CHIRON 08 MAGNUM Series

Seconds ahead
Compact milling centres for high precision
and diverse applications
www.chiron.de

CHIRON 08 MAGNUM Series
Quick, precise, compact, and as multifaceted as your manufacturing tasks
The machining centres of the CHIRON 08 MAGNUM
series are among the most versatile machines in the
compact category.
These high performance centres are quick to set up
easy, to operate, very stable, highly dynamic and lowmaintenance.
With a chip-to-chip time as fast as 1.3 s,
axis acceleration up to 2 g, and spindle speeds up to
40,000 rpm, these machining centres are setting records
in productivity per unit area.
With its modular design, and numerous configuration
possibilities, every FZ 08 MAGNUM basic machine
can be customized into a perfect solution for your
requirements.
2 I
CHIRON 08 MAGNUM Series

Areas of application [ 04 - 05 ]
Machine design [ 06 - 09 ]
Models [ 10 - 11 ]
Machine configurations [ 12 - 21 ]
Services [ 22 - 23 ]
FZ 08 W MAGNUM
with basket changer
for 12 tools and
0° / 180° workpiece
changing device
www.chiron.de

For precision down to the smallest detail
Small parts – high demands
Automotive: Housing cover for air-conditioning compressor
With the 08 MAGNUM series, CHIRON has been
a reliable worldwide partner for:
I Automotive industry and supplier companies
I Machine construction
I Medical engineering
I Clock, watch and jewellery manufacturers
I Aerospace
I Manufacturers of:
- Tools
- Hydraulic and pneumatic parts
- Fittings
- Optical devices
- Electrical and electronic components
- and much more.
4 I
CHIRON 08 MAGNUM Series

Areas of application [ 04 - 05 ]
Machine design [ 06 - 09 ]
Models [ 10 - 11 ]
Extension options [ 12 - 21 ]
Services [ 22 - 23 ]
1
2
3
4
1 Jewellery industry:
Complete machining of rings made of bar
material (gold) and diamonding
2 Medical engineering:
Spinal column implants made of TiAl 6V4
(L x B x H: 30 mm x 20 mm x 6 mm)
3 Aerospace:
Aluminium hinges for passenger planes,
completely manufactured from profiles
(up to max. passage of 80 mm x 80 mm)
5
4 Clock and watch industry:
Machining of clock and watch components
with high precision and surface quality, e.g.
special steel housings prepared for stone
setting (sertissage)
5 Automotive industry:
Compressor wheel for turbo charger
(Ø 50 mm)
www.chiron.de

Basic design – vertical and compact
for high productivity per unit area
Design related advantages:
I Simple, robust basic structure
I Vertical moving column principle
I Low maintenance and long lasting
I Compact design for high productivity per unit area
I High rigidity and thermal stability
I Digital direct drives and guides outside the work area
I High running, positioning and long-term precision
I Fully enclosed work area
I Protective covering made of stainless steel
I Easily viewable and accessible work area
I Smooth, steep walls for ideal chip flow
directly to the chip conveyor
I Foundation free set-up
I Service friendly access to all units
I Can be easily relocated within the plant, thanks to built-in transport wheels
1 2
1 Highest precision
High running, positioning and long-term precision
2 Protective covering
for work area, made of stainless steel
3 The spindle accelerates HSK 40 tools
dynamically to up to 40,000 rpm
4 Quick, automatic tool change
with the pick-up procedure
5 Workpiece changing device with large clamping
surfaces and energy supply for loading and unloading
during machining
6 All CHIRON machining centres are based on
the three axes, vertical travelling column principle.
As a result, the accuracy of the machine is independent
of the workpiece weight, ensuring that the highest
possible accuracy is always achieved.
6 I
CHIRON 08 MAGNUM Series

Areas of application [ 04 - 05 ]
Machine design [ 06 - 09 ]
Models [ 10 - 11 ]
Extension options [ 12 - 21 ]
Services [ 22 - 23 ]
3
6
4
5
FZ 08K W MAGNUM
with pick-up chain magazine (24 or 40 tool places)
and 0° / 180° workpiece changing device
www.chiron.de

Modules for all requirements
High tech for the highest demands
1
The FZ 08 MAGNUM has a modular
design. With its time-tested
components, it can be perfectly
adapted to various tasks.
FZ 08K S MAGNUM with pick-up chain magazine and rigid table
Process related advantages of FZ 08 MAGNUM:
I Spindle speeds up to 40,000 rpm
I Tool change time as fast as 0.5 s
I Chip-to-chip time as fast as 1.3 s
I Axis acceleration (X–Y–Z) up to 1.0–1.5–2.0 g
I Rapid feed rates up to 75 m/min
I Up to 226 tool places
I HSK-A 32 or HSK-A 40 tool interface
I Tool diameter up to 100 mm
I Tool length up to 160 mm
I Tool weight up to 1.2 kg
I Automatic workpiece change in 2.0 s
I High process stability with multi-axis machining
8 I
CHIRON 08 MAGNUM Series

Areas of application [ 04 - 05 ]
Machine design [ 06 - 09 ]
Models [ 10 - 11 ]
Extension options [ 12 - 21 ]
Services [ 22 - 23 ]
1 CNC control,
from Fanuc or Siemens, as per your requirements
-20°
2
2 NC swivel head with continuously programmable
positioning in the range of -20° / +115°.
Very rugged due to backlash-free pretensioned
precision gear with direct measuring system.
3 CHIRON basket changer with 12 tool places
(HSK-A 32). High productivity due to chip-to-chip
times as fast as 1.3 s
4 Automatic tool change
with the pick-up procedure in as fast as 0.8 s
(24 or 40 HSK-A 32 or HSK-A 40 tool places)
5 Background magazines for providing
up to 226 tools during machining
+115°
3
4 5
6
7 8
B
A
C
6 Workpiece changing device with a 4th NC axis,
equipped for multiple setups
7 2-axis swivel rotary table
for multi-sided machining
8 Bar machining technology package with
A. Turning spindle
B. NC swivel head
C. NC linear and orientation unit
www.chiron.de

