25.10.2014 Views

RAV4 продуктов каталог - Toyota

RAV4 продуктов каталог - Toyota

RAV4 продуктов каталог - Toyota

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>RAV4</strong><br />

ВСЕКИ ПЪТ<br />

ПО-ДОБРИ


<strong>Toyota</strong> <strong>RAV4</strong>.<br />

Верен на истинския 4х4 дух на <strong>Toyota</strong>.<br />

<strong>RAV4</strong> винаги е бил синоним на автентични 4x4 възможности,<br />

впечатляваща маневреност и вдъхновено отражение на силния<br />

характер на своите собственици. Новият <strong>RAV4</strong> е по-уверен на пътя<br />

и извън него от всякога с новата си, уникална в този клас система<br />

за задвижване на четирите колела AWD. Останете верни<br />

на свободния си дух и преоткрийте страстта си към приключения.<br />

Дизайн<br />

Атлетичен и агресивен<br />

екстериор.<br />

Уютен и изискан<br />

интериор.<br />

Динамика на шофиране<br />

Уникално в този клас<br />

AWD пътно поведение.<br />

Ненадминати сигурност<br />

и удоволствие зад волана,<br />

независимо от сезона<br />

и пътните условия.<br />

Интериор<br />

Впечатляващо просторен<br />

обем на интериора<br />

и вместимост на багажника,<br />

водещи в този клас. Комфорт<br />

и качество, които надхвърлят<br />

очакванията ви.<br />

Безопасност & технология<br />

С 5 звезди от Euro NCAP 2013,<br />

<strong>RAV4</strong> е един от най-сигурните<br />

автомобили на пътя<br />

със своите авангардни<br />

системи за активна и пасивна<br />

безопасност.<br />

2<br />

3


Не се отклонявайте от пътя си.<br />

INTEGRATED DYNAMIC<br />

DRIVE SYSTEM<br />

Новият <strong>RAV4</strong> е по-уверен от всякога на пътя и извън него,<br />

благодарение на новата си, уникална в този клас, Интегрирана<br />

Активна Система за Контрол на Управлението (IDDS). Чрез<br />

интелигентно AWD задвижване на четирите колела, системата<br />

осигурява върхова 4х4 проходимост, а в същото време проактивно<br />

подпомага водача в динамичното управление в завои, върху суха<br />

или хлъзгава настилка. Зад волана на <strong>RAV4</strong> ще стигнете безопасно<br />

до там, за където сте тръгнали, независимо от времето, сезона,<br />

пътната настилка или дори липсата на път, а усмивката<br />

от удоволствие няма да слиза от лицето ви.<br />

4<br />

5


INTEGRATED DYNAMIC<br />

DRIVE SYSTEM<br />

Удоволствие от всеки завой.<br />

<strong>RAV4</strong> винаги е бил синоним на удоволствието от шофирането,<br />

а сега новият режим SPORT превръща всеки завой в истинска страст.<br />

Когато изберете режим SPORT, AWD системата превантивно насочва<br />

от 10% до 50% въртящ момент към задната ос при всяко завъртане<br />

на волана. В комбинация с втърдяването на волана и изострената<br />

реакция на автоматичните трансмисии и педала на газта, режим<br />

SPORT проактивно подпомага водача в увереното и стабилно<br />

описване на траекторията на завоите със задвижване 50:50,<br />

гарнирано с щедри дози адреналин. Вашият <strong>RAV4</strong> обича завоите<br />

не по-малко от вас самите.<br />

6<br />

7


Проектиран да побере<br />

целия ви свят.<br />

Благодарение на водещата в този клас вместимост на багажника,<br />

<strong>RAV4</strong> може да побере впечатляващо обемисти предмети,<br />

задоволявайки с лекота всички Ваши нужди от багажно<br />

пространство. Само с едно движение можете са сгънете до равен<br />

под задните седалки и така да увеличите обема на багажника<br />

от 547 на 1746 литра! Товаренето и разтоварването също<br />

е значително по-лесно, благодарение на изключително ниския<br />

ръб на багажника (само 65 см от земята), както и електрическото<br />

отваряне/затваряне на вратата на багажника, налично<br />

в ниво Luxury.<br />

8<br />

9


Настанете се удобно.<br />

Интериорът на <strong>RAV4</strong> e изключително удобен, тих<br />

и многофункционален. Петима високи възрастни могат с лекота<br />

да се настанят удобно, благодарение на водещото в този клас място<br />

за пътниците на задните седалки. Високото качество<br />

на материалите и сглобката си личат навсякъде в интериора,<br />

който е по-гъвкав от всякога, с многобройни интелигентно<br />

проектирани места за съхранение на предмети. И, разбира се,<br />

само с едно движение можете са сгънете до равен под задните<br />

седалки в съотношение 60:40.<br />

10<br />

11


Ергономичен дизайн.<br />

Авангардни технологии.<br />

<strong>RAV4</strong> e проектиран да удовлетвори и най-взискателния шофьор.<br />

