Main Catalogue . 2

wkte.ru

Main Catalogue . 2

Main Catalogue . 2


PERFECT RETAIL LIGHTING


Contents

About BÄRO

Intuition 4

Innovation 6

Inspiration 10

The luminaires

Surface-mounted luminaires 46

Recessed luminaires 128

Suspended luminaires 204

Support systems 288

The light sources

LEDs 304

Discharge lamps 306

Fluorescent lamps 308

Low voltage halogen lamps 310

Incandescent lamps 312

The lighting technology

Reflectors 316

Filters 324

Light sources 325

Appendix

Memberships 326

Addresses 328

Glossary 330


Intuition

4


Perfect Retail Lighting is what we strive for.

The functionality and design of the range of luminaires

are the expression of an intensive analysis of the key

factors of light efficiency, energy expertise, system

intelligence and service presence. The development

and implementation of innovative lighting solutions for

sensitive products is what our company is all about.

BÄRO has been a market leader in the field of lighting

for fresh foodstuffs for more than 40 years, and today

the company offers an extensive range of lighting

options for all situations in the multifaceted world

of retail.

That‘s Perfect Retail Lighting!

5


Innovation

LED technology with a distinctive design language

The Ontero EC range of surface-mounted spotlights

With the new Ontero EC, BÄRO

combines an attractive design with

innovative lighting technology and

offers architects, lighting planners

and users maximum creative freedom

for retail lighting projects. The basic

design concept of the luminaire,

developed together with the Munich

designer Jens Pattberg and his team

6


at brains4design, is clear styling with

flowing transitions from round to

angular elements. Integrated cooling

fins in the luminaire head facilitate

excellent thermal management.

This ensures optimum operating

conditions for the light sources fitted

and therefore a long life and high light

quality. The reflectors with a MIRO ®

surface specially developed by BÄRO

produce extremely efficient light

channelling and very high efficiency.

The Ontero EC 125 is actively cooled

with a temperature-controlled fan.

The passively cooled luminaire Ontero

EC 126 from the same range is the

perfect first LED model. The range

of luminaires is completed by the

Ontero EC 130 for metal halide lamps.

The luminaire is designed for BBS and

e-BFL lamps with a power output of

up to 70 watts.

Ontero EC 125

Array 35

Active cooling

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Max. 4,010 lm

57 W

OvalBasic . Flood 30° . Flood 45°

2.1 kg

LOR 96%

Service life of 50,000 h

DALI optional

Ontero EC 126

Array 35

Passive cooling

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Max. 3,041 lm

40 W

OvalBasic . Flood 30° . Flood 45°

2.1 kg

LOR 96%

Service life of 50,000 h

Ontero EC 130

BBS . e-BFL . HIT G12

Max. 70 (80) W

Spot 15° . Flood 24° . Flood 42°

2.2 kg

LOR 75%

7


Innovation

New range of reflectors in MIRO ® silver

Efficiency does not come “off the rack”

During the design phase of the

new Ontero EC spotlight range,

one challenge was to find a suitable

reflector. As this reflector had to

be tailor-made for the requirements

of state-of-the-art LED

light sources without any compromises

being made, BÄRO decided

to develop it in-house. The company

took advantage of this opportunity

and designed the reflector so that it

could be produced from the highly

effective reflector material MIRO ©

silver. The outcome of this extensive

development work is a reflector range

consisting of segmented and inserted

reflectors with which lamp efficiencies

of up to 96% are achieved. BÄRO is

therefore one of only a few luminaire

manufacturers that use innovative

MIRO © silver. Furthermore, the

existing reflectors were also converted

to MIRO © in the preliminary stages

of this development. This significantly

improved the efficiency of all silver

reflectors.

New reflectors for LEDs

. Developed for LED light sources

. Three reflector geometries

. Inserted, segmented reflectors

. MIRO © silver reflector material

. Micro-structured surfaces

for scattered light reflection

. 98% reflectivity

. Up to 96% lamp efficiency

. Patented

8


Exclusively for fresh foodstuffs

BÄRO Food LEDs

For more than two years, BÄRO has

offered LED Food modules with three

light colours specially designed for

food lighting. The exclusive BÄRO

Food light colour is worth a special

mention. It has been optimised

for lighting meat and sausage

products and boasts optimisation of

natural colours to a quality that had

never been seen before with LED

technology. Due to their success,

the Food modules are no longer

produced in small quantities and have

gone into high-volume production.

In conjunction with this – and this is

the actual innovation – it was possible

to increase the luminous flux by more

than 50%. In practice, this means

that the light output of the new Food

modules is absolutely on a par with

luminaires with MBFL technology,

and lighting planners can reduce the

number of luminaires to be used even

further.

LED Food modules

. Three modules specially designed

for lighting fresh foodstuffs

. Exclusive BÄRO Food light colour

for meat and sausage products

. UV-free and infrared-free light

. Active cooling with temperature

control for LEDs and fans

. Heat protection for LEDs

. Colour and intensity sensor

for constant light quality

. Up to 2,500 lm utilised flux

. Lamp efficiency up to 93%

. Service life of 50,000 h

9


Inspiration

Rewe Dornseifer, Siegen (D)

10


The Rewe supermarket in Siegen-

Waldkirch is the fifth location that the

Dornseifer family have developed

together with BÄRO and it is undoubtedly

the flagship of the 18 Dornseifer

supermarkets. Its sales area of almost

3,500 m² and a ceiling height of six

meters are impressive in themselves.

One of client Jörg Dornseifer’s main

priorities was therefore to ensure that

the whole space could be experienced

in its entirety while also providing

an almost homely atmosphere.

Shop fittings and light planning

were coordinated and this concept

was implemented by means of the

installation of low units combined

with as few luminaires as possible in

low-key colours. To give the sales area

a structure, special spaces such as

the cafeteria, the fruit and vegetable

department, the frozen food section,

the wine department and the check-out

area are especially highlighted.

11


Inspiration

Rewe Dornseifer, Siegen (D)

12


Luminaires with large fabric shades

and a slightly lowered light spot

height and light-coloured intermediate

ceilings define these spaces and

ensure that they are well visible,

even from a distance. Generous

gaps between luminaires and a

mixture of different light sources

enable consumption of 18 W/m²

to be achieved. The minimalist

lighting concept plays its part in the

uncluttered overall appearance of the

supermarket and has proved very

successful – in 2011, the implementation

of the lighting plan for the

supermarket was awarded the

Deutsche Lichtdesign-Preis (German

Light Design Prize) in the shop lighting

category.

13


Inspiration

Edeka Aschoff, Kassel (D)

14


In a former industrial building on

Frankfurter Strasse in Kassel, Robert

Aschoff turned his ideas of what a

supermarket should be into reality.

“Mediterranean flair” sums up his

shopping experience concept in two

words. Distinctive fabric shades and

the use of discharge lamps throughout

epitomise the lighting concept.

15


Inspiration

MPreis, See (A)

MPreis Mitterweg, Innsbruck (A)

16


The MPreis Group supermarkets

are well-known for their exceptional

architecture. The store in Mitterweg

in Innsbruck is certainly no exception.

The lighting solutions are just as

unusual – the suspended luminaires

in the cafeteria are a special solution.

Cornet-shaped shades were supplied

by the client and fitted with BÄRO

recessed luminaires.

17


Inspiration

Der Grissemann, Zams (A)

18


In an area of more than 11,000 m²,

“Der Grissemann” in Zams focuses

on a mixture of fresh regional products

and international brands. In the lighting

plan, the supermarket has opted for

metal halide technology and a mixture

of industrial luminaires for lighting

large spaces and powerful spots for

setting highlights.

19


Inspiration

Union Market, London (GB)

20


An exclusive food hall in the British

capital. The distinctive suspended

luminaires are a special solution.

They were originally used in Fort

Dunlop tyre factory, which has since

been redeveloped. The luminaire

housing was retained and the interior

workings were replaced by modern

BÄRO lighting technology.

21


Inspiration

Carrefour City, Paris (F)

22


Famous for its hypermarkets,

Carrefour has rediscovered inner city

locations. Three different formats

meet the needs of city dwellers who

want to be able to do their shopping

on foot. With two lighting concepts

per type of market, the light planners

have responded to the confined

layouts and the low ceiling heights.

23


Inspiration

Eat‘s, Milan (I)

24


The Galleria del Corso is located in

the very centre of Milan. And it is here

that the French architect Jean Nouvel

was able to realise the Excelsior luxury

concept store. Virtually everything

that is beautiful and expensive can

be bought in the sales area of almost

40,000 m², with its design based on

elegant shades of grey. The basement

houses an equally exclusive delicatessen

with product-specific lighting

from Leichlingen.

25


Inspiration

Dat Backhus, Hamburg (D)

26


A commercial building was to be

constructed and fragments of the

Hammaburg, the origins of Hamburg,

were unearthed. On historical ground

and with architectural sensitivity,

Dat Backhus has opened another

branch in the Hanseatic city. Recessed

luminaires provide understated lighting

for the purist shop fitting concept with

Corten steel surfaces.

27


Ispirazione

Bäckerei Lindenmayer, Bruchköbel (D)

28


LED recessed luminaires present

the new Lindenmayer bakery branch

in Bruchköbel in a sales-promoting

and undistorted light. In the café and

eating area suspended LED luminaires

with orange fabric shades also support

the inviting ambience and create a

feel-good atmosphere.

29


Inspiration

Metzgerei Hauk, Mudau (D)

30


The Hauk family have been producing

meat and sausage products for five

generations. The local region of

Odenwald has a strong association

with tradition going back over many

years, but this does not contradict at

all with a contemporary approach to

shop design and the use of state-ofthe-art

LED lighting.

31


Inspiration

Lush, Cologne (D)

32


The handmade cosmetics from Lush

are selling so successfully that the

brand is conquering the German

market in double quick time. In an

excellent location between flagship

stores of international brands

and long-established, family-run

businesses, another branch has

opened on Ehrenstrasse. White and

black surface-mounted spotlights

complement the shop’s new colour

concept.

33


Inspiration

easy Apotheke, Hamburg (D)

34


easy Apotheke has been working with

BÄRO for a long time. After a whole

series of branches were fitted with

BBS lighting technology, a project in

Hamburg was to be implemented with

LED lights. The surface-mounted spotlights

already in use were converted

to LED technology. This luminaire

has since been integrated into the

standard product portfolio.

35


Inspiration

Bären Company, Tübingen (D)

36


A new branch of the Bären Company

is now located in Tübingen’s old town.

As a part of the groundbreaking environmentally-friendly

energy concept,

the entire shop is illuminated with LED

technology. This also ensures that the

little gummy bears do not melt away,

despite the low ceiling height.

37


Inspiration

Selected projects

food hotel, Neuwied (D)

Boucherie Kaiffer, Luxembourg (L)

38


Le stube, Paris (F)

KeXerei, Dresden (D)

39


Inspiration

Selected projects

Sport Müller, Lörrach (D)

40


e-plus, Leverkusen (D)

41


Inspiration

Selected projects

bauSpezi, Wedemark (D)

Edeka Holzhalbinsel, Rostock (D)

42


Rewe Aupperle, Fellbach (D)

43


The luminaires


Product overview

Surface-mounted luminaires

Luminaire Light source OvalBasic OvalBeam

AD 160

MBFL . HST

BBS . e-BFL . HIT

BD 160 MBFL . HST 58 59

BBS . e-BFL . HIT 60 61

ED 170 MBFL . HST 66 67

BBS . e-BFL . HIT 71 72

CS 090

BBS . HIT

CS 130 LED 82

BBS . HIT 85

CS 170

LED

MBFL . HST 89 90

BBS . e-BFL . HIT 93 94

EC 125 LED 100

EC 126 LED 103

EC 130

BBS . e-BFL . HIT

RA 090

BBS . HIT

RA 130 BBS . HIT 116

RA 170 MBFL . HST 118 119

BBS . e-BFL . HIT 122 123

46


BatWing WideWing WallWash WallBeam Spot Flood

52

53

68 69 70

73 74 75

86

91 92

95 96

80 81

83

88

101

104

106 107

117

120 121

124 125

114 115

47


Ontero AD 160

The Ontero AD 160 surface-mounted

luminaire combines low housing

height with low-key design language.

The luminaire, formally known as

Arondo, features a Spot reflector with

a 20° angle of beamspread that generates

a circular light distribution pattern

with high intensity spotlight illuminance.

The surface-mounted luminaire

48


can be fitted with all discharge lamps

from the BÄRO range and is therefore

particularly well-suited for accent

lighting. If other emission characteristics

are required the Ontero AD 160

can be combined to good effect

with the Ontero BD 160 and ED 170

luminaires that share a very similar

design language. A multi-adapter is

provided with the luminaire for installation

onto 3-phase conductor rails

or single connectors. A plug for the

BÄRO rail systems is also available.

The luminaire housing and filter

holder are made from powder-coated

sheet steel. The luminaire is available

in strato silver, black and white as

well as in all RAL colours; the microcorrugated

sheet structure surfaces

are made from anodised aluminium

as standard. Lamps can be changed

quickly and easily, without the need

for tools.