The right machine for each part
Models
10 I CHIRON 08 MAGNUM Series

Areas of application [ 04 - 05 ]
Machine design [ 06 - 09 ]
Models [ 10 - 11 ]
Extension options [ 12 - 21 ]
Services [ 22 - 23 ]
FZ 08 W MAGNUM
with basket changer and
workpiece changing device:
permits easy loading and
unloading during machining.
1
2
FZ 08K S MAGNUM five axis
with 2-axis tilt rotary table:
Quick high-precision machining
centre for 5-axis simultaneous
and complete machining.
3
FZ 08K S Magnum
with turning spindle and
NC swivel head:
Multi-functional machining
centre for automated 6-sided
complete machining of bar
material.
4
FZ 08K S Magnum
with rigid table:
Sufficient space for devices
and NC rotary tables for
multi-sided machining in
one set-up.
www.chiron.de

Manufacture more quickly
with the workpiece changing device
2
FZ 08 W MAGNUM
Your advantages:
I Production machine with the time tested, robust, automatic tool changer
(FZ 08 W MAGNUM model with basket changer or FZ 08K W MAGNUM
model with pick-up chain magazine)
I Chip-to-chip time as fast as 1.3 s
I Workpiece changing device with central splash guard and easy access for safe
loading and unloading while machining is being performed on the other table
side. This reduces non-productive time to a minimum (workpiece changing
time 2.0 s)
I Setup with 2-axis NC rotary table or NC rotary table with counter support
I More work area for larger workpieces or multiple setups
The work area can be easily viewed through large
side windows in the machine enclosure
12 I
CHIRON 08 MAGNUM Series

Areas of application [ 04 - 05 ]
Machine design [ 06 - 09 ]
Models [ 10 - 11 ]
Extension options [ 12 - 21 ]
Services [ 22 - 23 ]
1
2
3
1 Basket changer with 12 tool places and tool change
time as fast as 0.5 s
2 0° / 180° workpiece changing device
with sufficient space for workholding devices and
NC rotary tables, for example, for setting up a
workpiece swivel device as the 4th NC axis
3 Obstacle-free chip fall as well as reliable coolant
and chip disposal
Workpiece changing device with high load
capacity, large clamping surfaces
(2 x 660 mm x 350 mm), fixture mounting
pattern, as well as central distributor for energy
supply
Ideal work area with fixture flushing (also optionally
available with controlled flushing nozzles) contributes
to process optimization
www.chiron.de

Dynamic at the highest level
5-axis complete machining
FZ 08K S MAGNUM five axis with integrated 2-axis rotary
table and maintenance-free TORQUE drives. The workpiece
is positioned exactly in the centre of the swivel axes, which
minimizes compensating movements of the linear axes.
FZ 08K S MAGNUM five axis
Your advantages:
I Highest precision in positioning and simultaneous operation
I Excellent surface quality
I Integrated 2-axis tilt rotary table with TORQUE drive technology
I Integrated energy supply for clamping device on the face plate
I Prepared for automation with workpiece holder pallets and zero
point clamping system
I Palletizing system with pallet storage is available
Workpieces can be machined with high surface
quality in one set-up
14 I
CHIRON 08 MAGNUM Series

Areas of application [ 04 - 05 ]
Machine design [ 06 - 09 ]
Models [ 10 - 11 ]
Extension options [ 12 - 21 ]
Services [ 22 - 23 ]
With the CHIRON FZ 08K S MAGNUM five
axis, you can produce excellent surfaces, the
finest structures, the smallest holes, slots, pockets,
fits and geometries with tolerances
of a few microns - quickly, with high process
stability and at low cost.
High Precision control options
simplifies 5-Axis machining
Chips and coolant are directly transported to the
large, central disposal chute
www.chiron.de

Continuous flexibility and precision
Complete machining of bar material
Multi-functional machining
centre with NC swivel head
for 6-sided machining
FZ 08K S MAGNUM
Your advantages:
I Multi-functional machining: Milling, turning, drilling, tapping, cut-off
and measuring with a single machine
I 6-sided complete manufacturing
I Best machining quality due to fewer reclamping operations
I Job processing and machining times, as well as in-plant logistics processes,
are considerably reduced.
I Autonomous manufacturing
I Customized material feeding solutions (bar loader / bar loading magazine)
I Water-cooled turning spindle
I Clamping force can be hydraulically adjusted
I Opposed spindle for machining the back side of the workpiece
Machining of bar material in the main turning
spindle up to 42 mm. Opposed spindle for
machining the back side of workpieces is integrated
in a space-saving manner
16 I
CHIRON 08 MAGNUM Series

Areas of application [ 04 - 05 ]
Machine design [ 06 - 09 ]
Models [ 10 - 11 ]
Extension options [ 12 - 21 ]
Services [ 22 - 23 ]
The opposed spindle swings in to take
the workpiece out of the main turning
spindle
After being transferred in a speed-synchronized
manner and clamped, the workpiece is cut off
For machining of the back side, the opposed
spindle swings back to its home position
www.chiron.de

