Scouts Canada Catalogue
31.10.2014 • Views
Share Embed Flag

Scouts Canada Catalogue

Scouts Canada Catalogue

Scouts Canada Catalogue

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
scouts.ca

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

2012–13<br />

<strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong><br />

<strong>Catalogue</strong><br />

shop online at | magasinez en ligne à <strong>Scouts</strong>hop.ca

A Message From <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> • Message de <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong><br />

Scouting offers fun adventures for young people aged 5 to 26 allowing them to discover<br />

new things and experiences they wouldn’t find elsewhere. <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> places great<br />

importance on creating a fun and safe environment for its members, especially children and<br />

youth. How do we create this environment? Read about <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong>’s Child and Youth<br />

Safety policies and procedures, volunteer screening and training and tips on how<br />

to get the most of your Scouting experience at www.scouts.ca.<br />

Le scoutisme offre de belles aventures pour les jeunes âgés de 5 à 26 ans et leur permet de<br />

vivre des expériences uniques. Chez <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong>, nous accordons beaucoup d’importance<br />

à la création d’un environnement amusant et sécuritaire pour nos membres, en particulier<br />

pour les enfants et les jeunes. Comment arrivons-nous à créer cet environnement? Lisez sur<br />

les politiques et les procédures de <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> en matière de sécurité des enfants et des<br />

jeunes, la présélection des bénévoles, la formation et sur comment profiter au maximum<br />

de votre expérience de scoutisme au www.scouts.ca.<br />

Table of Contents | Table des matières<br />

Beaver <strong>Scouts</strong> • Scout castors.................................................................. 1<br />

Cub <strong>Scouts</strong> • Scout louveteaux................................................................. 5<br />

<strong>Scouts</strong>........................................................................................ 9<br />

Venturer <strong>Scouts</strong> •Scout aventuriers........................................................... 13<br />

Rover <strong>Scouts</strong> / Leaders •Scout routiers / animateurs........................................... 16<br />

Extras • Plus.................................................................................. 19<br />

Badges....................................................................................... 21<br />

Crests.......................................................................................28<br />

Kub Kars • Tacots louveteaux................................................................. 31<br />

Miscellaneous •Divers........................................................................33<br />

Key Chains • Portes-clés............................................................................................................................ 33<br />

Pins • Épinglettes........................................................................................................................................ 33<br />

Zipper Pulls • Tirettes................................................................................................................................ 35<br />

Watches • Montres .................................................................................................................................... 35<br />

Badge Adhesive - Display • Bandes adhésives pour badges.............................................................. 36<br />

Gifts and Accessories • Cadeaux et accessoires...................................................................................37<br />

Crafts • Bricolages...................................................................................................................................... 39<br />

Flags • Drapeaux.............................................................................40<br />

Tents • Tentes................................................................................ 41<br />

Camping ....................................................................................42<br />

Fitting Room • Cabine d’essayage .............................................................48<br />

Uniform Checklist • Uniforme, aide mémoire.................................................. 55<br />

Shopping Options • Options d’achat ..........................................................56<br />

Order Form • Bon de commande.............................................................. 61<br />

Toll-Free | Numéro sans-frais : 1-866-535-6556<br />

8 shop online at www.scoutshop.ca<br />

Prices subject to change without notice • Prix communiqués sous réserve de modification

Beaver <strong>Scouts</strong> | <strong>Scouts</strong> castors<br />

Beaver <strong>Scouts</strong> Hat | Chapeau des scout castors<br />

$11.99 Small • Petit 42010<br />

Medium • Moyen 42011<br />

Large • Grand 42012<br />

XLarge • TGrand 42013<br />

Neckerchief, Beaver Scout | Foulard, scout castor<br />

$8.99 42020<br />

Neckerchief Slide, Beaver <strong>Scouts</strong> |<br />

Noeud de foulard, scout castor<br />

$1.69 39510<br />

Beaver <strong>Scouts</strong> T-Shirt, Short Sleeves |<br />

T-Shirt scout castors manches courtes<br />

$11.99 XSmall • TPetit 42015<br />

Small • Petit 42016<br />

Medium • Moyen 42017<br />

Large • Grand 42018<br />

Beaver <strong>Scouts</strong> Vest | Veste scout castors<br />

$17.99 XSmall • TPetit 42001<br />

Small • Petit 42002<br />

Medium • Moyen 42003<br />

Large • Grand 42004

BEAVER SCOUTS • SCOUTS CASTORS<br />

A<br />

C<br />

B<br />

D<br />

A Active Pants, Youth – Navy | Pantalons actifs, jeunes –<br />

bleu marine<br />

$25.99<br />

XSmall • TPetit 42040<br />

Small • Petit 42041<br />

Medium • Moyen 42042<br />

Large • Grand 42043<br />

XLarge • TGrand 42044<br />

B Active Shorts, Youth – Navy | Shorts actifs, jeunes –<br />

bleu marine<br />

$19.99<br />

XSmall • TPetit 42050<br />

Small • Petit 42051<br />

Medium • Moyen 42052<br />

Large • Grand 42053<br />

XLarge • TGrand 42054<br />

C Yoga Pants, Girls – Navy | Pantalons yoga, filles – bleu marine<br />

$25.99<br />

XSmall • TPetit (4–5) 42165<br />

Small • Petit (6–7) 42166<br />

Medium • Moyen (8) 42167<br />

Large • Grand (10–12) 42168<br />

XLarge • TGrand (14) 42169<br />

2XLarge • 2TGrand (16) 42170<br />

D Yoga Shorts, Girls – Navy | Shorts yoga, filles – bleu marine<br />

$17.99<br />

G<br />

XSmall • TPetit 42175<br />

Small • Petit 42176<br />

Medium • Moyen 42177<br />

Large • Grand 42178<br />

XLarge • TGrand 42179<br />

2XLarge • 2TGrand 42180<br />

H<br />

E<br />

E Infant Onesies |<br />

Barboteuses pour bébé<br />

K<br />

$9.99<br />

Small • Petit 41280<br />

Medium • Moyen 41281<br />

Large • Grand 41282<br />

I<br />

J<br />

F<br />

F Neckerchief Keeo | Foulard Keeo<br />

39190 $7.99<br />

Prices subject to change without notice •<br />

Prix communiqués sous réserve de modification<br />

G Beaver <strong>Scouts</strong> Slide | Noeud, castor scouts<br />

39510 $1.69<br />

H Beaver Scout Toque, Assorted Colours | Tuque castor<br />

scouts, couleurs variées<br />

40148 $4.99<br />

I<br />

J<br />

Beaver Scout Coin Bag | Porte-monnaie castor scouts<br />

46486 $2.99<br />

Beaver Scout Lunch Bag | Sac-repas pour castor scouts<br />

46485 $8.99<br />

K Beaver Scout Daypack | Sac à dos de promenade pour<br />

castor scouts<br />

51186 $12.99<br />

2<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

M<br />

N<br />

E<br />

L<br />

O<br />

P<br />

L Beaver 30” | Castor 30”<br />

61498 $69.99<br />

M Beaver with Hat, Plush Toy | Castor en peluche avec<br />

chapeau<br />

61493 $9.99<br />

N Chip the Beaver, Plush Toy | Chip le castor, jouet<br />

en peluche<br />

61497 $6.99<br />

O Chipmunk 6”, Plush Toy | Chipmunk 6” jouet en peluche<br />

61491 $9.99<br />

P Floppy Beaver 7”, Plush Toy | Castor mou 7” jouet<br />

en peluche<br />

61499 $8.99<br />

Q<br />

S<br />

T<br />

U<br />

V<br />

R<br />

Q Beaver Pin | Épinglette castor*<br />

60350 $2.99<br />

R Beaver Button | Macaron castor*<br />

05003 $0.99<br />

S Beaver Welcome Card (Pkg. of 12) | Cartes de bienvenue<br />

(paquet de 12)<br />

25205 $4.99<br />

T Beaver Motto Pencil | Crayon devise castor*<br />

60330 $0.79<br />

U Beaver Motto Ribbon*<br />

61625 $0.69<br />

V Beaver Promise Ribbon*<br />

61621 $0.69<br />

W<br />

X<br />

Y<br />

W Crest Blanket | Couverture pour écussons<br />

$13.99 (41” x 59”) 51124<br />

$19.99 (59” x 83”) 51125<br />

X Strap | Courroies<br />

51120 $6.99<br />

Y Fleece Poncho | Poncho molletonné<br />

$27.99 (S/P 50” x 60”) 51131<br />

$34.99 (L/G 60” x 80”) 51130<br />

* English only | Anglais seulement<br />

Beaver <strong>Scouts</strong> | <strong>Scouts</strong> castors 3

BEAVER SCOUTS • SCOUTS CASTORS<br />

A<br />

B C D<br />

A Beaver Songbook*<br />

20151 $8.99<br />

B Friends of the Forest | Les ami de la forêt<br />

20106 (En) | 20229 (Fr) $6.99<br />

C Fun at the Pond*<br />

20503 $13.99<br />

D The Keeo Book | Le livre de keeo<br />

20111 (En) | 20113 (Fr) $4.99<br />

E F G<br />

E Beaver Leader’s Handbook<br />

20110 $17.99<br />

Manuel de l’animateur castor<br />

20109 $15.99<br />

F Financial Record Book<br />

25507 $3.99<br />

Registre des états financiers<br />

25508 $3.99<br />

G Colony Annual Records<br />

25102 $3.99<br />

Registre annuel de la colonie<br />

25103 $3.99<br />

JUMP START<br />

These easy-to-read, theme-based idea-packed program planning packages offer<br />

leaders everything you need to run a fun and exciting program.<br />

20119 <strong>Canada</strong>* 20120 Trees / Nature* 20121 Food* 20122 Beach Party*<br />

20123 Outer Space* 20124 Pirates* 20125 Dinosaurs* 20126 Halloween*<br />

20127 Farm* 20132 Fall 20133 Family 20134 Spring<br />

20135 Winter Holiday<br />

* SPECIAL $2.00 Each (While quantities last)<br />

DÉMARRAGE PROGRAMME<br />

D’ACTIVITÉS<br />

Ces programmes thématiques faciles à lire offrent aux animateurs tout ce qu’il<br />

faut pour animer un programme dynamique et amusant.<br />

20136 Les fêtes de l’hiver 20137 Le printemps 20138 La famille 20139 L’automne<br />

* Solde 2 $ chacun (jusqu’à épuisement des stocks)<br />

* English only | Anglais seulement<br />

Prices subject to change without notice • Prix communiqués sous réserve de modification<br />

4<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

Cub <strong>Scouts</strong> | <strong>Scouts</strong> louveteaux<br />

Neckerchief | Foulard<br />

$8.99 Red Regular • Rouge regulier 42270<br />

Red Long • Rouge long 42272<br />

Tan Regular • Brunclair regulier 42271<br />

Tan Long • Brunclair long 42273<br />

Neckerchief Slide | Noeud de foulard<br />

$1.69 Cubs – Regular 1601<br />

Cubs – Second 1603<br />

Cubs – Sixer 1602<br />

Knit Polo Cub <strong>Scouts</strong>, Long Sleeve - Grey |<br />

Polo tricot - scout louveteaux gris à manches longues<br />

$25.99<br />

$25.99<br />

Small • Petit 42021<br />

Medium • Moyen 42022<br />

Large • Grand 42023<br />

XLarge • TGrand 42024<br />

2XLarge • 2TGrand 42025<br />

3XLarge • 2TGrand 42026<br />

Adult S • Adulte P 42027<br />

Adult M • Adulte M 42028<br />

Adult L • Adulte G 42029<br />

Adult XL • Adulte TG 42410<br />

Active Pants, Youth – Navy |<br />

Pantalons actifs, jeunes – bleu marine<br />

$25.99 XSmall • Tres Petit 42040<br />

Small • Petit 42041<br />

Medium • Moyen 42042<br />

Large • Grand 42043<br />

XLarge • TGrand 42044<br />

A<br />

B<br />

A<br />

B<br />

Tech T-Shirt, Cub <strong>Scouts</strong> – Grey |<br />

T-Shirt Tech, Scout louveteaux – gris<br />

$11.99 Medium • Moyen 42030<br />

Large • Grand 42031<br />

XLarge • TGrand 42032<br />

2XLarge • 2TGrand 42033<br />

Active Shorts, Youth – Navy |<br />

Shorts actifs, jeunes – bleu marine<br />

$19.99 XSmall • Tres Petit 42050<br />

Small • Petit 42051<br />

Medium • Moyen 42052<br />

Large • Grand 42053<br />

XLarge • TGrand 42054

CUB SCOUTS • SCOUTS LOUVETEAUX<br />

E<br />

D<br />

F<br />

C<br />

B<br />

A<br />

A Yoga Pants, Girls – Navy | Pantalons yoga, filles –<br />

bleu marine<br />

C Tech Ball Cap, Cub <strong>Scouts</strong> – Grey | Casquette tech,<br />

scouts louveteaux – gris<br />

$25.99 XSmall • TPetit (4–5) 42165 $8.99 Small/Medium • Petit/Moyen 42060<br />

Small • Petit (6–7) 42166<br />

Medium/Large • Moyen/Grand 42061<br />

Medium • Moyen (8) 42167<br />

Large • Grand (10–12) 42168<br />

XLarge • TGrand (14) 42169<br />

2XLarge • 2TGrand (16) 42170<br />

B Yoga Shorts, Girls – Navy | Shorts yoga, filles –<br />

bleu marine<br />

$17.99<br />

XSmall • TPetit (4–5) 42175<br />

Small • Petit (6–7) 42176<br />

Medium • Moyen (8) 42177<br />

Large • Grand (10–12) 42178<br />

XLarge • TGrand (14) 42179<br />

2XLarge • 2TGrand (16) 42180<br />

F Neckerchief Kim | Foulard Kim<br />

39189<br />

$7.99<br />

G Cub Scout Wolf Head T-Shirt | T-shirt louveteaux tête<br />

de loup manches courtes<br />

$9.99<br />

Small • Petit 40190<br />

Medium • Moyen 40191<br />

Large • Grand 40192<br />

XLarge • TGrand 40193<br />

D Retro Wolf Cub Cap – Green | Casquette louveteaux<br />

rêtro – verte*<br />

40144 $12.99<br />

E Cub Cap – Youth | Casquette louveteaux, jeune<br />

40140 $8.99<br />

Cub Cap – Adult | Casquette louveteaux, adulte<br />

40142 $9.99<br />

H Safari Hat – Tan | Chapeau safari – brunclair<br />

$19.99<br />

H<br />

Small • Petit 42241<br />

Medium • Moyen 42242<br />

Large • Grand 42243<br />

XLarge • TGrand G<br />

42244<br />

2XLarge • 2TGrand 42245<br />

Prices subject to change without notice • Prix communiqués sous réserve de modification<br />

6<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

H I J K<br />

H Cub Book | Le livre du louveteaux<br />

20202 (En) | 20204 (Fr) $9.99<br />

I<br />

Kim Book | Le livre de Kim<br />

20465 (En) | 20466 (Fr) $6.99<br />

J Wolf Cub Leader’s Handbook |<br />

Manuel de l’animateur louveteaux<br />

20201 (En) | 20200 (Fr) $19.99<br />

L M N<br />

K Cub Scout Welcome Card (Pkg of 12) | Cartes de<br />

bienvenue louveteaux scouts (paquet de 12)<br />

25204 $4.99<br />

O<br />

L The Jungle Book*<br />

20266 $5.50<br />

M The Jungle Book (two in one)*<br />

20276 $13.99<br />

N Wolf Cub Handbook – Adult*<br />

20258 $9.99<br />

O Financial Record Book | Registre des<br />

états financiers<br />

25507 (En) | 25508 (Fr) $3.99<br />

BOOKS • LIVRES<br />

P<br />

Q<br />

P Bilingual Weekly Record Book | Registre<br />

hebdomadaire bilingue<br />

25200 $1.49<br />

Q Cub <strong>Scouts</strong> Pouch | Petit sac louveteaux scouts<br />

46476 $6.99<br />

R<br />

S<br />

T<br />

R Cub Scout Motto Ribbon*<br />

61620 $0.69<br />

S Cub Scout Law Ribbon*<br />

61626 $0.69<br />

T Husky Plush Toy (9”) | Jouet en peluche, Husky (9”)<br />

61494 $9.99<br />

W<br />

U<br />

V<br />

U Howling Wolf Plush Toy | Jouet en peluche<br />

louveteaux hurleur<br />

61492 $9.99<br />

V Plush Toy - Wolf 7” (Maple Foot) | Jouet en peluche<br />

- louveteaux 7” (Maple Foot)<br />

61500 $9.99<br />

W Pencil, Cub Scout – Do Your Best*<br />

60331 $0.79<br />

X<br />

X Pencil, <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> (3”) | Crayon,<br />

<strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> (3”)<br />

25425 $0.29<br />

* English only | Anglais seulement<br />

Cub <strong>Scouts</strong> | <strong>Scouts</strong> louveteaux 7

CUB SCOUTS • SCOUTS LOUVETEAUX<br />

A B C<br />

A Bilingual Cub <strong>Scouts</strong> Achievement Chart |<br />

Tableau de mérite des louveteaux scout bilingue<br />

25202 $4.99<br />

B Bilingual Cub <strong>Scouts</strong> Home Chart |<br />

Tableau louveteaux scout pour la maison bilingue<br />

25203 $4.99<br />

C Pack Annual Records Sheet |<br />

Registre annuel de la meute<br />

25304 (En) | 25305 (Fr) $3.99<br />

Lockback 4” With <strong>Scouts</strong> Logo<br />

$12.99 50251<br />

Lockback 3” With <strong>Scouts</strong> Logo<br />

$9.99 50250<br />

JUMP START<br />

These easy-to-read, theme-based idea-packed program planning packages offer<br />

leaders everything you need to run a fun and exciting program.<br />

20216 Pirates* 20217 Transportation* 20218 Jungle*<br />

20219 Ecosystem* 20220 Around The World 20221 Knights Of Olde<br />

20222 Rock Hounds 20223 Nature 20224 Bicycle Safety<br />

20225 Safety First 20226 Emergency Prep 20227 Org Camping Event<br />

20228 <strong>Canada</strong>*<br />

* SPECIAL $2.00 Each (While quantities last)<br />

DÉMARRAGE PROGRAMME<br />

D’ACTIVITÉS<br />

Ces programmes thématiques faciles à lire offrent aux animateurs tout ce qu’il<br />

faut pour animer un programme dynamique et amusant.<br />

20320 Autour du monde 20321 Les chevaliers de jadis 20322 La minéralogie<br />

20323 Nature 20324 Sécurité à bicyclette 20325 Prévention<br />

20326 Préparation aux situations d’urgence<br />

20327 Organiser une activité de camping<br />

* Solde 2 $ chacun (jusqu’à épuisement des stocks)<br />

* English only | Anglais seulement Prices subject to change without notice • Prix communiqués sous réserve de modification<br />

8<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

<strong>Scouts</strong> | <strong>Scouts</strong><br />

Neckerchief | Foulard<br />

$8.99 Red Regular • Rouge regulier 42270<br />

Red Long • Rouge long 42272<br />

Tan Regular • Brunclair regulier 42271<br />

Tan Long • Brunclair long 42273<br />

Neckerchief Slide | Noeud de foulard<br />

$1.69 <strong>Scouts</strong> – Regular 1604<br />

<strong>Scouts</strong> – Assistant<br />

Patrol Leader 1606<br />

<strong>Scouts</strong> – Patrol<br />

Leader 1605<br />

Sea <strong>Scouts</strong> –<br />

Regular 1607<br />

Sea <strong>Scouts</strong> – Assistant<br />

Patrol Leader 1609<br />

Sea <strong>Scouts</strong> –<br />

Patrol Leader 1608<br />

<strong>Scouts</strong> Shirt – Green | Chemise, scouts – vert<br />

$26.99<br />

$32.99<br />

Large • Grand (10-12) 42073<br />

XLarge • TGrand (14) 42074<br />

2XLarge • 2TGrand (16) 42075<br />

3XLarge • 3TGrand (18) 42076<br />

Adult M • Adulte M 42078<br />

Adult L • Adulte G 42079<br />

Adult XL • Adulte TG 42415<br />

Adult 2XL • Adulte TTG 42416<br />

Pants, Youth – Tan | Pantalons, jeunes – brunclair<br />

$26.99 Size 8 • Grandeur 8 42325<br />

Size 10 • Grandeur 10 42326<br />

Size 12 • Grandeur 12 42327<br />

Size 14 • Grandeur 14 42328<br />

A<br />

B<br />

A<br />

Tech T-Shirt, <strong>Scouts</strong> – Green | T-Shirt tech,<br />

scouts – vert<br />

$11.99 Large • Grand (10-12) 42080<br />

XLarge • TGrand (14) 42081<br />

2XLarge • 2TGrand (16) 42082<br />

3XLarge • 3TGrand (18) 42083<br />

B<br />

Shorts, Youth – Tan | Shorts, jeunes – brunclair<br />

$19.99 Size 8 • Grandeur 8 42335<br />

Size 10 • Grandeur 10 42336<br />

Size 12 • Grandeur 12 42337<br />

Size 14 • Grandeur 14 42338

SCOUTS • SCOUTS<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

G<br />

E<br />

F<br />

A Yoga Pants, Girls – Navy | Pantalons yoga, filles – bleu marine<br />

$25.99<br />

XSmall • TPetit (4–5) 42165<br />

Small • Petit (6–7) 42166<br />

Medium • Moyen (8) 42167<br />

Large • Grand (10–12) 42168<br />

XLarge • TGrand (14) 42169<br />

2XLarge • 2TGrand (16) 42170<br />

B Active Pants, Youth – Navy | Pantalons actifs, jeunes –<br />

bleu marine<br />

$25.99<br />

C Yoga Shorts, Girls – Navy | Shorts yoga, filles – bleu marine<br />

$17.99<br />

XSmall • TPetit 42040<br />

Small • Petit 42041<br />

Medium • Moyen 42042<br />

Large • Grand 42043<br />

XLarge • TGrand 42044<br />

XSmall • TPetit (4–5) 42175<br />

Small • Petit (6–7) 42176<br />

Medium • Moyen (8) 42177<br />

Large • Grand (10–12) 42178<br />

XLarge • TGrand (14) 42179<br />

2XLarge • 2TGrand (16) 42180<br />

D Active Shorts, Youth – Navy | Pantalons actifs, jeunes –<br />

bleu marine<br />

$19.99<br />

G Tech Ball Cap, <strong>Scouts</strong> – Green | Casquette tech, scouts – vert<br />

$8.99<br />

XSmall • TPetit 42050<br />

Small • Petit 42051<br />

Medium • Moyen 42052<br />

Large • Grand 42053<br />

XLarge • TGrand 42054<br />

E Web Belt | Ceinture sangle<br />

$14.99<br />

$16.99<br />

Navy Regular • Moyen, bleu marine 42250<br />

Navy Large • Grand, bleu marine 42251<br />

F Leather Belt | Ceinture cuir<br />

$26.99 Small • Petit 42260<br />

Medium • Moyen 42261<br />

Large • Grand 42262<br />

XLarge • TGrand 42263<br />

2XLarge • 2TGrand 42264<br />

3XLarge • 3TGrand 42265<br />

4XLarge • 42TGrand 42266<br />

Medium/Large • Moyen/Grand (Youth • Jeune) 42085<br />

Small/Medium• Petit/Moyen (Adult • Adultes) 42086<br />

Prices subject to change without notice • Prix communiqués sous réserve de modification<br />

10<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

F<br />

H<br />

J<br />

F CD – Campfire Sing Along*<br />

$6.99 20628<br />

G CD – Leader Magazine*<br />

$5.99 20511<br />

G<br />

I<br />

H Cling Stickers | Autocollants adhésifs<br />

$0.99 26428<br />

I<br />

J<br />

I Love Scouting Bumper Sticker*<br />

$0.99 26424<br />

Knot Playing Cards*<br />

$6.99 26400<br />

K<br />

L M N<br />

K Scout Handbook | Manuel des <strong>Scouts</strong><br />

$9.99 20467 (En) | 20468 (Fr)<br />

L Scout Leader’s Handbook | Manuel de l’animateur Scout<br />

$16.99 20469 (En) | 20475 (Fr)<br />

M Fieldbook for Canadian Scouting | Guide d’excursions<br />

pour le scouting canadien<br />

$12.99 20667 (En) | 20666 (Fr)<br />

N Scouting Safety Permit (1 Sheet) | Permis scouts (1 feuille)<br />

$0.99 25530 (En) | 25533 (Fr)<br />

O P Q R S T<br />

O Thoughts for Sharing*<br />

$4.99 20509<br />

P Let’s Celebrate*<br />

$8.99 20357<br />

Q Fun With Knots*<br />

$4.99 20603<br />

R Scouting For Boys*<br />

$19.99 20650<br />

S SAS Survival Guide*<br />

$10.95 20649<br />

T Games From A to Z*<br />

$7.99 20504<br />

U V W X<br />

U Scout Pioneering*<br />

$9.99 20606<br />

V Best of The Leader*<br />

$8.99 20510<br />

W Campfire Book*<br />

$9.99 20626<br />

X Song Book*<br />

$9.99 20627<br />

Y A Child’s Introduction to the<br />

Environment*<br />

$19.99 88108<br />

books • livres<br />

* English only | Anglais seulement<br />

<strong>Scouts</strong> | <strong>Scouts</strong> 11

SCOUTS • SCOUTS<br />

Troop Annual Record Book |<br />

Registre annuel de la troupe<br />

$9.99 25531 (En) | 25532 (Fr)<br />

Financial Record Book | Registre des<br />

états financiers<br />

$3.99 25507 (En) | 25508 (Fr)<br />

Patrol Leader’s Handbook | Le livre<br />

du chef de patrouille<br />

$9.99 20471 (En) | 20472 (Fr)<br />

B D F<br />

A<br />

C<br />

E<br />

G<br />

The Scout’s Dutch Oven Cookbook*<br />

The Scout’s Backpacking Cookbook*<br />

The Scout’s Large Group’s Cookbook*<br />

$18.95<br />

A Climate Change Resource |<br />

Changements climatiques, resources<br />

$9.99 20525 (En) | 20526 (Fr)<br />

B Last Child in the Woods*<br />

$16.95 20615<br />

C Pioneering In Town & Country*<br />

$5.99 20610<br />

JUMP START<br />

20416 Water Fun* 20422 Pioneering<br />

20417 Snow Fun* 20423 Team Building<br />

20420 Hiking 20424 Maps & Compass<br />

20421 Cooking<br />

20430 Randonnées 20433 Création d’esprit d’équipe<br />

20431 Préparation des repas 20434 Carte et boussole<br />

20432 Pionniérisme<br />

12<br />

D Survival*<br />

$12.95<br />

E <strong>Scouts</strong> Outdoor Cookbook*<br />

$21.95<br />

F<br />

Lip Smacking Vegeterian Backpacking*<br />

$17.95<br />

G Record Sheet - Sct Pers. (Pad of 25) |<br />

Fiche personnelle du scout (bloc de 25)<br />

$3.99 25414 (En) | 25415 (Fr)<br />

* SPECIAL $2.00 Each<br />

(While quantities last)<br />

These easy-to-read, theme-based idea-packed program planning<br />

packages offer leaders everything you need to run a fun and<br />

exciting program.<br />

DÉMARRAGE PROGRAMME<br />

D’ACTIVITÉS<br />

* Solde 2 $ chacun (jusqu’à<br />

épuisement des stocks)<br />

Ces programmes thématiques faciles à lire offrent aux animateurs<br />

tout ce qu’il faut pour animer un programme dynamique et amusant.<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca<br />

J<br />

H<br />

H Postcards, Young Youth (Pkg of 10) |<br />

Cartes postales, enfants (paquet de 10)<br />

$1.99 26409<br />

I Postcards, Older Youth (Pkg of 10) |<br />

Cartes postales, jeunes (paquet de 10)<br />

$1.99 26408<br />

J Scout Achievement Chart, Bilingual |<br />

Tableau de mérite scout, bilingue<br />

$6.99 25529<br />

* English only | Anglais seulement<br />

I

Venturer <strong>Scouts</strong> | <strong>Scouts</strong> aventuriers<br />

Neckerchief | Foulard<br />

$8.99 Red Regular • Rouge regulier 42270<br />

Red Long • Rouge long 42272<br />

Tan Regular • Brunclair regulier 42271<br />

Tan Long • Brunclair long 42273<br />

Neckerchief Slide | Noeud de foulard<br />

$1.69 Venturer <strong>Scouts</strong> 1610<br />

Venturer Sea <strong>Scouts</strong> 1614<br />

Unisex Shirt, Venturer <strong>Scouts</strong> | Chemise unisexe,<br />

aventuriers scouts<br />

$32.99 Small • Petit 42090<br />

Medium • Moyen 42091<br />

Large • Grand 42092<br />

XLarge • TGrand 42093<br />

2XLarge • 2TGrand 42094<br />

3XLarge • 3TGrand 42095<br />

Leather Belt, Adult | Ceinture cuir adulte<br />

$26.99 Small • Petit (30” - 34”) 42260<br />

Medium • Moyen (32” - 36”) 42261<br />

Large • Grand (35” - 39”) 42262<br />

XLarge • TGrand (38” - 42”) 42263<br />

2XLarge • 2TGrand (41” - 45”) 42264<br />

3XLarge • 3TGrand (44” - 48”) 42265<br />

4XLarge • 4TGrand (47” - 51”) 42266<br />

Men’s Pants – Tan | Pantalons hommes – brunclair<br />

$29.99 Size • Grandeur 28 42345<br />

Size • Grandeur 30 42346<br />

Size • Grandeur 32 42347<br />

Size • Grandeur 34 42348<br />

Size • Grandeur 36 42349<br />

Size • Grandeur 38 42350<br />

Size • Grandeur 40 42351<br />

Size • Grandeur 42 42352<br />

Size • Grandeur 44 42353<br />

Size • Grandeur 46 42354<br />

A<br />

Tech Ball Cap, Venturer <strong>Scouts</strong> – Tan |<br />

Casquette tech, scout aventuriers – brunclair<br />

A<br />

B<br />

$8.99 S/M • P/M (Adult • Adulte) 42098<br />

M/L • M/G (Adult • Adulte) 42099<br />

B Women’s Pants – Tan | Pantalons femmes – brunclair<br />

$29.99 Size • Grandeur 2 42375<br />

Size • Grandeur 4 42376<br />

Size • Grandeur 6 42377<br />

Size • Grandeur 8 42378<br />

Size • Grandeur 10 42379<br />

Size • Grandeur 12 42380<br />

Size • Grandeur 14 42381<br />

Size • Grandeur 16 42382<br />

Size • Grandeur 18 42383

VENTURER SCOUTS • SCOUTS AVENTURIERS<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

A Tech T-Shirt, Men’s – Navy | T-shirt tech, hommes –<br />

bleu marine<br />

$16.99<br />

Small • Petit 42201<br />

Medium • Moyen 42202<br />

Large • Grand 42203<br />

XLarge • TGrand 42204<br />

2XLarge • 2TGrand 42205<br />

3XLarge • 3TGrand 42206<br />

4XLarge • 4TGrand 42207<br />

C Tech Polo Shirt, Men’s – Navy | Tech polo, hommes –<br />

bleu marine<br />

$19.99<br />

Small • Petit 42211<br />

Medium • Moyen 42212<br />

Large • Grand 42213<br />

XLarge • TGrand 42214<br />

2XLarge • 2TGrand 42215<br />

3XLarge • 3TGrand 42216<br />

4XLarge • 4TGrand 42217<br />

B Tech V-Shirt, Women’s – Navy | T-shirt tech, femmes<br />

– bleu marine<br />

$16.99<br />

XSmall • TPetit 42220<br />

Small • Petit 42221<br />

Medium • Moyen 42222<br />

Large • Grand 42223<br />

XLarge • TGrand 42224<br />

2XLarge • 2TGrand 42225<br />

3XLarge • 3TGrand 42226<br />

D Tech Polo Shirt, Women’s – Navy | Tech polo, femmes<br />

– bleu marine<br />

$19.99<br />

XSmall • TPetit 42230<br />

Small • Petit 42231<br />

Medium • Moyen 42232<br />

Large • Grand 42233<br />

XLarge • TGrand 42234<br />

2XLarge • 2TGrand 42235<br />

3XLarge • 3TGrand 42236<br />

Prices subject to change without notice • Prix communiqués sous réserve de modification<br />

