23, 2012 Hotel Berlin, Berlin Languages & The Media

languages.media.com

23, 2012 Hotel Berlin, Berlin Languages & The Media

Sprachen und Medien • Les langues dans l’audiovisuel

Languages

& The Media

9 th International Conference on Language

Transfer in Audiovisual Media

November 21 – 23, 2012

Hotel Berlin, Berlin

CALL FOR PAPERS

Submit your proposal by May 31, 2012

Translating in

Multilingual Communities

Organisers:

ICWE GmbH

Leibnizstrasse 32 • 10625 Berlin • Germany

Tel.: +49 030 310 18 180 • Fax: +49 030 324 98 33

EMail: infolanguagesmedia.com • www.icwe.net

www.languages-media.com


Languages & The Media

9 th International Conference on Language Transfer in Audiovisual Media

November 21 st – 23 rd , 2012Hotel Berlin, Berlin

TRANSLATING IN

MULTILINGUAL COMMUNITIES

New technologies have opened up a dazzling array of new possibilies

in the translaon process. Anyone working in the media should be

aware of how the process of translaon is being transformed and

what this means for business. Language praconers, including translators

and interpreters, and all those who produce, market, or distribute

audiovisual materials need to discuss the implicaons of the change

that is happening around us.

The 9 th Languages & The Media conference is the ideal place to idenfy

current and future trends, to network and to learn about the many new

opportunies offered by translaon in mullingual communies in

rapidly changing technological environments.

CONFERENCE THEMES 2012

• Market and Industry

• Role and Status of AV Translators

• Technological Developments

• Localisaon Trends

• Recepon of AVT

• Language Diversity and AVT

CALL FOR PAPERS / SUBMISSIONS

We welcome all proposals, suggesons and ideas, which should be

related to the main conference themes of Languages & The Media

2012. You are invited to submit proposals for any of the following:

• To lead a pre-conference workshop on Wednesday, November 21 st

• To give a presentaon in one of the parallel sessions during the main

conference

• To suggest a topic for a panel discussion during the main conference

• To lead a knowledge exchange session

Full descripons of the themes, as well as detailed informaon on

how to submit a proposal, can be found at www.languages-media.com.

The deadline for receipt of all proposals is May 31 st , 2012.

LOCATION

The conference will take place in the centrally located Hotel Berlin,

Berlin. The hotel represents the perfect combinaon of classic and

modern, constancy and dynamism, tradion and future. From its ideal

central locaon, Hotel Berlin, Berlin is within easy reach of almost every

famous sight and hip venue – by car, public transport or oen easily on

foot.

Languages & The Media parcipants are offered preferenal room

rates. Detailed informaon and a booking form will be sent to you upon

receipt of your conference registraon form.

Organisers:

ICWE GmbH

Leibnizstrasse 32 • 10625 Berlin • Germany

Tel.: +49 030 310 18 180 • Fax: +49 030 324 98 33

EMail: infolanguagesmedia.com • www.icwe.net

WHY YOU SHOULD ATTEND

With the astounding pace of technological change, it is important for

media praconers to keep up with the innovaons that are driving

the industry and changing the way media products are produced and

used. Whether you are a broadcaster or distributor of media products

or whether you work in subtling, dubbing, translang and tailoring

material to choice markets, Languages & The Media is a conference

you can’t afford to miss!

• Find out what trends and developments are driving translaon

pracces today

• Check out the new products and services on the marketplace

• Catch up on how to tailor new language technologies to your own needs

• Keep up to date with training techniques and best-pracce guidelines

• Network with respected professionals of the media world

• Hear about new research and case studies delivered by industry

leaders and disnguished academics

REGISTRATION FEES

Prior to June 1 From June 1

Parcipants € 370 € 400

Supporng Organisaon Members € 340 € 340

Students (Copy of student ID required) € 200 € 200

The above menoned fees include conference materials, the Book of

Abstracts, coffee breaks and luncheons on November 22 nd and 23 rd . The

above-menoned fees do not include Pre-Conference Workshops,

accommodaon and 19% VAT.

To register, please go to www.languages-media.com or contact us at

info@languages-media.com to request a booking form.

EXHIBITION

Leading internaonal vendors of language technology products as well

as suppliers and service providers of language services present their

latest products and services in Languages & The Media’s accompanying

exhibion and demonstraon area.

Whether through adversing, sponsorship or exhibing, the 9th

annual Languages & The Media offers you an excellent possibility to

network and is the perfect opportunity for you to reach an exclusive

target group.

For full details on exhibing and sponsorship opportunies, please

contact us at info@languages-media.com

For more informaon on the conference and the

submission of proposals, please contact us at

info@languages-media.com or visit

www.languages-media.com

More magazines by this user
Similar magazines