Profit with profiles
Complete machining of workpieces of various
lengths made of extruded profiles
MPS 08 MAGNUM
Your advantages:
I Automatic production of workpieces, one after the other
I Profile sizes up to 80 mm x 80 mm
I Milling, drilling, countersinking, reaming, tapping, cutting and separating
I More flexible and reliable than special machines
I Low-cost clamping system
I Quick retooling for manufacturing variants
I Minimal set-up costs if batch sizes are changed or variants are manufactured
I Ideal for reduced manpower operation due to autonomous manufacturing
I Application specific / customized load and unload handling
I Spindle speeds up to 30,000 rpm
I Axis acceleration of up to 2.0 g
I Rapid feed rate up to 75 m/min
I Tool change time as fast as 0.8 s
18 I CHIRON 08 MAGNUM Series

Areas of application [ 04 - 05 ]
Machine design [ 06 - 09 ]
Models [ 10 - 11 ]
Extension options [ 12 - 21 ]
Services [ 22 - 23 ]
Clamping jaws for various profiles
can be manufactured quickly and cost-effectively
The extruded profiles are precisely guided between two synchronized
NC rotary axes, accurately positioned and firmly clamped
The multi-profile system MPS 08
MAGNUM is a versatile and highly
productive machining centre for
multi-sided and longitudinal machining
of extrusions. There is almost no
end to its application possibilities. It
continuously and completely machines
workpieces of any length directly
from profiles. Whether milling, drilling,
countersinking, reaming or thread
cutting, anything is possible. And it
doesn’t matter at all whether series
parts or variants are to be machined
Integrated saw for precise cut-off of the
machined workpieces
Automated workpiece removal further enhances
the autonomous production of the complete system
www.chiron.de

Automatically a step further
Automation solutions and options for complete manufacturing
Flexible and low cost solution as a compact
unit made up of a machining centre, handling
robot, workpiece storage, fixed table
or, optionally, with a workpiece changing
device ( 0° / 180° degrees ) for loading and
unloading during machining.
Flexible system with two independent machining
centres, central loading and unloading
robot as well as rough and finished part
magazine. The FLEXCELL DUO concept is ideally
suited for the combination of single- and
multi-spindle machine models.
FLEXCELL UNO
with integrated standard automation
FLEXCELL DUO
Individual automation solutions:
I Task-specific feeding: Workpiece magazine (e.g. pallets)
and feeding units (e.g. loading magazines)
I Articulated arm or portal robot
I Machine-integrated grippers
I In-process measurement of workpieces
I Tool breakage monitoring
I Tool measurement
Spindle gripper for machine-integrated workpiece
handling
20 I
CHIRON 08 MAGNUM Series

Areas of application [ 04 - 05 ]
Machine design [ 06 - 09 ]
Models [ 10 - 11 ]
Extension options [ 12 - 21 ]
Services [ 22 - 23 ]
Flexible manufacturing cell for complete, automated
machining starting from a batch size of 1 with pallet
changer/storage unit (up to 51 pallets) and up to 226
tool places.
MPC 80
Multi Pallet Changer (MPC)
Machine-integrated workpiece measurement using
a 3D probing system
CHIRON laser control for tool breakage
monitoring, tool measurement and machine
thermal compensation
Automatic pallet change with a zero-point
clamping system, NC-controlled, with high
repeatability
www.chiron.de

The perfect solution
for maximum productivity and machine availability
CHIRON turnkey solutions
... customized and ready to use
I Extensive consulting
I Comprehensive process design
I Expert engineering
I Experienced project management
I Training in operation and programming
I Production assistance during the initial phase
I Ensuring the required part quantity and quality
I CHIRON service available worldwide
22 I
CHIRON 08 MAGNUM Series

Areas of application [ 04 - 05 ]
Machine design [ 06 - 09 ]
Models [ 10 - 11 ]
Extension options [ 12 - 21 ]
Services [ 22 - 23 ]
24/7 service
... sure and reliable
I Remote diagnostics and teleservice
I Immediate replacement part availability
I Worldwide repair service
I Production support
I Process optimization
I Modernization
I Training
www.chiron.de

Seconds ahead
I Germany
CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG
Kreuzstraße 75
78532 Tuttlingen, Deutschland
Tel. +49 7461 940-0
Fax +49 7461 940-8000
info@chiron.de
www.chiron.de
CMS-GmbH
Gewerbepark „take-off“ 125
78579 Neuhausen ob Eck, Deutschland
Tel. +49 7461 940-3700
Fax +49 7461 940-3701
cms@chiron.de
www.chiron-gebrauchtmaschinen.de
I France
CHIRON Technologies
de Production SAS
14 Chemin de la Litte
92390 Villeneuve-la-Garenne, France
Tel. +33 1479 859 50
Fax +33 1479 854 31
info@chiron-technologies.fr
www.chiron-technologies.fr
I Italia
CHIRON Italia S.p.A.
Via Ambrosoli 4/C
20090 Rodano Millepini - MI, Italia
Tel. + 39 0 2-953 211 02
Fax + 39 0 2-953 286 20
info@chironitalia.it
www.chironitalia.it
I Australia
CHIRON-WERKE
Asia Pacific Pty. Ltd.
18 North Drive, Virginia Park
236-262 East Boundary Road
East Bentleigh, Vic 3165, Australia
Tel. +61 395 750 000
Fax +61 395 637 944
info@chiron.com.au
I United States of America
CHIRON America INC.
10950 Withers Cove Park Drive
Charlotte, NC 2827, USA
Tel. +01 704 587 95 26
Fax +01 704 587 04 85
info@chironamerica.com
www.chironamerica.com
I China
CHIRON Machine Tool
(Beijing) Ltd. China
Room 1202, Tower 1
China Central Plaza Office Building
No. 81, Jianguo Road, Chaoyang District,
Beijing 100025, China
Tel. +86 10 6598 9811
Fax +86 10 6598 9812
info@chiron-china.com
www.chiron-china.com
I Contact data for further
sales areas can be found at
www.chiron.de
1971 / E PDF / 11.09 / BIM / TD I Printed in Germany
Subject to technical changes
CHIRON worldwide
I CHIRON-WERKE and subsidiaries
I CHIRON partners
CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG
Kreuzstrasse 75
78532 Tuttlingen, Germany
Tel. +49 7461 940-0
Fax +49 7461 940-8000
info@chiron.de
www.chiron.de