14<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

E F G<br />

H<br />

I<br />

E Yoga Pants, Women’s – Navy | Pantalons yoga, femmes<br />

– bleu marine<br />

$29.99<br />

G Women’s Shorts – Tan | Shorts, femmes – brunclair<br />

$23.99<br />

Small • Petit 42185<br />

Medium • Moyen 42186<br />

Large • Grand 42187<br />

XLarge • TGrand 42188<br />

2XLarge • 2TGrand 42189<br />

3XLarge • 3TGrand 42190<br />

Size • Grandeur 2 42390<br />

Size • Grandeur 4 42391<br />

Size • Grandeur 6 42392<br />

Size • Grandeur 8 42393<br />

Size • Grandeur 10 42394<br />

Size • Grandeur 12 42395<br />

Size • Grandeur 14 42396<br />

Size • Grandeur 16 42397<br />

Size • Grandeur 18 42398<br />

F Men’s Shorts – Tan | Shorts, hommes – brunclair<br />

$23.99 Size • Grandeur 28 42360<br />

Size • Grandeur 30 42361<br />

Size • Grandeur 32 42362<br />

Size • Grandeur 34 42363<br />

Size • Grandeur 36 42364<br />

Size • Grandeur 38 42365<br />

Size • Grandeur 40 42366<br />

Size • Grandeur 42 42367<br />

Size • Grandeur 44 42368<br />

Size • Grandeur 46 42369<br />

H Leather Belt, Adult | Ceinture cuir adulte<br />

$26.99 Small • Petit (30” - 34”) 42260<br />

Medium • Moyen (32” - 36”) 42261<br />

Large • Grand (35” - 39”) 42262<br />

XLarge • TGrand (38” - 42”) 42263<br />

2XLarge • 2TGrand (41” - 45”) 42264<br />

3XLarge • 3TGrand (44” - 48”) 42265<br />

4XLarge • 4TGrand (47” - 51”) 42266<br />

I Web Belt | Ceinture sangle<br />

$14.99<br />

$16.99<br />

Navy Regular • Moyen, bleu marine 42250<br />

Navy Large • Grand, bleu marine 42251<br />

Venturer Advisors’ Handbook*<br />

$16.99 20758<br />

* English only | Anglais seulement<br />

Venturer Handbook | Manuel des<br />

aventuriers<br />

$9.99 20757 (En) | 20759 (Fr)<br />

Venturer Executive Workbook*<br />

$9.99 25505<br />

books • livres<br />

Venturer <strong>Scouts</strong> | <strong>Scouts</strong> aventuriers 15

Rover <strong>Scouts</strong> & Leaders<br />

<strong>Scouts</strong> routiers et animateurs<br />

Neckerchief | Foulard<br />

$8.99 Red Regular • Rouge regulier 42270<br />

Red Long • Rouge long 42272<br />

Tan Regular • Brunclair regulier 42271<br />

Tan Long • Brunclair long 42273<br />

Neckerchief Slide | Noeud de foulard<br />

$1.69 Rover <strong>Scouts</strong> 1612<br />

Men’s Shirt, Rover <strong>Scouts</strong>/Leaders – Red | Chemise<br />

hommes, scouts routiers/animateurs – rouge<br />

$32.99<br />

$38.99<br />

Rover Sea <strong>Scouts</strong> 1615<br />

Small • Petit 42101<br />

Medium • Moyen 42102<br />

Large • Grand 42103<br />

XLarge • TGrand 42104<br />

2XLarge • 2TGrand 42105<br />

3XLarge • 3TGrand 42106<br />

4XLarge • 4TGrand 42107<br />

5XLarge • 5TGrand 42108<br />

6XLarge • 6TGrand 42109<br />

Leather Belt, Adult | Ceinture cuir adulte<br />

$26.99 Small • Petit 42260<br />

Medium • Moyen 42261<br />

Large • Grand 42262<br />

XLarge • TGrand 42263<br />

2XLarge • 2TGrand 42264<br />

3XLarge • 3Grand 42265<br />

4XLarge • 4TGrand 42266<br />

Men’s Pants – Tan | Pantalons hommes – brunclair<br />

$29.99 Size • Grandeur 28 42345<br />

Size • Grandeur 30 42346<br />

Size • Grandeur 32 42347<br />

Size • Grandeur 34 42348<br />

Size • Grandeur 36 42349<br />

Size • Grandeur 38 42350<br />

Size • Grandeur 40 42351<br />

Size • Grandeur 42 42352<br />

Size • Grandeur 44 42353<br />

Size • Grandeur 46 42354<br />

A<br />

Tech Ball Cap, Rover <strong>Scouts</strong>/Leaders – Red<br />

Casquette tech, scout routiers/animateurs – rouge<br />

A<br />

$8.99 S/M • P/M (Adult • Adulte) 42160<br />

M/L • M/G (Adult • Adulte) 42161<br />

B<br />

Women’s Pants – Tan | Pantalons femmes – brunclair<br />

B<br />

$29.99 Size • Grandeur 2 42375<br />

Size • Grandeur 4 42376<br />

Size • Grandeur 6 42377<br />

Size • Grandeur 8 42378<br />

Size • Grandeur 10 42379<br />

Size • Grandeur 12 42380<br />

Size • Grandeur 14 42381<br />

Size • Grandeur 16 42382<br />

Size • Grandeur 18 42383

ROVER SCOUTS/LEADERS • SCOUTS ROUTIERS/ANIMATEURS<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

A Tech T-Shirt, Men’s, Rover <strong>Scouts</strong>/ Leaders – Red |<br />

T-shirt tech, hommes, scouts routiers/animateurs – rouge<br />

$16.99<br />

Small • Petit 42121<br />

Medium • Moyen 42122<br />

Large • Grand 42123<br />

XLarge • TGrand 42124<br />

2XLarge • 2TGrand 42125<br />

3XLarge • 3TGrand 42126<br />

4XLarge • 4TGrand 42127<br />

B Tech V-Shirt, Women’s, Rover <strong>Scouts</strong>/ Leaders – Red |<br />

T-shirt tech V, femmes, scouts routiers/animateurs – rouge<br />

$16.99<br />

XSmall • TPetit 42140<br />

Small • Petit 42141<br />

Medium • Moyen 42142<br />

Large • Grand 42143<br />

XLarge • TGrand 42144<br />

2XLarge • 2TGrand 42145<br />

3XLarge • 3TGrand 42146<br />

C Tech Polo Shirt, Men’s, Rover <strong>Scouts</strong>/Leaders – Red |<br />

Tech polo, hommes, scouts routiers/animateurs – rouge<br />

$19.99<br />

$23.99<br />

Small • Petit 42131<br />

Medium • Moyen 42132<br />

Large • Grand 42133<br />

XLarge • TGrand 42134<br />

2XLarge • 2TGrand 42135<br />

3XLarge • 3TGrand 42136<br />

4XLarge • 4TGrand 42137<br />

5XLarge • 5TGrand 42138<br />

D Tech Polo Shirt, Women’s, Rover <strong>Scouts</strong>/ Leaders – Red |<br />

Tech polo, femmes, scouts routiers/ animateurs – rouge<br />

$19.99<br />

$23.99<br />

XSmall • TPetit 42150<br />

Small • Petit 42151<br />

Medium • Moyen 42152<br />

Large • Grand 42153<br />

XLarge • TGrand 42154<br />

2XLarge • 2TGrand 42155<br />

3XLarge • 3TGrand 42156<br />

4XLarge • 4TGrand 42157<br />

5XLarge • 5TGrand 42158<br />

Rover <strong>Scouts</strong> / Leaders | <strong>Scouts</strong> routiers / animateurs 17

ROVER SCOUTS/LEADERS • SCOUTS ROUTIERS/ANIMATEURS<br />

F<br />

E<br />

G<br />

H<br />

E Women’s Shirt, Rover <strong>Scouts</strong>/Leader – Red | Chemise<br />

femmes, scouts routiers/animateurs – rouge<br />

$32.99<br />

$38.99<br />

XSmall • TPetit 42110<br />

Small • Petit 42111<br />

Medium • Moyen 42112<br />

Large • Grand 42113<br />

XLarge • TGrand 42114<br />

2XLarge • 2TGrand 42115<br />

3XLarge • 3TGrand 42116<br />

4XLarge • 4Grand 42117<br />

5XLarge • 5TGrand 42118<br />

6XLarge • 6TGrand 42119<br />

G Women’s Shorts – Tan | Shorts, femmes – brunclair<br />

$23.99<br />

Size • Grandeur 2 42390<br />

Size • Grandeur 4 42391<br />

Size • Grandeur 6 42392<br />

Size • Grandeur 8 42393<br />

Size • Grandeur 10 42394<br />

Size • Grandeur 12 42395<br />

Size • Grandeur 14 42396<br />

Size • Grandeur 16 42397<br />

Size • Grandeur 18 42398<br />

books • livres<br />

F Yoga Pants Women’s – Navy | Pantalons yoga,<br />

femmes – bleu marine<br />

$29.99<br />

Small • Petit 42185<br />

Medium • Moyen 42186<br />

Large • Grand 42187<br />

XLarge • TGrand 42188<br />

2XLarge • 2TGrand 42189<br />

3XLarge • 3TGrand 42190<br />

H Men’s Shorts – Tan | Shorts, hommes – brunclair<br />

$23.99<br />

Size • Grandeur 28 42360<br />

Size • Grandeur 30 42361<br />

Size • Grandeur 32 42362<br />

Size • Grandeur 34 42363<br />

Size • Grandeur 36 42364<br />

Size • Grandeur 38 42365<br />

Size • Grandeur 40 42366<br />

Size • Grandeur 42 42367<br />

Size • Grandeur 44 42368<br />

Size • Grandeur 46 42369<br />

Rover Handbook*<br />

$9.99 20780<br />

Certificate – Rover | Certificat – Routier<br />

$1.49 25206 (En) | 25208 (Fr)<br />

* English only | Anglais seulement<br />

18<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

EXTRAS • PLUS<br />

A<br />

B<br />

C<br />

A Anorak Packaway, Youth – Navy | Anorak repliable,<br />

jeunes – bleu marine<br />

$21.99<br />

XSmall • TPetit (4–5) 42280<br />

Small • Petit (6–7) 42281<br />

Medium • Moyen (8) 42282<br />

Large • Grand (10–12) 42283<br />

XLarge • TGrand (14) 42284<br />

Anorak Packaway, Adult – Navy | Anorak repliable,<br />

adulte – bleu marine<br />

$26.99<br />

D<br />

Small • Petit 42291<br />

Medium • Moyen 42292<br />

Large • Grand 42293<br />

XLarge • TGrand 42294<br />

2XLarge • 2TGrand 42295<br />

E<br />

B Hoodie, Adult – Navy | Chandail a capuchons, adulte<br />

– bleu marine<br />

$29.99<br />

Small • Petit 42311<br />

Medium • Moyen 42312<br />

Large • Grand 42313<br />

XLarge • TGrand 42314<br />

2XLarge • 2TGrand 42315<br />

C Microfleece Vest, Adult – Navy | Veste micropolaire,<br />

adulte – bleu marine<br />

$29.99<br />

Small • Petit 42301<br />

Medium • Moyen 42302<br />

Large • Grand 42303<br />

XLarge • TGrand 42304<br />

2XLarge • 2TGrand 42305<br />

D Safari Hat – Tan | Chapeau safari – brunclair<br />

$19.99<br />

Small • Petit 42241<br />

Medium • Moyen 42242<br />

Large • Grand 42243<br />

XLarge • TGrand 42244<br />

2XLarge • 2TGrand 42245<br />

E Toque – Navy | Tuque – bleu marine<br />

$14.99 42275<br />

F<br />

F Toque, New <strong>Scouts</strong> Logo – Black | Tuque – noir<br />

$8.99 40130<br />

Toque, New <strong>Scouts</strong> Logo – White | Tuque – blanc<br />

$8.99 40131<br />

Extras | Plus 19

EXTRAS • PLUS<br />

G<br />

H<br />

I<br />

J<br />

G Tech T-Shirt, Men’s – Navy | T-shirt tech,<br />

hommes – bleu marine<br />

$16.99 Small • Petit 42201 $19.99 Small • Petit 42211<br />

Medium • Moyen 42202<br />

Medium • Moyen 42212<br />

Large • Grand 42203<br />

Large • Grand 42213<br />

XLarge • TGrand 42204<br />

XLarge • TGrand 42214<br />

2XLarge • 2TGrand 42205<br />

2XLarge • 2TGrand 42215<br />

3XLarge • 3TGrand 42206<br />

3XLarge • 3TGrand 42216<br />

4XLarge • 4TGrand 42207<br />

4XLarge • 4TGrand 42217<br />

H Tech V-Shirt, Women’s – Navy | T-shirt tech, femmes<br />

– bleu marine<br />

I<br />

Tech Polo Shirt, Men’s – Navy | Tech polo,<br />

hommes – bleu marine<br />

$16.99 XSmall • TPetit 42220 $19.99 XSmall • TPetit 42230<br />

Small • Petit 42221<br />

Small • Petit 42231<br />

Medium • Moyen 42222<br />

Medium • Moyen 42232<br />

Large • Grand 42223<br />

Large • Grand 42233<br />

XLarge • TGrand 42224<br />

XLarge • TGrand 42234<br />

2XLarge • 2TGrand 42225<br />

2XLarge • 2TGrand 42235<br />

3XLarge • 3TGrand 42226<br />

3XLarge • 3TGrand 42236<br />

Prices subject to change without notice • Prix communiqués sous réserve de modification<br />

J<br />

Tech Polo Shirt, Women’s – Navy | Tech polo,<br />

femmes – bleu marine<br />

20<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

EXTRAS BADGES • PLUS – NEW DESIGN • Nouveau<br />

Cub Scout Badges • Badges de scout Louveteau<br />

1550 $0.39 1264 $0.39 1265 $0.39 1266 $0.39 1267 $0.39 1268 $0.39 1269 $0.39<br />

1221 $0.49 1222 $0.49 1223 $0.49 1224 $0.49 1225 $0.49 1226 $0.49 1227 $0.49<br />

1228 $0.49 1229 $0.49 1230 $0.49 1231 $0.49 1232 $0.49 1233 $0.49 1234 $0.49<br />

1235 $0.49 1236 $0.49 1237 $0.49 1238 $0.49 1239 $0.49 1240 $0.49 1241 $0.49<br />

1242 $0.49 1244 $0.49 1245 $0.49 1246 $0.49 1247 $0.49 1248 $0.49 1249 $0.49<br />

1250 $0.49 1270 $0.49 1271 $0.49 1272 $0.49 1273 $0.49 1274 $0.49 1275 $0.49<br />

1276 $0.49 1277 $0.49 1278 $0.49 1279 $0.49 1280 $0.49 1281 $0.49 1282 $0.49<br />

1283 $0.49 1284 $0.49 1290 $0.79 1291 $0.79 1292 $0.79 1293 $0.79 1295 $0.79<br />

1296 $0.79 1297 $0.79 1298 $0.59 1201 $0.49 1202 $0.49 1203 $0.49 1204 $0.49<br />

1205 $0.49 1206 $0.49 1207 $0.49 1208 $0.49 1209 $0.49 2411 $1.99 2151 $1.49<br />

Badges – New | Badges – Nouveaux 21

BADGES – NEW DESIGN • Nouveau<br />

Scout Badges • Badges de scout<br />

1551 $0.39 2412 $1.99 2501 $0.59 2502 $0.59 2503 $0.59 2504 $0.59 2505 $0.59<br />

2506 $0.59 2507 $0.59 2508 $0.59 2509 $0.59 2510 $0.59 2511 $0.59 2512 $0.59<br />

2513 $0.59 2514 $0.59 2515 $0.59 2516 $0.59 2517 $0.59 2518 $0.59 2519 $0.59<br />

2520 $0.59 2521 $0.59 2524 $0.59 2525 $0.59 2526 $0.59 2527 $0.59 2528 $0.59<br />

2529 $0.59 2530 $0.59 2531 $0.59 2532 $0.59 2533 $0.59 2534 $0.59 2535 $0.59<br />

2536 $0.59 2537 $0.59 2538 $0.59 2539 $0.59 2540 $0.59 2541 $0.59 2542 $0.59<br />

2543 $0.59 2544 $0.59 2545 $0.59 2546 $0.59 2547 $0.59 2548 $0.59 2549 $0.59<br />

2550 $0.59 2551 $0.59 2552 $0.59 3325 $0.59 3326 $0.59 3327 $0.59 2601 $0.79<br />

2602 $0.79 2603 $0.79 2604 $0.79 2605 $1.39 2611 $0.79 2612 $0.79<br />

2613 $0.79 2614 $0.79 2615 $1.39 2152 $1.49<br />

Prices subject to change without<br />

notice • Prix communiqués sous<br />

réserve de modification<br />

22<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

BADGES – NEW DESIGN • NOUVEAU<br />

Venturer Scout / Rover Scout Badges<br />

Badges de scout Aventuriers / Badges de scout routiers<br />

1552 $0.39 1553 $0.39 2103 $1.09 2104 $1.09 2105 $1.09 2106 $1.09<br />

2107 $1.09 2108 $1.09 2109 $1.09 2110 $1.09 2111 $1.09 2112 $1.49<br />

2113 $1.49 2114 $1.49 2413 $1.99 1782 $1.49 2150 $1.49<br />

Role Specific Badges •<br />

Badges De section d’animateur<br />

2660 $1.69<br />

2661 $1.69<br />

2425 $0.79 2426 $0.79 2427 $0.79 2428 $0.79 2429 $0.79<br />

2662 $1.69<br />

2430 $0.79 2431 $0.79 2432 $0.79 2433 $0.79 2434 $0.79<br />

2663 $1.69<br />

Language Strips • Bande d’interpréte<br />

$1.99<br />

1071 French / Français<br />

1072 German / Allemand<br />

1073 Italian / Italien<br />

1074 Hungarian / Hongrois<br />

1075 Yiddish / Yiddish<br />

1076 Ukrainian / Ukrainien<br />

1077 Spanish / Espagnol<br />

1078 Polish / Polonais<br />

1079 Dutch / Néerlandais<br />

1080 Chinese / Chinois<br />

1081 Punjabi / Pendjabi<br />

1082 Greek / Grec<br />

1083 Japanese / Japonais<br />

1084 Portuguese / Portugais<br />

1085 Latvian / Letton<br />

1086 Macedonian / Macédonien<br />

1087 I Sign / Je Signe<br />

1088 Danish / Danois<br />

1089 Estonian / Estonien<br />

1090 Finnish / Finnois<br />

1091 Bengali / Bengali<br />

1092 Hebrew / Hébreu<br />

1093 Norwegian / Norvégien<br />

1094 Swedish / Suédois<br />

1095 Arabic / Arabe<br />

1096 Ojibwa / Ojibwa<br />

1097 Esperanto / Espéranto<br />

1098 Russian / Russe<br />

1099 Armenian / Arménien<br />

1100 Lithuanian / Lithuanien<br />

1101 Urdu / Ourdou<br />

1102 Hindi / Hindou<br />

1103 Bulgarian / Bulgare<br />

1104 Maltese / Maltais<br />

1105 Serbian / Serbe<br />

1106 Czech<br />

1107 Slovak / Slovaque<br />

1108 Slovenian / Slovène<br />

JE PARLE<br />

FRANÇAIS<br />

1110 English / Anglais<br />

1111 Chilcotin / Chilcotin<br />

1112 Romanian / Roumain<br />

1113 Cree / Cri<br />

1114 Korean / Coréen<br />

1115 Blackfoot / Pieds-noirs<br />

1116 Afrikaans / Afrikaans<br />

1117 Vietnamese /Vietnamien<br />

1118 Tagalog / Tagal<br />

1119 Blissymbolic / Symbole Bliss<br />

1120 Indonesian / Indonésien<br />

1121 Gaelic / Gaélique<br />

1122 Chipewyan / Chippewyan<br />

1123 Dogrib / Dogrib<br />

1124 Loucheux / Loucheux<br />

1125 Slavey / Slave<br />

1126 Turkish / Turc<br />

1127 Indian / Amérindien<br />

1128 Mohawk / Mohawk<br />

ICH SPRECHE<br />

DEUTSCH<br />

PARLO<br />

ITALIANO<br />

1129 Kannada / Kannada<br />

1130 Inuktitut – East /<br />

Inuktitut de l’est<br />

1131 Inuktitut-west /<br />

Inuktitut de l’ouest<br />

1132 Farsi / Fars (Iran)<br />

1133 Tamil / Tamoul<br />

1134 Mic-mac / Micmac<br />

1135 Braille / Braille<br />

1136 Inuktitut / Inuktitut<br />

1137 Burmese / Birman<br />

1138 Sinhalese / Singhalais<br />

1139 Swahili / Swahili<br />

1140 Gujarti / Gujarâti<br />

1141 Southern Tutchone /<br />

Tutchone du Sud<br />

1142 Icelandic / Islanduis<br />

1143 Tibetan / Tibétain<br />

Badges – Miscellaneous | Badges – Divers 23

BADGES<br />

Religion in Life • Religion vécue<br />

A B C D<br />

A Spirituality Award, Cub <strong>Scouts</strong> | Emblème de<br />

spiritualité, louveteaux scouts<br />

$1.99 1510<br />

B Spirituality Award, <strong>Scouts</strong> | Emblème de spiritualité, <strong>Scouts</strong><br />

