06 16 57 39 26 / 02 32 36 21 96 - contact@gite-lahulotte.fr - www.gite-lahulotte.fr<br />
49<br />
F4 Gîte d'enfants du Bois Dame - SAINT-AUBIN-DU-THENNEY (27270) - La Mare Sangsue - J.P & Martine VREL<br />
Tel: 02 32 44 61 34 - Fax: 02 32 44 06 33 - martinevrel@yahoo.fr - http://gite.bois-dame/perso.wanadoo.fr<br />
31<br />
F4 Gîte de groupes - SAINT-CLAIR-D'ARCEY (27300) - Le Bourg - Elisabeth & Michel LECLERC<br />
Tel: 02 32 43 06 87 / 06 24 73 45 78 - leclercgite@sfr.fr - www.leclercgite.com<br />
30<br />
F3 Manoir et logis d'Hermos - SAINT-ÉLOI-DE-FOURQUES (27800) - Béatrice & Patrice NOEL WINDSOR<br />
Tel: 02 32 35 51 32 / 06 11 75 51 63 - Fax: 02 32 35 51 32 - contact@hermos.fr - www.hermos.fr<br />
38<br />
F3 Gîte de la Forêt - École d'équitation Nadzaro - SAINT-OUEN-DU-TILLEUL (27670) - 5 bis rue des Déserts - Dominique BOSS<br />
Tel: 02 35 78 62 64 / 06 12 73 53 39 - gitedelaforet@wanadoo.fr - www.gitedelaforet.com<br />
49<br />
G4 La Ferme du Percheron - SÉREZ (27220) - Isabelle FRANCOIS - Tel: 02 32 36 87 01 - www.fermedupercheron.com 27<br />
F3 Gîte d'étape et de séjour - SERQUIGNY (27470) - 62 rue Max Carpentier<br />
Tel: 02 32 44 10 15 - Fax: 02 32 44 76 84 - gite@serquigny.fr<br />
21<br />
F3 Lycée agricole privé - TOURVILLE-SUR-PONT-AUDEMER (27504) - Route de Lisieux - BP 433<br />
Jean LEGRIX / Sylvie CROCHEMORE / Philippe BREANT - Tel: 02 32 41 11 15 - Fax: 02 32 41 48 27<br />
220<br />
pont-audemer@cneap.scolanet.org - www.lycee-agricole-prive-tourville.com<br />
F4 Center parcs - Les Bois Francs - VERNEUIL-SUR-AVRE (27130) - Domaine Les Bois-Francs - Les Barils<br />
Tel: 0 825 802 804 / 02 32 60 52 00 - Fax: 02 32 60 51 21 - www.centerparcs.fr<br />
4600<br />
H4 Auberge de jeunesse - VERNON (27200) - 28 avenue de l'Ile de France - Eric LE MOEL<br />
Tel: 02 32 51 66 48 - Fax: 02 32 21 23 41 - aj-vernon@cape27.fr - www.cape-tourisme.fr / www.cape27.fr<br />
29<br />
MANCHE<br />
A4 Centre Œcuménique de Rencontres Européennes (C.O.R.E.) - AGON-COUTAINVILLE (50230) - Boulevard Lebel Jéhenne<br />
Tel: 02 33 47 21 64 / 02 33 47 75 90 - assocore@club.fr - www.core-coutainville.org<br />
50<br />
A4 Le Home du Cotentin - AGON-COUTAINVILLE (50230) - 1-3 rue Amiral Tourville - BP 29<br />
Tel: 02 33 47 03 33 - Fax: 02 33 47 01 35 - home.du.cotentin@orange.fr - www.ternelia.com<br />
160<br />
C4 Gîte communal Les Rouillères - BELLEFONTAINE (50520) - Odile CHESNEL - Tel: 02 33 59 03 14 / 06 12 42 32 72 28<br />
A2 Village Les Gravelots - BIVILLE (50440) - Chantal SOBIERAJ - Tel: 02 33 10 15 30 - lesgravelots@hotmail.com 30<br />
A3 VTF Le Sénéquet - BLAINVILLE-SUR-MER (50560)<br />
Tel: 02 33 47 23 11 / 0825 813 123 - Fax: 02 33 47 09 55 - vtfblainville@vtf-vacances.com / reservations@vtf-vacances.com - www.vtf-vacances.com<br />
625<br />
A4 Centre PEP "Les Oyats" - BRÉHAL (50290) - Avenue de la Passerelle - Saint-Martin-de-Bréhal<br />
Tel: 02 33 61 66 21 / 02 33 57 95 81 - Fax: 02 33 91 70 84 / Fax: 02 33 57 08 12<br />
125<br />
saint-martin@adpep50.org / pep.manche@adpep50.org - http://saint-martin.adpep50.org / www.adpep50.org<br />
A/B2 Auberge de Jeunesse - CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) - 55 rue de l'Abbaye<br />
Tel: 02 33 78 15 15 - cherbourg@fuaj.org - www.fuaj.org<br />
90<br />
C4 Centre d'accueil - CONDÉ-SUR-VIRE (50890) - Ecluse de Mesnil-Raoult - BP 17 - Sylvie ASSELIN<br />
Tel: 02 33 57 33 66 - Fax: 02 33 57 33 66 - blckcv@free.fr - http://blckcv.free.fr<br />
32<br />
B3/4 Maison Familiale Rurale - COUTANCES (50200) - 79 avenue Division Leclerc<br />
Tel: 02 33 19 11 90 - Fax: 02 33 19 11 93 - mfr.coutances@mfr.asso.fr - www.coutances.mfr.fr<br />
70<br />
B4 Auberge de Jeunesse - GENÊTS (50530) - 28 rue de l'Ortillon - Tel: 02 33 58 40 16 - Fax: 02 33 58 42 38 - www.fuaj.org 50<br />
A3 Centre les Sables d'Or - GOUVILLE-SUR-MER (50560) - 16 impasse des Rocquerets<br />
Tel: 02 33 47 82 76 - Fax: 02 33 46 61 56 - lessablesdorgouville@orange.fr<br />
250<br />
A4 Centre Régional de Nautisme de Granville - GRANVILLE (50400) - BP 131 -260 boulevard des Amiraux<br />
Tel: 02 33 91 22 62 - Fax: 02 33 50 51 99 - crng50.valerie@wanadoo.fr - www.crng.fr<br />
166<br />
A4 Maison Familiale Rurale Les Routils - GRANVILLE (50400) - 121 rue des Routils<br />
Tel: 02 33 50 05 72 - Fax: 02 33 50 89 69 - mfr.granville@mfr.asso.fr - www.granville.mfr.fr<br />
55<br />
B4 Azureva - HAUTEVILLE-SUR-MER (50590) - 30 avenue des Sports<br />
Tel: 02 33 47 52 01 - Fax: 02 33 47 14 18 - hauteville@azureva-vacances.com - www.azureva-vacances.com<br />
200<br />
B2 Gîte communal Porte du Marais - HÉMEVEZ (50700) - Village du Petit Moulin - Philippe CAUCHARD<br />
Tel: 02 33 21 39 44 / 06 76 66 85 71 - Fax: 02 33 21 12 19<br />
30<br />
B5 La Mazure - ISIGNY-LE-BUAT (50540) - Les Biards<br />
Tel: 02 33 89 19 50 - Fax: 02 33 89 19 55 - contact@lamazure.com - www.lamazure.com<br />
164<br />
B4 Gîte communal - LA CHAISE-BAUDOUIN (50370)<br />
Tel: 02 33 48 12 26 / 06 30 58 59 77 - Fax: 02 33 48 21 99 - lachaisebaudouin@wanadoo.fr<br />
29<br />
C5 Gîte communal - LE NEUFBOURG (50140) - Le Bourg - 36 rue de l'Eglise<br />
Tel: 02 33 59 18 55 / 06 71 25 26 25 - Fax: 02 33 59 27 29 - mairie.le-neufbourg@wanadoo.fr<br />
27<br />
B4 Gîte de groupes - LE PETIT-CELLAND (50370) - Tel: 02 33 89 21 15 - Fax: 02 33 89 21 19 - lescedres@brecey.com 28<br />
B3 Gîte de groupes - Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement - LESSAY (50430) - 30, rue de l'Hippodrome - BP 42<br />
Tel: 02 33 46 37 06 - Fax: 02 33 46 63 06 - accueil@cpiecotentin.com - www.cpiecotentin.com<br />
36<br />
76
Accommodation<br />
map<br />
reference<br />
YOUTH HOSTELS<br />
Contact details<br />
Capacity<br />
ORNE<br />
B2 Abbaye de Montebourg - MONTEBOURG (50310) - Route de Quinéville - BP 53<br />
Tel: 02 33 41 10 05 - Fax: 02 33 21 25 26 - www.abbaye-montebourg.com<br />
110<br />
B4 Centre PEP "Les Salicornes" - MONTMARTIN-SUR-MER (50590) - 22 avenue de la Bréquette<br />
Tel: 02 33 47 50 11 / 02 33 57 95 81 - Fax: 02 33 47 58 29 / Fax: 02 33 57 08 12<br />
120<br />
montmartin@adpep50.org / pep.manche@adpep50.org - http://montmartin.adpep50.org / www.adpep50.org<br />
B4 Maison Familiale Rurale - PERCY (50410) - 15 rue Jean Lecouturier<br />
Tel: 02 33 61 21 86 - Fax: 02 33 61 79 49 - mfr.percy@mfr.asso.fr - www.percy.mfr.fr<br />
84<br />
B5 Auberge de Jeunesse - PONTORSON (50170) - 2 place Saint-Michel - Boulevard du Général Patton<br />
Tel: 02 33 60 18 65 - Fax: 02 33 60 25 81 - aj.pontorson@wanadoo.fr<br />
63<br />
A3 Centre Élie Momboisse - PORTBAIL (50580) - 4 rue Pierre Curie<br />
Tel: 02 33 04 82 14 - Fax: 02 33 04 04 32 - eliemomboissepep93@wanadoo.fr<br />
120<br />
A3 VVF Villages - La Porte des Isles - PORTBAIL (50580) - 3 avenue Pasteur - BP 11 - Michel CLOUPEAU<br />
Tel: 02 33 04 80 84 - Fax: 02 33 04 69 44 - portbail@vvfvillages.fr - www.vvf-villages.fr<br />
200<br />
C5 La Fief sous les Buttes - SAINT-GEORGES-DE-ROUELLEY (50720) - 15 rue Pierre Crestey - BP 11 - Valérie DESFOURS<br />
Tel: 06 60 13 72 15 - cdcdelaselune@orange.fr<br />
26<br />
A2 Fort Saint-Martin - SAINT-GERMAIN-DES-VAUX (50440)<br />
Tel: 02 33 52 77 22 / 02 33 52 88 02 - contact@fort-saint-martin.org. - www.fort-saint-martin.org<br />
57<br />
A3 Centre PEP "Le Miramar" - SAINT-GERMAIN-SUR-AY (50430) - 33 rue de Champagne<br />
Tel: 02 33 07 04 01 / 02 33 57 95 81 - Fax: 02 33 07 59 82 / Fax: 02 33 57 08 12<br />
90<br />
miramar@adpep50.org / pep.manche@adpep50.org - http://miramar.adpep50.org / www.adpep50.org<br />
B4 L'Étoile de la Mer - SAINT-JEAN-LE-THOMAS (50530) - Allée du Presbytère<br />