Seconds ahead
Technical Data
08 Magnum Series
Compact milling centres
for high precision and diverse applications
www.chiron.de

Machining centres in Fixed table - and five axis version
Technical data
FZ 08 S FZ 08K S FZ 08K S
MAGNUM MAGNUM MAGNUM
five axis
Drilling capacity in St 60 with inserted drill Ø 16 mm Ø 16 mm Ø 16 mm
Thread cutting M 10 M 12 M 12
Milling capacity in St 60 60 cm 3 /min 60 cm 3 /min 60 cm 3 /min
Tool places 12 24 24
Tool taper DIN 69893 HSK-A 32 HSK-A 40 HSK-A 40
Max. tool diameter 40 mm 47 mm 47 mm
Max. tool diameter if adjacent places are free 63 mm 100 mm 100 mm
Max. tool length 160 mm 160 mm 160 mm
Max. tool weight 0.7 kg 1.2 kg 1.2 kg
Tool change time approx. 0.5 s 0.8 s 0.8 s
Chip-to-chip time Siemens approx. 1.3 s 2.4 s 2.4 s
Chip-to-chip time Fanuc approx. 1.5 s 2.4 s 2.4 s
Infinitely variable speed range Siemens 15,000 rpm 10,500 rpm 10,500 rpm
Infinitely variable speed range Fanuc 10,500 rpm 10,500 rpm 10,500 rpm
Spindle drive Siemens 7.2 kW 7.2 kW 7.2 kW
Spindle drive Fanuc 3.7 kW 7.4 kW 7.4 kW
Max. torque Siemens 23 Nm 23 Nm 23 Nm
Max. torque Fanuc 17 Nm 23 Nm 23 Nm
Spindle ramp time up to 10,500 rpm approx. 0.4 s 0.4 s 0.4 s
Max. speed thread cutting 8,000 rpm 8,000 rpm 8,000 rpm
Spindle bearing diameter - front 40 mm 40 mm 40 mm
Tool clamping 4,000 N 6,500 N 6,500 N
Clearance spindle take-up – table surface 170 - 450 mm 170 - 480 mm 140 - 450 mm
Travel X/Y/Z axis 450 / 270 / 280 mm 450 / 270 / 310 mm 450 / 270 / 310 mm
Feed force X/Y/Z axis 2,000 / 2,000 / 3,000 N 2,000 / 2,000 / 3,000 N 2,000 / 2,000 / 3,000 N
Rapid feed rate X/Y/Z axis Siemens 75 / 75 / 75 m/min 40 / 40 / 60 m/min 40 / 40 / 60 m/min
Rapid feed rate X/Y/Z axis Fanuc 40 / 40 / 60 m/min 40 / 40 / 60 m/min 40 / 40 / 60 m/min
Acceleration X/Y/Z axis Siemens 10 / 15 / 20 m/s 2 7/7/10 m/s 2 7/7/10 m/s 2
Acceleration X/Y/Z axis Fanuc 7/7/10 m/s 2 7/7/10 m/s 2 7/7/10 m/s 2
Clamping surface 770 mm x 290 mm 770 mm x 290 mm –
Mounting hole pattern M16 x Ø15H7 x 50 mm M16 x Ø15H7 x 50 mm –
Table load capacity 500 kg 500 kg –
NC swivel range – – ± 100°/± 360°
Face plate diameter – – 100 mm
Mounting hole pattern – – M6 x 50 mm
Load capacity – – 6 kg
Speed 4th / 5th Axis – – 60 / 200 rpm
Media line to the adapter face plate – – 2
Cooling unit, tank capacity 100 l 100 l 100 l
Total connected power approx. 17 kVA 17 kVA 22 kVA
Machine weight approx. 3.1 t 3.1 t 2.2 t
Floor space approx. 2.3 m 2 2.3 m 2 2.3 m 2
Air connection 6 bar 6 bar 6 bar
2