$1.99 1511<br />

C Spirituality Award, Venturer <strong>Scouts</strong> | Emblème de<br />

spiritualité, aventurier scouts<br />

$1.99 1512<br />

D Spirituality Award, Rover <strong>Scouts</strong> | Emblème de<br />

spiritualité, routier scouts<br />

$1.99 1513<br />

Unitarian / Unitarisme $1.99<br />

1455 Grey / Gris 1456 Green / Vert<br />

1457 Blue / Bleu 1458 Red / Rouge<br />

1459 Adult / Adulte – Tan / Brunclair<br />

Sikh / Sikh $1.99<br />

1465 Grey / Gris 1466 Green / Vert<br />

1467 Blue / Bleu 1468 Red / Rouge<br />

1473 Adult / Adulte – Tan / Brunclair<br />

Buddhist / Bouddhisme $1.99<br />

1460 Grey / Gris 1461 Green / Vert<br />

1462 Blue / Bleu 1463 Red / Rouge<br />

1464 Adult / Adulte – Tan / Brunclair<br />

Baha’i / Bahaï $1.99<br />

1469 Grey / Gris 1470 Green / Vert<br />

1471 Blue / Bleu 1472 Red / Rouge<br />

1479 Adult / Adulte – Tan / Brunclair<br />

Hindu / Hindouisme $1.99<br />

1488 Grey / Gris 1489 Green / Vert<br />

1490 Blue / Bleu 1491 Red / Rouge<br />

1477 Adult / Adulte – Tan / Brunclair<br />

Christian /Christianisme $1.99<br />

1492 Grey / Gris 1493 Green / Vert<br />

1494 Blue / Bleu 1495 Red / Rouge<br />

1474 Adult / Adulte – Tan / Brunclair<br />

Jewish / Judaïsme $1.99<br />

1496 Grey / Gris 1497 Green / Vert<br />

1498 Blue / Bleu 1499 Red / Rouge<br />

1475 Adult / Adulte – Tan / Brunclair<br />

Zoroastrian / Zoroastrisme $1.99<br />

1484 Grey / Gris 1485 Green / Vert<br />

1486 Blue / Bleu 1487 Red / Rouge<br />

1478 Adult / Adulte – Tan / Brunclair<br />

Muslim / Islamisme $1.99<br />

1480 Grey / Gris 1481 Green / Vert<br />

1482 Blue / Bleu 1483 Red / Rouge<br />

1476 Adult / Adulte – Tan / Brunclair<br />

Jain / Jaïnisme $1.99<br />

1505 Grey / Gris 1506 Green / Vert<br />

1507 Blue / Bleu 1508 Red / rouge<br />

24<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

BADGES<br />

Non Current Cub Badges • Non Current Badges de scout Louveteau<br />

1550-D $0.39 1264-D $0.39 1265-D $0.39 1266-D $0.39 1267-D $0.39 1268-D $0.39 1269-D $0.39<br />

1221-D $0.59 1222-D $0.59 1223-D $0.59 1224-D $0.59 1225-D $0.59 1226-D $0.59 1227-D $0.59<br />

1228-D $0.59 1229-D $0.59 1230-D $0.59 1231-D $0.59 1232-D $0.59 1233-D $0.59 1234-D $0.59<br />

1235-D $0.59 1236-D $0.59 1237-D $0.59 1238-D $0.59 1239-D $0.59 1240-D $0.59 1241-D $0.59<br />

1242-D $0.59 1244-D $0.59 1245-D $0.59 1246-D $0.59 1247-D $0.59 1248-D $0.59 1249-D $0.59<br />

1250-D $0.59 1270-D $0.59 1271-D $0.59 1272-D $0.59 1273-D $0.59 1274-D $0.59 1275-D $0.59<br />

1276-D $0.59 1277-D $0.59 1278-D $0.59 1279-D $0.59 1280-D $0.59 1281-D $0.59 1282-D $0.59<br />

1283-D $0.59 1284-D $0.59 1290-D $0.89 1291-D $0.89 1292-D $0.89 1293-D $0.89 1294-D $0.89<br />

1295-D $0.89 1296-D $0.89 1297-D $0.89 1298-D $0.59 1201-D $0.59 1202-D $0.59 1203-D $0.59<br />

1204-D $0.59 1205-D $0.59 1206-D $0.59 1207-D $0.59 1208-D $0.59 1209-D $0.59 2401 $0.89<br />

Badges | Badges 25

BADGES<br />

Non Current Scout Badges • Non Current Badges de scout<br />

1551-D $0.39 2402 $0.89 2501-D $0.69 2502-D $0.69 2503-D $0.69 2504-D $0.69 2505-D $0.69<br />

2506-D $0.69 2507-D $0.69 2508-D $0.69 2509-D $0.69 2510-D $0.69 2511-D $0.69 2512-D $0.69<br />

2513-D $0.69 2514-D $0.69 2515-D $0.69 2516-D $0.69 2517-D $0.69 2518-D $0.69 2519-D $0.69<br />

2520-D $0.69 2521-D $0.69 2524-D $0.69 2525-D $0.69 2526-D $0.69 2527-D $0.69 2528-D $0.69<br />

2529-D $0.69 2530-D $0.69 2531-D $0.69 2532-D $0.69 2533-D $0.69 2534-D $0.69 2535-D $0.69<br />

2536-D $0.69 2537-D $0.69 2538-D $0.69 2539-D $0.69 2540-D $0.69 2541-D $0.69 2542-D $0.69<br />

2543-D $0.69 2544-D $0.69 2545-D $0.69 2546-D $0.69 2547-D $0.69 2548-D $0.69 2549-D $0.69<br />

2550-D $0.69 2551-D $0.69 3325-D $0.69 3326-D $0.69 3327-D $0.69 2601-D $0.89 2602-D $0.89<br />

2603-D $0.89 2604-D $0.89 2605-D $1.49 2100-D $1.49 2611-D $0.89 2612-D $0.89<br />

2613-D $0.89 2614-D $0.89 2615-D $1.49<br />

26<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

BADGES<br />

Non Current Venturer Scout Badges • Non Current Badges De<br />

Scout aventurier<br />

1552-D $0.39 1553-D $0.39 2103-D $1.49 2104-D $1.49 2105-D $1.49 2106-D $1.49 2107-D $1.49<br />

2108-D $1.49 2109-D $1.49 2110-D $1.49 2111-D $1.49 2403 $0.89<br />

Shop online at<br />

<strong>Scouts</strong>hop.ca<br />

Badges | Badges 27

CRESTS • ÉCUSSONS<br />

Beaver <strong>Scouts</strong> • Scout Castors<br />

3440 $1.69 3441 $1.69* 3442 $1.69 3443 $1.69* 3444 $1.69 3445 $1.69* 3446 $1.69*<br />

3447 $1.69* 3448 $1.69* 3371 $0.99* 3115 $1.69 3120 $1.69 3121 $1.69 3122 $1.69<br />

3123 $1.69 3124 $1.69 3125 $1.69 3126 $1.69 3130 $1.69 3132 $1.69 3134 $1.69*<br />

3135 $1.69* 3136 $1.69* 3137 $1.69* 3138 $1.69* 3139 $1.69* 3173 $1.69* 3174 $1.69*<br />

3175 $1.69* 3176 $1.69* 3177 $1.69* 3179 $1.69* 3148 $1.59* 3156 $0.79 3434 $1.69*<br />

* English only | Anglais seulement<br />

3436 $1.69* 3437 $1.69* 3393–3” $1.69* 300 $1.49*<br />

3338–6” $5.99*<br />

Beaver Tails • Queues de castors<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

A 3140 – $0.99 B 3141 – $0.99<br />

C 3142 – $0.99 D 3143 – $1.49<br />

E 3145 – $1.49<br />

Prices subject to change without notice • Prix communiqués sous réserve de modification<br />

28<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

CRESTS • ÉCUSSONS<br />

Cub <strong>Scouts</strong> • Scout Louveteaux<br />

301 $1.49* 3110 $0.99* 3210 $1.79* 3211 $1.79* 3212 $1.79* 3213 $1.79* 3214 $1.79*<br />

3220 $1.79* 3222 $1.79* 3353 $1.69* 3365 $0.99* 3372 $0.99* 3381 $1.69* 3382 $1.69*<br />

3385 $1.69* 3388 $1.69* 3392 (4”) $1.69* 3405 $1.69* 3406 $1.69* 3407 $1.69* 3408 $1.69<br />

3410 $1.69 3412 $1.69 3414 $1.69 3415 $1.69 3416 $1.69 3428 $0.99* 3433 (8”) $5.99<br />

3233 $1.79* 3234 $1.79* 3230 $1.79* 3231 $1.79* 3232 $1.79*<br />

<strong>Scouts</strong>, VEnturers and ROvers • ScoutS, Aventuriers et Routiers<br />

302 $1.49 303 $1.49 304 $1.49 3373 $0.99 3374 $0.99<br />

3375 $0.99 3376 $0.99 3377 $0.99 3235 $0.99<br />

Crests | Écussons 29

CRESTS • ÉCUSSONS<br />

Wildlife • La Faune<br />

4601 $0.99 4602 $0.99 4603 $0.99 4605 $0.99 4606 $0.99 4607 $0.99 4608 $0.99<br />

4609 $0.99 4610 $0.99 4613 $0.99 4614 $0.99 4615 $0.99 4616 $0.99 4618 $0.99<br />

4621 $0.99 4625 $0.99 4627 $0.99 4629 $0.99 4630 $0.99 4631 $0.99 4632 $0.99<br />

4633 $0.99 4634 $0.99 4635 $0.99 4636 $0.99 4637 $0.99 4638 $0.99 4639 $0.99<br />

Generic • Generique<br />

* English only | Anglais seulement<br />

A UTUMN<br />

A DVENTURE<br />

4640 $0.99 4641 $0.99 4642 $0.99<br />

3279 $0.59 3501 $1.79 3502 $1.79* 305 $1.49*<br />

306 $1.49* 307 $1.49* 308 $1.49* 309 $1.49* 310 $1.49* 311 $1.49* 312 $1.49*<br />

313 $1.49* 314 $1.49* 315 $1.49* 316 $1.49* 3236 $1.79* 3238 $1.79* 3239 $1.79*<br />

3241 $1.79* 3242 $1.79* 3310 $1.69 3314 $1.69 3318 $1.99 3320 $0.99 3333 $5.99*<br />

3334 $1.69* 3341 $1.69 3350 $1.69* 3364 $1.69* 3500 $1.69* 4506 $3.99* 4472 .49<br />