Tel: 02 33 48 84 24 - galaxie@etoiledelamer.org - www.etoiledelamer.org<br />
120<br />
A4 Centre La Porte des Îles - SAINT-PAIR-SUR-MER (50380) - 106 rue Sainte-Anne<br />
Tel: 02 33 91 27 00 - Fax: 02 33 91 27 01 - portesdesiles@orange.fr<br />
200<br />
B3 Gîte communal - SAINT-SAUVEUR-LENDELIN (50490) - 1 rue du 8 mai 45 - Association T-Interactions<br />
Tel: 02 33 19 19 19 - Fax: 02 33 19 19 20 - cc-st-sauveur-lendelin@wanadoo.fr<br />
38<br />
B3 Maison Familiale Rurale - SAINT-SAUVEUR-LENDELIN (50490) - Route de la Rondehaye - BP 12<br />
Tel: 02 33 07 72 61 - Fax: 02 33 07 43 95 - mfr.st-sauveur-lendelin@mfr.asso.fr - www.stsauveur.mfr.fr<br />
80<br />
B4 Maison Familiale Rurale - SAINT-SENIER-SOUS-AVRANCHES (50300) - Le Rocher<br />
Tel: 02 33 79 08 90 - Fax: 02 33 79 08 91 - mfr.st-senier-sous-avranches@mfr.asso.fr<br />
49<br />
B2 Île Tatihou - SAINT-VAAST-LA-HOUGUE (50550) - BP 3 - Géraldine GEFFROY<br />
Tel: 02 33 54 33 33 - Fax: 02 33 54 33 47 - ile.tatihou@manche.fr - http://tatihou.manche.fr / http://patrimoine.manche.fr<br />
55<br />
A2 Gîte de groupes - SURTAINVILLE (50270) - 21 route de Hauteville - Gaëlle MEKIS<br />
Tel: 02 33 10 04 91 / 06 31 31 75 80 - pbleue@t-interactions.ch<br />
24<br />
B4 La Huberdière - TIREPIED (50370) - Isabelle LEPRIEUR<br />
Tel: 02 33 49 84 55 / 06 10 25 37 21 - Fax: 02 33 89 21 19 - contact@gitelahuberdiere.com<br />
50<br />
B2 Centre de Collignon - TOURLAVILLE (50110) - Collignon<br />
Tel: 02 33 54 80 68 - Fax: 02 33 44 81 71 - centretourlavillefol50@wanadoo.fr<br />
100<br />
A2 Maison Familiale Rurale - URVILLE-NACQUEVILLE (50460) - 6 allée Saint-Martin<br />
Tel: 02 33 03 59 03 - Fax: 02 33 03 90 34 - mfr.urville@mfr.asso.fr - www.mfr-urville.websilog.com<br />
60<br />
B5 Maison Familiale Rurale - VAINS (50300) - Le Puits - Tel: 02 33 89 23 70 - Fax: 02 33 89 23 79 - mfr.vains@mfr.asso.fr 49<br />
B2 Maison Familiale Rurale - VALOGNES (50700) - 3 impasse Maurice Pigeon<br />
Tel: 02 33 40 13 85 - Fax: 02 33 95 02 30 - mfr.valognes@mfr.asso.fr - http://maison-familiale-rurale-de-valognes.com<br />
46<br />
E5 Althea FJT Lancrel - ALENÇON (61000) - 19 chemin des Châtelets - M. BILLET<br />
Tel: 02 33 15 20 30 - Fax: 02 33 15 20 31 - fjtlancrel.accueil@althea.asso.fr - www.althea.asso.fr<br />
E5 Foyer de la Croix Rouge Française - ALENÇON (61000) - 5 rue du Gué de Gesnes - Mme TRUILLARD<br />
Tel: 02 33 31 67 21 - Fax: 02 33 28 80 73 - foyer-etudiant.alencon@croix-rouge.fr - http://irfss-basse-normandie.croix-rouge.fr<br />
E5 Maison Familiale Rurale - ARGENTAN (61200) - Mauvaisville<br />
Tel: 02 33 35 75 76 - Fax: 02 33 36 19 33 - mfr.argentan@mfr.asso.fr<br />
E4 Gîte de groupes - AUBRY-EN-EXMES (61160) - Haras de Sainte-Eugénie - Anne et Jack COIGNARD<br />
Tel: 02 33 36 80 80 - Fax: 02 33 35 75 94 - coignard.jack@wanadoo.fr - www.poney-club-ste-eugenie.com<br />
E4 Ferme de la Cour - AUNOU-SUR-ORNE (61500) - la Cour d'Aunou<br />
Tel: 02 33 82 60 30 / 06 14 19 24 39 - jackie.vasseur@wanadoo.fr<br />
F5 Gîte de groupes - BELLÊME (61130) - 19, rue Ville-Close<br />
Tel: 02 33 85 31 00 / 06 07 11 73 66 - Fax: 02 33 83 58 85 - mairie.belleme@wanadoo.fr<br />
D4 Centre d'accueil de Bréel - BRÉEL (61430) - Le Bourg<br />
Tel: 02 31 59 13 13 - Fax: 02 31 59 13 14 - roche-doetre@wanadoo.fr - www.roche-doetre.fr<br />
C4 Maison Familiale Rurale - CERISY-BELLE-ÉTOILE (61100) - Le Bourg<br />
Tel: 02 33 98 43 70 - Fax: 02 33 98 43 71 - christelle.retoux@mfr.asso.fr - www.cerisy.mfr.fr<br />
F6 Gîtes de groupes - CÉTON (61260) - La Petite Motte - SARL C'TON GITE - Patrick GREGORI<br />
Tel: 02 37 29 27 06 - ctongite@aol.com - www.gitelapetitemotte.com<br />
D4 Giel Don Bosco - GIEL-COURTEILLES (61210) - Les Cours<br />
Tel: 02 33 35 15 32 - Fax: 02 33 36 54 01 - serge.portais@sodexo.com<br />
D5 Maison Familiale Rurale - HALEINE (61410)<br />
Tel: 02 33 37 95 49 - Fax: 02 33 30 80 29 - mfr.haleine@mfr.asso.fr - www.haleine.mfr.fr<br />
C4 Gîtes de groupes - LA CHAPELLE-AU-MOINE (61100) - Pont Ramond<br />
Tel: 02 33 64 66 25 - Fax: 02 33 64 66 06 - infos@mairie-flers61.fr<br />
F5 Centre d'hébergement touristique - LA CHAPELLE-MONTLIGEON (61400) - Le Bourg<br />
Tel: 02 33 83 80 20 - Fax: 02 33 83 37 22 - mairie.chapelle-montligeon@wanadoo.fr - www.chapelle-montligeon.fr<br />
145<br />
140<br />
32<br />
58<br />
34<br />
37<br />
31<br />
45<br />
31<br />
470<br />
64<br />
51<br />
89<br />
77
Accommodation<br />
map<br />
reference<br />
YOUTH HOSTELS<br />
Contact details<br />
Capacity<br />
F5 Ermitage de la Basilique - LA CHAPELLE-MONTLIGEON (61400) - 26, rue Principale<br />
Tel: 02 33 85 17 00 - Fax: 02 33 85 17 15 - www.montligeon.org<br />
180<br />
D4 Gîte de groupes - MÉNIL-HUBERT-SUR-ORNE (61430) - La Valette - Pascal & Nelly PRIEUR<br />
Tel: 02 31 69 27 70 / 06 01 93 97 33 - pascalprieur@neuf.fr - www.gitesdelavalette.fr<br />
24<br />
C4 Le Gite de Moncy - MONCY (61800) - Le Bourg<br />
Tel: 02 33 65 41 13 / 06 80 75 88 73 - Fax: 02 33 65 44 06 - renseignement@gite-moncy.com - www.gite-moncy.com<br />
58<br />
E5 Gîte de groupes - MONTMERREI (61570) - Saint-Yvière - Patrick AVENEL<br />
Tel: 02 33 35 31 75 / 02 33 39 18 98 - Fax: 02 33 35 31 75 - avenel@sainteyviere.com - www.sainteyviere.com<br />
55<br />
C4 Gîte de groupes - MONTSECRET (61800) - Maison du Saguenay-Lac St-Jean<br />
Tel: 02 33 66 30 02 - maisondusaguenay61800@orange.fr<br />
43<br />
D5 Maison Familiale Rurale de Pointel - POINTEL (61220) - Le Château<br />
Tel: 02 33 66 00 64 - Fax: 02 33 65 49 55 - mfr.pointel@mfr.asso.fr - www.mfr-pointel.com<br />
60<br />
C5 Gîte de groupes - SAINT-FRAIMBAULT (61350) - Association de gestion de Bellevue<br />
Tel: 02 33 38 78 25 - Fax: 02 33 38 78 25 - gite-bellevue@orange.fr - www.gite-bellevue.com<br />
50<br />
E5 Gîte de groupes - SAINT-LÉONARD-DES-PARCS (61390) - Le Bois Hipel - Jan FOKKER<br />
Tel: 02 33 28 77 30 / 06 61 51 77 30 - Fax: 02 33 28 77 30 - jacquelinefokker@gmail.com<br />
25<br />
D5 Le Village du Cheval - SAINT-MICHEL-DES-ANDAINES (61600) - La Passée - Mathieu et Emilie DEBOURG<br />
Tel: 02 33 30 89 22 / 06 89 90 12 34 - debourgemilie@wanadoo.fr<br />
45<br />
C5 Centre de pleine nature de Torchamp - TORCHAMP (61330) - La Richerie<br />
Tel: 02 33 38 70 41 - Fax: 02 33 38 70 29 - centre.pleine.nature@wanadoo.fr - www.pleinenature-normandie.com<br />
36<br />
F5 Gîte de groupes - TOUROUVRE (61190) - Le Bourg - Tel: 02 33 25 74 55 - Fax: 02 33 25 43 46 47<br />
E4 Espace Rebmann - VIMOUTIERS (61120) - Place de Mackau<br />
Tel: 02 33 39 80 60 - Fax: 02 33 36 51 43 - contact@vimoutiers.fr - www.vimoutiers.fr<br />
53<br />
SEINE-MARITIME<br />
F3 Centre Culture et Loisirs d'Ambourville - AMBOURVILLE (76480) - Manoir des Templiers<br />
Tel: 02 35 37 57 05 - Fax: 02 35 72 49 36<br />
110<br />
E2 Les Hellandes - ANGERVILLE-L'ORCHER (76280)<br />
Tel: 02 35 20 63 73 - Fax: 02 35 20 70 66 - vshellandes@wanadoo.fr - www.leshellandes.com<br />
161<br />
F3 Club de Voile - ANNEVILLE-AMBOURVILLE (76480) - 653 route du Marais Brésil<br />
Tel: 02 35 37 57 00 - asso@cvas.fr - www.cvas.fr<br />
27<br />
H2 Centre de vacances OKAYA - ARGUEIL (76780) - Le Manoir d'Argueil - 2 route des vallons<br />
Tel: 02 35 90 70 19 - Fax: 02 35 90 05 03 - argueil@vvfvillages.fr - www.lemanoirargueil.wordpress.com<br />
128<br />
G2 Le Grenier de la Mothe Centre Culturel - BAILLEUL-NEUVILLE (76660) - route départementale 1314<br />
Tel: 02 35 93 80 77 - Fax: 02 35 94 74 87 - legrenierdelamothe@orange.fr - http://grenierdelamothe.eu<br />
150<br />
F2 La Ferme Dufresne - BERNIÈRES (76210) - La Ferme Dufresne - Bruno DEBRIS<br />
Tel: 02 35 38 33 78 / 06 89 23 13 75 - bruno.debris@wanadoo.fr - www.lafermedufresne.com<br />