Options
FZ 08 S FZ 08K S FZ 08K S
MAGNUM MAGNUM MAGNUM
five axis
High Speed package
Increased speed range up to 15,000 rpm 15,000 rpm 15,000 rpm
Tool taper DIN 69893 HSK-A 32 HSK-A 40 HSK-A 40
Max. torque Siemens – 23 Nm 23 Nm
Max. torque Fanuc 17 Nm 23 Nm 23 Nm
Spindle drive Siemens – 7.2 kW 7.2 kW
Spindle drive Fanuc 3.7 kW 7.4 kW 7.4 kW
Spindle ramp time up to max. speed 0.6 s 0.6 s 0.6 s
Chip-to-chip time approx. 1.3 s 2.1 s 2.1 s
Rapid feed rate X/Y/Z axis Siemens – 75 / 75 / 75 m / min 75 / 75 / 75 m / min
Rapid feed rate X/Y/Z axis Fanuc 60 / 60 / 60 m / min 60 / 60 / 60 m / min 75 / 75 / 75 m / min
Acceleration X/Y/Z axis Siemens – 10 / 15 / 20 m/s 2 10 / 15 / 20 m/s 2
Acceleration X/Y/Z axis Fanuc 10 / 10 / 20 m/s 2 10 / 15 / 20 m/s 2 10 / 15 / 20 m/s 2
High Speed Plus package
Increased speed range up to – 30,000 rpm 30,000 rpm
Tool taper DIN 69893 – HSK-A 40 HSK-A 40
Max. torque – 11 Nm 11 Nm
Spindle drive – 9 kW 9 kW
Spindle ramp time up to max. speed approx. – 2.1 s 2.1 s
Technology package “Milling from bars”
NC rotary table, speed max. 80 rpm 80 rpm –
autom. collet chuck clamping up to 24 mm 24 mm –
NC slide for bar feed, max. stroke 460 mm 460 mm –
NC indexing device with clamping stock for processing the 6th side • • –
Technology package “Turning from bars”
Turning spindle with collet chuck holder – • –
Infinitely variable speed range up to – 8,000 rpm –
Max. torque – 14.3 Nm –
Max. bar passage – 32 mm / 42 mm –
NC slide for bar feed, max. stroke – 460 mm –
NC indexing device with clamping stock for processing the 6th side – • –
More Options
Tool places (chain magazine / with background magazine) – 40 / 226 40 / 226
Coolant through the spindle up to –
150 bar up to 15,000 rpm 150 bar up to 15,000 rpm
70 bar up to 40,000 rpm 70 bar up to 40,000 rpm
Coolant treatment • • •
Chip conveyor • • •
NC rotary table • • –
NC rotary table with basic device • • –
2-axis NC rotary table for 5-axis machining • • –
Tool life monitoring • • •
Tool measurement and management • • •
Chiron Laser Control / Tool breakage monitoring • • •
Stationary 3D probing system • • •
Probes • • •
Direct path measuring system • • Standard
Work area mist collection • • •
Oil package • • •
Machining with minimal lubrication • • •
Pneumatic connection for clamping device • • •
Hydraulic unit and connection for clamping devices • • •
Automatic doors • • •
Increased speed range up to – 40,000 rpm/HSK-E 40 40,000 rpm/HSK-E 40
Tool taper DIN 69893 HSK-A 32 Standard HSK-A 32 HSK-A 32
Central lubrication • • •
MPC (Multi Pallet Changer) • • •
Handling robot and workpiece storage • • •
Flexcell UNO / Flexcell DUO • • •
Control: Heidenhain – – •
3

Machining centre with rigid table and swivel head
Technical data
FZ 08K S
MAGNUM
with NC swivel head
Drilling capacity in St 60 with inserted drill
Ø 12 mm
Thread cutting M 8
Milling capacity in St 60
30 cm 3 /min
Tool places 24
Tool taper DIN 69893 HSK-A 40
Max. tool diameter
47 mm
Max. tool diameter if adjacent places are free
100 mm
Max. tool length
160 mm
Max. tool weight
1.2 kg
Tool change time approx.
0.8 s
Chip-to-chip time Siemens from swivel head position 0° (vertical)
2.1 s
Chip-to-chip time Siemens from swivel head position 90° (horizontal)
2.5 s
Chip-to-chip time Fanuc from swivel head position 0° (vertical)
2.1 s
Chip-to-chip time Fanuc from swivel head position 90° (horizontal)
2.5 s
Infinitely variable speed range (Siemens, Fanuc)
Spindle drive (Siemens, Fanuc)
Max. torque (Siemens, Fanuc)
Spindle ramp time up to 15,000 rpm approx.
Max. speed thread cutting
Spindle bearing diameter- front
Tool clamping
Clearance spindle take-up – table surface
15,000 rpm
14 kW
15 Nm
0.6 s
8,000 rpm
40 mm
6,500 N
170 - 480 mm
Travel X/Y/Z axis
450 / 270 / 310 mm
Feed force X/Y/Z axis
2,000 / 2,000 / 3,000 N
Rapid feed rate X/Y/Z axis (Siemens, Fanuc)
75 / 75 / 75 m/min
Acceleration X/Y/Z axis (Siemens, Fanuc) 10 / 15 / 20 m/s 2
Swiveling range of the spindle -20° / +115°
Rapid feed rate B axis
60 rpm
Acceleration time B axis
0.1 s
Clamping surface
Mounting hole pattern
Table load capacity
Cooling unit, tank capacity
770 mm x 290 mm
M16 Ø15H7 x 50 mm
500 kg
100 l
Total connected power approx.
17 kVA
Machine weight approx.
3.4 t
Floor space approx. 2.3 m 2
Air connection
6 bar
4