Ергономично оформените предни седалки с високи странични<br />

опори гарантират емоцията при шофиране и удобната стойка<br />

на седене. Също така, на една ръка разтояние разполагате с набор<br />

от интелигенти технологии, като мултимедийна система <strong>Toyota</strong><br />

Touch 2 с 6.1" цветен, сензорен дисплей и вградена задна камера<br />

за подпомагане на паркирането, USB и AUX входове и системи<br />

за подпомагане на водача, като система за подпомагане<br />

на потеглянето и спускането по наклон (HAC & DAC).<br />

TOYOTA<br />

TOUCH ® 2<br />

TOYOTA<br />

TOUCH ® 2<br />

WITH GO<br />

TOYOTA<br />

TOUCH ® 2<br />

WITH GO<br />

PLUS<br />

<strong>Toyota</strong> Touch 2<br />

Насладете се на 6.1" цветен, сензорен дисплей<br />

с пълна интеграция с iPod, вграден<br />

CD-плейър, Bluetooth свързаност за разговори<br />

със свободни ръце, възпроизвеждане<br />

на музика и сваляне на телефонния указател*,<br />

пълна информация от борд компютъра<br />

и цветна картина от камерата за подпомагане<br />

на паркирането.<br />

<strong>Toyota</strong> Touch 2 & Go / <strong>Toyota</strong> Touch 2 & Go Plus<br />

Двата варианта на допълнителен<br />

навигационен модул надграждат <strong>Toyota</strong><br />

Touch 2 като добавят навигационни карти<br />

за България и Европа с менюта и адреси на<br />

20 основни европейски езика и множество<br />

допълнителни функции на системата.<br />

* Изисква мобилен телефон с Bluetooth® съвместимост.<br />

12<br />

13


Силата на избора.<br />

Всеки един от нашата гама двигатели предоставя впечатляваща комбинация<br />

от динамика, изтънченост, икономия и ниски вредни емисии.<br />

Двигател Мощност (к.с.) Разход на гориво*<br />

(л/100 км)<br />

СО 2<br />

емисии*<br />

(г/км)<br />

Ускорение 0-100 км/ч<br />

(секунди)<br />

2.0 Valvematic<br />

6 M/T AWD<br />

Бензин<br />

2.0 Valvematic<br />

Multidrive S AWD<br />

Бензин<br />

2.0 D-4D<br />

6 M/T 2WD<br />

Дизел<br />

2.0 D-4D<br />

6 M/T AWD<br />

Дизел<br />

2.2 D-4D<br />

6 M/T AWD<br />

Дизел<br />

2.2 D-CAT<br />

6 A/T AWD<br />

Дизел<br />

151 7.2 167 9.9<br />

151 7.2 167 10.7<br />

124 4.9 127 10.5<br />

124 5.2 136 11.0<br />

150 5.7 149 9.6<br />

150 6.7 176 10.0<br />

6 A/T = Автоматична 6-степенна трансмисия 6 M/T = Механична 6-степенна трансмисия Multidrive S = Автоматична, безстепенна трансмисия<br />

* Комбиниран цикъл AWD = Задвижване на четирите колела 2WD = Задвижване на предните колела<br />

14<br />

15


Пълен контрол.<br />

Независимо от пътните условия<br />

и сезона.<br />

INTEGRATED DYNAMIC<br />

DRIVE SYSTEM<br />

Новият <strong>RAV4</strong> е по-уверен от всякога на пътя и извън него с новата си, уникална в този клас,<br />

Интегрирана Активна Система за Контрол на Управлението (Integrated Dynamic Drivе<br />

System, IDDS). IDDS интелигентно интегрира и координира действието на следните 3<br />

системи: VSC, EPS & Dynamic Torque Control AWD. Тази интеграция осигурява върхова 4х4<br />

проходимост, а в същото време проактивно подпомага водача в динамичното управление<br />

в завои, върху суха или хлъзгава настилка.<br />

Благодарение на сензори, следящи за отклонение от избраната траектория на движение,<br />

ъгъла на завиване и скоростта, системата Dynamic Torque Control AWD проактивно<br />

и динамично разпределя въртящия момент между предния и задния мост в съотношение<br />