32<br />
F2 Château du Feugrès - BEUZEVILLETTE (76210) - Route du Château - www.le-chateau-du-feugres.abcsalles.com 150<br />
F2 Le Château de Bois Himont - BOIS HIMONT (76190)<br />
Tel: 02 35 95 90 90 - Fax: 02 35 56 60 41 - location@arcaux.com - www.chateau-de-bois-himont.com<br />
40<br />
G2 Gîte du Château du Bois Guilbert - BOIS-GUILBERT (76750) - Jean-Marc DE PAS<br />
Tel: 02 35 34 69 96 - jm.de.pas@wanadoo.fr - http://le.jardin.des.sculptures.pagesperso-orange.fr/<br />
31<br />
G2 Ferme Équestre de Bois Guilbert - BOIS-GUILBERT (76750) - 1001 route de l'héronchelles<br />
Tel: 02 35 34 42 51 - Fax: 02 35 32 65 72 - marie.boisguilbert@nordnet.fr - www.poney-boisguilbert.com<br />
70<br />
G3 Centre de vacances - BOIS-L'ÉVÊQUE (76160) - Château de Bois l'Evêque - 3 route de Gournay - Stella JOUTET<br />
Tel: 02 35 23 40 04 / 02 32 12 15 13 - chateaudebethel@gmail.com<br />
60<br />
F2 La Ferme de la Sansonnette - BOSVILLE (76450) - Hameau-Vicquetuit - Olivier et Sylvie MOSER<br />
Tel: 02 35 57 04 72 - moser.olivier@wanadoo.fr - http://gitedelasansonnette.free.fr<br />
60<br />
H2 Lycée Agricole de Merval - BRÉMONTIER-MERVAL (76220) - Lycée agricole de Merval - BP 113<br />
Tél : 02 32 89 96 60 - Fax: 02 35 90 04 11 - merval@educagri.fr - www.lyceedupaysbray.fr<br />
120<br />
G2 Au Clos De La Beauce - CLÈRES (76690) - 514, Côte de la Beauce - M. et Mme Lefebvre<br />
Tel: 09 75 53 84 82 / 06 83 16 94 20 - contact@au-clos-de-la-beauce.com - www.au-clos-de-la-beauce.com<br />
38<br />
F2 S.A.R.L Les Calètes - COLLEVILLE (76400) - Route de Valmont - Hameau le Moulin<br />
Tel: 02 35 27 11 85 - info@normandie-gites.com - www.normandie-gites.com<br />
100<br />
G1 Château de Chantereine - CRIEL-SUR-MER (76910) - rue Chantereine<br />
Tel: 02 35 50 18 46 - Fax: 02 35 86 43 98 - chantereine.criel@wanadoo.fr - www.criel-sur-mer.fr<br />
225<br />
G1 Domaine Les Roches - DIEPPE (76200) - 73 avenue Gambetta<br />
Tel: 02 35 84 34 76 - Fax: 02 35 84 50 31 - les.roches.dieppe@wanadoo.fr<br />
72<br />
G1 Centre d'hébergement et de loisirs de Puys - DIEPPE (76370) - 7, rue Mathias Duval<br />
Tel: 02 35 84 34 76 - Fax: 02 35 84 50 31 - secretariat.puys.dieppe@orange.fr<br />
61<br />
F/G2 La Hêtraie - ECTOT-L'AUBER (76760) - La Hétraie - J-Pierre & Bénédicte VIN<br />
Tel: 02 35 96 84 14 / 06 20 43 20 55 - bjp.vin@orange.fr - www.lahetraie.com<br />
25<br />
G1 Centre des Fontaines - EU (76260) - Auberge de jeunesse - rue des fontaines - BP 123<br />
Tel: 02 35 86 05 03 - Fax: 02 35 86 45 12 - centre-des-fontaines@wanadoo.fr - www.centredesfontaines.fr<br />
64<br />
E2 Centre Saint-Exupery - FÉCAMP (76400) - 5, Rue Théagène Boufart<br />
Tel: 02 35 10 60 68 - Fax: 02 35 28 54 73 - sylvie.duval@ville-fecamp.fr - www.fecamp.com<br />
38<br />
G2 Maison Familiale Rurale - Les Pitouks - FORGES-LES-EAUX (76440)<br />
Tel: 02 35 90 50 42 - Fax: 02 35 09 23 26 - mfr.forges-les-eaux@mfr.asso.fr - http://mfr.forges.free.fr<br />
60<br />
G2 Le Relais du Chasse Marée - FORGES-LES-EAUX (76440) - Anc. Gare Thermale de Forges<br />
Tel: 02 35 09 68 37 - Fax: 02 35 09 68 37 - www.lerelaisduchassemaree.fr<br />
20<br />
78
Accommodation<br />
map<br />
reference<br />
YOUTH HOSTELS<br />
Contact details<br />
Capacity<br />
G2 VVF Villages Le Milcipie - FORGES-LES-EAUX (76440)<br />
Tel: 02 35 90 47 62 - Fax: 02 35 90 22 15 - forges@vvfvillages.fr - www.vvf-villages.fr<br />
180<br />
G2 La Clef des Champs - FRESQUIENNES (76510) - 1400 route de Sierville<br />
Tel: 02 35 32 17 09 - Fax: 02 35 54 83 28 - www.laclefdeschamps.net<br />
51<br />
H2 Gîte de groupe - GAILLEFONTAINE (76870) - Tel: 02 35 90 95 11 - Fax: 02 35 90 66 23 - mairie.gaillefontaine@wanadoo.fr 27<br />
H2 L'Étable - GRANDCOURT (76660) - Le Hamel - Véronique BARROIS<br />
Tel: 02 35 94 70 90 - Fax: 02 35 94 22 04 - la.ferme.europeenne@wanadoo.fr - www.la-fee.org<br />
50<br />
F2 L'Archelle - HATTENVILLE (76640) - Tel: 02 35 96 98 18 - Fax: 02 35 95 60 87 - archelle@archelle.com - www.archelle.fr 65<br />
G2/3 Base de Plein Air d'Hénouville - HÉNOUVILLE (76480) - Port de Rouen - Hénouville - 1444 Chausée Bertrand<br />
Tel: 02 35 32 34 04 - Fax: 02 35 32 06 41 - yc.rouen76@wanadoo.fr - www.ycr76.fr<br />
30<br />
E2 Centre de Vacances UFFA - HERMEVILLE (76280) - 645 route du village - Gérard LEMENAGER<br />
Tél : 02 35 20 97 57 / Tél : 02 35 45 74 18 - Fax: 02 35 47 50 90 - uffa@free.fr - http://uffaloisirs.free.fr<br />
80<br />
F3 Base de plein-air et de Loisirs de Jumièges - JUMIÈGES (76480)<br />
Tel: 02 35 37 93 84 - Fax: 02 35 37 99 97 - jumieges@ucpa.asso.fr<br />
78<br />
E2 Le gite de la Porte Océane - Association Sans Détour - LE HAVRE (76600) - 24, Rue Georges Heuillard<br />
Tel: 02 76 84 10 00 / 06 15 91 43 31 - Fax: 02 35 54 30 42 - association@sansdetour-lh.fr - www.sansdetour.lh.fr<br />
33<br />
E2 Centre Régional Jeunesse et Sports - Le Havre - LE HAVRE (76600) - 27 rue de la Mailleraye<br />
Tel: 02 35 21 12 07 - Fax: 02 35 21 38 93 - crjs.lehavre@wanadoo.fr - www.crjs-haute-normandie.com<br />
90<br />
E2 Village Équestre d'Étretat - LE TILLEUL (76790) - 248 rue de la sauvagère<br />
Tél : 02 35 27 04 22 - etretat-equitation@orange.fr - www.etretat-equitation.fr<br />
30<br />
E2 Le Château du Bois et Le Loft - LES LOGES (76790) - La Forêt - Christophe NEUFVILLE<br />
Tel: 02 35 28 68 81 / 06 60 67 86 11 - info@chateaudubois-etretat.com - www.chateaudubois-etretat.com<br />
65<br />
E2 Domaine de Branmaze - MANÉGLISE (76133) - 6 allée des Moniales<br />
Tél : 02 35 30 17 65 - Fax: 08 72 28 61 34 - info@domaine-de-branmaze.fr - www.domaine-de-branmaze.fr<br />
100<br />
F2 Gîte de groupe - MAULEVRIER-SAINTE-GERTRUDE (76760) - Claude LEROUGE<br />
Tel: 02 35 56 90 45 / 02 35 95 67 92 - Fax: 02 35 56 90 45<br />
47<br />
F2 Ferme de la Broche à Rôtir - MÉLAMARE (76170) - 1372, route de Saint-Romain - Tel: 02 35 31 76 90 - Fax: 02 35 31 76 90 75<br />
G2 Gite du Château - MESNIÈRES-EN-BRAY (76270) - Château<br />
Tel: 02 35 93 10 04 / 06 15 93 51 11 - Fax: 02 35 94 55 77 - marie.amelie.minel@gmail.com - www.institut-mesnieres-76.com<br />
37<br />
G2 Château de Mesnières en Bray - MESNIÈRES-EN-BRAY (76270)<br />
Tel: 02 35 93 10 04 / 02 35 93 10 82 - Fax: 02 35 94 55 77 - mesnieres-en-bray@cneap.fr - www.chateau-mesnieres-76.com<br />
430<br />
E2 Centre d'Accueil AFGA - PIERREFIQUES (76280) - Hameau Le Bois<br />
Tel: 02 32 79 56 90 - Fax: 02 35 20 33 55 - afgamontivilliers@free.fr<br />
121<br />
G3 Auberge de Jeunesse de Rouen - 4 sapins - ROUEN (76000) - Le Robec - 3, rue du Tour - Route de Darnétal<br />
Tel: 02 35 08 18 50 - rouen@fuag.org<br />
88<br />
F2 La Longère - ROUVILLE (76210) - 2225, Route de Valmont - Marc et Anne HELIE<br />
Tel: 02 35 38 91 98 / 06 25 41 27 18 - Fax: 02 35 38 91 98 - helie.marc76@wanadoo.fr - www.gites-helie.com<br />
24<br />
E2 La Grange et Les Pommiers de Drumare - SAINNEVILLE-SUR-SEINE (76430) - Hameau de Drumare - Bruno et Christine DERREY<br />
Tel: 02 35 20 59 29 / 06 07 70 01 01 - Fax: 02 35 13 94 84 - derrey.bruno@neuf.fr<br />
58<br />
G1 Varenne Plein Air - SAINT-AUBIN-LE-CAUF (76510) - Base de loisirs - Rue des Launay<br />
Tel: 02 35 85 69 05 - info@varennepleinair.fr - www.varennepleinair.fr<br />
250<br />
G1 Le Castel d'Ailly - SAINTE-MARGUERITE-SUR-MER (76119) - 2180, Route de la Mer - Jean-Marie NEMERY<br />
Tel: 02 35 56 56 07 / 02 35 83 46 11 - maryline.nemery@lecasteldailly.fr - www.lecasteldailly.fr<br />
44<br />
G2 Gîte de groupes - SAINT-MARTIN-AUX-ARBRES (76760) - Le Caillebourg - Jean-Marie THIEBAUT<br />
Tel: 02 35 56 53 28 / 06 87 87 42 30 - thiebault.fl@orange.fr - http://picasaweb.google.com/Jean76760<br />