49


Ontero AD 160

50


previous page . Domissimo, Cologne (D)

left . Rahmen und Schmuck, Leichlingen (D)

right . E Center Wolff, Uelzen (D)

51


Ontero AD 160

MBFL

Spot 20°

282

Ø180

Ø159

336

O AD160 S MSP

Spotlight for sodium-vapour

lamps, vertical lamp, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.95%

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

Spot

20°

90°

75°

60°

45°

30°

590

1,180

1,770

pure aluminium, freely

adjustable luminaire head

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15° 2,360

LOR 60% cd . klm

Spot 20°

due to ball and socket

joint, sheet steel luminaire

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

housing, powder-coated,

anodised aluminium microcorrugated

sheet, electronic

ballast, black multi-adapter,

tool-free lamp change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2.4 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.35

0.70

1.05

1.40

5,578 11,388

1,395 2,847

620 1,265

349 712

5

h (m)

1.75

Ø (m)

223

456

E (lx)

Including

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Optional

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

52


Ontero AD 160

BBS . e-BFL

Spot 20°

282

Ø180

Ø159

336

O AD160 S BSP

Spotlight for metal halide

lamps, vertical lamp, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.95%

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

Spot

20°

90°

75°

60°

45°

30°

580

1,160

1,740

pure aluminium reflector,

freely adjustable luminaire

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15° 2,320

LOR 67% cd . klm

Spot 20°

head due to ball and socket

joint, sheet steel luminaire

Luminaire

BBS

35 W

50 W

housing, powder-coated,

anodised aluminium microcorrugated

sheet, electronic

ballast, black multi-adapter,

tool-free lamp change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2.1 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.35

0.70

1.05

1.40

9,121 12,314

2,280 3,078

1,014 1,368

570 770

5

h (m)

1.75

Ø (m)

365

493

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Protective glass

126

1

2

3

0.35

0.70

1.05

17,786 25,083

4,447 6,271

1,976 2,787

4

1.40

1,112

1,568

5

h (m)

1.75

Ø (m)

712

1,003

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

1

2

3

4

0.35

0.70

1.05

1.40

9,121 13,682

2,280 3,421

1,014 1,520

570 855

5

h (m)

1.75

Ø (m)

365

547

E (lx)

53


Ontero BD 160

The very flat Ontero BD 160 can

be fitted with either OvalBasic or

OvalBeam reflectors. Both create an

oval/elongated oval light distribution

pattern and have been developed to

illuminate long areas. The pivoted

and adjustable surface-mounted

luminaire can be supplied with the

current BÄRO lamps of all wattages.

54


In combination with the other lamps

in the range, the Ontero AD 160 and

ED 170, all common lighting tasks

can be achieved with a uniform

design language. The luminaire’s

housing and filter holder are made

from powder-coated sheet steel.

Previously marketed under the name

Bondo, the luminaire is available in

strato silver, black and white as well

as in all RAL colours. The surfaces,

featuring the micro-corrugated

sheet structure that is typical of

this luminaire family, are made of

anodised aluminium. The Ontero

BD 160 can be mounted on 3-phase

conductor rails and single connectors

as well as on the BÄRO rail systems.

No tools at all are needed to change

the lamps.

55


Ontero BD 160

56


Previous page . E center Scheller, Dresden (D)

Left . Bageri Wendorff, Faborg (DK)

Right . Domäne Mechtildshausen, Wiesbaden (D)

57


Ontero BD 160

MBFL

OvalBasic

156

Ø159 Ø180

336

O BD160 S MOB

Spotlight for sodiumvapour

lamps, horizontal

lamp, reflector with oval

light distribution pattern,

99.95% pure aluminium

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBasic

40° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

230

460

690

reflector, silver reflector

made of MIRO ® , pivoted

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 72%

920

cd . klm

OvalBasic

and adjustable luminaire

head, sheet steel luminaire

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

housing, powder-coated,

anodised aluminium microcorrugated

sheet, electronic

ballast, black multi-adapter

and cable, tool-free lamp

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2.5 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

2,202

551

245

138

4,497

1,124

500

281

change

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

88

180

E (lx)

Including

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Optional

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

58


Ontero BD 160

MBFL

OvalBeam

156

Ø159 Ø180

336

O BD160 S MOM

Spotlight for sodiumvapour

lamps, horizontal

lamp, reflector with elongated

oval light distribution

pattern, 99.95% pure

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBeam

20° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

290

580

870

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

Reflector colours

Silver

15°

LOR 73%

1,160

cd . klm

OvalBeam

pivoted and adjustable luminaire

head, sheet steel lumi-

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

naire housing, powdercoated,

anodised aluminium

micro-corrugated sheet,

electronic ballast, black

multi-adapter and cable,

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2.5 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.35 . 1.10

0.70 . 2.20

1.05 . 3.30

1.40 . 4.40

2,713

678

302

170

5,539

1,384

616

346

tool-free lamp change

5

h (m)

1.75 . 5.50

Ø (m)

109

222

E (lx)

Including

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Optional

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

59


Ontero BD 160

BBS . e-BFL

OvalBasic

156

Ø159 Ø180

336

O BD160 S BOB

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with oval light

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflec-

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBasic

40° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

250

500

750

tor, silver reflector made of

MIRO ® , pivoted and adjust-

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 74%

1,000

cd . klm

OvalBasic

able luminaire head, sheet

steel luminaire housing,

Luminaire

BBS

35 W

50 W

powder-coated, anodised

aluminium micro-corrugated

sheet, electronic

ballast, black multi-adapter

and cable, tool-free lamp

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2.2 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

5,482

1,371

609

343

change

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

219

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Protective glass

126

1

2

3

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

7,919 11,167

1,980 2,792

880 1,241

4

2.80 . 4.80

495

698

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

316

447

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

6,091

1,523

677

381

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

244

E (lx)

60


Ontero BD 160

BBS . e-BFL

OvalBeam

156

Ø159 Ø180

336

O BD160 S BOM

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with elongated

oval light distribution

pattern, 99.95% pure

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBeam

40° x 80°

90°

75°

60°

45°

30°

160

320

480

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

Reflector colours

Silver

15°

LOR 68%

640

cd . klm

OvalBeam

pivoted and adjustable luminaire

head, sheet steel lumi-

Luminaire

BBS

35 W

50 W

naire housing, powdercoated,

anodised aluminium

micro-corrugated sheet,

electronic ballast, black

multi-adapter and cable,

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2.2 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

2,411

603

268

151

3,255

814

362

203

tool-free lamp change

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

130

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Protective glass

126

1

2

3

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

4,701

1,175

522

6,630

1,658

737

4

2.80 . 7.00

294

414

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

188

265

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

1

2

3

4

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

2,411

603

268

151

3,617

904

402

226

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

145

E (lx)

61


Ontero ED 170

Square, flat and unobtrusive – the

look of the pivoted and adjustable

Ontero ED 170 surface-mounted

luminaire makes it the perfect partner

for the Ontero AD 160 and Ontero

BD 160 luminaires. Just like these two

luminaire models, all current discharge

lamps from the BÄRO range can also

be used in the Ontero ED 170.

62


The luminaire can be fitted with

OvalBasic, OvalBeam and WideWing

reflectors. A WallWasher and

the BatWing reflectors are also

available for vertical lighting needs.

The luminaire, that was previously

known under the name Econdo, is

available in strato silver, black, white

and all RAL colours. The surfaces,

with their micro-corrugated sheet

structure,are made of anodised

aluminium. The housing and filter

holder are made from robust,

high-quality, powder-coated sheet

steel. Depending on the installation

situation, the luminaire is available

with a multi-adapter for 3-phase

conductor rails or single connectors

as well as a plug for the BÄRO rail

systems. Lamps for the Ontero

ED 170 can be changed without

additional tools.

63


Ontero ED 170

64


previous page . Edeka Aschoff, Kassel (D)

top left . MPreis, See (A)

bottom left . Optik Berghaus, Wermelskirchen (D)

top right . Harmons Station Park, Farmington (USA)

bottom right . Tölzer Kasladen, Bad Tölz (D)

65


Ontero ED 170

MBFL

OvalBasic

156

168 171

369

O ED170 S MOB

Spotlight for sodium-vapour

lamps, horizontal lamp,

reflector with oval light

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflec-

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBasic

40° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

230

460

690

tor, silver reflector made of

MIRO ® , pivoted and adjust-

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 72%

920

cd . klm

OvalBasic

able luminaire head, sheet

steel luminaire housing,

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

powder-coated, electronic

ballast, black multi-adapter

and cable, tool-free lamp

change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.7 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

2,202

551

245

138

4,497

1,124

500

281

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

88

180

E (lx)

Including

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Optional

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

66


Ontero ED 170

MBFL

OvalBeam

156

168 171

369

O ED170 S MOM

Spotlight for sodiumvapour

lamps, horizontal

lamp, reflector with

elongated oval light distribution

pattern, 99.95%

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBeam

20° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

290

580

870

pure aluminium reflector,

silver reflector made of

Reflector colours

Silver

15°

LOR 73%

1,160

cd . klm

OvalBeam

MIRO ® , pivoted and adjustable

luminaire head, sheet

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

steel luminaire housing,

powder-coated, electronic

ballast, black multi-adapter

and cable, tool-free lamp

change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.7 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.35 . 1.10

0.70 . 2.20

1.05 . 3.30

1.40 . 4.40

2,713

678

302

170

5,539

1,384

616

346

5

h (m)

1.75 . 5.50

Ø (m)

109

222

E (lx)

Including

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Optional

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

67


Ontero ED 170

MBFL

BatWing

156

168 171

369

O ED170 S MBW

Spotlight for sodiumvapour

lamps, horizontal

lamp, reflector with double

asymmetrical light distribution

pattern, 99.95% pure

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

pivoted and adjustable luminaire

head, sheet steel luminaire

housing, powdercoated,

anodised aluminium

micro-corrugated sheet,

electronic ballast, black

multi-adapter and cable,

tool-free lamp change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

BatWing

50 . 70 . 90°

Silver . Nickel-silver

3.7 kg

IP 20 . I

90°

75°

120

60°

240

45°

360

30°

15°

LOR 73%

480

cd . klm BatWing 50°

90°

75°

60°

115

230

45°

345

30°

15°

LOR 70%

460

cd . klm BatWing 70°

Including

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

90°

75°

60°

45°

30°

160

320

480

15°

640

LOR 68% cd . klm BatWing 90°

Optional

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

68


Ontero ED 170

MBFL

WideWing

156

168 171

369

O ED170 S MWX

Spotlight for sodiumvapour

lamps, horizontal

lamp, reflector with virtually

square light distribution

pattern, 99.95% pure

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

WideWing

80° x 95°

90°

75°

60°

45°

30°

120

240

360

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 82%

480

cd . klm

WideWing

pivoted and adjustable luminaire

head, sheet steel lumi-

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

naire housing, powdercoated,

anodised aluminium

micro-corrugated sheet,

electronic ballast, black

multi-adapter and cable,

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.7 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

1.70 . 2.15

3.40 . 4.30

5.10 . 6.45

6.80 . 8.60

1,059

265

118

66

2,161

540

240

135

tool-free lamp change

5

h (m)

8.50 . 10.75

Ø (m)

42

86

E (lx)

Including

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Optional

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

69


Ontero ED 170

MBFL

WallWash

156

168 171

369

O ED170 S MWW

Spotlight for sodium-vapour

lamps, horizontal lamp,

reflector with asymmetrical

light distribution pattern,

99.95% pure aluminium

reflector, silver reflector

made of MIRO ® , pivoted

and adjustable luminaire

head, sheet steel luminaire

housing, powder-coated,

anodised aluminium microcorrugated

sheet, electronic

ballast, black multi-adapter

and cable, tool-free lamp

change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

WallWash

Silver . Nickel-silver

3.7 kg

IP 20 . I

90°

75°

60°

45°

30°

15°

LOR 64%

160

320

480

640

cd . klm

WallWash

Including

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Optional

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

70


Ontero ED 170

BBS . eBFL

OvalBasic

156

168 171

369

O ED170 S BOB

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with oval light

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflec-

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBasic

40° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

250

500

750

tor, silver reflector made of

MIRO ® , pivoted and adjust-

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 74%

1,000

cd . klm

OvalBasic

able luminaire head, sheet

steel luminaire housing,

Luminaire

BBS

35 W

50 W

powder-coated, electronic

ballast, black multi-adapter

and cable, tool-free lamp

change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.4 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

5,482

1,371

609

343

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

219

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Protective glass

126

1

2

3

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

7,919 11,167

1,980 2,792

880 1,241

4

2.80 . 4.80

495

698

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

316

447

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

6,091

1,523

677

381

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

244

E (lx)

71


Ontero ED 170

BBS . eBFL

OvalBeam

156

168 171

369

O ED170 S BOM

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with elongated

oval light distribution

pattern, 99.95% pure

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBeam

40° x 80°

90°

75°

60°

45°

30°

160

320

480

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

Reflector colours

Silver

15°

LOR 68%

640

cd . klm

OvalBeam

pivoted and adjustable luminaire

head, sheet steel lumi-

Luminaire

BBS

35 W

50 W

naire housing, powdercoated,

anodised aluminium

micro-corrugated sheet,

electronic ballast, black

multi-adapter and cable,

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.4 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

2,411

603

268

151

3,255

814

362

203

tool-free lamp change

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

130

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Protective glass

126

1

2

3

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

4,701

1,175

522

6,630

1,658

737

4

2.80 . 7.00

294

414

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

188

265

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

1

2

3

4

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

2,411

603

268

151

3,617

904

402

226

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

145

E (lx)