от 100:0 до 50:50 само за 0.1 секунди!<br />

Активна система<br />

за управление<br />

на задвижването 4х4<br />

(Dynamic Torque Control<br />

AWD)<br />

Системата проактивно<br />

и динамично разпределя<br />

въртящия момент между<br />

предния и задния мост<br />

в съотношение от 100:0<br />

до 50:50, за да оптимизира<br />

сцеплението и стабилността.<br />

Система за управление<br />

на динамичната<br />

устойчивост на автомобила<br />

(VSC)<br />

Системата VSC, част<br />

от IDDS, автоматично<br />

прилага спирачно усилие към<br />

всяко от четирите колела<br />

и контролира мощността<br />

на двигателя, за да осигури<br />

максимална стабилност<br />

и да предотврати подхлъзване<br />

на автомобила по време на<br />

резки завои върху хлъзгава<br />

настилка.<br />

Електрическо<br />

сервоуправление на волана<br />

с променливо усилие (EPS)<br />

Системата EPS също<br />

е интегрирана в IDDS. При<br />

подхлъзване на автомобила<br />

системата променя серво<br />

усилването на волана, така,<br />

че да подпомогне водача<br />

да извърши правилната<br />

корекция на волана и така<br />

да запази посоката<br />

на движение.<br />

Антиблокираща спирачна<br />

система с електронно<br />

разпределение на спирачното<br />

усилие (ABS+EBD+BA)<br />

Системата ABS предотвратява<br />

блокирането на колелата при<br />

спиране, а EBD допълва тази<br />

функция, като оптимизира<br />

разпределението на спирачното<br />

усилие между четирите колела.<br />

В комбинация със спирачния<br />

асистент тези системи<br />

подпомагат водача да запази<br />

контрол върху управлението<br />

при интензивно спиране.<br />

Система за контрол<br />

на сцеплението (TRC)<br />

Ако ускорите прекалено<br />

рязко и предизвикате<br />

буксуване на задвижващите<br />

колела, системата TRC<br />

автоматично ще намали<br />

мощността на двигателя<br />

и ще приложи спирачно<br />

усилие върху буксуващите<br />

колела, за да възстанови<br />

сцеплението.<br />

От една страна AWD системата осигурява върхова 4х4 проходимост на хлъзгава настилка,<br />

на пътя или извън него чрез интелигентно, автоматично задвижване на четирите колела.<br />

От друга страна, изцяло новата функция на AWD системата в <strong>RAV4</strong> е проактивно<br />

да подпомага водача в динамичното управление. В завои системата следи за отклонение<br />

от избраната траектория на движение и при риск от недозавиване или презавиване<br />

интелигентно и проактивно преразпределя въртящия момент между предния и задния<br />

мост от 100:0 до 50:50, като така проактивно подпомага водача в увереното и стабилно<br />

описване на траекторията на завоя.<br />

В режим SPORT тази асистираща функция е още по-изразена, защото AWD системата<br />

превантивно насочва 10% въртящ момент към задния мост при всяко завъртане на волана<br />

и автоматично, в реално време го увеличава до 50%, така че <strong>RAV4</strong> да опише завоя в режим<br />

50:50. Също така, електрическото сервоуправление на волана се „втвърдява” с 20%<br />

за да осигури по-директно управление и обратна връзка от пътя.<br />

16<br />

17


<strong>RAV4</strong> нива на оборудване. Акценти в екстериора.<br />

Comfort<br />

Стандартно оборудване<br />

——<br />

17" стилизирани, стоманени колела с 5 лъча и декоративни тасове<br />

——<br />

LED, светодиодни, автоматични, дневни светлини<br />

——<br />

Двойни, халогенни фарове с прожекторни лещи на късите светлини и функция<br />

„Follow-me-home”<br />

——<br />

Странични огледала в цвета на купето с вградени LED мигачи, електрическо<br />

регулиране и отопление<br />

——<br />

Брони и дръжки на вратите в цвета на купето<br />

——<br />

Тонирани в зелено, усилени стъкла с UV защита и топлоизолация<br />

Executive<br />

Допълнително оборудване над Comfort<br />

——<br />

17" алуминиеви колела с 5 лъча<br />

——<br />

Фарове за мъгла и хромирана вложка в долната част на бронята<br />

——<br />

Автоматични фарове и чистачки<br />

——<br />

Задна камера за подпомагане на паркирането<br />

——<br />

Функция прибиране на страничните огледала<br />

Luxury<br />

Допълнително оборудване над Еxecutive<br />

——<br />

Xenon фарове с прибиращи се дюзи за почистване и автоматично регулиране<br />

на височината<br />

——<br />

Люк с електроуправление (плъзгане и отваряне)<br />

——<br />

Електрическо отваряне / затваряне на вратата на багажника<br />

——<br />

Система за отключване / заключване чрез докосване на дръжките на вратите /<br />

багажника и стартиране на двигателя с бутон<br />

——<br />

Задни паркинг сензори за подпомагане на паркирането<br />

——<br />

Силно затъмнени задно стъкло и странични стъкла<br />

18<br />

19


<strong>RAV4</strong> нива на оборудване. Акценти в интериора.<br />

Comfort<br />

Стандартно оборудване<br />

——<br />

Аудиосистема с 4 високоговорителя, CD, FM / AM тунер, MP3 / USB / AUX<br />

——<br />

Bluetooth® свързаност с мобилни телефони (за разговори със свободни ръце)<br />

——<br />

Текстилна тапицерия на седалките<br />

——<br />

Мултиинформационен дисплей<br />

——<br />

Стандартен пакет от 7 въздушни възглавници<br />

——<br />

Електронна, климатична система<br />

——<br />

Тапициран с кожа, телескопичен, мултифункционален волан с вградено<br />

управление на аудиосистема, телефон и бордкомпютър<br />

——<br />

Централно заключване с дистанционно управление<br />

20<br />

Executive<br />

Допълнително оборудване над Comfort<br />

——<br />

Двузонова, електронна, автоматична климатична система<br />

——<br />

<strong>Toyota</strong> Touch 2 мултимедийна система с 6.1" цветен, сензорен дисплей, задна<br />