48<br />
F1 Maison Familiale Rurale - SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460) - Rue Nationale<br />
Tel: 02 35 97 06 88 - Fax: 02 35 57 25 98 - mfr.st-valery-en-caux@mfr.asso.fr<br />
45<br />
F1 Villages Vacances Le Pré Marin - SOTTEVILLE-SUR-MER (76740) - 99, rue Jean Antheaume - Mme LHEUREUX<br />
Tel: 02 35 57 99 90 - Fax: 02 35 57 99 91 - contact@lepremarin.com - www.lepremarin.com<br />
90<br />
G2 Village Vacances Eurville - VAL-DE-SAÂNE (76890) - Les Gîtes Keranne - Tel: 02 35 37 27 71 - les-gites-keranne@wanadoo.fr 80<br />
F2 Château de Valliquerville - VALLIQUERVILLE (76190) - 460 rue de la mairie<br />
Tel: 02 35 96 35 92 - info@chateau-de-valliquerville.com - www.chateau-de-valliquerville.com<br />
50<br />
E2 Union Touristique Les Amis de la Nature - VATTETOT-SUR-MER (76111) - 632 chemin de la Vallée - Yamina CHATILLON<br />
Tel: 02 35 27 38 90 - jmharp@orange.fr<br />
25<br />
F1 VVF Villages Côte d'Albâtre - VEULES-LES-ROSES (76980)<br />
Tél : 02 35 97 68 04 - Fax: 02 35 97 02 84 - www.vvf-villages.fr<br />
304<br />
F1 Association Les Vertes Côtes - VEULETTES-SUR-MER (76450) - Association "Vertes Cotes" - 62 rue de Grennock<br />
Tel: 02 35 97 51 77 / 02 35 59 17 97 - Fax: 02 35 97 99 61 - vertes.cotes@wanadoo.fr - www.les-vertes-cotes.ass.fr<br />
56<br />
F2 Château de la Guerche - VILLEQUIER (76490) - 58 chemin de la guerche<br />
Tel: 02 35 56 75 93 - Fax: 02 35 95 86 65 - leprevost.luc@wanadoo.fr - www.laguerche.com<br />
90<br />
F2 Centre Régional Jeunesse et Sports - Yerville - YERVILLE (76752) - rue Notre Dame de Pontmain<br />
Tel: 02 35 96 00 46 - Fax: 02 35 95 61 61 - crjsyerville@wanadoo.fr - www.crjs-haute-normandie.com<br />
88<br />
FOR MORE INFORMATION ON THE GÎTES DE FRANCE DE NORMANDIE<br />
9 rue de la Petite Cité, B.P. 882 - 27008 ÉVREUX Cedex<br />
Contact : Elisabeth BACQUET - Tel: 02 32 62 00 80 - Fax: 02 32 62 02 32<br />
contact@gdfn.fr - www.gites-de-france-normandie.com<br />
79
Local Food & Products<br />
DISTILLERIES<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Products and visitor information<br />
CALVADOS<br />
C3 Clos d'Orval - AMAYE-SUR-SEULLES (14310) - Ferme d'Orval<br />
Jean-Paul VUILMET - Tel: 02 31 77 02 87 / 06 84 96 66 23<br />
Fax: 02 31 77 12 12 - leclosdorval@wanadoo.fr<br />
C3 Ferme de la Grande Abbaye - ARGANCHY (14400)<br />
Suzanne & Michel LETOUZE - Tel: 02 31 92 57 22 / 06 30 08 80 33<br />
Fax: 02 31 92 57 22<br />
E3 Cidre de Cambremer Gérard Desvoye - BEAUFOUR-DRUVAL (14340)<br />
Le Lieu Gris - Saint Aubin Lebizay<br />
Gérard DESVOYE - Tel: 02 31 65 11 94 - gerard.desvoye@gmail.com<br />
D3 La Boîte à Calva - CAEN (14000) - 8 rue Froide<br />
Michèle HALAVENT - Tel: 02 31 96 88 24 - Fax: 02 31 79 94 29<br />
laboiteacalva@orange.fr<br />
C4 Ferme du Loterot - CAHAGNES (14240) - Loterot<br />
Georges LEVÊQUE - Tel: 02 31 77 57 27 / 06 73 57 62 69<br />
contact@loterot.com - www.loterot.com<br />
E3 Calvados Pierre Huet - CAMBREMER (14340)<br />
Manoir la Brière des Fontaines - Avenue des Tilleuls<br />
Patricia DESPRES - Tel: 02 31 63 01 09 - Fax: 02 31 63 14 02<br />
calvados.pierre.huet@wanadoo.fr - www.calvados-huet.com<br />
E3<br />
Caves du Manoir de Grandouet - CAMBREMER (14340) - Grandouet<br />
Stéphane & Lucile GRANDVAL - Tel: 02 31 63 08 73 - Fax: 02 31 63 12 43<br />
cavesdumanoir@orange.fr - www.manoir-de-grandouet.fr<br />
E3 Distillerie Calvados Boulard - COQUAINVILLIERS (14130)<br />
Moulin de la Foulonnerie<br />
Aude BOTTOIS - Tel: 02 31 62 60 54 - Fax: 02 31 62 21 22<br />
visiteboulard@sacb.fr - www.calvados-boulard.com<br />
E3 Calvados Christian Drouin - COUDRAY-RABUT (14130)<br />
Domaine de Cœur de Lion - Route de Trouville - D677<br />
Christophe DUTOIS - Tel: 02 31 64 30 05 - Fax: 02 31 64 35 62<br />
coudray@coeur-de-lion.com - www.calvados-drouin.com<br />
C3 Les Vergers de Ducy - DUCY-SAINTE-MARGUERITE (14250)<br />
SCEA Domaine de la Flaguerie<br />
Gilles RENÉ / René PETRICH<br />
Tel: 02 31 80 28 65 / 06 07 49 07 46 - Fax: 02 31 80 20 01<br />
lesvergersdeducy@wanadoo.fr - www.domaine-flaguerie.fr<br />
C3 Ferme du Lavoir - FORMIGNY (14710) - Route de Saint Laurent sur Mer<br />
Guillaume CAPELLE - Tel: 02 31 22 56 89 - Fax: 02 31 92 74 93<br />
contact@fermedulavoir.fr - www.fermedulavoir.fr<br />
E3 Domaine de la Pommeraie - GONNEVILLE-SUR-HONFLEUR (14600)<br />
Le Bourg<br />
Jacques WIRY - Tel: 02 31 89 20 11 / 06 14 08 08 26 - Fax: 02 31 89 27 93<br />
C3 Cidrerie Marcel Viard - GUÉRON (14400)<br />
Laurence ETIENNE - Tel: 02 31 92 09 15 - Fax: 02 31 92 22 05<br />
cidrerie.viard@wanadoo.fr - www.cidrerieviard.fr<br />
E2 Calvados Château du Breuil - LE BREUIL-EN-AUGE (14130)<br />
Bénédicte BAUDE - Tel: 02 31 65 60 00 - Fax: 02 31 65 60 06<br />
tourism@chateau-breuil.fr - www.chateau-breuil.fr<br />
D3<br />
Les 3 Brasseurs - MONDEVILLE (14120) - ZA de l'Etoile<br />
Florian ONESIME - Tel: 02 31 35 49 49 - Fax: 02 31 35 49 44<br />
les3brasseurs14@les3brasseursmondeville.fr - www.3brasseurs.net<br />
E3 Calvados La Ribaude - OUILLY-DU-HOULEY (14590)<br />
Distillerie du Houley - La Lande<br />
Delphine DESCHAMPS - Tel: 02 31 63 63 46 - Fax: 02 31 63 16 62<br />
contact@laribaude.com - www.laribaude.com<br />
E3 Calvados du Lieu Chéri - OUILLY-LE-VICOMTE (14100)<br />
D48 direction Coquainvilliers<br />
Serge DESFRIECHES & Fils - Tel: 02 31 61 11 71 / 06 70 09 83 14<br />
contact@lelieucheri.fr - www.lelieucheri.fr<br />
E3 Calvados Philippe Daufresne - OUILLY-LE-VICOMTE (14100)<br />
Le Mont Helery<br />
Philippe DAUFRESNE - Tel: 02 31 62 29 84 - Fax: 02 31 62 88 23<br />
E3 Manoir d'Apreval - PENNEDEPIE (14600)<br />
Sabrina THIBAULT - Tel: 02 31 14 88 24 - Fax: 02 31 81 28 38<br />
apreval@apreval.com - www.apreval.com<br />
E3 Calvados Père Magloire - PONT-L'ÉVÊQUE (14130)<br />
Route de Trouville - D677 - Aurélie AGUT - Tel: 02 31 64 30 31<br />
Fax: 02 31 65 44 75 - reservation-pere-magloire@spirit-france.com<br />
www.calvados-pere-magloire.com<br />
D3 Ferme de Billy - ROTS (14980) - 29 bis rue de l'église<br />
Guillaume VAUVRECY - Tel: 02 31 97 32 04 / 06 63 64 70 00<br />
Fax: 02 31 26 28 53 - guillaume@vauvrecy.com - www.ferme-de-billy.com<br />
E4 Calvados Roger Groult - SAINT-CYR-DU-RONCERAY (14290)<br />
Clos de la Hurvanière - Route des Calvados<br />
Jean-Roger GROULT - Tel: 02 31 63 71 53 - Fax: 02 31 63 90 77<br />
contact@calvados-roger-groult.com - www.calvados-roger-groult.com<br />
E3<br />
Calvados Le Père Jules - SAINT-DÉSIR (14100) - Route de Dives<br />
Léon DESFRIECHES - Tel: 02 31 61 14 57<br />
lepere.jules@orange.fr - www.leperejules.com<br />
Pommeau, cider, calvados, apple juice. Educational farm. Shop on site and tasting<br />
sessions.<br />
Cider, pommeau and calvados. Shop on site and tasting sessions.<br />
Calvados, pommeau, cider and poiré. Shop on site. Tasting session included in the visit.<br />
Local Norman products, specialist in calvados, pommeau, aperitifs. Tours by appointment<br />
to discover the spirits, their origin and their production methods, followed by a tasting<br />
session.<br />
Home-made liqueurs, notably “crème de calvados” and "calvados pastis". Workshop<br />
visit, tasting sessions, themed exhibitions. Shop on site.<br />
Cider, pommeau, calvados production since 1865. Visit one of Pays d'Auge's most<br />
beautiful cellar. Shop on site and tasting sessions.<br />
Cider, pommeau, calvados. 15th century cellar and press.<br />
Calvados, pommeau, “crème de calvados”. On site catering. Shop on site. Visit in<br />
English.<br />
Calvados, cider, pommeau. Visit in English of the 17th century half-timbered buildings<br />