72


Ontero ED 170

BBS . e-BFL

BatWing

156

168 171

369

O ED170 S BBW

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with double asymmetrical

light distribution

pattern, 99.95% pure

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

pivoted and adjustable luminaire

head, sheet steel luminaire

housing, powdercoated,

anodised aluminium

micro-corrugated sheet,

electronic ballast, black

multi-adapter and cable,

tool-free lamp change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

BatWing

50 . 70 . 90°

Silver . Nickel-silver

3.4 kg

IP 20 . I

90°

75°

110

60°

220

45°

330

30°

15°

LOR 69%

440

cd . klm BatWing 50°

90°

75°

60°

105

210

45°

315

30°

15°

LOR 67%

420

cd . klm BatWing 70°

Note

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Including

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Protective glass

126

90°

75°

60°

45°

125

250

30°

375

15°

500

LOR 66% cd . klm BatWing 90°

Optional

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

73


Ontero ED 170

BBS . eBFL

WideWing

156

168 171

369

O ED170 S BWX

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with virtually

square light distribution

pattern, 99.95% pure alumi-

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

WideWing

60° x 85°

90°

75°

60°

45°

30°

140

280

420

nium reflector, silver reflector

made of MIRO ® , pivo-

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 77%

560

cd . klm

WideWing

ted and adjustable luminaire

head, sheet steel luminaire

Luminaire

BBS

35 W

50 W

housing, powder-coated,

anodised aluminium microcorrugated

sheet, electronic

ballast, black multi-adapter

and cable, tool-free lamp

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.4 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

3.30 . 5.55

4.40 . 7.40

2,140

535

238

134

2,889

722

321

181

change

5

h (m)

5.50 . 9.25

Ø (m)

86

116

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Protective glass

126

1

2

3

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

3.30 . 5.55

4,069

1,017

452

5,885

1,471

654

4

4.40 . 7.40

254

368

5

h (m)

5.50 . 9.25

Ø (m)

163

235

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

1

2

3

4

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

3.30 . 5.55

4.40 . 7.40

2,140

535

238

134

3,210

803

357

201

5

h (m)

5.50 . 9.25

Ø (m)

86

128

E (lx)

74


Ontero ED 170

BBS . eBFL

WallWash

156

168 171

369

O ED170 S BWW

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with asymmetrical

light distribution pattern,

99.95% pure aluminium

reflector, silver reflector

made of MIRO ® , pivoted

and adjustable luminaire

head, sheet steel luminaire

housing, powder-coated,

anodised aluminium microcorrugated

sheet, electronic

ballast, black multi-adapter

and cable, tool-free lamp

change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

WallWash

Silver . Nickel-silver

3.4 kg

IP 20 . I

90°

75°

60°

45°

30°

15°

LOR 61%

120

240

360

480

cd . klm

WallWash

Note

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Including

Multi-adapter

Alternative plug for rail systems

Protective glass

126

Optional

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

75


Ontero CS

Uniform design language and a wide

variety of technical design options turn

the Ontero CS luminaire family into

a versatile lighting planning tool. The

flat, cubic surface-mounted luminaire,

previously known as Chors, is available

in three sizes and can be fitted

with various types of lamps with wattages

of up to 150 watt. Depending

76


on the size of the luminaire and the

lighting task in hand, the Ontero CS

can be fitted with the Spot, Oval-

Basic, OvalBeam, BatWing and Wide-

Wing BÄRO reflectors. Two LED

versions are also available that can

be fitted with one OvalBasic and two

Flood reflectors as options. A special

feature of the Ontero CS 130 and

CS 170 is that they enable the reflectors

to be rotated inside the insectproof

luminaire head. With reflectors

with an oval light distribution pattern,

this makes it possible to align the light

cone as required without spoiling the

ceiling pattern with luminaires pointing

in various directions. The housing

of the Ontero CS models, which are

available in all RAL colours as well

as strato silver, black and white, are

made of powder-coated sheet steel.

In addition to a multi-adapter for

conductor rails, the Ontero CS models

can also be equipped with a plug for

BÄRO rail systems as an option.

77


Ontero CS

78


previous page . easyApotheke, Hamburg (D)

outside left . Der Grissemann, Zams (A)

inside left . MPreis, Innsbruck (A)

right . Heinrich Hünicke Bürokompetenz, Lübeck (D)

79


Ontero CS 090

BBS

Spot 12°

135

Ø90

230

O CS090 S BSP

Spotlight for metal halide

lamps, vertical lamp, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.95%

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . HIT GU6.5

20 . 35 W

25 . 43 W

Spot

12°

90°

75°

60°

45°

30°

2,060

4,120

6,180

pure aluminium reflector,

adjustable luminaire head,

Reflector colours

Silver

15° 8,240

LOR 70% cd . klm

Spot 12°

sheet steel luminaire housing,

powder-coated, elec-

Luminaire

BBS

20 W

35 W

tronic ballast, black multiadapter

or white with white

housing, tool-free lamp

change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

1.5 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.20

0.40

0.60

0.80

14,766 27,071

3,692 6,768

1,641 3,008

923 1,692

5

h (m)

1.00

Ø (m)

591

1,083

E (lx)

Note

The luminaire must be used

with protective glass

Including

Multi-adapter

Protective glass

126

Optional

Lamps

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

298

296

80


Ontero CS 090

BBS

Flood 24 . 48°

135

Ø90

230

O CS090 S BFL

Spotlight for metal halide

lamps, vertical lamp, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.95%

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . HIT GU6.5

20 . 35 W

25 . 43 W

Flood

24 . 48°

90°

75°

60°

45°

30°

890

1,780

2,670

pure aluminium reflector,

adjustable luminaire head,

Reflector colours

Silver

15° 3,560

LOR 67% cd . klm

Flood 24°

sheet steel luminaire housing,

powder-coated, electronic

ballast, black multiadapter

or white with white

housing, tool-free lamp

change

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

1.5 kg

IP 20 . I

90°

75°

60°

45°

30°

280

560

840

15° 1,120

LOR 70% cd . klm

Flood 48°

Note

Including

BBS

20 W

35 W

The luminaire must be used

with protective glass

Multi-adapter

Protective glass

126

1

2

0.35

0.70

6,381 11,698

1,595 2,925

3

1.05

709

1.300

4

1.40

399

731

5

h (m)

1.75

Ø (m)

255

468

E (lx)

Optional

BBS

20 W

35 W

Lamps

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Conductor rails and single connectors

302

298

1

2

3

4

0.95

1.90

2.85

3.80

1,947

487

216

122

3,569

892

397

223

Rail systems

296

5

h (m)

4.75

Ø (m)

78

143

E (lx)

81


Ontero CS 130

LED

OvalBasic

140

Ø135

330

O CS130 S LOB

Spotlight for LED arrays,

active cooling, reflector

with oval light distribution

pattern, 99.99% pure

aluminium reflector made

Lighting technology

Design

Light colour

Utilised flux

System power

Reflector

Array 35

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

2,175 . 2,214 . 2,971 . 3,425 lm

46 W

Oval Basic

90°

75°

60°

45°

30°

330

660

990

of MIRO ® , pivoted emitter,

adjustable luminaire head,

Beam angle

Reflector colours

36° x 60°

Silver

15°

LOR 95%

1,320

cd . klm

OvalBasic

sheet steel luminaire housing,

powder-coated, black

Luminaire

LED

2,500 K

2,700 K

multi-adapter and cable or

white with white housing

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2.2 kg

IP 20 . I

1

2

3

0.65 . 1.25

1.30 . 2.50

1.95 . 3.75

3,214

803

357

4

2.60 . 5.00

201

5

h (m)

3.25 . 6.25

Ø (m)

129

E (lx)

Note

Including

LED

3,000 K

4,000 K

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Multi-adapter

1

2

3

0.65 . 1.25

1.30 . 2.50

1.95 . 3.75

4,083

1,021

454

5,196

1,299

577

4

2.60 . 5.00

255

325

5

h (m)

3.25 . 6.25

Ø (m)

163

163

E (lx)

Optional

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Conductor rails and single connectors

Rail systems

298

296

82


Ontero CS 130

LED

Flood 30°

140

Ø135

330

O CS130 S LFL

Spotlight for LED arrays,

active cooling, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.99% pure

aluminium reflector made

of MIRO ® , pivoted emitter,

adjustable luminaire head,

sheet steel luminaire housing,

powder-coated, black

multi-adapter and cable or

white with white housing

Lighting technology

Design

Array 35

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Utilised flux

2,077 . 2,115 . 2,866 . 3,314 lm

System power

46 W

Reflector

Flood

Beam angle

30°

Reflector colours

Silver

Luminaire

Weight

2.2 kg

Protection rating . Protection class

IP 20 . I

Luminaire colours

90°

75°

540

60°

1,080

45°

1,620

30°

15°

LOR 91%

2,160

cd . klm

Flood 30°

LED

2,500 K 2,700 K

1

2

3

0.60

1.20

1.80

5,089

1,272

565

4

2.40

318

5

h (m)

3.00

Ø (m)

204

E (lx)

Note

Including

LED

3,000 K

4,000 K

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Multi-adapter

1

2

3

0.55

1.10

1.65

8,306

2,076

923

9,319

2,330

1,035

4

2.20

519

582

5

h (m)

2.75

Ø (m)

332

373

E (lx)

Optional

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Conductor rails and single connectors

Rail systems

298

296

83


Ontero CS 130

LED

Flood 45°

140

Ø135

330

O CS130 S LFL

Spotlight for LED arrays,

active cooling, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.99% pure

aluminium reflector made

of MIRO ® , pivoted emitter,

adjustable luminaire head,

sheet steel luminaire housing,

powder-coated, black

multi-adapter and cable or

white with white housing

Lighting technology

Design

Array 35

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Utilised flux

2,145 . 2,178 . 2,926 . 3,394 lm

System power

46 W

Reflector

Flood

Beam angle

45°

Reflector colours

Silver

Luminaire

Weight

2.2 kg

Protection rating . Protection class

IP 20 . I

Luminaire colours

90°

75°

370

60°

740

45°

1,110

30°

15°

LOR 95%

1,480

cd . klm

Flood 45°

LED

2,500 K 2,700 K

1

2

3

0.90

1.80

2.70

3,574

894

397

4

3.60

223

5

h (m)

4.50

Ø (m)

143

E (lx)

Note

Including

LED

3,000 K

4,000 K

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Multi-adapter

1

2

3

0.95

1.90

2.85

4,656

1,164

517

5,464

1,366

607

4

3.80

291

342

5

h (m)

4.75

Ø (m)

186

219

E (lx)

Optional

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Conductor rails and single connectors

Rail systems

298

296

84


Ontero CS 130

BBS

OvalBasic

140

Ø135

330

O CS130 S BOB

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with oval light

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflector

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . HIT G8.5

35 . 70 W

43 . 80 W

OvalBasic

40° x 70°

90°

75°

60°

45°

30°

210

420

630

made of MIRO ® , reflector

unit can be pivoted by

Reflector colours

Silver

15°

LOR 74%

840

cd . klm

OvalBasic

90°, adjustable luminaire

head, sheet steel luminaire

Luminaire

BBS

35 W

70 W

housing, powder-coated,

electronic ballast, black

multi-adapter and cable or

white with white housing,

tool-free lamp change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2.8 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.80 . 1.35

1.60 . 2.70

2.40 . 4.05

3.20 . 5.40

2,753

688

306

172

5,369

1,342

597

336

5

h (m)

4.00 . 6.75

Ø (cm)

110

215

E (lx)

Note

Including

The luminaire must be used

Multi-adapter

with protective glass or a

Protective glass

126

filter disc

Optional

Lamps

302

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Filter discs

126

Conductor rails and single connectors

298

Rail systems

296

85


Ontero CS 130

BBS

BatWing

140

Ø135

330

O CS130 S BBW

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with double asymmetrical

light distribution

pattern, 99.95% pure

aluminium reflector made

of MIRO ® , reflector unit can

be pivoted by 90°, adjustable

luminaire head, sheet

steel luminaire housing,

powder-coated, electronic

ballast, black multi-adapter

and cable or white with

white housing, tool-free

lamp change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

BBS . HIT G8.5

35 . 70 W

43 . 80 W

BatWing

70°

Silver

2.8 kg

IP 20 . I

90°

75°

105

60°

210

45°

315

30°

15°

LOR 67%

420

cd . klm BatWing 70°

Note

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Including

Multi-adapter

Protective glass

126

Optional

Lamps

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

86


Ontero CS 170

LED

Flood 45°

225

159

392

O CS170 S LFL

Spotlight for LED Food

module, active cooling,

temperature-controlled,

heat protection, colour

rendering sensor, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.99% pure

aluminium reflector made

of MIRO ® , pivoted emitter,

adjustable luminaire head,

sheet steel luminaire housing,

powder-coated, black

multi-adapter and cable or

white with white housing

Lighting technology

Design

Food module

Light colour

BÄRO FOOD . 3,000 . 4,000 K

Utilised flux

2,397 . 2,384 . 2,175 lm

System power

47 . 44 . 42 W

Reflector

Flood

Beam angle

45°

Reflector colours

Silver

Luminaire

Weight

4.5 kg

Protection rating . Protection class

IP 20 . I

Luminaire colours

90°

75°

380

60°

760

45°

1,140

30°

15°

LOR 88%

1,520

cd . klm

Flood 45°

LED

BÄRO Food

1

2

3

4

5

h (m)

0.85

1.70

2.55

3.40

4.25

Ø (m)

3,329

832

370

208

133

E (lx)

Note

Including

LED

3,000 K

4,000 K

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Multi-adapter

1

2

3

0.85

1.70

2.55

2,958

740

329

4

3.40

185

5

h (m)

4.25

Ø (m)

118

E (lx)