камера за подпомагане на паркирането, аудиосистема с 6 високоговорителя, CD,<br />

MP3, WMA, AUX, USB<br />

——<br />

Система за поддържане на постоянна скорост (Cruise Control)<br />

——<br />

Електрохроматично огледало за обратно виждане<br />

——<br />

Луксозна, текстилна тапицерия на седалките<br />

——<br />

Кожена тапицерия на скоростния лост и мека тапицерия от синтетична кожа<br />

на инструменталното табло и подлакътниците на вратите<br />

Luxury<br />

Допълнително оборудване над Еxecutive<br />

——<br />

Кожен, интериорен салон от мека, естествена кожа<br />

——<br />

Отопление на предните седалки с две степени<br />

——<br />

Електрическа настройка на седалката на водача в 6 посоки<br />

——<br />

Електрическа настройка на лумбалната опора на седалката на водача<br />

21


Аксесоари<br />

Оригиналните аксесоари на <strong>Toyota</strong> поставят финалния щрих<br />

на Вашия <strong>RAV4</strong> и допълват Вашата индивидуалност. Те предлагат<br />

персонален избор за големите приключения в живота Ви.<br />

С оборудване за стил, практичност и защита, оригиналните<br />

аксесоари на <strong>Toyota</strong> са незаменимо допълнение към стила<br />

на живот, който сте избрали.<br />

1. Крос бар<br />

2. Теглич – с лесен демонтаж / монтаж<br />

3. Преден протектор<br />

5. Странични декоративни лайстни<br />

4. Заден протектор 6. Хромирани странични лайстни<br />

7. Защитна хромирана лента на багажника 9. Хоризонтална мрежа за багаж<br />

8. Странични степенки<br />

1. 3.<br />

5. 8.<br />

2. 4. 6.<br />

7. 9.<br />

22<br />

23


Колела и тапицерии<br />

Цветове<br />

17" алуминиеви колела<br />

(5 лъча)<br />

Ниво Executive & Luxury<br />

18" алуминиеви колела<br />

цвят антрацит и полиран<br />

алуминий Pitlane II (9 лъча)<br />

Допълнително оборудване<br />

като аксесоар за всички нива<br />

040 Бяло*<br />

070 Перлено бяло<br />

1F7 Сребристо<br />

17" стилизирани стоманени<br />

колела, декоративни тасове<br />

(5 лъча)<br />

Ниво Comfort<br />

17" алуминиеви колела<br />

Poseidon (5 лъча)<br />

Допълнително оборудване<br />

като аксесоар за всички нива<br />

3R3 Тъмно червено<br />

1G3 Графитено сиво<br />

209 Черен металик<br />

Черна, текстилна тапицерия<br />

Ниво Comfort<br />

Черна, луксозна,<br />

текстилна тапицерия<br />

Ниво Еxecutive<br />

Бежова, кожена тапицерия<br />

Ниво Luxury<br />

Черно/Червена, двуцветна,<br />

кожена тапицерия<br />

Ниво Luxury<br />

Черна, кожена тапицерия<br />

Ниво Luxury<br />

Сиво/Черна, двуцветна,<br />

кожена тапицерия<br />

Ниво Luxury<br />

4T3 Бронзово кафяво<br />

4U5 Тъмно кафяво<br />

8V5 Графитено синьо<br />

* Цвят неметалик (040 Бяло) е включен в цената на автомобила. Всички останали цветова са тип металик и за тях се дължи доплащане.<br />

24<br />

25


Технически характеристики<br />

ЕКОЛОГИЧНИ ПОКАЗАТЕЛИ<br />

2.0 Valvematic<br />

AWD 6 M/T<br />

Multidrive S<br />

2.0 D-4D 2WD<br />

6 M/T<br />

2.0 D-4D AWD<br />

6 M/T<br />

2.2 D-4D AWD<br />

6 M/T<br />

2.2 D-CAT AWD<br />

6 A/T<br />

ДВИГАТЕЛ<br />

2.0 Valvematic AWD<br />

6 M/T Multidrive S<br />

2.0 D-4D 2WD<br />

6 M/T<br />

2.0 D-4D AWD<br />

6 M/T<br />

2.2 D-4D AWD<br />

6 M/T<br />

2.2 D-CAT AWD<br />

6 A/T<br />

Разход на гориво (според приложимото законодателство)<br />

Комбиниран цикъл (л/100 км) 7.2 7.2 4.9 5.2 5.7 6.7<br />

Градски цикъл (л/100 км) 9.3 9.2 5.7 6.2 6.9 8.1<br />

Извънградски цикъл (л/100 км) 6.0 6.1 4.4 4.6 5.0 5.9<br />

Препоръчителен клас гориво<br />

Безоловен бензин,<br />

октаново число 95+<br />

Безоловен бензин,<br />

октаново число 95+<br />

Дизел, цетаново<br />

число 48+<br />

Дизел, цетаново<br />

число 48+<br />

Дизел, цетаново<br />

число 48+<br />

Дизел, цетаново<br />

число 48+<br />

Обем на резервоара (литри) 60 60 60 60 60 60<br />

Въглероден двуокис CO 2<br />

(според приложимото законодателство)<br />

Комбиниран цикъл (г/км) 167 167 127 136 149 176<br />

Градски цикъл (г/км) 214 212 149 161 181 213<br />

Извънградски цикъл (г/км) 139 141 115 121 131 155<br />

Емисии на изгорели газове (според директива на ЕК 715/2007, последна промяна с директива 630/2012J)<br />