Options
FZ 08K S
MAGNUM
with NC swivel head
High Speed Plus package (Siemens, Fanuc)
Increased speed range up to
30,000 rpm
Tool taper DIN 69893 HSK-A 40
Max. torque
11 Nm
Spindle drive
9 kW
Spindle ramp time up to max. speed approx.
1.9 s
Technology package “Milling from bars”
NC rotary table, speed max.
autom. collet chuck clamping up to
NC slide for bar feed, max. stroke
NC indexing device with clamping stock for processing the 6th side
Technology package “Turning from bars”
Turning spindle with collet chuck holder
Infinitely variable speed range up to
Max. torque
Max. bar passage
NC slide for bar feed, max. stroke
NC indexing device with clamping stock for processing the 6th side
80 rpm
24 mm
460 mm
•
•
8,000 rpm
14.3 Nm
32 mm
460 mm
•
More Options
Tool places (chain magazine / with background magazine) 40 / 226
Coolant through the spindle up to
Coolant treatment
Chip conveyor
NC rotary table
NC rotary table with basic device
5-axis milling package (CYCLE 800)
Workpiece gripper in main spindle
Tool life monitoring
Tool measurement and management
CHIRON Laser Control
Tool breakage monitoring
Stationary 3D probing system
Probe
Direct path measuring system
Work area mist collection
Oil package
Machining with minimal lubrication
Pneumatic connection for clamping devices
Hydraulic unit and connection for clamping devices
Automatic doors
Handwheel
Central lubrication
Robot interface
MPC (Multi Pallet Changer)
Flexcell UNO / Flexcell DUO
150 bar up to 15,000 rpm
70 bar up to 30,000 rpm
•
•
•
•
Standard
•
•
•
•
•
•
•
Standard
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5

Machining centres with workpiece changing device
Technical data
FZ 08 W
MAGNUM
FZ 08K W
MAGNUM
Drilling capacity in St 60 with inserted drill Ø 16 mm Ø 16 mm
Thread cutting M 12 M 12
Milling capacity in St 60 60 cm 3 / min 60 cm 3 / min
Tool places 12 24
Tool taper DIN 69893 HSK-A 32 HSK-A 40
Max. tool diameter 40 mm 47 mm
Max. tool diameter if adjacent places are free 63 mm 100 mm
Max. tool length 160 mm 160 mm
Max. tool weight 0.7 kg 1.2 kg
Tool change time approx. 0.5 s 0.8 s
Chip-to-chip time Siemens approx 1.3 s 2.4 s
Chip-to-chip time Fanuc approx. 1.5 s 2.4 s
Infinitely variable speed range Siemens 15,000 rpm 10,500 rpm
Infinitely variable speed range Fanuc 10,500 rpm 10,500 rpm
Spindle drive Siemens 7.2 kW 7.2 kW
Spindle drive Fanuc 3.7 kW 7.4 kW
Max. torque Siemens 23 Nm 23 Nm
Max. torque Fanuc 17 Nm 23 Nm
Spindle ramp time up to 10,500 rpm approx. 0.4 s 0.4 s
Max. speed thread cutting 8,000 rpm 8,000 rpm
Spindle bearing diameter- front 40 mm 40 mm
Tool clamping 4,000 N 6,500 N
Clearance spindle take-up – table surface 170-450 mm 170-480 mm
Travel X/Y/Z axis 450 / 270 / 280 mm 450 / 270 / 310 mm
Feed force X/Y/Z axis 2,000 / 2,000 / 3,000 N 2,000 / 2,000 / 3,000 N
Rapid feed rate X/Y/Z axis Siemens 75 / 75 / 75 m / min 40 / 40 / 60 m / min
Rapid feed rate X/Y/Z axis Fanuc 40 / 40 / 60 m / min 40 / 40 / 60 m / min
Acceleration X/Y/Z axis Siemens 10 / 15 / 20 m/s 2 7 / 7 / 10 m/s 2
Acceleration X/Y/Z axis Fanuc 7/7/10 m/s 2 7 / 7 / 10 m/s 2
Workpiece changing device 0°/180° 0°/180°
Clamping surface 2 x 660 mm x 350 mm 2 x 660 mm x 350 mm
Mounting hole pattern M16 x Ø15H7 x 50 mm M16 x Ø15H7 x 50 mm
Workpiece change time approx. 2.0 s 2.0 s
Load capacity per table side 200 kg 200 kg
Cooling unit, tank capacity 100 l 100 l
Total connected power approx. 17 kVA 17 kVA
Machine weight approx. 3.4 t 3.4 t
Floor space approx. 3.0 m 2 3.0 m 2
Air connection 6 bar 6 bar
6

FZ 08 W
FZ 08K W
Options
MAGNUM
MAGNUM
High Speed package
Increased speed range up to 15,000 rpm 15,000 rpm
Tool taper DIN 69893 HSK-A 32 HSK-A 40
Max. torque Siemens – 23 Nm
Max. torque Fanuc 17 Nm 23 Nm
Spindle drive Siemens – 7.2 kW
Spindle drive Fanuc 3.7 kW 7.4 kW
Spindle ramp time up to max. speed 0.6 s 0.6 s
Chip-to-chip time approx. 1.3 s 2.1 s
Rapid feed rate X/Y/Z axis Siemens – 75 / 75 / 75 m/min
Rapid feed rate X/Y/Z axis Fanuc 60 / 60 / 60 m/min 60 / 60 / 60 m/min
Acceleration X/Y/Z axis Siemens – 10 / 15 / 20 m/s 2
Acceleration X/Y/Z axis Fanuc 10 / 10 / 20 m/s 2 10 / 15 / 20 m/s 2
High Speed Plus package
Increased speed range up to – 30,000 rpm
Tool taper DIN 69893 – HSK-A 40
Max. torque – 11 Nm
Spindle drive – 9 kW
Spindle ramp time up to max. speed approx. – 2.1 s
More Options
Tool places (chain magazine / with background magazine) – 40 / 226
Coolant through the spindle up to
–
150 bar up to 15,000 rpm
70 bar up to 40,000 rpm
Coolant treatment • •
Chip conveyor • •
NC rotary table • •
NC rotary table with basic device • •
2-axis NC rotary table for 5-axis machining • •
Workpiece gripper in main spindle • •
Tool life monitoring • •
Tool measurement and management • •
Chiron Laser Control • •
Tool breakage monitoring • •
Stationary 3D probing system • •
Probes • •
Direct path measuring system • •
Work area mist collection • •
Connection for central mist collection • •
Oil package • •
Machining with minimal lubrication • •
Pneumatic connection for clamping devices • •
Hydraulic unit and connection for clamping devices • •
Hydraulic and pneumatic connections via central rotating distributor • •
Automatic doors • •
Handwheel • •
Increased speed range up to – 40,000 rpm/HSK-E 40
Tool taper DIN 69893 HSK-A 32 Standard HSK-A 32
Central lubrication • •
Robot interface • •
Flexcell UNO / Flexcell DUO • •
7