Optional

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Conductor rails and single connectors

Rail systems

298

296

88


Ontero CS 170

MBFL

OvalBasic

154

Ø162

369

O CS170 S MOB

Spotlight for high-pressure

sodium-vapour lamps,

horizontal lamp, reflector

with oval light distribution

pattern, 99.95% pure

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBasic

40° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

230

460

690

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 72%

920

cd . klm

OvalBasic

reflector unit can be pivoted

by 90°, adjustable luminaire

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

head, sheet steel luminaire

housing, powder-coated,

electronic ballast, black

or white multi-adapter

and cable, tool-free lamp

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.6 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

2,202

551

245

138

4,497

1,124

500

281

change

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

88

180

E (lx)

Including

Multi-adapter

Optional

Lamps

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

89


Ontero CS 170

MBFL

OvalBeam

154

Ø162

369

O CS170 S MOM

Spotlight for high-pressure

sodium-vapour lamps,

horizontal lamp, reflector

with elongated oval

light distribution pattern,

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBeam

20° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

290

580

870

99.95% pure aluminium

reflector made of MIRO ® ,

Reflector colours

Silver

15°

LOR 73%

1,160

cd . klm

OvalBeam

reflector unit can be pivoted

by 90°, adjustable luminaire

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

head, sheet steel luminaire

housing, powder-coated,

electronic ballast, black

or white multi-adapter

and cable, tool-free lamp

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.6 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.35 . 1.10

0.70 . 2.20

1.05 . 3.30

1.40 . 4.40

2,713

678

302

170

5,539

1,384

616

346

change

5

h (m)

1.75 . 5.50

Ø (m)

109

222

E (lx)

Including

Multi-adapter

Optional

Lamps

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

90


Ontero CS 170

MBFL

BatWing

154

Ø162

369

O CS170 S MBW

Spotlight for high-pressure

sodium-vapour lamps, horizontal

lamp, reflector with

double asymmetrical light

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflector,

silver reflector made of

MIRO ® , reflector unit can

be pivoted by 90°, adjustable

luminaire head, sheet

steel luminaire housing,

powder-coated, electronic

ballast, black or white multiadapter

and cable, tool-free

lamp change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

BatWing

50 . 70 . 90°

Silver . Nickel-silver

3.6 kg

IP 20 . I

90°

75°

120

60°

240

45°

360

30°

15°

LOR 73%

480

cd . klm BatWing 50°

90°

75°

60°

115

230

45°

345

30°

15°

LOR 70%

460

cd . klm BatWing 70°

Including

Multi-adapter

90°

75°

60°

45°

30°

160

320

480

15°

640

LOR 68% cd . klm BatWing 90°

Optional

Lamps

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

91


Ontero CS 170

MBFL

WideWing

154

Ø162

369

O CS170 S MWX

Spotlight for high-pressure

sodium-vapour lamps,

horizontal lamp, reflector

with virtually square light

distribution pattern, 99.95%

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

WideWing

80° x 95°

90°

75°

60°

45°

30°

120

240

360

pure aluminium reflector,

silver reflector made of

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 82%

480

cd . klm

WideWing

MIRO ® , reflector unit can

be pivoted by 90°, adjust-

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

able luminaire head, sheet

steel luminaire housing,

powder-coated, electronic

ballast, black or white multiadapter

and cable, tool-free

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.6 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

1.70 . 2.15

3.40 . 4.30

5.10 . 6.45

6.80 . 8.60

1,059

265

118

66

2,161

540

240

135

lamp change

5

h (m)

8.50 . 10.75

Ø (m)

42

86

E (lx)

Including

Multi-adapter

Optional

Lamps

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

92


Ontero CS 170

BBS . e-BFL

OvalBasic

154

Ø162

369

O CS170 S BOB

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with oval light

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflector,

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBasic

40° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

250

500

750

silver reflector made of

MIRO ® , reflector unit can

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 74%

1,000

cd . klm

OvalBasic

be pivoted by 90°, adjustable

luminaire head, sheet

Luminaire

BBS

35 W

50 W

steel luminaire housing,

powder-coated, electronic

ballast, black or white multiadapter

and cable, tool-free

lamp change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.3 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

5,482

1,371

609

343

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

219

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Multi-adapter

Protective glass

126

1

2

3

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

7,919 11,167

1,980 2,792

880 1,241

4

2.80 . 4.80

495

698

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

316

447

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Filter discs

302

126

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

6,091

1,523

677

381

Conductor rails and single connectors

Rail systems

298

296

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

244

E (lx)

93


Ontero CS 170

BBS . e-BFL

OvalBeam

154

Ø162

369

O CS170 S BOM

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with elongated

oval light distribution

pattern, 99.95% pure

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBeam

40° x 80°

90°

75°

60°

45°

30°

160

320

480

aluminium reflector made

of MIRO ® , reflector unit can

Reflector colours

Silver

15°

LOR 68%

640

cd . klm

OvalBeam

be pivoted by 90°, adjustable

luminaire head, sheet

Luminaire

BBS

35 W

50 W

steel luminaire housing,

powder-coated, electronic

ballast, black or white multiadapter

and cable, tool-free

lamp change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.3 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

2,411

603

268

151

3,255

814

362

203

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

130

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Multi-adapter

Protective glass

126

1

2

3

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

4,701

1,175

522

6,630

1,658

737

4

2.80 . 7.00

294

414

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

188

265

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Filter discs

302

126

1

2

3

4

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

2,411

603

268

151

3,617

904

402

226

Conductor rails and single connectors

Rail systems

298

296

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

145

E (lx)

94


Ontero CS 170

BBS . eBFL

BatWing

154

Ø162

369

O CS170 S BBW

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with double

asymmetrical light distribution

pattern, 99.95% pure

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

reflector unit can be pivoted

by 90°, adjustable luminaire

head, sheet steel luminaire

housing, powder-coated,

electronic ballast, black or

white multi-adapter and

cable, tool-free lamp change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

BatWing

50 . 70 . 90°

Silver . Nickel-silver

3.3 kg

IP 20 . I

90°

75°

110

60°

220

45°

330

30°

15°

LOR 69%

440

cd . klm BatWing 50°

90°

75°

60°

105

210

45°

315

30°

15°

420

LOR 67% cd . klm BatWing 70°

Note

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Including

Multi-adapter

Protective glass

126

90°

75°

60°

45°

125

250

30°

375

15°

500

LOR 66% cd . klm BatWing 90°

Optional

Lamps

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

95


Ontero CS 170

BBS . e-BFL

WideWing

154

Ø162

369

O CS170 S BWX

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with virtually

square light distribution

pattern, 99.95% pure

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

WideWing

60° x 85°

90°

75°

60°

45°

30°

140

280

420

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 77%

560

cd . klm

WideWing

reflector unit can be pivoted

by 90°, adjustable lumi-

Luminaire

BBS

35 W

50 W

naire head, sheet steel luminaire

housing, powdercoated,

electronic ballast,

black or white multi-adapter

and cable, tool-free lamp

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.3 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

3.30 . 5.55

4.40 . 7.40

2,140

535

238

134

2,889

722

321

181

change

5

h (m)

5.50 . 9.25

Ø (m)

86

116

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Multi-adapter

Protective glass

126

1

2

3

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

3.30 . 5.55

4,069

1,017

452

5,885

1,471

654

4

4.40 . 7.40

254

368

5

h (m)

5.50 . 9.25

Ø (m)

163

235

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Silver multi-adapter | grey cable

Plug for rail systems

Filter discs

302

126

1

2

3

4

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

3.30 . 5.55

4.40 . 7.40

2,140

535

238

134

3,210

803

357

201

Conductor rails and single connectors

Rail systems

298

296

5

h (m)

5.50 . 9.25

Ø (m)

86

128

E (lx)

96


Ontero EC

A new addition to the range of luminaires

is the Ontero EC luminaire

family, designed in cooperation with

the Munich designer Jens Pattberg.

The basic design concept behind

the luminaires is the flowing transition

from round to angular elements.

The luminaire head of the Ontero EC

has been specially designed to meet

98


the demands of modern LED light

sources. Integrated cooling fins facilitate

excellent thermal management

and therefore they are efficient to

run. The Ontero EC is fitted with the

latest LED arrays and state-of-theart

driver technology that also allows

DALI control. The luminaire family

comprises the actively cooled Ontero

EC 125, which features a temperature-controlled

fan, and the EC 126

with passive cooling. Furthermore, the

Ontero EC 130 also enables the use

of metal halide lamps up to 70 watt.

Three types of reflector are on offer

for the discharge lamp version as well

as for the LED models. The luminaire

is made from die cast aluminium and

is available with a powder-coating in

strato silver, black and white as well

as in all RAL colours on request. The

luminaires are equipped with a multiadapter

and, for the EC 130, no tools

are needed to change the lamp.

99


Ontero EC 125

LED

OvalBasic

175

149

Ø125

275

O EC125 S LOB

Spotlight for LED arrays,

active cooling, temperature-controlled,

two-step

control, reflector with oval

light distribution pattern,

99.99% pure aluminium

reflector made of MIRO ® ,

pivoted emitter, adjustable

luminaire head, die cast

aluminium luminaire housing,

powder-coated, black

multi-adapter

Lighting technology

Design

Array 35

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Utilised flux

2,581 . 2,592 . 3,577 . 3,935 lm

System power

57 W

Reflector

Oval Basic

Beam angle

36° x 60°

Reflector colours

Silver

Luminaire

Weight

2.1 kg

Protection rating . Protection class

IP 20 . I

Luminaire colours

90°

75°

60°

45°

30°

15°

LOR 95%

LED

580

1,160

1,740

2,320

cd . klm

1 0.65 . 1.05

2 1.30 . 2.10

3 1.95 . 3.15

OvalBasic

2,500 K 2,700 K

3,366

841

374

4

2.60 . 4.20

210

5

h (m)

3.25 . 5.25

Ø (m)

135

E (lx)

Note

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Including

Multi-adapter

LED

1

2

3

0.65 . 1.10

1.30 . 2.20

1.95 . 3.30

3,000 K

4,000 K

4,840

1,210

538

4

2.60 . 4.40

303

5

h (m)

3.25 . 5.50

Ø (m)

194

E (lx)

Optional

DALI-compatible driver with heat protection

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

126

298

100


Ontero EC 125

LED

Flood 30°

175

149

Ø125

275

O EC125 S LFL

Spotlight for LED arrays,

active cooling, temperature-controlled,

twostep

control, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.99% pure

aluminium reflector made

of MIRO ® , pivoted emitter,

adjustable luminaire

head, die cast aluminium

luminaire housing, powdercoated,

black multi-adapter

Lighting technology

Design

Array 35

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Utilised flux

2,533 . 2,548 . 3,529 . 3,882 lm

System power

57 W

Reflector

Flood

Beam angle

30°

Reflector colours

Silver

Luminaire

Weight

2.1 kg

Protection rating . Protection class

IP 20 . I

Luminaire colours

90°

75°

590

60°

1,180

45°

1,770

30°

15°

LOR 93%

2,360

cd . klm

Flood 30°

LED

2,500 K 2,700 K

1

2

3

4

0.55

1.10

1.65

2.20

6,669

1,667

741

417

5

h (m)

2.75

Ø (m)

267

E (lx)

Note

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Including

Multi-adapter

LED

1

2

3

0.55

1.10

1.65

3,000 K

9,311

2,328

1,035

4,000 K

10,592

2,648

1,177

4

2.20

582

662

5

h (m)

2.75

Ø (m)

372

424

E (lx)

Optional

DALI-compatible driver with heat protection

RAL colours

Filter discs

Hot Focus Linse

Conductor rails and single connectors

126

298

101


Ontero EC 125

LED

Flood 45°

175

149

Ø125

275

O EC125 S LFL

Spotlight for LED arrays,

active cooling, temperature-controlled,

twostep

control, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.99% pure

aluminium reflector made

of MIRO ® , pivoted emitter,

adjustable luminaire

head, die cast aluminium

luminaire housing, powdercoated,

black multi-adapter

Lighting technology

Design

Array 35

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Utilised flux

2,649 . 2,650 . 3,646 . 4,010 lm

System power

57 W

Reflector

Flood

Beam angle

45°

Reflector colours

Silver

Luminaire

Weight

2.1 kg

Protection rating . Protection class

IP 20 . I

Luminaire colours

90°

75°

390

60°

780

45°

1,170

30°

15°

LOR 95%

1,560

cd . klm

Flood 45°

LED

2,500 K 2,700 K

1

2

3

4

0.90

1.80

2.70

3.60

3,986

997

443

249

5

h (m)

4.50

Ø (m)

159

E (lx)

Note

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Including

Multi-adapter

LED

1

2

3

0.90

1.80

2.70

3,000 K

6,019

1,505

669

4,000 K

6,054

1,514

673

4

3.60

376

378

5

h (m)

4.50

Ø (m)

241

242

E (lx)

Optional

DALI-compatible driver with heat protection

RAL colours

Filter discs

Hot Focus Linse

Conductor rails and single connectors

126

298

102


Ontero EC 126

LED

OvalBasic

175

149

Ø125

275

O EC126 S LOB

Spotlight for LED arrays,

passive cooling, reflector

with oval light distribution

pattern, 99.99% pure

aluminium reflector made

of MIRO ® , pivoted emitter,

adjustable luminaire

head, die cast aluminium

luminaire housing, powdercoated,

black multi-adapter

Lighting technology

Design

Array 35

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Utilised flux

1,857 . 1,843 . 2,495 . 2,921 lm

System power

40 W

Reflector

Oval Basic

Beam angle

36° x 60°

Reflector colours

Silver

Luminaire

Weight

2.1 kg

Protection rating . Protection class

IP 20 . I

Luminaire colours

90°

75°

60°

45°

30°

15°

LOR 95%

LED

320

640

960

1,280

cd . klm

1 0.70 . 1.05

2 1.40 . 2.10

3 2.10 . 3.15

OvalBasic

2,500 K 2,700 K

2,342

586

260

4

2.80 . 4.20

146

5

h (m)