Екологична норма Евро 5 J Евро 5 J Евро 5 J Евро 5 J Евро 5 J Евро 5 J<br />

Въглероден окис, СО (г/км) 0.3447 0.2561 0.2713 253.5 0.2105 0.0553<br />

Азотни окиси, NOx (г/км) 0.0095 0.0132 0.1350 143.2 0.1225 0.0746<br />

Въглеводороди, ТНС и азотни окиси, NOx (г/км) – – 0.1537 160.9 0.1460 0.0819<br />

Твърди частици, PM (г/км) – – 0.0069 0.48 0.0096 0.0183<br />

Брой цилиндри 4, редови 4, редови 4, редови 4, редови 4, редови<br />

Система за газоразпределение<br />

16 valve DOHC<br />

16 valve DOHC 16 valve DOHC 16 valve DOHC 16 valve DOHC<br />

Valvematic & Dual VVT-i<br />

Горивна система<br />

Електронно управление<br />

на впръскването на<br />

горивото<br />

Директно впръскване,<br />

турбо пълнене,<br />

common rail система,<br />

пиезоинжектори<br />

Директно впръскване,<br />

турбо пълнене,<br />

common rail система,<br />

пиезоинжектори<br />

Директно впръскване,<br />

турбо пълнене,<br />

common rail система,<br />

пиезоинжектори<br />

Директно впръскване,<br />

турбо пълнене,<br />

common rail система,<br />

пиезоинжектори<br />

Работен обем (см 3 ) 1987 1998 1998 2231 2231<br />

Диаметър и ход на буталото (мм) 80.5 x 97.6 86.0 x 86.0 86.0 x 86.0 86.0 x 96.0 86.0 x 96.0<br />

Степен на сгъстяване 10.0:1 15.8:1 15.8:1 15.7:1 15.7:1<br />

Максимална мощност по DIN (к.с. при об./мин) 151 / 6200 124 / 3600 124/3600 150 / 3600 150 / 3600<br />

Максимален въртящ момент (Нм при об./мин) 195 / 4000 310 / 1600 - 2400 310/1600–2400 340 / 2000 - 2800 340 / 2000 - 2800<br />

ДИНАМИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />

2.0 Valvematic AWD<br />

6 M/T Multidrive S<br />

2.0 D-4D 2WD<br />

6 M/T<br />

2.0 D-4D AWD<br />

6 M/T<br />

2.2 D-4D AWD<br />

6 M/T<br />

Максимална скорост (км/ч) 185 185 180 180 190 185<br />

Ускорение от 0 до 100 км/ч (сек.) 9.9 10.7 10.5 11.0 9.6 10.0<br />

Коефициент на челно съпротивление 0.323 0.323 0.314 0.314 0.314 0.314<br />

2.2 D-CAT AWD<br />

6 A/T<br />

Въглеводороди, ТHC (г/км) 0.0264 0.0385 – 17.7 – –<br />

Неметанови въглеводороди, NMHC (г/км) 0.0229 0.0353 – – – –<br />

Ниво на шума (според приложимото законодателство)<br />

dB(A) 71.7 69.1 68.3 68.3 69.2 69.6<br />

Всички данни за разход на гориво, емисии на CO 2<br />

и ниво на шума се измерват в контролирана среда върху базов сериен автомобил в съответствие с изискванията на Европейското законодателство,<br />

публикувани от Европейската комисия. За допълнителна информация по въпроса или ако желаете да закупите базов сериен автомобил, моля свържете се с оторизиран представител на <strong>Toyota</strong>.<br />

Разходът на гориво и стойностите на CO 2<br />

на вашия автомобил може да се различават от измерените. Стилът на шофиране, както и други фактори (като пътните условия, трафикът, състоянието на<br />

автомобила, инсталираното оборудване, товарът, броят на пътниците, и т.н.) оказват влияние върху разхода на гориво на автомобила и неговите CO 2<br />

емисии.<br />

6 A/T = Автоматична 6-степенна трансмисия 6 M/T = Механична 6-степенна трансмисия Multidrive S = Автоматична, безстепенна трансмисия<br />