4509 $9.99 4835 $1.69 4842 $1.69*<br />

30<br />

3391–4” $1.69<br />

3306 – 8” $5.99<br />

1915 – 1” X 1.7” $0.69<br />

1916 – 1.5” X 2” $0.99<br />

3319 – 2.25” X 4.25” $1.69<br />

3342–2” $0.99<br />

3343–3” $1.69<br />

3344–5” $2.99<br />

3345–8” $6.99<br />

1442 $0.99<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

CRESTS KUB KARS • ÉCUSSONS & CRAFTS • TACOTS LOUVETEAUX ET BRICOLAGES<br />

3161 $1.69* 3162 $1.69* 3505 $1.79* 3206 $1.79* 3203 $1.69<br />

3205 $1.79* 3526 $1.89 3207 $1.79* 3158 $1.59* 3448 $1.69*<br />

3202 $1.69* 3160 $1.69* 3521 $1.89* 3163 $1.69* 3201 $1.69*<br />

3515 $1.89*<br />

Awards • Prix<br />

A<br />

B<br />

A 18 Wheeler Trophy | Trophé – 18<br />

roues<br />

$8.99 61582<br />

B Kub Kar Trophy – Large | Trophée<br />

tacot louveteaux<br />

$11.99 61576<br />

C Kub Kar Trophy – Medium | Trophée<br />

tacot louveteaux – moyen<br />

$9.99 61575<br />

D Kub Kar Trophy – Small | Trophée<br />

tacot louveteaux – petit<br />

$7.99 61574<br />

E Kub Kar Plaque – 5” x 7”*<br />

$7.99 61540<br />

C<br />

D<br />

F<br />

E<br />

F Generic Ribbon | Ruban générique*<br />

$0.69 First • Premier 61655<br />

Second • Deuxième 61656<br />

Third • Troisième 61657<br />

Merit • Mérite 61658<br />

* English only | Anglais seulement<br />

Kub Kars | Tacots louveteaux 31

KUB KARS & CRAFTS • TACOTS LOUVETEAUX ET BRICOLAGES<br />

18 Wheeler Kit | 18 roues en kit*<br />

$14.99 71202<br />

Beaver Buggy Kit | Buggy<br />

castor en kit*<br />

$3.69 71212<br />

Tapered Weight (57g) |<br />

Plombs coniques (57g)<br />

$3.99 71180<br />

Kub Kar Kit | Tacot louveteau en kit*<br />

$3.69 71100<br />

Tubular Weights | Plombs<br />

tubulaired<br />

$3.99 71179<br />

Personalized Iron-on Fabric<br />

Name Tags<br />

50 for $7.49<br />

100 for $9.99<br />

Étiquettes personnalisées<br />

thermocollantes<br />

50 pour 7,49$<br />

100 pour 9,99$<br />

Pit Kit | Trousse de<br />

réparation<br />

$2.99 71178<br />

To Order Toll Free /Pour commander numéro sans frais : 1-866-535-6556<br />

Free Shipping! / Liberer l’expedition!<br />

* English only | Anglais seulement<br />

32<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

MISCELLANEOUS • DIVERS<br />

Key Chains • PorteS-Clés<br />

Howling Wolf Keychain<br />

| Porte-clés en forme de<br />

loupe $3.99 61487<br />

Be Prepared PVC Key Fob<br />

Porte-clés en PVC « Be<br />

Prepared»*<br />

$2.49 61321<br />

<strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> PVC Key<br />

Fob<br />

Porte-clés en PVC <strong>Scouts</strong><br />

<strong>Canada</strong><br />

$2.49 61320<br />

Husky Keychain | Porteclés<br />

husky<br />

$3.99 61489<br />

Beaver Keychain | Porteclés<br />

castor<br />

$3.99 61488<br />

Pins • épinglettes<br />

60350 $2.99<br />

Beavers*<br />

60358 $2.99<br />

Howling Wolf Cub*<br />

60360 $2.99<br />

Scouting in <strong>Canada</strong>*<br />

1251 $2.49<br />

Cub Membership*<br />

1450 $3.99<br />

Venturer<br />

Membership*<br />

1501 $2.49<br />

Scout Membership*<br />

60310 $2.99<br />

Crossed Flags<br />

Drapeaux croisés<br />

60311 $2.99<br />

<strong>Canada</strong> / USA<br />

60312 $2.99<br />

<strong>Canada</strong><br />

60348 $1.99<br />

Smiley The Beaver<br />

Castor souriant<br />

1405 $3.99<br />

Gilwell<br />

1409 $3.99<br />

<strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> Logo<br />

1441 $3.99*<br />

World – Silver<br />

60374 $2.99<br />

Baden-Powell<br />

60384 $2.99<br />

Bronze Beaver<br />

Castor bronze<br />

60392 $2.99<br />

Scout Salute<br />

Salut scout<br />

60393 $2.99<br />

Volunteer*<br />

61517 $5.99 61556 $3.99<br />

Thanks* Medallion Diecast Set Logo 60397 / 60398 $3.49<br />

Médaillon moulé <strong>Scouts</strong> Pin - Thank You / Merci<br />

<strong>Canada</strong><br />

* English only | Anglais seulement<br />

Miscellaneous | Divers 33

MISCELLANEOUS • DIVERS<br />

Pins • épinglettes<br />

Scouting Safety Permit Pins • Épinglettes de permis scouts<br />

60385 $2.99<br />

Knife Safety Permit*<br />

60386 $2.99<br />

Axe & Saw Safety<br />

Permit*<br />

60387 $2.99<br />

Match & Fire<br />

Safety Permit*<br />

60388 $2.99<br />

Stove & Lantern<br />

Safety Permit*<br />

Years of Service Pins | Épinglettes d’années<br />

de service<br />

$3.99<br />

1 Yr • 1 An 1412<br />

2 Yr • 2 Ans 1413<br />

3 Yr • 3 Ans 1414<br />

4 Yr • 4 Ans 1415<br />

5 Yr • 5 Ans 1402<br />

Hiking Staff Medallions | Médaillons pour bâton de randonnée<br />

<strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong><br />

$4.99 60240<br />

World Badge |<br />

Scoutisme mondial<br />

$4.99 60241<br />

Woodbadge*<br />

$4.99 60242<br />

For Recipients of Original Awards |<br />

Pour les récipiendaires des prix<br />

Gilwell<br />

$3.99 1405<br />

Leader Membership |<br />

Membre adulte<br />

$3.99 1401<br />

Medal of Merit |<br />

Médaille de mérite<br />

$3.99 1420<br />

Silver Acorn | Médaille<br />

gland d’argent<br />

$3.99 1421<br />

Committee Member<br />

$3.99 1451<br />

* English only | Anglais seulement<br />

Silver Wolf |<br />

Renard d’argent<br />

$3.99 1422<br />

Medal for Good Service |<br />

Médaille pour bon service<br />

$3.99 1423<br />

Neckerchief Slide-World<br />

Logo | Noeud mondial<br />

$1.69 60515<br />

Miscellaneous • Divers<br />

Name Tags Blank | Porte-nom<br />

$5.99<br />

Beaver <strong>Scouts</strong> • <strong>Scouts</strong> castor 33106<br />

Cub <strong>Scouts</strong> • Louveteaux scouts 33107<br />

<strong>Scouts</strong> • <strong>Scouts</strong> 33108<br />

Venturer <strong>Scouts</strong> • <strong>Scouts</strong> adventuriers 33109<br />

Rover <strong>Scouts</strong> • <strong>Scouts</strong> routier 33110<br />

<strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> • <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> 33111<br />

Red Name Tag - Blank<br />

Only, New Logo<br />

$5.99 33175<br />

Prices subject to change without notice • Prix communiqués sous réserve de modification<br />

34<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

MISCELLANEOUS • DIVERS<br />

A<br />

A Premium Leather Wallet |<br />

Portefeuille en cuir de qualité<br />

supérieure<br />

$34.99 46500<br />

Zipper-Pulls<br />

Tirettes<br />

Beaver Zipper-Pull | Tirette<br />

décorative, castor<br />

$3.49 60317<br />

C<br />

B<br />

B Leather Wallet |<br />

Portefeuille mince<br />

en cuir<br />

$24.99 46501<br />

Scout Salute, Zipper-Pull<br />

(PVC) Tirette décorative en<br />

PVC, salut scout<br />

$2.49 60403<br />

D<br />

Wolf Head, Zipper-Pull<br />

(PVC) Tirette décorative en<br />

PVC, tête de loup<br />

$2.49 60400<br />

C Baseball Cap w/ Lights |<br />

Casquette avec lumières<br />

$14.99 40480<br />

D Kick Sack (Hacky Sack), New Logo |<br />

Aki (balle aki), nouveau logo<br />

$1.99 61310<br />

E Watch –Men’s Gold Logo & Leather Strap | Montre homme – Or avec logo,<br />

bracelet de cuir<br />

$59.99 60682<br />

F Watch –Men’s Silver Logo with Day & Leather Strap | Montre homme –<br />

Argent avec logo, bracelet de cuir et date<br />

$69.99 60680<br />

G Watch –Ladies Silver Logo with Day & Leather Strap | Montre femme – Argent<br />

avec logo, bracelet de cuir et date<br />

$69.99 60681<br />

<strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong>, Zipper-Pull<br />

(PVC) | Tirette décorative<br />

en PVC, Scout <strong>Canada</strong><br />

$2.49 60402<br />

Beaver Zipper-Pull (PVC)<br />

Tirette décorative en PVC,<br />

castor<br />

$2.49 60401<br />

E F G<br />

<strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> Zipper-Pull<br />

Tirette <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong><br />

$3.49 60315<br />

Miscellaneous | Divers 35

New!<br />

Nouveau!<br />

How will you show your<br />

achievements?<br />

On your sleeve? In your badge portfolio? On your badge banner?<br />

Find everything you need to strut your stuff at the Scout Shop.<br />

www.scoutshop.ca<br />

Où accrocherez vous vos<br />

récompenses?<br />

Sur vos manches? Dans votre porte-feuille de collection? Sur<br />

votre porte-badges? Trouvez tout ce dont vous avez besoin<br />

pour afficher vos récompenses au magasin scout.<br />

www.scoutshop.ca<br />

$8.99 ea.<br />

Item / Article<br />

Cub Scout – Pre Cut /<br />

Louveteaux scouts –<br />

prédécoupé<br />

Scout – Pre Cut<br />

Scout – prédécoupé<br />

Cut to Fit - Freestyle Kit<br />

/ Trousse style libre –<br />

Coupé pour s’adapter<br />

Code<br />

26750<br />

26751<br />

26752<br />

$12.99<br />

Item / Article<br />

Badge Collector<br />

Portfolio / Portefeuille<br />

de collection<br />

de badges<br />

Code<br />

26770<br />

$12.99<br />

Item / Article<br />

Badge Banner /<br />

Porte – badges<br />

Code<br />

26775<br />

36<br />

Shop online 24 hours a day, 7 days a week<br />

Magasinez en ligne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca<br />

1-866-535-6556 www.scouts.ca

MISCELLANEOUS • DIVERS<br />

Gifts & Accessories • Cadeaux et accessoires<br />

A<br />

B<br />

A <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> Wallet – Black | Portefeuille <strong>Scouts</strong><br />

<strong>Canada</strong> – noir<br />

$2.99 46482<br />

B <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> Wallet – Green | Portefeuille <strong>Scouts</strong><br />

<strong>Canada</strong> – vert<br />

$2.99 46483<br />

G<br />

H<br />

I<br />

C D E<br />

F<br />

C Mug – Courtleigh Glass Etched Logo | Tasse de verre<br />

Courtleigh gravée<br />

$19.99 60372<br />

H Plastic Car Mug – Wolf | Tasse en plastique pour l’auto<br />

– louveteau<br />

$5.99 60378<br />

D Mug – Ryerson Stainless with Logo | Tasse Ryerson –<br />

inox avec logo<br />

$29.99 60373<br />

I<br />

Plastic Car Mug – Beaver | Tasse en plastique pour l’auto<br />

– castor<br />

$5.99 60377<br />

E Plastic Beaver Cup with Lid | Tasse en plastique avec<br />

couvercle – castor<br />

$7.99 60383<br />

F Plastic Cup with Lid – Cub <strong>Scouts</strong> | Tasse en plastique<br />

avec couvercle – <strong>Scouts</strong> louveteaux<br />

$7.99 60382<br />

G Ceramic Mug – BP | Tasse en céramique – BP<br />

$11.99 60370<br />

J<br />

K<br />

M<br />

L<br />

N<br />

J<br />

Tie Tack Woodbadge I | Fixe cravate – Badge de Bois I<br />

$6.99 1425<br />

K Tie Tack Woodbadge II | Fixe cravate – Badge de Bois II<br />

$6.99 1435<br />

L Tie Tack Corporate | Fixe cravate – tenue professionnelle<br />

$5.99 1445<br />

M Collector’s Coin Scout | Piècenumismatique scoute*<br />

$3.49 61559<br />

N Collector’s Coin Cub | Pièce numismatique louveteau*<br />

$3.49 61560<br />

O Adult Recognition Award | Prix de reconnaissance adulte<br />

$4.99 60395<br />

O<br />

Miscellaneous | Divers 37

MISCELLANEOUS • DIVERS<br />

A<br />

B<br />

A Thank You Cards (Pkg of 10) | Cartes de remercienment (paquet de 10)<br />

$5.99 26552 (En) | 26553(Fr)<br />

B <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> Cards (Pkg of 10) | Cartes <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> (paquet de 10)<br />

$5.99 26554<br />

<strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> Stickers | Autocollants<br />

<strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong><br />

$0.99 26415<br />

Apple Day Tags (1,000)*<br />

$13.99 27405<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

C Quill Pen & Pencil Set with Logo | Ensemble stylo-plume et porte-mine<br />

$59.99 60667<br />

D Pen & Pencil Set with Case | Ensemble stylo et porte avec coffret<br />

$12.99 60265<br />

E Pen in Gift Box | Stylo à bille en coffret<br />

$6.99 Red • Rouge 60266<br />

Blue • Bleue 60267<br />

Silver • Argent 60268<br />

F Eco Friendly Pen | Crayon vert<br />

$1.99 60665<br />

BP Placemats (50) | Napperons BP (50)*<br />

$4.99 26460<br />

G Appreciation Plaque (7” x 9”)*<br />

$15.99 61542<br />

K<br />

G<br />

H<br />

H Six Star Recognition Plaque (5” x 7”)*<br />

$8.49 61546<br />

I Appreciation Certificates (Pkg of 10)*<br />

$2.99 26550<br />

J Appreciation Certificate Spouse*<br />

$0.99 26551<br />

I<br />

J<br />

K Transfer Certificate | Certificate de<br />

transfer en coffret<br />

$0.79 25207<br />

38<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

MISCELLANEOUS • DIVERS<br />

Crystal-Howling Wolf |<br />

Cristal-loup hurlant<br />

$14.99 61100 Crystal Plaque-Scout Sign |<br />

Plaque Cristal-signe scout<br />

$69.99 61103<br />

CRAFTS • Bricolages<br />

A<br />

B C D<br />

E F G H<br />

A Wood Kit-Honey Bee | Abielle de bois en kit<br />

$3.49 71390<br />

B Wood Kit-Tarantula | Tarentule de bois en kit<br />

$3.49 71391<br />

C Wood Kit-Scorpion | Scorpion de bois en kit<br />

$3.49 71392<br />

D Wood Kit-Grey Wolf | Loup de bois en kit<br />

$3.99 71393<br />

E Wood Kit-T-Rex | T-Rex de bois en kit<br />

$3.49 71395<br />

F Wood Kit-Triceratops | Triceratops de bois en kit<br />

$3.49 71396<br />

G Wood Kit-Stegosaurus | Stegosaurus de bois en kit<br />

$3.49 71397<br />

H Wood Kit-Brachiosaurus | Brachiosaurus de bois en kit<br />

$3.49 71398<br />

I J K<br />

I<br />

Bird House Kit | Nichoir de base en kit<br />

$4.99 71150<br />

J<br />

Bird Feeder Kit | Mangeoire<br />

de base en kit<br />

$4.99 71151<br />

K Kit-Beaver Necklace | Collier Castor- en kit<br />

$1.99 71152<br />

L<br />

Kit-Beaver Mini-Plaque | Plaque Castoren<br />

kit<br />

$1.99 71152<br />

Miscellaneous | Divers<br />

39

FLAGS TENTS • DRAPEAUX TENTES<br />

A B C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

J<br />

K<br />

Parade Flags • Drapeaux de parade<br />

$39.99 50” x 36” | 50po x 36po<br />

A 71613 Beaver*<br />

B 71602 Cub*<br />

C 71606 Venturer*<br />

D 71604 Scout – français<br />

E 71603 Scout – English<br />

F 71607 Rover*<br />

Other Sizes • Autres<br />

I 71622 $39.99 – World 60” x 36”<br />

Mondial 60po x 36po<br />

G 71608 Sea Scout*<br />

J 71609 $19.99 – <strong>Canada</strong> 54” x 27”<br />

Canadien 54po x 27po<br />

H 71601 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong><br />

Hoisting Flags • Drapeaux à hisser<br />

With Rope & Toggle | Avec corde et cabillot<br />

$39.99 50” x 36” | 50po x 36po<br />

A 71614 Beaver*<br />

B 71619 Cub*<br />

E 71618 Scout – English<br />

H 71621 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong><br />

Other Sizes • Autres<br />

I 71617 $39.99 – World 60” x 36”<br />

Mondial 60po x 36po<br />

J 71610 $19.99 – <strong>Canada</strong> 54” x 27”<br />

<strong>Canada</strong> 54po x 27po<br />

71615 $29.99 – <strong>Canada</strong> 72” x 36”<br />

<strong>Canada</strong> 72po x 36po<br />

K 71605 $29.99 – Beaver Banner 36” x 24” *<br />

Flag Stand | Base de mât<br />

$34.99 71543<br />

Flag Pole Metal | Mât en métal<br />

$39.99 71526<br />

Flag Cord | Corde à hisser<br />

$9.99 71531<br />

Wolf Head Totem | Totem tête de loup<br />

$49.99 71528<br />

Flag Mount | Fleuron<br />

$39.99 71525<br />

Flag Carrier | Porte-drapeau<br />

$9.99 71541<br />

40<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

TENTS • TENTES<br />

Scenic Pass XT 2,3,4<br />

3 season recreational • récréatif 3 saisons<br />

Simplicity and function all in one design. Two doors with both<br />

doors protected by vestibules that provide added storage space.<br />

• Interior mesh panels and High/Low venting ensure all<br />

weather comfort.<br />

• Polyester fly with taped seams.<br />

Simplicité et fonctionnalité en un seul design. Deux<br />

portes, chacune protégée par un vestibule offrant<br />

de l’espace additionnel de rangement.<br />

• Panneaux intérieurs de moustiquaire et<br />

ouvertures d’aération High/Low assurant<br />

le confort en tout temps.<br />

• Double toit avec coutures étanchées.<br />

Scenic Pass 2XT<br />

$189.99<br />

Scenic Pass 4XT<br />

$259.99<br />

Scenic Pass 3XT<br />

$224.99<br />

2XT 3XT 4XT<br />

Frame • Armature<br />

Aluminum 8.5mm<br />

Weight • Poids<br />

Min 5 lb 14 oz / 2.67kg<br />

Max 6 lb 6 oz<br />

Frame • Armature<br />

Aluminum 9.5mm<br />

Weight • Poids<br />

Min 6 lb 14 oz / 3.12 kg<br />

Max 7 lb 8 oz / 3.4 kg<br />

Frame • Armature<br />

Aluminum 11mm<br />

Weight • Poids<br />

Min 8 lb 4 oz / 3.75 kg<br />

Max 9 lb / 4.08 kg<br />

Fly /Double toit : 75D Armatech polyester 1500mm<br />

Floor /Sous-tapis : 75D Armatech polyester<br />

2000mm<br />

Breathability / Circulation de l’air : 40D polyester,<br />

no-see-um mesh<br />

Contact you local Scout Shop for more great deals on tents and accessories.<br />

Contactez votre Boutique scoute locale pour plus de soldes formidables sur les tentes et les accessoires.<br />