3.50 . 5.25

Ø (m)

94

E (lx)

Note

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Including

Multi-adapter

LED

1

2

3

0.70 . 1.05

1.40 . 2.10

2.10 . 3.15

3,000 K

3,284

821

365

4,000 K

3,841

960

427

4

2.80 . 4.20

205

240

5

h (m)

3.50 . 5.25

Ø (m)

131

154

E (lx)

Optional

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

126

298

103


Ontero EC 126

LED

Flood 30°

175

149

Ø125

275

O EC126 S LFL

Spotlight for LED array 35,

passive cooling, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.99% pure

aluminium reflector made

of MIRO ® , pivoted emitter,

adjustable luminaire

head, die cast aluminium

luminaire housing, powdercoated,

black multi-adapter

Lighting technology

Design

Array 35

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Utilised flux

1,881 . 1,861 . 2,501 . 2,911 lm

System power

40 W

Reflector

Flood

Beam angle

30°

Reflector colours

Silver

Luminaire

Weight

2.1 kg

Protection rating . Protection class

IP 20 . I

Luminaire colours

90°

75°

620

60°

1.240

45°

1,860

30°

15°

LOR 93%

2,480

cd . klm

Flood 30°

LED

2,500 K 2,700 K

1

0.55

4,951

2

1.10

1,238

3

1.65

550

4

2.20

309

5

h (m)

2.75

Ø (m)

198

E (lx)

Note

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Including

Multi-adapter

LED

1

2

3

0.55

1.10

1.65

3,000 K

6,683

1,671

743

4,000 K

8,143

2,036

905

4

2.20

418

509

5

h (m)

2.75

Ø (m)

267

326

E (lx)

Optional

RAL colours

Filter discs

Hot Focus Linse

Conductor rails and single connectors

126

298

104


Ontero EC 126

LED

Flood 45°

175

149

Ø125

275

O EC126 S LFL

Spotlight for LED array 35,

passive cooling, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.99% pure

aluminium reflector made

of MIRO ® , pivoted emitter,

adjustable luminaire

head, die cast aluminium

luminaire housing, powdercoated,

black multi-adapter

Lighting technology

Design

Array 35

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Utilised flux

1,934 . 1,919 . 2,581 . 3,041 lm

System power

40 W

Reflector

Flood

Beam angle

45°

Reflector colours

Silver

Luminaire

Weight

2.1 kg

Protection rating . Protection class

IP 20 . I

Luminaire colours

90°

75°

370

60°

740

45°

1,110

30°

15°

LOR 96%

1,480

cd . klm

Flood 45°

LED

2,500 K 2,700 K

1

0.90

2,870

2

1.80

717

3

2.70

319

4

3.60

179

5

h (m)

4.50

Ø (m)

115

E (lx)

Note

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Including

Multi-adapter

LED

1

2

3

0.90

1.80

2.70

3,000 K

3,901

975

433

4,000 K

4,675

1,169

519

4

3.60

244

292

5

h (m)

4.50

Ø (m)

156

187

E (lx)

Optional

RAL colours

Filter discs

Hot Focus Linse

Conductor rails and single connectors

126

298

105


Ontero EC 130

BBS . e-BFL

Spot 15°

175

149

Ø125

275

O EC130 S BSP

Spotlight for metal halide

lamps, vertical lamp,

rotationally symmetrical

reflector with circular light

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflector,

adjustable luminaire

head, die cast aluminium

luminaire housing, powdercoated,

electronic ballast,

black multi-adapter, toolfree

lamp change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 W

43 . 56 . 80 W

Spot

15°

Silver

2.2 kg

IP 20 . I

90°

75° 1,840

60°

3,680

45°

5,520

30°

15°

LOR 76%

7,360

cd . klm

Spot 15°

BBS

35 W 50 W

1

0.25 29,347 39,619

2

3

0.50

0.75

7,337

3,261

9,905

4,402

4

1.05

1,834

2,476

5

h (m)

1.30

Ø (m)

1,174

1,585

E (lx)

Note

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Including

Multi-adapter

Protective glass

126

BBS

1

2

3

0.25

0.50

0.75

70 W

57,226

14,306

6,359

4

1.05

3,576

5

h (m)

1.30

Ø (m)

2,289

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

302

126

298

1

2

3

4

0.25

0.50

0.75

1.05

29,347 44,021

7,337 11,005

3,261 4,891

1,834 2,751

5

h (m)

1.30

Ø (m)

1,174

1,761

E (lx)

106


Ontero EC 130

BBS . e-BFL

Flood 24°

175

149

Ø125

275

O EC130 S BFL

Spotlight for metal halide

lamps, vertical lamp,

rotationally symmetrical

reflector with circular light

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflector,

adjustable luminaire

head, die cast aluminium

luminaire housing, powdercoated,

electronic ballast,

black multi-adapter, toolfree

lamp change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 W

43 . 56 . 80 W

Flood

24 °

Silver

2.2 kg

IP 20 . I

90°

75°

850

60°

1,700

45°

2,550

30°

15°

LOR 76%

3,400

cd . klm

Flood 24°

BBS

35 W 50 W

1

0.35 13,474 18,190

2

3

0.70

1.05

3,368

1,497

4,548

2,021

4

1.40

842

1,136

5

h (m)

1.75

Ø (m)

539

728

E (lx)

Note

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Including

Multi-adapter

Protective glass

126

BBS

1

2

3

0.35

0.70

1.05

70 W

26,245

6,569

2,919

4

1.40

1,642

5

h (m)

1.75

Ø (m)

1,051

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

302

126

298

1

2

3

4

0.35

0.70

1.05

1.40

13,474 20,211

3,369 5,053

1,497 2,246

842 1,263

5

h (m)

1.75

Ø (m)

539

809

E (lx)

107


Ontero EC 130

BBS . e-BFL

Flood 42°

175

149

Ø125

275

O EC130 S BFL

Spotlight for metal halide

lamps, vertical lamp,

rotationally symmetrical

reflector with circular light

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflector,

adjustable luminaire

head, die cast aluminium

luminaire housing, powdercoated,

electronic ballast,

black multi-adapter, toolfree

lamp change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 W

43 . 56 . 80 W

Flood

42°

Silver

2.2 kg

IP 20 . I

90°

75°

280

60°

560

45°

840

30°

15°

LOR 75%

1,120

cd . klm

Flood 42°

BBS

35 W 50 W

1

2

3

0.90

1.80

2.70

4,378

1,095

487

5,911

1,478

657

4

3.60

274

369

5

h (m)

4.50

Ø (m)

175

236

E (lx)

Note

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Including

Electronic ballast

Multi-adapter

Protective glass

126

BBS

1

2

3

0.90

1.80

2.70

70 W

8,538

2,134

949

4

3.60

534

5

h (m)

4.50

Ø (m)

342

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

Conductor rails and single connectors

302

126

298

1

2

3

4

0.90

1.80

2.70

3.60

4,378

1,095

487

274

6,568

1,642

730

411

5

h (m)

4.50

Ø (m)

175

263

E (lx)

108


109


Ontero RA

110


The Ontero RA is a surface-mounted

luminaire family comprising organically

designed luminaires. The three

sizes facilitate use in virtually all interior

design sectors. Depending on the

housing size chosen – the luminaire

heads have diameters of 90, 130 and

170 millimetres – the luminaires can

be fitted with all discharge lamps and

wattages from the BÄRO range. The

Spot, OvalBasic, OvalBeam, BatWing

and WideWing reflectors are available

for selection, thus providing flexibility

for lighting planning. The insect-proof

luminaire head and the housing of the

Ontero RA are made from powdercoated

die cast aluminium and they

are available in all RAL colours in addition

to strato silver, black and white.

The Ontero RA models are equipped

with a multi-adapter for installation

onto 3-phase conductor rails or single

connectors. A plug for the BÄRO

rail systems can also be supplied on

request. As with all BÄRO luminaires,

lamps can be changed without additional

tools.

111


Ontero RA

112


previous page . Intersport Müller, Lörrach (D)

top left . LUSH, Cologne (D)

bottom left . bauSpezi, Wedemark (D)

right . Eat‘s Food Store, Milan (I)

113


Ontero RA 090

BBS

Spot 12°

235

150

120

70

Ø90

O RA090 S BSP

Spotlight for metal halide

lamps, vertical lamp, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.95%

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . HIT GU6.5

20 . 35 W

25 . 43 W

Spot

12°

90°

75°

60°

45°

30°

2,060

4,120

6,180

pure aluminium reflector,

adjustable luminaire head,

Reflector colours

Silver

15° 8,240

LOR 70% cd . klm

Spot 12°

die cast aluminium luminaire

housing, powder-

Luminaire

BBS

20 W

35 W

coated, electronic ballast,

black multi-adapter, toolfree

lamp change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

1.0 kg

IP 20 . I

1

2

3

0.20

0.40

0.60

14,766 27,071

3,692 6,768

1,641 3,008

4

0.80

923

1,692

5

h (m)

1.00

Ø (m)

591

1,083

E (lx)

Note

The luminaire must be used

with protective glass

Including

Multi-adapter

Protective glass

126

Optional

Lamps

RAL colours

White multi-adapter

Plug for rail systems

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

298

296

114


Ontero RA 090

BBS

Flood 24 . 48°

235

150

120

70

Ø90

O RA090 S BFL

Spotlight for metal halide

lamps, vertical lamp, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.95%

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . HIT GU6.5

20 . 35 W

25 . 43 W

Flood

24 . 48°

90°

75°

60°

45°

30°

890

1,780

2,670

pure aluminium reflector,

adjustable luminaire head,

Reflector colours

Silver

15° 3,560

LOR 67% cd . klm

Flood 24°

die cast aluminium luminaire

housing, powdercoated,

electronic ballast,

black multi-adapter, toolfree

lamp change

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

1.0 kg

IP 20 . I

90°

75°

60°

45°

280

560

30°

840

15° 1,120

LOR 70% cd . klm

Flood 48°

Note

Including

BBS

20 W

35 W

The luminaire must be used

with protective glass

Multi-adapter

Protective glass

126

1

2

0.35

0.70

6,381 11,698

1,595 2,925

3

1.05

709

1.300

4

1.40

399

731

5

h (m)

1.75

Ø (m)

255

468

E (lx)

Optional

BBS

20 W

35 W

Lamps

RAL colours

White multi-adapter

Plug for rail systems

Conductor rails and single connectors

302

298

1

2

3

4

0.95

1.90

2.85

3.80

1,947

487

216

122

3,569

892

397

223

Rail systems

296

5

h (m)

4.75

Ø (m)

78

143

E (lx)

115


Ontero RA 130

BBS

OvalBasic

190

160

115

315

O RA130 S BOB

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with oval light

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflector

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . HIT G8.5

35 . 70 W

43 . 80 W

OvalBasic

40° x 70°

90°

75°

60°

45°

30°

210

420

630

made of MIRO ® , adjustable

luminaire head, die cast

Reflector colours

Silver

15°

LOR 74%

840

cd . klm

OvalBasic

aluminium luminaire housing,

powder-coated, elec-

Luminaire

BBS

35 W

70 W

tronic ballast, black multiadapter,

tool-free lamp

change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

1.6 kg

IP 20 . I

1

2

3

0.80 . 1.35

1.60 . 2.70

2.40 . 4.05

2,753

688

306

5,369

1,342

597

4

3.20 . 5.40

172

336

5

h (m)

4.00 . 6.75

Ø (cm)

110

215

E (lx)

Note

The luminaire must be used

with protective glass

Including

Multi-adapter

Protective glass

126

Optional

Lamps

RAL colours

White multi-adapter

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

116


Ontero RA 130

BBS

BatWing

190

160

115

315

O RA130 S BBW

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with double asymmetrical

light distribution

pattern, 99.95% pure

aluminium reflector made

of MIRO ® , adjustable luminaire

head, die cast aluminium

luminaire housing,

powder-coated, electronic

ballast, black multi-adapter,

tool-free lamp change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

BBS . HIT G8.5

35 . 70 W

43 . 80 W

BatWing

70°

Silver

1.6 kg

IP 20 . I

90°

75°

105

60°

210

45°

315

30°

15°

LOR 67%

420

cd . klm BatWing 70°

Note

The luminaire must be used

with protective glass

Including

Multi-adapter

Protective glass

126

Optional

Lamps

RAL colours

White multi-adapter

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

117


Ontero RA 170

MBFL

OvalBasic

220

190

130

Ø170

400

O RA170 S MOB

Spotlight for high-pressure

sodium-vapour discharge

lamps, horizontal lamp, reflector

with oval light distribution

pattern, 99.95% pure alumin-

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBasic

35° x 70°

90°

75°

60°

45°

30°

230

460

690

ium reflector, silver reflector

made of MIRO ® , adjust-

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 75%

920

cd . klm

OvalBasic

able luminaire head, die cast

aluminium luminaire housing,

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

powder-coated, electronic

ballast, black multi-adapter,

tool-free lamp change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.6 kg

IP 20 . I

1

2

3

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2,202

551

245

4,497

1,124

500

4

2.80 . 4.80

138

281

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

88

180

E (lx)