AWD = Задвижване на четирите колела 2WD = Задвижване на предните колела<br />

СПИРАЧКИ<br />

Предни<br />

Задни<br />

ОКАЧВАНЕ<br />

Предно<br />

Задно<br />

Вентилирани дискове<br />

Дискове<br />

Независимо, тип MacPherson<br />

Независимо, двойни носачи<br />

26<br />

27


Технически характеристики<br />

РАЗМЕРИ<br />

2.0 Valvematic<br />

AWD<br />

6 M/T<br />

2.0 Valvematic<br />

AWD<br />

Multidrive S<br />

2.0 D-4D<br />

2WD<br />

6 M/T<br />

2.0 l D-4D<br />

AWD<br />

M/T<br />

2.2 D-4D<br />

AWD<br />

6 M/T<br />

Дължина (мм) 4570 4570 4570 4570 4570 4570<br />

Широчина (мм) 1845 1845 1845 1845 1845 1845<br />

Височина (мм) 1660 1660 1660 1660 1660 1660<br />

Преден надвес (мм) 910 910 910 910 910 910<br />

Заден надвес (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />

Междуосие (мм) 2660 2660 2660 2660 2660 2660<br />

Минимален пътен просвет (мм) 187 187 187 187 187 187<br />

Радиус на завой (м) 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3<br />

Дължина на интериора (мм) 1935 1935 1935 1935 1935 1935<br />

Широчина на интериора (мм) 1505 1505 1505 1505 1505 1505<br />

Височина на интериора (мм) 1220 1220 1220 1220 1220 1220<br />

Предна колея (мм) 1570 1570 1570 1570 1570 1570<br />

Задна колея (мм) 1570 1570 1570 1570 1570 1570<br />

Вместимост на багажника (изправени седалки до защитната 547 547 547 547 547 547<br />

кора, литри)<br />

Вместимост на багажника (сгънати седалки до тавана, литри) 1746 1746 1746 1746 1746 1746<br />

2.2 D-CAT AWD<br />

6 A/T<br />

ГУМИ И КОЛЕЛА Comfort Executive Luxury<br />

Размер на гумите 225/65 R17 225/65 R17 225/65 R17<br />

17" стилизирани стоманени колела с 5 лъча,<br />

декоративни тасове с 5 лъча • – –<br />

17" алуминиеви колела с 5 лъча – • •<br />

Временна резервна гума, инсталирана в багажника T165/80 D17ST T165/80 D17ST T165/80 D17ST<br />

• = Стандартно оборудване − = Не се предлага<br />

6 A/T = Автоматична 6-степенна трансмисия 6 M/T = Механична 6-степенна трансмисия Multidrive S = Автоматична, безстепенна трансмисия<br />

1660 мм<br />

ТЕГЛА<br />

2.0 Valvematic<br />

AWD<br />

6 M/T<br />

2.0 Valvematic<br />

AWD<br />

Multidrive S<br />

2.0 D-4D<br />

2WD<br />

6 M/T<br />

2.0 l D-4D<br />

AWD<br />

M/T<br />

2.2 D-4D<br />

AWD<br />

6 M/T<br />

2.2 D-CAT<br />

AWD<br />

6 A/T<br />

Собствено тегло (мин.-макс. кг) 1490-1570 1605-1615 1535-1625 1585 –1670 1605-1680 1640-1660<br />

Максимално допустимо тегло (мин.-макс. кг) 2100 2110 2135 2190 2220 2240<br />

Капацитет на теглене, ремарке със спирачки (кг) 2000 1500 1600 1600 2000 1800<br />

Капацитет на теглене, ремарке без спирачки (кг) 750 750 750 750 750 750<br />

1570 мм<br />

1845 мм<br />

1000 мм 2660 мм<br />

910 мм<br />

1570 мм<br />

4570 мм<br />

1845 мм<br />

28<br />

29


Оборудване<br />

ЕКСТЕРИОР Comfort Executive Luxury<br />

LED автоматични дневни светлини (при запалване на двигателя) • • •<br />

Двойни халогенни фарове с прожекторни лещи на късите светлини с елекрическо регулиране • • –<br />

Функция на фаровете "Follow-me-home" • • •<br />

Странични огледала в цвета на купето с вградени LED мигачи • • •<br />

Странични огледала с електрическо регулиране и отопление • • •<br />

Система за размразяване на задното стъкло с таймер • • •<br />

Заден спойлер с вградена 3-та LED стоп светлина • • •<br />

Брони и дръжки на вратите в цвета на купето • • •<br />

Тонирани в зелено, усилени стъкла с UV защита и топлоизолация • • •<br />

Фарове за мъгла – • •<br />

Електрическо прибиране на страничните огледала с бутон – • •<br />

Хромирана вложка на предната броня – • •<br />

Автоматично включване и изключване на фаровете (сензор за светлина) – • •<br />

Автоматични предни чистачки (сензор за дъжд) – • •<br />

Xenon фарове с прибиращи се дюзи за почистване и автоматично регулиране на височината – – •<br />

Силно затъмнени задно стъкло и странични стъкла – – •<br />

Задни паркинг сензори – – •<br />

Електрическо отваряне/затваряне на багажника (от ключа, бутон в купето или бутон в багажника) – – •<br />

Люк с електроуправление (плъзгане и отваряне) – – •<br />

Система за лесен достъп - автоматично отключване / заключване чрез докосване на дръжките<br />