with explanations on production methods.<br />
Organic calvados, pommeau, cider, apple juice, vinegar. Visit in English. Tasting sessions<br />
and shop on site.<br />
Cider, calvados, apple juice and Norman aperitif. Visit in English of the orchard and cellar.<br />
Tasting sessions and shop on site.<br />
Calvados, pommeau. Shop on site and tasting sessions.<br />
Discover the steps of the "Bayeux" cider production on an 18th century farm. Listen to<br />
explanations and sample the products in the old stone cellars. Shop on site. Visit in<br />
English.<br />
Calvados. Shop on site and tasting sessions. Visit in English. Catering possibilities.<br />
Beer brewery, inside a restaurant. Visit in English.<br />
Calvados, apple juice, cider, pommeau, poiré, organic products and cider vinegar. Shop<br />
on site and tasting sessions. Visit in English.<br />
Cider, calvados, pommeau, apple juice. Distillery and press visit. Shop on site and<br />
tasting session.<br />
Cider, calvados, pommeau. Shop on site and tasting sessions.<br />
Cider, pommeau, calvados. Catering, shop on site and tasting sessions.<br />
Calvados. Visit in English of the calvados and old jobs' museum, film and tasting<br />
sessions. Shop on site.<br />
Cider, pommeau, calvados, apple juice, cider vinegar and apple jelly. Visit in English<br />
through the orchards and the production workshop. Tasting sessions and shop on site.<br />
Calvados. Visit of the press and distillery.<br />
Calvados, cider, pommeau, poiré. Visit in English. Shop on site and tasting sessions.<br />
80
Local Food & Products<br />
DISTILLERIES<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Products and visitor information<br />
C3 Vergers de Romilly - SAINT-GERMAIN-DU-PERT (14230) - Romilly<br />
Cécile RENAUD - Tel: 02 31 22 71 77 - Fax: 02 31 22 05 83<br />
lesvergersderomilly@wanadoo.fr<br />
C3 Ferme de la Sapinière - SAINT-LAURENT-SUR-MER (14710)<br />
Route de Port en Bessin<br />
Michel & Philippe LEGALLOIS - Tel: 02 31 22 40 51 - Fax: 02 31 21 48 40<br />
fermedelasapiniere@wanadoo.fr - http://fermedelasapiniere.fr<br />
C4<br />
GAEC de Romilly - VASSY (14410) - Romilly<br />
Jacqueline LEQUERTIER - Tel: 02 31 68 52 34 - Fax: 02 31 67 79 46<br />
jmlequertier@yahoo.fr<br />
C3 Vergers de Fumichon - VAUX-SUR-AURE (14400) - Le Grand Fumichon<br />
Thomas PELLETIER - Tel: 02 31 22 25 64 / 06 26 05 81 91<br />
Fax: 02 31 22 25 64 - vergersfumichon@orange.fr<br />
E3 Calvados Dupont - VICTOT-PONTFOL (14430)<br />
Domaine Familial Louis Dupont - RD16 - Anne-Pamy DUPONT<br />
Tel: 02 31 63 24 24 / 06 08 83 64 06 - Fax: 02 31 63 14 76<br />
info@calvados-dupont.com - www.calvados-dupont.com<br />
EURE<br />
H3 Le Pressoir d'Or - BOISEMONT (27150) - 57 bis route des Andelys<br />
Saint-Jean-de-Frenelles<br />
Christine - Tel: 02 32 69 41 25 - Fax: 02 32 69 43 17<br />
contact@pressoirdor.com - www.pressoirdor.com<br />
H3 Le Verger de Giverny - BOIS-JÉRÔME-SAINT-OUEN (27260)<br />
1 rue Ste Geneviève - Tel: 02 32 51 29 36 - Fax: 02 32 51 17 44<br />
verger-giverny@wanadoo.fr - www.giverny.org/restos/verger/verger.htm<br />
F4 Ferme de la Bretterie - CARSIX (27300) - 2 rue Alaume le Bret<br />
Tel: 02 32 46 16 25 - Fax: 02 32 46 16 25<br />
E3 Distillerie Busnel SAS - Maison du Pays d'Auge et des Calvados<br />
CORMEILLES (27260) - Route de Lisieux<br />
Tel: 02 32 57 38 80 / 02 32 57 80 08 - Fax: 02 32 42 29 33<br />
bernard.taforel@busnel.net - www.distillerie-busnel.fr<br />
G4 Calvados Morin - IVRY-LA-BATAILLE (27540) - 10 rue d'Ezy - BP 4<br />
Tel: 02 32 36 40 01 - Fax: 02 32 36 69 63<br />
calvadosmorin@aliceadsl.fr - www.calvadosmorin.fr<br />
G4 Brasserie Hotteterre - LA COUTURE-BOUSSEY (27750)<br />
12 rue Hotteterre - Tel: 02 32 36 76 06 - Fax: 02 32 26 16 40<br />
www.lafermedesluthiers.com<br />
F4 Manoir du Val - SAINT-AUBIN-LE-GUICHARD (27410) - Le Val<br />
Tel: 02 32 43 45 19 - Fax: 02 32 43 56 47<br />
http://manoirduval.free.fr<br />
F3 Domaine des Hauts Vents - SAINT-OUEN-DU-TILLEUL (27260)<br />
Impasse des hauts vents - Tel: 02 35 81 53 77 - Fax: 02 35 81 10 67<br />
contact@leshautsvents.com - www.leshautsvents.com<br />
H3 Ferme des Ruelles - TILLY (27150) - Ferme des Ruelles<br />
Tel: 02 32 52 74 61 - Fax: 02 32 53 46 71<br />
michel.galmel@wanadoo.fr - www.fermedesruelles.com<br />
G3 Brasserie Duplessi - TOSNY (27700) - 13 rue aux Moines<br />
Tel: 02 32 51 55 75 - Fax: 02 32 51 55 75<br />
guy.brasserie-duplessi@orange.fr<br />
F3 Ferme du Ponctey - TRIQUEVILLE (27500) - EARL les deux sapins<br />
Tel: 02 32 42 10 37 - Fax: 02 32 57 54 53<br />
2sapins@ponctey.fr - www.ponctey.fr<br />
F4 Domaine de la Baudrière - VERNEUSSES (27390)<br />
Tel: 02 32 44 50 88 / 06 88 08 25 47 - Fax: 02 32 44 50 88<br />
www.domainedelabaudriere.com<br />
MANCHE<br />
B3 Les Vergers de la Chapelle - AUVERS (50500) - 36 route de Cantepie<br />
Tel: 02 33 71 07 89 - Fax: 09 63 55 48 37<br />
contact@herout-caves.com - www.herout-caves.com<br />
B4 Les Vergers du Val de Sée - BRÉCEY (50370) - La Bigotière - RD 39<br />
Tel: 06 72 71 45 82 / 02 33 60 57 07 - Fax: 02 33 60 57 07<br />
lebreceen@gmail.com<br />
B5<br />
Brasserie de la Baie - COURTILS (50220) - 6 route de Roche Torin<br />
Tel: 06 09 81 53 95 / 02 33 60 37 65 - Fax: 02 33 60 35 93<br />
c.lesenechal@nomotech.net - www.brasseriedelabaie.com<br />
B5 Domaine du Coquerel - MILLY (50600) - Manoir du Coquerel<br />
Tel: 02 33 79 02 20 - Fax: 02 33 49 09 60<br />
export@calvados-coquerel.com - www.calvados-coquerel.com<br />
A2 EARL Les Vergers de la Passion - RAUVILLE-LA-BIGOT (50260)<br />
26 Hameau Delay - Tel: 06 13 53 44 90 / 02 33 41 90 99<br />
Fax: 02 33 41 90 99 - joel.ferey@wanadoo.fr<br />
B5<br />
Cave de Mirande - SAINT-AUBIN-DE-TERREGATTE (50240) - Mirande<br />
Tel: 06 85 34 95 18 / 02 33 60 38 24<br />
jacques.daunay@free.fr - www.cave-de-mirande.fr<br />
B4 Ferme Cidricole de l'Hermitière - SAINT-JEAN-DES-CHAMPS (50320)<br />
L'Hermitière - Tel: 02 33 61 31 51 - Fax: 02 33 61 87 27<br />
infos@ferme-hermitiere.com - www.ferme-hermitiere.com<br />
AOC calvados , AOC pommeau, cider, apple juice. Visit and film in English. Shop on site<br />
and tasting sessions.<br />
Pommeau, cider, calvados production. Located in the Landing Beaches area. Tasting<br />
sessions.<br />
Cider, pommeau, apple juice, calvados, cider vinegar. Shop on site and tasting sessions.<br />
Calvados, Norman aperitif, cider, apple juice. Visit in English in a 17th century typical<br />
Bessin farm. Shop on site.<br />
Calvados, cider, pommeau, “crème de calvados”. Visit in English. Shop on site and<br />
tasting sessions.<br />
Cider, apple juice, apple jam production in a typical 17th and 18th century Norman Vexin<br />
farm, with a beautiful vegetable garden, a rose garden and box tree alleys.<br />
Apple juice, apple jam, cider. Tasting sessions or afternoon teas with traditional apple<br />
tart. Local Norman products on sale at the on site shop.<br />
Cider, calvados, pommeau, apple juice. Cider tasting or typical afternoon tea.<br />
Calvados Busnel is the most important distillery in Normandy. Discover all the production<br />
stages, production techniques of yesterday and today, and calvados history. Tasting<br />
room.<br />
One of the oldest calvados producers. 19th century ageing cellars unique in Normandy.<br />
Shop on site.<br />
"Hotteterre" beer brewed on a 17th century farm. Tasting of lager, bitter or stout.<br />
Cider, apple juice, calvados, pommeau, poiré, jam and vinegar. Tasting session in the<br />
cider museum.<br />
Cider, pommeau, calvados, apple juice. Tasting session in the shop which sells 200 local<br />
products.<br />