Tents | Tentes 41

CAMPING • CAMPING<br />

D<br />

A<br />

C<br />

F<br />

E<br />

G<br />

B<br />

H<br />

I<br />

J<br />

K<br />

A Two Burner Naphtha Stove | Réchaud au naphtha à deux<br />

brûleurs<br />

$119.99 56150<br />

C Two Burner Propane Stove | Réchaud au propane à deux<br />

brûleurs<br />

$89.99 56160<br />

E Distribution Tree 30” | Arbre de distribution 30”<br />

$49.99 56175<br />

G Extension Hose 5’ | Rallonge de 5’<br />

$42.99 56185<br />

I<br />

Camp Oven | Four de camping<br />

$47.99 56161<br />

K Grill Stove Griddle | Plaque de cuisson pour gril et<br />

réchaud<br />

$34.99 56187<br />

B Black Cat Catalytic Heater | Chauferette catalytique<br />

“Black Cat”<br />

$99.99 56170<br />

D Two Mantle Propane Lantern | Lanterne au propane à<br />

deux manchons<br />

$59.99 56115<br />

F Extension Hose 8’ | Rallonge de 8’<br />

$32.99 56180<br />

H High Stand | Support élevé pour réchaud<br />

$39.99 56190<br />

J<br />

Grill Stove | Réchaud-gril<br />

$99.99 56163<br />

42<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

CAMPING • CAMPING<br />

Toaster | Grille-pain<br />

$3.99 504D<br />

Scout Mess Kit (Contents May Vary) |<br />

Gamelle complète <strong>Scouts</strong><br />

$17.99 55952<br />

Plastic Mess Kit | Gamelle complète<br />

en plastique<br />

$19.99 55971<br />

Chow Kit | Ustensiles<br />

$3.69 721 BP<br />

BOTA Bag | Sac BOTA<br />

$8.99 8950<br />

Dunking Bag | Sac de trempage<br />

(14” x 18”)<br />

$4.99 55938 Non-Stick Griddle | Plaque<br />

Dunking Bag | Sac de trempage<br />

(20” x 28”)<br />

$6.99 55939<br />

antiadhésive<br />

$47.99 56191<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Swaggertag - Luggage Tag | Porte -<br />

address multifunctionel<br />

$3.49 46450<br />

D<br />

A Carry Case for Lanterns | Coffret de transport pour lanterne<br />

$18.99 Green • Vert 56220<br />

$20.99 Red • Rouge 56225<br />

$39.99 Black • noir 56227<br />

B Hand Held Pressure Flashlight, Assorted Colours |<br />

Lampe de poche à pressions, assorties couleurs<br />

$7.99 55965<br />

C Flashlight 2-Way | Lampe de poche 2 sens<br />

$9.99 53206<br />

D Flashlight 2D Assorted Colours | Lamp de poche<br />

2D Produit offert en différentes couleur<br />

$4.99 53208<br />

Camping | Camping 43

CAMPING • CAMPING<br />

Globe Standard<br />

Shape #4 | Globe<br />

modèle standard<br />

no. 4<br />

$17.99 56210<br />

Multi Clip | Multiattache<br />

$5.99 54145<br />

Magic Striker & Logo<br />

Belt Pouch*<br />

$23.99 51196<br />

Magic Igniter<br />

Fatwood | Allumefeu<br />

et bois gras<br />

$6.99 51197<br />

Magic Striker |<br />

Allume-feu Magic<br />

Striker<br />

$17.99 51195<br />

Globe Standard<br />

Shape #4 | Globe<br />

modèle standard<br />

no. 2<br />

$16.99 56215<br />

Carry-All Straps |<br />

Courroies porte-tout<br />

$6.99 51120<br />

Fire Starter | Allume-feu<br />

$8.99 7870<br />

Plastic Match Box |<br />

Boîte d’allumettes<br />

en plastique<br />

$1.49 8746<br />

Camp Axe | Hache<br />

de camping<br />

$8.99 9060<br />

Polaris 1063 Scout<br />

Compass | Boussole<br />

scoute Polaris 1063<br />

$15.99 54200<br />

Fox 40 with Logo |<br />

Sifflet Fox 40<br />

$4.99 46463<br />

Big Screen Digital<br />

Compass | Boussole<br />

numérique à grand<br />

écran<br />

$32.99 0491<br />

Outdoorsman<br />

Digital Compass |<br />

Boussole numérique<br />

Outdoorsman<br />

$26.99 0490<br />

Deluxe Camp<br />

Towel | Serviette de<br />

camping de luxe<br />

$8.99 0170<br />

Biodegradable<br />

Camp Soap | Savon<br />

pour camping<br />

biodégradable<br />

2 fl oz. (59 ml)<br />

$3.99 9613<br />

4 fl oz. (120 ml)<br />

$4.99 9617<br />

Hooded Rain Poncho<br />

with Logo | Poncho<br />

imperméable avec<br />

capuchon et logo<br />

$3.99 51135<br />

Leader Whistle |<br />

Sifflet animateur<br />

$7.99 46462<br />

Bosun’s Pipe | Sifflet<br />

maître d’équipage<br />

$19.99 46461<br />

Loop & Snap |<br />

Porte-mousqueton à<br />

bouton pression<br />

$2.99 46475<br />

Scout Whistle |<br />

Sifflet scout<br />

$7.99 46460<br />

Lanyard | Cordon<br />

$3.99 46467<br />

Lockback 4” With<br />

<strong>Scouts</strong> Logo<br />

$12.99 50251<br />

Lockback 3” With<br />

<strong>Scouts</strong> Logo<br />

$9.99 50250<br />

Travel-Spoon,<br />

Fork, Knife<br />

$9.99 55962<br />

Sleeping Bag Straps | Courroies pour sac<br />

de couchage<br />

$2.99 7890<br />

44<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

CAMPING • CAMPING<br />

A<br />

B<br />

A Stainless Water Bottle, 500ml,<br />

Assorted Colours | Bouteille d’eau<br />

inoxydable, 500 ml Couleurs assorties<br />

$9.99 60325<br />

Stainless Water Bottle, 750ml,<br />

Assorted Colours | Bouteille d’eau<br />

inoxydable, 750 ml Couleurs assorties<br />

$11.99 60326<br />

B Stainless Mug, New Logo | Gobelet<br />

inoxydable, nouveau logo<br />

$16.99 60340<br />

EXTRAS • PLUS<br />

Bogachill jacket • Manteau Bogachill<br />

$89.99<br />

40615 to\à 40621<br />

Waterproof Breathable. Available in<br />

sizes XS to XXXL.<br />

Imper respirant. Grandeurs TP à TTTG<br />

• Two –way zip back vent & taffeta lining<br />

• Safety reflective piping front & back<br />

• Waterproof zip<br />

• Three large pockets and inside cell pocket<br />

• Large hood hidden in collar<br />

• Glissière à double curseur, aération<br />

au dos et doublure en taffetas<br />

• Bandes réfléchissantes à l’avant et à l’arrière<br />

• Glissière imperméable<br />

• Bords et poignets ajustables<br />

• Trois grandes poches et une poche intérieure<br />

pour cellulaire<br />

• Grand capuchon dissimulé à l’intérieur du collet<br />

Extras | Plus 45

EXTRAS • PLUS<br />

Backpacking Packs • Sac à dos d’excursions<br />

Getaway 63L<br />

$94.99<br />

51184<br />

A great value for those wanting to do a bit of everything;<br />

backpacking, canoe tripping, travel.<br />

• A fully adjustable Velcro ladderlock harness<br />

• A two compartment pack with an internal divider<br />

that can be opened to create one large storage area.<br />

• Access the pack through the spindrift collar topload<br />

or the lower front zipper entry.<br />

• External accessory pockets are perfect for organizing<br />

small items.<br />

Très bon rapport qualité-prix pour ceux interessés par un peu<br />

tout : grandes randonnées, excursions en canoë, voyages.<br />

• Harnais entièrement réglable à échelons et Velcro.<br />

• Sac à deux compartiments avec une cloison interne<br />

qui s’ouvre pour donner un grand espace de<br />

rangement.<br />

• L’accès au sac est possible par le col du haut ou par<br />

la fermeture à glissière du bas sur le devant.<br />

• Poches auxiliaires externes, parfaites pour maintenir<br />

organisés les petits articles.<br />

Model • Modèle :<br />

Capacity • Capacité :<br />

Weight • Poids :<br />

Torso fit • Longueur du torse :<br />

Getaway<br />

63L<br />

4 lb/1.8kg<br />

14-21” • 35-53cm<br />

Nootka 60L<br />

$110.00<br />

88157<br />

Multi-day backpacking. Torso length adjustment,<br />

2 pre-curved aluminum stays, padded double mesh<br />

ventilated back and shoulder harness, top and bottom<br />

load, multi tool attachments, 2 side pockets,<br />

integrated rain fly.<br />

Sac à dos de plusieurs jours, ajustement sur la poitrine,<br />

2 tiges en aluminium pré-recourbées, derrière du sac<br />

et brettelles coussinés et ventillés en double-filet,<br />

chargement par le haut et le bas, attache pour canif,<br />

2 poches latérales, couvre sac à dos imperméable intégré.<br />

Model • Modèle :<br />

Capacity • Capacité :<br />

Weight • Poids :<br />

Nootka<br />

60L<br />

4 lb 10 oz/1.82kg<br />

www.scoutshop.ca

Evolution S18 14 Functions, Lockable |<br />

14 fonctions, verrouillable<br />

$69.99 16818S<br />

Evolution S16 13 Functions, Lockable |<br />

13 fonctions, verrouillable<br />

$59.99 20021S<br />

Evolution S111 11 Functions, Lockable |<br />

11 fonctions, verrouillable<br />

$46.99 20018S<br />

Evolution S15 13 Functions, Lockable |<br />

13 fonctions, verrouillable<br />

$54.99 16981S<br />

The Apprentice 7 Functions,<br />

Not Lockable | 7 fonctions, nonverrouillable<br />

$29.99 16949S<br />

Ranger 2 Functions, Lockable | 2<br />

fonctions, verrouillable<br />

$46.99 16301S<br />

Knife Sheath – Nylon | Étui à couteau<br />

– nylon<br />

$5.99 S•P 50115<br />

$6.49 L•G 50116<br />

First Aid Kit – Compact | Trousse de<br />

secourisme – compacte<br />

$11.99 53101<br />

First Aid Kit – CPR |Trousse de<br />

secourisme – RCP<br />

$10.99 53106<br />

First Aid Kit – Pocket Size |Trousse de<br />

secourisme de poche<br />

$2.99 53107<br />

First Aid Kit – Family |Trousse de<br />

secourisme – familiale<br />

$49.99 53103<br />

First Aid Kit – Vehicle |Trousse de<br />

secourisme – voiture<br />

$26.99 53104<br />

First Aid Kit – Fanny Pack |Trousse de<br />

secourisme – sac de ceinture<br />

$24.99 53100<br />

Prices subject to change without notice • Prix communiqués sous réserve de modification<br />

Extras | Plus 47

THE FITTING ROOM • CABINE D’ESSAYAGE<br />

Before You Order, Please Follow these Guidelines to Ensure Your Best Fit.<br />

Measurements are more accurate if taken by someone else. Hold measuring<br />

tape firmly, but not tightly; keep it level. Measure over undergarments.<br />

Body measurements determine your size. Measurements on the charts<br />

represents garment sizes.<br />

Chest: Measure around the back and around the fullest part of your bust<br />

or chest.<br />

Waist: Be sure to measure the narrowest part of your normal waistline.<br />

Hip Size: Measure the fullest part of the hips.<br />

Headwear: Place tape around head. Hold the tape tightly;<br />

not at an angle. Use a mirror.<br />

48<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

THE FITTING ROOM • CABINE D’ESSAYAGE<br />

Poitrine<br />

Poitrine<br />

Tour de<br />

taille<br />

Tour de<br />

hanches<br />

Tour de<br />

taille<br />

Tour de<br />

hanches<br />

Poitrine<br />

Tour<br />

de taille<br />

Tour de<br />

hanches<br />

Entrejambe<br />

Entrejambe<br />

Entrejambe<br />

Avant de commander, veuillez suivre les directives afin de déterminer<br />

la taille qui vous convient le mieux.<br />

Les mesures sont plus précises si une autre personne les prend pour vous.<br />

Tenez le ruban à mesurer fermement, mais sans serrer, et gardez-le toujours<br />

à la même hauteur. Prenez les mesures par-dessus vos sous-vêtements.<br />

Poitrine : Mesurez autour du dos et de la partie la plus large de votre<br />

buste ou poitrine.<br />

Tour de taille : Assurez-vous de mesurer autour de la partie la plus étroite<br />

de votre taille normale.<br />

Tour de hanches : Mesurez la partie la plus large du corps.<br />

Coiffure : Placez le ruban autour de votre tête et tenez-le<br />

serré. Le ruban ne doit pas être en angle. Utilisez un miroir.<br />

The Fitting Room | Cabine d’essayage 49

THE FITTING ROOM • CABINE D’ESSAYAGE<br />

Beaver Hats • Chapeau de castor<br />

Hat size • Taille S • P M • M L • G XL • TG<br />

Inches (cm) • Pouces (cm) 20 (50.8) 21 (53.3) 22 (55.8) 23 (58.4)<br />

Traditional • Traditionnel 6.25 – 6.375 6.25 – 6.625 6.75 – 6.875 7 – 7.125<br />

Beaver Vest • Veste castor<br />

Size • Taille XS • TP S • P M • M L • G<br />

Inches(cm) • Pouces (cm) 30 (76.2) 32 (81.3) 34 (86.3) 36 (91.4)<br />

Length Inches (cm) • Longeur<br />

pouces (cm)<br />

20 (50.8) 21 (53.3) 22 (55.9) 23 (58.4)<br />

Beaver T- Shirt Short Sleeve • T-shirt castor manches courtes<br />

Size • Taille XS • TP S • P M • M L • G<br />

Width Inches (cm) • Largeur<br />

pouces (cm)<br />

Length Inches (cm) • Longeur<br />

pouces (cm)<br />

30 (76.2) 32 (81.3) 34 (86.3) 36 (91.4)<br />

21 (53.3) 22 (55.9) 23 (58.4) 24 (61.0)<br />

Active Pants, Youth • Pantalons actifs pour jeune<br />

Pant Size • Taille de pantalon XS • TP S • P M • M L • G XL • TG<br />

Waist Size, Inches (cm) • Tour de taille 21.5 (54.6) 23 (58.4) 23.5 (59.7) 25 (63.5) 25.5 (64.7)<br />

Inseam, Inches (cm) • Entrejambe terminé 17 (43.2) 20 (50.8) 23 (58.4) 25 (63.5) 27 (68.6)<br />

Unfinished Hem • Ourlet inachevé<br />

Tan Pants, Youth • Pantalons pour jeune, Brunclair<br />

Size • Grandeur 8 10 12 14<br />

Waist Size, Inches (cm) • Tour de taille 25 (63.5) 26 (66.0) 27 (68.6) 27.5 (69.8)<br />

Inseam, Inches (cm) • Entrejambe terminé 24.5 (62.2) 26 (66.0) 27.5 (69.8) 29 (73.6)<br />

Cub <strong>Scouts</strong> Polo, Long Sleeve • Polo tricot - scout louveteaux à manches longues<br />

Size • Taille S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG<br />

Chest: Inches (cm) • Potrine : pouces (cm) 32 (81.3) 34 (86.3) 36 (91.4) 38 (96.5) 40 (101.6)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur : pouces (cm) 22 (55.9) 23 (58.4) 24 (61.0) 25 (63.5) 26 (66.0)<br />

Sleeve: Inches (cm) • Manches : pouces (cm) 24 (61.0) 25.5 (64.7) 27 (68.6) 28 (71.1) 30 (76.2)<br />

Cub <strong>Scouts</strong> Polo, Long Sleeve - ADULT • Polo tricot - scout louveteaux à manches longues - ADULTE<br />

Size • Taille S • P M • M L • G XL • TG<br />

Chest: Inches (cm) • Potrine : pouces (cm) 40.5 (102.9) 42.5 (108.0) 45.5 (115.6) 48.5 (123.2)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur : pouces (cm) 28 (71.1) 28.5 (72.4) 29.25 (74.3) 29.75 (75.5)<br />

Sleeve: Inches (cm) • Manches : pouces (cm) 34.5 (87.6) 35.25 (89.5) 36 (91.4) 37 (94.0)<br />

Cub <strong>Scouts</strong> Tech T-Shirt • T-Shirt Tech - scout louveteaux<br />

Size • Taille M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG<br />

Width: Inches (cm) • Lageur : pouces (cm) 33 (83.8) 35 (88.9) 37 (94.0) 39 (99.0)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur : pouces (cm) 23 (58.4) 24 (61.0) 25 (63.5) 26 (66.0)<br />

50<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

THE FITTING ROOM • CABINE D’ESSAYAGE<br />

<strong>Scouts</strong> Tech T-Shirt • T-Shirt Tech - scoutS<br />

Size • Taille L • G XL • TG 2XL • 2TG 3XL • 3TG<br />

Width: Inches (cm) • Lageur : pouces (cm) 35 (88.9) 37 (94.0) 39 (99.0) 41 (104.1)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur : pouces (cm) 24 (61.0) 25 (63.5) 26 (66.0) 27 (68.6)<br />

<strong>Scouts</strong> Shirt • Chemise Pour scoutS<br />

Size • Taille L • G XL • TG 2XL • 2TG 3XL • 3TG<br />

Chest: Inches (cm) • Potrine : pouces (cm) 36 (91.4) 38 (96.5) 40 (101.6) 41 (104.1)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur : pouces (cm) 24.5 (62.2) 26 (66.0) 27.5 (69.8) 29 (73.6)<br />

Sleeve: Inches (cm) • Manches : pouces (cm) 27 (68.6) 28.5 (72.4) 31 (78.7) 33.5 (85.1)<br />

<strong>Scouts</strong> Shirt - MEN’s • Chemise Pour scoutS - HOMMES<br />

Size • Taille M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG<br />

Chest: Inches (cm) • Potrine : pouces (cm) 45 (114.3) 48 (121.9) 51 (129.5) 54 (137.1)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur : pouces (cm) 31 (78.7) 31.75 (80.6) 32.5 (82.5) 33.25 (84.4)<br />

Sleeve: Inches (cm) • Manches : pouces (cm) 35.25 (89.5) 36.125 (91.9) 37 (94.0) 37.875 (95.9)<br />

Unisex Venturer <strong>Scouts</strong> Shirt • Chemise Unisexe Pour scoutS aventuriers<br />

Size • Taille S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG 3XL • 3TG<br />

Chest: Inches (cm) • Potrine :<br />

pouces (cm)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur :<br />

pouces (cm)<br />

Sleeve: Inches (cm) • Manches :<br />

pouces (cm)<br />

43 (109.2) 45 (114.3) 48 (121.9) 51 (129.5) 54 (137.1) 58 (147.3)<br />

30.5 (77.5) 31 (78.7) 31.75 (80.6) 32.5 (82.5) 33.25 (84.4) 34.25 (87.0)<br />

34.875 (87.8) 35.25 (89.5) 36.125 (91.9) 37 (94.0) 37.875 (95.9) 38.75 (98.4)<br />