Machining centre for the complete machining of profile bars
Technical data
MPS 08
MAGNUM
Drilling capacity in St 60 with inserted drill
Ø 16 mm
Thread cutting M 12
Milling capacity in St 60
60 cm 3 /min
Tool places 24
Tool taper DIN 69893 HSK-A 40
Max. tool diameter
47 mm
Max. tool diameter if adjacent places are free
100 mm
Max. tool length
160 mm
Max. tool weight
1.2 kg
Tool change time approx.
0.8 s
Chip-to-chip time Fanuc approx.
2.4 s
Infinitely variable speed range Fanuc
Spindle drive Fanuc
Max. torque Fanuc
Spindle ramp time with max. speed approx.
Max. speed thread cutting
Spindle bearing diameter- front
Tool clamping
Distance spindle to cover
Travel X/Y/Z axis
Feed force X/Y/Z axis
Rapid feed rate X/Y/Z/V axis Fanuc
10,500 rpm
7.4 kW
23 Nm
0.4 s
8,000 rpm
40 mm
6,500 N
200 - 470 mm
450 / 270 / 310 mm
2,000 / 2,000 / 3,000 N
40 / 40 / 60 / 40 m/min
Acceleration X/Y/Z axis Fanuc 7/7/10 m/s 2
Linear feeding unit with two synchronous rotary tables for 4-sided all-around machining
Bar passage
Speed 4th Axis
Cooling unit, tank capacity
Total connected power approx.
Machine weight approx.
•
80 mm x 80 mm
50 rpm
100 l
10 kVA
3.2 t
Floor space approx. 3.5 m 2
Air connection
6 bar
8

Options
MPS 08
MAGNUM
High Speed package
Increased speed range up to
15,000 rpm
Tool taper DIN 69893 HSK-A 40
Max. torque Fanuc
Spindle drive Fanuc
Spindle ramp time up to max. speed approx.
Chip-to-chip time approx.
Rapid feed rate X/Y/Z/V axis Fanuc 75 / 75 / 75 / 40
Acceleration X/Y/Z axis Fanuc 10 / 15 / 20 m/s 2
High Speed Plus package
Increased speed range up to
23 Nm
7.4 kW
0.6 s
2.1 s
30,000 rpm
Tool taper DIN 69893 HSK-A 40
Max. torque
Spindle drive
Spindle ramp time up to max. speed approx.
Chip-to-chip time approx.
Rapid feed rate X/Y/Z/V axis Fanuc 75 / 75 / 75 / 40
Acceleration X/Y/Z axis Fanuc 10 / 15 / 20 m/s 2
More Options
Tool places 40
Sawing unit
Coolant through the spindle up to
Coolant treatment
Chip conveyor
Tool life monitoring
Tool measurement and management
CHIRON Laser Control
Tool breakage monitoring
Probe
Direct path measuring system
Work area mist collection
Connection for central mist collection
Machining with minimal lubrication
Handwheel
11 Nm
9 kW
1.9 s
1.9 s
•
150 bar up to 15,000 rpm
70 bar up to 30,000 rpm
Tool taper DIN 69893 HSK-A 63
Central lubrication
Electrical interface for bar loader
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9

Dimensions
FZ 08 S FZ 08K S FZ 08K S FZ 08K S FZ 08 W FZ 08K W MPS 08
MAGNUM MAGNUM MAGNUM MAGNUM MAGNUM MAGNUM MAGNUM
with- five axis
08 MAGNUM series
swivel head
a Total width 1,260 mm 1,260 mm 1,260 mm 1,260 mm 1,462 mm 1,462 mm 1,798 / 2,615 mm
b Cabin depth 1,993 mm 1,993 mm 1,993 mm 1,993 mm 2,618 mm 2,618 mm 1,993 mm
c Control panel depth 318 mm 318 mm 318 mm 318 mm 315 mm 315 mm 315 mm
d Total height max. 2,476 mm 2,476 mm 2,476 mm 2,476 mm 2,450 mm 2,450 mm 2,450 mm
e Cabin height 2,072 mm 2,072 mm 2,072 mm 2,072 mm 2,070 mm 2,070 mm 2,070 mm
f Control panel height 1,864 mm 1,864 mm 1,864 mm 1,864 mm 1,860 mm 1,860 mm 1,860 mm
g Clamping surface - height 847 mm 847 mm 847 mm – 840 mm 840 mm –
g 1 Height face plate / rotary table centre – – – 871 mm – – 1,060 mm
h Clamping surface - length 750 mm 750 mm 750 mm – 660 mm 660 mm –
i Face plate diameter – – – 100 mm – – –
j Clamping surface - depth 300 mm 300 mm 300 mm – 2 x 350 mm 2 x 350 mm –
k Clearance spindle take-up – clamping surface 170 mm 170 mm 170 mm – 170 mm 170 mm –
k 1 Clearance spindle take-up – Face plate/rotary table centre – – – 139 mm – – 50 mm
m Bar loader length – – – – – – 6,000 mm
o Clearance Y traversing range – centre of rotation – – – 164 mm – – –
p Clearance adapter face plate – centre of rotation – – – 59 mm – – –
q Travel V axis – – – – – – 600 mm
r B axis tilt rotary table – – – +/- 100° – – –
s C axis swivel rotary table – – – 0 - 360° – – –
x Travel X axis 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm
y Travel Y axis 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm
z Travel Z axis 280 mm 310 mm 310 mm 280 mm 280 mm 310 mm 310 mm
FZ 08 S MAGNUM
FZ 08K S MAGNUM
FZ 08K S MAGNUM
five axis
FZ 08 W MAGNUM
FZ 08K W MAGNUM
10