на предните врати или багажника и стартиране на двигателя с бутон – – •<br />

ИНТЕРИОР - КОМФОРТ И ЛУКС Comfort Executive Luxury<br />

Тапициран с кожа мултифункционален волан с три спици • • •<br />

Регулируем във височина и дълбочина (телескопичен) волан • • •<br />

Електрическо регулиране на височината на фаровете от купето • • –<br />

Централно заключване с дистанционно управление, вградено в ключа на автомобила • • •<br />

• = Стандартно оборудване<br />

− = Не се предлага<br />

ИНТЕРИОР - КОМФОРТ И ЛУКС Comfort Executive Luxury<br />

Електроуправляеми предни и задни прозорци с предпазна система срещу прищипване • • •<br />

Автоматично управление на прозореца на водача (с едно докосване) • • •<br />

Сенници с вградени огледала и осветление на предните места • • •<br />

Два извода 12V/120W в инструменталното табло и подвижен пепелник • • •<br />

Хромирани вътрешни дръжки на вратите • • •<br />

Осветление със забавяне при влизане и излизане от автомобила • • •<br />

Осветление на интериора и багажното отделение • • •<br />

Оригинални текстилни стелки • • •<br />

Електронна климатична система • – –<br />

Двузонова, електронна, автоматична климатична система – • •<br />

Кожена тапицерия на скоростния лост и хромиран бутон на лоста на ръчната спирачка – • •<br />

Електрохроматично огледало за обратно виждане (автоматично затъмняване) – • •<br />

Система за поддържане на постоянна скорост (Cruise Control) – • •<br />

Мека тапицерия от синтетична кожа на инструменталното табло, бродирана с декоративни шевове – • •<br />

Мека тапицерия от синтетична кожа на подлакътниците на предните и задните врати – • •<br />

СЕДАЛКИ Comfort Executive Luxury<br />

Настройка на ъгъла на облекалките на задните седалки (60:40) • • •<br />

Сгъване до равен под на задните седалки (60:40) с едно движение • • •<br />

Ръчна настройка на предните седалки: надлъжно положение<br />

и ъгъла на облегалката и по височина (седалката на водача) • • •<br />

Текстилна тапицерия на седалките • – –<br />

Луксозна текстилна тапицерия на седалките – • –<br />

Кожен интериорен салон от естествена кожа – – •<br />

Отопление на предните седалки с две степени – – •<br />

Електрическа настройка на седалката на водача в 6 посоки<br />

(височина/ъгъл, надлъжна позиция, облегалка) – – •<br />

Електрическа настройка на лумбалната опора на седалката на водача – – •<br />

30<br />

31


Оборудване<br />

МЕСТА ЗА СЪХРАНЕНИЕ Comfort Executive Luxury<br />

БЕЗОПАСНОСТ Comfort Executive Luxury<br />

Подвижна, ролетна защитна кора в багажника • • •<br />

Подвижна мултифункционална, хоризонтална мрежа за укрепване на предмети в багажника • • •<br />

Допълнително място за съхранение под кората в багажника • • •<br />

Подлакътник между предните седалки с подвижен капак и кутия за съхранение на предмети • • –<br />

Подвижен подлакътник с 2 поставки за чаши между двете задни седалки • • •<br />

Жабка със заключване • • •<br />

Поставки за мобилен телефон и предмети, 2 поставки за чаши между двете предни седалки • • •<br />

Поставка за мобилен телефон и предмети с мека, гумирана основа над жабката • • •<br />

Закачалки за дрехи (2 отзад) • • •<br />

Джобове на гърба на предните седалки • • •<br />

Кожена тапицерия и плъзгане на капака на подлакътника между предните седалки (A/T) – – •<br />

АУДИО, КОМУНИКАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ Comfort Executive Luxury<br />

Мултиинформационен дисплей в инструменталното табло (външна температура, температура на<br />

охладителна течност, средна скорост, разход на гориво, оставащ пробег, изминало време) • • •<br />

Мултифункционален волан с вградено управление на аудиосистема, телефон и бордкомпютър • • •<br />

Дигитален часовник в инструменталното табло • • •<br />

Bluetooth® свързаност с мобилни телефони (за разговори със свободни ръце) • • •<br />

Вграден в таблото CD-плейър с един слот • • •<br />

USB и аудио входове • • •<br />

Аудиосистема с 4 високоговорителя, CD, FM / AM тунер, MP3 / WMA и управление от волана • – –<br />

<strong>Toyota</strong> Touch 2 - мултимедийна система с 6.1" цветен сензорен TFT дислей: – • •<br />

Задна камера за подпомагане на паркирането с визуализация на 6.1" дисплей – • •<br />

Аудиосистема с 6 високоговорителя, CD, FM / AM тунер, MP3 / WMA и управление от волана – • •<br />

Пълен контрол на iPod и MP3 плеър чрез сензорния дисплей – • •<br />

Bluetooth® свързаност с мобилни телефони за разговори със свободни ръце,<br />

за възпроизвеждане на музика и за автоматично сваляне на телефонния указател – • •<br />

Възможност за добавяне на навигационен модул <strong>Toyota</strong> Touch 2 & Go или <strong>Toyota</strong> Touch 2 & Go Plus – • •<br />