Rover <strong>Scouts</strong>/Leader Shirt, Womens • Chemise femmes, <strong>Scouts</strong> Routiers/Animateurs<br />

Size • Taille XS • TP S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG 3XL • 3TG 4XL • 4TG 5XL • 5TG 6XL • 6TG<br />

Chest: Inches (cm) • Potrine :<br />

pouces (cm)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur :<br />

pouces (cm)<br />

Sleeve: Inches (cm) • Manches :<br />

pouces (cm)<br />

36<br />

(91.4)<br />

27.75<br />

(70.5)<br />

31.25<br />

(79.4)<br />

38<br />

(96.5)<br />

28.125<br />

(71.6)<br />

31.875<br />

(80.7)<br />

40<br />

(101.6)<br />

28.5<br />

(72.4)<br />

32.5<br />

(82.5)<br />

43<br />

(109.2)<br />

29<br />

(73.6)<br />

33.125<br />

(84.3)<br />

46<br />

(116.8)<br />

29.5<br />

(74.9)<br />

33.75<br />

(85.7)<br />

50 (127.0) 54 (137.1) 58 (147.3) 62 (157.5) 66 (167.6)<br />

30 (76.2) 30.5 (77.5) 31 (78.7) 31.5 (80.0) 32 (81.3)<br />

34.375<br />

(87.3)<br />

35 (88.9)<br />

35.25<br />

(89.5)<br />

35.5 (90.2)<br />

35.75<br />

(90.8)<br />

Rover <strong>Scouts</strong>/Leader Shirt, mens • Chemise Hommes, <strong>Scouts</strong> Routiers/Animateurs<br />

Size • Taille S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG 3XL • 3TG 4XL • 4TG 5XL • 5TG 6XL • 6TG<br />

Chest: Inches (cm) • Potrine :<br />

pouces (cm)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur :<br />

pouces (cm)<br />

Sleeve: Inches (cm) • Manches :<br />

pouces (cm)<br />

43<br />

(109.2)<br />

30.5<br />

(77.5)<br />

34.625<br />

(87.8)<br />

45<br />

(114.3)<br />

31 (78.7)<br />

35.25<br />

(89.5)<br />

48<br />

(121.9)<br />

31.75<br />

(80.6)<br />

36.125<br />

(91.9)<br />

51<br />

(129.5)<br />

32.5<br />

(82.6)<br />

54 (137.1) 58 (147.3) 62 (157.5) 66 (167.6) 70 (177.8)<br />

33.25 (84.4) 34.25 (87.0) 35.25 (89.5) 36.25 (92.1) 37.25 (94.6)<br />

37 (94.0)37.875 (96.0) 38.75 (98.4)39.63 (100.5) 40.5 (102.9)<br />

41.25<br />

(104.8)<br />

The Fitting Room | Cabine d’essayage 51

THE FITTING ROOM • CABINE D’ESSAYAGE<br />

Tech Polo Shirt – Mens • Tech polo – hommes<br />

Size/ Taille S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG 3XL • 3TG 4XL • 4TG 5XL • 5TG<br />

Width Inches (cm) • Largeur<br />

pouces (cm)<br />

Length Inches (cm) • Longeur<br />

pouces (cm)<br />

40.5<br />

(102.9)<br />

27.75<br />

(70.5)<br />

42.5<br />

(108.0)<br />

28.25<br />

(71.7)<br />

45.5<br />

(115.6)<br />

29<br />

(73.6)<br />

48.5<br />

(123.2)<br />

29.75<br />

(75.5)<br />

51.5<br />

(130.8)<br />

30.5<br />

(77.5)<br />

55.5<br />

(141.0)<br />

31.5<br />

(80.0)<br />

59.5<br />

(151.1)<br />

32.5<br />

(82.5)<br />

63.5<br />

(161.3)<br />

33.5<br />

(85.1)<br />

Tech Polo Shirt – WoMens • Tech polo – Femmes<br />

Size/ Taille XS •T P S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG 3XL • 3TG 4XL • 4TG 5XL • 5TG<br />

Width Inches (cm) • Largeur<br />

pouces (cm)<br />

Length Inches (cm) • Longeur<br />

pouces (cm)<br />

34<br />

(86.3)<br />

25.25<br />

(64.1)<br />

36<br />

(91.4)<br />

25.675<br />

(65.0)<br />

38<br />

(96.5)<br />

26<br />

(66.0)<br />

41<br />

(104.1)<br />

26.5<br />

(67.3)<br />

44<br />

(111.7)<br />

27<br />

(68.6)<br />

48<br />

(121.9)<br />

27.75<br />

(70.5)<br />

52<br />

(132.1)<br />

28.5<br />

(72.4)<br />

56 (142.2) 60 (152.4)<br />

28.75 (73) 30 (76.2)<br />

Tech T-Shirt – Mens • T-Shirt Tech – hommes<br />

Size/ Taille S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG 3XL • 3TG 4XL • 4TG<br />

Width Inches (cm) • Largeur<br />

pouces (cm)<br />

Length Inches (cm) • Longeur<br />

pouces (cm)<br />

40.5<br />

(102.9)<br />

28<br />

(71.1)<br />

42.5<br />

(108.0)<br />

28.5<br />

(72.4)<br />

45.5<br />

(115.6)<br />

29.25<br />

(74.3)<br />

48.5<br />

(123.2)<br />

30<br />

(76.2)<br />

51.5<br />

(130.8)<br />

30.75<br />

(78.1)<br />

55.5<br />

(141.0)<br />

31.75<br />

(80.6)<br />

59.5<br />

(151.1)<br />

32.75<br />

(83.2)<br />

52<br />

Tech V-Shirt – WoMens • T-Shirt Tech-V – Femmes<br />

Size/ Taille XS •T P S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG 3XL • 3TG<br />

Width Inches (cm) • Largeur<br />

pouces (cm)<br />

Length Inches (cm) • Longeur<br />

pouces (cm)<br />

33<br />

(83.8)<br />

25.25<br />

(64.1)<br />

35<br />

(88.9)<br />

25.675<br />

(65.0)<br />

37<br />

(94.0)<br />

26<br />

(66.0)<br />

40<br />

(101.6)<br />

26.5<br />

(67.3)<br />

43<br />

(109.2)<br />

27<br />

(68.6)<br />

47<br />

(119.4)<br />

27.75<br />

(70.5)<br />

51<br />

(129.5)<br />

28.5<br />

(72.4)<br />

Bogachill Raincoat • Imperméable Bogachill<br />

Size/ Taille XS • TP S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG 3XL • 3TG<br />

Width Inches (cm) •<br />

Largeur pouces (cm)<br />

Length Inches (cm) •<br />

Longeur pouces (cm)<br />

34<br />

(86.5)<br />

27<br />

(69)<br />

37<br />

(94)<br />

30<br />

(76)<br />

40<br />

(101.5)<br />

33<br />

(84)<br />

43<br />

(109)<br />

36<br />

(91.5)<br />

47 (119.5)<br />

39<br />

(99)<br />

51<br />

(129.5)<br />

42 (106.5)<br />

55<br />

(140)<br />

45<br />

(114)<br />

52<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

THE FITTING ROOM • CABINE D’ESSAYAGE<br />

Anorak Packaway, Adult • Anorak Repliable, Adulte<br />

Size • Taille S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG<br />

Chest: Inches (cm) • Potrine :<br />

pouces (cm)<br />

45 (114.3) 47 (119.4) 50 (127.0) 53 (134.6) 56 (142.2)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur :<br />

pouces (cm)<br />

28.5 (72.4) 29 (73.6) 29.75 (75.5) 30.5 (77.8) 31.25 (79.4)<br />

Anorak Packaway, Youth • Anorak Repliable, Jeunes<br />

Size • Taille XS • TP S • P M • M L • G XL • TG<br />

Chest: Inches (cm) • Potrine :<br />

pouces (cm)<br />

32 (81.3) 34 (86.4) 36 (91.4) 38 (96.5) 40 (101.6)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur :<br />

pouces (cm)<br />

22 (55.9) 23 (58.4) 24 (61.0) 25 (63.5) 26 (66.0)<br />

Hoodie, Adult • Chandail a capuchons, Adulte<br />

Size • Taille S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG<br />

Chest: Inches (cm) • Potrine :<br />

pouces (cm)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur :<br />

pouces (cm)<br />

42.5 (108.0) 44.5 (113.0) 47.5 (120.6) 50.5 (128.3) 53.5 (135.9)<br />

27 (68.6) 27.5 (69.8) 28.25 (71.7) 29 (73.7) 29.75 (75.6)<br />

Microfleece Vest, Adult • Veste Micropolaire, Adulte<br />

Size • Taille S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG<br />

Chest: Inches (cm) • Potrine :<br />

pouces (cm)<br />

41.5 (105.4) 43.5 (110.5) 46.5 (118.1) 49.5 (125.7) 52.5 (133.3)<br />

Length: Inches (cm) • Longeur :<br />

pouces (cm)<br />

26 (66.0) 26.5 (67.3) 27.25 (69.2) 28 (71.1) 28.75 (73.0)<br />

The Fitting Room | Cabine d’essayage 53

THE FITTING ROOM • CABINE D’ESSAYAGE<br />

men’s Pants – Tan • Pantalons Hommes – Brunclair<br />

Size • Grandeur 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46<br />

Waist Size, Inches (cm) •<br />

Tour de taille<br />

Inseam, Inches (cm) •<br />

Entrejambe terminé<br />

30<br />

(76.2)<br />

33<br />

(83.8)<br />

Women’s Pants – Tan • Pantalons Femmes – Brunclair<br />

32<br />

(81.3)<br />

33<br />

(83.8)<br />

34<br />

(86.3)<br />

33<br />

(83.8)<br />

36<br />

(91.4)<br />

33<br />

(83.8)<br />

38<br />

(96.5)<br />

33<br />

(83.8)<br />

40<br />

(101.6)<br />

33<br />

(83.8)<br />

42<br />

(106.7)<br />

33<br />

(83.8)<br />

44<br />

(111.7)<br />

33<br />

(83.8)<br />

46<br />

(116.8)<br />

33<br />

(83.8)<br />

Size • Grandeur 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />

Waist Size, Inches (cm) •<br />

Tour de taille<br />

Inseam, Inches (cm) •<br />

Entrejambe terminé<br />

32<br />

(81.3)<br />

32<br />

(81.3)<br />

33<br />

(83.8)<br />

32<br />

(81.3)<br />

WEB Belt • Ceinture SANGLE<br />

34<br />

(86.3)<br />

32<br />

(81.3)<br />

Size •Grandeur M • M L • G<br />

Inches • Pouces 41 54<br />

cm 106.7 137.2<br />

35<br />

(88.9)<br />

32<br />

(81.3)<br />

36.5<br />

(92.7)<br />

32<br />

(81.3)<br />

38<br />

(96.5)<br />

32<br />

(81.3)<br />

39.5<br />

(100.3)<br />

32<br />

(81.3)<br />

41.5<br />

(105.4)<br />

32<br />

(81.3)<br />

48<br />

(121.9)<br />

33<br />

(83.8)<br />

43.5<br />

(110.5)<br />

32<br />

(81.3)<br />

Leather Belt • Ceinture cuir<br />

Size •Grandeur S • P M • M L • G XL • TG 2XL • 2TG 3XL • 3TG 4XL • 4TG<br />

Inches • Pouces 30 - 34 32 - 36 35 - 39 38 - 42 41 - 45 46 - 51 47 - 51<br />

cm 76 - 86 81 - 91 89 - 99 96 - 106 104 - 114 116.8 - 129.5 119.4 - 129.5<br />

Onesies • Barboteuses<br />

Chest measurements are circumference<br />

Size • Taille<br />

Small • Petit<br />

3 - 6 Months<br />

Medium • Moyen<br />

6 - 12 Months<br />

Large • Grand<br />

12 - 18 Months<br />

Width Inches (cm) • Largeur pouces (cm) 19.5 (49.5) 21.5 (54.6) 22.5 (57.2)<br />

Length Inches (cm) • Longeur pouces (cm) 16.5 (41.9) 17.5 (44.5) 19.5 (49.5)<br />