Cider, apple juice, cider brandy, jams and jellies, colza oil. In the Vernon-Giverny area, an<br />
ideal place to stop for a tasting session. Visit in English.<br />
Beer. Shop on site with beer and beer-jam tasting sessions.<br />
Cider, apple juice, calvados, pommeau, cider vinegar. Tasting session on this cider and<br />
grain farm.<br />
172 acre property stretching over the departments of Eure, Orne and Calvados. This<br />
estate is run by Patrick Gagneur, a young farmer enamoured by Organic farming since<br />
1998. His main activities are cattle breeding, grain production, and apple and pear<br />
production. Traditional methods for the timber restoration of his farm were used. Tasting<br />
sessions.<br />
Cider, AOC pommeau and AOC calvados. Tasting sessions.<br />
Cider, pommeau, calvados, honey. Production in the heart of the Norman bocage.<br />
Beer brewery very close to the Mont-Saint-Michel.<br />
Cider-making and distillery. Calvados, cider, apple liqueur, calvados cream liqueur,<br />
pommeau. Tasting sessions.<br />
Cider, calvados, vinegar, chocolates. Shop on site.<br />
Cider, apple juice, calvados, pommeau. 15 min. from the Mont-Saint-Michel.<br />
In the heart of an old Norman farm, learn about the process of making cider and<br />
calvados as you visit the cellars and museum. Visit in English.<br />
81
Local Food & Products<br />
DISTILLERIES<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Products and visitor information<br />
A2 SARL Théo Capelle - SOTTEVILLE (50340) - 1 le Haut de la Lande<br />
Tel: 02 33 04 41 17 - Fax: 02 33 04 41 17<br />
theocapelle@wanadoo.fr - www.theo-capelle.com<br />
B2 Cidrerie La Reine du Le Vicq - YVETOT-BOCAGE (50700)<br />
9 route de Saint-Joseph - Tel: 02 33 40 17 71 - Fax: 02 33 40 24 62<br />
reinedulevicq@orange.fr - www.reinedulevicq.fr<br />
ORNE<br />
E4 G.A.E.C. de la Galotière - CROUTTES (61120)<br />
Tel: 02 33 39 05 98 - Fax: 02 33 67 57 68<br />
lagalotiere@free.fr - www.lagalotiere.fr<br />
C5 Calvados Comte Louis de Lauriston - DOMFRONT (61700)<br />
Rue du Mont-Saint-Michel - Tel: 02 33 38 53 96 - Fax: 02 33 37 99 97<br />
www.calvados-lauriston.com<br />
D5<br />
Brasserie Le Brewery - JOUÉ-DU-BOIS (61320) - La Poêlerie<br />
Tel: 02 33 37 77 26 - Fax: 02 33 37 77 26<br />
lebrewery@orange.fr - www.le-brewery.com<br />
D4 Les Vergers de la Morinière - LA FRESNAIE-FAYEL (61230)<br />
La Morinière - Tel: 02 33 35 51 13 - Fax: 02 33 35 59 24<br />
contact@cidrecalvadoshubert.com - www.cidrecalvadoshubert.com<br />
F4<br />
Caves de <strong>Normandie</strong> - L'AIGLE (61300) - 64, rue Louis Pasteur<br />
Tel: 02 33 24 14 54 - Fax: 02 33 34 29 35<br />
cavesdenormandie@wanadoo.fr - www.cavesdenormandie.com<br />
F6 Cidrerie traditionnelle du Perche - LE THEIL-SUR-HUISNE (61260)<br />
Tronas - Tel: 02 37 49 67 30 - Fax: 02 37 49 64 29<br />
nplessis@wanadoo.fr - www.cidrerie-traditionnelle-du-perche.fr<br />
C5 Calvados Lemorton - MANTILLY (61350) - La Baillée Fêtu<br />
Tel: 02 33 38 70 90 - Fax: 02 33 37 98 00<br />
didier.lemorton@wanadoo.fr<br />
C5 Ferme de la Prémoudière - SAINT-DENIS-DE-VILLENETTE (61330)<br />
Tel: 02 33 37 23 27 - Fax: 02 33 37 23 27 - www.lapremoudiere.com<br />
D5 Ferme des Martellières - SEPT-FORGES (61330) - Les Martellières<br />
Tel: 02 33 38 30 95<br />
E4 Caves Gérard Périgault - SILLY-EN-GOUFFERN (61310)<br />
Les mers de say - Tel: 02 33 67 11 85 - Fax: 02 33 67 11 85<br />
E4 Ferme de Cutesson - VIMOUTIERS (61120) - Route de Gacé<br />
Tel: 02 33 39 18 53 - fermedecutesson@orange.fr<br />
SEINE-MARITIME<br />
H2/3 Domaine de Merval - BRÉMONTIER-MERVAL (76220) - Route d'Argueil<br />
Tel: 02 32 89 96 67 / 02 32 89 96 60 / 06 30 59 43 30<br />
Fax: 02 35 90 21 64<br />
karen.delabriere@educagri.fr - www.lycee.du.pays.fr<br />
G1<br />
E2<br />
Trois Clos des Près - CRIEL-SUR-MER (76910) - 35 rue Chartereine<br />
Tel: 02 35 86 78 54 / 06 66 75 79 05<br />
troisclos@yahoo.fr - www.3clos.fr<br />
Palais Bénédictine - FÉCAMP (76400) - 110 rue Alexandre Le Grand<br />
Tel: 02 35 10 26 10 / 02 35 10 26 30 - Fax: 02 35 28 50 81<br />
infos@benedictine.fr - www.benedictine.fr<br />
Farm visit and video in English. Apple juice, cider, pommeau, calvados tasting sessions.<br />
Reception room.<br />
Cider, poiré, pommeau, calvados, and a new product: "apple liqueur".<br />
Cider, poiré, pommeau and calvados. Shop on site and tasting sessions.<br />
Calvados, pommeau, cider. Shop on site and tasting sessions.<br />
Beer brewery with 3 home-made beers. Shop on site and tasting sessions.<br />
Discover this family-run estate set in the heart of the Pays d’Auge. Tasting sessions.<br />
Calvados, pommeau. Shop on site and tasting sessions.<br />
Cider, apple juice, apple jam, Trahant aperitif, calvados. Farm shop ans tasting sessions.<br />
Cider, poiré, pommeau, AOC Domfrontais Vergers calvados. Shop on site and tasting<br />
sessions.<br />
Poiré, cider, apple and pear juice, jam.<br />
Cider, AOC Domfront poiré, poirissimo, pommeau, Domfrontais calvados. Shop on site<br />
and tasting.<br />
Poiré, calvados. Cider produced using traditional methods.<br />
Organic cider-making. Shop on site and tasting sessions. Every Saturday morning,<br />
10:30-13:00, local producers' market.<br />
Norman cow herds, Neufchâtel cheese, cider, pommeau, calvados. Listed château.<br />
Agricultural education and training.<br />
Cider, Norman cocktails, cider vinegar and cider brandy. Visit in English with a walk<br />
through the orchard.<br />
Discover the Bénédictine Palace where the Bénédictine liqueur is made. Contemporary<br />
Art exhibitions. Visit in English.<br />
F3 Clos des Citots - HEURTEAUVILLE (76940)<br />
165 route de la Mailleraye-sur-Seine - Tel: 06 03 25 92 63<br />
H2 Cidrerie du Petit Clos - LE CAULE-SAINTE-BEUVE (76390)<br />
40 route de la Forêt - Tel: 02 35 93 66 52 / 06 30 69 20 85<br />
dominique.leroux1@voila.fr - www.cidreriepetitclos.fr<br />
G2 La Gentilhommière - OSMOY-SAINT-VALÉRY (76660)<br />
30 route de Neufchâtel - BP 30 - Tel: 02 35 94 61 92 / 06 84 01 27 64<br />
Fax: 02 35 94 34 70 - felix.platel@wanadoo.fr - www.gentilhommiere.net<br />
G2 Cidre de St-Aignan - SAINT-AIGNAN-SUR-RY (76116) - Rue Sainte Anne<br />
Tel: 02 35 34 02 36 / 06 08 54 99 26<br />
laine.olivier@wanadoo.fr - www.cidre.fr<br />
H2 Domaine Fougeray-Duclos - SAINT-MICHEL-D'HALESCOURT (76440)<br />
211 route de Pommereux<br />
Tel: 02 35 90 61 39 - Fax: 02 35 90 61 39<br />
denise@domaine-duclos-fougeray.com<br />
www.domaine-duclos-forgeray.com<br />
H2<br />
G2<br />
Le Clos du Bourg - SAINT-SAIRE (76270) - 195 chemin de la Source<br />
Tel: 02 35 97 10 74 - Fax: 02 35 97 10 74<br />
gaec-clos-du-bourg@wanadoo.fr - http://closdubourg.pagesperso-orange.fr<br />
Ferme de Bonnetot - TÔTES (76890) - 3 hameau de Bonnetot<br />
Tel: 02 35 32 91 21 / 06 70 56 02 88 - Fax: 02 22 44 12 95<br />
bonnetot@aliceadsl.fr<br />
Cider production, cider vinegar, Norman aperitif, cider brandy, poiré, apple juice, jam,<br />
honey and chicken terrine.<br />
Cider and cider vinegar production. Shop on site.<br />
Organic apple juice, calvados, cider, Norman aperitif. Tasting sessions of these spirits<br />
and possibily of local cheeses.<br />
Cider products. Shop on site.<br />
Cider, pommeau, calvados, poiré, apple juice. Typical 18th century Bray County farm.<br />
Herding dog shows.<br />
Organic cider. Cider products tasting sessions and shop on site.<br />
Cider based aperitif and cider brandy.<br />
82
Local Food & Products<br />
CHEESE AND DAIRY PRODUCTS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Products and visitor information<br />
CALVADOS<br />