Including

Multi-adapter

Optional

Lamps

RAL colours

White multi-adapter

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

118


Ontero RA 170

MBFL

OvalBeam

220

190

130

Ø170

400

O RA170 S MOM

Spotlight for high-pressure

sodium-vapour

discharge lamps, horizontal

lamp, reflector with elongated

oval light distribu-

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBeam

20° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

290

580

870

tion pattern, 99.95% pure

aluminium reflector made

Reflector colours

Silver

15°

LOR 73%

1,160

cd . klm

OvalBeam

of MIRO ® , adjustable luminaire

head, die cast alumin-

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

ium luminaire housing,

powder-coated, electronic

ballast, black multi-adapter,

tool-free lamp change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.6 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.35 . 1.10

0.70 . 2.20

1.05 . 3.30

1.40 . 4.40

2,713

678

302

170

5,539

1,384

616

346

5

h (m)

1.75 . 5.50

Ø (m)

109

222

E (lx)

Including

Multi-adapter

Optional

Lamps

RAL colours

White multi-adapter

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

119


Ontero RA 170

MBFL

BatWing

220

190

130

Ø170

400

O RA170 S MBW

Spotlight for high-pressure

sodium-vapour discharge

lamps, horizontal lamp,

reflector with double

asymmetrical light distribution

pattern, 99.95% pure

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

adjustable luminaire

head, die cast aluminium

luminaire housing, powdercoated,

electronic ballast,

black multi-adapter,

tool-free lamp change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

BatWing

50 . 70 . 90°

Silver . Nickel-silver

3.6 kg

IP 20 . I

90°

75°

120

60°

240

45°

360

30°

15°

LOR 73%

480

cd . klm BatWing 50°

90°

75°

60°

115

230

45°

345

30°

15°

460

LOR 70% cd . klm BatWing 70°

Including

Multi-adapter

90°

75°

60°

45°

30°

160

320

480

15°

640

LOR 68% cd . klm BatWing 90°

Optional

Lamps

RAL colours

White multi-adapter

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

120


Ontero RA 170

MBFL

WideWing

220

190

130

Ø170

400

O RA170 S MWX

Spotlight for high-pressure

sodium-vapour discharge

lamps, horizontal lamp,

reflector with virtually

square light distribution

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

WideWing

80° x 95°

90°

75°

60°

45°

30°

120

240

360

pattern, 99.95% pure

aluminium reflector, silver

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 82%

480

cd . klm

WideWing

reflector made of MIRO ® ,

adjustable luminaire

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

head, die cast aluminium

luminaire housing, powdercoated,

electronic ballast,

black multi-adapter,

tool-free lamp change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.6 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

1.70 . 2.15

3.40 . 4.30

5.10 . 6.45

6.80 . 8.60

1,059

265

118

66

2,161

540

240

135

5

h (m)

8.50 . 10.75

Ø (m)

42

86

E (lx)

Including

Multi-adapter

Optional

Lamps

RAL colours

White multi-adapter

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

121


Ontero RA 170

BBS . e-BFL

OvalBasic

220

190

130

Ø170

400

O RA170 S BOB

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with oval light

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflector,

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBasic

35° x 70°

90°

75°

60°

45°

30°

240

480

720

silver reflector made of

MIRO ® , adjustable luminaire

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 78%

960

cd . klm

OvalBasic

head, die cast aluminium

luminaire housing, powder-

Luminaire

BBS

35 W

50 W

coated, electronic ballast,

black multi-adapter, toolfree

lamp change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.3 kg

IP 20 . I

1

2

3

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

4,061

1,015

451

5,482

1,371

609

4

2.80 . 4.80

254

343

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

219

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Multi-adapter

Protective glass

126

1

2

3

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

7,919 11,167

1,980 2,792

880 1,241

4

2.80 . 4.80

495

698

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

316

447

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

White multi-adapter

Plug for rail systems

Filter discs

302

126

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

6,091

1,523

677

381

Conductor rails and single connectors

Rail systems

298

296

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

244

E (lx)

122


Ontero RA 170

BBS . e-BFL

OvalBeam

220

190

130

Ø170

400

O RA170 S BOM

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with elongated

oval light distribution pattern,

99.95% pure alu-

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBeam

40° x 80°

90°

75°

60°

45°

30°

160

320

480

minium reflector made of

MIRO ® , adjustable lumi-

Reflector colours

Silver

15°

LOR 68%

640

cd . klm

OvalBeam

naire head, die cast aluminium

luminaire housing,

Luminaire

BBS

35 W

50 W

powder-coated, electronic

ballast, black multi-adapter,

tool-free lamp change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.3 kg

IP 20 . I

1

2

3

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2,411

603

268

3,255

814

362

4

2.80 . 7.00

151

203

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

130

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Multi-adapter

Protective glass

126

1

2

3

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

4,701

1,175

522

6,630

1,658

737

4

2.80 . 7.00

294

414

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

188

265

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

White multi-adapter

Plug for rail systems

Filter discs

302

126

1

2

3

4

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

2,411

603

268

151

3,617

904

402

226

Conductor rails and single connectors

Rail systems

298

296

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

145

E (lx)

123


Ontero RA 170

BBS . e-BFL

BatWing

220

190

130

Ø170

400

O RA170 S BBW

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with double asymmetrical

light distribution

pattern, 99.95% pure

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

adjustable luminaire head,

die cast aluminium luminaire

housing, powdercoated,

electronic ballast,

black multi-adapter, toolfree

lamp change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

BatWing

50 . 70 . 90°

Silver . Nickel-silver

3.3 kg

IP 20 . I

90°

75°

110

60°

220

45°

330

30°

15°

LOR 69%

440

cd . klm BatWing 50°

90°

75°

60°

105

210

45°

315

30°

15°

420

LOR 67% cd . klm BatWing 70°

Note

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Including

Multi-adapter

Protective glass

126

90°

75°

60°

45°

125

250

30°

375

15°

500

LOR 66% cd . klm BatWing 90°

Optional

Lamps

RAL colours

White multi-adapter

Plug for rail systems

Filter discs

Conductor rails and single connectors

Rail systems

302

126

298

296

124


Ontero RA 170

BBS . e-BFL

WideWing

220

190

130

Ø170

400

O RA170 S BWX

Spotlight for metal halide

lamps, horizontal lamp,

reflector with virtually

square light distribution

pattern, 99.95% pure

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

WideWing

60° x 85°

90°

75°

60°

45°

30°

140

280

420

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 77%

560

cd . klm

WideWing

adjustable luminaire head,

die cast aluminium lumi-

Luminaire

BBS

35 W

50 W

naire housing, powdercoated,

electronic ballast,

black multi-adapter, toolfree

lamp change

Weight

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

3.3 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

3.30 . 5.55

4.40 . 7.40

2,140

535

238

134

2,889

722

321

181

5

h (m)

5.50 . 9.25

Ø (m)

86

116

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Multi-adapter

Protective glass

126

1

2

3

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

3.30 . 5.55

4,069

1,017

452

5,885

1,471

654

4

4.40 . 7.40

254

368

5

h (m)

5.50 . 9.25

Ø (m)

163

235

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

White multi-adapter

Plug for rail systems

Filter discs

302

126

1

2

3

4

1.10 . 1.85

2.20 . 3.70

3.30 . 5.55

4.40 . 7.40

2,140

535

238

134

3,210

803

357

201

Conductor rails and single connectors

Rail systems

298

296

5

h (m)

5.50 . 9.25

Ø (m)

86

128

E (lx)

125


Ontero

Surface-mounted luminaires

Accessories

Note

Information on conductor

rails and accessories can be

found in the Rails section

290

Filters

Type of filter

Patented filter

UV filter

Protective glass

Type of luminaire

All models

Ontero CS 090, RA 090

and RA 130 with protective

glass only

Lenses

Type of lens

Hot focus lens

Type of luminaire

Ontero EC 125, EC 126

126


127


Product overview

Recessed luminaires

Luminaire Light source OvalBasic OvalBeam

RD 165 LED 134

MBFL . HST 137 138

BBS . e-BFL . HIT 140 141

RI 165 MBFL . HST 148 149

BBS . e-BFL . HIT 150 151

RD 190 LED 156

MBFL . HST 158 159

BBS . e-BFL . HIT 164 165

RC 200

MBFL . HST

BBS . e-BFL . HIT

SQ 175 LED 180

MBFL . HST 181 182

BBS . e-BFL . HIT 186 187

SP 170

SP 171

SP 172

SP 173

SP 174

BBS . e-BFL . HIT

BBS . e-BFL . HIT

BBS . e-BFL . HIT

BBS . e-BFL . HIT

BBS . e-BFL . HIT

128


BatWing WideWing WallWash WallBeam Spot Flood

139

142

135

160 161 162 163

166 167 168 169

157

174

175

183 184 185

188 189 190

196 196

197 197

198 198

199 199

200 200

129


Intara RD 165

Originally designed for lighting sales

counters, the circular recessed

luminaire family Intara RD 165 has

long become a classic all-rounder.

The luminaire, previously known under

the name Carina, can be infinitely

adjusted by up to 30°, thus facilitating

precise alignment. With its 165 mm

cut-out, the Intara RD 165 is suited to

130


virtually any installation situation and

it is also the smallest luminaire with

horizontal lamp in the BÄRO range.

The housing and filter holder are made

of powder-coated sheet steel and are

therefore very robust and durable.

The wide fitting ring enables the

luminaire to be mounted professionally

and neatly, even under difficult

installation conditions. Depending

on the lighting requirements, the

Intara RD 165 can be fitted with

various reflectors and lamps. An LED

version is currently being added to

the luminaire family. The luminaire

is available in strato silver, black and

white, in all RAL colours as well as in

anodised silver and gold. Additional

visual highlights can be achieved using

suitable LED rings, decorative cylinders

and decorative plates. Lamps can

be changed without the use of tools.

131


Intara RD 165

132


previous page . Rewe Aupperle, Fellbach (D)

left . E center Römerstrasse, Ingolstadt (D)

inner right . Optik + Hörgeräte Heinen, Mülheim an der Ruhr (D)

outer right . Bäckerei Strieker, Leichlingen (D)

133


Intara RD 165

LED

OvalBasic

135

Ø165

Ø190

max. 35

I RD165 S LOB

Recessed luminaire for

LED arrays, active cooling,

reflector with oval

light distribution pattern,

99.99% pure aluminium

Lighting technology

Design

Light colour

Utilised flux

System power

Reflector

Array 35

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

2,096 . 2,024 . 2,817 . 3,047 lm

46 W

OvalBasic

90°

75°

60°

45°

30°

320

640

960

reflector made of MIRO ® ,

infinitely adjustable, sheet

Beam angle

Reflector colours

36° x 60°

Silver

15°

LOR 95%

1,280

cd . klm

OvalBasic

steel luminaire housing,

powder-coated, separate

Luminaire

LED

2,500 K

2,700 K

driver unit 220-240 V,

50-60 Hz

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2 x 25°

1.0 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.65 . 1.15

1.30 . 2.30

1.95 . 3.45

2.60 . 4.60

2,854

714

317

178

5

h (m)

3.15 . 5.75

Ø (m)

114

E (lx)

Note

Including

LED

3,000 K

4,000 K

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Driver unit

Feed-through wiring set

202

1

2

3

0.65 . 1.15

1.30 . 2.30

1.95 . 3.45

3,932

983

437

4,025

1,006

447

4

2.60 . 4.60

246

252

5

h (m)

3.15 . 5.75

Ø (m)

157

161

E (lx)

Optional

RAL colours

Mounting accessories

202

134


Intara RD 165

LED

Flood 30°

135

Ø165

Ø190

max. 35

I RD165 S LFL

Recessed luminaire for LED

arrays, active cooling, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.99%

pure aluminium reflector

made of MIRO ® , infinitely

adjustable, sheet steel

luminaire housing, powdercoated,

separate driver unit

220-240 V, 50-60 Hz

Lighting technology

Design

Array 35

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Utilised flux

2,000 . 2,070 . 2,755 . 2,957 lm

System power

46 W

Reflector

Flood

Beam angle

30°

Reflector colours

Silver

Luminaire

Angle of adjustment

2 x 25°

Weight without driver unit

1.0 kg

Protection rating . Protection class

IP 20 . I

Luminaire colours

90°

75°

640

60°

1,280

45°

1,920

30°

15°

LOR 93%

2,560

cd . klm

Flood 30°

LED

2,500 K 2,700 K

1

2

3

4

0.55

1.10

1.65

2.20

6,139

1,535

682

384

5

h (m)

2.75

Ø (m)

246

E (lx)

Note

Including

LED

3,000 K

4,000 K

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Driver unit

Feed-through wiring set

202

1

2

3

0.55

1.10

1.65

8,306

2,076

923

9,319

2,330

1,035

4

2.20

519

582

5

h (m)

2.75

Ø (m)

332

373

E (lx)

