Untitled

lorenz.charlotte35

Untitled

有 个 年 轻 人 叫 颜 回 ,

家 里 很 穷 , 缺 吃 少 穿 ,

住 的 房 子 又 破 又 小 。


Version 1

There was once a young man called

Yan Hui, whose family was so poor

that he could hardly get enough

food and clothes. Also, the house

he lived in was very small and

crude.


Version 2

There was once a young man called

Yan Hui. His family was very poor

and he was in lack of food and

clothes. The house he lived in was

both tattered and small.


他 很 想 拜 孔 子 为 师 ,

可 是 又 担 心 交 不 起 学 费 。


Version 1

He had a strong desire to be

Confucius’ student, but he worried

that he could not afford the

tuition.


Version 2

He was eager to be the student of

Confucius. However, he was

worried about his tuition.


一 天 , 他 来 到 孔 子 讲 学 的 地

方 , 只 见 几 个 人 正 坐 在 一 棵

大 树 下 面 , 听 孔 子 讲 话 。


Version 1

One day, he went to where

Confucius gave the lessons. There,

he saw some students sitting

under a big tree and listenting to

Confucius.


Version 2

One day, he went to the place

where Confucius gave the lessons,

seeing some students sitting

under a big tree and listenting to

Confucius.

More magazines by this user
Similar magazines