E3 Ferme de la Mimarnelle - CAMBREMER (14340) - Le Petit Motte<br />
Le Cadran - D 50<br />
Jacques-Antoine MOTTE - Tél./Fax: 02 31 63 00 50<br />
lamimarnelle@laposte.net<br />
E4 Ferme du Hutrel - CAMPEAUX (14350) - Le Hutrel<br />
Famille EUDELINE - Tel: 02 31 68 66 74<br />
E3 Le Lieu Roussel - DOUVILLE-EN-AUGE (14430)<br />
Régine MAERTENS - Tel: 02 31 23 71 15 - Fax: 02 31 23 71 15<br />
lieu-roussel@orange.fr - http://lieu-roussel.pagespro-orange.fr<br />
B3 Coopérative Laitière d'Isigny Sainte-Mère - ISIGNY-SUR-MER (14230)<br />
2 rue du Docteur Boutrois - Tel: 02 31 51 33 88 - Fax: 02 31 51 33 44<br />
visite@isysme.com - www.isigny-ste-mere.com<br />
E4 Fromagerie Graindorge - LIVAROT (14140) - 42 rue du Général Leclerc<br />
Amélie LE MEHAUTE - Tel: 02 31 48 20 10 - Fax: 02 31 48 63 27<br />
visite@graindorge.fr - www.graindorge.fr<br />
E3 Domaine de Saint Hippolyte - SAINT-MARTIN-DE-LA-LIEUE (14100)<br />
Route de Livarot - D 579<br />
Bertille LEROUX - Tel: 02 31 31 30 68 - Fax: 02 31 31 83 72<br />
domaine.sthippolyte@orange.fr - www.sainthippolyte.com<br />
MANCHE<br />
C4 Chèvrerie La Manchevrette - GATHEMO (50150) - La Bechellerie<br />
Tel: 06 78 17 24 73 / 02 33 69 31 36<br />
la-manchevrette@nomotech.net - http://la.manchevrette.free.fr<br />
B3 Laiterie Fromagerie du Val d'Ay - Ets Réaux - LESSAY (50430)<br />
1 rue des planquettes - BP 1 - Tel: 02 33 46 41 33<br />
Fax: 02 33 46 07 54 - reo@wanadoo.fr - www.reaux.fr<br />
B3 Chèvrerie de la Huberdière - LIESVILLE-SUR-DOUVE (50480)<br />
2 le Pommier - Tel: 02 33 71 01 60 - Fax: 02 33 71 08 81<br />
h.lefort@mediamanche.com - www.chevrerie-ferme-auberge.com<br />
B3 Chèvrerie du Mesnil - SAINT-HILAIRE-PETITVILLE (50500)<br />
22 rue du Mesnil - Tel: 02 33 42 32 00 - Fax: 02 33 42 01 86<br />
chevrerie_mesnil@wanadoo.fr<br />
ORNE<br />
E4 Fromagerie Durand - CAMEMBERT (61120) - La Héronnière<br />
Tel: 02 33 39 08 08 - Fax: 02 33 35 67 31<br />
F5 Ferme de l'hôtel Neveu - COURGEON (61400) - Hôtel Neveu<br />
Tel: 02 33 25 10 67 - Fax: 02 33 83 39 57 - www.fermedeletoile.fr<br />
SEINE-MARITIME<br />
H2 Ferme pédagogique du Val de Bures - BELLENCOMBRE (76680)<br />
Route des Longs Vallons<br />
Tel: 02 35 93 90 15 - Fax: 02 35 94 19 87<br />
G3 Ferme de Beaulieu - BOIS-L'ÉVÊQUE (76160) - Hameau de Beaulieu<br />
Tel: 02 35 23 57 43 - ferme.de.beaulieu@orange.fr<br />
H2/3 Domaine de Merval - BRÉMONTIER-MERVAL (76220)<br />
See section on Distilleries<br />
E2 Fromagerie Le Valaine - ÉTRETAT (76790) - Manoir de Cateuil<br />
Route du Havre - Tel: 02 35 27 14 02 / 06 10 16 91 20<br />
Fax: 02 35 29 23 92 - levalaine@wanadoo.fr - www.levalaine.com<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
Ferme saint-Joseph - Élevage caprin<br />
GANCOURT-SAINT-ÉTIENNE (76220) - 9 rue du Bas<br />
Laurence et Dominique POLLET - Tel: 02 35 90 26 36 / 06 71 82 59 72<br />
polletdo@wanadoo.fr - www.ferme-saint-joseph.com<br />
Ferme Groning - GRUMESNIL (76440) - 3 chemin du Gaillon<br />
Tel: 02 35 90 64 28<br />
frederic.hanocque@orange.fr - www.ferme-groning.com<br />
Ferme de la Chapelle Saint-Samson<br />
LA FERTÉ-SAINT-SAMSON (76440) - Route du Caudeur<br />
Tel: 02 35 90 72 07 - Fax: 02 35 90 21 60<br />
H2 La Vache de Louvicamp - MESNIL-MAUGER (76440) - Rue de Beaussalt<br />
Tel: 02 35 09 27 52 - Fax: 02 35 90 01 95 - engerant.l.m@wanadoo.fr<br />
H2 Ferme des Fontaines - NESLE-HODENG (76270)<br />
427 route de Gaillefontaine - GAEC Brianchon - Tel: 02 32 97 06 46<br />
Fax: 02 32 97 06 44 - contact@neufchatel-brianchon.com<br />
F/G3 Ferme de Jean et Evelyne Bernard<br />
SAINT-PIERRE-DE-MANNEVILLE (76113) - 78 rue de Bas<br />
Tel: 02 35 32 07 13 - Fax: 02 35 32 07 13<br />
E2 Ferme fromagerie du Castillon - SAINT-VINCENT-CRAMESNIL (76430)<br />
221 chemin de la Ferme - Tel: 06 62 62 52 09 - Fax: 02 35 20 75 61<br />
corinne@fromagerie-dumesnil.fr<br />
F2<br />
Chèvrerie du Vieux Manoir - SASSEVILLE (76450) - 2 route du sucre<br />
Le bout de Sasseville<br />
Tel: 02 35 57 29 62 / 06 88 33 44 91 - Fax: 02 35 57 23 62<br />
Goats' cheese. Shop on site. Tasting sessions.<br />
Norman milk farm offering themed visits. Opportunity to feed the animals (small bags of<br />
food distributed on arrival). Little snack offered at the end of the visit.<br />
Cider distillery, cream, butter, milk. Take part in cow milking and walk on the farm among<br />
the animals. Farm products and AOC cider products for sale.<br />
Discover how cream, butter, cheese, milk powder are made. Video and tasting session.<br />
Shop on site.<br />
AOC Livarot, AOC Pont-L'évêque factory visit. Tasting sessions.<br />
16th century traditional Norman farm. In the morning, discover how milk is transformed<br />
into AOC Norman cheese.<br />
Learn about the world of goats and their cheese. Tasting sessions.<br />
Discover how Camembert REO is traditionally made with unpasteurised milk.<br />
Goats, sheep, poultries. Goats' cheese. Possibility to attend milking sessions.<br />
Learn about the process of turning goats' milk into goats' cheese. Videos, exhibitions,<br />
tasting sessions and shop.<br />
AOC Camembert traditionally produced in the last cheesemaking farm factory of the<br />
town of Camembert.<br />
Discover how cream, butter, fromage blanc and yoghurt are made.<br />
Goats' cheese and bread making in a 17th century oven. Equestrian farm. Goats' cheese<br />
for sale.<br />
Goat rearing. Shop selling goats' cheese and organic products. Educational tour of the<br />
farm by appointment.<br />
Meet the Norman cows whose milk is used to make Neufchâtel cheese. Cider,<br />
pommeau and calvados distillery.<br />
Goats' cheese, goatling terrine, ice cream, chocolates, cider for sale.<br />
Goats' cheese, goats' unpasteurised milk, cider for sale.<br />
Mare (fjord) breeding farm, mare milk products (milk, cosmetics).<br />
Dairy farm. Afternoon teas.<br />
Visit of the cattle farm. Attend milking sessions at certain times. Butter churning. Cream,<br />
butter, eggs, fromage blanc, desserts. Afternoon tea possible.<br />
Norman cow breeding. Discover how their milk is transformed into cheese. Neufchâtel<br />
cheese for sale.<br />
Cow breeding. Butter, cream, fromage blanc, yoghurt, ice cream for sale. Afternoon tea<br />
on the farm.<br />
Cheese and other milk products. Visit and meal with products from the farm.<br />
Goat farm, goat milking sessions. Organic farm. Goats' cheese, cider, poiré, apple juice,<br />
jam.<br />
83
Local Food & Products<br />
CRAFT (INDUSTRY) AND INDUSTRIAL VISITS<br />
105 COMPANIES OPEN THEIR DOORS TO SHOW YOU THEIR JOBS AND PRODUCTS<br />
Mont-Saint-Michel, the cliffs of Etretat, the Giverny gardens, the Landing Beaches, the Bayeux Tapestry,<br />
Haras du Pin, typical landscapes of Perche, Seine River and Cotentin... These highlights make Normandy<br />
an attractive and a real tourist area. Today, we can offer more than that!<br />
Normandy has always been a land as well as a sea area and industrial region since the mid-1950s, notably<br />
of high-technology nowadays. Normandy sets out a large number of active and innovative firms.<br />
Set out to conquer the companies based in the 5 counties of Eure, Manche, Seine-Maritime, Calvados and<br />
Orne and discover our unusual Normandy.<br />
www.normandie-tourisme.fr<br />
Section: à voir, à faire/lieux de visite/(type) visites techniques<br />
www.clic-tourisme-normandie.fr<br />
Section: visite d'entreprise<br />
To receive a free copy of the brochure ' Welcome to our companies'<br />
or for more information, please contact Vincent Berthelot,<br />
Business Discovery Tourism Representative.<br />
Comité de Liaison InterConsulaire <strong>Normandie</strong><br />