Safari Hats • Chapeau Safari<br />

Hat size • Taille S • P M • M L • G XL • TG XXL • 2TG<br />

Inches (cm) • Pouces<br />

(cm)<br />

21.375 (56.8) 22.875 (57.8) 23.375 (59.4) 23 .875 (60.4) 24.375 (61.9)<br />

Wolf Cub T-Shirt Black • T-shirt noir louveteau<br />

Chest widths are circumference measurements<br />

Size • Taille S • P M • M L • G XL • TG<br />

Width Inches (cm) • Largeur pouces (cm)<br />

Length Inches (cm) • Longeur pouces (cm)<br />

32<br />

(81.3)<br />

21<br />

(53.3)<br />

34<br />

(86.4)<br />

22<br />

(55.9)<br />

36<br />

(91.4)<br />

23<br />

(58.4)<br />

38<br />

(96.5)<br />

24<br />

(61)<br />

54<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

Uniform Checklist • Uniforme, aide mémoire<br />

Group Name/Nom du groupe :<br />

Name/Nom :<br />

will require the following items/aura besoin des articles suivants :<br />

Beaver <strong>Scouts</strong> • Scout Castor<br />

r Hat • Chapeau<br />

r Woggle • Noeud de foulard<br />

r Vest • Veste<br />

r Friends of the Forest • Les amis de la forêt<br />

r Other • Autre<br />

Cub <strong>Scouts</strong> • Scout Louveteau<br />

r Shirt • Chemise<br />

r Hat • Chapeau<br />

r Trousers • Pantalon<br />

r The Cub Book • Le livre du louveteau<br />

r Loop & Snap • Porte-mousqueton r Belt • Courroie<br />

r Pencil • Crayon<br />

r Group Neckerchief • Foulard de groupe<br />

r Compass • Boussole<br />

r Woggle • Noeud de foulard<br />

r Other • Autre<br />

<strong>Scouts</strong><br />

r Shirt • Chemise<br />

r Trousers • Pantalon<br />

r Belt • Courroie<br />

r National Neckerchief • Foulard national<br />

r Woggle • Noeud de foulard<br />

r Compass • Boussole<br />

r Other • Autre<br />

r Canadian Scout Handbook •<br />

Manuel des <strong>Scouts</strong> du <strong>Canada</strong><br />

r Field Book for Canadian Scouting •<br />

Guide d’excursions pour le scoutisme canadien<br />

r Loop & Snap • Porte-mousqueton<br />

r Ball Cap • Casquette<br />

Uniform Checklist | Uniforme, aide mémoire 55

Shopping Options • Options d’achat<br />

In-Store • En magazin<br />

By Phone • Par téléphone<br />

Fax • Télécopieur<br />

Mail • Courier<br />

E-Commerce • Ciber-commerce<br />

Shoponline@scoutshop.ca<br />

<strong>Scouts</strong>hop.ca<br />

Locations • Répertoire<br />

BRITISH COLUMBIA<br />

COLOMBIE-BRITANNIQUE<br />

Vancouver<br />

664 West Broadway<br />

Vancouver, BC V5Z 1G1<br />

vancouvershop@scouts.ca<br />

T: 1-866-879-5724<br />

F: 604-879-5433<br />

Victoria<br />

505 Marigold Road<br />

Victoria, BC V8Z 4R5<br />

victoriashop@scouts.ca<br />

T: 250-727-3329<br />

F: 250-727-2922<br />

*Note: Please refer all mail order<br />

inquiries to the Vancouver Shop.<br />

Alberta<br />

Calgary<br />

2140 Brownsea Drive N.W.<br />

Calgary, AB T2N 3G9<br />

calgaryshop@scouts.ca<br />

T: 403-283-7060<br />

F: 403-283-6844<br />

Lethbridge<br />

217-12A Street South<br />

Lethbridge, AB T1J 2S9<br />

lethbridgeshop@scouts.ca<br />

T: 403-327-4647<br />

T: 1-888-321-4647<br />

F: 403-329-3713<br />

Edmonton<br />

14205-109th Avenue<br />

Edmonton, AB T5N 1H5<br />

edmontonshop@scouts.ca<br />

T: 780-454-8561<br />

F: 780-451-5333<br />

T: 1-800-480-2054<br />

Saskatchewan<br />

Regina<br />

Unit 3, 1640 Albert Street<br />

Regina, SK S4P 2S6<br />

reginashop@scouts.ca<br />

T: 306-525-1840<br />

F: 306-525-1890<br />

Manitoba<br />

Winnipeg<br />

1071 Autumnwood Drive<br />

Winnipeg, MB R2J 1C6<br />

winnipegshop@scouts.ca<br />

T: 204-786-6661<br />

F: 204-772-5248<br />

Québec<br />

Dorval<br />

267, avenue Dorval<br />

Dorval PQ H9S 3H5<br />

dorvalshop@scouts.ca<br />

T: 514-334-3004<br />

F: 514-636-8773<br />

Maritime<br />

Saint John<br />

201 Union Street<br />

Saint John, NB E2L 1A9<br />

saintjohnshop@scouts.ca<br />

T: 506-646-9123<br />

F: 506-646-9122<br />

Newfoundland<br />

& Labrador •<br />

Terre-Neuve et<br />

Labrador<br />

St. John’s<br />

15 Terra Nova Road<br />

St. John’s, NL A1B 1E7<br />

stjohnsshop@scouts.ca<br />

T: 709-722-0931<br />

F: 709-722-5407<br />

Ontario<br />

Hamilton<br />

375 James Street South<br />

Hamilton, ON L8P 3B9<br />

hamiltonshop@scouts.ca<br />

T: 905-528-4662<br />

F: 905-528-7919<br />

Kitchener<br />

844 Frederick Street<br />

Kitchener, ON N2B 2B8<br />

kitchenershop@scouts.ca<br />

T: 519-742-8325<br />

F: 519-742-8542<br />

London<br />

531 Windermere Road<br />

London, ON N5X 2T1<br />

londonshop@scouts.ca<br />

T: 519-432-8202<br />

F: 519-432-1677<br />

Oakville<br />

165 Randall Street<br />

Oakville, ON L6J 1P5<br />

oakvilleshop@scouts.ca<br />

T: 905-338-9135<br />

F: 905-844-4962<br />

Oshawa<br />

1711 Simcoe Street North<br />

Oshawa ON L1G 4Y1<br />

oshawashop@scouts.ca<br />

T: 905-725-5722<br />

F: 905-571-7920<br />

Ottawa<br />

1345 Baseline Road<br />

Ottawa, ON K2C 0A7<br />

ottawashop@scouts.ca<br />

T: 613-224-0139<br />

F: 613-224-3571<br />

St. Catharines<br />

32 Cherry Street<br />

St. Catharines, ON<br />

L2R 5M6<br />

stcatharineshop@scouts.ca<br />

T: 905-685-8600<br />

F: 905-685-1357<br />

Toronto<br />

265 Yorkland Blvd.<br />

2nd Floor<br />

North York, ON M2J 5C7<br />

torontoshop@scouts.ca<br />

T: 416-490-6313<br />

F: 416-490-6911<br />

* Moving - Fall 2012<br />

Windsor<br />

3085 Marentette Ave.<br />

Windsor, ON N8X 4G1<br />

windsorshop@scouts.ca<br />

T: 519-966-0481<br />

F: 519-966-0821<br />

Mississauga<br />

4665 Central Parkway E.<br />

Unit 13<br />

Mississauga, ON L4Z 2V5<br />

mississaugashop@scouts.ca<br />

T: 905-232-4555<br />

F: 905-232-4554<br />

56<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

Scout Shop<br />

E-commerce Shipping<br />

Scout Shop E-commerce<br />

Shipping<br />

Payment Options<br />

• Orders may be paid by<br />

• Orders will be charged in Canadian funds<br />

and will be executed within 24-48 hours<br />

after payment confirmation.<br />

• Orders may be placed by email, phone,<br />

fax, regular mail or online at<br />

www.scoutshop.ca.<br />

Email: customercare@scouts.ca<br />

Phone: 1-866-535-6556<br />

Fax: 1-613-224-3571<br />

Mail: <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong>, Mail Order Dept.<br />

1345 Baseline Road, Ottawa ON K2C 0A7<br />

Taxes<br />

Applicable provincial and federal taxes are applied<br />

to your order based on the shipping location.<br />

Tax Tables GST PST HST<br />

Alberta 5 % – –<br />

British Columbia – – 12 %<br />

Manitoba 5 % 7 % –<br />

New Brunswick – – 13 %<br />

Newfoundland & Labrador – – 13 %<br />

Northwest Territories 5 % – –<br />

Nova Scotia – – 15 %<br />

Nunavut 5 % – –<br />

Ontario – – 13 %<br />

Prince Edward Island 5 % 10 % –<br />

Quebec 5 % 9.5 % –<br />

Saskatchewan 5 % 5 % –<br />

Yukon Territories 5 % – –<br />

* In Quebec and PEI the GST is included in the<br />

provincial sales tax base.<br />

* Quebec sales tax for 2013 will be harmonized<br />

to 9.975% PST + 5% GST.<br />

Expédition pour le<br />

cyber-commerce de<br />

la Boutique scoute<br />

Expédition pour le cybercommerce<br />

de la Boutique scoute<br />

Options de paiement<br />

• Les commandes peuvent être payées par<br />

• Les prix sont calculés en devises canadiennes<br />

et le paiement sera exécuté de 24 à 48<br />

heures après la confirmation de paiement.<br />

• Les commandes peuvent également être<br />

effectuées par courriel, téléphone, télécopie,<br />

courrier ou en ligne www.scoutshop.ca.<br />

Courriel :<br />

customercare@scouts.ca<br />

Téléphone : 1-866-535-6556<br />

Télécopieur : 1-613-224-3571<br />

Courrier : <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong>, Mail Order Dept.<br />

1345 Baseline Road, Ottawa ON<br />

K2C 0A7<br />

Taxes<br />

Les taxes provinciales et fédérales applicables seront<br />

ajoutées à votre commande selon le lieu d’expédition.<br />

Tables des taxes TPS TVP TVH<br />

Alberta 5 % – –<br />

Colombie-Britannique – – 12 %<br />

Manitoba 5 % 7 % –<br />

Nouveau-Brunswick – – 13 %<br />

Terre-Neuve et Labrador – – 13 %<br />

Territoires du Nord-Ouest 5 % – –<br />

Nouvelle-Écosse – – 15 %<br />

Nunavut 5 % – –<br />

Ontario – – 13 %<br />

Île-du-Prince-Édouard 5 % 10 % –<br />

Québec 5 % 9,5 % –<br />

Saskatchewan 5 % 5 % –<br />

Territoires du Yukon 5 % – –<br />

* Au Québec et à l’Île-du-Prince-Édouard, la TPS<br />

est incluse dans la taxe provinciale de base.<br />

Shippping | Expédition 57

Shipping Canadian Mail Orders<br />

All Scout Shop Canadian mail orders are<br />

processed Monday through Friday from<br />

8:30 AM – 4:30 PM EST, excluding regular holidays.<br />

Orders are sent by Expedited Parcel Post,<br />

Express Post or Priority Courier. Please note<br />

that a signature will be required for all Priority<br />

deliveries. Shipping and handling charges are<br />

subject to all applicable taxes.<br />

• The value of the order is based on the pretax<br />

value of the merchandise and does not<br />

include the purchase of gift certificates.<br />

• For our leaders, whenever possible, we<br />

will give special shipping considerations<br />

to small orders that are made up only<br />

of program badges.<br />

• Applicable provincial and federal taxes are<br />

applied to your order based on the shipping<br />

location.<br />

• If your order cannot be completed due to a<br />

back order we will contact you to determine<br />

a course of action; please be sure to<br />

provide us with an email address for order<br />

contact purposes only.<br />

• Oversized items are excluded from the<br />

standard shipping costs; these costs must<br />

be quoted based on their final destination.<br />

Please be sure to provide us with an email<br />

address.<br />

Order Value / Valeur colis<br />

Expedited Parcel Service (8 – 11 Days) /<br />

Service de colis accéléré (8 – 11 jours)<br />

Expédition des commandes<br />

postales au <strong>Canada</strong><br />

Toutes les commandes postales à la Boutique<br />

scoute faites au <strong>Canada</strong> sont traitées du lundi<br />

au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (heure de<br />

l’Est), à l’exception des congés fériés. Les commandes<br />

sont expédiées par Colis accélérés,<br />

Express Post ou Courrier prioritaire. Veuillez<br />

noter qu’une signature est exigée pour toutes<br />

les livraisons prioritaire. Les frais de manutention<br />

et d’expédition sont sujets à toutes les<br />

taxes applicables.<br />

• La valeur de la commande est basée sur<br />

la valeur avant taxes de la marchandise et<br />

n’inclut pas l’achat de bons cadeaux.<br />

• Pour nos animateurs seulement, lorsque<br />

cela est possible, nous apporterons une<br />

attention particulière aux petites commandes<br />

qui ne contiennent que<br />

des badges de programme.<br />

• Les taxes provinciales et fédérales applicables<br />

sont ajoutées à votre commande<br />

selon le lieu d’expédition.<br />

• Si votre commande ne peut être remplie à<br />

cause d’une rupture de stock, nous communiquerons<br />

avec vous pour décider de la marche<br />

à suivre; veuillez nous fournir une adresse<br />

courriel où nous pouvons vous joindre.<br />

• Les articles surdimensionnés sont exclus des<br />

frais standards d’expédition; les frais seront<br />

évalués selon le lieu d’expédition. Assurezvous<br />

de nous fournir une adresse courriel.<br />

Shipping and Handling for Canadian Orders /<br />

Expédition et manutention pour les commandes au <strong>Canada</strong><br />

Express Post (3 – 4 Days) /<br />

Xpress Post (3 – 4 jours)<br />

Priority Courier (2 – 3 Days) /<br />

Courrier prioritaire(2 – 3 jours)<br />

Up to / Jusqu’à $49.99 $ 9.50 $13.00 $16.00<br />

$50.00 – $99.99 $12.50 $15.50 $18.50<br />

$100.00 – $149.99 $15.00 $18.00 $21.00<br />

$150.00 – $199.99 $17.50 $20.50 $23.50<br />

$200.00 – $299.99 $20.00 $23.00 $26.00<br />

$300.00 – $499.99 $22.50 $25.50 $28.50<br />

Over / Plus de $500.00 Free / Gratuit $32.50 $39.00<br />

Shipping and handling charges are subject to change without notice.<br />

Prix pour l’expédition et la manutention communiqués sous réserve de modification.<br />

58<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

USA & International<br />

Mail Orders<br />

• All US and International mail orders are<br />

processed Monday through Friday from<br />

8:30 a.m. to 4:30 p.m. EST, excluding holidays.<br />

Shipping and handling charges for US<br />

and International orders are based on the<br />

destination country and the total weight<br />

of the order. We will contact you by email<br />

to confirm the final shipping and handling<br />

cost options. Please ensure that you have<br />

entered your correct email address with<br />

your information. We will not process the<br />

order until we have heard back from you<br />

confirming to us the shipping and handling<br />

charges that you have been quoted.<br />

• Your order may be subject to custom and<br />

duties which are payable by you upon<br />

receipt of your order. Charges differ from<br />

country to country so you may want to<br />

check with your local customs officials for<br />

more information on customs and duties.<br />

• If your order cannot be completed due<br />

to a back order, we will contact you to<br />

determine a course of action; please be<br />

sure to provide us with an email address<br />

for order contact purposes only.<br />

• Oversized items are excluded from the<br />

standard shipping costs; these costs must<br />

be quoted based on their final destination.<br />

Please be sure to provide us with an<br />

email address.<br />

Commandes postales aux<br />

É.-U. et à l’international<br />

• Toutes les commandes postales à la<br />

Boutique scoute en provenance des É.-U.<br />

et de l’international sont traitées du lundi<br />

au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (heure<br />

de l’Est), à l’exception des congés fériés.<br />

Les frais d’expédition et de manutention<br />

pour les commandes des É.-U. et<br />

de l’international sont calculés à partir<br />

de la destination et du poids total de la<br />

commande. Nous communiquerons avec<br />

vous par courriel pour confirmer les coûts<br />

des différentes options de manutention et<br />

d’expédition. Assurez-vous de nous donner<br />

une adresse courriel valide lorsque vous<br />

ouvrez une session. Nous ne traiterons pas<br />

votre commande si nous ne recevons pas<br />

confirmation que vous acceptez les frais de<br />

manutention et d’expédition.<br />

• Vous devrez peut-être payer des droits<br />

de douane à la réception de votre commande.<br />

Les droits sont différents d’un pays<br />

à l’autre, vérifiez auprès des fonctionnaires<br />

des douanes pour de plus amples renseignements<br />

concernant les droits de douane<br />

que vous devrez payer.<br />

• Si votre commande ne peut être remplie à<br />

cause d’une rupture de stock, nous communiquerons<br />

avec vous pour décider de la<br />

marche à suivre; veuillez vous assurer de<br />

nous fournir une adresse courriel.<br />

• Les articles surdimensionnés sont exclus<br />

des frais standards d’expédition; les frais<br />

seront évalués selon le lieu d’expédition.<br />

Assurez-vous de nous fournir une adresse<br />

courriel.<br />

Shippping | Expédition 59

Returns<br />

Our policy is a full refund within 30 days if<br />

the product is unused and accompanied by a<br />

receipt. If you are not satisfied with your order<br />

and wish to return all or parts of the order<br />

please follow these steps:<br />

1. We ask that all returns be sent back<br />

with a REGISTERED AUTHORIZATION<br />

number. To obtain an RA number you<br />

need to send a request by email to<br />

customercare@scouts.ca. Please make<br />

sure that your correspondence has your<br />

name, invoice number, date of purchase<br />

and a list of the items you wish to return.<br />

To help speed up the process please<br />

include a brief reason for the return.<br />

2 Once you have the RA number, please<br />

return the product(s) in its original<br />

packaging with the receipt and return by<br />

postal service to the address indicated<br />

in the email.<br />

3. <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> will be pleased to refund<br />

any shipping costs for your original order<br />

and the return if the product was defective,<br />

damaged or if an error was made<br />

while processing the order.<br />

4. Refunds will be processed within a reasonable<br />

timeframe and the credit will be<br />

issued to the original purchasing credit<br />

card.<br />

Questions<br />

Should you have any questions regarding<br />

shipping and returns or to cancel an order<br />

please contact us at by email at<br />

customercare@scouts.ca.<br />

Retours<br />

Nous appliquons une politique de remboursement<br />

complet si le produit non utilisé et<br />

accompagné du reçu, nous est retourné dans<br />

les trente jours. Si vous n’êtes pas satisfait<br />

de votre commande et désirez retourner<br />

l’ensemble ou une partie des articles, veuillez<br />

suivre les étapes suivantes :<br />

1. Nous demandons que tous les<br />

retours soient accompagnés d’un<br />

numéro D’AUTORISATION ENREGISTRÉ.<br />

Pour obtenir ce numéro, vous devez<br />

faire une demande par courriel au<br />

customercare@scouts.ca. Assurez-vous<br />

de transmettre votre nom, numéro de<br />

facture, date d’achat et une liste des<br />

articles que vous désirez retourner. Afin<br />

d’accélérer le processus, veuillez écrire<br />

brièvement la raison du retour.<br />

2. Une fois que vous avez votre numéro<br />

d’autorisation, remettre le produit et<br />

la facture dans l’emballage original<br />

d’expédition et retourner le colis par<br />

service postal prépayé à l’adresse<br />

indiquée dans le courriel.<br />

3. <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> vous remboursera les<br />

frais d’expédition de votre commande<br />

originale et les frais de retour si le produit<br />

était défectueux, endommagé ou si une<br />

erreur a été commise lorsque nous avons<br />

traité votre commande.<br />

4. Les remboursements seront faits dans des<br />

délais raisonnables et le crédit sera émis sur<br />

la carte de crédit utilisée lors de l’achat.<br />

Questions<br />

Si vous avez des questions au sujet de<br />

l’expédition et des retours ou si vous<br />

désirez annuler une commande, veuillez<br />

communiquer avec nous par courriel au<br />

customercare@scouts.ca.<br />

<strong>Scouts</strong>hop.ca<br />

Toll-Free • Numéro sans-frais : 1-866-535-6556<br />

60<br />

2012–2013 <strong>Scouts</strong> <strong>Canada</strong> <strong>Catalogue</strong> www.scoutshop.ca

ORDER FORM • BON DE COMMANDE<br />

Name / Nom<br />

Please print name and address clearly / Veuillez écrire clairement, en lettres moulées, votre nom et votre adresse<br />

Group Name / Nom du groupe<br />

Address/ Adresse<br />

Town / Ville<br />

Province<br />

'<br />

Cat. No.<br />

No de cat.<br />

Postal Code / Code Postal<br />

Home<br />

Business<br />

Domicile Bureau Date<br />

Article<br />

Size<br />

taille<br />

Unit price<br />

prix unitaire<br />

Quantity<br />

quantité<br />

Total price<br />

prix total<br />

Total :<br />

Shipping / Expédition :<br />

Sub Total / Sous-total :<br />

Taxes :<br />

Total Amount / Montant total :<br />

Prices subject to change without notice • Prix communiqués sous réserve de modification<br />

Method of payment / Mode de paiement<br />

Money order / Mandat postal q Visa q Other / Autre q MC q AMEX<br />

Credit card number / Numéro de la carte de crédit<br />

Card expiration / Date d’expiration CVD #<br />

Cardholder’s name. Please print. /<br />

Nom du détenteur de la carte. En lettres moulées.<br />

Signature / Signature<br />

Order Form | Bon de commande 61

Join me at the<br />

Canadian Scout<br />

Jamboree 2013<br />

Camp Woods,<br />

Sylvan Lake, Alberta<br />

July 6 – 13, 2013<br />

Looking for fun, adventure and<br />

challenge? Join thousands of<br />

Scout-aged youth, young leaders<br />

and volunteers at the ultimate<br />

Scouting experience — the<br />

Canadian Scout Jamboree!<br />

You’ll share friendship and<br />

adventure while challenging<br />

yourself with exciting activities<br />

and learning new outdoor skills.<br />

Visit <strong>Scouts</strong>.ca today and find<br />

out how you can be part of<br />

the adventure.<br />

www.scouts.ca/cj13

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!