Work range, NC swivel head
FZ 08K S MAGNUM
with NC swivel head
L 1 Travel X axis 450 mm
L 2 Travel Z axis, vertical 310 mm
L 3a Vertical clearance spindle take-up – swivel axis
105 mm
L 3b Horizontal clearance spindle take-up – swivel axis
120 mm
L 4 Clearance spindle take-up – table surface 170 mm
L 5 Travel Z axis, horizontal 310 mm
L 6 Clearance spindle axis – table surface 155 mm
L 7 Travel Y axis 270 mm
L 8 Clearance reference point – table centre 135 mm
L 9 Clearance table centre – end of travel path Y axis 135 mm
L 10 Clearance table centre – end of travel path X, 0°
225 mm
L 11 Travel V axis
600 mm
L1
L10
L10
- 20°
L3a L3b
+ 115°
L3a
L2
L3b
L5
L8
L7
L9
L4
L6
MPS 08 MAGNUM
11

08 MAGNUM series - options
CHIRON subsidiaries
High Speed package
High Speed Plus package
Technology package “Milling from bars”
Technology package “Turning from bars”
Tool places up to 226 tools
Sawing unit (with MPS, Multi Profil System)
Coolant through the spindle
Coolant treatment
Chip conveyor
NC rotary table
NC rotary table with basic device
2-axis NC rotary table for 5-axis machining
Tool life monitoring
Tool measurement and management
CHIRON Laser Control
Tool breakage monitoring
Stationary 3D probing system
Probe
Direct path measuring system
Work area mist collection
Connection for central mist collection
Oil package
Machining with minimal lubrication
Pneumatic connection for clamping devices
Hydraulic unit and connection for clamping devices
Automatic doors
Handwheel
Increased speed range up to 40,000 rpm
Tool taper HSK-A 32, HSK-E 40
Central lubrication system
Robot interface
Electrical interface for bar loader (with MPS, Multi Profil System)
MPC (Multi Pallet Changer)
Handling robot with workpiece storage
FLEXCELL UNO
Flexcell Duo
Basic series
08 Magnum Series
Compact milling centres for high precision
and diverse applications
12 Series
Fast, compact, single and multi-spindle
high-precision machining centres
15 Series
Very robust, powerful, single and multispindle
precision milling centres for
profitable high volume production
18 Series
Powerful, single and multi-spindle precision
milling centres for high-speed machining
and heavy cutting
MILL Series
Universal precision milling centres from
prototype to series production
Flexible production systems
FLEXCELL UNO / DUO
Robot-automated 6-side complete
machining
MPC
Pallet automation
You can request further brochures
on the following topics:
- CHIRON Turnkey
- Multi-spindle machining
- 5-axis machining
- MPS profile machining
- Wheel machining
- Aerospace industry
CHIRON-WERKE
Asia Pacific Pty. Ltd.
18 North Drive, Virginia Park
236-262 East Boundary Road
East Bentleigh, Vic 3165, Australia
Tel. +61 395-750 000, Fax -637 944
info@chiron.com.au
CHIRON Machine Tool
(Beiing) Ltd. China
Room 1202, Tower 1,
China Central Plaza Office Building
No. 81, Jianguo Road, Chaoyang District,
Beijing 100025, P.R. China
Tel. +86 10-6598 9811, Fax -9812
info@chiron-china.com
www.chiron-china.com
CHIRON Technologies
de Production SAS
14 Chemin de la Litte
92390 Villeneuve-la-Garenne, France
Tel. +33 1-479 859 50, Fax -431
info@chiron-technologies.fr
www.chiron-technologies.fr
CMS-GmbH
Gewerbepark „take-off“ 125
78579 Neuhausen ob Eck, Germany
Tel. +49 7461 940-3700, Fax -3701
cms@chiron.de
www.chiron-gebrauchtmaschinen.de
CHIRON Italia S.p.A.
Via Ambrosoli 4/C
20090 Rodano Millepini – (MI), Italy
Tel. +39 0 2-953 211 02, Fax -8620
info@chironitalia.it
www.chironitalia.it
CHIRON-America INC.
10950 Withers Cove Park Drive
Charlotte, NC 28278, USA
Tel. +01 704-587 95 26, Fax -0485
info@chironamerica.com
www.chironamerica.com
CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG
Kreuzstrasse 75
78532 Tuttlingen, Germany
Tel. +49 7461 940-0
Fax +49 7461 940-8000
info@chiron.de
1977/E/1.5/04.09/A/TD • Printed in Germany • Subject to modifications • Only the current offer is valid
www.chiron.de