• = Стандартно оборудване − = Не се предлага 6 A/T = Автоматична 6-степенна трансмисия 6 M/T = Механична 6-степенна трансмисия Multidrive S = Автоматична, безстепенна трансмисия<br />

* Налична само при модификациите AWD със задвижване на четирите колела. Не е налична при модификацията 2.0 D-4D 2WD със задвижване на предните колела<br />

32<br />

Активна безопасност<br />

Автоматично задвижване на четирите колела* (AWD, All-Wheel Drive) • • •<br />

Интегрирана активна система за контрол на управлението* (Integrated Dynamic Drivе System, IDDS): • • •<br />

Активна система за управление на задвижването 4х4* (Dynamic Torque Control AWD) • • •<br />

Система за управление на динамичната устойчивост на автомобила (VSC, Vehicle Stability Control) • • •<br />

Електрическо сервоуправление на волана с променливо усилие (EPS) • • •<br />

Избор на режими на шофиране AWD LOCK & SPORT*, чрез бутони на таблото • • •<br />

Антиблокираща спирачна система с електронно разпределение на спирачното усилие и спирачен<br />

асистент (ABS + EBD + BA) • • •<br />

Система за контрол на сцеплението на колелата (TRC) • • •<br />

Система за подпомагане на потеглянето по наклон (НАС) • • •<br />

Система за подпомагане на спускането по наклон (DAC) - само при автоматични трансмисии – • •<br />

Предупреждаваща система, следяща налягането в гумите • • •<br />

Stop&Start система - само за модификация 2.0 D-4D 2WD със задвижване на предните колела • – •<br />

Пасивна безопасност<br />

Максимални 5 звезди за сигурност от Еuro NCAP 2013 • • •<br />

Стандартен пакет от 7 въздушни възглавници, интегрирани в системата за пасивна безопасност: • • •<br />

2 фронтални въздушни възглавници за предните места с възможност за деактивиране<br />

на пътническата възглавница • • •<br />

2 Странични двукамерни въздушни възглавници за предните места, с различно налягане<br />

в камерата за гръдния кош и бедрата • • •<br />

2 Странични въздушни възглавници тип "Завеси" на предните и задните места • • •<br />

1 Въздушна възглавница за коленете на шофьора • • •<br />

Предни предпазни, триточкови колани с автоматично изпреварващо обтягане и регулиране по височина • • •<br />

Триточкови, предпазни колани за задните седалки • • •<br />

Предупреждение за непоставени колани на 1-ви ред седалки • • •<br />

Предни седалки със система за намаляване на възможността от травми при камшичен удар • • •<br />

Регулируеми във височина задглавници на всички 5 места • • •<br />

Защита срещу отваряне отвътре на задните врати (child-lock) • • •<br />

Алармена система, интегрирана с централното заключване • • •<br />

Вграден имобилайзер • • •<br />

33


За <strong>Toyota</strong> качеството е начин на живот.<br />

Нищо не е толкова добро,<br />

че да не може да бъде подобрено.<br />

През 1994 <strong>RAV4</strong> създаде и дефинира цял нов сегмент на автомобилния пазар – този<br />

на компактните 4х4 автомобили. От тогава до днес, всяко следващо поколение <strong>RAV4</strong><br />

е по-добро и по-съвършено, но без да губи и частица от истинския си 4х4 дух. Днес, новото,<br />

четвърто поколение <strong>RAV4</strong> продължава тази традиция. Новият <strong>RAV4</strong> е по-сигурен и приятен<br />

за управление, той е пораснал, пълен с нови технологии и още по-елегантен. В сърцето си,<br />

обаче остава верен на истинската си същност, истинският 4х4 дух на <strong>Toyota</strong>.<br />

34<br />

35


Ако желаете да получите повече информация<br />

за новия <strong>RAV4</strong> или желаете да направите пробно<br />

шофиране, моля, обърнете се към най-близкия дилър<br />

на <strong>Toyota</strong> или посетете нашия уебсайт:<br />

www.toyota.bg<br />

ВСЕКИ ПЪТ<br />

ПО-ДОБРИ<br />

Сканирайте кода с камерата на телефона Ви<br />

и започнете едно ново изживяване с <strong>RAV4</strong>.<br />

Доколкото е възможно, цялата информация в тази брошура е вярна към момента на предаването й за печат. Подробностите за техническите спецификации и оборудването,<br />

които са представени в настоящата брошура, могат да зависят от местните условия и изисквания и по тази причина може да се отличават от тези на моделите, които се предлагат<br />

във вашия регион. Моля, изисквайте от вашия местен търговец на <strong>Toyota</strong> подробна информация за техническите спецификации и оборудването, които се предлагат за вашия<br />

регион. • Действителните цветове на корпуса може малко да се различават от отпечатаните в тази брошура снимки. • Тойота Балканс ЕООД си запазва правото да променя каквито<br />

и да било подробности за техническите спецификации и оборудването без предизвестие. • Авторските права от 2014 г., запазени от Тойота Балканс ЕООД. • Никаква част<br />

от настоящата публикация не може да се възпроизвежда без предварителното писмено одобрение от Тойота Балканс ЕООД. Последна редакция – февруари 2014.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!