6 rue de Roquemonts 14053 CAEN Cedex 4<br />
Tel: 02 31 47 22 18 - Fax: 02 31 47 22 60<br />
vberthelot@cra-normandie.fr<br />
© Antoine Lemenant - Fotolia<br />
© E. Lorang<br />
© L. Williamson<br />
84
CALVADOS<br />
MARKETS<br />
MANCHE<br />
Local Food & Products<br />
- Traditional Markets: AUNAY-SUR-ODON: Saturday morning; BALLEROY: Tuesday;<br />
BAYEUX: Wednesday & Saturday; BEUVRON EN AUGE: Saturday afternoon;<br />
CABOURG: Wednesday, Friday, Saturday & Sunday morning, and every day in July<br />
and August; CAEN: Friday & Sunday; CAHAGNES: Saturday morning; CAUMONT-<br />
L’ÉVENTÉ: Thursday morning; CONDÉ-SUR-NOIREAU: Thursday, COURSEULLES-<br />
SUR-MER: Tuesday & Friday; CREULLY: Wednesday; DEAUVILLE: Tuesday, Friday &<br />
Saturday morning; DIVES- SUR-MER: Saturday (covered market); FALAISE: Saturday<br />
morning & covered market every morning; GRANDCAMP-MAISY: Tuesday, Saturday<br />
(from Sept. to June) & Sunday (July and August); HONFLEUR: Saturday (around<br />
Sainte-Catherinechurch); HOULGATE: Thursday morning; ISIGNY-SUR-MER:<br />
Wednesday & Saturday; LE-MOLAY- LITTRY: Thursday & Sunday; LISIEUX: Saturday;<br />
NOYERS-BOCAGE: Sunday morning; PORT-EN-BESSIN: Sunday; SAINT-MARTIN-<br />
DE-TALLEVENDE: Sunday morning; SAINT- PIERRE-SUR-DIVES: Monday; THAON:<br />
Wednesday; THURY HARCOURT: Tuesday; TILLY-SUR-SEULLES: Sunday;<br />
TRÉVIÈRES: Friday; TROUVILLE-SUR-MER: Wednesday & Sunday morning; VILLERS<br />
BOCAGE: Wednesday morning; VIERVILLE-SUR-MER: Monday; VILLERS-SUR-<br />
MER: Tuesday & Friday; VIRE: Tuesday (little market) & Friday (big market).<br />
- Fish Markets: COURSEULLES-SUR-MER: every morning; GRANDCAMP-MAISY:<br />
every morning; OUISTREHAM: daily covered market at the harbour; PORT-EN-<br />
BESSIN-HUPPAIN: every morning; TROUVILLE-SUR-MER: daily at the Harbour<br />
Poissonnerie.<br />
- Craft Markets: CAMBREMER: Sundays at Easter, Pentecost and in July & August;<br />
LE MOLAY-LITTRY: Marcy Windmill, Sunday in July & August; LISIEUX: “Les<br />
Mercredis de l’été”: July & August, Wednesdays from 3 pm, town centre (traditional<br />
Norman market, craft and antiques, various activities); PONT-L’EVEQUE: Sunday in<br />
July & August.<br />
- Organic Markets: CLÉCY: Sunday in July & August; HONFLEUR: Wednesday morning.<br />
EURE<br />
BERNAY: Wednesday & Saturday morning; BEUZEVILLE: Tuesday morning;<br />
BRIONNE: Thursday & Sunday morning; CONCHES-EN-OUCHE: Thursday & Sunday<br />
morning; CORMEILLES: Friday morning, Sunday morning in July & August; ÉVREUX:<br />
Wednesday & Saturday morning; ÉZY SUR EURE: Sunday morning; FERRIÈRE-SUR-<br />
RISLE: Sunday morning (and an antiques market every 3rd Sunday afternoon of the<br />
month); GAILLON: Tuesday morning; GISORS: Monday & Friday morning; LA HAYE-<br />
MALHERBE: Thursday morning; LÉRY: Wednesday, Friday & Saturday morning;<br />
LOUVIERS: Wednesday & Saturday morning; LE NEUBOURG: Wednesday morning<br />
and Foie Gras market some Saturdays (April, October to December); LES ANDELYS:<br />
Saturday; PONT AUDEMER: Monday & Friday morning; PONT-DE-L’ARCHE: Sunday<br />
morning; SAINTE- OPPORTUNE-LA-MARE: Apple market every 1st Sunday of the<br />
month from October to April; VAL DE REUIL: Friday afternoon; VERNEUIL-SUR-<br />
AVRE: Saturday morning; VERNON: Wednesday morning & Saturday.<br />
AVRANCHES: Saturday; BARNEVILLE-CARTERET: Saturday; BRÉCEY: Friday;<br />
BRICQUEBEC: Monday; CARENTAN: Monday; CHERBOURG: Tuesday, Thursday &<br />
Saturday; COUTANCES: Thursday; DUCEY: Tuesday; GRANVILLE: Saturday;<br />
HAUTEVILLE-SUR-MER: Sunday; LA HAYE-DU-PUITS: Wednesday; LA HAYE-<br />
PESNEL: Wednesday; LES PIEUX: Friday; MORTAIN: Saturday; PIROU: Sunday;<br />
PORTBAIL: Tuesday; SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET: Wednesday; SAINT-JAMES:<br />
Monday; SAINT-LÔ: Saturday; SAINTE-MÈRE-ÉGLISE: Thursday; SAINT- SAUVEUR-<br />
LE-VICOMTE: Saturday; TORIGNI-SUR-VIRE: Monday; VALOGNES: Friday;<br />
VILLEDIEU-LES-POÊLES: Tuesday.<br />
ORNE<br />
ALENÇON: Tuesday, Thursday, Saturday & Sunday; ATHIS-DE-L’ORNE: Tuesday;<br />
ARGENTAN: Tuesday, Friday & Sunday; BAGNOLES-DE-L’ORNE: Tuesday,<br />
Wednesday, Friday & Saturday; BELLÊME: Thursday; BRETONCELLES: Thursday &<br />
Saturday; BRIOUZE: Monday; CARROUGES: Wednesday; CEAUCÉ: Thursday;<br />
CETON: Sunday; CONDÉ-SUR-HUISNE: Friday; COURTOMER: Friday & Sunday;<br />
COUTERNE: Tuesday; DOMFRONT: Friday; ÉCOUCHÉ: Friday; PUTANGES-PONT-<br />
ÉCREPIN: Thursday; FLERS: Wednesday & Saturday; GACÉ: Saturday afternoon; LA<br />
CHAPELLE D’ANDAINE: Friday; L’AIGLE: Tuesday; LA FERTÉ- MACÉ: Thursday; LA<br />
FERTÉ-FRESNEL: Thursday; LE MÊLE-SUR-SARTHE: Wednesday; LE MERLERAULT:<br />
Thursday; LE THEIL-SUR-HUISNE: Wednesday; LE SAP: Saturday; LONGNY-<br />
AU-PERCHE: Wednesday; MORTAGNE-AU-PERCHE: Saturday; MORTRÉE: Sunday;<br />
MOULINS- LA-MARCHE: Thursday; RANES: Saturday; REMALARD: Monday; SÉES:<br />
Saturday; STE-GAUBURGE / STE-COLOMBE: Wednesday & Saturday; SOLIGNY-<br />
LA-TRAPPE: Tuesday; TINCHEBRAY: Saturday; TOUROUVRE: Friday; VIMOUTIERS:<br />
Friday; TRUN: Thursday; VIMOUTIER: Monday afternoon.<br />
SEINE-MARITIME<br />
AUFFAY: Friday; AUMALE: Saturday; BACQUEVILLE-EN-CAUX: Wednesday;<br />
BARENTIN: Saturday; BELLENCOMBRE: Tuesday; BLANGY-SUR-BRESLE: Sunday;<br />
BOLBEC: Monday; BONSECOURS: Friday; BOSC-LE-HARD: Wednesday; BRÉAUTÉ:<br />
Sunday; BUCHY: Monday; CANY-BARVILLE: Monday; CAUDEBEC-EN-CAUX:<br />
Saturday; CLÈRES: Friday; CRIEL-SUR-MER: Wednesday; CRIQUETOT L'ESNEVAL:<br />
Friday; DIEPPE: Tuesday, Thursday & Saturday; DOUDEVILLE: Saturday; DUCLAIR:<br />
Tuesday; ELBEUF-SUR-SEINE: Saturday; ENVERMEU: Saturday; ÉTRETAT: Thursday;<br />
EU: Friday; FAUVILLE-EN-CAUX: Friday; FÉCAMP: Saturday; FONTAINE LE DUN:<br />
Thursday; FORGES-LES-EAUX: Thursday & Sunday; FOUCARMONT: Tuesday;<br />
GODERVILLE: Tuesday; GONNEVILLE-LA-MALLET: Wednesday; GOURNAY-EN-<br />
BRAY: Tuesday; HARFLEUR: Sunday; LA BOUILLE: Wednesday; LA FEUILLIE: Friday;<br />
LE TRÉPORT: Tuesday & Saturday; LILLEBONNE: Wednesday; LONDINIÈRES:<br />
Thursday; LONGUEVILLE SUR SCIE: Sunday; LUNERAY: Sunday; MONTVILLE:<br />
Saturday; MONTIVILLIERS: Thursday; NEUFCHÂTEL-EN-BRAY: Saturday;<br />
OFFRANVILLE: Friday; PAVILLY:Thursday; ROUEN: Sunday; RY: Saturday; SAINT-<br />
NICOLAS-D'ALIERMONT: Sunday; SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC: Saturday; SAINT-<br />
SAËNS: Thursday; SAINT-VALÉRY-EN-CAUX: Friday & Sunday; SOTTEVILLE-LES-<br />
ROUEN: Tuesday, Thursday, Saturday & Sunday; SOTTEVILLE-SUR-MER: Tuesday;<br />
TÔTES: Wednesday; VAL-DE-SAÂNE: Saturday; VALMONT: Wednesday; VEULES-<br />
LES-ROSES: Wednesday; YERVILLE: Tuesday; YPORT: Wednesday; YVETOT:<br />
Wednesday & Saturday.<br />
© Andrea Sölter<br />
COMITÉ D’EXPANSION AGRO-ALIMENTAIRE DE NORMANDIE<br />
6 rue des Roquemonts 14000 CAEN cedex 4<br />
Tel: 02 31 47 22 80 - Fax: 02 31 47 22 86<br />
iaa@cra-normandie.fr - www.iaa.cra-normandie.fr<br />
CHAMBRE RÉGIONALE D’AGRICULTURE<br />
6 rue des Roquemonts 14053 CAEN cedex 4<br />
Responsable Agri-tourisme : Peggy BOUCHER<br />
Tel: 02 31 47 22 97 - Fax: 02 31 47 22 60<br />
tourisme@normandie.chambagri.fr – www.normandiealaferme.com<br />
Réalisation Italic’Communication - 02 32 39 15 49<br />
85
NORMANDY TOURIST BOARD<br />
14 RUE CHARLES CORBEAU - 27000 ÉVREUX - FRANCE<br />
TEL: 00 33 (0)2 32 33 79 00 - FAX: 00 33 (0)2 32 31 19 04<br />
ITALIC’COMMUNICATION : 02 32 39 15 49 - CRÉDIT PHOTO : ©Pavel Losevsky / nfr Pictures – Fotolia<br />
International country code for calling France is: 00 33<br />
www.normandy-tourism.org/operators
Change language