Optional

RAL colours

Mounting accessories

202

135


Intara RD 165

LED

Flood 45°

135

Ø165

Ø190

max. 35

I RD165 S LFL

Recessed luminaire for

LED arrays, active cooling,

rotationally symmetrical

reflector with circular

light distribution pattern,

99.99% pure aluminium

reflector made of MIRO ® ,

infinitely adjustable, sheet

steel luminaire housing,

powder-coated, separate

driver unit 220-240 V,

50-60 Hz

Lighting technology

Design

Array 35

Light colour

2,500 . 2,700 . 3,000 . 4,000 K

Utilised flux

2,134 . 2,121 . 2,839 . 3,025 lm

System power

46 W

Reflector

Flood

Beam angle

45°

Reflector colours

Silver

Luminaire

Angle of adjustment

2 x 25°

Weight without driver unit

1.0 kg

Protection rating . Protection class

IP 20 . I

Luminaire colours

90°

75°

370

60°

740

45°

1,110

30°

15°

LOR 96%

1,480

cd . klm

Flood 45°

LED

2,500 K 2,700 K

1

2

3

4

0.90

1.80

2.70

3.60

3,190

797

354

199

5

h (m)

4.50

Ø (m)

127

E (lx)

Note

Including

LED

3,000 K

4,000 K

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Driver unit

Feed-through wiring set

202

1

2

3

0.90

1.80

2.70

4,614

1,154

513

4,885

1,221

543

4

3.60

288

305

5

h (m)

4.50

Ø (m)

185

195

E (lx)

Optional

RAL colours

Mounting accessories

202

136


Intara RD 165

MBFL

OvalBasic

130

max. 35

Ø165

Ø190

I RD165 S MOB

Recessed luminaire for

high-pressure sodiumvapour

discharge lamps,

horizontal lamp, reflector

with oval light distribution

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBasic

40° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

230

460

690

pattern, 99.95% pure

aluminium reflector, silver

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 72%

920

cd . klm

OvalBasic

reflector made of MIRO ® ,

infinitely adjustable, sheet

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

steel luminaire housing,

powder-coated, separate

electronic ballast, tool-free

lamp change

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2 x 30°

0.9 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

2,202

551

245

138

4,497

1,124

500

281

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

88

180

E (lx)

Including

Electronic ballast

Feed-through wiring set

202

Optional

Lamps

RAL colours . Anodised surface

Filter discs

LED ring

Decorative cylinder

Decorative plate

Mounting accessories

302

202

137


Intara RD 165

MBFL

OvalBeam

130

max. 35

Ø165

Ø190

I RD165 S MOM

Recessed luminaire for

high-pressure sodiumvapour

discharge lamps,

horizontal lamp, reflector

with elongated oval light

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBeam

20° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

290

580

870

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflec-

Reflector colours

Silver

15°

LOR 73%

1,160

cd . klm

OvalBeam

tor, silver reflector made of

MIRO ® , infinitely adjustable,

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

sheet steel luminaire housing,

powder-coated, separate

electronic ballast, toolfree

lamp change

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2 x 30°

0.9 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.35 . 1.10

0.70 . 2.20

1.05 . 3.30

1.40 . 4.40

2,713

678

302

170

5,539

1,384

616

346

5

h (m)

1.75 . 5.50

Ø (m)

109

222

E (lx)

Including

Electronic ballast

Feed-through wiring set

202

Optional

Lamps

RAL colours . Anodised surface

Filter discs

LED ring

Decorative cylinder

Decorative plate

Mounting accessories

302

202

138


Intara RD 165

MBFL

Spot 20°

170

max. 35

Ø165

Ø190

I RD165 S MSP

Recessed luminaire for

high-pressure sodiumvapour

discharge lamps,

vertical lamp, rotationally

symmetrical reflector

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

Spot

20°

90°

75°

60°

45°

30°

590

1,180

1,770

with circular light distribution

pattern, 99.95% pure

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15° 2,360

LOR 60% cd . klm

Spot 20°

aluminium, infinitely adjustable,

sheet steel luminaire

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

housing, powder-coated,

separate electronic ballast,

tool-free lamp change

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2 x 30°

0.9 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.35

0.70

1.05

1.40

5,578 11,388

1,395 2,847

620 1,265

349 712

5

h (m)

1.75

Ø (m)

223

456

E (lx)

Including

Electronic ballast

Feed-through wiring set

202

Optional

Lamps

RAL colours . Anodised surface

Filter discs

LED ring

Decorative cylinder

Decorative plate

Mounting accessories

302

202

139


Intara RD 165

BBS . eBFL

OvalBasic

190.100 W

130

max. 35

Ø165

Ø190

I RD165 S BOB

Recessed luminaire for

metal halide lamps, horizontal

lamp, reflector with oval

light distribution pattern,

99.95% pure aluminium

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBasic

40° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

250

500

750

reflector, silver reflector

made of MIRO ® , infinitely

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 74%

1,000

cd . klm

OvalBasic

adjustable, sheet steel luminaire

housing, powder-

Luminaire

BBS

35 W

50 W

coated, separate electronic

ballast, tool-free lamp

change

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2 x 30°

0.9 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

5,482

1,371

609

343

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

219

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Electronic ballast

Feed-through wiring set

Protective glass

202

1

2

3

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

7,919 11,167

1,980 2,792

880 1,241

4

2.80 . 4.80

495

698

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

316

447

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours . Anodised surface

Filter discs

LED ring

Decorative cylinder

302

202

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

6,091

1,523

677

381

Decorative plate

Mounting accessories

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

244

E (lx)

140


Intara RD 165

BBS . eBFL

OvalBeam

190.100 W

130

max. 35

Ø165

Ø190

I RD165 S BOM

Recessed luminaire for

metal halide lamps, horizontal

lamp, reflector with

elongated oval light distribution

pattern, 99.95% pure

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBeam

40° x 80°

90°

75°

60°

45°

30°

160

320

480

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

Reflector colours

Silver

15°

LOR 68%

640

cd . klm

OvalBeam

infinitely adjustable, sheet

steel luminaire housing,

Luminaire

BBS

35 W

50 W

powder-coated, separate

electronic ballast, tool-free

lamp change

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2 x 30°

0.9 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

2,411

603

268

151

3,255

814

362

203

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

130

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Electronic ballast

Feed-through wiring set

Protective glass

202

1

2

3

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

4,701

1,175

522

6,630

1,658

737

4

2.80 . 7.00

294

414

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

188

265

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours . Anodised surface

Filter discs

LED ring

Decorative cylinder

302

202

1

2

3

4

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

2,411

603

268

151

3,617

904

402

226

Decorative plate

Mounting accessories

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

145

E (lx)

141


Intara RD 165

BBS . eBFL

Spot 20°

190.100 W

170

max. 35

Ø165

Ø190

I RD165 S BSP

Recessed luminaire for

metal halide lamps, vertical

lamp, rotationally symmetrical

reflector with circular

light distribution pattern,

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

Spot

20°

90°

75°

60°

45°

30°

580

1,160

1,740

99.95% pure aluminium

reflector, infinitely adjust-

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15° 2,320

LOR 67% cd . klm

Spot 20°

able, sheet steel luminaire

housing, powder-coated,

Luminaire

BBS

35 W

50 W

separate electronic ballast,

tool-free lamp change

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

2 x 30°

0.9 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.35

0.70

1.05

1.40

9,121 12,314

2,280 3,078

1,014 1,368

570 770

5

h (m)

1.75

Ø (m)

365

493

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Electronic ballast

Feed-through wiring set

Protective glass

202

1

2

3

0.35

0.70

1.05

17,786 25,083

4,447 6,271

1,976 2,787

4

1.40

1,112

1,568

5

h (m)

1.75

Ø (m)

712

1,003

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours . Anodised surface

Filter discs

LED ring

Decorative cylinder

302

202

1

2

3

4

0.35

0.70

1.05

1.40

9,121 13,682

2,280 3,421

1,014 1,520

570 855

Decorative plate

Mounting accessories

5

h (m)

1.75

Ø (m)

365

547

E (lx)

142


143


Intara RI 165

The Intara RI 165 has been design

especially for areas of application

where high demands might be placed

on the lights. The luminaire, previously

marketed under the name Caretta,

complies with the requirements of

protection class IP44 (protection

against foreign bodies and water

spray) when installed. Apart from this

144


specification, the RI 165 is virtually

identical to the Intara RD 165. Unlike

all other recessed luminaires in the

BÄRO range, this luminaire cannot be

adjusted due to the higher demands

made on the luminaire housing.

Depending on the lighting task in

hand, the Intara RI 165 models can

be fitted with an OvalBasic reflector

for an oval light distribution pattern

or, alternatively, with an OvalBeam

reflector for an elongated oval light

distribution pattern. The MBFL,

e-BFL and BBS lamps in all wattages

can be used to create the required

lighting atmosphere. The luminaires

are available in strato silver, black and

white as standard as well as in all RAL

colours on request. Lamps are changed

quickly and easily without the need for

additional tools.

145


Intara RI 165

146


previous page . C+C-Markt, Bad Reichenhall (D)

left . Edeka Krawczyk, Schwabach (D)

right . Fleischerei Korch, Dresden (D)

147


Intara RI 165

MBFL

OvalBasic

130

Ø165

Ø206

max. 35

I RI165 S MOB

Splash-proof recessed

luminaire for high-pressure

sodium-vapour discharge

lamps, horizontal lamp,

reflector with oval light dis-

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBasic

40° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

230

460

690

tribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflector,

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 72%

920

cd . klm

OvalBasic

silver reflector made of

MIRO ® , die cast aluminium

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

luminaire housing, safetyglass

disc with aluminium

ring, powder-coated,

separate electronic ballast,

tool-free lamp change

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

1.1 kg

IP 44 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

2,202

551

245

138

4,497

1,124

500

281

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

88

180

E (lx)

Including

Electronic ballast

202

Feed-through wiring set

Optional

Lamps

302

RAL colours

Filter discs

202

Mounting accessories

148


Intara RI 165

MBFL

OvalBeam

130

Ø165

Ø206

max. 35

I RI165 S MOM

Splash-proof recessed

luminaire for high-pressure

sodium-vapour discharge

lamps, horizontal lamp,

reflector with elongated

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBeam

20° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

290

580

870

oval light distribution pattern,

99.95% pure alu-

Reflector colours

Silver

15°

LOR 73%

1,160

cd . klm

OvalBeam

minium reflector made of

MIRO ® , die cast aluminium

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

luminaire housing, safetyglass

disc with aluminium

ring, powder-coated, separate

electronic ballast, toolfree

lamp change

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

1.1 kg

IP 44 . I

1

2

3

4

0.35 . 1.10

0.70 . 2.20

1.05 . 3.30

1.40 . 4.40

2,713

678

302

170

5,539

1,384

616

346

5

h (m)

1.75 . 5.50

Ø (m)

109

222

E (lx)

Including

Electronic ballast

202

Feed-through wiring set

Optional

Lamps

302

RAL colours

Filter discs

202

Mounting accessories

149


Intara RI 165

BBS . eBFL

OvalBasic

190.100 W

130

Ø165

Ø206

max. 35

I RI165 S BOB

Splash-proof recessed luminaire

for metal halide lamps,

horizontal lamp, reflector

with oval light distribution

pattern, 99.95% pure

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBasic

40° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

250

500

750

aluminium reflector, silver

reflector made of MIRO ® ,

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 74%

1,000

cd . klm

OvalBasic

die cast aluminium luminaire

housing, safety-glass

Luminaire

BBS

35 W

50 W

disc with aluminium ring,

powder-coated, separate

electronic ballast, tool-free

lamp change

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

1.1 kg

IP 44 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

5,482

1,371

609

343

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

219

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Electronic ballast

Feed-through wiring set

202

1

2

3

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

7,919 11,167

1,980 2,792

880 1,241

4

2.80 . 4.80

495

698

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

316

447

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

Mounting accessories

302

202

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

6,091

1,523

677

381

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

244

E (lx)

150


Intara RI 165

BBS . eBFL

OvalBeam

190.100 W

130

Ø165

Ø206

max. 35

I RI165 S BOM

Recessed luminaire for

metal halide lamps, horizontal

lamp, reflector with

elongated oval light distribution

pattern, 99.95% pure

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBeam

40° x 80°

90°

75°

60°

45°

30°

160

320

480

aluminium reflector made of

MIRO ® , die cast aluminium

Reflector colours

Silver

15°

LOR 68%

640

cd . klm

OvalBeam

luminaire housing, safetyglass

disc with aluminium

Luminaire

BBS

35 W

50 W

ring, powder-coated, separate

electronic ballast, toolfree

lamp change

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

1.1 kg

IP 44 . I

1

2

3

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2,411

603

268

3,255

814

362

4

2.80 . 7.00

151

203

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

130

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Electronic ballast

Feed-through wiring set

202

1

2

3

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

4,701

1,175

522

6,630

1,658

737

4

2.80 . 7.00

294

414

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

188

265

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

Mounting accessories

302

202

1

2

3

4

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

2,411

603

268

151

3,617

904

402

226

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

145

E (lx)

151


Intara RD 190

The Intara RD 190 family of recessed

luminaires combines a clear design

language with the highest possible

degree of technical variability. This

enhancement of the Intara RD 165,

which was previously marketed under

the names Caronda and Releda, is

therefore suited to every lighting

requirement. Infinitely adjustable it

152


a 30° e ruotabile fino a 340°, il faro

Intara RD 190 può essere facilmente

orientato con precisione. Questo faro

da incasso può essere dotato di otto

riflettori BÄRO diversi che possono

essere combinati con tre lampade

a scarica diverse, a seconda della

resa luminosa che si vuole ottenere.

Per il faro Intara RD 190 sono inoltre

disponibili tre moduli a LED, concepiti

espressamente per illuminare i

prodotti alimentari freschi in modo

da preservarne la consistenza e

ottimizzarne il colore, tra cui l’esclusiva

tonalità della luce BÄRO Food per

l’illuminazione di carne e salumi. Il

corpo del faro e la ghiera del filtro

sono realizzati in lamiera d’acciaio

con rivestimento a polvere, lo zoccolo

portalampada è in alluminio pressofuso.

I fari da incasso sono disponibili

in strato silver, nero, bianco e nei

colori RAL. A scopo decorativo, il faro

può essere dotato di un anello a LED

colorati. Le lampade a scarica possono

essere sostituite senza attrezzi.

153


Intara RD 190

154


pagina precedente . Bäckerei Heislitz, Hofheim (D)

a sinistra, lato esterno . Edeka neukauf, Groß-Umstadt (D)

a sinistra, lato interno . Bageri Wendorff, Svendborg (DK)

a destra . E-Plus, Leverkusen (D)

155


Intara RD 190

LED

OvalBasic

140

max. 35

Ø190

Ø215

I RD190 S LOB

Recessed luminaire for LED

Food module, active cooling,

temperature-controlled,

heat protection, colour

rendering sensor, reflector

Lighting technology

Design

Light colour

Utilised flux

System power

Reflector

Food module

BÄRO FOOD . 3,000 . 4,000 K

2,450 . 2,518 . 2,340 lm

47 . 44 . 42 W

OvalBasic

90°

75°

60°

45°

30°

260

520

780

with oval light distribution

pattern, 99.99% pure

Beam angle

Reflector colours

50° x 60°

Silver

15°

LOR 93%

1,040

cd . klm

OvalBasic

aluminium reflector made of

MIRO ® , infinitely adjustable

Luminaire

LED

BÄRO Food

and pivotable, sheet steel

luminaire housing, powdercoated,

separate driver unit

220-240 V, 50-60 Hz

Pivot angle

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

170°

2 x 30°

1.3 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.95 . 1.25

1.90 . 2.50

2.85 . 3.75

3.80 . 5.00

2,269

567

252

142

5

h (m)

4.75 . 6.25

Ø (m)

91

E (lx)

Note

Including

LED

3,000 K

4,000 K

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Driver unit

Feed-through wiring set

202

1

2

3

0.90 . 1.25

1.80 . 2.50

2.70 . 3.75

2,526

631

281

4

3.60 . 5.00

158

5

h (m)

4.50 . 6.25

Ø (m)

101

E (lx)

Optional

RAL colours

Mounting accessories

202

156


Intara RD 190

LED

Flood 45°

150

max. 35

Ø190

Ø215

I RD190 S LFL

Recessed luminaire for LED

Food module, active cooling,

temperature-controlled,

heat protection, colour

rendering sensor, rotationally

symmetrical reflector

with circular light distribution

pattern, 99.99% pure

aluminium reflector made of

MIRO ® , infinitely adjustable

and pivotable, sheet steel

luminaire housing, powdercoated,

separate driver unit

220-240 V, 50-60 Hz

Lighting technology

Design

Food module

Light colour

BÄRO FOOD . 3,000 . 4,000 K

Utilised flux

2,397 . 2,384 . 2,175 lm

System power

47 . 44 . 42 W

Reflector

Flood

Beam angle

45°

Reflector colours

Silver

Luminaire

Pivot angle

170°

Angle of adjustment

2 x 30°

Weight without driver unit

1.3 kg

Protection rating . Protection class

IP 20 . I

Luminaire colours

90°

75°

380

60°

760

45°

1,140

30°

15°

LOR 88%

1,520

cd . klm

Flood 45°

LED

BÄRO Food

1

2

3

4

5

h (m)

0.85

1.70

2.55

3.40

4.25

Ø (m)

3,329

832

370

208

133

E (lx)

Note

Including

LED

3,000 K

4,000 K

For an overview of and technical

information on the LED

models available 302

Driver unit

Feed-through wiring set

202

1

2

3

0.85

1.70

2.55

2,958

740

329

4

3.40

185

5

h (m)

4.25

Ø (m)

118

E (lx)

Optional

RAL colours

Mounting accessories

202

157


Intara RD 190

MBFL

OvalBasic

160

max. 35

Ø190

Ø215

I RD190 S MOB

Recessed luminaire for

high-pressure sodiumvapour

discharge lamps,

horizontal lamp, reflector

with oval light distribu-

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBasic

35° x 70°

90°

75°

60°

45°

30°

230

460

690

tion pattern, 99.95% pure

aluminium reflector, silver

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 75%

920

cd . klm

OvalBasic

reflector made of MIRO ® ,

infinitely adjustable and

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

pivotable, sheet steel luminaire

housing, die cast

aluminium luminaire head,

powder-coated, separate

electronic ballast, tool-free

Pivot angle

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

340°

2 x 30°

1.2 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

2,202

551

245

138

4,497

1,124

500

281

lamp change

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

88

180

E (lx)

Including

Electronic ballast

202

Feed-through wiring set

Optional

Lamps

302

RAL colours

Filter discs

202

LED ring

Mounting accessories

158


Intara RD 190

MBFL

OvalBeam

160

max. 35

Ø190

Ø215

I RD190 S MOM

Recessed luminaire for

high-pressure sodiumvapour

discharge lamps,

horizontal lamp, reflector

with elongated oval light

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

OvalBeam

20° x 60°

90°

75°

60°

45°

30°

290

580

870

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflec-

Reflector colours

Silver

15°

LOR 73%

1,160

cd . klm

OvalBeam

tor made of MIRO ® , infinitely

adjustable and pivot-

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

able, sheet steel luminaire

housing, die cast aluminium

luminaire head, powdercoated,

separate electronic

ballast, tool-free lamp

Pivot angle

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

340°

2 x 30°

1.2 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.35 . 1.10

0.70 . 2.20

1.05 . 3.30

1.40 . 4.40

2,713

678

302

170

5,539

1,384

616

346

change

5

h (m)

1.75 . 5.50

Ø (m)

109

222

E (lx)

Including

Electronic ballast

202

Feed-through wiring set

Optional

Lamps

302

RAL colours

Filter discs

202

LED ring

Mounting accessories

159


Intara RD 190

MBFL

BatWing

160

max. 35

Ø190

Ø215

I RD190 S MBW

Recessed luminaire for

high-pressure sodiumvapour

discharge lamps,

horizontal lamp, reflector

with double asymmetrical

light distribution pattern,

99.95% pure aluminium

reflector, silver reflector

made of MIRO ® , infinitely

adjustable and pivotable,

sheet steel luminaire housing,

die cast aluminium

luminaire head, powdercoated,

separate electronic

ballast, tool-free lamp

change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Pivot angle

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

BatWing

50 . 70 . 90°

Silver . Nickel-silver

340°

2 x 30°

1.2 kg

IP 20 . I

90°

75°

120

60°

240

45°

360

30°

15°

LOR 73%

480

cd . klm BatWing 50°

90°

75°

60°

115

230

45°

345

30°

15°

LOR 70%

460

cd . klm BatWing 70°

Including

Electronic ballast

Feed-through wiring set

202

90°

75°

60°

160

320

45°

30°

480

15°

640

LOR 68% cd . klm BatWing 90°

Optional

Lamps

RAL colours

Filter discs

LED ring

Mounting accessories

302

202

160


Intara RD 190

MBFL

WideWing

160

max. 35

Ø190

Ø215

I RD190 S MWX

Recessed luminaire for

high-pressure sodiumvapour

discharge lamps,

horizontal lamp, reflector

with virtually square light

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

WideWing

80° x 95°

90°

75°

60°

45°

30°

120

240

360

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflec-

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 82%

480

cd . klm

WideWing

tor, silver reflector made of

MIRO ® , infinitely adjustable

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

and pivotable, sheet steel

luminaire housing, die cast

aluminium luminaire head,

powder-coated, separate

electronic ballast, tool-free

Pivot angle

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

340°

2 x 30°

1.2 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

1.70 . 2.15

3.40 . 4.30

5.10 . 6.45

6.80 . 8.60

1,059

265

118

66

2,161

540

240

135

lamp change

5

h (m)

8.50 . 10.75

Ø (m)

42

86

E (lx)

Including

Electronic ballast

202

Feed-through wiring set

Optional

Lamps

302

RAL colours

Filter discs

202

LED ring

Mounting accessories

161


Intara RD 190

MBFL

WallBeam

160

max. 35

Ø190

Ø215

I RD190 S MWB

Recessed luminaire for

high-pressure sodiumvapour

discharge lamps,

vertical lamp, reflector with

light distribution pattern

similar to a wall floodlight,

99.95% pure aluminium

reflector, infinitely adjustable

and pivotable, sheet

steel luminaire housing, die

cast aluminium luminaire

head, powder-coated, separate

electronic ballast, toolfree

lamp change

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

Reflector colours

Luminaire

Pivot angle

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

WallBeam

30°

Silver . Nickel-silver

340°

2 x 30°

1.2 kg

IP 20 . I

90°

75°

60°

45°

30°

15°

LOR 72%

340

680

1,020

1,360

cd . klm

WallBeam

Including

Electronic ballast

Feed-through wiring set

202

Optional

Lamps

RAL colours

Filter discs

LED ring

Mounting accessories

302

202

162


Intara RD 190

MBFL

Spot 20°

160

max. 35

Ø190

Ø215

I RD190 S MSP

Recessed luminaire for

high-pressure sodiumvapour

discharge lamps,

horizontal lamp, reflector

with virtually square light

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

MBFL . HST . GBX12-1

50 . 100 W

62 . 112 W

Spot

20°

90°

75°

60°

45°

30°

590

1,180

1,770

distribution pattern, 99.95%

pure aluminium reflec-

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15° 2,360

LOR 62% cd . klm

Spot 20°

tor, silver reflector made of

MIRO ® , infinitely adjustable

Luminaire

MBFL

50 W 100 W

and pivotable, sheet steel

luminaire housing, die cast

aluminium luminaire head,

powder-coated, separate

electronic ballast, tool-free

Pivot angle

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

340°

2 x 30°

1.2 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.35

0.70

1.05

1.40

5,578 11,388

1,395 2,847

620 1,265

349 712

lamp change

5

h (m)

1.75

Ø (m)

223

456

E (lx)

Including

Electronic ballast

202

Feed-through wiring set

Optional

Lamps

302

RAL colours

Filter discs

202

LED ring

Mounting accessories

163


Intara RD 190

BBS . e-BFL

OvalBasic

160

max. 35

Ø190

Ø215

I RD190 S BOB

Recessed luminaire for

metal halide lamps, horizontal

lamp, reflector with oval

light distribution pattern,

99.95% pure aluminium

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBasic

35° x 70°

90°

75°

60°

45°

30°

240

480

720

reflector, silver reflector

made of MIRO ® , infinitely

Reflector colours

Silver . Nickel-silver

15°

LOR 78%

960

cd . klm

OvalBasic

adjustable and pivotable,

sheet steel luminaire hous-

Luminaire

BBS

35 W

50 W

ing, die cast aluminium

luminaire head, powdercoated,

separate electronic

ballast, tool-free lamp

change

Pivot angle

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

340°

2 x 30°

1.2 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

5,482

1,371

609

343

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

219

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Electronic ballast

Feed-through wiring set

Protective glass

202

1

2

3

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

7,919 11,167

1,980 2,792

880 1,241

4

2.80 . 4.80

495

698

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

316

447

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

LED ring

Mounting accessories

302

202

1

2

3

4

0.70 . 1.20

1.40 . 2.40

2.10 . 3.60

2.80 . 4.80

4,061

1,015

451

254

6,091

1,523

677

381

5

h (m)

3.50 . 6.00

Ø (m)

162

244

E (lx)

164


Intara RD 190

BBS . e-BFL

OvalBeam

160

max. 35

Ø190

Ø215

I RD190 S BOM

Recessed luminaire for

metal halide lamps, horizontal

lamp, reflector with

elongated oval light distribution

pattern, 99.95% pure

Lighting technology

Lamp . Lampholder

Lamp wattage

System power

Reflector

Beam angle

BBS . e-BFL . HIT G12

35 . 50 . 70 . 100 W

43 . 56 . 80 . 109 W

OvalBeam

40° x 80°

90°

75°

60°

45°

30°

160

320

480

aluminium reflector made of

MIRO ® , infinitely adjustable

Reflector colours

Silver

15°

LOR 68%

640

cd . klm

OvalBeam

and pivotable, sheet steel

luminaire housing, die cast

Luminaire

BBS

35 W

50 W

aluminium luminaire head,

powder-coated, separate

electronic ballast, tool-free

lamp change

Pivot angle

Angle of adjustment

Weight without driver unit

Protection rating . Protection class

Luminaire colours

340°

2 x 30°

1.2 kg

IP 20 . I

1

2

3

4

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

2,411

603

268

151

3,255

814

362

203

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

130

E (lx)

Note

Including

BBS

70 W 100 W

The luminaire must be used

with protective glass or a

filter disc

Electronic ballast

Feed-through wiring set

Protective glass

202

1

2

3

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

4,701

1,175

522

6,630

1,658

737

4

2.80 . 7.00

294

414

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

188

265

E (lx)

Optional

e-BFL

50 W

70 W

Lamps

RAL colours

Filter discs

LED ring

Mounting accessories

302

202

1

2

3

4

0.70 . 1.75

1.40 . 3.50

2.10 . 5.25

2.80 . 7.00

2,411

603

268

151

3,617

904

402

226

5

h (m)

3.50 . 8.75

Ø (m)

96

145

E (lx)

165

More magazines by this user
Similar magazines